ACCEPT	Akceptovat
ATTACH_METIN_INFO	P�ejete si pou��t k�men ducha?
ATTACH_METIN_TITLE	Pou��t k�men ducha
CANCEL	Zru�it
CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Potvrdit nov� heslo
CHANGE_PASSWORD_NEW	Nov� heslo
CHANGE_PASSWORD_OLD	Star� heslo
CHANGE_PASSWORD_TITLE	Zm�na hesla
CHARACTER_ACTION	Akce
CHARACTER_EMOTICON	Emoce
CHARACTER_MAIN	Postava
CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Interaktivn� akce
CHARACTER_NORMAL_ACTION	Norm�ln� akce
CHARACTER_QUEST	�kol
CHARACTER_SKILL	Schopnosti
CHARACTER_SPECIAL_ACTION	Special Actions
CLOSE	Zav��t
COMB_APPEARANCE	Kost�m 1
COMB_ATTRIBUTE	Kost�m 2
COMB_SKILLBOOK_TILE	Obchodovat s knihami
COMB_TITLE	
COSTUME_TITLE	Kost�my
COSTUME_WINDOW_TITLE	Kost�my
CREATE_ATT_GRADE	SIL
CREATE_CREATE	Vytvo�it
CREATE_DEX_GRADE	POH
CREATE_HP	VIT
CREATE_LAST_POINT	Body
CREATE_MAN	Mu�
CREATE_NAME	Jm�no
CREATE_NEXT	D�le
CREATE_PREV	Zp�t
CREATE_SEX	Pohlav�
CREATE_SHAPE	Vzhled
CREATE_SP	INT
CREATE_STAT_RESET	Zp�t
CREATE_WOMAN	�ena
CUBE_INFO_TITLE	P��ru�ka zu�lech�ov�n�
CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Po�adovan� materi�ly
CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR	nebo
CUBE_TITLE	Okno zu�lech�ov�n�
DO_REFINE	Zu�lechtit
DRAGONSOUL_ACTIVATE	Aktivovat
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	Surov�
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	Brou�en�
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	Vz�cn�
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	Starov�k�
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Legend�rn�
DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	Okno zu�lech�ov�n�
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	Dra�� diamant
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	Dra�� rub�n
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	Dra�� nefrit
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	Dra�� saf�r
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	Dra�� gran�t
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Dra�� onyx
DRAGONSOUL_TITLE	Alchymie Dra��ch kamen�
EMPIRE_EXIT	Ukon�it
EMPIRE_NEXT	D�le
EMPIRE_PREV	Zp�t
EMPIRE_SELECT	Zvolit
EXCHANGE_ACCEPT	P�evz�t
EXCHANGE_TITLE	Obchodov�n�
GAMEOPTION_TITLE	Nastaven� hry
GAME_EXIT_OBSERVER	Ukon�it div�ck� modus
GAME_HELP	N�pov�da
GAME_QUEST	�koly
GAME_SKILL_UP	Zv��it schopnost
GAME_STAT_UP	Zv��it status
GRADE	Stupe�
GRADE_SELECT	Stupe�
GUILD_BASENAME	Z�kladn� jm�no
GUILD_BOARD_ID	Jm�no
GUILD_BOARD_REFRESH	Aktualizovat (F5)
GUILD_BOARD_TEXT	Zpr�va
GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Stavebn� jednotky
GUILD_BUILDING_CHANGE	Zm�nit
GUILD_BUILDING_DIRECTION	Orientace
GUILD_BUILDING_GRADE	Hodnost
GUILD_BUILDING_INFO	Informace o budov� a n�kladech
GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Seznam budov
GUILD_BUILDING_LOG	Kmen
GUILD_BUILDING_NAME	N�zev budovy
GUILD_BUILDING_OPERATE	Obsluhovat
GUILD_BUILDING_PLY	P�ekli�ka
GUILD_BUILDING_POSITION	Poloha
GUILD_BUILDING_PREVIEW	N�hled
GUILD_BUILDING_PRICE	Cena
GUILD_BUILDING_REFRESH	Aktualizovat (F5)
GUILD_BUILDING_STONE	K�men
GUILD_BUILDING_TITLE	Stavba domu cechu
GUILD_CRYSTAL	K�i���l
GUILD_DEPOSIT	Zaplatit
GUILD_DROP_RESOURCE1	zde
GUILD_DROP_RESOURCE2	Nechat spadnout zdroj
GUILD_GEM	Drahokam
GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	Nov� jm�no hodnosti
GUILD_GRADE_NUM	��slo
GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Propustit
GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	Pozvat
GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	Napsat
GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Schopnosti
GUILD_GRADE_RANK	Hodnost
GUILD_GRADE_WRITE	Ps�t
GUILD_INFO	Informace o cechu
GUILD_INFO_CUR_EXP	Zku�enost
GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Vyhl�sit v�lku
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Nep��telsk� cech
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	��dn�
GUILD_INFO_LEVEL	Cechovn� �rove�
GUILD_INFO_MARK	Logo cechu
GUILD_INFO_MASTER	Vedouc�
GUILD_INFO_MASTER_VALUE	Vedouc�
GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	Pr�m. �rove�
GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Po�et �len�
GUILD_INFO_NAME	N�zev cechu
GUILD_INFO_NAME_VALUE	Toto je n�zev cechu
GUILD_INFO_OFFER_EXP	Invest.
GUILD_INFO_REST_EXP	Pot�ebn� zku�enost
GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Uploadovat logo
GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Uploadovat logo
GUILD_MARK	Logo cechu
GUILD_MEMBER_JOB	Rasa
GUILD_MEMBER_KNIGHT	Vedouc�
GUILD_MEMBER_LEVEL	�rove�
GUILD_MEMBER_NAME	Jm�no
GUILD_MEMBER_RANK	Hodnost
GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	Invest.
GUILD_METIN_STONE	K�men metin
GUILD_MINENAL	Miner�l
GUILD_MONEY	Yang
GUILD_NAME	Cech
GUILD_RESOURCE_INFO	Informace o zdroj�ch
GUILD_SKILL_ACTIVE	Aktivn�
GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Nab�t
GUILD_SKILL_PASSIVE	Pasivn�
GUILD_SKILL_POWER	Energie
GUILD_SKILL_STATE	Schopnosti cechu
GUILD_SYMBOL	Prapor cechu
GUILD_WAR_ACCEPT	Akceptovat vyhl�en� v�lky
GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Druh boje
GUILD_WAR_CTF	Vlajka
GUILD_WAR_DECLARE	Vyhl�sit v�lku cech�
GUILD_WAR_ENEMY	Protivn�k
GUILD_WAR_NORMAL	Pole
GUILD_WAR_WARP	Arena
GUILD_WATER	Voda
GUILD_WATER_STONE	Vodn� k�men
GUILD_WITHDRAW	Vz�t
HELP_ATTACK_KEY	�tok: stiskni mezern�k nebo lev� tla��tko my�i
HELP_CHANGE_PK_MODE	Zm�nit �to�n� m�d: zm��te nastaven� lev�ho tla��tka my�i
HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Okno postavy, Invent��,
HELP_CHARACTER_BUTTON2	Seznam p��tel a Mo�nosti)
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Pohled kamery: lze nastavit st�edn�m nebo prav�m tla��tkem my�i
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Pohled kamery: lze nastavit prav�m nebo st�edn�m tla��tkem my�i
HELP_EXP	Zku�enost
HELP_FURY	Item Shop ve h�e
HELP_GUILD_WINDOW	Otev��t okno cechu: stistknut�m kl�ves Alt + G
HELP_HELP	Zobrazit n�pov�du: stisknut�m kl�vesy H
HELP_HP	Zdravotn� Body (ZB)
HELP_MESSENGER_WINDOW	Otev��t Seznam p��tel: pomoc� kl�ves Alt + M
HELP_MOUSE_LEFT	Funkce lev�ho tla��tka my�i
HELP_MOUSE_RIGHT	Funkce prav�ho tla��tka my�i
HELP_MOVE_KEY	Pohyb: k pohybu pou�ij kl�vesy W, S, A, D nebo �ipky
HELP_OPEN_CHARACTER	Otev��t okno postavy: pomoc� kl�vesy C
HELP_OPEN_CHAT	Otev��t okno chatu: pomoc� kl�vesy Enter
HELP_OPEN_INVENTORY	Otev��t Invent��: pomoc� kl�vesy I
HELP_OPEN_LOG	Otev��t log chatu: pomoc� kl�vesy L
HELP_OPEN_MINIMAP	Otev��t Minimapu: pomoc� kl�ves Shift + M
HELP_OPEN_QUEST	Otev��t okno s �koly: pomoc� kl�vesy N
HELP_OPEN_SKILL	Otev��t okno schopnosti: pomoc� kl�vesy V
HELP_OPEN_WHISPER	Otev��t �epot: pomoc� kl�ves Shift + Enter
HELP_OPEN_ZONEMAP	Otev�� velkou mapu: pomoc� kl�vesy M
HELP_PICK_ITEM	Zvedat p�edm�ty: pomoc� kl�ves ^ nebo Y nebo lev�m tla��tkem my�i
HELP_QUICKSLOT	Pole rychl�ho p��stupu
HELP_SCREEN_CAPTURE	Ulo�it Sn�mek obrazovky: pomoc� kl�vesy Print (bude ulo�en v souboru "Metin2\screenshot")
HELP_SHOW_ALL_NAME	Zobrazit Jm�na: pomoc� kl�vesy Alt
HELP_SP	Magick� Body (MB)
HELP_SYSTEM_BUTTON	Syst�mov� kl�vesy
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. Invent��
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. Invent��
INVENTORY_TITLE	Invent��
ITEM_MALL	Item Shop
LOAD_ERROR	Soubor je po�kozen. Pros�m nainstaluj Client znovu. Te� stiskni kl�vesu ESC.
LOGIN_CONNECT	P�ipojit
LOGIN_CONNECTING	Bude� spojen se serverem.
LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	N�zev serveru, kan�l 1
LOGIN_EXIT	Ukon�it
LOGIN_REGION_TITLE	Zvolit m�sto na vystaven� ��tenky
LOGIN_SELECT_BUTTON	Zvolit
LOGIN_SELECT_EXIT	Ukon�it
LOGIN_SELECT_OK	OK
LOGIN_SELECT_TITLE	Zvolit server
MALL_PASSWORD_TITLE	Heslo
MALL_TITLE	Sklad Item Shop
MARKET_TITLE	Nahr�t
MARKLIST_REFRESH	Aktualizovat
MARKLIST_TITLE	Zaregistrovat logo cechu
MESSAGE	Toto je zpr�va
MESSENGER_ADD_FRIEND	P�idat p��tele
MESSENGER_DELETE_FRIEND	Smazat p��tele
MESSENGER_MOBILE	Poslat SMS
MESSENGER_OPEN_GUILD	Otev��t okno cechu
MESSENGER_TITLE	P��tel�
MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Pou�ij cechovn� schopnost pohybu
MESSENGER_WHISPER	�eptat
MINIMIZE	Minimalizovat
MOUSEBUTTON_ATTACK	�to�it
MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Automaticky �to�it
MOUSEBUTTON_CAMERA	Kamera
MOUSEBUTTON_SKILL	Schopnosti
MUSICLIST_TITLE	V�b�r hudby
NO	Ne
OK	OK
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	Jm�no
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	omezen
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON	v�dy
OPTION_BLOCK	Blokovat
OPTION_BLOCK_EXCHANGE	Obchodovat
OPTION_BLOCK_FRIEND	P��tel�
OPTION_BLOCK_GUILD	Cech
OPTION_BLOCK_PARTY	Skupina
OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Dotaz
OPTION_BLOCK_WHISPER	�eptat
OPTION_CAMERA_DISTANCE	Kamera
OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	Daleko
OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	Bl�zko
OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Smazat ��slo mobilu
OPTION_EFFECT	Zobrazen� z�sah�
OPTION_ENV_EFFECT	Prost�ed�
OPTION_ENV_EFFECT_OFF	Vyp.
OPTION_ENV_EFFECT_ON	Zap.
OPTION_FOG	Mlha
OPTION_FOG_DENSE	Hodn�
OPTION_FOG_LIGHT	M�lo
OPTION_FOG_MIDDLE	St�edn�
OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Vlo�it ��slo mobilu
OPTION_MOBILE	Mobil
OPTION_MOB_INFO	Info o p��e�e
OPTION_MOB_INFO_AGGR	Agresivn�
OPTION_MOB_INFO_LEVEL	�rove�
OPTION_MUSIC	Hudba
OPTION_MUSIC_CHANGE	Zm�nit
OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	Standardn� titul Metinu2
OPTION_NAME_COLOR	N�zev barvy
OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	Barva ��e
OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	Norm�ln�
OPTION_NIGHT_MODE	Noc
OPTION_NIGHT_MODE_OFF	Vyp.
OPTION_NIGHT_MODE_ON	Zap.
OPTION_PVPMODE	Modus PvP
OPTION_PVPMODE_FREE	Voln�
OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Sm� �to�it na v�echny hr��e
OPTION_PVPMODE_GUILD	Cech
OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Sm� �to�it na v�echny hr��e krom� �len� vlastn�ho cechu.
OPTION_PVPMODE_PEACE	M�r
OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Nem��e� za�to�it na hr��e z tv�ho kr�lovstv�.
OPTION_PVPMODE_REVENGE	Nep��telsky
OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	M��e� �to�it pouze hr��e s jin�m sm��len�m.
OPTION_SALESTEXT	Jm�no obchodu
OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	skr�t
OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	uk�zat
OPTION_SNOW_MODE	Sn�en�
OPTION_SNOW_MODE_OFF	Vyp.
OPTION_SNOW_MODE_ON	Zap.
OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE	Sn�h
OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_OFF	Vyp.
OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_ON	Zap.
OPTION_SOUND	Efekty
OPTION_TARGET_BOARD	C�lov� menu
OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Zav��t
OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Zobrazit
OPTION_TILING	Grafick� pam�
OPTION_TILING_APPLY	Pou��t
OPTION_TILING_CPU	CPU
OPTION_TILING_GPU	GPU
OPTION_TITLE	Nastaven�
OPTION_VIEW_CHAT	��dek v chatu
OPTION_VIEW_CHAT_OFF	skr�t
OPTION_VIEW_CHAT_ON	uk�zat
PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Jm�no �lena cechu
PASSWORD_DESC_1	Zadejte sv� heslo
PASSWORD_DESC_2	k otev�en� skladu.
PASSWORD_DESC_3	Ji� sis zm�nil heslo?
PASSWORD_DESC_4	Pokud ne, heslo je '000000'.
PASSWORD_DESC_5	Sv� heslo si zm�� ve skladi�ti.
PASSWORD_TITLE	Pam�- PW
PICK_MONEY_TITLE	D�lit
PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Zav��t obchod
PRIVATE_SHOP_NAME	Jm�no obchodu
PRIVATE_SHOP_TITLE	Otev��t obchod
REFINE_COST	N�klady na zlep�en�: 0 Yang�
REFINE_INFO	Pravd�podobnost �sp�n�ho zlep�en�: 100 %
REFINE_MONEY	Poplatek za zu�lecht�n�
REFINE_SELECT	Zu�lecht�n�
REFINE_TTILE	Zlep�en�
REPORT_VIOLENT_WHISPER	
RESTART_HERE	Zde znovu spustit
RESTART_TOWN	Znovu spustit ve m�st�
SAFE_CHANGE_PASSWORD	Zm�nit heslo
SAFE_TITLE	Sklad
SELECT_ATT_GRADE	SIL
SELECT_CREATE	Vytvo�it
SELECT_DELETE	Smazat
SELECT_DEX_GRADE	POH
SELECT_EMPIRE_NAME	N�zev kr�lovstv�
SELECT_EXIT	Ukon�it
SELECT_HP	VIT
SELECT_LEVEL	�rove�
SELECT_METIN_STONE_TITLE	Zvolit K�men ducha
SELECT_NAME	Jm�no
SELECT_NO_GUILD	Bez cechu
SELECT_PLAYTIME	Trv�n� hry
SELECT_SELECT	Start
SELECT_SP	INT
SELECT_TITLE	Zvolit titul
SHOP_BUY	Koupit
SHOP_SELL	Prodat
SHOP_TITLE	Obchod
SKILL_SUPPORT_TITLE	Standardn� schopnosti
STEP	Stupe� �irosti
STEP_SELECT	Stupe� �irosti
STRENGTH	Zes�len�
STRENGTH_SELECT	�rove�
SYSTEMOPTION_TITLE	Nastaven� syst�mu
SYSTEM_CHANGE	Zm�nit postavu
SYSTEM_EXIT	Ukon�it hru
SYSTEM_HELP	N�pov�da
SYSTEM_LOGOUT	Odhl�sit se
SYSTEM_MALL	Item Shop
SYSTEM_OPTION	Nastaven� syst�mu
TASKBAR_CHARACTER	Postava [C/V/B/N]
TASKBAR_CHAT	Okno s chatem [Enter]
TASKBAR_DISABLE	Deaktivov�no
TASKBAR_DRAGON_SOUL	Alchymie Dra��ch kamen�
TASKBAR_EXPAND	Roz���it okno
TASKBAR_INVENTORY	Invent�� [I]
TASKBAR_MESSENGER	P��tel� [Alt+M]
TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Nejbli��� pole rychl�ho p��stupu [Shift+��slice, Alt]
TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	P�edchoz� pole rychl�ho p��stupu [Shift+��slice]
TASKBAR_SYSTEM	Nastaven� [ESC]
WHISPER_BAN	Blokovat
WHISPER_NAME	�eptat
WHISPER_REPORT	
WHISPER_SEND	Poslat
YES	Ano
ZONE_MAP	Velk� mapa
QUEST_UI_TEXT_COLLECTION	Biologist Quests
QUEST_UI_TEXT_DAILY	Daily Quest
QUEST_UI_TEXT_EVENT	Event Missions
QUEST_UI_TEXT_LEVELUP	Hunting Mission
QUEST_UI_TEXT_MAIN	Main Quests
QUEST_UI_TEXT_SCROLL	Mission Book Quests
QUEST_UI_TEXT_SUB	Side Quests
QUEST_UI_TEXT_SYSTEM	Game Missions