translate commented out code and traces

src/EterLib/GrpText.cpp

@@ -38,9 +38,9 @@ bool CGraphicText::OnLoad(int /*iSize*/, const void* /*c_pvBuf*/)
 	bool bItalic = false;
 
 	// format
-	// 굴림.fnt		"\xB1\xBC\xB8\xB2" 폰트 기본 사이즈 12 로 로딩
+	// 굴림.fnt		"굴림" 폰트 기본 사이즈 12 로 로딩
-	// 굴림:18.fnt  "\xB1\xBC\xB8\xB2" 폰트 사이즈 18 로 로딩
+	// 굴림:18.fnt  "굴림" 폰트 사이즈 18 로 로딩
-	// 굴림:14i.fnt "\xB1\xBC\xB8\xB2" 폰트 사이즈 14 & 이탤릭으로 로딩
+	// 굴림:14i.fnt "굴림" 폰트 사이즈 14 & 이탤릭으로 로딩
 	const char * p = strrchr(GetFileName(), ':');
 
 	if (p)

src/EterLib/GrpTextInstance.cpp

@@ -126,7 +126,7 @@ void CGraphicTextInstance::Update()
 
 	if (m_roText.IsNull())
 	{
-		Tracef("CGraphicTextInstance::Update - \xC6\xF9\xC6\xAE\xB0\xA1 \xBC\xB3\xC1\xA4\xB5\xC7\xC1\xF6 \xBE\xCA\xBE\xD2\xBD\xC0\xB4\xCF\xB4\xD9\n");
+		Tracef("CGraphicTextInstance::Update - Font not set\n");
 		return;
 	}
 

src/EterLocale/StringCodec_Vietnamese.cpp

@@ -370,7 +370,7 @@ static bool DecomposeLetter(wchar_t input, char* letter)
 	case 0x201c: // L'“'
 		*letter = (char)'"';
 		return true;
-	case 0x201d: // L'\xE2\x80\x9D'
+	case 0x201d: // L'”'
 		*letter = (char)'"';
 		return true;
 	}

src/EterPythonLib/PythonWindow.cpp

@@ -93,7 +93,7 @@ namespace UI
 		m_bShow = false;
 	}
 
-	// NOTE : IsShow는 "\xC0\xDA\xBD\xC5\xC0\xCC \xBA\xB8\xC0\xCC\xB4\xC2\xB0\xA1?" 이지만, __IsShowing은 "\xC0\xDA\xBD\xC5\xC0\xCC \xB1\xD7\xB7\xC1\xC1\xF6\xB0\xED \xC0\xD6\xB4\xC2\xB0\xA1?" 를 체크한다
+	// NOTE : IsShow는 "자신이 보이는가?" 이지만, __IsShowing은 "자신이 그려지고 있는가?" 를 체크한다
 	//        자신은 Show 지만 Tree 위쪽의 Parent 중 하나는 Hide 일 수 있으므로.. - [levites]
 	bool CWindow::IsRendering()
 	{

src/GameLib/ActorInstanceBattle.cpp

@@ -176,7 +176,7 @@ bool CActorInstance::InputComboAttackCommand(float fDirRot)
 		// 이미 입력 한계 시간이 지났다면..
 		if (fElapsedTime > m_pkCurRaceMotionData->GetComboInputEndTime())
 		{
-			//Tracen("\xC0\xD4\xB7\xC2 \xC7\xD1\xB0\xE8 \xBD\xC3\xB0\xA3 \xC1\xF6\xB3\xB2");
+			//Tracen("Input Timeout");
 			if (IsBowMode())
 				m_isNextPreInput = TRUE;
 			return false;
@@ -184,14 +184,14 @@ bool CActorInstance::InputComboAttackCommand(float fDirRot)
 
 		if (fElapsedTime > m_pkCurRaceMotionData->GetNextComboTime()) // 콤보 발동 시간 이 후라면
 		{
-			//Tracen("\xB4\xD9\xC0\xBD \xC4\xDE\xBA\xB8 \xB5\xBF\xC0\xDB");
+			//Tracen("Next combo action");
 			// args : BlendingTime
 			__RunNextCombo();
 			return true;
 		}
 		else if (fElapsedTime > m_pkCurRaceMotionData->GetComboInputStartTime()) // 선 입력 시간 범위 라면..
 		{
-			//Tracen("\xBC\xB1 \xC0\xD4\xB7\xC2 \xBC\xB3\xC1\xA4");
+			//Tracen("Setting up line input");
 			m_isPreInput = TRUE;
 			return false;
 		}
@@ -201,7 +201,7 @@ bool CActorInstance::InputComboAttackCommand(float fDirRot)
 		float fElapsedTime = GetAttackingElapsedTime();	
 		if (fElapsedTime > m_pkCurRaceMotionData->GetMotionDuration()*0.9f) // 콤보 발동 시간 이 후라면
 		{
-			//Tracen("\xB4\xD9\xC0\xBD \xC4\xDE\xBA\xB8 \xB5\xBF\xC0\xDB");
+			//Tracen("Next combo action");
 			// args : BlendingTime
 			__RunNextCombo();
 			return true;
@@ -229,7 +229,7 @@ void CActorInstance::ComboProcess()
 		// Process PreInput
 		if (m_isPreInput)
 		{
-			//Tracenf("\xBC\xB1\xC0\xD4\xB7\xC2 %f \xB4\xD9\xC0\xBD\xC4\xDE\xBA\xB8\xBD\xC3\xB0\xA3 %f", fElapsedTime, m_pkCurRaceMotionData->GetNextComboTime());
+			//Tracenf("Prefix %f NextComboTime %f", fElapsedTime, m_pkCurRaceMotionData->GetNextComboTime());
 			if (fElapsedTime > m_pkCurRaceMotionData->GetNextComboTime())
 			{
   				__RunNextCombo();

src/GameLib/ActorInstanceMotion.cpp

@@ -65,7 +65,7 @@ void CActorInstance::ReservingMotionProcess()
 		case CRaceMotionData::NAME_STAND_UP_BACK:
 			if (IsFaint())
 			{
-				//Tracenf("\xC0\xCF\xBE\xEE\xBC\xAD\xB7\xC1\xB0\xED \xC7\xDF\xC0\xB8\xB3\xAA \xB1\xE2\xC0\xFD\xC1\xDF");
+				//Tracenf("You tried to stand up but are fainted");
 
 				SetEndStopMotion();
 
@@ -98,7 +98,7 @@ void CActorInstance::ReservingMotionProcess()
 		case CRaceMotionData::NAME_STAND_UP_BACK:
 			if (IsDead())
 			{
-				//Tracenf("\xC0\xCF\xBE\xEE\xBC\xAD\xB7\xC1\xB0\xED \xC7\xDF\xC0\xB8\xB3\xAA \xBB\xE7\xB8\xC1");
+				//Tracenf("You tried to stand up but are dead");
 				// 예전 데이터로 복구
 				m_kCurMotNode=kPrevMotionNode;
 				__ClearMotion(); 
@@ -668,7 +668,7 @@ DWORD CActorInstance::__SetMotion(const SSetMotionData& c_rkSetMotData, DWORD dw
 		{
 			if (!m_isMain)
 			{
-				Logn(0, "\xC1\xD6\xC0\xCE\xB0\xF8\xC0\xCC \xBE\xC6\xB4\xCF\xB6\xF3\xB8\xE9 \xC0\xCC\xB5\xBF\xC1\xDF\xC0\xCC\xB6\xF3 \xB5\xA5\xB9\xCC\xC1\xF6 \xB5\xBF\xC0\xDB\xC0\xBB \xC3\xEB\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBE\xCA\xC0\xBD");
+				Logn(0, "If you're not the main character, you're moving and don't do damage moves.");
 				return false;
 			}
 		}
@@ -757,7 +757,7 @@ DWORD CActorInstance::__SetMotion(const SSetMotionData& c_rkSetMotData, DWORD dw
 
 				// NOTE : ClearCombo() 를 수행해서는 안된다.
 				//        콤보 다음에 스킬을 이어서 사용할 경우 m_pkCurRaceMotionData까지 초기화 되어 버린다.
-				//Tracef("MotionData\xBF\xA1 \xC4\xDE\xBA\xB8 \xB5\xA5\xC0\xCC\xC5\xB8\xB0\xA1 \xB5\xE9\xBE\xEE \xC0\xD6\xC1\xF6 \xBE\xCA\xBD\xC0\xB4\xCF\xB4\xD9.\n");
+				//Tracef("MotionData does not contain combo data.\n");
 			}
 		}
 	}

src/GameLib/ActorInstanceRotation.cpp

@@ -62,7 +62,7 @@ void CActorInstance::RotationProcess()
 		m_fcurRotation = m_rotEnd;
 	}
 
-	// FIXME : "\xB0\xC7\xB9\xB0\xC0\xCF\xB6\xA7\xB8\xB8 \xC3\xBC\xC5\xA9"로 바꾼다. - [levites]
+	// FIXME : "건물일때만 체크"로 바꾼다. - [levites]
 	if (0.0f != m_rotX || 0.0f != m_rotY)
 	{
 		CGraphicObjectInstance::SetRotation(m_rotX, m_rotY, m_fcurRotation);

src/GameLib/ItemData.cpp

@@ -203,7 +203,7 @@ void CItemData::__SetIconImage(const char * c_szFileName)
 {
 	if (!CResourceManager::Instance().IsFileExist(c_szFileName))
 	{
-		TraceError("%s \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xCC \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4\xCF\xB4\xD9.CItemData::__SetIconImage",c_szFileName);
+		TraceError("%s file is missing.CItemData::__SetIconImage",c_szFileName);
 		m_pIconImage = NULL;
 	}
 	else if (m_pIconImage == NULL) 

src/GameLib/MapBase.cpp

@@ -57,7 +57,7 @@ bool CMapBase::LoadProperty()
 	
 	if (!LoadMultipleTextData(strFileName.c_str(), stTokenVectorMap))
 	{
-		TraceError("CMapBase::LoadProperty(FileName=%s) - LoadMultipleTextData ERROR \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xCC \xBE\xF8\xC0\xBB \xB0\xA1\xB4\xC9\xBC\xBA\xC0\xCC \xB8\xB9\xBD\xC0\xB4\xCF\xB4\xD9.", strFileName.c_str());
+		TraceError("CMapBase::LoadProperty(FileName=%s) - LoadMultipleTextData ERROR The file is likely missing.", strFileName.c_str());
 		return false;
 	}
 
@@ -98,4 +98,4 @@ bool CMapBase::LoadProperty()
 		SetType(MAPTYPE_OUTDOOR);
 
 	return true;
-}
+}

src/GameLib/MapManager.cpp

@@ -184,7 +184,7 @@ float CMapManager::GetHeight(float fx, float fy)
 {
 	if (!m_pkMap)
 	{
-		TraceError("CMapManager::GetHeight(%f, %f) - \xB8\xCA\xC0\xCC \xBB\xFD\xBC\xBA\xB5\xC7\xC1\xF6 \xBE\xCA\xC0\xBA \xBB\xF3\xC5\xC2\xBF\xA1\xBC\xAD \xC1\xA2\xB1\xD9", fx, fy);
+		TraceError("CMapManager::GetHeight(%f, %f) - Access without a map created", fx, fy);
 		return 0.0f;
 	}
 	CMapOutdoor& rkMap=GetMapOutdoorRef();
@@ -195,7 +195,7 @@ float CMapManager::GetTerrainHeight(float fx, float fy)
 {
 	if (!m_pkMap)
 	{
-		TraceError("CMapManager::GetTerrainHeight(%f, %f) - \xB8\xCA\xC0\xCC \xBB\xFD\xBC\xBA\xB5\xC7\xC1\xF6 \xBE\xCA\xC0\xBA \xBB\xF3\xC5\xC2\xBF\xA1\xBC\xAD \xC1\xA2\xB1\xD9", fx, fy);
+		TraceError("CMapManager::GetTerrainHeight(%f, %f) - Access without a map created", fx, fy);
 		return 0.0f;
 	}
 	CMapOutdoor& rkMap=GetMapOutdoorRef();
@@ -206,7 +206,7 @@ bool CMapManager::GetWaterHeight(int iX, int iY, long * plWaterHeight)
 {
 	if (!m_pkMap)
 	{
-		TraceError("CMapManager::GetTerrainHeight(%f, %f) - \xB8\xCA\xC0\xCC \xBB\xFD\xBC\xBA\xB5\xC7\xC1\xF6 \xBE\xCA\xC0\xBA \xBB\xF3\xC5\xC2\xBF\xA1\xBC\xAD \xC1\xA2\xB1\xD9", iX, iY);
+		TraceError("CMapManager::GetTerrainHeight(%f, %f) - Access without a map created", iX, iY);
 		return false;
 	}
 

src/GameLib/MapOutdoorUpdate.cpp

@@ -742,7 +742,7 @@ void CMapOutdoor::UpdateTerrain(float fX, float fY)
 		
 		ConvertTerrainToTnL(lRealCenterX, lRealCenterY);
 		UpdateAreaList(lRealCenterX, lRealCenterY);
-		//Tracef("\xBB\xE7\xBF\xEB\xC7\xCF\xB4\xC2 Area, Terrain : (%d, %d), \xC1\xF6\xBF\xEF Area, Terrain : (%d, %d)\n",
+		//Tracef("Use Area, Terrain : (%d, %d), Clear Area, Terrain : (%d, %d)\n",
 		//	m_AreaVector.size(), m_TerrainVector.size(), m_AreaDeleteVector.size(), m_TerrainDeleteVector.size());		
 	}
 }

src/MilesLib/SoundManager.cpp

@@ -397,7 +397,7 @@ void CSoundManager::PlayCharacterSound3D(float fx, float fy, float fz, const cha
 			float fTime = itor->second;
 			if (CTimer::Instance().GetCurrentSecond() - fTime < 0.3f)
 			{
-				//Tracef("\xB6\xC8\xB0\xB0\xC0\xBA \xBC\xD2\xB8\xAE\xB0\xA1 0.3\xC3\xCA \xB3\xBB\xBF\xA1 \xB4\xD9\xBD\xC3 \xC7\xC3\xB7\xB9\xC0\xCC %s\n", c_szFileName);
+				//Tracef("Play the same sound again in 0.3 seconds\n", c_szFileName);
 				return;
 			}
 		}

src/UserInterface/InstanceBase.cpp

@@ -410,7 +410,7 @@ void CInstanceBase::__EnableSkipCollision()
 {
 	if (__IsMainInstance())
 	{
-		TraceError("CInstanceBase::__EnableSkipCollision - \xC0\xDA\xBD\xC5\xC0\xBA \xC3\xE6\xB5\xB9\xB0\xCB\xBB\xE7\xBD\xBA\xC5\xB5\xC0\xCC \xB5\xC7\xB8\xE9 \xBE\xC8\xB5\xC8\xB4\xD9!!");
+		TraceError("CInstanceBase::__EnableSkipCollision - You shouldn't be a conflict check skip yourself!!");
 		return;
 	}
 	m_GraphicThingInstance.EnableSkipCollision();
@@ -1190,7 +1190,7 @@ void CInstanceBase::PushTCPState(DWORD dwCmdTime, const TPixelPosition& c_rkPPos
 	if (__IsMainInstance())
 	{
 		//assert(!"CInstanceBase::PushTCPState \xC7\xC3\xB7\xB9\xC0\xCC\xBE\xEE \xC0\xDA\xBD\xC5\xBF\xA1\xB0\xD4 \xC0\xCC\xB5\xBF\xC6\xD0\xC5\xB6\xC0\xBA \xBF\xC0\xB8\xE9 \xBE\xC8\xB5\xC8\xB4\xD9!");
-		TraceError("CInstanceBase::PushTCPState \xC7\xC3\xB7\xB9\xC0\xCC\xBE\xEE \xC0\xDA\xBD\xC5\xBF\xA1\xB0\xD4 \xC0\xCC\xB5\xBF\xC6\xD0\xC5\xB6\xC0\xBA \xBF\xC0\xB8\xE9 \xBE\xC8\xB5\xC8\xB4\xD9!");
+		TraceError("CInstanceBase::PushTCPState Movement packets should not come from the player themselves!");
 		return;
 	}
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ void CInstanceBase::PushTCPState(DWORD dwCmdTime, const TPixelPosition& c_rkPPos
 		m_dwBaseChkTime = ELTimer_GetFrameMSec()-nNetworkGap;
 		m_dwBaseCmdTime = dwCmdTime;
 
-		Tracenf("VID[%d] \xB3\xD7\xC6\xAE\xBF\xF7\xB0\xB8 [%d]", GetVirtualID(), nNetworkGap);
+		Tracenf("VID[%d] Network Gap [%d]", GetVirtualID(), nNetworkGap);
 	}
 	*/
 
@@ -1222,7 +1222,7 @@ void CInstanceBase::PushTCPState(DWORD dwCmdTime, const TPixelPosition& c_rkPPos
 	//int nApplyGap=kCmdNew.m_dwChkTime-ELTimer_GetServerFrameMSec();
 
 	//if (nApplyGap<-500 || nApplyGap>500)
-	//	Tracenf("VID[%d] NAME[%s] \xB3\xD7\xC6\xAE\xBF\xF7\xB0\xB8 [cur:%d ave:%d] \xC0\xDB\xB5\xBF\xBD\xC3\xB0\xA3 (%d)", GetVirtualID(), GetNameString(), nNetworkGap, m_nAverageNetworkGap, nApplyGap);
+	//	Tracenf("VID[%d] NAME[%s] Network Gap [cur:%d ave:%d] applyGap (%d)", GetVirtualID(), GetNameString(), nNetworkGap, m_nAverageNetworkGap, nApplyGap);
 }
 
 /*
@@ -1313,7 +1313,7 @@ void CInstanceBase::StateProcess()
 		TPixelPosition kPPosDir = kPPosDst - kPPosCur;
 		float fDirLen = (float)sqrt(kPPosDir.x * kPPosDir.x + kPPosDir.y * kPPosDir.y);
 
-		//Tracenf("\xB0\xC5\xB8\xAE %f", fDirLen);
+		//Tracenf("Distance %f", fDirLen);
 
 		if (!__CanProcessNetworkStatePacket())
 		{
@@ -1330,7 +1330,7 @@ void CInstanceBase::StateProcess()
 		{
 			case FUNC_WAIT:
 			{
-				//Tracenf("%s (%f, %f) -> (%f, %f) \xB3\xB2\xC0\xBA\xB0\xC5\xB8\xAE %f", GetNameString(), kPPosCur.x, kPPosCur.y, kPPosDst.x, kPPosDst.y, fDirLen);
+				//Tracenf("%s (%f, %f) -> (%f, %f) 남은거리 %f", GetNameString(), kPPosCur.x, kPPosCur.y, kPPosDst.x, kPPosDst.y, fDirLen);
 				if (fDirLen > 1.0f)
 				{
 					//NEW_GetSrcPixelPositionRef() = kPPosCur;
@@ -1348,11 +1348,11 @@ void CInstanceBase::StateProcess()
 					if (!IsWalking())
 						StartWalking();
 
-					//Tracen("\xB8\xF1\xC7\xA5\xC1\xA4\xC1\xF6");
+					//Tracen("Target Stop");
 				}
 				else
 				{
-					//Tracen("\xC7\xF6\xC0\xE7 \xC1\xA4\xC1\xF6");
+					//Tracen("Freeze");
 
 					m_isGoing = FALSE;
 
@@ -1381,12 +1381,12 @@ void CInstanceBase::StateProcess()
 
 				if (!IsWalking())
 				{
-					//Tracen("\xB0\xC8\xB0\xED \xC0\xD6\xC1\xF6 \xBE\xCA\xBE\xC6 \xB0\xC8\xB1\xE2 \xBD\xC3\xC0\xDB");
+					//Tracen("I'm not walking, start walking");
 					StartWalking();
 				}
 				else
 				{
-					//Tracen("\xC0\xCC\xB9\xCC \xB0\xC8\xB4\xC2\xC1\xDF ");
+					//Tracen("Already walking");
 				}
 				break;
 			}
@@ -1409,7 +1409,7 @@ void CInstanceBase::StateProcess()
 				}
 				else
 				{
-					//Tracen("\xB4\xEB\xB1\xE2 \xB0\xF8\xB0\xDD \xC1\xA4\xC1\xF6");
+					//Tracen("Stopping Standby Attacks");
 
 					m_isGoing = FALSE;
 
@@ -1440,11 +1440,11 @@ void CInstanceBase::StateProcess()
 					if (!IsWalking())
 						StartWalking();
 
-					//Tracen("\xB3\xCA\xB9\xAB \xB8\xD6\xBE\xEE\xBC\xAD \xC0\xCC\xB5\xBF \xC8\xC4 \xB0\xF8\xB0\xDD");
+					//Tracen("Attack after moving too far away");
 				}
 				else
 				{
-					//Tracen("\xB3\xEB\xB8\xBB \xB0\xF8\xB0\xDD \xC1\xA4\xC1\xF6");
+					//Tracen("Stop normal attacks");
 
 					m_isGoing = FALSE;
 
@@ -1456,7 +1456,7 @@ void CInstanceBase::StateProcess()
 
 					RunNormalAttack(fRotDst);
 
-					//Tracen("\xB0\xA1\xB1\xF5\xB1\xE2 \xB6\xA7\xB9\xAE\xBF\xA1 \xBF\xF6\xC7\xC1 \xB0\xF8\xB0\xDD");
+					//Tracen("Warp Attack due to proximity");
 				}
 				break;
 			}
@@ -1540,11 +1540,11 @@ void CInstanceBase::StateProcess()
 						if (!IsWalking())
 							StartWalking();
 
-						//Tracen("\xB3\xCA\xB9\xAB \xB8\xD6\xBE\xEE\xBC\xAD \xC0\xCC\xB5\xBF \xC8\xC4 \xB0\xF8\xB0\xDD");
+						//Tracen("Attack after moving too far away");
 					}
 					else
 					{
-						//Tracen("\xBD\xBA\xC5\xB3 \xC1\xA4\xC1\xF6");
+						//Tracen("Stop Skills");
 
 						m_isGoing = FALSE;
 
@@ -1556,7 +1556,7 @@ void CInstanceBase::StateProcess()
 						SetRotation(fRotDst);
 
 						NEW_UseSkill(0, eFunc & 0x7f, uArg&0x0f, (uArg>>4) ? true : false);
-						//Tracen("\xB0\xA1\xB1\xF5\xB1\xE2 \xB6\xA7\xB9\xAE\xBF\xA1 \xBF\xF6\xC7\xC1 \xB0\xF8\xB0\xDD");
+						//Tracen("Warp Attack due to proximity");
 					}
 				}
 				break;
@@ -1604,7 +1604,7 @@ void CInstanceBase::MovementProcess()
 				if (IsWalking())
 					EndWalking();
 
-				//Tracen("\xB8\xF1\xC7\xA5 \xB5\xB5\xB4\xDE \xC1\xA4\xC1\xF6");
+				//Tracen("Stop reaching goals");
 
 				m_isGoing = FALSE;
 
@@ -1636,7 +1636,7 @@ void CInstanceBase::MovementProcess()
 
 				float fDstRot = NEW_GetAdvancingRotationFromPixelPosition(kPPosCur, NEW_GetDstPixelPositionRef());
 				SetAdvancingRotation(fDstRot);
-				//Tracenf("VID %d \xBF\xC0\xB9\xF6 \xB9\xE6\xC7\xE2\xBC\xB3\xC1\xA4 (%f, %f) %f rest %f", GetVirtualID(), kPPosCur.x, kPPosCur.y, fDstRot, fRestLen);			
+				//Tracenf("VID %d Over Orientation (%f, %f) %f rest %f", GetVirtualID(), kPPosCur.x, kPPosCur.y, fDstRot, fRestLen);			
 
 				// 이동중이라면 다음번에 멈추게 한다
 				if (FUNC_MOVE == m_kMovAfterFunc.eFunc)
@@ -1651,11 +1651,11 @@ void CInstanceBase::MovementProcess()
 				{
 					__DisableSkipCollision();
 
-					//Tracen("\xBB\xE7\xB8\xC1 \xBB\xF3\xC5\xC2\xB6\xF3 \xB5\xBF\xC0\xDB \xBD\xBA\xC5\xB5");
+					//Tracen("Skip the action because you're dead");
 
 					m_isGoing = FALSE;
 
-					//Tracen("\xC7\xE0\xB5\xBF \xBA\xD2\xB4\xC9 \xBB\xF3\xC5\xC2\xB6\xF3 \xC0\xCC\xC8\xC4 \xB5\xBF\xC0\xDB \xBD\xBA\xC5\xB5");
+					//Tracen("Skip subsequent actions because you're dead");
 				}
 				else
 				{
@@ -1737,7 +1737,7 @@ void CInstanceBase::MovementProcess()
 							}
 							else
 							{
-								//Tracenf("VID %d \xBD\xBA\xC5\xB3 \xB0\xF8\xB0\xDD (%f, %f) rot %f", GetVirtualID(), NEW_GetDstPixelPositionRef().x, NEW_GetDstPixelPositionRef().y, m_fDstRot);
+								//Tracenf("VID %d Skill Attacks (%f, %f) rot %f", GetVirtualID(), NEW_GetDstPixelPositionRef().x, NEW_GetDstPixelPositionRef().y, m_fDstRot);
 
 								__DisableSkipCollision();
 								m_isGoing = FALSE;
@@ -1751,7 +1751,7 @@ void CInstanceBase::MovementProcess()
 									EndWalking();
 								}
 
-								//Tracenf("VID %d \xC1\xA4\xC1\xF6 (%f, %f) rot %f IsWalking %d", GetVirtualID(), NEW_GetDstPixelPositionRef().x, NEW_GetDstPixelPositionRef().y, m_fDstRot, IsWalking());
+								//Tracenf("VID %d Stop (%f, %f) rot %f IsWalking %d", GetVirtualID(), NEW_GetDstPixelPositionRef().x, NEW_GetDstPixelPositionRef().y, m_fDstRot, IsWalking());
 							}
 							break;
 						}

src/UserInterface/InstanceBaseBattle.cpp

@@ -497,7 +497,7 @@ BOOL CInstanceBase::CheckAdvancing()
 
 	if (m_GraphicThingInstance.CanSkipCollision())
 	{
-		//Tracenf("%x VID %d \xC3\xE6\xB5\xB9 \xBD\xBA\xC5\xB5", ELTimer_GetMSec(), GetVirtualID());
+		//Tracenf("%x VID %d Skip collisions", ELTimer_GetMSec(), GetVirtualID());
 		return FALSE;
 	}
 
@@ -716,4 +716,4 @@ void CInstanceBase::Show()
 {
 	m_GraphicThingInstance.SetAlphaValue(1.0f);
 	m_GraphicThingInstance.BlendAlphaValue(1.0f, 0.1f);
-}
+}

src/UserInterface/InstanceBaseEffect.cpp

@@ -178,7 +178,7 @@ void CInstanceBase::ProcessDamage()
 	{
 		if(index > 7)
 		{
-			TraceError("ProcessDamage\xB9\xAB\xC7\xD1\xB7\xE7\xC7\xC1 \xB0\xA1\xB4\xC9\xBC\xBA");
+			TraceError("ProcessDamage possible infinite loop");
 			break;
 		}
 		num = damage%10;

src/UserInterface/PythonApplication.cpp

@@ -527,7 +527,7 @@ bool CPythonApplication::Process()
 		if ( dt >= 500 )
 		{
 			s_uiNextFrameTime += nAdjustTime; 
-			printf("FrameSkip \xBA\xB8\xC1\xA4 %d\n",nAdjustTime);
+			printf("FrameSkip Calibration %d\n",nAdjustTime);
 			CTimer::Instance().Adjust(nAdjustTime);
 		}
 
@@ -549,7 +549,7 @@ bool CPythonApplication::Process()
 	//	if (dt >= 500 || m_dwCurUpdateTime > s_uiNextFrameTime)
 	//	{
 	//		s_uiNextFrameTime += dt / uiFrameTime * uiFrameTime; 
-	//		printf("FrameSkip \xBA\xB8\xC1\xA4 %d\n", dt / uiFrameTime * uiFrameTime);
+	//		printf("FrameSkip Calibration %d\n", dt / uiFrameTime * uiFrameTime);
 	//		CTimer::Instance().Adjust((dt / uiFrameTime) * uiFrameTime);
 	//		s_bFrameSkip = true;
 	//	}
@@ -609,7 +609,7 @@ bool CPythonApplication::Process()
 	//m_pyNetworkStream.AbsoluteExitGame();
 
 	/*
-	TraceError("\xB9\xAB\xC7\xD1 \xC7\xC1\xB7\xB9\xC0\xD3 \xBD\xBA\xC5\xB5\xC0\xB8\xB7\xCE \xC1\xA2\xBC\xD3\xC0\xBB \xC1\xBE\xB7\xE1\xC7\xD5\xB4\xCF\xB4\xD9");
+	TraceError("Terminate a connection with infinite frame skips");
 
 	{
 	FILE* fp=fopen("errorlog.txt", "w");

src/UserInterface/PythonChatModule.cpp

@@ -436,7 +436,7 @@ PyObject * chatGetLinkFromHyperlink(PyObject * poSelf, PyObject * poArgs)
 			}
 
 			if (isAttr)
-				//"item:\xB9\xF8\xC8\xA3:\xC7\xC3\xB7\xA1\xB1\xD7:\xBC\xD2\xC4\xCF0:\xBC\xD2\xC4\xCF1:\xBC\xD2\xC4\xCF2"
+				//"item:번호:플래그:소켓0:소켓1:소켓2"
 				snprintf(buf, sizeof(buf), "|cffffc700|H%s|h[%s]|h|r", itemlink, pItemData->GetName());
 			else
 				snprintf(buf, sizeof(buf), "|cfff1e6c0|H%s|h[%s]|h|r", itemlink, pItemData->GetName());

src/UserInterface/PythonNetworkStream.cpp

@@ -655,7 +655,7 @@ bool CPythonNetworkStream::RecvDefaultPacket(int header)
 	if (!header)
 		return true;
 
-	TraceError("\xC3\xB3\xB8\xAE\xB5\xC7\xC1\xF6 \xBE\xCA\xC0\xBA \xC6\xD0\xC5\xB6 \xC7\xEC\xB4\xF5 %d, state %s\n", header, m_strPhase.c_str());
+	TraceError("Unprocessed packet header %d, state %s\n", header, m_strPhase.c_str());
 	ClearRecvBuffer();
 	return true;
 }

src/UserInterface/PythonNetworkStreamCommand.cpp

@@ -121,7 +121,7 @@ bool SplitToken(const char * c_szLine, CTokenVector * pstTokenVector, const char
 
 		pstTokenVector->push_back(strLine.substr(beginPos, endPos - beginPos));
 
-		// \xC3\xDF\xB0\xA1 \xC4\xDA\xB5\xE5. \xB8\xC7\xB5\xDA\xBF\xA1 \xC5\xC7\xC0\xCC \xC0\xD6\xB4\xC2 \xB0\xE6\xBF\xEC\xB8\xA6 \xC3\xBC\xC5\xA9\xC7\xD1\xB4\xD9. - [levites]
+		// 추가 코드. 맨뒤에 탭이 있는 경우를 체크한다. - [levites]
 		if (int(strLine.find_first_not_of(c_szDelimeter, basePos)) < 0)
 			break;
 	} while (basePos < strLine.length());
@@ -131,7 +131,7 @@ bool SplitToken(const char * c_szLine, CTokenVector * pstTokenVector, const char
 
 void CPythonNetworkStream::ServerCommand(char * c_szCommand)
 {
-	// #0000811: [M2EU] \xC4\xDC\xBC\xD6\xC3\xA2 \xB1\xE2\xB4\xC9 \xC2\xF7\xB4\xDC 
+	// #0000811: [M2EU] 콘솔창 기능 차단 
 	if (strcmpi(c_szCommand, "ConsoleEnable") == 0)
 		return;
 
@@ -246,7 +246,7 @@ void CPythonNetworkStream::ServerCommand(char * c_szCommand)
 		else if ("r_list" == TokenVector[1])
 		{
 			// result list (/cube r_list npcVNUM resultCount resultText)
-			// 20383 4 72723,1/72725,1/72730.1/50001,5 <- \xC0\xCC\xB7\xB1\xBD\xC4\xC0\xB8\xB7\xCE "/" \xB9\xAE\xC0\xDA\xB7\xCE \xB1\xB8\xBA\xD0\xB5\xC8 \xB8\xAE\xBD\xBA\xC6\xAE\xB8\xA6 \xC1\xDC
+			// 20383 4 72723,1/72725,1/72730.1/50001,5 <- 이런식으로 "/" 문자로 구분된 리스트를 줌
 			if (5 != TokenVector.size())
 			{
 				TraceError("CPythonNetworkStream::ServerCommand(c_szCommand=%s) - Strange Parameter Count : %d", c_szCommand, 5);
@@ -260,9 +260,10 @@ void CPythonNetworkStream::ServerCommand(char * c_szCommand)
 		else if ("m_info" == TokenVector[1])
 		{
 			// material list (/cube m_info requestStartIndex resultCount MaterialText)
-			// ex) requestStartIndex: 0, resultCount : 5 - \xC7\xD8\xB4\xE7 NPC\xB0\xA1 \xB8\xB8\xB5\xE9\xBC\xF6 \xC0\xD6\xB4\xC2 \xBE\xC6\xC0\xCC\xC5\xDB \xC1\xDF 0~4\xB9\xF8\xC2\xB0\xBF\xA1 \xC7\xD8\xB4\xE7\xC7\xCF\xB4\xC2 \xBE\xC6\xC0\xCC\xC5\xDB\xC0\xBB \xB8\xB8\xB5\xE5\xB4\xC2 \xB5\xA5 \xC7\xCA\xBF\xE4\xC7\xD1 \xB8\xF0\xB5\xE7 \xC0\xE7\xB7\xE1\xB5\xE9\xC0\xCC MaterialText\xBF\xA1 \xB5\xE9\xBE\xEE\xC0\xD6\xC0\xBD
+			// ex) requestStartIndex: 0, resultCount : 5 - 해당 NPC가 만들수 있는 아이템 중 0~4번째에 해당하는 아이템을 만드는 데 필요한 모든 재료들이 MaterialText에 들어있음
-			// \xC0\xA7 \xBF\xB9\xBD\xC3\xC3\xB3\xB7\xB3 \xBE\xC6\xC0\xCC\xC5\xDB\xC0\xCC \xB4\xD9\xBC\xF6\xC0\xCE \xB0\xE6\xBF\xEC \xB1\xB8\xBA\xD0\xC0\xDA "@" \xB9\xAE\xC0\xDA\xB8\xA6 \xBB\xE7\xBF\xEB
+			// 위 예시처럼 아이템이 다수인 경우 구분자 "@" 문자를 사용
-			// 0 5 125,1|126,2|127,2|123,5&555,5&555,4/120000 <- \xC0\xCC\xB7\xB1\xBD\xC4\xC0\xB8\xB7\xCE \xBC\xAD\xB9\xF6\xBF\xA1\xBC\xAD \xC5\xAC\xB6\xF3\xB7\xCE \xB8\xAE\xBD\xBA\xC6\xAE\xB8\xA6 \xC1\xDC
+			// 0 5 125,1|126,2|127,2|123,5&555,5&555,4/120000 <- 이런식으로 서버에서 클라로 리스트를 줌
+
 
 			if (5 != TokenVector.size())
 			{

src/UserInterface/PythonNetworkStreamPhaseGame.cpp

@@ -1278,7 +1278,7 @@ bool CPythonNetworkStream::RecvChatPacket()
 	buf[uChatSize]='\0';
 	
 	// 유럽 아랍 버전 처리
-	// "\xC0\xCC\xB8\xA7: \xB3\xBB\xBF\xEB" 입력을 "\xB3\xBB\xBF\xEB: \xC0\xCC\xB8\xA7" 순서로 출력하기 위해 탭(0x08)을 넣음
+	// "이름: 내용" 입력을 "내용: 이름" 순서로 출력하기 위해 탭(0x08)을 넣음
 	// 탭을 아랍어 기호로 처리해 (영어1) : (영어2) 로 입력되어도 (영어2) : (영어1) 로 출력하게 만든다
 	if (LocaleService_IsEUROPE() && GetDefaultCodePage() == 1256)
 	{
@@ -1558,7 +1558,7 @@ bool CPythonNetworkStream::RecvDeadPacket()
 		CInstanceBase* pkInstMain=rkChrMgr.GetMainInstancePtr();
 		if (pkInstMain==pkChrInstSel)
 		{
-			Tracenf("\xC1\xD6\xC0\xCE\xB0\xF8 \xBB\xE7\xB8\xC1");
+			Tracenf("Player Dead");
 			if (false == pkInstMain->GetDuelMode())
 			{
 				PyCallClassMemberFunc(m_apoPhaseWnd[PHASE_WINDOW_GAME], "OnGameOver", Py_BuildValue("()"));
@@ -2303,7 +2303,6 @@ bool CPythonNetworkStream::RecvSkillCoolTimeEnd()
 
 bool CPythonNetworkStream::RecvSkillLevel()
 {
-	assert(!"CPythonNetworkStream::RecvSkillLevel - \xBB\xE7\xBF\xEB\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBE\xCA\xB4\xC2 \xC7\xD4\xBC\xF6");
 	TPacketGCSkillLevel packet;
 	if (!Recv(sizeof(TPacketGCSkillLevel), &packet))
 	{
@@ -2529,7 +2528,7 @@ bool CPythonNetworkStream::RecvAddFlyTargetingPacket()
 
 	__GlobalPositionToLocalPosition(kPacket.lX, kPacket.lY);
 
-	Tracef("VID [%d]\xB0\xA1 \xC5\xB8\xB0\xD9\xC0\xBB \xC3\xDF\xB0\xA1 \xBC\xB3\xC1\xA4\n",kPacket.dwShooterVID);
+	Tracef("VID [%d] Set up additional targets\n",kPacket.dwShooterVID);
 
 	CPythonCharacterManager & rpcm = CPythonCharacterManager::Instance();
 

src/UserInterface/PythonNetworkStreamPhaseGameActor.cpp

@@ -173,7 +173,7 @@ bool CPythonNetworkStream::RecvCharacterAdditionalInfo()
 
 bool CPythonNetworkStream::RecvCharacterAppendPacketNew()
 {
-	TraceError("TPacketGCCharacterAdd2\xB4\xC2 \xBE\xB2\xC1\xF6 \xBE\xCA\xB4\xC2 \xC6\xD0\xC5\xB6\xC0\xD4\xB4\xCF\xB4\xD9.");
+	TraceError("TPacketGCCharacterAdd2 is an unwritten packet.");
 	TPacketGCCharacterAdd2 chrAddPacket;
 	if (!Recv(sizeof(chrAddPacket), &chrAddPacket))
 		return false;

src/UserInterface/PythonNetworkStreamPhaseGameItem.cpp

@@ -861,7 +861,7 @@ bool CPythonNetworkStream::RecvSpecialEffect()
 
 		
 		default:
-			TraceError("%d \xB4\xC2 \xBE\xF8\xB4\xC2 \xBD\xBA\xC6\xE4\xBC\xC8 \xC0\xCC\xC6\xE5\xC6\xAE \xB9\xF8\xC8\xA3\xC0\xD4\xB4\xCF\xB4\xD9.TPacketGCSpecialEffect",kSpecialEffect.type);
+			TraceError("%d is a special effect number that does not exist. TPacketGCSpecialEffect",kSpecialEffect.type);
 			break;
 	}
 

src/UserInterface/PythonPlayerEventHandler.cpp

@@ -260,7 +260,7 @@ void CPythonPlayerEventHandler::CNormalBowAttack_FlyEventHandler_AutoClear::OnEx
 {
 	return;
 
-	Tracef("Shoot : \xB4\xD9\xB8\xA5 target\xBF\xA1 \xB8\xC2\xBE\xD2\xBD\xC0\xB4\xCF\xB4\xD9 : %d, %d\n", dwSkillIndex, dwVID);
+	Tracef("Shoot : Hit a different target : %d, %d\n", dwSkillIndex, dwVID);
 
 	CPythonNetworkStream& rkStream=CPythonNetworkStream::Instance();
 	rkStream.SendAttackPacket(dwSkillIndex, dwVID);
@@ -274,7 +274,7 @@ void CPythonPlayerEventHandler::CNormalBowAttack_FlyEventHandler_AutoClear::OnEx
 }
 void CPythonPlayerEventHandler::CNormalBowAttack_FlyEventHandler_AutoClear::OnExplodingAtTarget(DWORD dwSkillIndex)
 {
-//	Tracef("Shoot : \xBF\xF8\xC7\xCF\xB4\xC2 target\xBF\xA1 \xB8\xC2\xBE\xD2\xBD\xC0\xB4\xCF\xB4\xD9 : %d, %d\n", dwSkillIndex, m_pInstTarget->GetVirtualID());
+//	Tracef("Shoot : Hit the desired target : %d, %d\n", dwSkillIndex, m_pInstTarget->GetVirtualID());
 //	CPythonNetworkStream& rkStream=CPythonNetworkStream::Instance();
 //	rkStream.SendAttackPacket(dwSkillIndex, m_pInstTarget->GetVirtualID());
 }

src/UserInterface/PythonPlayerSkill.cpp

@@ -572,7 +572,7 @@ bool CPythonPlayer::__UseSkill(DWORD dwSlotIndex)
 					if (pSkillData->CanUseForMe())
 					{
 						pkInstTarget = pkInstMain;
-						Tracef(" [ALERT] \xB5\xBF\xB7\xE1\xBF\xA1\xB0\xD4 \xBB\xE7\xBF\xEB\xC7\xCF\xB4\xC2 \xB1\xE2\xBC\xFA\xC0\xD3\xBF\xA1\xB5\xB5 \xC0\xFB\xBF\xA1\xB0\xD4 \xC5\xB8\xB0\xD9\xC6\xC3 \xB5\xC7\xBE\xEE\xC0\xD6\xBE\xEE\xBC\xAD \xC0\xDA\xBD\xC5\xBF\xA1\xB0\xD4\xB7\xCE \xC0\xE7\xBC\xB3\xC1\xA4\n");
+						Tracef(" [ALERT] Reset to yourself because the skill is targeted at an enemy even though you're using it on a teammate\n");
 					}
 					else
 					{
@@ -636,7 +636,7 @@ bool CPythonPlayer::__UseSkill(DWORD dwSlotIndex)
 			{
 				pkInstTarget = pkInstMain;
 				pkInstMain->SetFlyTargetInstance(*pkInstMain);
-				Tracef(" [ALERT] \xC5\xB8\xB0\xD9\xC0\xCC \xBE\xF8\xBE\xEE\xBC\xAD \xC7\xC3\xB7\xB9\xC0\xCC\xBE\xEE\xBF\xA1\xB0\xD4 \xBB\xE7\xBF\xEB\xC7\xD5\xB4\xCF\xB4\xD9\n");
+				Tracef(" [ALERT] Use on player because there are no targets\n");
 			}
 			else if (pSkillData->IsNeedCorpse())
 			{
@@ -672,7 +672,7 @@ bool CPythonPlayer::__UseSkill(DWORD dwSlotIndex)
 		}
 		else
 		{
-			Tracenf("CPythonPlayer::__UseSkill(%d) - \xC8\xAD\xB8\xE9 \xB1\xE2\xC1\xD8 \xB9\xE6\xC7\xE2 \xBC\xB3\xC1\xA4\xC0\xBB \xC7\xD8\xBE\xDF\xC7\xD4", dwSlotIndex);
+			Tracenf("CPythonPlayer::__UseSkill(%d) - Need to set the orientation relative to the screen", dwSlotIndex);
 		}
 	}
 

src/UserInterface/PythonSkill.cpp

@@ -496,7 +496,7 @@ bool CPythonSkill::RegisterSkillDesc(const char * c_szFileName)
 			int numGrade = atoi(TokenVector[DESC_TOKEN_TYPE_MOTION_INDEX_GRADE_NUM].c_str());
 			if (SKILL_EFFECT_COUNT < numGrade)
 			{
-				TraceError("%s[%s] \xB0\xA1 \xB5\xEE\xB1\xDE \xC1\xA6\xC7\xD1[%d]\xC0\xBB \xB3\xD1\xBE\xEE\xB0\xAC\xBD\xC0\xB4\xCF\xB4\xD9.",rSkillData.strName.c_str(), TokenVector[DESC_TOKEN_TYPE_MOTION_INDEX_GRADE_NUM].c_str(), SKILL_EFFECT_COUNT);
+				TraceError("%s[%s] has exceeded its rating limit [%d].",rSkillData.strName.c_str(), TokenVector[DESC_TOKEN_TYPE_MOTION_INDEX_GRADE_NUM].c_str(), SKILL_EFFECT_COUNT);
 				return false;
 			}
 			for (int iGrade = 0; iGrade < numGrade; iGrade++)

src/UserInterface/PythonTextTail.cpp

@@ -447,7 +447,7 @@ void CPythonTextTail::ShowCharacterTextTail(DWORD VirtualID)
 
 	if (m_CharacterTextTailList.end() != std::find(m_CharacterTextTailList.begin(), m_CharacterTextTailList.end(), pTextTail))
 	{
-		//Tracef("\xC0\xCC\xB9\xCC \xB8\xAE\xBD\xBA\xC6\xAE\xBF\xA1 \xC0\xD6\xC0\xBD : %d\n", VirtualID);
+		//Tracef("Already in the list : %d\n", VirtualID);
 		return;
 	}
 
@@ -478,7 +478,7 @@ void CPythonTextTail::ShowItemTextTail(DWORD VirtualID)
 
 	if (m_ItemTextTailList.end() != std::find(m_ItemTextTailList.begin(), m_ItemTextTailList.end(), pTextTail))
 	{
-		//Tracef("\xC0\xCC\xB9\xCC \xB8\xAE\xBD\xBA\xC6\xAE\xBF\xA1 \xC0\xD6\xC0\xBD : %d\n", VirtualID);
+		//Tracef("Already in the list : %d\n", VirtualID);
 		return;
 	}
 

src/UserInterface/UserInterface.cpp

@@ -239,20 +239,20 @@ bool PackInitialize(const char * c_pszFolder)
 	}
 
 #ifdef _DISTRIBUTE
-	Tracef("\xBE\xCB\xB8\xB2: \xC6\xD1 \xB8\xF0\xB5\xE5\xC0\xD4\xB4\xCF\xB4\xD9.\n");
+	Tracef("You are in pack mode.\n");
 	
 	//if (0 == strPackType.compare("FILE"))
 	//{
 	//	bPackFirst = FALSE;
-	//	Tracef("\xBE\xCB\xB8\xB2: \xC6\xC4\xC0\xCF \xB8\xF0\xB5\xE5\xC0\xD4\xB4\xCF\xB4\xD9.\n");
+	//	Tracef("You are in file mode.\n");
 	//}
 	//else
 	//{
-	//	Tracef("\xBE\xCB\xB8\xB2: \xC6\xD1 \xB8\xF0\xB5\xE5\xC0\xD4\xB4\xCF\xB4\xD9.\n");
+	//	Tracef("You are in pack mode.\n");
 	//}
 #else
 	bPackFirst = FALSE;
-	Tracef("\xBE\xCB\xB8\xB2: \xC6\xC4\xC0\xCF \xB8\xF0\xB5\xE5\xC0\xD4\xB4\xCF\xB4\xD9.\n");
+	Tracef("You are in file mode.\n");
 #endif
 
 	CTextFileLoader::SetCacheMode();