"Everyone will be teleported into the city shortly.";
"Všichni budou zanedlouho teleportováni do města.";

"This item does not exist.";
"Tento předmět neexistuje.";

"The box suddenly exploded! You have lost Hit Points (HP).";
"Bedna náhle vybuchla! Ztratil jsi body života (ZB).";

"If you inhale the green smoke that is coming out of the box, the poison will spread through your body!";
"Pokud vdechneš zelený kouř vycházející z bedny, jed se rozšíří v tvém těle!";

"You have received %s, %d units.";
"Obdržel jsi %s, %d kusů";

"The box contains %s.";
"V bedně je %s.";

"This key does not seem to fit the lock.";
"Zdá se, že klíč nesedí k zámku.";

"You have not received anything.";
"Nic jsi nedostal.";

"You do not have enough Yang to use this item.";
"Nemáš dostatek Yangů na použití tohoto předmětu.";

"You have lowered your Skill Level.";
"Snížil jsi svou úroveň schopností.";

"You cannot lower your Skill Level.";
"Nemůžeš snížit svou úroveň schopností.";

"This effect is already activated.";
"Efekt je již aktivní.";

"This item can only be used in an Internet cafe.";
"Tento předmět může být použity pouze v internetové kavárně.";

"That is over the limit.";
"Tohle je přes limit.";

"Unfortunately you don't have enough space in your inventory.";
"Bohužel nemáš ve svém inventáři dostatek místa.";

"Used Moon Cake or Seed.";
"Použitý Měsíční koláč, nebo semínko.";

"You cannot wear a Wedding Ring if you are not married.";
"Nemůžeš nosit svatební prsten, pokud nejsi ženatý/vdaná.";

"You cannot use the Event Detector from this position.";
"Nemůžeš použít Detektor událostí z tohoto místa.";

"This item cannot be absorbed.";
"Tento předmět nelze absorbovat.";

"The Event Detector vanished in a mysterious light.";
"Detektor událostí zmizel v magické záři.";

"The Event Detector has vanished.";
"Detektor událostí zmizel.";

"The Compass for Metin Stones does not work in dungeons.";
"Kompas kamene Metinu nefunguje v podzemí.";

"The Compass for Metin Stones has vanished in the mysterious light.";
"Kompas kamene Metinu zmizel v magické záři.";

"Receive: %s - %d";
"Získáš: %s - %d";

"The Compass for Metin Stones has vanished.";
"Kompas kamene Metinu zmizel.";

"You find a simple Piece of Stone in the Clam.";
"V mušli najdeš jen kousek kamene.";

"The Clam has vanished.";
"V mušli nic nebylo.";

"There is a White Pearl inside the Clam.";
"V mušli je Bílá perla.";

"There is a Blue Pearl inside the Clam.";
"V mušli je Modrá perla.";

"There is a Blood-Red Pearl inside the Clam.";
"V mušli je Krvavě rudá perla.";

"It isn't easy to understand this book.";
"Není jednoduché porozumět této knize.";

"This book will not help you.";
"Tato kniha Ti nepomůže.";

"You need to have a minimum level of 30 to understand this book.";
"Musíš mít nejméně úroveň 30, aby jsi této knize porozuměl.";

"You need a minimum level of 50 to understand this book.";
"Musíš mít nejméně úroveň 50, aby jsi této knize porozuměl.";

"You can't train any more Combos.";
"Nemůžeš trénovat další komba.";

"%s has captured the flag of %s!";
"%s cech ukořistil vlajku %s cechu!";

"You already understand this language.";
"Touto řečí již mluvíš plynule.";

"You have to improve your Level to read this Book.";
"Musíš si zvýšit úroveň, abys porozuměl této knize.";

"The book is too hard for practising.";
"Tato kniha je příliš těžká na naučení.";

"You cannot train with this Book any more.";
"Nemůžeš dále trénovat s touto knihou.";

"Taxes are set to %d%%.";
"Daně nastaveny na %d %%.";

"You need a minimum level of 50 to get riding training.";
"Potřebuješ minimálně úroveň 50 na trénink jízdy na koni.";

"You have escaped the evil ghost curse with the help of an Exorcism Scroll.";
"Unikl jsi kletbě zlého ducha za pomoci pergamenu exorcismu.";

"You cannot read any more Riding Guides.";
"Nemůžeš číst více průvodců jízdou na koni.";

"You read the Horse Riding Manual and received a Riding Point.";
"Obdržel jsi body jízdy na koni po přečtení průvodce jízdou na koni.";

"You can use this point to improve your riding skill!";
"Tento bod můžeš použít k vylepšení jezdeckých schopností.";

"The guild %s's flag has been stolen by player %s.";
"Vlajka cechu %s byla ukradena hráčem %s.";

"You did not understand the riding guide.";
"Nerozuměl jsi průvodci jízdou na koni.";

"Your mind is clear. You can concentrate really well now.";
"Tvá mysl je čistá. Teď se můžeš dobře soustředit.";

"Your rank has increased by %d points.";
"Tvá hodnost se zvýšila o %d bodů.";

"You cannot dye or bleach your current hairstyle.";
"Nemůžeš obarvit ani odbarvit tvůj současný účes.";

"You need to have reached level %d to be able to dye your hair again.";
"Musíš dosáhnout úrovně %d, abys mohl opět obarvit svůj účes.";

"This item can only be opened by the another gender.";
"Tento předmět může být otevřen pouze druhým pohlavím.";

"You cannot use this from your current position.";
"Tohle nemůžeš použít z této pozice.";

"You are ready to warp, so you cannot use the Scroll of the Location.";
"Nemůžeš použít Pergamen lokality, protože jsi připraven k teleportu.";

"You are being brought back to the place of origin.";
"Byl jsi přenesen zpět na místo počátku.";

"%s%s cannot be used in a dungeon.";
"%s%s nemohou být použity v podzemí.";

"[Quest] You have already received your reward.";
"[Úkol] Již jsi odměnu obdržel.";

"the";
"to";

"There aren't any Pieces of Broken Stone available for removal.";
"Nejsou tu žádné odštěpky kamene k odstranění.";

"You cannot change the upgrade of this item.";
"Nemůžeš měnit vylepšení tohoto předmětu.";

"There is no upgrade that you can change.";
"Nemáš žádné vylepšení, které by jsi mohl případně měnit.";

"You can only do this %d minutes after an upgrade. (%d minutes left)";
"Tohle můžeš dělat pouze %d minut po vylepšení. (%d minut zbývá)";

"You have changed the upgrade.";
"Změnil jsi vylepšení.";

"Upgrade successfully added.";
"Vylepšení úspěšně přidáno.";

"No upgrade added.";
"Vylepšení nebylo přidáno.";

"You must use the Blessing Marble in order to add another bonus to this item.";
"Musíš použít Mramor požehnání, abys mohl přidat další bonus.";

"You cannot use this in the duel arena.";
"Tohle nemůžeš použít v této aréně.";

"This item can no longer be improved. The maximum number of bonuses has been reached.";
"Věc již nelze dále vylepšit. Bylo dosaženo maximálního počtu bonusů.";

"You can only use the Blessing Marble with an item which already has 4 bonuses.";
"Pokud má věc již 4 bonusy, můžete ji vylepšit jen pomocí Mramoru požehnání.";

"Socket successfully added.";
"Úchyt úspěšně přidán.";

"No socket added.";
"Úchyt nebyl přidán.";

"No additional sockets could be added to this item.";
"Na tento předmět již nejde přidat další úchyt.";

"You cannot add a socket to this item.";
"Tento předmět nemůže mít více úchytů.";

"Arming successful.";
"Ozbrojení úspěšné.";

"Arming has failed.";
"Ozbrojení selhalo.";

"You have to add a socket first. Use a diamond in order to do this.";
"Nejprve musíš přidat úchyt. Na to použij diamant.";

"There are no sockets for gemstones in this item.";
"Zde nejsou žádné úchyty pro drahokamy.";

"You can do this when you wear an Emotion Mask.";
"Tohle můžeš provést pokud nosíš masku emocí.";

"You have to add a socket if you want to use a Diamond.";
"Musíš přidat úchyt, pokud chceš použít diamant.";

"No more gems can be added to this item.";
"Na tento předmět již nelze přidat více drahokamů.";

"These items cannot be used together.";
"Tyto předměty nemohou být použity spolu.";

"You cannot change the Bait whilst fishing.";
"Nemůžeš měnit návnadu zatímco rybaříš.";

"You are exchanging the current Bait for %s.";
"Vyměnil jsi dosavadní návnadu za %s.";

"You attached %s to the hook as bait.";
"Připevnil jsi %s na háček jako návnadu.";

"You are missing some ingredients to make the potion.";
"Nemáš všechny suroviny na výrobu elixíru.";

"You do not have enough material (%s).";
"Nemáš dostatek surovin (%s).";

"You do not have enough empty bottles.";
"Nemáš dostatek prázdných lahví.";

"The potion production has failed.";
"Míchání elixíru bylo neúspěšné.";

"Only women can do this.";
"Pouze ženy tohle dokáží.";

"You cannot attach several stones of the same type.";
"Nemůžeš přidat více kamenů stejného typu.";

"This Spirit Stone cannot be attached to this type of item.";
"Tento kámen ducha nemůžeš přidat na tento typ předmětu.";

"You cannot attach this Spirit Stone to a weapon.";
"Tento kámen ducha nemůžeš přidat na zbraň.";

"You have attached the Spirit Stone successfully.";
"Kámen ducha úspěšně přidán.";

"The Spirit Stone broke while being attached.";
"Kámen ducha se při přidávání rozpadl.";

"No slot free.";
"Žádné volné úchyty.";

"This function is not available right now.";
"Teď a zde tato funkce není k dispozici.";

"You cannot use a Scroll of the Location whilst taking part in a kingdom battle.";
"Nemůžeš použít Pergamen lokality v průběhu bitvy království.";

"After opening the Storeroom you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds.";
"Nemůžeš použít Pergamen lokality %d vteřin po otevření skladiště.";

"You cannot use a Scroll of the Location while another window is open.";
"Nemůžeš použít Pergamen lokality pokud máš otevřené další okno.";

"This person does not exist.";
"Tato osoba neexistuje.";

"After a trade, you cannot use a scroll for another %d seconds.";
"Nemůžeš použít pergamen %d sekund po obchodu.";

"After opening a storeroom you cannot use a Scroll of the Location for another %d seconds.";
"Nemůžeš použít Pergamen lokality %d vteřin po otevření skladiště.";

"You cannot use the Scroll of the Location because the distance is too small.";
"Nemůžeš použít Pergamen lokality, protože vzdálenost je příliš malá.";

"After a trade you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds.";
"Po obchodování nemůžeš použít Pergamen lokality po dobu %d vteřin.";

"You cannot open the Storeroom if another window is already open.";
"Nemůžeš otevřít skladiště, pokud je již otevřené jiné okno.";

"You cannot drop this item.";
"Tento předmět nemůžeš zahodit.";

"The dropped item will vanish in 5 minutes.";
"Zahozený předmět zmizí za 5 minut.";

"%s received";
"%s obdrženo.";

"You have too many items in your inventory.";
"Máš příliš mnoho věcí v inventáři.";

"%s receives %s.";
"%s získává %s.";

"You are too near.";
"Jsi příliš blízko.";

"Item Trade: %s, %s";
"Obchod s předmětem: %s, %s";

"You cannot change the equipped item while you are transformed.";
"Nemůžeš měnit používané věci po dobu tvé přeměny.";

"You have to stand still to equip the item.";
"Pro nasazení tohoto předmětu musíš být nehybný.";

"Monkey Herbs cannot be fed to living horses. It is used to revive dead horses.";
"Opičí bylinky nejsou určeny ke krmení živých koní. Jsou používány k oživení koní mrtvých.";

"You cannot feed a dead Horse.";
"Nemůžeš krmit mrtvého koně.";

"You fed the Horse with Herbs.";
"Nakrmil jsi koně bylinkami.";

"You have fed the Horse.";
"Nakrmil jsi koně.";

"Your level is too low to wear this Hairstyle.";
"Pro nošení tohoto účesu máš příliš nízkou úroveň.";

"You already have this Hairstyle.";
"Tento účes již máš.";

"You have already transformed.";
"Už jsi proměněn.";

"You are too far away.";
"Jsi příliš daleko.";

"That's the wrong trading item.";
"To je špatný předmět na proměňování.";

"You cannot transform into a monster who has a higher level than you.";
"Nemůžeš se proměnit v příšeru, která má vyšší úroveň než ty.";

"Your level is too low to equip this item.";
"Tvá úroveň je příliš nízká pro nošení tohoto předmětu.";

"You are not strong enough to equip yourself with this item.";
"Na nošení tohoto předmětu nejsi dost silný.";

"Your intelligence is too low to equip yourself with this item.";
"Na nošení tohoto předmětu nemáš dostatečnou inteligenci.";

"Your dexterity is too low to equip yourself with this item.";
"Na nošení tohoto předmětu nemáš dostatečnou pohyblivost.";

"Your vitality is too low to equip yourself with this item.";
"Na nošení tohoto předmětu nemáš dostatečnou vitalitu.";

"You cannot use this item because you are not married.";
"Tento předmět nemůžeš použít, protože nejsi ženatý/vdaná.";

"You cannot equip this item twice.";
"Tento předmět nemůžeš nosit dvakrát.";

"Time left until the removal of the socket of %s: %d";
"Do odstranění úchytu z %s zbývá času: %d";

"This action can only be done with another gender.";
"Tohle může udělat pouze druhé pohlaví.";

"A gem socketed in the %s has vanished.";
"Drahokam zasazený v %s zmizel.";

"[Guild] This guild name is invalid.";
"[Cech] Jméno cechu je neplatné.";

"[Guild] This guild name is already taken.";
"[Cech] Tohle jméno cechu je již obsazeno.";

"[Guild] You cannot found a guild.";
"[Cech] Nemůžeš vytvořit cech.";

"The guild %s has declared war on %s!";
"%s cech vyhlásil válku %s cechu!";

"[Guild] %s has refused the Guild war.";
"[Cech] %s nepřijal cechovní válku.";

"The guild war between %s and %s will start in a few seconds!";
"Cechovní válka mezi %s a %s započne za pár vteřin!";

"The guild war between %s and %s has begun!";
"Válka mezi %s a %s začala!";

"The guild war between %s and %s has ended in a draw.";
"Válka mezi %s a %s skončila nerozhodně.";

"%s has won the guild war against %s.";
"Cech %s vyhrál válku proti cechu %s.";

"You need your fellow player's approval for this.";
"Na tohle potřebuješ souhlas svého spoluhráče.";

"[Guild] The guild war has been cancelled.";
"[Cech] Válka cechů byla zrušena.";

"The guild war between %s and %s has been cancelled.";
"Válka mezi cechem %s a cechem %s byla zrušena.";

"Close";
"Zavřít";

"Action cancelled. You have entered a battle.";
"Zrušeno. Vstoupili jste do bitvy.";

"Someone has logged into your account. You will be disconnected from the server.";
"Někdo se přihlásil na tvoje konto. Budeš odpojen.";

"A mysterious light appears from the tree.";
"Ze stromu přichází tajemné světlo.";

"%d Playtime added to your account. (Payment number %d)";
"%d herního času bylo přidáno na tvoje konto. (Číslo platby %d)";

"You can participate in the guild battle in viewer mode.";
"Můžeš se zúčastnit cechovního boje v režimu diváka.";

"While choosing a character, an icon appears.";
"Při výběru postavy se objeví ikona.";

"There are no opponents.";
"Nejsou žádní nepřátelé.";

"The battle with %s has begun!";
"Boj s %s začal!";

"If no enemy can be found, the guild war will be ended automatically.";
"Pokud nebude nalezen žádný nepřítel, cechovní válka bude automaticky ukončena.";

"Because the guild war finished early, the result will judged as a draw.";
"Protože cechovní válka byla ukončena předčasně, bude posuzována jako remíza.";

"The energy is reflected because of the Emperors Blessing.";
"Energie je odrážena císařským požehnáním.";

"After %d seconds you can use the Emperors Blessing.";
"Za %d vteřin můžeš použít císařské požehnání.";

"Not enough tax income : %d.";
"Nedostatek příjmu z daní: %d.";

"[TEST_ONLY]Tax : %d";
"[TEST_ONLY]Daň: %d";

"Transformation error.";
"Chyba při přeměňování.";

"You learned the transmutation completely.";
"Přeměnu jsi se naučil kompletně.";

"Please call your Horse first.";
"Nejdříve si zavolej koně prosím.";

"You have sent your horse away.";
"Poslal jsi zpátky svého koně.";

"%s challenged you to a battle!";
"%s tě vyzval na souboj!";

"You have to get off your Horse.";
"Musíš sesednout z koně.";

"You cannot feed your Horse whilst sitting on it.";
"Nemůžeš nakrmit svého koně když na něm sedíš!";

"You have fed the Horse with %s%s.";
"Dal jsi %s%s koni.";

"You need %s.";
"Potřebuješ %s.";

"%d seconds until Exit.";
"%d vteřin do vypnutí.";

"The game will be closed in %d seconds.";
"Hra bude ukončena za %d vteřin.";

"Your logout has been cancelled.";
"Tvé odhlášení bylo zrušeno.";

"Back to login window. Please wait.";
"Návrat do přihlašovacího okna. Prosím čekej.";

"You have been disconnected from the server. Please wait.";
"Byl jsi odpojen od serveru. Prosím čekej.";

"You have challenged %s to a battle.";
"Vyzval jsi %s na souboj.";

"You are changing character. Please wait.";
"Změnil jsi osobu. Prosím čekej.";

"A new start is not possible at the moment. Please wait %d seconds.";
"Nový start není momentálně možný. Počkej %d vteřin.";

"You cannot restart yet. Please wait another %d seconds.";
"Restart není možný. Počkej dalších %d vteřin.";

"You cannot restart in the city yet. Wait another %d seconds.";
"Stále není možný restart ve městě. Počkej dalších %d vteřin.";

"The waiting time has expired. You will be revived in the city.";
"Ztratil jsi šanci na oživení. Vrátíš se do města.";

"You cannot change your status while you are transformed.";
"Nemůžeš měnit svůj status po dobu tvé přeměny.";

"This player is currently fighting.";
"Hráč právě bojuje.";

"[Guild] It does not belong to the guild.";
"[Cech]Tohle nepatří cechu.";

"[Guild] You do not have the authority to change the level of the guild skills.";
"[Cech]Nejsi oprávněn měnit úroveň cechovních schopností.";

"Your choice is incorrect.";
"Volba není správná.";

"[Storeroom] You have entered an incorrect password.";
"[Skladiště]Vložil jsi špatné heslo.";

"[Storeroom] The Storeroom is already open.";
"[Skladiště]Skladiště je již otevřeno.";

"[Storeroom] You have to wait 10 seconds before you can open the Storeroom again.";
"[Skladiště]Musíš počkat 10 vteřin na opětovné otevření skladiště.";

"[Storeroom] You are too far away to open the storeroom.";
"[Skladiště] Jsi příliš daleko na otevření skladiště.";

"[Group] The server cannot execute this group request.";
"[Skupina] Server nemůže vykonat skupinovou žádost.";

"[Group] You cannot leave a group while you are in a dungeon.";
"[Skupina] Na tomto místě nemůžeš opustit skupinu.";

"[Group] You have left the group.";
"[Skupina] Opustil jsi skupinu.";

"[Guild] Your guild is already participating in another war.";
"[Cech] Tvůj cech se již účastní jiné války.";

"[Guild] No one is entitled to a guild war.";
"[Cech] Není oprávněný na cechovní válku.";

"[Guild] No guild with this name exists.";
"[Cech] Cech s tímto jménem neexistuje.";

"There already is a candidacy.";
"Zde už je kandidatura.";

"[Guild] This guild is already participating in a war.";
"[Cech] Tento cech se již účastní války.";

"[Guild] Not enough Yang to participate in a guild war.";
"[Cech] Nedostatek Yangů na účast cechovní války.";

"[Guild] The guild does not have enough Yang to participate in a guild war.";
"[Cech] Cech nemá dostatek Yangů na účast cechovní války.";

"[Guild] This Guild is already scheduled for another war.";
"[Cech] Tento cech je již přihlášen na jinou cechovní válku.";

"[Guild] This guild is already participating in another war.";
"[Cech] Tento cech se již účastní jiné války.";

"[Guild] A minimum of %d players are needed to participate in a guild war.";
"[Cech] Do války cechů se musí přihlásit minimálně %d hráčů.";

"[Guild] The guild does not have enough points to participate in a guild war.";
"[Cech] Cech nemá dostatek bodů na účast ve válce.";

"[Guild] The guild does not have enough members to participate in a guild war.";
"[Cech] Cech nemá dostatek členů na účast ve válce.";

"Your level has to be higher than 20 to register a cell phone number.";
"Tvá úroveň musí být vyšší než 20 na registraci čísla tvého mobilního telefonu.";

"You do not have the emperor qualification.";
"Nemáte schopnosti stát se císařem.";

"%s declined the invitation.";
"%s odmítl pozvání.";

"You cannot accept the invitation because you are already in the group.";
"Nemůžeš přijmout pozvání, protože už ve skupině jsi.";

"Only the emperor can use this.";
"Pouze císař může tohle použít.";

"Cooldown time for approximately %d seconds";
"Čas čekání přibližně %d vteřin.";

"Lack of Taxes. Current Capital : %u Missing Capital : %u";
"Nedostatek daní. Současný kapitál: %u chybějící kapitál: %u";

"Command: warpto <character name>";
"Příkaz: warpto <character name>";

"You cannot be warped to an unknown player.";
"Nemůžeš se přemístit k neznámému hráči.";

"Adding player %d into the channel. (Present channel %d)";
"Přidání hráče %d do kanálu. (Současný Kanál %d)";

"Warp to player %s.";
"Přepravit k %s.";

"You cannot call unknown players.";
"Nemůžeš volat neznámé hráče.";

"[Guild] There are no experience points for hunting during a guild war.";
"[Cech] Během cechovní války se nepočítají bodů zkušeností za lov.";

"When the Blessing of the Emperor is used %s the HP and SP are restored again.";
"Pokud použiješ požehnání císaře %s ZB a MB budou opět obnoveny.";

"My information about the emperor";
"Má císařská informace";

"[%sMonarch] : %s Yang owned %lld";
"[%sPanovník] : %s Yangů vlastněno %lld";

"[%sMonarch] : %s";
"[%sPanovník] : %s";

"Information about the emperor";
"Císařská informace";

"Only an emperor can use this.";
"Pouze císař smí tohle použít";

"Choose a number between 1 and 50.";
"Vyber číslo mezi 1 a 50.";

"The Monster cannot be called. Check the Mob Number.";
"Nestvůra nemůže být zavolána. Zkontroluj Mob-číslo.";

"Hit Points +%d";
"Body života +%d";

"Spell Points +%d";
"Body many +%d";

"The Emperor Blessing is activated.";
"Požehnání císaře je aktivní.";

"Endurance +%d";
"Vytrvalost +%d";

"Intelligence +%d";
"Inteligence +%d";

"Strength +%d";
"Síla +%d";

"Dexterity +%d";
"Pohyblivost +%d";

"Attack Speed +%d";
"Rychlost útoku +%d";

"Movement Speed %d";
"Rychlost pohybu %d";

"Cooldown Time -%d";
"Čas obnovení -%d";

"Energy Recovery +%d";
"Obnova životní energie +%d";

"Spell Point Recovery +%d";
"Obnova bodů many +%d";

"Poison Attack %d";
"Útok jedem %d";

"Star +%d";
"Hvězda +%d";

"Speed Reduction +%d";
"Snižování rychlosti +%d";

"Critical Attack with a chance of %d%%";
"Šance na kritický útok %d%%";

"Chance of a Speared Attack of %d%%";
"Šance na pronikavý útok %d%%";

"Player's Attack Power against Monsters +%d%%";
"Hráčova síla útoku proti nestvůrám +%d%%";

"Horse's Attack Power against Monsters +%d%%";
"Síla útoku koně proti nestvůrám +%d%%";

"Attack Boost against Wonggui + %d%%";
"Posílení útoku proti Wonggui + %d%%";

"Attack Boost against Milgyo + %d%%";
"Posílení útoku proti Milgyo + %d%%";

"Attack boost against zombies + %d%%";
"Posílení útoku proti Zombie + %d%%";

"Attack boost against devils + %d%%";
"Posílení útoku proti ďáblům + %d%%";

"Due to Emperor Sa-Za-Hu, the player %s will receive an attack power increase of 10 %% for 3 minutes in this area.";
"Od císaře Sa-Za-Hu dostal hráč %s o 10%% víc útočné síly na 3 minuty.";

"Absorbing of Energy %d%% while attacking.";
"Pohlcování životní energie %d%% při útoku.";

"Absorption of Spell Points (SP) %d%% while attacking.";
"Pohlcování bodů many (MB) %d%% při útoku.";

"With a chance of %d%% Spell Points (SP) will be taken from the enemy.";
"Šancí %d%% budou body many (MB) vzaty nepříteli.";

"Absorbing of Spell Points (SP) with a chance of %d%%";
"Pohlcení bodů many (MB) šancí %d%%";

"%d%% Chance of blocking a close-combat attack";
"%d%% šance na blok útoku boje zblízka.";

"%d%% Chance of blocking a long range attack";
"%d%% šance na blok útoku z dálky.";

"One-Handed Sword defence %d%%";
"Obrana proti jednoručním mečům %d%%";

"Two-Handed Sword Defence %d%%";
"Obrana proti obouručním mečům %d%%";

"Bell Defence %d%%";
"Obrana proti zvonu %d%%";

"By the Emperor Geum-Gang-Gwon the player %s gets 10 %% more armour for 3 minutes.";
"Od císaře Geum-Gang-Gwon dostává hráč %s o 10%% více brnění na 3 minuty.";

"Fan Defence %d%%";
"Obrana proti vějíři %d%%";

"Distant Attack Resistance %d%%";
"Odolnost proti útoku z dálky %d%%";

"Fire Resistance %d%%";
"Odolnost proti ohni %d%%";

"Lightning Resistance %d%%";
"Odolnost proti bleskům %d%%";

"Magic Resistance %d%%";
"Odolnost proti magii %d%%";

"Wind Resistance %d%%";
"Odolnost proti větru %d%%";

"Reflect Direct Hit: %d%%";
"Odražení přímého zásahu: %d%%";

"Reflect Curse: %d%%";
"Odražení kletby: %d%%";

"Poison Resistance %d%%";
"Odolnost proti jedu %d%%";

"Spell Points (SP) will be increased by %d%% if you win.";
"Body many (MB) budou zvýšeny na %d%% pokud vyhraješi.";

"The event is already running. (Flag: %d)";
"Událost již probíhá (Flag: %d)";

"Experience increases by %d%% if you win against an opponent.";
"Zkušenosti budou zvýšeny na %d%% pokud vyhraješ proti nepříteli.";

"Increase of Yang up to %d%% if you win.";
"Zvýšení Yangů na %d%% pokud vyhraješ proti nepříteli.";

"Increase of captured Items up to %d%% if you win.";
"Zvýšení ukořistěných předmětů na %d%% pokud vyhraješ proti nepříteli.";

"Power increase of up to %d%% after taking the potion.";
"Zvýšení síly na %d%% při vypití elixíru.";

"%d%% Chance of filling up Hit Points after a victory.";
"%d%% šance na naplnění bodů životní energie, pokud vyhraješ.";

"No Dizziness %d%%";
"Žadná závrať %d%%";

"No Slowing Down %d%%";
"Žádné zpomalení %d%%";

"No falling down %d%%";
"Žádný pád %d%%";

"Attack Power + %d";
"Síla útoku +%d";

"Armour + %d";
"Brnění + %d";

"OX quiz script could not be loaded.";
"OX Quiz Skript nemůže být nahrán.";

"Magical Attack + %d";
"Magický útok + %d";

"Magical Defence + %d";
"Magická obrana + %d";

"Maximum Endurance + %d";
"Maximální vytrvalost + %d";

"Strong against Warriors + %d%%";
"Síla proti Válečníkům + %d%%";

"Strong against Ninjas + %d%%";
"Síla proti Ninjům + %d%%";

"Strong against Sura + %d%%";
"Síla proti Surům + %d%%";

"Strong against Shamans + %d%%";
"Síla proti Šamanům + %d%%";

"Strength against monsters + %d%%";
"Síla proti nestvůrám + %d%%";

"Attack + %d%%";
"Útok + %d%%";

"Defence + %d%%";
"Obrana + %d%%";

"OX quiz script has loaded.";
"OX Quiz Skript je nahrán.";

"Experience %d%%";
"Zkušenost %d%%";

"Chance to find an Item %. 1f";
"Šance nalézt předmět %. 1f";

"Chance to find Yang %. 1f";
"Šance nalézt Yangy %. 1f";

"Maximum Energy +%d%%";
"Horní limit životní energie +%d%%";

"Skill Damage %d%%";
"Poškození schopností %d%%";

"Hit Damage %d%%";
"Poškození úderem %d%%";

"Resistance against Skill Damage %d%%";
"Odolnost proti poškození schopností %d%%";

"Resistance against Hits %d%%";
"Odolnost proti úderům %d%%";

"%d%% Resistance against Warrior Attacks";
"%d%% odolnost proti útoku válečníka";

"Welcome to Metin2.";
"Vítejte v Metin2.";

"%d%% Resistance against Ninja Attacks";
"%d%% odolnost proti útoku Ninji";

"%d%% Resistance against Sura Attacks";
"%d%% odolnost proti útoku Sury";

"%d%% Resistance against Shaman Attacks";
"%d%% odolnost proti útoku Šamana";

"(Procedure: %d y- %d m - %d d)";
"(Procedura: %d r- %d m - %d d)";

"Your chat is blocked.";
"Tvůj chat je blokován.";

"You need a higher level to be able to call.";
"Potřebuješ vyšší úroveň, abys mohl volat.";

"You need a minimum level of %d to be able to call.";
"Potřebuješ minimálně úroveň %d, abys mohl volat.";

"You are not in this Group.";
"Nejsi v této skupině.";

"You did not join this Guild.";
"Nepřipojil jsi se k tomuto cechu.";

"The player has rejected your request to add him to your friend list.";
"Hráč odmítl být přidán do tvého seznamu přátel.";

"OX Event has started.";
"Soutěž OX začala.";

"[Friends] You cannot add a GM to your list.";
"[Seznam přátel]  Nemůžes přidat GM do tvého listu přátel.";

"%s is not online.";
"%s není ve hře.";

"After a trade, you have to wait %d seconds before you can open a shop.";
"Po skončení obchodování můžeš otevřít stánek až za %d vteřin.";

"You can trade again in %d seconds.";
"Znovu můžeš obchodovat za %d vteřin.";

"You have more than 2 Billion Yang. You cannot trade.";
"Máš víc jak 2 Biliony Yangů. Nemůžeš obchodovat.";

"You cannot open a private shop while another window is open.";
"Nemůžeš otevřít soukromý stánek, když je otevřeno další okno.";

"The player has more than 2 Billion Yang. You cannot trade with him.";
"Hráč má více jak 2 Biliony Yangů. Nemůžeš s ním obchodovat.";

"[Storeroom] No movement possible.";
"[Skladiště] Není možný žádný přesun.";

"[Storeroom] The item cannot be stored.";
"[Skladiště] Předmět nemůže být uskladněn.";

"[Group] The player who invited you is not online.";
"[Skupina] Hráč který zval, není online.";

"Uriel allowed to enter.";
"S Urielovým svolením můžeš vstoupit.";

"[Group] Only the group leader can change this.";
"[Skupina] Pouze vůdce skupiny může tohle změnit.";

"[Group] The target is not a member of your group.";
"[Skupina] Cíl není člen tvé skupiny.";

"[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon.";
"[Skupina] Na tomto místě nemůžeš vykopnout hráče ze skupiny.";

"[Group] You have been out kicked of the group.";
"[Skupina] Byl jsi vykopnut ze skupiny.";

"[Group] You cannot kick out group members.";
"[Skupina] Nemůžeš vykopnout členy skupiny.";

"[Guild] After disbanding a guild, you cannot create a new one for %d days.";
"[Cech] Po smazání cechu nemůžeš vytvořit nový po dobu %d dní.";

"[Guild] After leaving a guild, you cannot create a new one for %d days.";
"[Cech] Po opuštění cechu nemůžeš založit nový po dobu %d dní.";

"This guild name is invalid.";
"Jméno cechu je neplatné.";

"We request the participation of a lot of players.";
"Žádáme účast mnoha hráčů.";

"[Guild] [%s] guild has been created.";
"[Cech] [%s] cech byl vytvořen.";

"[Guild] Creation of the guild has failed.";
"[Cech] Vytvoření cechu selhalo.";

"[Group] Only the group leader can use group skills.";
"[Skupina] Jen vedoucí skupiny může používat skupinové schopnosti.";

"[Group] The target has not been found.";
"[Skupina] Cíl nenalezen.";

"[Guild] That is not the correct amount of Yang.";
"[Cech] Tohle není správné množství Yangů.";

"[Guild] You do not have enough Yang.";
"[Cech] Nemáš dostatek Yangů.";

"[Guild] The person you were searching for cannot be found.";
"[Cech] Hledaná osoba nemůže být nalezena.";

"[Guild] This person is not in the same guild.";
"[Cech] Tahle osoba není ve stejném cechu.";

"[Guild] You do not have the authority to kick out guild members.";
"[Cech] Nemůžeš vykopnout členy cechu.";

"[Guild] The guild member %s has been kicked out of the Guild.";
"[Cech] Cechovní člen %s byl vykopnut z cechu.";

"OX The Event has not ended yet. An error has occurred. (flag: %d)";
"Soutěž OX ještě neskončila, objevily se chyby.(flag: %d)";

"[Guild] You have kicked a guild member out.";
"[Cech] Vyhodil jsi člena cechu.";

"[Guild] You do not have the authority to change your rank name.";
"[Cech] Nemůžeš změnit své hodnostní jméno.";

"[Guild] The guild leader's rights cannot be changed.";
"[Cech] Práva cechovního vůdce nemohou být změněny.";

"[Guild] This rank name is invalid.";
"[Cech] Hodnostní jméno je neplatné.";

"[Guild] You do not have the authority to change your position.";
"[Cech] Nemůžeš změnit svoji pozici.";

"[Guild] The rights of the guild leader cannot be changed.";
"[Cech] Práva cechovního vůdce nemůžou být změněny.";

"[Guild] %u experience points used.";
"[Cech] Použito %u zkušeností.";

"[Guild] Experience usage has failed.";
"[Cech] Užití zkušeností selhalo.";

"[Guild] Insufficient Yang in the guild treasury.";
"[Cech] V cechovní pokladnici nemáš dostatek Yangů!";

"[Guild] Dragon ghost was not restored.";
"[Cech] Dračí duch nebyl obnoven.";

"The OX Event will be restarted shortly.";
"Soutěž OX bude zakrátko znovu spuštěna.";

"[Guild] You do not have the authority to make an announcement.";
"[Cech] Nemůžeš udělat prohlášení.";

"[Guild] You do not have the authority to change the position.";
"[Cech] Nemůžeš změnit pozici.";

"[Guild] The guild leader's position cannot be changed.";
"[Cech] Hodnost cechovního vůdce nemůže být změněna.";

"[Guild] You cannot make yourself guild leader.";
"[Cech] Nemůžeš se udělat cechovním vůdcem.";

"[Guild] You do not have the authority to choose the guild leader.";
"[Cech] Nemůžeš vybrat vůdce cechu.";

"[Guild] You cannot choose any more guild leaders.";
"[Cech] Nemůžeš vybrat více vůdců.";

"You cannot trade this item.";
"Nemůžeš obchodovat s tímto předmětem.";

"Illegal software has been detected. The game is being shut down.";
"Ilegální software rozpoznán. Hra bude ukončena.";

"You have more than 2 Billion Yang with you. You cannot trade.";
"Máš více jak 2 Bilionů Yangů. Nemůžeš obchodovat.";

"Invalid Yang.";
"Neplatný Yang.";

"The present event is limited to one area.";
"Současná událost je omezena jen na jednu oblast.";

"Start Item Roulette.";
"Spustit ruletu předmětů.";

"Start Yang Roulette.";
"Spustit ruletu Yangů.";

"The player is online. Please use whisper to chat.";
"Hráč je online. Použij šeptání na rozhovor.";

"The cell phone number is not registered.";
"Mobilní telefonní číslo není registrováno.";

"You need to be at least on level 20 to be able to send text messages.";
"Musíš mít minimálně úroveň 20 na posílání textových zpráv.";

"You need 2000 DT to send a text message.";
"Potřebuješ 2000 DT na poslání textové zprávy.";

"Your text message has been sent.";
"Tvá textová zpráva byla odeslána.";

"%s of the Guild %s raised up to %d%% !";
"%s cechu %s bylo zvýšeno na %d%%!";

"%s of the Guild %s normal again.";
"%s cechu %s je opět normální.";

"%s: %s has increased by %d%%!";
"%s: %s zvýšeno o %d%%!";

"%s 's %s normal again.";
"%s 's %s je opět normální.";

"Your mining points have reached their maximum. (%d)";
"Tvé těžební body se zvýšily na maximum. (%d).";

"Your mining points have reached their maximum level.";
"Tvé těžební body se zvýšily na nejvyšší úroveň.";

"You can get lumberjack Deokbae to upgrade your Pickaxe.";
"Můžeš vylepšit svůj krumpáč s pomocí dřevorubce Deokbae.";

"Your Mining Points have increased! (%d/%d)";
"Tvé těžební body se zvýšily! (%d/%d)";

"You cannot mine without a Pick.";
"Bez krumpáče nemůžeš kopat.";

"Nothing to mine here.";
"Zde není nic na kopání.";

"The mining has been successful.";
"Kopání bylo úspěšné.";

"The mining has failed.";
"Kopání se nezdařilo.";

"[Friends] You have added %s as a friend.";
"[Seznam přátel] Přidal jsi %s jako přítele.";

"The player will be teleported into the city shortly.";
"Hráč bude za chvíli přemístěn do města.";

"[Friends] You have deleted %s from the list.";
"[Seznam přátel] Vymazal jsi %s ze seznamu.";

"A critical server error has occurred. The server will restart automatically.";
"Kritická chyba serveru. Server bude automaticky restartován.";

"You will be disconnected automatically in 10 seconds.";
"Budeš odpojen za 10 vteřin.";

"You can connect again after 5 minutes.";
"Můžeš se připojit za 5 minut.";

"(%s) guild has been created. [Temporary]";
"(%s) Cech vytvořen. [Dočasně]";

"This guild is at war.";
"Cech je ve válce.";

"%s: This guild does not exist.";
"%s: Tento cech neexistuje.";

"A guild with this name or number does not exist.";
"Cech s tímto jménem nebo číslem neexistuje.";

"The building does not exist.";
"Tato budova neexistuje.";

"This type of building can only be erected once.";
"Tenhle typ budovy může být postaven pouze jednou.";

"Close the OX event card first. (Flag: %d)";
"Nejdříve zavři kartu soutěže OX. (Flag: %d)";

"The Main Building has to be erected first.";
"Nejdříve musí být postavena základní budova.";

"Building failed because of incorrect pricing.";
"Stavba selhala kvůli špatné stavební ceně.";

"Your guild does not have enough Yang to erect this building.";
"Tvůj cech nemá dostatek Yangů na stavbu této budovy.";

"You do not have enough resources to build a building.";
"Na tuto budovu nemáš dostatek surovin.";

"You cannot erect a building at this place.";
"Nemůžeš postavit budovu na tomto místě.";

"This character does not exist.";
"Tato postava neexistuje.";

"Duel has not been successfully cancelled.";
"Souboj nezrušen.";

"Duel cancelled successfully.";
"Souboj úspěšně zrušen.";

"The duel has been successfully started.";
"Souboj úspěšně zahájen.";

"There is a problem with initiating the duel.";
"Problém se zahájením souboje.";

"No errors occurred.";
"Nevyskytly se žádné chyby.";

"There are no combatants.";
"Zde nejsou žádní bojovníci.";

"No status points left.";
"Nezbyly žádné body vlastností těla.";

"Remaining status points are too low.";
"Zbývá příliš málo bodů vlastností těla.";

"You entered an incorrect value.";
"Vložil jsi neplatnou hodnotu.";

"Suborder or the Order is incorrect.";
"Subordinace rozkazu je neplatná.";

"Broken contract between player %d and player %d.";
"Zrušený kontrakt mezi hráčem %d a hráčem %d.";

"Turn the Roulette for %d Yang.";
"Zatočit ruletou za %d Yangů.";

"The Item log placed into the syslog.";
"Záznam předmětu uložen do systémového záznamu.";

"Information for the Kingdoms";
"Informace pro království";

"Choose the Map Information of the Holy Land %d Entrance %d %d %d";
"Vyber informace mapy svaté země %d vstup %d %d %d";

"An error has occurred.";
"Objevila se chyba.";

"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d";
"%s zabití %d zabité příšery %d zabití bossů %d Číslo svaté země %d";

"Information about the status of the kingdom battle";
"Informace o stavu bitvy království";

"Your request is loading. Please wait.";
"Tvůj požadavek je zaváděn. Prosím čekej.";

"You cannot open a Storeroom while another window is open.";
"Nemůžeš otevřít Skladiště, když je otevřeno další okno.";

"[Storeroom] Storeroom password has been changed.";
"[Skladiště] Heslo ke skladišti bylo změněno.";

"[Storeroom] You have entered the wrong password.";
"[Skladiště] Zadal jsi špatné heslo.";

"Your playing time is going to run out in %d minutes.";
"Tvůj herní čas vyprší za %d minut.";

"Regularly voted.";
"Řádně voleno.";

"Already voted.";
"Již voleno.";

"%s player already in the vote.";
"Hráč %s je již ve volbě.";

"OX Event is over. No errors occurred. (Flag: %d)";
"Soutěž OX skončila, nevyskytly se žádné chyby.(Flag: %d)";

"Cannot run for office.";
"Nemůže být zvolen.";

"%s still has %u Yang available.";
"%s má stále %u Yangů.";

"%s still has %d Yang available.";
"%s má stále %d Yangů";

"You do not have enough Yang.";
"Nemáš dostatek Yangů.";

"%s is deleted as an Emperor Candidate.";
"%s byl smazán jako kandidát na císaře.";

"%s is not a candidate for the emperor elections.";
"%s není kandidát na císaře.";

"%s has been nominated as emperor.";
"%s byl nominován na císaře.";

"%s cannot be nominated as emperor.";
"%s nemůže být nominován na císaře.";

"The %s Emperor gets driven out.";
"Císař %s byl vyhoštěn.";

"The %s Emperor cannot be driven out.";
"Císař %s nemůže být vyhoštěn.";

"OX Event is not accepting any more participants.";
"Události OX se nemůže účastnit více lidí.";

"Shinsoo Kingdom";
"Království Shinsoo";

"Chunjo Kingdom";
"Království Chunjo";

"Jinno Kingdom";
"Království Jinno";

"Your fishing points have increased! (%d/%d)";
"Tvé rybářské body se zvýšily! (%d/%d)";

"You have reached the maximum number of fishing points.";
"Dosáhl jsi maximálního počtu rybářských bodů.";

"Go to the Fisherman and get your Fishing Pole upgraded!";
"Vylepši svůj prut za pomocí rybáře.";

"You lost your bait to the fish.";
"Ztratil si svoji návnadu.";

"You have caught a fish! (%s)";
"Chytil jsi rybu! (%s)";

"The length of the captured fish is %.2fcm.";
"Délka chycené ryby je %.2fcm.";

"Fishing Event 'Great Zander'";
"Rybářská událost 'Nejlepší Rybář'";

"OX The other event participants are being noted down.";
"OX Ostatní účastníci události jsou uvedeni.";

"Fishing Event 'Carp'";
"Rybářská událost 'Trpělivost růže přináší'.";

"%s: %d";
"%s: %d";

"You have caught %d of %d .";
"Chytil jsi %d z %d.";

"The fish vanished in the depths of the water.";
"Ryba zmizela do nekonečných hlubin vody...";

"There is a Clam inside the Fish.";
"Uvnitř ryby je mušle.";

"There is a Worm inside the Fish.";
"Uvnitř ryby je červ.";

"You are roasting %s over the fire.";
"Opekáš %s nad ohněm.";

"You cannot trade because you are carrying more than 2 billion Yang.";
"Nemůžeš obchodovat, protože neseš více jak 2 Biliony Yangů.";

"You can't give your shop an invalid name.";
"Nemůžeš pojmenovat své skladiště neplatným jménem.";

"You can't sell Item-Shop items in a private shop.";
"Nemůžeš prodat předmět z obchodu doplňků v soukromém stánku.";

"OX The other event participants have not been noted down.";
"OX Další účastníci události nejsou uvedeni.";

"Mining is finished.";
"Kopání dokončeno.";

"You need a Pickaxe in order to extract ore!";
"Vezmi si krumpáč.";

"Please choose a Fishing Pole.";
"Vyber si prut.";

"Place the Bait on the Hook first.";
"Nejdříve dej návnadu na háček.";

"You can't go fishing without a fishing pole!";
"Nemůžeš jít rybařit bez prutu.";

"[Group] You cannot make a request because the group leader is not online.";
"[Skupina] Nemůžeš provést požadavek, protože vedoucí skupiny není online.";

"[Group] You cannot form a group with players from another kingdom.";
"[Skupina] Nemůžeš vytvořit skupinu s hráči z jiných království.";

"[Group] You cannot invite players while you are in a dungeon.";
"[Skupina] Na tomto místě nemůžeš pozvat hráče do skupiny.";

"[Group] You cannot invite a player while you are in observer mode.";
"[Skupina] Nemůžeš pozvat hráče, když jsi v pozorovatelském módusu.";

"[Group] Only players with a level difference of -30 to +30 can be invited.";
"[Skupina] Pouze hráči s rozdílem úrovní od -30 do +30 mohou být pozváni.";

"Number of other participants : %d";
"Počet dalších účastníků: %d";

"[Group] You cannot invite this player, as their level is too low.";
"[Skupina] Nemůžeš pozvat tohoto hráče, jeho úroveň je příliš nízká.";

"[Group] You cannot invite this player, as their level is too high.";
"[Skupina] Nemůžeš pozvat tohoto hráče, jeho úroveň je příliš vysoká.";

"[Group] You cannot invite any more players into your group.";
"[Skupina] Nemůžeš pozvat více hráčů do své skupiny.";

"You want to join %s's group.";
"Chceš se připojit ke skupině hráče %s?";

"This player is not in this group.";
"Tento hráč není v této skupině.";

"[Group] You cannot join this group because it is already full.";
"[Skupina] Nemůžeš se připojit k této skupině, tato je již plná.";

"[Group] You do not have the right to invite someone.";
"[Skupina] Nemáš právo někoho pozvat.";

"[Group] %s has declined your group invitation.";
"[Skupina] %s odmítl pozvání do tvé skupiny.";

"[Group] %s is already in the group.";
"[Skupina] %s je již ve skupině.";

"[Group] You cannot accept an invitation into a dungeon.";
"[Skupina] Na tomto místě nemůžeš přijmout pozvání do skupiny.";

"OX Event is finishing.";
"Soutěž OX je u konce.";

"[Group] You cannot accept the invitation.";
"[Skupina] Nemůžeš přijmout pozvání.";

"[Group] %s has declined your invitation.";
"[Skupina] %s odmítl tvé pozvání.";

"[Group] %s has joined your group.";
"[Skupina] %s se připojil k tvé skupině.";

"[Group] %s has joined your Group.";
"[Skupina] %s se připojil k tvé skupině.";

"You can't use a private shop now.";
"Teď nemůžeš použít soukromý stánek.";

"This player is already trading with another player.";
"Tento hráč již s někým obchoduje.";

"Metin2 Confirmation Number: %s";
"Metin2 Potvrzovací číslo: %s";

"Your Confirmation Number is not correct. Please try again.";
"Vaše potvrzovací číslo není správné. Prosím zkus to znovu.";

"The mobile phone number is registered.";
"Mobilní telefonní číslo je registrováno.";

"You cannot teleport to the player.";
"Nemůžeš se přemístit k hráči.";

"OX The prize has been awarded. ID: %d Quantity: %d";
"Odměna soutěže OX byla předána. ID: %d Množství: %d";

"This player is not online.";
"Hráč není online.";

"The player is playing on channel %d. (You are on channel %d.)";
"Hráč je na kanále %d. (Ty jsi na kanále %d.)";

"After opening the Storeroom, you cannot go anywhere else for %d seconds.";
"Nemůžeš jít nikam %d vteřin po otevření skladiště.";

"You cannot go elsewhere for a period of time after the trade.";
"Nemůžeš jít nikam chvíli po obchodu.";

"After trading you cannot go elsewhere for %d seconds.";
"Nemůžeš jít nikam %d vteřin po obchodu.";

"The duel has finished, because your combatant vanished.";
"Souboj skončil, tvůj bojovník zmizel.";

"There is no limit for Potions.";
"Není limit na elixíry.";

"You can use up to %d potions.";
"Můžeš použít až %d elixírů.";

"The fight will start in 10 seconds.";
"Souboj začne za 10 vteřin.";

"The duel has begun.";
"Souboj začal.";

"TRUE";
"TRUE";

"The duel is being finished because there is a problem in the duel arena.";
"Souboj skončil kvůli problému s arénou.";

"The duel has finished because of a timeout.";
"Souboj skončil, čas vypršel.";

"In 10 seconds you will be teleported into the city.";
"Za 10 vteřin budeš přesunut do města.";

"The duel has been stopped because there is a problem in the arena.";
"Souboj skončil kvůli problému s arénou.";

"Your combatant has got some problems. The duel is being cancelled.";
"Tvůj soupeř má problémy. Souboj se ukončuje.";

"The duel is being cancelled as there is a problem with the combatant.";
"Souboj skončil kvůli problému se soupeřem.";

"%s has won the duel.";
"%s vyhrál souboj.";

"%s has won.";
"%s vyhrál.";

"You will be teleported into the city in 10 seconds.";
"Budeš přesunut do města za 10 vteřin.";

"The next round will begin in 10 seconds.";
"Další kolo začne za 10 vteřin.";

"FALSE";
"FALSE";

"The combatants have been separated. The duel has been stopped.";
"Soupeř byl oddělený. Souboj skončil.";

"The quota of the Item Drop is at the moment plus %d%%";
"Šance na upuštění předmětů je v tuto chvíli plus %d%%";

"The quota of the Yang Drop is at the moment plus %d%%";
"Kvóta upuštěných Yangů je v tuto chvíli plus %d%%";

"The drop rate for Yang rain is currently %d%% higher.";
"Momentální šance na padnutí Yangů je o %d%% vyšší.";

"The experience bonus is currently an additional %d%%.";
"Zkušenostní bonus je momentálně dalších %d%%.";

"You do not have the correct client version. Please install the normal patch.";
"Verze herního klienta není správná. Prosíme, nainstaluj poslední patch.";

"You cannot trade in the shop while another window is open.";
"Nemůžeš obchodovat, když je otevřené další okno.";

"You are too far away from the shop to buy something.";
"Jsi příliš daleko od obchodu na nákup.";

"You are too far away from the shop to sell something.";
"Jsi příliš daleko od obchodu na prodej.";

"Total number of the Quiz: %d";
"Celkové číslo kvízu: %d";

"This sale will be taxed %d%%.";
"Daň z prodeje: %d%%.";

"You cannot ride a Horse while you are transformed.";
"Nemůžeš jet na koni po dobu tvoji proměny.";

"You cannot ride while you are wearing a Wedding Dress or a Tuxedo.";
"Nemůžeš jet na koni pokud máš na sobě svatební šaty, nebo smoking.";

"You do not have a Horse.";
"Nemáš koně.";

"Your Horse is dead.";
"Tvůj kůň je mrtvý.";

"Your Horse's endurance is too low.";
"Vytrvalost tvého koně je příliš malá.";

"Calling the Horse has failed.";
"Volání koně selhalo.";

"'s Horse";
"Kůň";

"The wedding is finishing soon.";
"Svatba brzy skončí.";

"Will be left automatically.";
"Bude automaticky opuštěno.";

"The war is already over.";
"Válka již skončila.";

"The result will follow in 10 seconds.";
"Výsledek bude znám za 10 vteřin.";

"You cannot trade while observing.";
"Nemůžeš obchodovat při pozorování.";

"If the window is open, you cannot trade with others.";
"Pokud je otevřeno okno, nemůžeš obchodovat s ostatními.";

"The other person is currently busy so you cannot trade right now.";
"Druhá osoba je momentálně zaneprázdněna, takže s ní nyní nemůžeš obchodovat.";

"The other person has cancelled the trade.";
"Druhá osoba zrušila obchod.";

"Not enough Yang or not enough space in the inventory.";
"Nedostatek Yangů, nebo prostoru v inventáři.";

"The other person does not have enough Yang or does not have any space left in their inventory.";
"Druhá osoba nemá dostatek Yangů, nebo místa v inventáři.";

"The other person has no space left in their inventory.";
"Druhá osoba nemá dostatek místa v inventáři.";

"The trade with %s has been successful.";
"Obchod s %s byl úspěšný.";

"You did not lose any Experience because of the Blessing of the Dragon God.";
"Neztratil jsi žádné zkušenosti, díky požehnání dračího boha.";

"Current score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d";
"Aktuální skóre:  Shinsoo: %d, Chunjo: %d, Jinno: %d";

"The correct answer is:";
"Správná odpověď je:";

"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d";
"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d";

"The devil of the hallowed place: [ENTER][ENTER]";
"Ďábel svatého místa: [ENTER][ENTER]";

", you don't have any right to be here! The members of your kingdom will leave this hallowed ground in 10 seconds.";
", nemáš žádné právo tu být. Tohle je svaté místo. Odtáhni! Příslušníci tvého království opustí svaté místo za 10 sekund.";

"%s has been defeated and drops out of the Kingdom Battle.";
"Království %s bylo poraženo a vypadlo z bitvy království.";

"Number of Monsters in the Kingdom Battle:";
"Počet příšer v Bitvě královstvích:";

"If you defeat the Guard of the Holy Place, you will become the owner of it.";
"Pokud porazíš strážce svatého místa, staneš se jeho vlastníkem.";

"You did not drop any Item(s) as you are protected by the Dragon God.";
"Díky ochraně dračího boha, jsi nepustil žádné věci.";

"Additional Stabbing Weapon Damage %d";
"Extra poškození bodnou zbraní %d";

"%s block! (%d%%)";
"%s blok! (%d%%)";

"%s avoid! (%d%%)";
"%s vyhnout! (%d%%)";

"Yes (O)";
"Ano (O)";

"%s[%d]'s Attack Position: %d %d";
"%s[%d]s Útočná pozice: %d %d";

"Please enter the Order in full length.";
"Prosím zadej rozkaz v plném znění.";

"You cannot do this whilst sitting on a Horse.";
"Tohle nemůžeš dělat pokud sedíš na koni.";

"You cannot do that while you are lying on the ground.";
"Tohle nemůžeš dělat pokud ležíš na zemi.";

"In my Dreams? What?";
"V mých snech? Cože?";

"Get up first.";
"Nejprve vstaň.";

"This command does not exist.";
"Tento rozkaz neexistuje.";

"[Group] This group has been disbanded.";
"[Skupina] Skupina byla zrušena.";

"[Group] You cannot call the target.";
"[Skupina] Nemůžeš zavolat cíl.";

"[Group] You cannot call group members over to your current position.";
"[Skupina] Nemůžeš zavolat členy skupiny na tvoji současnou pozici.";

"No (X)";
"Ne (X)";

"Your group works well together, and group members near the group leader will receive an experience bonus.";
"Skupina skvěle spolupracuje a její členové poblíž velitele obdrží zkušenostní bonus.";

"Leader";
"Vůdce";

"Member";
"Člen";

"[Guild] Provided Experience is larger then left Experience.";
"[Cech] Poskytnuté zkušenosti jsou větší než zbylé zkušenosti.";

"[Guild] This message cannot be deleted.";
"[Cech] Zpráva nemůže být smazána.";

"[Guild] Not enough Dragon Ghost. (%d, %d)";
"[Cech] Nedostatek dračího ducha. (%d, %d)";

"[Guild] You cannot use the guild skills yet.";
"[Cech] Nemůžeš ještě užít cechovní schopnost.";

"[Guild] %d skill has been applied (%d, %d) to %u.";
"[Cech] %d -schopnost byla užita (%d, %d) na %u.";

"[Guild] This player is on channel %d. (Current channel: %d)";
"[Cech] Hráč je na kanále %d. (Současný kanál: %d)";

"[Guild] This player is not online.";
"[Cech] Hráč není online.";

"In 5 sec. everyone who gave an incorrect answer will be removed.";
"Za 5 vteřin budou všichni kdo špatně odpověděli vyřazeni.";

"[Guild] This guild skill can only be used during war.";
"[Cech] Tato cechovní schopnost může být použita pouze ve válce.";

"[Guild] %u Dragon ghost points have been restored.";
"[Cech] %u bodů dračího ducha bylo obnoveno.";

"[Guild] Only the guild leader can withdraw Yang.";
"[Cech] Pouze cechovní mistr může vybrat Yangy.";

"[Guild] The player has declined the guild invitation.";
"[Cech] Hráč odmítl pozvání do cechu.";

"[Guild] You do not have the authority to invite someone to join the guild.";
"[Cech] Nemůžeš přijímat nikoho do cechu.";

"[Guild] You cannot invite players from another kingdom into the guild.";
"[Cech] Nemůžeš přijímat do cechu hráče z jiného království.";

"[Guild] This player can be invited again after %d day(s).";
"[Cech] Tento hráč může být znovu pozván za %d dní.";

"[Guild] After the rearrangement you can invite members again after %d days.";
"[Cech] Po novém uspořádání můžeš opět přijímat členy za %d dní.";

"[Guild] This person is already a member of another Guild.";
"[Cech] Tato osoba je již členem jiného cechu.";

"[Guild] The maximum guild capacity has been reached.";
"[Cech] Kapacita cechu dosáhla nejvyšší úrovně.";

"Ready for the next question?";
"Připraven na další otázku?";

"You cannot train this skill.";
"Nemůžeš trénovat tuto schopnost.";

"You cannot train this skill up to Grand Master level.";
"Nemůžeš trénovat tuto schopnost na úroveň velmistra.";

"You already are a Master of this skill. You cannot train this skill any further.";
"Již jsi mistr této schopnosti. Nemůžeš ji dál trénovat.";

"Your Skill is not high enough to become a Grand Master.";
"Nemáš dost vysokou úroveň tvé schopnosti pro trénink na velmistra.";

"That did not work. Damn!";
"Upsala, tohle nefungovalo. Hrom do toho!";

"Training has failed. Please try again later.";
"Trénink selhal. Zkus to prosím později.";

"My body is full of energy!";
"Mé tělo je plné síly!";

"The training seems to be working already...";
"Zdá se, že trénink funguje...";

"You successfully finished your training with the book.";
"Dokončil jsi trénink s knihou úspěšně.";

"You cannot read this due to your lack of experience.";
"Tohle nemůžeš přečíst, máš málo zkušeností.";

"Question.";
"Otázka.";

"You cannot train this skill with a Book.";
"Už nemůžeš trénovat tuto schopnost s knihou.";

"This skill's level is not high enough to be trained with a Book.";
"Tato schopnost není dost vysoká, aby mohla být trénována s knihou.";

"I'm making progress, but I still haven't understood everything.";
"Lepším se, ale stále nerozumím všemu.";

"These instructions are difficult to understand. I have to carry on studying.";
"Instrukcím je těžké porozumět. Musím více studovat.";

"I understand this chapter. But I've got to carry on working hard.";
"Této kapitole rozumím. Ale musel jsem tvrdě pracovat.";

"You have successfully finished your training with the Book.";
"Dokončil jsi trénink s knihou úspěšně.";

"Teleportation has failed.";
"Přemístění selhalo.";

"No Horse here. Ask the Stable Boy.";
"Zde není žádný kůň. Zeptej se pacholka.";

"Please use an item to call a Horse.";
"Použij předmět, abys zavolal koně.";

"%s FP-Consumption: %d";
"%s SB Spotřeba: %d";

"If it's correct, then go to O. If it's wrong, go to X.";
"Pokud je to správně, jděte na O. Pokud je to špatně, jděte na X.";

"I am burning inside, but it is calming down my body. My Chi has to stabilise.";
"Hořím uvnitř, ale zklidňuje to mé tělo. Moje Chi se musí stabilizovat.";

"A little slow, but steady... Without stopping!";
"Pomalu... ale stále... bez zastavování!";

"Yes, that feels great. My body is full of Chi.";
"Ano, cítím se skvěle. Mé tělo je plné Chi.";

"I have read it! Now the Chi will spread through my body.";
"Přečetl jsem to! Nyní mým tělem protéká Chi.";

"The training is completed.";
"Trénink je ukončen.";

"I am on the last page of the book. The training is nearly finished!";
"Jsem na poslední stránce knihy! Trénink je téměř ukončen!";

"Nearly finished! Just a little bit more to go!";
"Skoro hotovo! Už jen trochu!";

"Eureka! I have nearly finished reading it!";
"Jsem osvícen! Skoro jsem to přečetl celé!";

"Only a few more pages and then I'll have read everything.";
"Už jen pár stránek zbývá a budu to mít celé přečteno.";

"I feel refreshed.";
"Cítím se osvěžen.";

"Correct!";
"Správně!";

"Now I understand it!";
"Nyní rozumím!";

"Okay I have to stay concentrated!";
"Dobře, měl bych zůstat dále soustředěný.";

"I keep reading the same line over and over again.";
"Čtu ten samý řádek pořád dokola.";

"I do not want to learn any more.";
"Nechci se učit nic dalšího.";

"It is a lot more complicated and more difficult to understand than I thought.";
"Je to složitější než jsem si myslel.";

"It's hard for me to concentrate. I should take a break.";
"Nemohu se pořádně soustředit. Měl bych si dát pauzu.";

"Your chat has been blocked by a GM.";
"Tvůj chat byl zablokován GM.";

"Your chat block has been lifted.";
"Tvá blokace chatu byla zrušena.";

"The Build window is already open.";
"Okno výroby je již otevřeno.";

"You cannot build something while another trade/storeroom window is open.";
"Nemůžeš nic vyrábět, pokud je jiné okno obchodu/skladiště otevřeno.";

"No further improvements possible.";
"Další zlepšení není možné.";

"The build window is not open.";
"Okno výroby není otevřeno.";

"You do not have the right material.";
"Nemáš správný materiál.";

"[Guild] Please try again later.";
"[Cech] Zkus to prosím později.";

"You have to read %d more skill books to improve this skill.";
"Musíš přečíst ještě %d knih, abys vylepšil tuto schopnost.";

"You are only able to use this function while you are at the castle.";
"Tuhle funkci můžeš použít pouze na hradě.";

"TEST: The Gold Bar has been paid back to your kingdom's safe.";
"TEST: Zlaté pruty byly vráceny zpět do trezoru tvého království.";

"TEST: In your kingdom's safe there are: %d";
"TEST: V trezoru tvého království je: %d";

"TEST: You cannot pay the Gold Bar back into your kingdom's safe.";
"TEST: Nejsi schopen zaplatit zlaté pruty zpět do trezoru tvého království.";

"[Guild] The guild has reached %d points.";
"[Cech] Dosaženo %d bodů.";

"This item cannot be improved.";
"Tento předmět nemůže být zlepšen.";

"The free weapon improvements can only be used on weapons up to level 20.";
"Bezplatné zbraňové zlepšení mohou být užity pouze na zbraně do úrovně 20.";

"You cannot use this item because you do not fulfil all the requirements.";
"Nejsi schopen použít tento předmět, protože nemáš dostatečnou kvalifikaci.";

"You are not able to use that item because you do not have the right gender.";
"Nemůžeš použít tento předmět, protože nejsi správného pohlaví.";

"Use: transfer <name>";
"Použít: transfer <name>";

"This function can only be used by the emperor.";
"Tato funkce může být použita pouze císařem.";

"You cannot recruit players from another kingdom.";
"Nemůžeš nabírat hráče z jiného království.";

"The player %s is on channel %d at the moment. (Your channel: %d)";
"Hráč %s je v tuto chvíli na kanále %d. (Tvůj kanál: %d)";

"You have recruited %s players.";
"Nabral jsi %s hráče.";

"There is no user with this name.";
"Zde není žádný uživatel tohoto jména.";

"You cannot recruit yourself.";
"Nemůžeš nabrat sám sebe.";

"Your level is too low to use this item.";
"Tvá úroveň je příliš nízká na použití tohoto předmětu.";

"You cannot upgrade anything while another window is open.";
"Nemůžeš nic vylepšit, když je otevřené další okno.";

"The emperor of %s has changed to %s.";
"Císař %s se změnil na %s.";

"There are %s wars to inflame the bonfires.";
"V %s je válka na zapálení signálního ohně.";

"%s has successfully defended.";
"%s byl schopen se ubránit úspěšně.";

"30 minutes from now on the player %s can get a reward because he destroyed the bonfire.";
"30 minut od teď muže hráč %s dostat odměnu, protože zničil signální oheň.";

"30 minutes are over. The bonfires have disappeared.";
"30 minut uběhlo. Signální ohně zmizely.";

"A bonfire was inflamed at %s to warn because of a battle.";
"Signální ohně byly zapáleny v %s aby upozornily na boj.";

"%s has destroyed the bonfire.";
"%s zničil signální oheň.";

"%s lost the war as they have not been able to defend the castle.";
"%s prohráli válku. Nebyli schopni ubránit hrad.";

"%s has destroyed all the bonfires.";
"%s zničil všechny signální ohně.";

"You can only open the shop if you take off your armour.";
"Jsi schopen otevřít stánek pouze pokud se svlečeš.";

"%d hours %d minutes %d seconds left on your chat block";
"%d hodin, %d minut a %d sekund bude ještě trvat tvůj blok chatu";

"%d hours %d seconds left on your chat block";
"%d hodin a %d sekund budete ještě blokování na chatu";

"%d minutes %d seconds left on your chat block";
"%d minut a %d sekund bude ještě trvat blokace chatu.";

"Yang rain drop rate";
"Četnost padání Yangů";

"Not the right material for an upgrade.";
"Nemáš správný materiál na výrobu tohoto předmětu.";

"All kingdoms";
"Všechna království";

"Item drop rate in percent";
"Podíl padlých předmětů";

"Yang drop rate in percent";
"Podíl padlých Yangů";

"Experience percentage";
"Procentová míra bodů zkušeností";

"%d seconds left on your chat block";
"%d sekund bude ještě trvat blokace chatu.";

"You cannot express emotions whilst riding a horse.";
"Nemůžeš vyjadřovat emoce, pokud jedeš na koni.";

"You cannot use emotions with a player who is riding on a Horse.";
"Nemůžeš vyjadřovat emoce hráči, který jede na koni.";

"[Guild] The enemy's guild leader is offline.";
"[Cech]Velitel nepřátelského cechu je offline.";

"[Guild] This guild is taking part in a battle at the moment.";
"[Cech] Tento cech se momentálně účastní války.";

"You're already riding. Get off first.";
"Již jedeš. Nejprve sesedni.";

"You cannot upgrade items with this Scroll.";
"Nemůžeš zlepšovat s tímto pergamenem.";

"You can only be rewarded once for the Demon Tower Quest.";
"Za úkol Věže Démonů můžeš být odměněn pouze jednou.";

"Dragon Stone has been removed.";
"Dračí kámen byl odebrán.";

"You cannot move the item within the refinement window.";
"Nemůžeš přesunout předmět v okně pro zušlechtění.";

"Dragon Stone remaining duration has been extracted.";
"Zbývající čas Dračího kamene byl odebrán.";

"Remaining duration extraction failed.";
"Odebrání zbývajícího času selhalo.";

"Removal of Dragon Stone failed. But you have received the following: %s";
"Odebrání Dračího kamene selhalo. Ovšem povedlo se ti získat následující: %s";

"Removal of Dragon Stone failed.";
"Odebrání Dračího kamene selhalo.";

"This item is not required for improving the clarity level.";
"Tento předmět není pro vylepšení čirosti zapotřebí.";

"This item cannot be advanced this way.";
"Tento předmět nemůže být zlepšen touto cestou.";

"Improvement of the clarity level successful.";
"Vylepšení čirosti bylo úspěšné.";

"Refinement up one class failed.";
"Zušlechtění o jeden stupeň selhalo.";

"This item is not required for refinement.";
"Tento předmět není pro zušlechtění třeba.";

"Refinement up one class was successful.";
"Zušlechtění o jeden stupeň bylo úspěšné.";

"Improvement of the clarity level failed.";
"Vylepšení čirosti selhalo.";

"You do not own the materials required to strengthen the Dragon Stone.";
"Nemáš všechny suroviny, potřebné pro vylepšení Dračího kamene.";

"This Dragon Stone cannot be used for strengthening.";
"Dračí kámen nelze využít pro zesílení.";

"Strengthening was successful.";
"Zesílení bylo úspěšné.";

"Strengthening failed.";
"Zesílení se nezdařilo.";

"You are already carrying a Dragon Stone of this type.";
"Již nosíš Dračí kámen tohoto typu.";

"The Dragon Stone cannot be removed.";
"Dračí kámen nelze odebrat.";

"You have already equipped this kind of Dragon Stone.";
"Tento druh Dračího kamene již máš ve výbavě.";

"Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy.";
"Před tím, než budeš moci otevřít Cor Draconis, musíš dokončit úkol Dračí kámen a aktivovat Alchymii Dračích kamenů.";

"You can only discard the belt when there are no longer any items in its inventory.";
"Opasek můžeš odebrat pouze pokud v něm již nejsou žádné předměty.";

"You can combine the Blessing Scroll with the Magic Iron Ore.";
"Můžete kombinovat Magický kámen a Požehnaný pergamen.";

"You cannot equip this item in your belt inventory.";
"Tento předmět si nemůžeš na opasek přidat.";

"[1106-??]No puedes unir esto.";
"[1106-??]No puedes unir esto.";

"You have invested %d Yang.";
"Investoval jsi %d Yangů.";

"There is no Stone available to take out.";
"Zde není žádný kámen na sebrání.";

"You cannot store this location.";
"Nemůžeš uložit tuto pozici.";

"There isn't enough space in your inventory.";
"Nemáš dostatek místa v inventáři.";

"You cannot teleport to a safe position in a foreign Kingdom.";
"Nemůžeš se přemístit na bezpečné místo v cizím království.";

"You don't have enough HP.";
"Nemáš dostatek ZB.";

"You don't have enough Spell Points (SP) to use this.";
"Nemáš dostatek bodů magie (MB) na použití.";

"You'll reach your destination in %d seconds.";
"%d vteřin po vykonání se dostaneš do místa určení.";

"You can only use a Moon Cake every 5 seconds.";
"Měsíční koláček můžeš použít pouze každých 5 vteřin.";

"You cannot use this item in a duel.";
"Tento předmět nemůžeš použít při souboji.";

"You have won %d Yang.";
"Vyhrál jsi %d Yangů.";

"You cannot build a campfire here.";
"Zde nemůžeš dělat táborák.";

"You cannot build a campfire under water.";
"Nemůžeš dělat táborák pod vodou... to přeci dá rozum.";

"Closed. You should look for the key.";
"Zavřeno. Měl bys jít hledat klíč.";

"This item cannot be opened with a key.";
"Tento předmět nemůže být otevřen klíčem.";

"That's the right key.";
"Tohle je správný klíč.";

"You have received %d Yang.";
"Obdržel jsi %d Yangů.";

"A mysterious light comes out of the box.";
"Z této bedny vychází tajemná záře.";

"You have received %d experience points.";
"Obdržel jsi %d bodů zkušeností.";

"Look what came out of the box!";
"Podívej, co vypadlo z bedny!";

"[Guild] The guild level is too low.";
"[Cech] Úroveň cechu je příliš nízká.";

"If you inhale the red smoke coming out of the box, your speed will increase!";
"Pokud vdechneš rudý kouř vycházející z bedny, budeš rychlejší!";

"You cannot add more bonus.";
"You cannot add more bonus.";

"New bonus added successfully.";
"New bonus added successfully.";

"You cannot change the bonuses.";
"You cannot change the bonuses.";

"%s needed.";
"%s needed.";

"OX-Question: ";
"OX-Question: ";