client/bin/pack/locale_nl/locale/nl/locale_interface.txt

ACCEPT	Accepteer
ATTACH_METIN_INFO	Wil je de Zielsteen toevoegen?
ATTACH_METIN_TITLE	De Zielsteen word toegevoegd.
CANCEL	Annuleer
CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Bevestig nieuw wachtwoord
CHANGE_PASSWORD_NEW	Nieuw wachtwoord
CHANGE_PASSWORD_OLD	Oude wachtwoord
CHANGE_PASSWORD_TITLE	Wachtwoord veranderen
CHARACTER_ACTION	Emotie
CHARACTER_EMOTICON	Emotie
CHARACTER_MAIN	Karakter
CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Wederzijdse Emotie
CHARACTER_NORMAL_ACTION	Normale Emotie
CHARACTER_QUEST	Missies
CHARACTER_SKILL	Vaardigheid
CHARACTER_SPECIAL_ACTION	Special Actions
CLOSE	Sluit
COMB_APPEARANCE	Kostuum 1
COMB_ATTRIBUTE	Kostuum 2
COMB_SKILLBOOK_TILE	Boeken verhandelen
COMB_TITLE	
COSTUME_TITLE	Kostuums
COSTUME_WINDOW_TITLE	Kostuums
CREATE_ATT_GRADE	KRA
CREATE_CREATE	Maak
CREATE_DEX_GRADE	BEH
CREATE_HP	LP
CREATE_LAST_POINT	Punten
CREATE_MAN	Man
CREATE_NAME	Naam
CREATE_NEXT	Volgende
CREATE_PREV	Terug
CREATE_SEX	Geslacht
CREATE_SHAPE	Vorm
CREATE_SP	INT
CREATE_STAT_RESET	Terugzetten
CREATE_WOMAN	Vrouw
CUBE_INFO_TITLE	Verbeteringen Handboek
CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Benodigde materialen
CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR	of
CUBE_TITLE	Verbeteringsscherm
DO_REFINE	Verbeter
DRAGONSOUL_ACTIVATE	Activeer
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	Ruw
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	Geslepen
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	Zeldzaam
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	Antiek
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Legendarisch
DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	Verbeteringsscherm
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	Drakendiamant
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	Drakenrobijn
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	Drakenjade
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	Drakensaffier
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	Drakengranaat
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Drakenonyx
DRAGONSOUL_TITLE	Drakensteen Alchemie
EMPIRE_EXIT	Exit
EMPIRE_NEXT	Volgende
EMPIRE_PREV	Terug
EMPIRE_SELECT	Kies
EXCHANGE_ACCEPT	Accepteer
EXCHANGE_TITLE	Handelen
GAMEOPTION_TITLE	Spel Opties
GAME_EXIT_OBSERVER	Be<42>indig Observatie Modus
GAME_HELP	Help
GAME_QUEST	Taken
GAME_SKILL_UP	Vaardigheden Verhogen
GAME_STAT_UP	Status Verhogen
GRADE	Klasse
GRADE_SELECT	Klasse
GUILD_BASENAME	Basis Naam
GUILD_BOARD_ID	Naam
GUILD_BOARD_REFRESH	Vernieuwen (F5)
GUILD_BOARD_TEXT	Bericht
GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Bouw Eenheden
GUILD_BUILDING_CHANGE	Verander
GUILD_BUILDING_DIRECTION	Ori<72>ntatie
GUILD_BUILDING_GRADE	Rank
GUILD_BUILDING_INFO	Gebouwen en Kosten Informatie
GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Gebouwen Lijst
GUILD_BUILDING_LOG	Stam
GUILD_BUILDING_NAME	Gebouw Naam
GUILD_BUILDING_OPERATE	Bedienen
GUILD_BUILDING_PLY	Triplex
GUILD_BUILDING_POSITION	Positie
GUILD_BUILDING_PREVIEW	Preview
GUILD_BUILDING_PRICE	Prijs
GUILD_BUILDING_REFRESH	Refresh (F5)
GUILD_BUILDING_STONE	Steen
GUILD_BUILDING_TITLE	Gilde Huis Bouw
GUILD_CRYSTAL	Kristal
GUILD_DEPOSIT	Aanbetalen
GUILD_DROP_RESOURCE1	Hier
GUILD_DROP_RESOURCE2	Grondstof laten vallen
GUILD_GEM	Edelsteen
GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	Nieuwe rank naam
GUILD_GRADE_NUM	Nr.
GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Ontslaan
GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	Uitnodigen
GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	Schrijven
GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Vaardigheden
GUILD_GRADE_RANK	Rank
GUILD_GRADE_WRITE	Schrijf
GUILD_INFO	Gilde Informatie
GUILD_INFO_CUR_EXP	Ervaring
GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Oorlog Verklaren
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Vijandelijke Gilde
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	Geen
GUILD_INFO_LEVEL	Gilde Niveau
GUILD_INFO_MARK	Gilde Teken
GUILD_INFO_MASTER	Leider
GUILD_INFO_MASTER_VALUE	Leider
GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	Gemiddelde Niveau
GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Aantal leden
GUILD_INFO_NAME	Gilde Naam
GUILD_INFO_NAME_VALUE	Dit is een Gilde Naam
GUILD_INFO_OFFER_EXP	Investeren
GUILD_INFO_REST_EXP	Benodigde Erv.
GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Teken Uploaden
GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Vlag Uploaden
GUILD_MARK	Gilde Teken
GUILD_MEMBER_JOB	Klasse
GUILD_MEMBER_KNIGHT	Leider
GUILD_MEMBER_LEVEL	Niveau
GUILD_MEMBER_NAME	Naam
GUILD_MEMBER_RANK	Rank
GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	Investeer
GUILD_METIN_STONE	Zielen Steen
GUILD_MINENAL	Mineraal
GUILD_MONEY	Yang
GUILD_NAME	Gilde
GUILD_RESOURCE_INFO	Grondstof Informatie
GUILD_SKILL_ACTIVE	Actief
GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Kracht terug winnen
GUILD_SKILL_PASSIVE	Passief
GUILD_SKILL_POWER	Energie
GUILD_SKILL_STATE	Vaardigheden van de Gilde
GUILD_SYMBOL	Gilde Vlag
GUILD_WAR_ACCEPT	Accepteer Oorlogs Verklaring
GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Gevechts Soort
GUILD_WAR_CTF	Vlag
GUILD_WAR_DECLARE	Verklaar Gilde Oorlog
GUILD_WAR_ENEMY	Vijand
GUILD_WAR_NORMAL	Veld
GUILD_WAR_WARP	Arena
GUILD_WATER	Water
GUILD_WATER_STONE	Watersteen
GUILD_WITHDRAW	Neem
HELP_ATTACK_KEY	Aanval: linker muisknop of spatiebalk
HELP_CHANGE_PK_MODE	Verander aanvalmode: verander de setting van de linker muis knop
HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Karakter Venster, Inventaris Venster,
HELP_CHARACTER_BUTTON2	Lijst van vrienden en opties)
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Camera standpunt: middelste en rechter muis knop
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Camera standpunt: rechter of middelste muis knop
HELP_EXP	Ervaring
HELP_FURY	Ingame Voorwerpen Winkel
HELP_GUILD_WINDOW	Open Gilde venster: Alt Toets + G
HELP_HELP	Help: Toets H
HELP_HP	Levenspunten (LP)
HELP_MESSENGER_WINDOW	Open vriendenlijst: Alt + M
HELP_MOUSE_LEFT	Functie van de linker Muis Knop
HELP_MOUSE_RIGHT	Functie van de rechter Muis Knop
HELP_MOVE_KEY	Karakter paneel: Toetsen W, S, A, D, en de Pijl Toetsen.
HELP_OPEN_CHARACTER	Open karakter venster: toets C
HELP_OPEN_CHAT	Open chat venster: Enter
HELP_OPEN_INVENTORY	Open inventaris venster: I
HELP_OPEN_LOG	Open Chatgeschiedenis: L
HELP_OPEN_MINIMAP	Open mini map: Shift + M
HELP_OPEN_QUEST	Open Taken Venster: N
HELP_OPEN_SKILL	Open vaardigheden venster: V
HELP_OPEN_WHISPER	Open fluister venster: Shift + Enter
HELP_OPEN_ZONEMAP	Open grote map: M
HELP_PICK_ITEM	Voorwerpen oppakken: ^ of Y of linker muis knop
HELP_QUICKSLOT	Snelle Toegang Velden
HELP_SCREEN_CAPTURE	Save Screenshot: Print (word dan bewaard in "Metin2\screenshot")
HELP_SHOW_ALL_NAME	Display namen: Alt
HELP_SP	Tover punten (TP)
HELP_SYSTEM_BUTTON	Systeem knoppen
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. Inventaris
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. Inventaris
INVENTORY_TITLE	Inventaris
ITEM_MALL	Voorwerpen Winkel
LOAD_ERROR	Het Bestand is bescahdigd. Installeer een nieuwe alstublieft. Druk ESC nu.
LOGIN_CONNECT	Verbinden
LOGIN_CONNECTING	Je wordt verbonden met de Server
LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Servernaam, Kanaal 1
LOGIN_EXIT	Exit
LOGIN_REGION_TITLE	Plaats om een Factuur te kiezen
LOGIN_SELECT_BUTTON	Kies
LOGIN_SELECT_EXIT	Exit
LOGIN_SELECT_OK	OK
LOGIN_SELECT_TITLE	Kies Server
MALL_PASSWORD_TITLE	Wachtwoord
MALL_TITLE	itemshop opslag
MARKET_TITLE	Laad
MARKLIST_REFRESH	Vernieuwen
MARKLIST_TITLE	Registreer Gilde Teken
MESSAGE	Dit is een Bericht
MESSENGER_ADD_FRIEND	Vriend Toevoegen
MESSENGER_DELETE_FRIEND	Vriend Verwijderen
MESSENGER_MOBILE	Verstuur Text Bericht
MESSENGER_OPEN_GUILD	Open Gilde Venster
MESSENGER_TITLE	Vrienden
MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Gebruik de Gilde Beweeg Vaardigheid
MESSENGER_WHISPER	Fluister
MINIMIZE	Verklein
MOUSEBUTTON_ATTACK	Aanvallen
MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Automatisch Aanvallen
MOUSEBUTTON_CAMERA	Camera
MOUSEBUTTON_SKILL	Vaardigheden
MUSICLIST_TITLE	Muziek Keuzes
NO	Nee
OK	OK
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	Naam
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	Gelimiteerd
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON	Altijd
OPTION_BLOCK	Blokkeren
OPTION_BLOCK_EXCHANGE	Handelen
OPTION_BLOCK_FRIEND	Vrienden
OPTION_BLOCK_GUILD	Gilde
OPTION_BLOCK_PARTY	Groep
OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Aanvraag
OPTION_BLOCK_WHISPER	Fluister
OPTION_CAMERA_DISTANCE	Camera
OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	Lange Afstand
OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	Korte Afstand
OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Verwijder Mobiele Nummer
OPTION_EFFECT	Hit Info.
OPTION_ENV_EFFECT	Omgeving
OPTION_ENV_EFFECT_OFF	Uit
OPTION_ENV_EFFECT_ON	Aan
OPTION_FOG	Mist
OPTION_FOG_DENSE	Zwaar
OPTION_FOG_LIGHT	Light
OPTION_FOG_MIDDLE	Midden
OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Mobiele Nummer Invoeren
OPTION_MOBILE	Mobiele Nummer
OPTION_MOB_INFO	Monsterinfo
OPTION_MOB_INFO_AGGR	Agressief
OPTION_MOB_INFO_LEVEL	Level
OPTION_MUSIC	Muziek
OPTION_MUSIC_CHANGE	Verander
OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	Standaard Muziek van Metin2
OPTION_NAME_COLOR	Naam Kleur
OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	Keizerrijk Kleur
OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	Normal
OPTION_NIGHT_MODE	Nacht
OPTION_NIGHT_MODE_OFF	Uit
OPTION_NIGHT_MODE_ON	Aan
OPTION_PVPMODE	Pvp Mode
OPTION_PVPMODE_FREE	Vrij
OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Je mag alle spelers aanvallen.
OPTION_PVPMODE_GUILD	Gilde
OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Je mag alle spelers aanvallen behalve je Gilde leden.
OPTION_PVPMODE_PEACE	Vrede
OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Je kunt geen spelers van jouw koninkrijk aanvallen.
OPTION_PVPMODE_REVENGE	Vijandig
OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	Je kunt alleen diegenen aanvallen die ook een Ethos hebben.
OPTION_SALESTEXT	Winkel naam
OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	Verstop
OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	Tonen
OPTION_SNOW_MODE	Sneeuwval
OPTION_SNOW_MODE_OFF	Uit
OPTION_SNOW_MODE_ON	Aan
OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE	Sneeuw
OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_OFF	Uit
OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_ON	Aan
OPTION_SOUND	Geluid Effecten
OPTION_TARGET_BOARD	Doel Menu
OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Sluiten
OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Tonen
OPTION_TILING	Grafisch
OPTION_TILING_APPLY	Toepassen
OPTION_TILING_CPU	CPU
OPTION_TILING_GPU	GPU
OPTION_TITLE	Opties
OPTION_VIEW_CHAT	Chat Regel
OPTION_VIEW_CHAT_OFF	Verstop
OPTION_VIEW_CHAT_ON	Tonen
PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Naam van de Groepslid
PASSWORD_DESC_1	Vul je paswoord in
PASSWORD_DESC_2	om je opbergruimte te openen
PASSWORD_DESC_3	Je wachtwoord al veranderd?
PASSWORD_DESC_4	Zo niet, je wachtwoord is '000000'.
PASSWORD_DESC_5	Verander je opslag wachtwoord.
PASSWORD_TITLE	Wachtwoord Opslaan
PICK_MONEY_TITLE	Delen
PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Warenhuis Sluiten
PRIVATE_SHOP_NAME	Naam van het Warenhuis
PRIVATE_SHOP_TITLE	Open Priv<69> Warenhuis
REFINE_COST	Verrijkings Kosten: 0 Yang
REFINE_INFO	Kans om successvol te verrijken: 100%
REFINE_MONEY	Verbeteringskosten
REFINE_SELECT	Verbetering
REFINE_TTILE	Verrijkingen
REPORT_VIOLENT_WHISPER	Sluipen
RESTART_HERE	Herstart hier
RESTART_TOWN	Herstart in de Stad
SAFE_CHANGE_PASSWORD	Verander Wachtwoord
SAFE_TITLE	Opslag
SELECT_ATT_GRADE	KRA
SELECT_CREATE	Maak
SELECT_DELETE	Verwijder
SELECT_DEX_GRADE	BEH
SELECT_EMPIRE_NAME	Naam van Keizerrijk
SELECT_EXIT	Sluit
SELECT_HP	LP
SELECT_LEVEL	Niveau
SELECT_METIN_STONE_TITLE	Selecteer Zielensteen
SELECT_NAME	Naam
SELECT_NO_GUILD	Geen Gilde
SELECT_PLAYTIME	Speeltijd
SELECT_SELECT	Start
SELECT_SP	TP
SELECT_TITLE	Kies Titel
SHOP_BUY	Koop
SHOP_SELL	Verkoop
SHOP_TITLE	Warenhuis
SKILL_SUPPORT_TITLE	Standaard Vaardigheden
STEP	Helderheidsgraad
STEP_SELECT	Helderheidsgraad
STRENGTH	Versterk
STRENGTH_SELECT	Level
SYSTEMOPTION_TITLE	Systeem Opties
SYSTEM_CHANGE	Verander karakter
SYSTEM_EXIT	Exit Spel
SYSTEM_HELP	Help
SYSTEM_LOGOUT	Log Uit
SYSTEM_MALL	Voorwerpen Winkel
SYSTEM_OPTION	Systeem Opties
TASKBAR_CHARACTER	Karakter [C/V/B/N]
TASKBAR_CHAT	Chat Venster [Enter]
TASKBAR_DISABLE	Gedeactiveerd
TASKBAR_DRAGON_SOUL	Drakensteen Alchemie
TASKBAR_EXPAND	Vergroot scherm
TASKBAR_INVENTORY	Inventaris [I]
TASKBAR_MESSENGER	Vrienden [Alt+M]
TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Volgende Snelle Toegangs Gebied [Shift+Nummer, Alt]
TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Vorige Snelle Toegangs Gebied [Shift+Nummer]
TASKBAR_SYSTEM	Opties[ESC]
WHISPER_BAN	Blokkeren
WHISPER_NAME	Fluister
WHISPER_REPORT	Report
WHISPER_SEND	Stuur
YES	Ja
ZONE_MAP	Grote Map
QUEST_UI_TEXT_COLLECTION	Biologist Quests
QUEST_UI_TEXT_DAILY	Daily Quest
QUEST_UI_TEXT_EVENT	Event Missions
QUEST_UI_TEXT_LEVELUP	Hunting Mission
QUEST_UI_TEXT_MAIN	Main Quests
QUEST_UI_TEXT_SCROLL	Mission Book Quests
QUEST_UI_TEXT_SUB	Side Quests
QUEST_UI_TEXT_SYSTEM	Game Missions