AFF_LOVE_POINT Punkty Miłosne: %d%% ALIGNMENT_NAME Punkty Rangi: ATTACK_ERROR_UNKNOWN Nieznany błąd podczas ataku: %s CANNOT_ATTACK_DEST_IN_SAFE Przeciwnik jest za daleko. CANNOT_ATTACK_SELF_IN_SAFE Nie mogę zaatakować. CANNOT_EQUIP_IN_EXCHANGE Nie możesz zmieniać wyposażenia podczas handlowania. CANNOT_EQUIP_IN_SHOP Nie możesz zdjąć założonego ekwipunku podczas handlu. CANNOT_OPEN_PRIVATE_SHOP_IN_SAFE_AREA Nie możesz otworzyć Prywatnego Magazynu w miejscu publicznym. CANNOT_SHOOT_DEST_IN_SAFE Wróg jest za daleko. CANNOT_SHOOT_EMPTY_ARROW Potrzebuję Strzały. CANNOT_SHOOT_SELF_IN_SAFE Nie mogę tego zrobić. CANNOT_SKILL_APPROACH Na pewno nie mogę podejść bliżej. CANNOT_SKILL_ATTACK Nie mogę zaatakować. CANNOT_SKILL_BLUE Gdy aktywna jest Dusza Purpurowego Wilka, nie możesz użyć Duszy Wilka Indygo. CANNOT_SKILL_DEST_IN_SAFE Wróg jest za daleko. CANNOT_SKILL_EQUIP_FISHING_ROD Potrzebuję Wędki. CANNOT_SKILL_HAVE_TO_RIDE Potrzebuję Konia zanim będę mógł tego użyć. CANNOT_SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE Nie mam Pustej Butelki. CANNOT_SKILL_NEED_POISON_BOTTLE Nie mam Butelki Z Trucizną. CANNOT_SKILL_NEED_TARGET Kto jest celem? CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_HP Mam za mało Punktów Życia! CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_SP Mam za mało Punktów Energii! CANNOT_SKILL_NOT_HORSE_SKILL Nie mogę tego użyć podczas jazdy konnej. CANNOT_SKILL_NOT_MATCHABLE_WEAPON Nie mogę użyć tej umiejętności z tą bronią. CANNOT_SKILL_NOT_YET_LEARN Nie opanowałem tej umiejętności. CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_ALLIANCE To działa tylko na członków grupy. CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_CORPSE To działa tylko na martwych ludzi. CANNOT_SKILL_RED Gdy aktywna jest Dusza Wilka Indygo, nie możesz użyć Duszy Purpurowego Wilka. CANNOT_SKILL_REMOVE_FISHING_ROD Nie mogę użyć tej umiejętności z Wędką. CANNOT_SKILL_SELF_IN_SAFE Nie mogę zaatakować z tego miejsca. CANNOT_SKILL_USE_SELF Nie mogę tego użyć na sobie. CANNOT_SKILL_WAIT_COOLTIME Nie mogę jeszcze użyć tej Umiejętności. CANNOT_USE Nie możesz go użyć. CANNOT_WHISPER_DEST_REFUSE %s zablokował możliwość szeptania. SA CANNOT_WHISPER_NOT_LOGON %s nie jest zalogowany. SA CANNOT_WHISPER_SELF_REFUSE Nie możesz pisać do innych gdy masz zablokowane szeptanie. SNA CHANNEL Kanał CHANNELING_CANNOT_LOGOUT Nie możesz wrócić do okna logowania. CHANNEL_EMPTY_SERVER Brak Serwera CHANNEL_NORMAL Kanał %d CHANNEL_NOTIFY_FULL Ten Kanał jest pełny! Proszę wybrać inny. CHANNEL_NOT_FIND_INFO Brak informacji o tym kanale. CHANNEL_PVP Wolny pojedynek CHANNEL_SELECT_CHANNEL Wybierz Kanał CHANNEL_SELECT_REGION Wybierz region. CHANNEL_SELECT_SERVER Wybierz serwer CHANNEL_TEST_SERVER Test server CHANNEL_TEST_SERVER_ADDR Test %s:%d CHARACTER_CREATE_MODE Utwórz postać CHARACTER_SELECT_MODE Wybierz postać CHAT_ALL Wszystko CHAT_BLOCK Blok CHAT_GUILD Gildia CHAT_INFORMATION Info CHAT_INSULT_STRING To zdanie zawiera niepoprawne słowa. CHAT_LOG Pokaż stare wiadomości [L] CHAT_LOG_TITLE Protokół wiadomości CHAT_NORMAL Normalne CHAT_NOTICE Ogłoszenia CHAT_PARTY Grupa CHAT_SEND_CHAT Wyślij wiadomość CHAT_SEND_MEMO Wyślij szept [Shift+Enter] CHAT_SHOUT Wołaj CHAT_SHOUT_LIMIT Możesz wołać tylko co 15 sekund. CHAT_WHISPER Szeptanie COMB_ALREADY_APPEND COMB_CANT_APPEND_ITEM Nie można użyć tego przedmiotu. COMB_CANT_APPEND_SEALED_ITEM Nie możesz używać przedmiotu przywiązanego do duszy. COMB_COST Cena: %s COMB_IS_CONTINUE_PROCESS Chcesz kontynuować? COMB_NOTICE Nie możesz otworzyć prywatnego sklepu podczas wymiany ksiąg. COMB_NOTICE_NOT_OPEN Nie możesz wymienić ksiąg, gdy masz otwarty prywatny sklep. COMB_NOT_ALL_SLOT_APPEND_ITEM Aby przekazać bonusy, potrzebujesz 2. kostiumu. COMB_NOT_FULL_BOOK Nie, tak to nie ubijemy interesu. Już ci przecież wytłumaczyłem, że chcę 10 ksiąg, aby dokonać wymiany. COMB_NOT_ITEM_IN_INVENTORY Nie możesz używać założonych przedmiotów. COMB_NOT_MEDIUM_ITEM Nie można użyć tego przedmiotu. COMB_WILL_REMOVE_MATERIAL Kostium 2 ulegnie zniszczeniu. CREATE_ERROR_GM_NAME Nie jesteś upoważniony do użycia ,GM‘ w swojej nazwie postaci. CREATE_ERROR_INSULT_NAME Ta nazwa jest niepoprawna. CREATE_ERROR_LIMIT_LEVEL Twoja postać musi znajdować się przynajmniej na poziomie 80. CREATE_ERROR_TIME_LIMIT Możesz tworzyć nową postać tylko co 30 sek. CREATE_ERROR_WRONG_STRING Nazwa twojej postaci nie może zawierać znaków specjalnych. CREATE_EXIST_SAME_NAME Inna postać już ma tą nazwę. CREATE_FAILURE Nie możesz stworzyć postaci CREATE_FULL Nie możesz tworzyć więcej postaci. CREATE_GM_NAME GM CREATE_INPUT_NAME Wybierz nazwę. CREATE_PLUS_STAT Nadal pozostały punkty statusu. DAY Dni DONT_USE_ITEM_WHEN_SHOW_CONFIRM Nie możesz przemieszczać przedmiotów w trakcie zapytania. DO_YOU_BUY_ITEM1 Czy chcesz kupić %s za %s? DO_YOU_BUY_ITEM2 Czy chcesz kupić %s %s za %s? DO_YOU_DROP_MONEY Czy chcesz upuścić %d Yang? DO_YOU_SELL_ITEM1 Czy chcesz sprzedać %s za %s? DO_YOU_SELL_ITEM2 Czy chcesz sprzedać %s %s za %s? DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE Nie możesz uszlachetnić tego Smoczego Kamienia. DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE_MORE Ten Smoczy Kamień osiągnął już najwyższy poziom. DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING1 Usunięcie Smoczego Kamienia nie jest prostą sprawą. DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING2 Chcesz mimo to kontynuować? DRAGON_SOUL_EXPIRED Wygasły Smoczy Kamień DRAGON_SOUL_INVALID_DRAGON_SOUL To nieprawidłowy Smoczy Kamień. DRAGON_SOUL_IS_NOT_DRAGON_SOUL To nie jest Smoczy Kamień. DRAGON_SOUL_NOT_DRAGON_SOUL_REFINE_STONE To nieprawidłowy Smoczy Kamień. DRAGON_SOUL_NOT_ENOUGH_MATERIAL Nie posiadasz wystarczająco materiału do uszlachetnienia. DRAGON_SOUL_NOT_MATCHED_SLOT Ten Smoczy Kamień nie pasuje do tego slotu. DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL1 Jakość: matowy, DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL2 Jakość: przejrzysty, DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL3 Jakość: bez skazy, DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL4 Jakość: znakomity, DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL5 Jakość: wyborny, DRAGON_SOUL_STRENGTH Poziom: +%d SA DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING1 Smoczy Kamień może ulec zniszczeniu. DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING2 Chcesz mimo to kontynuować? DRAGON_SOUL_UNMATCHED_SLOT To nieprawidłowy slot. DRAGON_SOUL_UNQUALIFIED Nie możesz jeszcze użyć alchemii Smoczych Kamieni. DROP_ITEM_FAILURE_EQUIP_ITEM Nie możesz upuścić założonych przedmiotów. DROP_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Nie możesz upuścić Przedmiotu z ekwipunku jeśli otworzyłeś prywatny Magazyn. DROP_MONEY_FAILURE_1000_OVER Możesz upuścić maksimum 999 Yang. EMOTION_ANGRY Denerwować EMOTION_ATTRACTIVE Uwodzić EMOTION_BANTER Drwić EMOTION_CHEERS_1 Powitanie 1 EMOTION_CHEERS_2 Powitanie 2 EMOTION_CHEERUP Rozweselać EMOTION_CHOOSE_ONE Wybierz cel EMOTION_CLAP Klaszcz EMOTION_CLAP_KISS Pocałunek EMOTION_CONGRATULATION Zgoda EMOTION_DANCE_1 Taniec 1 EMOTION_DANCE_2 Taniec 2 EMOTION_DANCE_3 Taniec 3 EMOTION_DANCE_4 Taniec 4 EMOTION_DANCE_5 Taniec 5 EMOTION_DANCE_6 Gumsan Style EMOTION_FORGIVE Wybaczyć EMOTION_FRENCH_KISS Francuski pocałunek EMOTION_JOY Radość EMOTION_SAD Smutek EMOTION_SHY Odmowa EMOTION_SLAP Uderzenie EMPIRE_A Królestwo Shinsoo EMPIRE_B Królestwo Chunjo EMPIRE_C Królestwo Jinno EMPIRE_SELECT_MODE Wybierz królestwo EXCHANGE_CANNOT_GIVE Nie możesz handlować tym przedmiotem. EXCHANGE_CANT_EDIT_MONEY Nie możesz teraz zmienić kwoty. EXCHANGE_FAILURE_EQUIP_ITEM Nie możesz wymienić ubranych przedmiotów. EXCHANGE_MONEY Kwota EXCHANGE_TITLE Handluj z %s FISHING_FAILURE Straciłeś przynętę. FISHING_NOTIFY1 Wygląda na to, że na haczyku jest %s. FISHING_NOTIFY2 Wyglądało na to, że %s wisi na haku. FISHING_SUCCESS1 Zdobyłeś %s! FISHING_SUCCESS2 Wyłowiłeś %s! FISHING_UNKNOWN Coś nadziało się na haczyk, ale nie widzisz, co to jest. FISHING_WRONG_PLACE Nie możesz tu łowić ryb. FOR_FEMALE dla kobiet FOR_MALE dla mężczyzn GAME_CANNOT_MINING Nie możesz wydobywać surowców podczas jazdy konnej. GAME_CANNOT_PICK_ITEM Nie możesz podnieść tego Przedmiotu, nie ty go zdobyłeś. GAME_INIT_ERROR_CURSOR Kursor nie może zostać utworzony. GAME_INIT_ERROR_DIRECTX Aby gra mogła ruszyć musi być zainstalowany DirectX 8.1 .\nZainstaluj DirectX 8.1 lub nowszy. GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_BAD_PERFORMANCE Żadne graficzne urządzenie nie zostało znalezione.\nSprawdź, czy twoja karta VGA jest aktualnie zainstalowana. GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_EXIST Nie można było uruchomić karty graficznej.\nSprawdź czy masz kartę VGA.\nAlternatywniem możesz aktywować akcelerację sprzętową.\n(Ustaw suwak akceleracji sprzętowej na maks. \nPanel Sterowania->Ekran->Ustawienia->Zaawansowane->Rozwiązywanie Problemów) GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_SUPPORT_32BIT Karta graficzna w komputerze nie obsługuje trybu ekranowego w trybie 32bit.\nUstaw tryb 16 bitowy lub użyj trybu pełnoekranowego. GAME_INIT_ERROR_ITEM_PROTO Brak danych o Przedmiotach.\nZainstaluj grę jeszcze raz. GAME_INIT_ERROR_MAIN_WINDOW Gra nie mogła zostać uruchomiona w okienku GAME_INIT_ERROR_MOB_PROTO Brak danych o Potworach.\nZainstaluj grę jeszcze raz. GAME_INIT_ERROR_NETWORK Nie można było uruchomić urządzeń sieciowych.\nSprawdź swoje ustawienia internetowe. GAME_PICK_MONEY Otrzymałeś %d Yang. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_128_HEIGHT Wysokość nie ma 128px. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_12_HEIGHT Wysokość nie ma 12px. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_16_WIDTH Szerokość nie ma 16px. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_64_WIDTH Szerokość nie ma 64px. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_FILE_FORMAT Gra nie obsługuje tego obrazka. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_PATH Przenieś plik do folderu upload/ w głównym katalogu gry Metin2. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_SELECT Plik z obrazkiem nie został wybrany. GUILDWAR_CTF_TITLE Flaga zdobyta. GUILDWAR_NORMAL_TITLE Pole Bitwy GUILDWAR_QUESTION_LINE_1 Gildia %s wypowiedziała wojnę twojej Gildii. GUILDWAR_QUESTION_LINE_2 Akceptujesz? (%s) GUILDWAR_UNKNOWN_TITLE ... GUILDWAR_WARP_TITLE Walka na arenie GUILD_BUILDING_GRADE Ranga GUILD_BUILDING_NAME Nazwa Budynku GUILD_CANNOT_HEAL_GSP_ANYMORE Energia Ducha Smoka jest już w pełni zregenerowana. GUILD_COMMENT Napisz GUILD_CREATE_ERROR_INSULT_NAME Nazwa Gildii jest niepoprawna. GUILD_DEFAULT_GRADE Członkowie Gildii GUILD_DELETE Usuń GUILD_DEPOSIT Depozyt GUILD_DO_YOU_HEAL_GSP Czy chcesz odnowić za %d Yang %d Ducha Smoka? GUILD_DO_YOU_JOIN zaprasza Cię do swojej Gildii. Chcesz do niej dołączyć? GUILD_EMPTY_AREA Wolna Ziemia GUILD_ENEMY_GUILD_NAME Nazwa Gildii wroga GUILD_FACILITY Przybudówka GUILD_GEM Klejnot GUILD_HEADQUARTER Budynek Główny GUILD_HEAL_GSP Regeneracja Ducha Smoka GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY Nikt GUILD_MARK_NOT_ENOUGH_LEVEL Potrzebny przynajmniej 3 poziom GUILD_NAME Nazwa Gildii GUILD_NOT_ENOUGH_MATERIAL Nie masz wystarczającej ilości surowców na tą budowlę. GUILD_NOT_ENOUGH_MONEY Nie masz wystarczającej ilości Yang na tą budowlę. GUILD_NO_NOTICE_PERMISSION Nie masz praw do tworzenia ogłoszeń. GUILD_OBJECT Obiekty GUILD_OFFER_EXP PD do przekazania GUILD_SHORT_EXP Za mało Punktów Doświadczenia. GUILD_TILE_BASEINFO Podstawowa Informacja GUILD_TILE_BOARD Tablica GUILD_TILE_GRADE Zarządzanie Prawami GUILD_TILE_INFO Informacje o Gildii GUILD_TILE_MEMBER Członkowie Gildii GUILD_TILE_SKILL Umiejętności Gildii GUILD_VILLAGE_01 Miryang GUILD_VILLAGE_02 Songpa GUILD_VILLAGE_03 Daeyami GUILD_WAR1 Obszar Wojny Gildii GUILD_WAR2 Obszar Wojny Gildii GUILD_WAR3 Obszar Wojny Gildii GUILD_WAR4 Obszar Wojny Gildii GUILD_WAR_LIMIT_30MIN Czas: 30 Minut GUILD_WAR_REWARD_POTION Nagroda: Zwycięzca otrzymuje Miksturę GUILD_WAR_USE_BATTLE_MAP Miejsce: Teatr Wojny Gildii GUILD_WAR_USE_NORMAL_MAP Miejsce: Normalna Mapa GUILD_WAR_WIN_CHECK_SCORE Najlepszy wynik wygrywa Wojnę. GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG1 Zdobądź Flagę przeciwnika GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG2 i dostarcz ją do swojej bazy. GUILD_WAR_WIN_WIPE_OUT_GUILD Pokonaj wszystkich wrogów by wygrać. GUILD_WITHDRAW Wycofaj się GUILD_YOU_DO_NOT_JOIN Nie jesteś członkiem żadnej Gildii. HORSE_HEALTH0 Martwy HORSE_HEALTH1 Głodny HORSE_HEALTH2 Wygłodzony HORSE_HEALTH3 Pełny HORSE_LEVEL1 Koń Zwykły HORSE_LEVEL2 Koń Bojowy HORSE_LEVEL3 Koń Wojskowy HOUR Godzin HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP1 Czy chcesz upuścić %s? HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP2 Czy chcesz upuścić %s %d? INPUT_MATRIX_CARD_NUMBER Wpisz numer karty Matrix. INPUT_MATRIX_CARD_TITLE Karta Matrix INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_DESCRIPTION Wprowadź kod usunięcia z zarządzania kontem. INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_TITLE Usuwanie postaci INVENTORY_DO_NOT_PACK_WARP_SCROLL Zwoje powrotu nie mogą być łączone. INVENTORY_REALLY_USE_ITEM Na pewno chcesz zastosować ten przedmiot? JOB_ASSASSIN Ninja JOB_ASSASSIN0 Amator Ninja JOB_ASSASSIN1 Moc Ninja JOB_ASSASSIN2 Nieumarły JOB_SHAMAN Szaman JOB_SHAMAN0 Amator Shaman JOB_SHAMAN1 Moc Smoka JOB_SHAMAN2 Moc Błyskawicy JOB_SURA Sura JOB_SURA0 Amator Sura JOB_SURA1 Moc Fata Morgany JOB_SURA2 Moc Czarnej Magii JOB_WARRIOR Wojownik JOB_WARRIOR0 Amator Wojownik JOB_WARRIOR1 Moc Arahana JOB_WARRIOR2 Moc Partyzany LEFT_TIME Pozostały Czas LOGIN_CONNECT_FAILURE Błąd podczas łączenia się z serwerem. LOGIN_CONNECT_SUCCESS Zostałeś połączony z serwerem. LOGIN_CONNETING Zostaniesz połączony z serwerem... LOGIN_FAILURE_ALREAY Twoje konto jest już połączone. LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY Problem z rejestracją. LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID Twoje konto jest zablokowane. LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN Serwer Zamknięty - proszę wybrać inny! LOGIN_FAILURE_NOBILL Twoje konto nie ma czasu gry. LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL Twoje konto nie może być użyte. LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID Nieprawidłowa nazwa konta lub hasło. LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID Przedmioty zostały przywrócone dla tego konta. LOGIN_FAILURE_SAMELOGIN Ktoś połączył się z Twoim kontem. LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN Serwer nie jest jeszcze otwarty. LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER Nie możesz się połączyć, ponieważ za dużo graczy jest online. LOGIN_FAILURE_UNKNOWN Nie możesz się zarejestrować z nieznanych powodów. LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK Twoje konto zostało zablokowane na stronie www. Proszę sprawdzić swoją pocztę e-mail. LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER Wpisałeś nieprawidłowy numer. LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE Wybrałeś zły numer trzy razy. /n Twoje połączenie zostanie zerwane. LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD Nieprawidłowa nazwa konta lub hasło. LOGIN_INPUT_ID Podaj swoje ID. LOGIN_INPUT_PASSWORD Wpisz swoje hasło. LOGIN_PROCESSING Logowanie... MALL_CANNOT_INSERT Nie możesz umieścić Przedmiotu. MALL_PASSWORD_TITLE Hasło MAP_A1 Strefa Yongan MAP_A2 Dolina Seungryong MAP_A2_1 MAP_A3 Strefa Yayang MAP_AG Jungrang MAP_B1 Strefa Joan MAP_B2 Dolina Imji MAP_B3 Strefa Bokjung MAP_BAY Nefrytowa Zatoka MAP_BAYBLACKSAND Nefrytowa Zatoka MAP_BG Waryong MAP_C1 Strefa Pyungmoo MAP_C2 Dolina Bangsan MAP_C3 Strefa Bakra MAP_CAPE Przylądek Smoczego Ognia MAP_CAPEDRAGONHEAD Przylądek Smoczego Ognia MAP_CG Imha MAP_DAWN Klif Gautama MAP_DAWNMISTWOOD Klif Gautama MAP_DESERT Pustynia Yongbi MAP_DEVILCATACOMB Diabelskie Katakumby MAP_DEVILTOWER1 Wieża Demonów MAP_DUEL Arena Treningowa MAP_E Kolonia MAP_EMPIREWAR01 Walka o Zamek MAP_EMPIREWAR02 Walka o Zamek MAP_EMPIREWAR03 Walka o Zamek MAP_FLAME Doyyumhwan MAP_GUILD_01 Jungrang MAP_GUILD_02 Waryong MAP_GUILD_03 Imha MAP_HOLYPLACE_DESERT Wojna Królestw - Pustynna Kraina MAP_HOLYPLACE_FLAME Wojna Królestw - Ognista Ziemia MAP_HOLYPLACE_ICE Wojna Królestw - Lodowa Ziemia MAP_MILGYO Świątynia Hwang MAP_MILGYO_A MAP_MONKEY_DUNGEON Hasun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON2 Jungsun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON3 Sangsun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON_11 Hasun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON_12 Hasun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON_13 Hasun Dong MAP_MT_THUNDER Gromiste Góry MAP_NUSLUCK Kraina Gigantów MAP_NUSLUCK01 Kraina Gigantów MAP_N_DESERT_01 Pustynia Yongbi MAP_N_DESERT_02 MAP_N_FLAME_01 Ognista Ziemia MAP_N_FLAME_02 MAP_N_FLAME_DUNGEON_01 Twierdza Czerwonego Smoka MAP_N_SNOWM_01 Góra Sohan MAP_N_SNOWM_02 MAP_N_SNOW_DUNGEON_01 Strażnica Nemere MAP_N_THREEWAY Dolina Seungryong MAP_OXEVENT Konkurs OX MAP_PATHWAY_DESERT_01 Wojna Królestw - Pustynna Kraina MAP_PATHWAY_DESERT_02 Wojna Królestw - Pustynna Kraina MAP_PATHWAY_DESERT_03 Wojna Królestw - Pustynna Kraina MAP_PATHWAY_FLAME_01 Wojna Królestw - Ognista Ziemia MAP_PATHWAY_FLAME_02 Wojna Królestw - Ognista Ziemia MAP_PATHWAY_FLAME_03 Wojna Królestw - Ognista Ziemia MAP_PATHWAY_ICE_01 Wojna Królestw - Lodowa Ziemia MAP_PATHWAY_ICE_02 Plac Zabaw MAP_PATHWAY_ICE_03 Wojna Królestw - Lodowa Ziemia MAP_SKELTOWER Wieża Gumsan MAP_SKIPIA_DUNGEON_01 Grota Wygnańców MAP_SKIPIA_DUNGEON_011 MAP_SKIPIA_DUNGEON_012 MAP_SKIPIA_DUNGEON_013 MAP_SKIPIA_DUNGEON_02 Grota Wygnańców MAP_SKIPIA_DUNGEON_021 MAP_SKIPIA_DUNGEON_022 MAP_SKIPIA_DUNGEON_023 MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS Świątynia Smoka MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_1 Loch Pająków 1 MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_2 Loch Pająków 2 MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_3 Loch Pająków 3 MAP_SNOW Góra Sohan MAP_SPIDER Kuahlo Dong MAP_SPIDERDUNGEON Loch Pająków 1 MAP_SPIDERDUNGEON_02 Loch Pająków 2 MAP_SPIDERDUNGEON_02_1 Loch Pająków 2 MAP_SPIDERDUNGEON_03 Loch Pająków 3 MAP_SUNGZI Wojna Królestw MAP_SUNGZI_DESERT_01 Wojna Królestw - Pustynny Kraj MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_01 Wojna Królestw - Pustynny Kraj MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_02 Wojna Królestw - Pustynny Kraj MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_03 Wojna Królestw - Pustynny Kraj MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_01 Wojna Królestw - Ognista Ziemia MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_02 Wojna Królestw - Ognista Ziemia MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_03 Wojna Królestw - Ognista Ziemia MAP_SUNGZI_SNOW Wojna Królestw - Lodowa Ziemia MAP_SUNGZI_SNOW_PASS01 Wojna Królestw - Lodowa Ziemia MAP_SUNGZI_SNOW_PASS02 Wojna Królestw - Lodowa Ziemia MAP_SUNGZI_SNOW_PASS03 Wojna Królestw - Lodowa Ziemia MAP_T1 Obszar Wojny Gildii MAP_T2 Obszar Wojny Gildii MAP_T3 Obszar Wojny Gildii MAP_T4 Obszar Wojny Gildii MAP_TEMPLE Świątynia Hwang MAP_THUNDER Gromiste Góry MAP_TREE Lungsam MAP_TRENT Las Duchów MAP_TRENT02 Czerwony Las MAP_TRENT02_A Czerwony Las MAP_TRENT_A MAP_WEDDING_01 Mapa Wesela MAP_WL Wężowe Pole MAP_WL_01 Wężowe Pole MESSENGER_ADD_FRIEND Dodaj Przyjaciela MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_1 %s dodał Cię jako przyjaciela. MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_2 Zaakceptować? MESSENGER_DO_YOU_DELETE Usunąć? MESSENGER_DO_YOU_DELETE_PHONE_NUMBER Czy chcesz usunąć numer telefonu komórkowego? MESSENGER_DO_YOU_MOVE Czy chcesz kontynuować? MESSENGER_EMPTY_LIST Pusto MESSENGER_FAMILY Rodzina MESSENGER_FRIEND Znajomi MESSENGER_GUILD Gildia MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_DESCRIPTION Wprowadź numer potwierdzający, który został wysłany na twój telefon komórkowy. MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_TITLE Wprowadź numer potwierdzający MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_1 Wprowadź numer telefonu komórkowego do wysyłania wiadomości tekstowych. MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_2 Czy chcesz teraz wprowadzić numer? MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_TITLE Wprowadź numer telefonu komórkowego. MESSENGER_SEND_MOBILE_MESSAGE_TITLE Wyślij wiadomość. METIN_TEST MINIMAP Otwórz Mini Mapę MINIMAP_CANNOT_SEE Nie można zobaczyć Mini Mapy. MINIMAP_CAN_NOT_SHOW_AREAMAP Podgląd Mapy nie może zostać ukazany. MINIMAP_DEC_SCALE Oddal MINIMAP_INC_SCALE Przybliż MINIMAP_OBSERVER_COUNT %d obserwatorów MINIMAP_SHOW_AREAMAP Otwórz Dużą Mapę MINUTE Minut MONETARY_UNIT0 Yang MONETARY_UNIT1 Dziesięć Tysięcy MONETARY_UNIT2 Sto Miliardów MONEY_INPUT_DIALOG_SELLPRICE Cena sprzedaży: MOVE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Nie możesz przesuwać przedmiotów, jeśli masz otwarty prywatny Magazyn. MUSIC_EMPTY_MUSIC_LIST Brak muzyki w tle. MUSIC_METIN2_DEFAULT_THEMA Standardowa muzyka Metin2 MUSIC_NOT_SELECT_MUSIC Plik z muzyką nie został wybrany. NEEFD_REST Musisz najpierw odpocząć. NOT_YET_SUPPORT Nie jest obsługiwany OPTION_PVPMODE_CANNOT_SET_GUILD_MODE Aby aktywować ten tryb musisz należeć do jakiejś Gildii. OPTION_PVPMODE_NOT_SUPPORT Nie możesz wybrać tej konfiguracji w Trybie PvP. OPTION_PVPMODE_PROTECT Musisz mieć co najmniej %d poziom, aby móc zmienić tryb PvP. PARTY_ANSWER_TIMEOVER Zaproszenie zostało odrzucone. PARTY_BONUS_ATTACKER Wartość Ataku: +%d SA PARTY_BONUS_BERSERKER Szybkość Ataku: +%d SA PARTY_BONUS_BUFFER Czas Trwania: +%d SA PARTY_BONUS_DEFENDER Obrona: +%d SA PARTY_BONUS_EXP Bonus DOŚ: %d%% SA PARTY_BONUS_SKILL_MASTER Max PE: +%d SA PARTY_BONUS_TANKER Max PŻ: +%d SA PARTY_BREAK_UP Usuń Grupę PARTY_DO_YOU_ACCEPT chce dołączyć do grupy. PARTY_DO_YOU_JOIN , zaprasza Cię do swojej grupy. Czy chcesz przyjąć zaproszenie? PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE Podział DOŚ PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL zależy od poziomu PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL_TOOLTIP Członkowie grupy o wyższym poziomie otrzymują więcej PD. PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY równo PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY_TOOLTIP Wszyscy otrzymują taką samą ilość PD. PARTY_HEAL_ALL_MEMBER Odnów wszystko. PARTY_INCREASE_AREA_150 Zasięg grupy zwiększony o współczynnik 1,5. SNA PARTY_INCREASE_AREA_200 Zasięg grupy zwiększony o współczynnik 2. SNA PARTY_LEAVE Opuść grupę PARTY_LONGTIME_BONUS_EXP Bonus DOŚ za długą grę grupową: +%d%% SA PARTY_MEMBER_OFFLINE [Offline] PARTY_RECALL_MEMBER Wezwij członka grupy. PARTY_REGEN_BONUS Bonus za PŻ- + PE regeneracja: +%d%% SA PARTY_REQUEST_DENIED Odrzucono zaproszenie. PARTY_SET_ATTACKER Ustanów jako Atakującego. PARTY_SET_BERSERKER Ustanów jako Berserker. PARTY_SET_BUFFER Ustanów jako Blokującego. PARTY_SET_DEFENDER Ustanów jako Obrońcę. PARTY_SET_NORMAL Wycofaj bonus. PARTY_SET_SKILL_MASTER Ustanów jako Mistrza Umiejętności. PARTY_SET_TANKER Ustanów jako Walczącego W Zwarciu. PARTY_SKILL_ATTACKER Podstawowa Wartość Ataku +%.0f PARTY_SKILL_BERSERKER Szybkość Ataku +%.0f PARTY_SKILL_BUFFER Czas trwania +%.0f PARTY_SKILL_DEFENDER Obrona +%.0f PARTY_SKILL_HP_REGEN Regeneracja PŻ +%.0f%% PARTY_SKILL_PARTY_AREA Zasięg Grupy +%d%% PARTY_SKILL_SKILL_MASTER Max PE +%.0f PARTY_SKILL_SP_REGEN Regeneracja PE +%.0f%% PARTY_SKILL_TANKER Max PŻ +%.0f PARTY_SKILL_WARP Możliwe wezwanie członków grupy. PASSWORD_TITLE Hasło do magazynu PICK_ITEM_TITLE Numer Przedmiotu PICK_MONEY_TITLE Kwota PRIVATE_SHOP_CANNOT_SELL_ITEM Nie możesz sprzedać tego Przedmiotu w prywatnym Magazynie. PRIVATE_SHOP_CLOSE_QUESTION Czy chcesz zamknąć prywatny Magazyn? PRIVATE_SHOP_INPUT_NAME_DIALOG_TITLE Wpisz nazwę swojego Sklepu. PRIVATE_SHOP_INPUT_PRICE_DIALOG_TITLE Cena PVP_LEVEL0 Rycerski PVP_LEVEL1 Szlachetny PVP_LEVEL2 Dobry PVP_LEVEL3 Przyjazny PVP_LEVEL4 Neutralny PVP_LEVEL5 Agresywny PVP_LEVEL6 Nieuczciwy PVP_LEVEL7 Złośliwy PVP_LEVEL8 Okrutny PVP_MODE_GUILD PvP - gildia aktywowana PVP_MODE_KILL PvP - tryb wolny aktywowany PVP_MODE_NORMAL PvP - tryb pokojowy aktywowany. PVP_MODE_PROTECT Aktywowano ochronę przed PvP PVP_MODE_REVENGE PvP - tryb wrogi aktywowany PVP_OPTION_KILL Wolny PVP_OPTION_NORMAL Pokojowy PVP_OPTION_PROTECT Ochrona PVP_OPTION_REVENGE Wrogi QUEST_APPEND Otrzymano Nową Misję. QUEST_MIN Min. QUEST_SEC Sek. QUEST_TIMEOVER Koniec czasu QUEST_UNLIMITED_TIME Brak limitu czasowego. QUEST_ZEROSEC 0 Sek. QUICKSLOT_REGISTER_DISABLE_ITEM Ten Przedmiot nie może zostać dodany do Szybkiego Pola Dostępu. RECEIVE_MESSAGE %s wysłał Ci wiadomość. REFINE_COST Cena za Ulepszenie: %d Yang REFINE_DESTROY_WARNING Ten przedmiot może zostać zniszczony podczas uszlachetnienia. REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_1 To zwiększy szanse na ulepszenie, REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_2 ale jeśli zawiedziesz, Przedmiot zostanie zniszczony. Czy chcesz kontynuować? REFINE_DOWN_GRADE_WARNING Przedmiot może zostać zdegradowany w ten sposób. REFINE_DO_YOU_SEPARATE_METIN Czy chcesz usunąć wszystkie Kamienie Duszy? REFINE_FAILURE Ulepszanie nie powiodło się. REFINE_FAILURE_CAN_NOT_ATTACH %s nie może zostać uwzględniony w tym Przedmiocie. REFINE_FAILURE_EQUIP_ITEM Nie możesz ulepszać założonych przedmiotów. REFINE_FAILURE_METIN_INSEPARABLE_ITEM Żaden Kamień Duszy nie może zostać wyjęty. REFINE_FAILURE_NEED_BETTER_SCROLL Potrzebujesz lepszego Zwoju. REFINE_FAILURE_NO_GOLD_SOCKET Nie ma Złotej Kieszeni by uwzględnić %s . REFINE_FAILURE_NO_MORE_SOCKET Nie możesz zrobić więcej Kieszeni. REFINE_FAILURE_NO_SOCKET0 Nie ma slotu, w którym można umieścić %s. REFINE_FAILURE_SOCKET_DISABLE_ITEM Nie możesz zrobić żadnych Kieszeni w tym Przedmiocie. REFINE_FAILURE_UPGRADE_DISABLE_ITEM Ten Przedmiot nie może zostać ulepszony. REFINE_SUCCESS Przedmiot został ulepszony. REFINE_SUCCESS_PROBALITY Szansa na Ulepszenie %d%% REFINE_WARNING2 Czy chcesz kontynuować? SAFEBOX_ERROR Wprowadziłeś złe hasło. SAFEBOX_SELL_DISABLE_SAFEITEM Nie możesz sprzedać żadnego z zachowanych Przedmiotów. SAFEBOX_WRONG_PASSWORD Hasła muszą być identyczne. SCREENSHOT_SAVE1 jest zapisany w SCREENSHOT_SAVE2 Plik ze zrzutem obrazu SCREENSHOT_SAVE_FAILURE Niepomyślny zapis zrzutu obrazu. SECOND Sek SELECT_CAN_NOT_DELETE Nie możesz usunąć postaci. SELECT_CHANGED_NAME Zmieniłeś nazwę postaci. SELECT_CHANGE_FAILURE_ALREADY_EXIST_NAME Ta nazwa postaci już istnieje. SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_INDEX Spróbuj ponownie. SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_NAME To SELECT_CHANGE_NAME_TITLE Zmień nazwę postaci. SELECT_DELEING Postać zostanie usunięta. SELECT_DELETED Usuwanie pomyślne. SELECT_DO_YOU_DELETE_REALLY Czy chcesz kontynuować? SELECT_EMPTY_SLOT To jest wolne pole. SELECT_GM_NAME GM SELECT_INPUT_CHANGING_NAME Wprowadź nową nazwę postaci. SELECT_NOT_JOIN_GUILD Brak Gildii SHOP_BUY_INFO Wybierz z wystawy przedmiot, który chcesz kupić. SHOP_CANNOT_SELL_EQUIPMENT Nie możesz sprzedawać ubranych przedmiotów. SHOP_CANNOT_SELL_ITEM Ten Przedmiot nie może zostać sprzedany. SHOP_ERROR_UNKNOWN Nieznany Błąd Sklepu: %s SHOP_INVALID_POS Ten Przedmiot nie może zostać tu użyty. SHOP_INVENTORY_FULL Nie ma miejsca w ekwipunku. SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY Niewystarczająca ilość Yang SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY_EX Nie posiadasz wystarczająco Yang. SHOP_SELL_INFO Wybierz w oknie ekwipunku przedmiot, który chcesz sprzedać. SHOP_SOLDOUT Wyprzedany SHOT_ERROR_UNKNOWN Nieznany błąd podczas ataku z dystansu: %s SKILL_BLEEDING Krwawienie SKILL_BOHO Odbicie SKILL_BUDONG nie jest już używany SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_BOOK Potrzebujesz DOŚ do nauki tej Umiejętności. SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_STAT Potrzebujesz Księgi do nauki tej Umiejętności. SKILL_CHEONGEUN Silne Ciało SKILL_CRITICAL Cios Krytyczny SKILL_ENCHANT_POISON Dodaj Truciznę SKILL_EUNHYEONG Krycie Się SKILL_FAINT Omdlenie SKILL_FIND_TRAP Szukaj Pułapki SKILL_FIRE Podpalenie SKILL_FISHMIND Marmur Rybaka jest aktywny SKILL_GAMJI Złap SKILL_GEOMGYEONG Aura Miecza SKILL_GEONGON SKILL_GEONGON Niewykorzystany SKILL_GICHEON Pomoc Smoka SKILL_GIGONG Rotacja Chi SKILL_GONGPO Strach SKILL_GRADE_NAME_GRAND_MASTER %s Wielki Mistrz SKILL_GRADE_NAME_MASTER %s Mistrz SKILL_GRADE_NAME_PERFECT_MASTER %s Perfekcyjny Mistrz SKILL_GROUP_ASSASSIN_1 Ostrze SKILL_GROUP_ASSASSIN_2 Łuk SKILL_GROUP_HORSE Jazda SKILL_GROUP_SHAMAN_1 Smok SKILL_GROUP_SHAMAN_2 Leczenie SKILL_GROUP_SURA_1 Broń SKILL_GROUP_SURA_2 Magia SKILL_GROUP_WARRIOR_1 Ciało SKILL_GROUP_WARRIOR_2 Umysł SKILL_GWIGEOM Czarowane Ostrze SKILL_GYEONGGONG Bezszelestny Chód SKILL_HEUKSIN Mroczna Ochrona SKILL_HOSIN Błogosławieństwo SKILL_HWAYEOM SKILL_HWAYEOM Niewykorzystany SKILL_HYEOLMA SKILL_HYEOLMA Niewykorzystany SKILL_INC_ATKSPD Zwiększona Szybkość Ataku SKILL_INC_MOVSPD Zwiększona Szybkość Ruchu SKILL_INMA SKILL_INMA niewykorzystany SKILL_JEOJU Klątwa SKILL_JEONGEOP Leczenie SKILL_JEONGWI Berserk SKILL_JEONSINBANGEO Całkowita Obrona SKILL_JEONSINGONGGYEOK Całkowity Atak SKILL_JEUNGCHE SKILL_JEUNGCHE Niewykorzystany SKILL_JEUNGHON SKILL_JEUNGHON Niewykorzystany SKILL_JEUNGRYEOK Atak + SKILL_JEUNGSOK Szybkość + SKILL_JIGAM SKILL_JIGAM Niewykorzystany SKILL_JIPJUNG SKILL_JIPJUNG Niewykorzystany SKILL_JUMAGAP Czarowana Zbroja SKILL_JUMAGEOM SKILL_JUMAGEOM Niewykorzystany SKILL_KWAEGEOM SKILL_KWAEGEOM Niewykorzystany SKILL_KWAESOK Szybkość SKILL_LEGBOUND SKILL_LEGBOUND Niewykorzystany SKILL_MUSA SKILL_MUSA Niewykorzystany SKILL_MUYEONG Ognisty Duch SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE Nie mam Pustej Butelki. SKILL_NEED_POISON_BOTTLE Nie mam Butelki z Trucizną SKILL_ONLY_FOR_GUILD_WAR Możesz używać tej Umiejętności tylko podczas Wojny Gildii. SKILL_PABEOP Rozproszenie Magii SKILL_POWERFUL_STRIKE Atak Oszałamiający SKILL_SEOMGWANG Bomba Błyskawic SKILL_SINCHAK SKILL_SINCHAK Niewykorzystany SKILL_SLEEP Uśpienie SKILL_SLOW Spowolnienie SKILL_STUN Ogłuszenie SKILL_SUHO Strażnik SKILL_SUMMON_DESCRIPTION Szansa na Przywołanie: %d%% SKILL_TOOLTIP_INT Inteligencja SKILL_TOOLTIP_LEVEL Poziom SKILL_TOXICDIE Otrucie SKILL_TOXICPOWER Zwiększona Wartość Ataku Trucizną SKILL_TUSOK Uderzenie Ducha SKILL_WONSIN SKILL_WONSIN Niewykorzystany SKILL_YONGSIN SKILL_YONGSIN Niewykorzystany STAT_MINUS_CON Dostosowanie Witalności (Pozostała szansa: %d) STAT_MINUS_DEX Dostosowanie Zręczności (Pozostała Szansa: %d) STAT_MINUS_INT Dostosowanie Inteligencji (Pozostałą szansa: %d) STAT_MINUS_STR Dostosowanie Siły (Pozostałą szansa: %d) STAT_TOOLTIP_CON Podwyższa PŻ i Obronę STAT_TOOLTIP_DEX Podwyższa atak i uniki STAT_TOOLTIP_INT Podwyższa PE, magiczny atak i obronę. STAT_TOOLTIP_STR Podwyższa Wartość Ataku i Uszkodzeń SYMBOLLIST_TITLE Zarejestruj Flagę Gildii SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_1 CPU TNL może ulepszyć szybkość słabszego PC. SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_2 Jeśli jest problem z grafiką, wybierz ,Opcje System lub ,CONFIG.exe; SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_3 i zmień na GPU TNL. SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_1 GPU TNL może działać wolniej na słabszych PC. SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_2 Jeśli zaistnieją problem z grafiką, wybierz 'Opcje Systemu' lub 'CONFIG.exe' SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_3 i zmień na GPU TNL SYSTEM_OPTION_TILING_EXIT Aby zmienić tryb TNL trzeba zrestartować grę. TARGET_BUTTON_ACCEPT_FIGHT Zgoda TARGET_BUTTON_AVENGE Zemsta TARGET_BUTTON_BUILDING_DESTROY Zniszcz TARGET_BUTTON_DISMOUNT Zsiądź TARGET_BUTTON_EMOTION_ALLOW Emocje TARGET_BUTTON_EXCHANGE Handel TARGET_BUTTON_EXCLUDE Wyklucz TARGET_BUTTON_EXIT_OBSERVER Zakończ Tryb Obserwatora TARGET_BUTTON_FIGHT Pojedynek TARGET_BUTTON_FRIEND Przyjaciel TARGET_BUTTON_INVITE_GUILD Zapr. Gildii TARGET_BUTTON_INVITE_PARTY Zapr. Grupy TARGET_BUTTON_LEAVE_PARTY Opuść Grupę TARGET_BUTTON_REQUEST_ENTER_PARTY Dołącz do Grupy TARGET_BUTTON_VIEW_EQUIPMENT Zbroja TARGET_BUTTON_WHISPER Szept TARGET_LEVEL_BOSS Boss TARGET_LEVEL_KING Stopień 5. TARGET_LEVEL_KNIGHT Stopień 3. TARGET_LEVEL_PAWN Stopień 1. TARGET_LEVEL_S_KNIGHT Stopień 4. TARGET_LEVEL_S_PAWN Stopień 2. TASKBAR_ATTACK Atak TASKBAR_AUTO atakuj automatycznie TASKBAR_CAMERA Kamera TASKBAR_EXP Doświadczenie TASKBAR_HP PŻ TASKBAR_MOVE Ruch TASKBAR_SKILL Umiejętność TASKBAR_SP PE TASKBAR_ST ST THING_COUNT wszystko TOOLTIP_ANTI_CRITICAL_PCT Odporność na cios krytyczny +%d%% SA TOOLTIP_ANTI_PENETRATE_PCT Odporność na przeszywający cios +%d%% SA TOOLTIP_ANTI_SELL Nie może zostać sprzedany w Magazynie TOOLTIP_APPLY_ACCEDRAIN_RATE Stopień absorpcji: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ANIMAL Silny przeciwko Zwierzętom +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ASSASSIN Silny przeciwko Ninja +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_DEVIL Silny przeciwko Diabłom +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_HUMAN Silny przeciwko Ludziom +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MILGYO Silny przeciwko Mistykom +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MONSTER Silny przeciwko Potworom +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ORC Silny przeciwko Orkom +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SHAMAN Silny przeciwko Szamanom +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SURA Silny przeciwko Sura +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_UNDEAD Silny przeciwko Nieumarłym +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_WARRIOR Silny przeciwko Wojownikom +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_BLEEDING_PCT Atak krwawienia + %d%% SA TOOLTIP_APPLY_BLEEDING_REDUCE Odporność na Atak Krwawienia + %d%% SA TOOLTIP_APPLY_BLOCK Szansa na blok ciosów %d%% SA TOOLTIP_APPLY_COMBAT_SP_RECOVER Odzyskiwanie PE przez 5 sekund podczas Bitwy %d SA TOOLTIP_APPLY_CRITICAL_PCT Szansa na cios krytyczny +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_DAMAGE_SP_RECOVER Szansa na odzyskanie PE: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_DODGE Szansa na uniknięcie Strzały: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_EXP_DOUBLE_BONUS Szansa na Bonus DOŚ: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_GOLD_DOUBLE_BONUS Szansa na podwójną ilość Yang: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_FALL Niewrażliwy na Upadek SNA TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_SLOW Odporność na Spowolnienia SNA TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_STUN Odporność na Omdlenia SNA TOOLTIP_APPLY_ITEM_DROP_BONUS Szansa na podwójną ilość Przedmiotów: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_KILL_HP_RECOVER Szansa na odzyskanie PŻ: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_KILL_SP_RECOVER Szansa na odzyskanie PE: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_MANA_BURN_PCT %d%% Szansa na kradzież PE SA TOOLTIP_APPLY_MAX_HP_PCT Maks. PŻ +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_MAX_SP_PCT Maks. PE +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_NOAFFECT Brak efektu TOOLTIP_APPLY_NO_DEATH_PENALTY Nie tracisz Punktów Doświadczenia podczas wznawiania gry w miejscu śmierci. SNA TOOLTIP_APPLY_PENETRATE_PCT Szansa na przeszywające Uderzenie: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_POISON_PCT Szansa na Otrucie %d%% SA TOOLTIP_APPLY_POISON_REDUCE Odporność na Trucizny: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_POTION_BONUS Mikstury %d%% efekt podniesiony SA TOOLTIP_APPLY_REFLECT_CURSE Szansa na odbicie Klątwy: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_REFLECT_MELEE %d%% Szansa na odbicie Ciosu SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_ASSASSIN Odporność na Ninja: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_BELL Odporność na Dzwony: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_DAGGER Odporność na Sztylety: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_FAN Odporność na Wachlarze: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_SHAMAN Odporność na Szamanów: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_SURA Odporność na Sura: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_SWORD Odporność na Miecze: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_TWOHAND Odporność na Broń Dwuręczną: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_WARRIOR Odporność na Wojowników: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_WIND Odporność na Wiatr: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_BONUS Szansa na pomyślną naukę zwiększona o współczynnik 2.5. SNA TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_NO_DELAY Jeśli trening się nie powiedzie, możesz od razu spróbować ponownie. SNA TOOLTIP_APPLY_SLOW_PCT Szansa na Spowolnienie %d%% SA TOOLTIP_APPLY_STEAL_HP %d%% obrażeń będzie dodanych do PŻ SA TOOLTIP_APPLY_STEAL_SP %d%% obrażeń będzie dodanych do PE SA TOOLTIP_APPLY_STUN_PCT Szansa na Omdlenie %d%% SA TOOLTIP_ARMOR Zbroja TOOLTIP_ARROW Strzała TOOLTIP_ASSASSIN Ninja TOOLTIP_ATT_GRADE Wartość Ataku +%d SA TOOLTIP_ATT_SPEED Szybkość Ataku +%d%% SA TOOLTIP_AUTO_POTION_HP Eliksir Słońca TOOLTIP_AUTO_POTION_REST Pozostało: %.2f%% TOOLTIP_AUTO_POTION_SP Eliksir Księżyca TOOLTIP_AUTO_POTION_USING Aktywny TOOLTIP_BOW_DISTANCE Zasięg Łuku +%dm SA TOOLTIP_BUYPRICE Cena: %s TOOLTIP_CAST_SPEED Szybkość Zaklęcia +%d%% SA TOOLTIP_CON Witalność +%d SA TOOLTIP_COSTUME_ATTR_BONUS Bonus kostiumu %d%% SA TOOLTIP_DEF_GRADE Obrona +%d SA TOOLTIP_DEX Zręczność +%d SA TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK1 Ziemia SNA TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK2 Niebo SNA TOOLTIP_EAR Kolczyki TOOLTIP_ENERGY Energia %d SA TOOLTIP_ETC I tak dalej TOOLTIP_FISHINGROD_EXP Punkty %d / %d TOOLTIP_FISHINGROD_LEVEL Poziom: %d TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE1 Daj Rybakowi, TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE2 aby dostać TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE3 Ulepszoną Wędkę. TOOLTIP_FISH_LEN Długość: %.2fcm TOOLTIP_HELMET Hełm TOOLTIP_HP_REGEN Regeneracja PŻ: +%d%% SA TOOLTIP_INT Inteligencja +%d SA TOOLTIP_ITEM_ATT_GRADE Wartość Ataku: %d TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER Wartość Ataku: %d - %d TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_ONE_ARG Wartość Ataku: %d TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_REFINE Wartość Ataku: %d - %d (+%d) TOOLTIP_ITEM_ATT_SPEED Szybkość Ataku: %s TOOLTIP_ITEM_DEF_GRADE Obrona %d TOOLTIP_ITEM_FAST Szybki TOOLTIP_ITEM_LIMIT_CON Górna granica Witalności: %d TOOLTIP_ITEM_LIMIT_DEX Górny limit Zręczności: %d TOOLTIP_ITEM_LIMIT_INT Górna granica Inteligencji: %d TOOLTIP_ITEM_LIMIT_LEVEL Od Poziomu: %d TOOLTIP_ITEM_LIMIT_STR Górna granica Siły: %d TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER Wartość Magicznego Ataku: %d - %d TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER_ONE_ARG Wartość Magicznego Ataku: %d TOOLTIP_ITEM_MAGIC_DEF_POWER Magiczna Obrona %d TOOLTIP_ITEM_NORMAL Normalny TOOLTIP_ITEM_SLOW Wolny TOOLTIP_ITEM_VERY_FAST Bardzo szybki TOOLTIP_ITEM_VERY_SLOW Bardzo wolny TOOLTIP_ITEM_WEARABLE_JOB [ Do ubrania ] TOOLTIP_LOTTERY_STEP_NUMBER %d TOOLTIP_LOTTO_NUMBER Szczęśliwy Numer: %d TOOLTIP_MAGIC_ATTBONUS_PER Magiczny atak +%d%% SA TOOLTIP_MAGIC_ATT_GRADE Wartość Magicznego Ataku: +%d SA TOOLTIP_MAGIC_DEF_GRADE Magiczna Obrona: +%d SA TOOLTIP_MALL_ATTBONUS Wartość Ataku: +%d%% SA TOOLTIP_MALL_ATTBONUS_STATIC Wartość Ataku: +12~15% SNA TOOLTIP_MALL_AUTOLOOT Ręka, która automatycznie podnosi upuszczone Yang. SNA TOOLTIP_MALL_DEFBONUS Obrona: +%d%% SA TOOLTIP_MALL_DEFBONUS_STATIC Obrona +12~15% SNA TOOLTIP_MALL_EXPBONUS Punkty Doświadczenia: +%d%% SA TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_P_STATIC iCafe DOŚ Bonus +%d%% SA TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_STATIC Zwiększa zdobywanie PD o 50% SNA TOOLTIP_MALL_FISH_MIND Szansa schwytania rzadkiej ryby zostanie podwojona. SNA TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS Szansa na zdobycie Yang pomnożona o %.1f SA TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS_STATIC Szansa znalezienia Yang zostanie podwojona SNA TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS Szansa na zdobycie Przedmiotów pomnożona o %.1f SA TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_P_STATIC iCafe Szansa na zdobycie Przedmiotów plus %.1f%% SA TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_STATIC Podwojona szansa na zdobycie przedmiotu SNA TOOLTIP_MALL_MARRIAGE_FAST Punkty Miłości szybciej się regenerują. SNA TOOLTIP_MALL_SAFEBOX Zwiększona pojemność Magazynu SNA TOOLTIP_MAX_HP Max PŻ: +%d SA TOOLTIP_MAX_HP_PCT Max PŻ: +%d%% SA TOOLTIP_MAX_SP Max PE: +%d SA TOOLTIP_MAX_SP_PCT Max PE: +%d%% SA TOOLTIP_MAX_STAMINA Max Wytrzymałość: +%d SA TOOLTIP_MELEE_MAGIC_ATTBONUS_PER Magiczny/krótkodystansowy atak +%d%% SA TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION %s (%d, %d) TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION_ERROR BRAK NAZWY (%d, %d) TOOLTIP_MOV_SPEED Szybkość Ruchu %d%% SA TOOLTIP_NECK Naszyjnik TOOLTIP_NEED_ALL_SP Wymagane PE: Max TOOLTIP_NEED_GSP Wymagany Duch Smoka: %d TOOLTIP_NEED_HP Wymagane PŻ: %d TOOLTIP_NEED_HP_PER_SEC PŻ / sek.: %d TOOLTIP_NEED_SKILL_POINT Wymagane Punkty Umiejętności: TOOLTIP_NEED_SP Wymagane PE: %d TOOLTIP_NEED_SP_PER_SEC PE / Sek.: %d TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_1 Następny Poziom: %d (Max %d) TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_2 Następny Poziom: %d (Max %d-%d) TOOLTIP_NORMAL_HIT_DAMAGE_BONUS Średnie Obrażenia: %d%% SA TOOLTIP_NORMAL_HIT_DEFEND_BONUS Odporność na Obrażenia: %d%% SA TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP1 Więcej niż %d Członków Grupy TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP2 Poziom Ataku +%d TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP3 Poziom Obrony +%d TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_18_LEVEL Regeneracja PŻ/PE wszystkich Członków Grupy przez 60 minut. TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_40_LEVEL Regeneracja PŻ/PE wszystkich Członków Grupy przez 30 minut. TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_12_LEVEL Musisz poczekać 3 minuty po śmierci członka grupy. TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_20_LEVEL Możesz przywołać członków grupy, którzy są na tym samym serwerze. TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_ATTACKER Poziom Ataku +(ilość członków grupy/2) Napastnik %d może być wybrany. TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_TANKER Poziom Obrony +(ilość członków grupy) 1 Walczący Ostrzem może być wybrany. TOOLTIP_PARTY_SKILL_LEVEL Aktualny Poziom: %d TOOLTIP_PARTY_TITLE_GRADE_UP [Atak/Obrona ulepszony] TOOLTIP_PARTY_TITLE_HEAL [przywróć] TOOLTIP_PARTY_TITLE_INFO_BONUS_EXP Jeśli masz więcej niż %d Członków Grupy, dostajesz %d%% Bonus DOŚ . TOOLTIP_PARTY_TITLE_MEMBER_BONUS_EXP [Bonus DOŚ] TOOLTIP_PARTY_TITLE_RECALL [Przywołaj] TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_ATTACKER [Ustanów Napastnika] TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_TANKER [Ustanów Walczącego Ostrzem] TOOLTIP_PICK_EXP Punkty: %d / %d TOOLTIP_PICK_LEVEL Poziom: %d TOOLTIP_PICK_UPGRADE1 Daj to Drwalowi TOOLTIP_PICK_UPGRADE2 aby dostać TOOLTIP_PICK_UPGRADE3 ulepszony Kilof. TOOLTIP_POTION_CURE Usuń negatywne skutki. TOOLTIP_POTION_MIN Min. TOOLTIP_POTION_PLUS_ATTACK_SPEED Szybkość Ataku +%d TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_PERCENT PŻ +%d%% TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_POINT PŻ +%d TOOLTIP_POTION_PLUS_MOVING_SPEED Szybkość Ruchu +%d TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_PERCENT PE +%d%% TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_POINT PE +%d TOOLTIP_POTION_SEC Sek. TOOLTIP_POTION_TIME Czas trwania: TOOLTIP_REQUIREMENT_21_LEVEL Musisz osiągnąć Poziom 21. TOOLTIP_REQUIREMENT_41_LEVEL Musisz osiągnąć Poziom 41. TOOLTIP_REQUIREMENT_LEVEL Musisz osiągnąć Poziom %d. TOOLTIP_REQUIREMENT_SKILL_LEVEL %s Poziom %d wymagany. TOOLTIP_REQUIREMENT_STAT_LEVEL %s %d wymagany TOOLTIP_RESIST_BOW Odporność na Strzały: %d%% SA TOOLTIP_RESIST_DARK Odporność na mrok +%d%% SA TOOLTIP_RESIST_EARTH Odporność na ziemię +%d%% SA TOOLTIP_RESIST_ELEC Odporność na Błyskawice: %d%% SA TOOLTIP_RESIST_FIRE Odporność na Ogień: %d%% SA TOOLTIP_RESIST_ICE Odporność na lód +%d%% SA TOOLTIP_RESIST_MAGIC Odporność na Magię: %d%% SA TOOLTIP_REST_USABLE_COUNT Pozostało: %d TOOLTIP_SEALED Przywiązanie do duszy TOOLTIP_SELLPRICE Cena: %s TOOLTIP_SHAMAN Szaman TOOLTIP_SHIELD Tarcza TOOLTIP_SHOES Buty TOOLTIP_SKILL Umiejętności SNA TOOLTIP_SKILLBOOK_NAME Księga Umiejętności TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_GRADE Wartość Ataku: + TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_POWER Wartość Ataku: TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_SPEED Szybkość Ataku: + TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DEF_GRADE Obrona: TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DODGE Wartość Ataku przeciwnika: - TOOLTIP_SKILL_AFFECT_HEAL Regeneracja PŻ: TOOLTIP_SKILL_AFFECT_MOV_SPEED Szybkość Ruchu: + TOOLTIP_SKILL_AFFECT_REFLECT_MELEE Szansa na odbicie ataku: TOOLTIP_SKILL_AFFECT_RESIST_NORMAL Odporność na Obrażenia: TOOLTIP_SKILL_COOL_TIME Odnowa: TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_BONUS Obrażenie Umiejętności: %d%% SA TOOLTIP_SKILL_DEFEND_BONUS Odporność na Obrażenia Umiejętności %d%% SA TOOLTIP_SKILL_DURATION Czas trwania: %d Sek. TOOLTIP_SKILL_FORGET_BOOK_NAME Księga Zapomnienia TOOLTIP_SKILL_LEVEL Aktualny Poziom: %d TOOLTIP_SKILL_LEVEL_MASTER Aktualny Poziom: %d (Mistrz) TOOLTIP_SKILL_LEVEL_WITH_MAX Aktualny Poziom: %d (Max %d) TOOLTIP_SOCKET_EMPTY Pusty TOOLTIP_SOCKET_REFINABLE_ITEM [Przedmiot ze slotem] TOOLTIP_SP_REGEN Regeneracja PE: +%d%% SA TOOLTIP_STR Siła: +%d SA TOOLTIP_SURA Sura TOOLTIP_TIME_CHARGER_FIX Ładowanie czasu %d sek. SA TOOLTIP_TIME_CHARGER_PER Ładowanie czasu %d%% SA TOOLTIP_UNIQUE Unikat TOOLTIP_UNSEAL_LEFT_TIME Oderwanie od duszy za: %dH %dM TOOLTIP_WARRIOR Wojownik TOOLTIP_WEAPON Broń TOOLTIP_WRISTLET Bransoleta UI_ACCEPT Akceptuj UI_CANCEL Anuluj UI_CLOSE Zamknij UI_DEF_FONT Tahoma:12 UI_DEF_FONT_LARGE Tahoma:14 UI_DEF_FONT_SMALL Tahoma:9 UI_DENY Odrzuć UI_ITEM Przedmiot UI_LEFT_TIME Pozostały Czas: %d Sek. UI_NEXT Kontynuuj UI_NEXTPAGE Dalej UI_NOCONTENTS Brak Zawartości UI_NONAME Brak Nazwy UI_OK OK UI_POS_UNKNOWN Nieznane Położenie UI_PREVPAGE Wróć UI_UNKNOWN Nieznany UPLOAD_MARK_CHECK_NEED_RECONNECT Wgrywanie musi zostać ponownie rozpoczęte. UPLOAD_MARK_UPLOAD_NEED_RECONNECT Wgrywanie musi zostać ponownie rozpoczęte. USE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Nie możesz używać przedmiotów, jeśli otworzyłeś prywatny Magazyn. USE_SKILL_ERROR_UNKNOWN Nieznany Błąd Umiejętności: %s