server/gamefiles/data/locale_string_hu.txt

"Everyone will be teleported into the city shortly.";
"Hamarosan mindenki a v<>rosba teleport<72>l<EFBFBD>dik.";

"This item does not exist.";
"Nincs ilyen eszk<7A>z.";

"The box suddenly exploded! You have lost Hit Points (HP).";
"A doboz hirtelen felrobban! <20>leter<65>t (TP) vesztett<74>l.";

"If you inhale the green smoke that is coming out of the box, the poison will spread through your body!";
"Ha bel<65>legzed a z<>ld f<>st<73>t a dobozb<7A>l, m<>reg fog sz<73>t<EFBFBD>radni testedben.";

"You have received %s, %d units.";
"Kapt<70>l %s, %d egys<79>get.";

"The box contains %s.";
"%s van a dobozban.";

"This key does not seem to fit the lock.";
"<22>gy t<>nik, ez a kulcs nem a megfelel<65>.";

"You have not received anything.";
"Nem kapt<70>l semmit.";

"You do not have enough Yang to use this item.";
"Nincs n<>lad el<65>g Yang, hogy ezt a t<>rgyat haszn<7A>ld.";

"You have lowered your Skill Level.";
"Cs<43>kkentetted k<>szs<7A>ged szintj<74>t.";

"You cannot lower your Skill Level.";
"Nem tudod cs<63>kkenteni k<>szs<7A>ged szintj<74>t.";

"This effect is already activated.";
"Ez a hat<61>s m<>r akt<6B>v.";

"This item can only be used in an Internet cafe.";
"Ezt a t<>rgyat csak egy internet k<>v<EFBFBD>z<EFBFBD>ban lehet haszn<7A>lni.";

"That is over the limit.";
"T<>l van a hat<61>r<EFBFBD>rt<72>ken.";

"Unfortunately you don't have enough space in your inventory.";
"Sajnos nincs el<65>g hely a lelt<6C>radban.";

"Used Moon Cake or Seed.";
"Haszn<7A>lt hold s<>ti vagy mag.";

"You cannot wear a Wedding Ring if you are not married.";
"Nem hordhatsz Jegygy<67>r<EFBFBD>t, ha nem vagy h<>zas.";

"You cannot use the Event Detector from this position.";
"Az esem<65>ny <20>rz<72>kel<65>t nem lehet innen ir<69>ny<6E>tani.";

"This item cannot be absorbed.";
"Ez a t<>rgy nem abszorbe<62>lhat<61>.";

"The Event Detector vanished in a mysterious light.";
"Az esem<65>ny <20>rz<72>kel<65> a misztikus f<>nnyel elt<6C>nt.";

"The Event Detector has vanished.";
"Elt<6C>nt az esem<65>ny <20>rz<72>kel<65>.";

"The Compass for Metin Stones does not work in dungeons.";
"A Metink<6E> ir<69>nyt<79> nem m<>k<EFBFBD>dik a kazamat<61>kban.";

"The Compass for Metin Stones has vanished in the mysterious light.";
"A Metink<6E> ir<69>nyt<79> egy titokzatos f<>nnyel elt<6C>nt.";

"Receive: %s - %d";
"Kapt<70>l: %s - %d";

"The Compass for Metin Stones has vanished.";
"A Metink<6E> ir<69>nyt<79> elt<6C>nt.";

"You find a simple Piece of Stone in the Clam.";
"Egy egyszer<65> k<>darabot tal<61>lsz a kagyl<79>ban.";

"The Clam has vanished.";
"A kagyl<79> elt<6C>nt.";

"There is a White Pearl inside the Clam.";
"A kagyl<79>ban egy feh<65>r gy<67>ngy van.";

"There is a Blue Pearl inside the Clam.";
"A kagyl<79>ban egy k<>k gy<67>ngy van.";

"There is a Blood-Red Pearl inside the Clam.";
"A kagyl<79>ban egy V<>rv<72>r<EFBFBD>s Gy<47>ngy van.";

"It isn't easy to understand this book.";
"Ezt a k<>nyvet neh<65>z meg<65>rteni.";

"This book will not help you.";
"Ez a k<>nyv nem seg<65>t neked tov<6F>bb.";

"You need to have a minimum level of 30 to understand this book.";
"Legal<61>bb 30-as szintre van sz<73>ks<6B>ged a k<>nyv meg<65>rt<72>s<EFBFBD>hez.";

"You need a minimum level of 50 to understand this book.";
"Legal<61>bb 50-es szintre van sz<73>ks<6B>ged a k<>nyv meg<65>rt<72>s<EFBFBD>hez.";

"You can't train any more Combos.";
"Nem tudsz tov<6F>bbi komb<6D>t kik<69>pezni.";

"%s has captured the flag of %s!";
"%s megszerezte %s z<>szl<7A>j<EFBFBD>t.";

"You already understand this language.";
"M<>r meg<65>rted ezt a nyelvet.";

"You have to improve your Level to read this Book.";
"Meg kell n<>velni szintedet, hogy el tudd olvasni ezt a k<>nyvet.";

"The book is too hard for practising.";
"T<>l neh<65>z a k<>nyv a tanul<75>shoz.";

"You cannot train with this Book any more.";
"Ezzel a k<>nyvvel nem tudsz tov<6F>bb gyakorolni.";

"Taxes are set to %d%%.";
"Az ad<61> %d%%-ra lett be<62>ll<6C>tva.";

"You need a minimum level of 50 to get riding training.";
"Legal<61>bb 50-es szint<6E>nek kell lenned a lovas kik<69>pz<70>shez.";

"You have escaped the evil ghost curse with the help of an Exorcism Scroll.";
"Meg<65>sztad a gonosz l<>lek <20>tkot az <20>rd<72>g<EFBFBD>z<EFBFBD> tekercs seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel.";

"You cannot read any more Riding Guides.";
"Nem olvashatsz tov<6F>bbi lovagl<67>s le<6C>r<EFBFBD>st.";

"You read the Horse Riding Manual and received a Riding Point.";
"Elolvastad a Lovagl<67>s k<>nyv<79>t, <20>s szerezt<7A>l egy lovagl<67> pontot.";

"You can use this point to improve your riding skill!";
"Ezt a pontot a lovagl<67>si k<>pess<73>ged n<>vel<65>s<EFBFBD>re haszn<7A>lhatod.";

"The guild %s's flag has been stolen by player %s.";
"A %s c<>h z<>szlaj<61>t ellopta %s j<>t<EFBFBD>kos.";

"You did not understand the riding guide.";
"Nem <20>rtetted a lovagl<67>si le<6C>r<EFBFBD>st.";

"Your mind is clear. You can concentrate really well now.";
"Szellemed tiszta. J<>l tudsz koncentr<74>lni.";

"Your rank has increased by %d points.";
"A rangod ennyi ponttal n<>vekedett: %d";

"You cannot dye or bleach your current hairstyle.";
"Jelenlegi frizur<75>dat nem tudod festeni vagy sz<73>k<EFBFBD>teni.";

"You need to have reached level %d to be able to dye your hair again.";
"El kell <20>rned a %d szintet, hogy ism<73>t befesthesd a hajad.";

"This item can only be opened by the another gender.";
"A t<>rgyat csak a m<>sik nem k<>pvisel<65>je tudja kinyitni.";

"You cannot use this from your current position.";
"Jelenlegi poz<6F>ci<63>db<64>l nem tudod kihaszn<7A>lni.";

"You are ready to warp, so you cannot use the Scroll of the Location.";
"K<>szen <20>llsz a teleportra, ez<65>rt nem tudod haszn<7A>lni a Visszasz<73>ll<6C>t<EFBFBD> tekercset.";

"You are being brought back to the place of origin.";
"Az eredeti helysz<73>nre leszel visszat<61>ve.";

"%s%s cannot be used in a dungeon.";
"%s%s nem haszn<7A>lhat<61> a kazamat<61>ban.";

"[Quest] You have already received your reward.";
"[Quest] M<>r megkaptad a jutalmad.";

"the";
"a";

"There aren't any Pieces of Broken Stone available for removal.";
"Nincs elt<6C>vol<6F>tani val<61> k<>szil<69>nk.";

"You cannot change the upgrade of this item.";
"A t<>rgy jav<61>t<EFBFBD>s<EFBFBD>t nem tudod megv<67>ltoztatni.";

"There is no upgrade that you can change.";
"Nincs olyan jav<61>t<EFBFBD>sod, amit meg tudsz v<>ltoztatni.";

"You can only do this %d minutes after an upgrade. (%d minutes left)";
"Ezt csak %d perccel a jav<61>t<EFBFBD>s ut<75>n teheted. (%d perc van h<>tra)";

"You have changed the upgrade.";
"Megv<67>ltoztattad a jav<61>t<EFBFBD>st.";

"Upgrade successfully added.";
"A jav<61>t<EFBFBD>s sikeresen hozz<7A>ad<61>dott.";

"No upgrade added.";
"Nincs hozz<7A>adott fejleszt<7A>s.";

"You must use the Blessing Marble in order to add another bonus to this item.";
"A Meg<65>ld<6C> m<>rv<72>nyt kell haszn<7A>lnod, hogy tov<6F>bbi b<>nuszt adj ehhez a t<>rgyhoz.";

"You cannot use this in the duel arena.";
"Nem haszn<7A>lhatod ezen a ter<65>leten.";

"This item can no longer be improved. The maximum number of bonuses has been reached.";
"Ez a t<>rgy m<>r nem fejleszthet<65>. A b<>nuszok maxim<69>lis mennyis<69>ge el lett <20>rve.";

"You can only use the Blessing Marble with an item which already has 4 bonuses.";
"A Meg<65>ld<6C> m<>rv<72>nyt csak olyan t<>rgyon haszn<7A>lhatod, amelynek m<>r van 4 b<>nusza.";

"Socket successfully added.";
"A foglalat sikeresen hozz<7A> lett adva.";

"No socket added.";
"Nem lett foglalat hozz<7A>adva.";

"No additional sockets could be added to this item.";
"Ehhez a t<>rgyhoz nem lehet t<>bb foglalatot adni.";

"You cannot add a socket to this item.";
"Ehhez a t<>rgyhoz nem adhatsz foglalatot.";

"Arming successful.";
"Sikeres felszerel<65>s.";

"Arming has failed.";
"Felszerel<65>s nem siker<65>lt.";

"You have to add a socket first. Use a diamond in order to do this.";
"El<45>sz<73>r egy foglalatot kell hozz<7A>adnod, ehhez haszn<7A>lj gy<67>m<EFBFBD>ntot.";

"There are no sockets for gemstones in this item.";
"Ebben a tartoz<6F>kban nincs foglalat dr<64>gak<61>vek sz<73>m<EFBFBD>ra.";

"You can do this when you wear an Emotion Mask.";
"Akkor teheted meg, ha <20>rzelem maszkot viselsz.";

"You have to add a socket if you want to use a Diamond.";
"Egy foglalatot kell hozz<7A>adnod, amikor egy gy<67>m<EFBFBD>ntot akarsz haszn<7A>lni.";

"No more gems can be added to this item.";
"Ehhez a t<>rgyhoz nem adhat<61> t<>bb dr<64>gak<61>.";

"These items cannot be used together.";
"Ezeket a t<>rgyakat nem lehet egy<67>tt haszn<7A>lni.";

"You cannot change the Bait whilst fishing.";
"Horg<72>szat k<>zben nem cser<65>lhetsz csalit.";

"You are exchanging the current Bait for %s.";
"Kicser<65>led a jelenlegi csalit. Az <20>j csali: %s.";

"You attached %s to the hook as bait.";
"Egy %s lett csalik<69>nt a horogra t<>zve.";

"You are missing some ingredients to make the potion.";
"Anyag hi<68>nyzik az italok kever<65>s<EFBFBD>hez.";

"You do not have enough material (%s).";
"Nincs el<65>g anyagod (%s).";

"You do not have enough empty bottles.";
"Nincs el<65>g <20>res <20>veged.";

"The potion production has failed.";
"Nem siker<65>lt az ital el<65><6C>ll<6C>t<EFBFBD>sa.";

"Only women can do this.";
"Ezt csak n<>k tehetik.";

"You cannot attach several stones of the same type.";
"Nem tudsz t<>bb azonos fajta szellemk<6D>vet feler<65>s<EFBFBD>teni.";

"This Spirit Stone cannot be attached to this type of item.";
"Ez a szellemk<6D> nem er<65>s<EFBFBD>thet<65> fel erre a fajta t<>rgyra.";

"You cannot attach this Spirit Stone to a weapon.";
"Ezt a szellemk<6D>vet nem szerelheted fel fegyverre.";

"You have attached the Spirit Stone successfully.";
"Sikeresen felszerelted a szellemk<6D>vet.";

"The Spirit Stone broke while being attached.";
"A szellemk<6D> elt<6C>rt felszerel<65>s k<>zben.";

"No slot free.";
"Nincs szabad ny<6E>l<EFBFBD>s";

"This function is not available right now.";
"Ez a funkci<63> itt <20>s most nem el<65>rhet<65>.";

"You cannot use a Scroll of the Location whilst taking part in a kingdom battle.";
"Birodalmi csata r<>sztvev<65>jek<65>nt nem haszn<7A>lhatod a Visszasz<73>ll<6C>t<EFBFBD> tekercset.";

"After opening the Storeroom you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds.";
"A rakt<6B>r megnyit<69>sa ut<75>n %d m<>sodpercig nem haszn<7A>lhatod a Visszasz<73>ll<6C>t<EFBFBD> tekercset.";

"You cannot use a Scroll of the Location while another window is open.";
"Nem haszn<7A>lhatod a Visszasz<73>ll<6C>t<EFBFBD> tekercset, am<61>g egy m<>sik ablak nyitva van.";

"This person does not exist.";
"Ez a szem<65>ly nem l<>tezik.";

"After a trade, you cannot use a scroll for another %d seconds.";
"Keresked<65>s ut<75>n nem haszn<7A>lhatod a tekercset %d m<>sodpercig.";

"After opening a storeroom you cannot use a Scroll of the Location for another %d seconds.";
"A rakt<6B>r megnyit<69>sa ut<75>n nem haszn<7A>lhatod a Visszasz<73>ll<6C>t<EFBFBD> tekercset tov<6F>bbi %d m<>sodpercig.";

"You cannot use the Scroll of the Location because the distance is too small.";
"Nem haszn<7A>lhatod a Visszasz<73>ll<6C>t<EFBFBD> tekercset, mivel t<>l kicsi a t<>vols<6C>g.";

"After a trade you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds.";
"Keresked<65>s ut<75>n nem haszn<7A>lhatsz Visszasz<73>ll<6C>t<EFBFBD> tekercset %d m<>sodpercig.";

"You cannot open the Storeroom if another window is already open.";
"Nem nyithatod ki a rakt<6B>rat, am<61>g m<>s ablak nyitva van.";

"You cannot drop this item.";
"Nem dobhatod el ezt a t<>rgyat.";

"The dropped item will vanish in 5 minutes.";
"Az eldobott t<>rgy 5 perc m<>lva elt<6C>nik.";

"%s received";
"%s kapott";

"You have too many items in your inventory.";
"T<>l sok t<>rgyat tartasz magadn<64>l.";

"%s receives %s.";
"%s ezt kapta: %s.";

"You are too near.";
"T<>l k<>zel vagy.";

"Item Trade: %s, %s";
"T<>rgy keresked<65>s: %s, %s";

"You cannot change the equipped item while you are transformed.";
"Nem cser<65>lheted le a felszerelt t<>rgyat, am<61>g <20>t vagy v<>ltoztatva.";

"You have to stand still to equip the item.";
"Nyugton kell maradnod a t<>rgy felszerel<65>s<EFBFBD>hez.";

"Monkey Herbs cannot be fed to living horses. It is used to revive dead horses.";
"Eleven lovakat nem etethetsz majom n<>v<EFBFBD>nnyel. Ez halott lovak felt<6C>maszt<7A>s<EFBFBD>ra val<61>.";

"You cannot feed a dead Horse.";
"Halott lovat nem etethetsz.";

"You fed the Horse with Herbs.";
"N<>v<EFBFBD>nyekkel etetted a lovat.";

"You have fed the Horse.";
"Megetetted a lovat.";

"Your level is too low to wear this Hairstyle.";
"T<>l alacsony szinten vagy egy ilyen frizura visel<65>s<EFBFBD>hez.";

"You already have this Hairstyle.";
"M<>r most is ilyen frizur<75>d van.";

"You have already transformed.";
"M<>r <20>t vagy v<>ltozva.";

"You are too far away.";
"T<>l k<>zel vagy.";

"That's the wrong trading item.";
"Nem megfelel<65> <20>tv<74>ltoztat<61> t<>rgy.";

"You cannot transform into a monster who has a higher level than you.";
"Nem v<>ltozhatsz <20>t olyan sz<73>rnny<6E>, aki magasabb szint<6E> n<>lad.";

"Your level is too low to equip this item.";
"T<>l alacsony a szinted ezen t<>rgy felszerel<65>s<EFBFBD>hez.";

"You are not strong enough to equip yourself with this item.";
"Nem vagy el<65>g er<65>s, hogy magadra vedd ezt a t<>rgyat.";

"Your intelligence is too low to equip yourself with this item.";
"Nem elegend<6E> az intelligenci<63>d ezen t<>rgy felszerel<65>s<EFBFBD>hez.";

"Your dexterity is too low to equip yourself with this item.";
"Nem elegend<6E> az <20>gyess<73>ged ezen t<>rgy felszerel<65>s<EFBFBD>hez.";

"Your vitality is too low to equip yourself with this item.";
"Nem elegend<6E> az <20>leter<65>d ezen t<>rgy felszerel<65>s<EFBFBD>hez.";

"You cannot use this item because you are not married.";
"Nem haszn<7A>lhatod ezt a t<>rgyat, mert nem vagy h<>zas.";

"You cannot equip this item twice.";
"Nem szerelheted fel ezt a t<>rgyat k<>tszer.";

"Time left until the removal of the socket of %s: %d";
"A %s id<69>b<EFBFBD>l a foglalat elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ig fennmarad<61>: %d";

"This action can only be done with another gender.";
"Ezt az akci<63>t csak egy m<>sik nem<65>vel egy<67>tt hajthatod v<>gre.";

"A gem socketed in the %s has vanished.";
"Egy dr<64>gak<61> elt<6C>nt a(z) %s foglalat<61>b<EFBFBD>l.";

"[Guild] This guild name is invalid.";
"[C<>h] A c<>hn<68>v <20>rv<72>nytelen.";

"[Guild] This guild name is already taken.";
"[C<>h] Ez a c<>hn<68>v m<>r foglalt.";

"[Guild] You cannot found a guild.";
"[C<>h] Nem hozhatsz l<>tre c<>het.";

"The guild %s has declared war on %s!";
"A(z) %s c<>h h<>bor<6F>t hirdetett %s ellen.";

"[Guild] %s has refused the Guild war.";
"[C<>h] %s visszautas<61>totta a c<>hh<68>bor<6F>t.";

"The guild war between %s and %s will start in a few seconds!";
"A c<>hh<68>bor<6F> pillanatokon bel<65>l elkezd<7A>dik %s <20>s %s k<>z<EFBFBD>tt!";

"The guild war between %s and %s has begun!";
"A c<>hh<68>bor<6F> elkezd<7A>d<EFBFBD>tt %s <20>s %s k<>z<EFBFBD>tt.";

"The guild war between %s and %s has ended in a draw.";
"A c<>hh<68>bor<6F> d<>ntetlennel v<>gz<67>d<EFBFBD>tt %s <20>s %s k<>z<EFBFBD>tt.";

"%s has won the guild war against %s.";
"%s megnyerte a c<>hh<68>bor<6F>t %s ellen.";

"You need your fellow player's approval for this.";
"Ehhez az akci<63>hoz sz<73>ks<6B>ged van j<>t<EFBFBD>kost<73>rsad beleegyez<65>s<EFBFBD>re.";

"[Guild] The guild war has been cancelled.";
"[C<>h] A c<>hh<68>bor<6F> f<>lbeszakadt.";

"The guild war between %s and %s has been cancelled.";
"A c<>hh<68>bor<6F> %s <20>s %s k<>z<EFBFBD>tt t<>r<EFBFBD>lve lett.";

"Close";
"Bez<65>r";

"Action cancelled. You have entered a battle.";
"Cselekv<6B>s visszavonva. Bel<65>pt<70>l a harcba.";

"Someone has logged into your account. You will be disconnected from the server.";
"Valaki bel<65>pett a felhaszn<7A>l<EFBFBD> neveddel. Lekapcsolunk a szerverr<72>l.";

"A mysterious light appears from the tree.";
"Egy misztikus f<>ny jelent meg a f<>r<EFBFBD>l.";

"%d Playtime added to your account. (Payment number %d)";
"%d j<>t<EFBFBD>kid<69> lett hozz<7A>adva az eddigiekhez.. (Fizet<65>si sz<73>m %d)";

"You can participate in the guild battle in viewer mode.";
"A c<>hh<68>bor<6F>ban megfigyel<65>k<EFBFBD>nt r<>szt vehetsz.";

"While choosing a character, an icon appears.";
"A karakter kiv<69>laszt<7A>s<EFBFBD>n<EFBFBD>l megjelenik egy ikon.";

"There are no opponents.";
"Nincs ellenf<6E>l.";

"The battle with %s has begun!";
"A harc %s ellen megkezd<7A>d<EFBFBD>tt.";

"If no enemy can be found, the guild war will be ended automatically.";
"Ha nincs ellens<6E>g, automatikusan v<>get fog <20>rni a c<>hharc.";

"Because the guild war finished early, the result will judged as a draw.";
"Mivel a c<>hh<68>bor<6F> hamarabb befejez<65>d<EFBFBD>tt, az eredm<64>ny d<>ntetlennek sz<73>m<EFBFBD>t.";

"The energy is reflected because of the Emperors Blessing.";
"A cs<63>sz<73>r <20>ld<6C>sa miatt visszaver<65>dik az energia.";

"After %d seconds you can use the Emperors Blessing.";
"%d m<>sodperc ut<75>n lehet a cs<63>sz<73>r <20>ld<6C>s<EFBFBD>t felhaszn<7A>lni.";

"Not enough tax income : %d.";
"Nem el<65>g az ad<61>bev<65>tel: %d";

"[TEST_ONLY]Tax : %d";
"[TEST_ONLY]Ad<41> nagys<79>ga: %d";

"Transformation error.";
"Hiba az <20>tv<74>ltoz<6F>sn<73>l";

"You learned the transmutation completely.";
"Teljesen kitanultad az <20>tv<74>ltoz<6F>st.";

"Please call your Horse first.";
"El<45>bb a lovadat h<>vd k<>rlek!";

"You have sent your horse away.";
"Elk<6C>ldted a lovadat.";

"%s challenged you to a battle!";
"%s harcra h<>vott t<>ged.";

"You have to get off your Horse.";
"Le kell sz<73>llnod.";

"You cannot feed your Horse whilst sitting on it.";
"Nem etetheted a lovadat amikor rajta <20>lsz.";

"You have fed the Horse with %s%s.";
"Megetetted a lovad %s%s-val.";

"You need %s.";
"Sz<53>ks<6B>ged van %s-re.";

"%d seconds until Exit.";
"%d m<>sodperc a kil<69>p<EFBFBD>sig.";

"The game will be closed in %d seconds.";
"%d m<>sodperc m<>lva v<>ge a j<>t<EFBFBD>knak.";

"Your logout has been cancelled.";
"A kijelentkez<65>s f<>lbeszakadt.";

"Back to login window. Please wait.";
"Vissza a bejelentkez<65> ablakhoz. K<>rlek v<>rj!";

"You have been disconnected from the server. Please wait.";
"Lekapcsol<6F>d<EFBFBD>s a szerverr<72>l. K<>rlek v<>rj!";

"You have challenged %s to a battle.";
"Harcra h<>vtad %s-t.";

"You are changing character. Please wait.";
"Karaktert cser<65>lsz. K<>rlek v<>rj!";

"A new start is not possible at the moment. Please wait %d seconds.";
"Pillanatnyilag nem lehet <20>jrakezdeni. K<>r<EFBFBD>nk, v<>rj %d m<>sodpercet.";

"You cannot restart yet. Please wait another %d seconds.";
"M<>g nem lehet <20>jraind<6E>tani. K<>r<EFBFBD>nk, v<>rj tov<6F>bbi %d m<>sodpercet.";

"You cannot restart in the city yet. Wait another %d seconds.";
"M<>g nem tudsz <20>jraindulni a v<>rosban. V<>rj tov<6F>bbi %d m<>sodpercet.";

"The waiting time has expired. You will be revived in the city.";
"Lej<65>rt a v<>rakoz<6F>si id<69>. A v<>rosban leszel <20>jraind<6E>tva.";

"You cannot change your status while you are transformed.";
"Nem v<>ltoztathatod meg a st<73>tuszod, am<61>g <20>t vagy v<>ltoztatva.";

"This player is currently fighting.";
"A j<>t<EFBFBD>kos <20>pp p<>rbajozik.";

"[Guild] It does not belong to the guild.";
"[C<>h] Nem tartozik a c<>hhez.";

"[Guild] You do not have the authority to change the level of the guild skills.";
"[C<>h] Nincs jogosults<74>god a c<>hk<68>pess<73>gek megv<67>ltoztat<61>s<EFBFBD>ra.";

"Your choice is incorrect.";
"A kiv<69>laszt<7A>s hib<69>s.";

"[Storeroom] You have entered an incorrect password.";
"[Rakt<6B>r] Rossz jelsz<73>t adt<64>l meg.";

"[Storeroom] The Storeroom is already open.";
"[Rakt<6B>r] A rakt<6B>r m<>r nyitva van.";

"[Storeroom] You have to wait 10 seconds before you can open the Storeroom again.";
"[Rakt<6B>r] 10 m<>sodpercet kell v<>rnod, miel<65>tt <20>jra kinyithatod a rakt<6B>rt.";

"[Storeroom] You are too far away to open the storeroom.";
"[Rakt<6B>r] T<>l messze vagy a rakt<6B>rt<72>l, hogy kinyisd.";

"[Group] The server cannot execute this group request.";
"[Csoport] A szerver nem tudja feldolgozni a csoport feladatot.";

"[Group] You cannot leave a group while you are in a dungeon.";
"[Csoport] Kazamat<61>ban nem hagyhatsz el csoportot.";

"[Group] You have left the group.";
"[Csoport] Kil<69>pt<70>l a csoportb<74>l.";

"[Guild] Your guild is already participating in another war.";
"[C<>h] A c<>hed m<>r egy m<>sik harcban vesz r<>szt.";

"[Guild] No one is entitled to a guild war.";
"[C<>h] Nincs joga senkinek a c<>hharchoz.";

"[Guild] No guild with this name exists.";
"[C<>h] Nincs ilyen nev<65> c<>h.";

"There already is a candidacy.";
"M<>r van egy jel<65>l<EFBFBD>s.";

"[Guild] This guild is already participating in a war.";
"[C<>h] A c<>h m<>r harcban <20>ll.";

"[Guild] Not enough Yang to participate in a guild war.";
"[C<>h] Nincs el<65>g Yang a c<>hharcban val<61> r<>szv<7A>telhez.";

"[Guild] The guild does not have enough Yang to participate in a guild war.";
"[C<>h] A c<>hnek nincs el<65>g Yangja, hogy r<>szt vegyen a c<>hharcban.";

"[Guild] This Guild is already scheduled for another war.";
"[C<>h] A c<>h m<>r egy m<>sik h<>bor<6F>ban vesz r<>szt.";

"[Guild] This guild is already participating in another war.";
"[C<>h] A c<>h m<>r h<>bor<6F>ban <20>ll.";

"[Guild] A minimum of %d players are needed to participate in a guild war.";
"[C<>h] Legal<61>bb %d j<>t<EFBFBD>kosnak kell r<>szt vennie a c<>hh<68>bor<6F>ban.";

"[Guild] The guild does not have enough points to participate in a guild war.";
"[C<>h] A c<>hnek nincs el<65>g pontja ahhoz, hogy r<>szt tudjon venni egy c<>hh<68>bor<6F>ban.";

"[Guild] The guild does not have enough members to participate in a guild war.";
"[C<>h] A c<>hnek nincs el<65>g tagja, hogy r<>szt tudjon venni egy c<>hh<68>bor<6F>ban.";

"Your level has to be higher than 20 to register a cell phone number.";
"20-n<>l magasabb szinten kell <20>llnod, hogy mobiltelefonsz<73>mod regisztr<74>lni tudd.";

"You do not have the emperor qualification.";
"Nincs cs<63>sz<73>ri kik<69>pz<70>sed.";

"%s declined the invitation.";
"%s elutas<61>totta a megh<67>v<EFBFBD>st.";

"You cannot accept the invitation because you are already in the group.";
"Nem fogadhatod el a megh<67>v<EFBFBD>st, mivel m<>r a csoportban vagy.";

"Only the emperor can use this.";
"Csak a cs<63>sz<73>r haszn<7A>lhatja.";

"Cooldown time for approximately %d seconds";
"<22>jrafelhaszn<7A>l<EFBFBD>si id<69> kb. %d m<>sodperc";

"Lack of Taxes. Current Capital : %u Missing Capital : %u";
"Ad<41>hi<68>ny. Jelenlegi t<>ke: %u hi<68>nyz<79> t<>ke: %u";

"Command: warpto <character name>";
"Rendel<65>s: warpto <character name>";

"You cannot be warped to an unknown player.";
"Nem transzport<72>lhatsz egy idegen birodalom j<>t<EFBFBD>kos<6F>hoz.";

"Adding player %d into the channel. (Present channel %d)";
"J<>t<EFBFBD>kos hozz<7A>ad<61>sa a %d csatorn<72>ra. (Jelenlegi castorna %d)";

"Warp to player %s.";
"Transzport a %s j<>t<EFBFBD>koshoz.";

"You cannot call unknown players.";
"Nem h<>vhatsz ismeretlen j<>t<EFBFBD>kosokat.";

"[Guild] There are no experience points for hunting during a guild war.";
"[C<>h] A c<>hh<68>bor<6F> ideje alatt nincs tapasztalati pont vad<61>szatkor.";

"When the Blessing of the Emperor is used %s the HP and SP are restored again.";
"Az %s uralkod<6F> <20>ld<6C>s<EFBFBD>nak felhaszn<7A>l<EFBFBD>s<EFBFBD>n<EFBFBD>l a TP <20>s MP helyre<72>ll<6C>t<EFBFBD>dik.";

"My information about the emperor";
"A cs<63>sz<73>rom inform<72>ci<63>i";

"[%sMonarch] : %s Yang owned %lld";
"[%sMonarch] : %s Yanggal rendelkezik %lld";

"[%sMonarch] : %s";
"[%sMonarch] : %s";

"Information about the emperor";
"Cs<43>sz<73>r inform<72>ci<63>k";

"Only an emperor can use this.";
"Csak cs<63>sz<73>rok haszn<7A>lhatj<74>k.";

"Choose a number between 1 and 50.";
"V<>lassz egy sz<73>mot 1 <20>s 50 k<>z<EFBFBD>tt.";

"The Monster cannot be called. Check the Mob Number.";
"A sz<73>rny nem h<>vhat<61>, ellen<65>rizd a Mob-sz<73>mot.";

"Hit Points +%d";
"<22>leter<65> +%d";

"Spell Points +%d";
"Mana pontok +%d";

"The Emperor Blessing is activated.";
"A cs<63>sz<73>ri <20>ld<6C>s akt<6B>v.";

"Endurance +%d";
"Kitart<72>s +%d";

"Intelligence +%d";
"Intelligencia +%d";

"Strength +%d";
"Er<45> +%d";

"Dexterity +%d";
"<22>gyess<73>g +%d";

"Attack Speed +%d";
"T<>mad<61>sebess<73>g +%d";

"Movement Speed %d";
"Mozg<7A>si sebess<73>g %d";

"Cooldown Time -%d";
"V<>rakoz<6F>si id<69> -%d";

"Energy Recovery +%d";
"Energia visszaszerz<72>s +%d";

"Spell Point Recovery +%d";
"Mana visszanyer<65>s +%d";

"Poison Attack %d";
"M<>reg t<>mad<61>s %d";

"Star +%d";
"Csillag +%d";

"Speed Reduction +%d";
"Sebess<73>g cs<63>kken<65>s +%d";

"Critical Attack with a chance of %d%%";
"Kritikus t<>mad<61>s %d%% es<65>llyel.";

"Chance of a Speared Attack of %d%%";
"<22>that<61> t<>mad<61>s %d%% es<65>llyel.";

"Player's Attack Power against Monsters +%d%%";
"A j<>t<EFBFBD>kos sz<73>rnyekkel szembeni t<>mad<61>ereje +%d%%";

"Horse's Attack Power against Monsters +%d%%";
"A l<> sz<73>rnyekkel szembeni t<>mad<61>ereje +%d%%";

"Attack Boost against Wonggui + %d%%";
"T<>mad<61> er<65>s<EFBFBD>t<EFBFBD>s Wonggui-val szemben +%d%%";

"Attack Boost against Milgyo + %d%%";
"T<>mad<61>s er<65>s<EFBFBD>t<EFBFBD>s Milgyo-val szemben + %d%%";

"Attack boost against zombies + %d%%";
"<22>l<EFBFBD>holtak elleni t<>mad<61>s n<>vel<65>se + %d%%";

"Attack boost against devils + %d%%";
"<22>rd<72>g elleni t<>mad<61>s n<>vel<65>se + %d%%";

"Due to Emperor Sa-Za-Hu, the player %s will receive an attack power increase of 10 %% for 3 minutes in this area.";
"Sa-Za-Hu uralkod<6F> <20>ltal %s j<>t<EFBFBD>kosnak ezen a ter<65>leten 3 percen kereszt<7A>l 10%%-kal n<> a t<>mad<61> ererje.";

"Absorbing of Energy %d%% while attacking.";
"Energia elnyel<65>d<EFBFBD>s %d%% t<>mad<61>sn<73>l.";

"Absorption of Spell Points (SP) %d%% while attacking.";
"Mana elnyel<65>d<EFBFBD>s %d%% t<>mad<61>sn<73>l.";

"With a chance of %d%% Spell Points (SP) will be taken from the enemy.";
"%d%% val<61>sz<73>n<EFBFBD>s<EFBFBD>ggel lesz Mana elv<6C>ve az ellens<6E>gt<67>l.";

"Absorbing of Spell Points (SP) with a chance of %d%%";
"Mana elnyel<65>d<EFBFBD>s %d%% es<65>llyel.";

"%d%% Chance of blocking a close-combat attack";
"%d%% es<65>ly k<>zelharci t<>mad<61>s blokkol<6F>s<EFBFBD>ra.";

"%d%% Chance of blocking a long range attack";
"%d%% es<65>ly t<>vols<6C>gi t<>mad<61>s blokkol<6F>s<EFBFBD>ra.";

"One-Handed Sword defence %d%%";
"Egykezes kard v<>delem %d%%";

"Two-Handed Sword Defence %d%%";
"K<>tkezes kard v<>delem %d%%";

"Bell Defence %d%%";
"Harang v<>delem %d%%";

"By the Emperor Geum-Gang-Gwon the player %s gets 10 %% more armour for 3 minutes.";
"Geum-Gang-Gwon uralkod<6F> <20>ltal a %s j<>t<EFBFBD>koshoz ezen a ter<65>leten 3 percen <20>t 10 %%  felszerel<65>s ad<61>dik.";

"Fan Defence %d%%";
"Legyez<65> v<>delem %d%%";

"Distant Attack Resistance %d%%";
"T<>v t<>mad<61>s ellen<65>ll<6C>s %d%%";

"Fire Resistance %d%%";
"T<>z ellen<65>ll<6C>s %d%%";

"Lightning Resistance %d%%";
"Vill<6C>m ellen<65>ll<6C>s %d%%";

"Magic Resistance %d%%";
"M<>gia ellen<65>ll<6C>s %d%%";

"Wind Resistance %d%%";
"Sz<53>l ellen<65>ll<6C>s %d%%";

"Reflect Direct Hit: %d%%";
"K<>zvetlen t<>mad<61>s visszaver<65>se: %d%%";

"Reflect Curse: %d%%";
"<22>tok visszaver<65>s: %d%%";

"Poison Resistance %d%%";
"M<>reg ellen<65>ll<6C>s %d%%";

"Spell Points (SP) will be increased by %d%% if you win.";
"Mana emelked<65>s %d%%-kal az ellens<6E>g feletti gy<67>zelemn<6D>l.";

"The event is already running. (Flag: %d)";
"Az esem<65>ny m<>r zajlik (Flag: %d)";

"Experience increases by %d%% if you win against an opponent.";
"Tapasztalat n<>veked<65>s %d%%-kal az ellens<6E>g feletti gy<67>zelemn<6D>l.";

"Increase of Yang up to %d%% if you win.";
"A zs<7A>km<6B>nyolt Yang n<>veked<65>se %d%%-kal az ellens<6E>g feletti gy<67>zelemn<6D>l.";

"Increase of captured Items up to %d%% if you win.";
"A zs<7A>km<6B>nyolt t<>rgyak n<>veked<65>se %d%%-kal az ellens<6E>g feletti gy<67>zelemn<6D>l.";

"Power increase of up to %d%% after taking the potion.";
"A teljes<65>tm<74>ny n<>veked<65>se %d%%-kal az ital <20>ltal.";

"%d%% Chance of filling up Hit Points after a victory.";
"%d%% es<65>ly az <20>leter<65> felt<6C>lt<6C>s<EFBFBD>re egy gy<67>zelem ut<75>n.";

"No Dizziness %d%%";
"Nincs sz<73>d<EFBFBD>l<EFBFBD>s %d%%";

"No Slowing Down %d%%";
"Nincs lelassul<75>s %d%%";

"No falling down %d%%";
"Nincs lees<65>s %d%%";

"Attack Power + %d";
"T<>mad<61>er<65> + %d";

"Armour + %d";
"Felszerel<65>s + %d";

"OX quiz script could not be loaded.";
"OX Quiz Script nem t<>lthet<65> be.";

"Magical Attack + %d";
"M<>gikus t<>mad<61>s + %d";

"Magical Defence + %d";
"M<>gikus v<>delem + %d";

"Maximum Endurance + %d";
"Maxim<69>lis kitart<72>s + %d";

"Strong against Warriors + %d%%";
"Harcosok elleni er<65> + %d%%";

"Strong against Ninjas + %d%%";
"Nindzs<7A>k elleni er<65> + %d%%";

"Strong against Sura + %d%%";
"Sur<75>k elleni er<65> + %d%%";

"Strong against Shamans + %d%%";
"S<>m<EFBFBD>nok elleni er<65> + %d%%";

"Strength against monsters + %d%%";
"Sz<53>rnyek elleni er<65> + %d%%";

"Attack + %d%%";
"T<>mad<61>s + %d%%";

"Defence + %d%%";
"V<>dekez<65>s + %d%%";

"OX quiz script has loaded.";
"OX Quiz Script bet<65>lt<6C>d<EFBFBD>tt.";

"Experience %d%%";
"Tapasztalat %d%%";

"Chance to find an Item %. 1f";
"Es<45>ly egy t<>rgy tal<61>l<EFBFBD>s<EFBFBD>ra %. 1f";

"Chance to find Yang %. 1f";
"Es<45>ly Yang tal<61>l<EFBFBD>s<EFBFBD>ra %. 1f";

"Maximum Energy +%d%%";
"Maxim<69>lis <20>let +%d%%";

"Skill Damage %d%%";
"K<>pess<73>g roml<6D>s %d%%";

"Hit Damage %d%%";
"<22>t<EFBFBD>s roml<6D>s %d%%";

"Resistance against Skill Damage %d%%";
"Ellen<65>ll<6C>s k<>pess<73>groml<6D>s ellen %d%%";

"Resistance against Hits %d%%";
"Ellen<65>ll<6C>s <20>t<EFBFBD>ssel szemben %d%%";

"%d%% Resistance against Warrior Attacks";
"%d%% ellen<65>ll<6C>s harcos t<>mad<61>ssal szemben";

"Welcome to Metin2.";
"<22>dv<64>zl<7A>nk a Metin2-ben!";

"%d%% Resistance against Ninja Attacks";
"%d%% ellen<65>ll<6C>s nindzsa t<>mad<61>ssal szemben";

"%d%% Resistance against Sura Attacks";
"%d%% ellen<65>ll<6C>s Sura t<>mad<61>ssal szemben";

"%d%% Resistance against Shaman Attacks";
"%d%% ellen<65>ll<6C>s s<>m<EFBFBD>n t<>mad<61>ssal szemben";

"(Procedure: %d y- %d m - %d d)";
"(Folyamat: %d j- %d m - %d t)";

"Your chat is blocked.";
"A csetel<65>sed le van tiltva.";

"You need a higher level to be able to call.";
"Magasabb szint<6E>nek kell lenned, hogy h<>vni tudj.";

"You need a minimum level of %d to be able to call.";
"Legal<61>bb %d szint<6E>nek kell lenned, hogy h<>vni tudj.";

"You are not in this Group.";
"Nem vagy a csoportban.";

"You did not join this Guild.";
"Nem l<>pt<70>l be a c<>hbe.";

"The player has rejected your request to add him to your friend list.";
"A j<>t<EFBFBD>kos elutas<61>totta a k<>r<EFBFBD>sed, hogy hozz<7A>add a bar<61>tlist<73>dhoz.";

"OX Event has started.";
"OX Esem<65>ny elkezd<7A>d<EFBFBD>tt.";

"[Friends] You cannot add a GM to your list.";
"[Bar<61>tok] Nem adhatsz GM-et a list<73>dhoz.";

"%s is not online.";
"%s nem online.";

"After a trade, you have to wait %d seconds before you can open a shop.";
"Keresked<65>s ut<75>n %d m<>sodpercet kell v<>rnod, hogy boltot nyithass.";

"You can trade again in %d seconds.";
"%d m<>sodperc m<>lva tudsz ism<73>t kereskedni.";

"You have more than 2 Billion Yang. You cannot trade.";
"T<>bb mint 2 milli<6C>rd Yangod van. Nem tudsz kereskedni.";

"You cannot open a private shop while another window is open.";
"Nem nyithatsz mag<61>nboltot, am<61>g meg van nyitva egy m<>sik ablak.";

"The player has more than 2 Billion Yang. You cannot trade with him.";
"A j<>t<EFBFBD>kos t<>bb mint 2 milli<6C>rd Yanggal rendelkezik. Nem kereskedhetsz vele.";

"[Storeroom] No movement possible.";
"[Rakt<6B>r] Mozg<7A>s nem lehets<74>ges.";

"[Storeroom] The item cannot be stored.";
"[Rakt<6B>r] A t<>rgy nem rakt<6B>rozhat<61>.";

"[Group] The player who invited you is not online.";
"[Csoport] A j<>t<EFBFBD>kos aki megh<67>vott, nem online.";

"Uriel allowed to enter.";
"Uriel enged<65>ly<6C>vel a bel<65>p<EFBFBD>s megengedett.";

"[Group] Only the group leader can change this.";
"[Csoport] Csak a csoportvezet<65> v<>ltoztathatja meg.";

"[Group] The target is not a member of your group.";
"[Csoport] A c<>l nem tagja a csoportodnak.";

"[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon.";
"[Csoport] Kazamat<61>ban nem z<>rhatsz ki j<>t<EFBFBD>kost.";

"[Group] You have been out kicked of the group.";
"[Csoport] Kiz<69>rtak a csoportb<74>l.";

"[Group] You cannot kick out group members.";
"[Csoport] Nem z<>rhatod ki csoportt<74>rsadat.";

"[Guild] After disbanding a guild, you cannot create a new one for %d days.";
"[C<>h] A c<>h feloszlat<61>sa ut<75>n %d napig nem csin<69>lhatsz <20>jat.";

"[Guild] After leaving a guild, you cannot create a new one for %d days.";
"[C<>h] A c<>h elhagy<67>sa ut<75>n %d napig nem csin<69>lhatsz <20>jat.";

"This guild name is invalid.";
"A c<>h neve <20>rv<72>nytelen.";

"We request the participation of a lot of players.";
"Sok j<>t<EFBFBD>kos r<>szv<7A>tel<65>t k<>rj<72>k.";

"[Guild] [%s] guild has been created.";
"[C<>h] [%s] l<>tre lett hozva.";

"[Guild] Creation of the guild has failed.";
"[C<>h] C<>h l<>trehoz<6F>sa nem siker<65>lt.";

"[Group] Only the group leader can use group skills.";
"[Csoport] A csoport k<>pess<73>gei csak a csoportvezet<65> rendelkez<65>s<EFBFBD>re <20>llnak.";

"[Group] The target has not been found.";
"[Csoport] Nem lett megtal<61>lva a c<>l.";

"[Guild] That is not the correct amount of Yang.";
"[C<>h] Nem megfelel<65> Yang mennyis<69>g.";

"[Guild] You do not have enough Yang.";
"[C<>h] Nincs n<>lad el<65>g Yang.";

"[Guild] The person you were searching for cannot be found.";
"[C<>h] A keresett ember nem tal<61>lhat<61>.";

"[Guild] This person is not in the same guild.";
"[C<>h] A szem<65>ly nem uganahhoz a c<>hhez tartozik.";

"[Guild] You do not have the authority to kick out guild members.";
"[C<>h] Nincs felhatalmaz<61>sod c<>htagok elk<6C>ld<6C>s<EFBFBD>re.";

"[Guild] The guild member %s has been kicked out of the Guild.";
"[C<>h] %s c<>htagot kiz<69>rt<72>k a c<>hb<68>l.";

"OX The Event has not ended yet. An error has occurred. (flag: %d)";
"OX Az esem<65>ny m<>g nem fejez<65>d<EFBFBD>tt be. Hiba t<>rt<72>nt. (flag: %d)";

"[Guild] You have kicked a guild member out.";
"[C<>h] Elk<6C>ldt<64>l egy c<>htagot.";

"[Guild] You do not have the authority to change your rank name.";
"[C<>h] Nincs jogosults<74>god a rangneved megv<67>ltoztat<61>s<EFBFBD>ra.";

"[Guild] The guild leader's rights cannot be changed.";
"[C<>h] A c<>h vezet<65> jogai nem v<>ltoztathat<61>k meg";

"[Guild] This rank name is invalid.";
"[C<>h] A rangn<67>v <20>rv<72>nytelen.";

"[Guild] You do not have the authority to change your position.";
"[C<>h] Nincs jogosults<74>god a hatalmi poz<6F>ci<63>d megv<67>ltoztat<61>s<EFBFBD>ra.";

"[Guild] The rights of the guild leader cannot be changed.";
"[C<>h] A c<>h vezet<65>j<EFBFBD>nek a jogai nem v<>ltoztathat<61>k meg.";

"[Guild] %u experience points used.";
"[C<>h] %u tapasztalati pont lett felhaszn<7A>lva.";

"[Guild] Experience usage has failed.";
"[C<>h] Nem siker<65>lt a tapasztalat bevet<65>se.";

"[Guild] Insufficient Yang in the guild treasury.";
"[C<>h] Kev<65>s a Yang a c<>h-kincst<73>rban.";

"[Guild] Dragon ghost was not restored.";
"[C<>h] A s<>rk<72>nyszellem nem lett <20>jrateremtve.";

"The OX Event will be restarted shortly.";
"Hamarosan <20>jraindul az OX Esem<65>ny.";

"[Guild] You do not have the authority to make an announcement.";
"[C<>h] Nincs jogod bejelent<6E>st tenni.";

"[Guild] You do not have the authority to change the position.";
"[C<>h] Nem v<>ltoztathatod meg a poz<6F>ci<63>t.";

"[Guild] The guild leader's position cannot be changed.";
"[C<>h] A c<>hmester poz<6F>ci<63>ja nem v<>ltoztathat<61> meg.";

"[Guild] You cannot make yourself guild leader.";
"[C<>h] Nem v<>ltoztathatod rangod c<>hmesterre.";

"[Guild] You do not have the authority to choose the guild leader.";
"[C<>h] Nincs jogod ahhoz hogy c<>hvezet<65>t v<>lassz.";

"[Guild] You cannot choose any more guild leaders.";
"[C<>h] Nem v<>laszthatsz t<>bb c<>hvezet<65>t.";

"You cannot trade this item.";
"Nem adhatod <20>t ezt a t<>rgyat.";

"Illegal software has been detected. The game is being shut down.";
"Illeg<65>lis szoftvert fedezt<7A>nk fel. V<>ge a j<>t<EFBFBD>kodnak!";

"You have more than 2 Billion Yang with you. You cannot trade.";
"T<>bb, mint 2 milli<6C>rd Yang van n<>lad. Nem kereskedhetsz.";

"Invalid Yang.";
"<22>rv<72>nytelen Yang.";

"The present event is limited to one area.";
"Az aj<61>nd<6E>k esem<65>ny egy ter<65>letre van korl<72>tozva.";

"Start Item Roulette.";
"Rulett ind<6E>t<EFBFBD>sa.";

"Start Yang Roulette.";
"Yang rulett ind<6E>t<EFBFBD>sa";

"The player is online. Please use whisper to chat.";
"A j<>t<EFBFBD>kos online. Haszn<7A>ld a suttog<6F>st.";

"The cell phone number is not registered.";
"A telefonsz<73>m nincs regisztr<74>lva.";

"You need to be at least on level 20 to be able to send text messages.";
"Legal<61>bb 20-as szinten kell <20>llnod, hogy sms-t tudj k<>ldeni.";

"You need 2000 DT to send a text message.";
"Legal<61>bb 2000 DT-re van sz<73>ks<6B>g az sms k<>ld<6C>shez.";

"Your text message has been sent.";
"El lett k<>ldve az sms-ed.";

"%s of the Guild %s raised up to %d%% !";
"%s a %s c<>hnek felment %d%%-ra.";

"%s of the Guild %s normal again.";
"%s a %s c<>hnek normaliz<69>l<EFBFBD>dott.";

"%s: %s has increased by %d%%!";
"%s: %s megn<67>vekedett %d%%-kal!";

"%s 's %s normal again.";
"%s %s-a normaliz<69>l<EFBFBD>dott.";

"Your mining points have reached their maximum. (%d)";
"A b<>ny<6E>sz pontjaid el<65>rt<72>k a maximumot (%d).";

"Your mining points have reached their maximum level.";
"A b<>ny<6E>sz pontjaid el<65>rt<72>k a maximumot.";

"You can get lumberjack Deokbae to upgrade your Pickaxe.";
"Deokbae fav<61>g<EFBFBD>n<EFBFBD>l tudod fejleszteni a cs<63>k<EFBFBD>nyod.";

"Your Mining Points have increased! (%d/%d)";
"B<>ny<6E>sz pontjaid n<>ttek. (%d/%d)";

"You cannot mine without a Pick.";
"Cs<43>k<EFBFBD>ny n<>lk<6C>l nem b<>ny<6E>szhatsz.";

"Nothing to mine here.";
"Nincs mit b<>ny<6E>szni.";

"The mining has been successful.";
"Sikeres volt a b<>ny<6E>szat.";

"The mining has failed.";
"A b<>ny<6E>szat sikertelen volt.";

"[Friends] You have added %s as a friend.";
"[Bar<61>tok] %s-t felvetted bar<61>taid k<>z<EFBFBD>.";

"The player will be teleported into the city shortly.";
"A j<>t<EFBFBD>kos r<>videsen teleport<72>lodik a v<>rosba.";

"[Friends] You have deleted %s from the list.";
"[Bar<61>tok] %s-t t<>r<EFBFBD>lted a list<73>r<EFBFBD>l.";

"A critical server error has occurred. The server will restart automatically.";
"Kritikus szerver hiba l<>pett fel. A szerver automatikusan <20>jraindul.";

"You will be disconnected automatically in 10 seconds.";
"10 m<>sodperc m<>lva automatikusan le leszel kapcsolva.";

"You can connect again after 5 minutes.";
"5 perc m<>lva tudsz csatlakozni.";

"(%s) guild has been created. [Temporary]";
"(%s) l<>tre kett hozva. [<5B>tmenetileg]";

"This guild is at war.";
"Ez a c<>h harcban <20>ll.";

"%s: This guild does not exist.";
"%s: Ez a c<>h nem l<>tezik.";

"A guild with this name or number does not exist.";
"Nem l<>tezik c<>h ezzel a n<>vvel vagy sz<73>mmal.";

"The building does not exist.";
"Nem l<>tezik az <20>p<EFBFBD>let.";

"This type of building can only be erected once.";
"Ezt az <20>p<EFBFBD>lett<74>pust csak egyszer lehet meg<65>p<EFBFBD>teni.";

"Close the OX event card first. (Flag: %d)";
"El<45>sz<73>r z<>rd be az OX esem<65>nyk<79>rty<74>t. (Flag: %d)";

"The Main Building has to be erected first.";
"A f<><66>p<EFBFBD>letet kell el<65>sz<73>r meg<65>p<EFBFBD>teni.";

"Building failed because of incorrect pricing.";
"Hib<69>s <20>raz<61>s miatt nem siker<65>lt az <20>p<EFBFBD>tkez<65>s.";

"Your guild does not have enough Yang to erect this building.";
"C<>hednek nincs el<65>g Yangja, hogy fel<65>p<EFBFBD>tse ezt az <20>p<EFBFBD>letet.";

"You do not have enough resources to build a building.";
"Nincs el<65>g <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>anyagod az <20>p<EFBFBD>tkez<65>shez.";

"You cannot erect a building at this place.";
"Ezen a helyen nem lehet <20>p<EFBFBD>tkezni.";

"This character does not exist.";
"Nem l<>tezik a karakter.";

"Duel has not been successfully cancelled.";
"A p<>rbaj sikertelen<65>l f<>lbeszakadt.";

"Duel cancelled successfully.";
"A p<>rbaj sikeresen f<>lbeszakadt.";

"The duel has been successfully started.";
"A p<>rbaj kezdete sikeres volt.";

"There is a problem with initiating the duel.";
"Probl<62>ma mer<65>lt fel a p<>rbaj kezdet<65>vel.";

"No errors occurred.";
"Nem l<>pett fel hiba.";

"There are no combatants.";
"Nincsenek p<>rbajoz<6F>k.";

"No status points left.";
"Nem maradt st<73>tuszpont";

"Remaining status points are too low.";
"T<>l kev<65>s st<73>tuszpont maradt.";

"You entered an incorrect value.";
"Rossz <20>rt<72>ket adt<64>l meg.";

"Suborder or the Order is incorrect.";
"A parancs egy r<>sze hib<69>s.";

"Broken contract between player %d and player %d.";
"Felbontott szerz<72>d<EFBFBD>s %d j<>t<EFBFBD>kos <20>s %d j<>t<EFBFBD>kos k<>z<EFBFBD>tt.";

"Turn the Roulette for %d Yang.";
"Rulett p<>rget<65>s %d Yang<6E>rt.";

"The Item log placed into the syslog.";
"A t<>rgylog a syslogba lett helyezve.";

"Information for the Kingdoms";
"Birodalmi inform<72>ci<63>k";

"Choose the Map Information of the Holy Land %d Entrance %d %d %d";
"V<>laszd a Szent f<>ld t<>rk<72>p inform<72>ci<63>it %d <20>tj<74>r<EFBFBD> %d %d %d";

"An error has occurred.";
"Hiba t<>rt<72>nt.";

"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d";
"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d szent f<>ld sz<73>ma %d";

"Information about the status of the kingdom battle";
"Inform<72>ci<63> a birodalmi csat<61>r<EFBFBD>l.";

"Your request is loading. Please wait.";
"A k<>r<EFBFBD>s teljes<65>t<EFBFBD>se folyamatban. T<>relmet k<>r<EFBFBD>nk!";

"You cannot open a Storeroom while another window is open.";
"Nem nyithatod meg a rakt<6B>rat, am<61>g meg van nyitva egy m<>sik ablak.";

"[Storeroom] Storeroom password has been changed.";
"[Rakt<6B>r] Rakt<6B>r jelsz<73> megv<67>ltoztatva.";

"[Storeroom] You have entered the wrong password.";
"[Rakt<6B>r] Hib<69>s jelsz<73>t adt<64>l meg.";

"Your playing time is going to run out in %d minutes.";
"A j<>t<EFBFBD>kid<69>d %d perc m<>lva lej<65>r.";

"Regularly voted.";
"Szab<61>lyszer<65>en szavazott.";

"Already voted.";
"M<>r szavazott.";

"%s player already in the vote.";
"%s j<>t<EFBFBD>kos m<>r a v<>laszt<7A>sban van.";

"OX Event is over. No errors occurred. (Flag: %d)";
"OX Esem<65>ny befejez<65>d<EFBFBD>tt. Nem t<>rt<72>nt hiba.(Flag: %d)";

"Cannot run for office.";
"Nem lehet r<> szavazni.";

"%s still has %u Yang available.";
"%s-nak m<>g %u Yangja van.";

"%s still has %d Yang available.";
"%s-nak m<>g %d Yangja van.";

"You do not have enough Yang.";
"Nincs el<65>g Yangod.";

"%s is deleted as an Emperor Candidate.";
"%s-t t<>r<EFBFBD>lve lett a cs<63>sz<73>r jel<65>ltek k<>z<EFBFBD>l.";

"%s is not a candidate for the emperor elections.";
"%s nem cs<63>sz<73>r jel<65>lt.";

"%s has been nominated as emperor.";
"%s cs<63>sz<73>rnak van jel<65>lve.";

"%s cannot be nominated as emperor.";
"%s-t nem lehet cs<63>sz<73>rnak jel<65>lni.";

"The %s Emperor gets driven out.";
"A %s cs<63>sz<73>rt elt<6C>vol<6F>tj<74>k.";

"The %s Emperor cannot be driven out.";
"%s cs<63>sz<73>r nem elt<6C>vol<6F>that<61>.";

"OX Event is not accepting any more participants.";
"OX esem<65>ny nem fogad el t<>bb jelentkez<65>st.";

"Shinsoo Kingdom";
"Shinsoo birodalom";

"Chunjo Kingdom";
"Chunjo-birodalom";

"Jinno Kingdom";
"Jinno-birodalom";

"Your fishing points have increased! (%d/%d)";
"A horg<72>szpontjaid n<>ttek! (%d/%d)";

"You have reached the maximum number of fishing points.";
"El<45>rted a hal<61>szati pontok maxim<69>lis sz<73>m<EFBFBD>t.";

"Go to the Fisherman and get your Fishing Pole upgraded!";
"Menj a hal<61>szhoz, <20>s fejleszd a horg<72>szbotod!";

"You lost your bait to the fish.";
"Elvesz<73>tetted csalidat.";

"You have caught a fish! (%s)";
"Halat fogt<67>l. (%s)";

"The length of the captured fish is %.2fcm.";
"A kifogott hal hossza %.2cm.";

"Fishing Event 'Great Zander'";
"Horg<72>szverseny 'Legjobb horg<72>sz'";

"OX The other event participants are being noted down.";
"OX Az esem<65>ny t<>bbi r<>sztvev<65>je fel van <20>rva.";

"Fishing Event 'Carp'";
"'Nyugodt er<65>' horg<72>szverseny";

"%s: %d";
"%s: %d";

"You have caught %d of %d .";
"%d-b<>l %d-t fogt<67>l.";

"The fish vanished in the depths of the water.";
"A hal a v<>z m<>ly<6C>n elt<6C>nt.";

"There is a Clam inside the Fish.";
"A halban egy kagyl<79> van.";

"There is a Worm inside the Fish.";
"A halban egy Giliszta van.";

"You are roasting %s over the fire.";
"%s-t s<>tsz a t<>z f<>l<EFBFBD>tt.";

"You cannot trade because you are carrying more than 2 billion Yang.";
"T<>bb mint 2 milli<6C>rd Yang van n<>lad, ez<65>rt nem tudsz kereskedni.";

"You can't give your shop an invalid name.";
"Nem adhatsz <20>rv<72>nytelen nevet a boltodnak.";

"You can't sell Item-Shop items in a private shop.";
"Nem adhatsz el mag<61>n boltban T<>rgy bolt term<72>ket.";

"OX The other event participants have not been noted down.";
"OX A t<>bbi esem<65>ny r<>sztvev<65> nem lett fel<65>rva.";

"Mining is finished.";
"A b<>ny<6E>szat befejez<65>d<EFBFBD>tt.";

"You need a Pickaxe in order to extract ore!";
"Sz<53>ks<6B>ged van egy cs<63>k<EFBFBD>nyra hogy <20>rcet szerezz!";

"Please choose a Fishing Pole.";
"V<>lassz ki egy horg<72>szbotot.";

"Place the Bait on the Hook first.";
"El<45>sz<73>r a csalit r<>gz<67>tsd a horogra.";

"You can't go fishing without a fishing pole!";
"Bot n<>lk<6C>l nem tudsz horg<72>szni.";

"[Group] You cannot make a request because the group leader is not online.";
"[Csoport] Nem int<6E>zhetsz k<>r<EFBFBD>st, mert a csoportvezet<65> nem online.";

"[Group] You cannot form a group with players from another kingdom.";
"[Csoport] Egy m<>sik birodalom j<>t<EFBFBD>kos<6F>val nem tudsz csoportot alkotni.";

"[Group] You cannot invite players while you are in a dungeon.";
"[Csoport] Kazamat<61>ban nem int<6E>zhetsz megh<67>v<EFBFBD>st.";

"[Group] You cannot invite a player while you are in observer mode.";
"[Csoport] Megfigyel<65> st<73>tuszban nem int<6E>zhetsz megh<67>v<EFBFBD>st.";

"[Group] Only players with a level difference of -30 to +30 can be invited.";
"[Csoport] Csak -30 <20>s +30 szint k<>z<EFBFBD>tti j<>t<EFBFBD>kosok h<>vhat<61>ak meg.";

"Number of other participants : %d";
"A marad<61>k r<>sztvev<65>k sz<73>ma: %d";

"[Group] You cannot invite this player, as their level is too low.";
"[Csoport] Nem h<>vhatod meg a j<>t<EFBFBD>kost, mert t<>l alacsony szinten van.";

"[Group] You cannot invite this player, as their level is too high.";
"[Csoport] Nem h<>vhatod meg a j<>t<EFBFBD>kost, mert t<>l magas szinten van.";

"[Group] You cannot invite any more players into your group.";
"[Csoport] Nem h<>vhatsz t<>bb j<>t<EFBFBD>kost a csoportodba.";

"You want to join %s's group.";
"Szeretn<74>l %s csoportj<74>ba l<>pni.";

"This player is not in this group.";
"A j<>t<EFBFBD>kos nincs a csoportodban.";

"[Group] You cannot join this group because it is already full.";
"[Csoport] Nem l<>phetsz be a csoportba, mert m<>r tele van.";

"[Group] You do not have the right to invite someone.";
"[Csoport] Nincs jogosults<74>god megh<67>v<EFBFBD>t adni.";

"[Group] %s has declined your group invitation.";
"[Csoport] %s visszautas<61>tja a megh<67>v<EFBFBD>st a csoportodba.";

"[Group] %s is already in the group.";
"[Csoport] %s m<>r a csoportodban van.";

"[Group] You cannot accept an invitation into a dungeon.";
"[Csoport] Kazamat<61>ban nem tudsz elfogadni megh<67>v<EFBFBD>st.";

"OX Event is finishing.";
"OX Esem<65>ny befejez<65>dik.";

"[Group] You cannot accept the invitation.";
"[Csoport] Nem fogadhatod el a megh<67>v<EFBFBD>st.";

"[Group] %s has declined your invitation.";
"[Csoport] %s visszautas<61>totta a megh<67>v<EFBFBD>sod.";

"[Group] %s has joined your group.";
"[Csoport] %s bel<65>pett a csoportodba.";

"[Group] %s has joined your Group.";
"[Csoport] %s bel<65>pett a csoportodba.";

"You can't use a private shop now.";
"Nem haszn<7A>lhatsz mag<61>n boltot.";

"This player is already trading with another player.";
"A j<>t<EFBFBD>kos egy m<>sikkal <20>zletel.";

"Metin2 Confirmation Number: %s";
"Metin2 Visszaigazol<6F>ssz<73>m: %s";

"Your Confirmation Number is not correct. Please try again.";
"A visszaigazol<6F>ssz<73>mod hib<69>s. Pr<50>b<EFBFBD>ld meg <20>jra!";

"The mobile phone number is registered.";
"A telefonsz<73>m regisztr<74>lva van.";

"You cannot teleport to the player.";
"Nem teleport<72>lhatod magad a j<>t<EFBFBD>koshoz.";

"OX The prize has been awarded. ID: %d Quantity: %d";
"OX A d<>jat kiosztott<74>k. ID: %d Quantity: %d";

"This player is not online.";
"Nem online a j<>t<EFBFBD>kos.";

"The player is playing on channel %d. (You are on channel %d.)";
"A j<>t<EFBFBD>kos a %d csatorn<72>n van. (Te a %d csatorn<72>n vagy).";

"After opening the Storeroom, you cannot go anywhere else for %d seconds.";
"A rakt<6B>r megnyit<69>sa ut<75>n %d m<>sodpercig nem mehetsz m<>shova.";

"You cannot go elsewhere for a period of time after the trade.";
"Keresked<65>s ut<75>n egy ideig nem mehetsz m<>shova.";

"After trading you cannot go elsewhere for %d seconds.";
"%d m<>sodpercig a keresked<65>s ut<75>n nem tudsz m<>shova menni.";

"The duel has finished, because your combatant vanished.";
"A p<>rbaj befejez<65>d<EFBFBD>tt, az ellens<6E>ged elt<6C>nt.";

"There is no limit for Potions.";
"Az italok nincsenek limit<69>lva.";

"You can use up to %d potions.";
"Legfeljebb %d italt haszn<7A>lhatsz.";

"The fight will start in 10 seconds.";
"A harc 10 m<>sodperc m<>lva kezd<7A>dik.";

"The duel has begun.";
"A p<>rbaj megkezd<7A>d<EFBFBD>tt.";

"TRUE";
"TRUE";

"The duel is being finished because there is a problem in the duel arena.";
"A p<>rbaj befejez<65>dik, probl<62>ma van az ar<61>n<EFBFBD>val.";

"The duel has finished because of a timeout.";
"A p<>rbaj id<69>t<EFBFBD>ll<6C>p<EFBFBD>s miatt befejez<65>dik.";

"In 10 seconds you will be teleported into the city.";
"10 m<>sodperc m<>lva a v<>rosba teleport<72>l<EFBFBD>dsz.";

"The duel has been stopped because there is a problem in the arena.";
"A p<>rbajt meg<65>ll<6C>tj<74>k, mert probl<62>ma van az ar<61>n<EFBFBD>val.";

"Your combatant has got some problems. The duel is being cancelled.";
"A p<>rbaj ellenf<6E>lnek probl<62>m<EFBFBD>i vannak. A p<>rbajnak v<>ge.";

"The duel is being cancelled as there is a problem with the combatant.";
"A p<>rbaj befejez<65>dik, mert probl<62>ma van a p<>rbajoz<6F>kkal.";

"%s has won the duel.";
"%s megnyerte a p<>rbajt.";

"%s has won.";
"%s nyert.";

"You will be teleported into the city in 10 seconds.";
"10 m<>sodperc m<>lva a v<>rosba teleport<72>l<EFBFBD>dsz.";

"The next round will begin in 10 seconds.";
"10 m<>sodperc m<>lva kezd<7A>dik a k<>vetkez<65> menet.";

"FALSE";
"FALSE";

"The combatants have been separated. The duel has been stopped.";
"A p<>rbajoz<6F>kat sz<73>tv<74>lasztott<74>k. A p<>rbajnak v<>ge.";

"The quota of the Item Drop is at the moment plus %d%%";
"A t<>rgy eldob<6F>s h<>nyada a pillanatban plusz %d%%";

"The quota of the Yang Drop is at the moment plus %d%%";
"A Yang eldob<6F>s h<>nyada pillanatnyilag plusz %d%%";

"The drop rate for Yang rain is currently %d%% higher.";
"Az es<65>ly Yang-es<65>re jelenleg %d%%-kal magasabb.";

"The experience bonus is currently an additional %d%%.";
"A tapasztalat b<>nusz jelenleg tov<6F>bbi %d%%.";

"You do not have the correct client version. Please install the normal patch.";
"A kliensverzi<7A>d hib<69>s. Install<6C>ld a rendes patch-et.";

"You cannot trade in the shop while another window is open.";
"Nem kereskedhetsz, am<61>g egy m<>sik ablak nyitva van.";

"You are too far away from the shop to buy something.";
"T<>l messze vagy a boltt<74>l, hogy v<>s<EFBFBD>rolj.";

"You are too far away from the shop to sell something.";
"T<>l messze vagy a boltt<74>l, hogy eladj.";

"Total number of the Quiz: %d";
"A kv<6B>z <20>ssz<73>rt<72>ke: %d";

"This sale will be taxed %d%%.";
"Az elad<61>s %d%%-kal van megad<61>ztatva.";

"You cannot ride a Horse while you are transformed.";
"Nem tudsz lovagolni, am<61>g <20>t vagy v<>ltoztatva.";

"You cannot ride while you are wearing a Wedding Dress or a Tuxedo.";
"Nem tudsz lovagolni, am<61>g menyasszonyi ruh<75>t, vagy szmokingot viselsz.";

"You do not have a Horse.";
"Nincs lovad.";

"Your Horse is dead.";
"A lovad halott.";

"Your Horse's endurance is too low.";
"A lovad kitart<72>sa t<>l alacsony.";

"Calling the Horse has failed.";
"A l<> h<>v<EFBFBD>sa sikertelen.";

"'s Horse";
"L<>";

"The wedding is finishing soon.";
"Mindj<64>rt v<>ge az esk<73>v<EFBFBD>nek.";

"Will be left automatically.";
"Automatikusan kil<69>p.";

"The war is already over.";
"A h<>bor<6F>nak m<>r v<>ge.";

"The result will follow in 10 seconds.";
"Az eredm<64>ny 10 m<>sodperc m<>lva k<>vetkezik.";

"You cannot trade while observing.";
"Megfigyel<65>sn<73>l nem kereskedhetsz.";

"If the window is open, you cannot trade with others.";
"Am<41>g az ablak nyitva van, nem kereskedhetsz m<>sokkal.";

"The other person is currently busy so you cannot trade right now.";
"A m<>sik szem<65>ly <20>pp elfoglalt, ez<65>rt most nem tudsz vele kereskedni.";

"The other person has cancelled the trade.";
"A m<>sik szem<65>ly f<>lbehagyta a keresked<65>st.";

"Not enough Yang or not enough space in the inventory.";
"Nincs el<65>g Yang, vagy nincs hely a lelt<6C>rban.";

"The other person does not have enough Yang or does not have any space left in their inventory.";
"A m<>sik szem<65>lynek nincs el<65>g Yangja, vagy nincs el<65>g helye a lelt<6C>rban.";

"The other person has no space left in their inventory.";
"A m<>sik szem<65>lynek nincs el<65>g helye a lelt<6C>rban.";

"The trade with %s has been successful.";
"Az <20>zlet %s szem<65>llyel siker<65>lt.";

"You did not lose any Experience because of the Blessing of the Dragon God.";
"A S<>rk<72>nyisten <20>ld<6C>sa miatt nem vesztett<74>l tapasztalatot.";

"Current score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d";
"Aktu<74>lis pontsz<73>m: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno: %d";

"The correct answer is:";
"A helyes v<>lasz:";

"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d";
"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d";

"The devil of the hallowed place: [ENTER][ENTER]";
"A megszentelt hely <20>rd<72>ge: [ENTER][ENTER]";

", you don't have any right to be here! The members of your kingdom will leave this hallowed ground in 10 seconds.";
", nincs jogod itt lenni! Birodalmad tagjai 10 m<>sodperc m<>lva elhagyj<79>k ezt a megszentelt helyet.";

"%s has been defeated and drops out of the Kingdom Battle.";
"A %s veres<65>get szenvedett <20>s kiesik a Birodalmi Csat<61>b<EFBFBD>l.";

"Number of Monsters in the Kingdom Battle:";
"Sz<53>rnyek a birodalmi csat<61>ban";

"If you defeat the Guard of the Holy Place, you will become the owner of it.";
"Ha legy<67>z<EFBFBD>d a szent hely <20>r<EFBFBD>t, te leszel a tulajdonosa.";

"You did not drop any Item(s) as you are protected by the Dragon God.";
"A s<>rk<72>ny isten v<>delme <20>ltal nem dobt<62>l el egy t<>rgyat sem.";

"Additional Stabbing Weapon Damage %d";
"Tov<6F>bbi sz<73>r<EFBFBD>fegyver s<>r<EFBFBD>l<EFBFBD>sek %d";

"%s block! (%d%%)";
"%s blokk! (%d%%)";

"%s avoid! (%d%%)";
"%s kit<69>r<EFBFBD>s! (%d%%)";

"Yes (O)";
"Igen (O)";

"%s[%d]'s Attack Position: %d %d";
"%s[%d] T<>mad<61> Poz<6F>ci<63>ja: %d %d";

"Please enter the Order in full length.";
"Teljes hossz<73>ban add meg rendel<65>sed.";

"You cannot do this whilst sitting on a Horse.";
"Nem teheted meg, am<61>g lovon <20>lsz.";

"You cannot do that while you are lying on the ground.";
"Nem teheted meg, am<61>g a f<>ld<6C>n fekszel.";

"In my Dreams? What?";
"Az <20>lmaimban? Hogyan?";

"Get up first.";
"El<45>sz<73>r <20>llj fel.";

"This command does not exist.";
"Ez a parancs nem l<>tezik.";

"[Group] This group has been disbanded.";
"[Csoport] feloszlott a csoport.";

"[Group] You cannot call the target.";
"[Csoport] Nem h<>vhatod a c<>lt.";

"[Group] You cannot call group members over to your current position.";
"[Csoport] Nem h<>vhatod csoportt<74>rsaidat az aktu<74>lis poz<6F>ci<63>dba.";

"No (X)";
"Nem (X)";

"Your group works well together, and group members near the group leader will receive an experience bonus.";
"A csoportod j<>l dolgozik egy<67>tt, <20>s a csoport vezet<65> k<>zel<65>ben lev<65> csoport tagok tapasztalat b<>nuszt kapnak.";

"Leader";
"Vezet<65>";

"Member";
"Tag";

"[Guild] Provided Experience is larger then left Experience.";
"[C<>h] A felk<6C>n<EFBFBD>lt tapasztalat nagyobb a megmarad<61>n<EFBFBD>l.";

"[Guild] This message cannot be deleted.";
"[C<>h] Az <20>zenet nem t<>r<EFBFBD>lhet<65>.";

"[Guild] Not enough Dragon Ghost. (%d, %d)";
"[C<>h] Nincs el<65>g s<>rk<72>ny szellem. (%d, %d)";

"[Guild] You cannot use the guild skills yet.";
"[C<>h] M<>g nem tudod a c<>h k<>pess<73>geit haszn<7A>lni.";

"[Guild] %d skill has been applied (%d, %d) to %u.";
"[C<>h] %d k<>pess<73>g felhaszn<7A>l<EFBFBD>dott (%d, %d) %u-ra";

"[Guild] This player is on channel %d. (Current channel: %d)";
"[C<>h] A j<>t<EFBFBD>kos %d csatorn<72>n van. (Jelenleg a %d csatorn<72>n vagy).";

"[Guild] This player is not online.";
"[C<>h] A j<>t<EFBFBD>kos nem online.";

"In 5 sec. everyone who gave an incorrect answer will be removed.";
"5 m<>sodperc m<>lva minden r<>sztvev<65> el lesz t<>vol<6F>tva, aki rossz v<>laszt adott.";

"[Guild] This guild skill can only be used during war.";
"[C<>h] A c<>h k<>pess<73>g csak a h<>bor<6F>ban haszn<7A>lhat<61>.";

"[Guild] %u Dragon ghost points have been restored.";
"[C<>h] %u S<>rk<72>nyszellem-pont vissza<7A>ll<6C>t<EFBFBD>sra ker<65>lt.";

"[Guild] Only the guild leader can withdraw Yang.";
"[C<>h] Csak a c<>hvezet<65> tud Yangot kivenni.";

"[Guild] The player has declined the guild invitation.";
"[C<>h] A j<>t<EFBFBD>kos elutas<61>totta a c<>h megh<67>v<EFBFBD>s<EFBFBD>t.";

"[Guild] You do not have the authority to invite someone to join the guild.";
"[C<>h] Nem vagy jogosult, megh<67>vni valakit a c<>hbe.";

"[Guild] You cannot invite players from another kingdom into the guild.";
"[C<>h] M<>s birodalom j<>t<EFBFBD>kosa nem h<>vhat<61> meg a c<>hbe.";

"[Guild] This player can be invited again after %d day(s).";
"[C<>h] Ezt a j<>t<EFBFBD>kost csak %d nap m<>lva h<>vhatod meg <20>jra.";

"[Guild] After the rearrangement you can invite members again after %d days.";
"[C<>h] Az <20>tszervez<65>s ut<75>n csak %d nappal h<>vhatsz meg <20>j tagokat.";

"[Guild] This person is already a member of another Guild.";
"[C<>h] A szem<65>ly m<>r egy m<>sik c<>hhez tartozik.";

"[Guild] The maximum guild capacity has been reached.";
"[C<>h] A maxim<69>lis c<>hkapacit<69>s el<65>rve.";

"Ready for the next question?";
"K<>szen <20>llsz a k<>vetkez<65> k<>rd<72>sre?";

"You cannot train this skill.";
"Nem fejlesztheted ezt a k<>pess<73>get.";

"You cannot train this skill up to Grand Master level.";
"Ezt a k<>szs<7A>get nem fejlesztheted nagymester szintre.";

"You already are a Master of this skill. You cannot train this skill any further.";
"M<>r mestere vagy ennek a k<>pess<73>gnek. Nem fejlesztheted m<>r.";

"Your Skill is not high enough to become a Grand Master.";
"K<>szs<7A>ged nem el<65>g nagy ahhoz, hogy nagymesterr<72> v<>lj.";

"That did not work. Damn!";
"<22>, nem siker<65>lt! Francba!";

"Training has failed. Please try again later.";
"A tr<74>ning nem siker<65>lt. Pr<50>b<EFBFBD>ld <20>jra k<>s<EFBFBD>bb!";

"My body is full of energy!";
"A testem tele van er<65>vel!";

"The training seems to be working already...";
"<22>gy t<>nik, m<>r folyik a k<>pz<70>s...";

"You successfully finished your training with the book.";
"Sikeresen befejezted a tr<74>ninget a k<>nyv seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel.";

"You cannot read this due to your lack of experience.";
"Hi<48>nyos tapasztalat miatt nem tudod elolvasni.";

"Question.";
"K<>rd<72>s.";

"You cannot train this skill with a Book.";
"Nem fejlesztheted t<>bb<62> ezt a k<>pess<73>gedet k<>nyv seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel.";

"This skill's level is not high enough to be trained with a Book.";
"Nem el<65>g j<> ez a k<>pess<73>ged, hogy k<>nyv seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel fejleszd.";

"I'm making progress, but I still haven't understood everything.";
"El<45>r<EFBFBD>bb jutottam, de m<>g mindig nem <20>rtettem meg mindent.";

"These instructions are difficult to understand. I have to carry on studying.";
"Neh<65>z meg<65>rteni ezeket az utas<61>t<EFBFBD>sokat. Folytatnom kell a tanul<75>st.";

"I understand this chapter. But I've got to carry on working hard.";
"<22>rtem ezt a fejezetet, de kem<65>nyen kell dolgoznom.";

"You have successfully finished your training with the Book.";
"Sikeresen befejezted a tanfolyamot a k<>nyv seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel.";

"Teleportation has failed.";
"A teleport<72>l<EFBFBD>s sikertelen.";

"No Horse here. Ask the Stable Boy.";
"Nincs rendelkez<65>sre <20>ll<6C> l<>. K<>rdezd a Lov<6F>szinast!";

"Please use an item to call a Horse.";
"Haszn<7A>lj egy t<>rgyat a l<> h<>v<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz.";

"%s FP-Consumption: %d";
"%s FP felhaszn<7A>l<EFBFBD>s: %d";

"If it's correct, then go to O. If it's wrong, go to X.";
"Ha helyes menj erre: O, ha helytelen akkor erre: X.";

"I am burning inside, but it is calming down my body. My Chi has to stabilise.";
"Bel<65>l <20>gek, de ez megnyugtatja a testem. A Chi-met stabiliz<69>lni kell.";

"A little slow, but steady... Without stopping!";
"Kicsit lassan... de folyamatosan... meg<65>ll<6C>s n<>lk<6C>l!";

"Yes, that feels great. My body is full of Chi.";
"Igen, j<> <20>rz<72>s. Tele vagyok Chi-vel.";

"I have read it! Now the Chi will spread through my body.";
"Olvastam! A Chi-nek most el kell oszlania a testemben.";

"The training is completed.";
"A tr<74>ning lez<65>rult.";

"I am on the last page of the book. The training is nearly finished!";
"A k<>nyv utols<6C> oldal<61>n j<>rok. Mindj<64>rt v<>ge a tr<74>ningnek!";

"Nearly finished! Just a little bit more to go!";
"Majdnem siker<65>lt. M<>g egy picit!";

"Eureka! I have nearly finished reading it!";
"<22>rtem! Majdnem <20>tolvastam!";

"Only a few more pages and then I'll have read everything.";
"M<>r csak n<>h<EFBFBD>ny oldal, <20>s elolvastam mindent.";

"I feel refreshed.";
"Felfriss<73>ltem.";

"Correct!";
"Helyes!";

"Now I understand it!";
"M<>r <20>rtem!";

"Okay I have to stay concentrated!";
"Ok, tov<6F>bb kell koncentr<74>lnom!";

"I keep reading the same line over and over again.";
"Mindig ugyanazokat a sorokat olvasom.";

"I do not want to learn any more.";
"Nem akarok tov<6F>bb tanulni.";

"It is a lot more complicated and more difficult to understand than I thought.";
"Ez bonyolultabb <20>s nehezebben <20>rthet<65>, mint ahogy gondoltam.";

"It's hard for me to concentrate. I should take a break.";
"Neh<65>z koncentr<74>lnom. Sz<53>netet kellene tartanom.";

"Your chat has been blocked by a GM.";
"A csetel<65>sedet blokkolta egy admin.";

"Your chat block has been lifted.";
"A cseted tilt<6C>sa fel lett oldva.";

"The Build window is already open.";
"A gy<67>rt<72> ablak m<>r nyitva van.";

"You cannot build something while another trade/storeroom window is open.";
"Nem termelhetsz, am<61>g egy m<>sik keresked<65>/rakt<6B>rablak nyitva van.";

"No further improvements possible.";
"Nem lehets<74>ges tov<6F>bbi fejleszt<7A>s.";

"The build window is not open.";
"Nincs nyitva az el<65><6C>ll<6C>t<EFBFBD>si ablak.";

"You do not have the right material.";
"Nincs megfelel<65> anyagod.";

"[Guild] Please try again later.";
"[C<>h] Pr<50>b<EFBFBD>ld meg <20>jra k<>s<EFBFBD>bb.";

"You have to read %d more skill books to improve this skill.";
"M<>g %d k<>szs<7A>gk<67>nyvet kell elolvasnod, hogy fejl<6A>dj<64>n ez a k<>szs<7A>ged.";

"You are only able to use this function while you are at the castle.";
"Ez a funkci<63> csak a kast<73>lyban haszn<7A>lhat<61>.";

"TEST: The Gold Bar has been paid back to your kingdom's safe.";
"TEST: Az aranyrudakat visszafizett<74>k a birodalom sz<73>fj<66>be.";

"TEST: In your kingdom's safe there are: %d";
"TEST: A birodalmad sz<73>f tartalma: %d";

"TEST: You cannot pay the Gold Bar back into your kingdom's safe.";
"TEST: Az aranyrudakat nem tudod visszatenni a birodalom sz<73>fj<66>be.";

"[Guild] The guild has reached %d points.";
"[C<>h] A C<>h %d pontot <20>rt el.";

"This item cannot be improved.";
"Ez a t<>rgy nem jav<61>that<61>.";

"The free weapon improvements can only be used on weapons up to level 20.";
"Az ingyenes fegyverjav<61>t<EFBFBD>s csak a 20-as szint alatti fegyverekre alkalmazhat<61>.";

"You cannot use this item because you do not fulfil all the requirements.";
"Nem haszn<7A>lhatod ezt a t<>rgyat, mert nincsenek meg az el<65>felt<6C>telek.";

"You are not able to use that item because you do not have the right gender.";
"Nem haszn<7A>lhatod ezt a t<>rgyat, mert a nemed nem megfelel<65> hozz<7A>.";

"Use: transfer <name>";
"Haszn<7A>ld: transfer <name>";

"This function can only be used by the emperor.";
"Ezt a funkci<63>t csak a cs<63>sz<73>r haszn<7A>lhatja.";

"You cannot recruit players from another kingdom.";
"Nem v<>laszthatsz ki j<>t<EFBFBD>kost m<>st birodalomb<6D>l.";

"The player %s is on channel %d at the moment. (Your channel: %d)";
"%s j<>t<EFBFBD>kos a %d csatorn<72>n tal<61>lhat<61>. (Te a %d csatorn<72>n vagy)";

"You have recruited %s players.";
"%s j<>t<EFBFBD>kost v<>lasztottad ki.";

"There is no user with this name.";
"Nincs j<>t<EFBFBD>kos az <20>ltalad megadott n<>vvel.";

"You cannot recruit yourself.";
"Nem toborozhatod be saj<61>t magad.";

"Your level is too low to use this item.";
"T<>l alacsony szinten vagy, hogy haszn<7A>ld ezt a t<>rgyat.";

"You cannot upgrade anything while another window is open.";
"Nem tudsz fejleszteni, am<61>g egy m<>sik ablak nyitva van.";

"The emperor of %s has changed to %s.";
"%s cs<63>sz<73>r<EFBFBD>t lecser<65>lt<6C>k. Az <20>j cs<63>sz<73>r: %s.";

"There are %s wars to inflame the bonfires.";
"H<>bor<6F> van %s-ben a m<>glya meggy<67>jt<6A>s<EFBFBD><73>rt.";

"%s has successfully defended.";
"%s sikeresen v<>dekezett.";

"30 minutes from now on the player %s can get a reward because he destroyed the bonfire.";
"Mostant<6E>l 30 percen <20>t kaphat %s jutalmat a m<>glya sz<73>trombol<6F>s<EFBFBD><73>rt.";

"30 minutes are over. The bonfires have disappeared.";
"A 30 perc letelt. A m<>glya elt<6C>nt.";

"A bonfire was inflamed at %s to warn because of a battle.";
"M<>gly<6C>t gy<67>jtottak %s-n<>l, hogy csat<61>ra figyelmeztessenek.";

"%s has destroyed the bonfire.";
"%s sz<73>trombolta a m<>gly<6C>t.";

"%s lost the war as they have not been able to defend the castle.";
"%s elvesztette a h<>bor<6F>t, mert nem tudta megv<67>deni a kast<73>lyt.";

"%s has destroyed all the bonfires.";
"%s minden m<>gly<6C>t sz<73>trombolt.";

"You can only open the shop if you take off your armour.";
"Csak akkor tudod kinyitni a boltot, ha leveszed a felszerel<65>sed.";

"%d hours %d minutes %d seconds left on your chat block";
"%d <20>ra %d perc %d m<>sodperc van m<>g h<>tra a chat tilt<6C>sodb<64>l";

"%d hours %d seconds left on your chat block";
"%d <20>ra %d m<>sodperc van m<>g h<>tra a chat tilt<6C>sodb<64>l";

"%d minutes %d seconds left on your chat block";
"%d perc %d m<>sodperc van m<>g h<>tra a chat tilt<6C>sodb<64>l";

"Yang rain drop rate";
"Es<45>ly Yang-es<65>re";

"Not the right material for an upgrade.";
"Nincs megfelel<65> anyagod, hogy megcsin<69>ld.";

"All kingdoms";
"<22>sszes kir<69>lys<79>g";

"Item drop rate in percent";
"T<>rgy leejt<6A>si gyakoris<69>g<EFBFBD>nak ar<61>nya";

"Yang drop rate in percent";
"Yang-dob<6F>si ar<61>ny sz<73>zal<61>kban";

"Experience percentage";
"Tapasztalati pontok sz<73>zal<61>ka";

"%d seconds left on your chat block";
"%d m<>sodperc van h<>tra a chat tilt<6C>sodb<64>l";

"You cannot express emotions whilst riding a horse.";
"Nem tudsz <20>rzelmi kifejez<65>seket mutatni m<>g lovagolsz.";

"You cannot use emotions with a player who is riding on a Horse.";
"Nem tudsz <20>rzelmi kifejez<65>seket mutatni olyan j<>t<EFBFBD>kosnak aki lovagol.";

"[Guild] The enemy's guild leader is offline.";
"[C<>h] Az ellens<6E>ges c<>h vezet<65>je offline.";

"[Guild] This guild is taking part in a battle at the moment.";
"[C<>h] Ez a c<>h <20>ppen egy csat<61>ban vesz r<>szt.";

"You're already riding. Get off first.";
"<22>pp lovagolsz. El<45>bb sz<73>llj le a h<>tasr<73>l.";

"You cannot upgrade items with this Scroll.";
"Nem jav<61>thatsz t<>rgyakat ezzel a tekerccsel.";

"You can only be rewarded once for the Demon Tower Quest.";
"Csak egyszer kaphatsz jutalmat a D<>mon-torony megb<67>zat<61>s<EFBFBD>rt.";

"Dragon Stone has been removed.";
"A S<>rk<72>nyk<79> el lett t<>vol<6F>tva.";

"You cannot move the item within the refinement window.";
"Nem mozd<7A>thatod el a t<>rgyat a finom<6F>t<EFBFBD>si ablakon bel<65>l.";

"Dragon Stone remaining duration has been extracted.";
"A S<>rk<72>nyk<79> fennmarad<61> id<69>tartama ki lett nyerve.";

"Remaining duration extraction failed.";
"Sikertelen a fennmarad<61> <20>lettartam meghosszabb<62>t<EFBFBD>sa.";

"Removal of Dragon Stone failed. But you have received the following: %s";
"Nem siker<65>lt a S<>rk<72>nyk<79> elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa, de ezt kaptad: %s";

"Removal of Dragon Stone failed.";
"Nem siker<65>lt a S<>rk<72>nyk<79> elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa.";

"This item is not required for improving the clarity level.";
"Ez a t<>rgy nem sz<73>ks<6B>ges a csiszol<6F>si tisztas<61>g emel<65>s<EFBFBD>hez.";

"This item cannot be advanced this way.";
"Ez a t<>rgy ilyen m<>don nem jav<61>that<61>.";

"Improvement of the clarity level successful.";
"Sikeres volt a csiszol<6F>si tisztas<61>g n<>vel<65>se.";

"Refinement up one class failed.";
"Nem siker<65>lt egy oszt<7A>ly finom<6F>t<EFBFBD>sa.";

"This item is not required for refinement.";
"Ez a t<>rgy nem sz<73>ks<6B>ges a finom<6F>t<EFBFBD>shoz.";

"Refinement up one class was successful.";
"Egy oszt<7A>ly finom<6F>t<EFBFBD>sa volt sikeres.";

"Improvement of the clarity level failed.";
"Nem siker<65>lt a csiszol<6F>si tisztas<61>g emel<65>se.";

"You do not own the materials required to strengthen the Dragon Stone.";
"Nincsenek n<>lad a sz<73>ks<6B>ges anyagok a S<>rk<72>nyk<79> er<65>s<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez.";

"This Dragon Stone cannot be used for strengthening.";
"Ez a S<>rk<72>nyk<79> nem haszn<7A>lhat<61> er<65>s<EFBFBD>t<EFBFBD>shez.";

"Strengthening was successful.";
"Sikeres volt az er<65>s<EFBFBD>t<EFBFBD>s.";

"Strengthening failed.";
"Nem siker<65>lt az er<65>s<EFBFBD>t<EFBFBD>s.";

"You are already carrying a Dragon Stone of this type.";
"M<>r haszn<7A>lsz egy ilyen t<>pus<75> S<>rk<72>nyk<79>vet.";

"The Dragon Stone cannot be removed.";
"Nem t<>vol<6F>that<61> el a S<>rk<72>nyk<79>.";

"You have already equipped this kind of Dragon Stone.";
"M<>r van felszerelve ilyen fajta S<>rk<72>nyk<79>.";

"Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy.";
"Miel<65>tt kinyitsz egy Cor Draconis-t, teljes<65>tened kell a S<>rk<72>nyk<79>-k<>ldet<65>st <20>s aktiv<69>lnod kell a S<>rk<72>nyk<79>-alk<6C>mi<6D>t.";

"You can only discard the belt when there are no longer any items in its inventory.";
"Az <20>vet csak akkor lehet levenni, ha m<>r semmilyen t<>rgy nincs a lelt<6C>r<EFBFBD>ban.";

"You can combine the Blessing Scroll with the Magic Iron Ore.";
"Egyes<65>teni tudod az <20>ld<6C>stekercset a M<>gikus vas<61>rccel.";

"You cannot equip this item in your belt inventory.";
"Nem tudod beletenni ezt a t<>rgyat az <20>v-lelt<6C>radba.";

"[1106-??]No puedes unir esto.";
"[1106-??]No puedes unir esto.";

"You have invested %d Yang.";
"%d Yangot fektett<74>l be.";

"There is no Stone available to take out.";
"Nincs kivehet<65> k<>.";

"You cannot store this location.";
"Nem mentheted ezt a helysz<73>nt.";

"There isn't enough space in your inventory.";
"Nincs el<65>g hely a lelt<6C>rban.";

"You cannot teleport to a safe position in a foreign Kingdom.";
"Egy idegen birodalomban nem tudod magad biztons<6E>gos helyre teleport<72>lni.";

"You don't have enough HP.";
"Nincs el<65>g TP-d.";

"You don't have enough Spell Points (SP) to use this.";
"Nincs el<65>g Man<61>d, hogy haszn<7A>ld.";

"You'll reach your destination in %d seconds.";
"%d m<>sodperccel az ind<6E>t<EFBFBD>s ut<75>n el<65>red a c<>lhelyet.";

"You can only use a Moon Cake every 5 seconds.";
"Csak 5 m<>sodpercenk<6E>nt haszn<7A>lhatsz Hold s<>tit.";

"You cannot use this item in a duel.";
"A p<>rbajban nem haszn<7A>lhatod ezt a t<>rgyat.";

"You have won %d Yang.";
"%d Yangot nyert<72>l.";

"You cannot build a campfire here.";
"Itt nem csin<69>lhatsz t<>bort<72>zet.";

"You cannot build a campfire under water.";
"Nem csin<69>lhatsz v<>zben t<>bort<72>zet.";

"Closed. You should look for the key.";
"Z<>rva. Meg kell keresned a kulcsot.";

"This item cannot be opened with a key.";
"Ez a t<>rgy nem nyithat<61> kulccsal.";

"That's the right key.";
"Ez a helyes kulcs.";

"You have received %d Yang.";
"%d Yangot kapt<70>l.";

"A mysterious light comes out of the box.";
"Misztikus f<>ny j<>n a l<>d<EFBFBD>b<EFBFBD>l.";

"You have received %d experience points.";
"%d tapasztalatot szerezt<7A>l.";

"Look what came out of the box!";
"N<>zd, mi j<>tt el<65> a l<>d<EFBFBD>b<EFBFBD>l!";

"[Guild] The guild level is too low.";
"[C<>h] A c<>hszint t<>l alacsony.";

"If you inhale the red smoke coming out of the box, your speed will increase!";
"Ha bel<65>legzed a piros f<>st<73>t a l<>d<EFBFBD>b<EFBFBD>l, n<>vekszik a gyorsas<61>god.";

"You cannot add more bonus.";
"You cannot add more bonus.";

"New bonus added successfully.";
"New bonus added successfully.";

"You cannot change the bonuses.";
"You cannot change the bonuses.";

"%s needed.";
"%s needed.";

"OX-Question: ";
"OX-Question: ";