ACCEPT Confirmar ATTACH_METIN_INFO Quer mesmo combinar? ATTACH_METIN_TITLE Combinar itens CANCEL Cancelar CHANGE_PASSWORD_CONFIRM Confirme a nova senha CHANGE_PASSWORD_NEW Nova senha CHANGE_PASSWORD_OLD Senha original CHANGE_PASSWORD_TITLE Troca de senha CHARACTER_ACTION Ações CHARACTER_EMOTICON Emoticons CHARACTER_MAIN Status CHARACTER_QUEST Quests CHARACTER_SKILL Skills CHARACTER_MUTUAL_ACTION Expressões interativas CHARACTER_NORMAL_ACTION Expressões CLOSE Fechar CREATE_ATT_GRADE FOR CREATE_CREATE Criar CREATE_DEX_GRADE DES CREATE_HP VIT CREATE_LAST_POINT Pontos CREATE_NAME Nome CREATE_NEXT Próximo CREATE_PREV Anterior CREATE_SHAPE Vestimenta CREATE_SP INT CREATE_STAT_RESET Reiniciar EMPIRE_EXIT Voltar EMPIRE_NEXT Próximo EMPIRE_PREV Anterior EMPIRE_SELECT Selecionar EXCHANGE_ACCEPT Aceitar EXCHANGE_TITLE Negociar GAMEOPTION_TITLE Opções de jogo GAME_EXIT_OBSERVER Sair do modo Espectador GAME_HELP Ajuda GAME_QUEST Quests GAME_SKILL_UP Ponto de Skill GAME_STAT_UP Ponto de Status GUILD_BASENAME Nome GUILD_BOARD_ID Personagem GUILD_BOARD_REFRESH Atualizar <F5> GUILD_BOARD_TEXT Mensagem GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE Classificação GUILD_BUILDING_CHANGE Mover GUILD_BUILDING_DIRECTION Direção GUILD_BUILDING_GRADE Posição GUILD_BUILDING_INFO Informações GUILD_BUILDING_LIST_TITLE Unidades de construção GUILD_BUILDING_NAME Nome GUILD_BUILDING_OPERATE Operar GUILD_BUILDING_POSITION Localização GUILD_BUILDING_PREVIEW Visualizar GUILD_BUILDING_REFRESH Atualizar <F5> GUILD_BUILDING_TITLE Construções da Guilda GUILD_CRYSTAL Cristal GUILD_DEPOSIT Doar GUILD_DROP_RESOURCE1 Recursos de Drop GUILD_DROP_RESOURCE2 Aqui GUILD_GEM Pedra GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME Alterar título GUILD_GRADE_NUM Posição GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE Expulsar GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN Recrutar GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE Mensagens GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL Skills GUILD_GRADE_RANK Título GUILD_GRADE_WRITE Enviar GUILD_INFO Informações da guilda GUILD_INFO_CUR_EXP Experiência GUILD_INFO_DECALRE_WAR Declarar guerra GUILD_INFO_ENEMY_GUILD Guildas inimigas GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY Nenhuma GUILD_INFO_LEVEL Nível GUILD_INFO_MARK Emblema GUILD_INFO_MASTER Líder GUILD_INFO_MASTER_VALUE Líder GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL Nível médio GUILD_INFO_MEMBER_NUM Membros GUILD_INFO_NAME Nome GUILD_INFO_NAME_VALUE Nome GUILD_INFO_OFFER_EXP Investir GUILD_INFO_REST_EXP Próximo nível GUILD_INFO_UPLOAD_MARK Escolher emblema GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL Selecionar bandeira GUILD_MARK Emblema da guilda GUILD_MEMBER_JOB Classe GUILD_MEMBER_KNIGHT Líder GUILD_MEMBER_LEVEL Nível GUILD_MEMBER_NAME Personagem GUILD_MEMBER_RANK Título GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY Exp % GUILD_METIN_STONE Pedra Espiritual GUILD_MINENAL Mineral GUILD_MONEY Gold da Guilda GUILD_NAME Guilda GUILD_RESOURCE_INFO Informações de recursos GUILD_SKILL_ACTIVE Skills Ativas GUILD_SKILL_PASSIVE Skills Passivas GUILD_SKILL_POWER GSP GUILD_SKILL_STATE Skills da guilda GUILD_SKIlL_HEAL_GSP Restaurar GSP GUILD_SYMBOL Bandeira da guilda GUILD_WAR_ACCEPT Aceitar Guerra entre Guildas GUILD_WAR_BATTLE_TYPE Tipo de Batalha GUILD_WAR_CTF Captura GUILD_WAR_DECLARE Declarar guerra entre guildas GUILD_WAR_ENEMY Guilda inimiga GUILD_WAR_NORMAL Batalha GUILD_WAR_WARP Arena GUILD_WATER Água GUILD_WATER_STONE Pedra d'água GUILD_WITHDRAW Retirar HELP_ATTACK_KEY <Espaço> ou <Botão esquerdo do mouse> são usados para atacar com seu personagem HELP_CHANGE_PK_MODE <Ctrl>+<B> alterna os modos de ataque enquanto estiver montado em um cavalo HELP_CHARACTER_BUTTON1 Janelas de Status, Inventário, HELP_CHARACTER_BUTTON2 Lista de Contatos e Menu HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON A visão da câmera é ajustável através do botão através do botão scroll do mouse, HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON <Ctrl>+<Botão direito do mouse> é usado para olhar ao redor do personagem HELP_EXP Experiência HELP_FURY Indicador de Fúria (não implementado) HELP_GUILD_WINDOW <Alt>+<G> abre e fecha a janela de Guilda HELP_HELP <H> abre a janela de ajuda. Também pode ser acessada através do Menu, acessado com a tecla <Esc> HELP_HP HP HELP_MESSENGER_WINDOW <Alt>+<M> acessa a Lista de Contatos HELP_MOUSE_LEFT Função [Botão Esquerdo do Mouse] HELP_MOUSE_RIGHT Função [Botão Direito do Mouse] HELP_MOVE_KEY Use <W>, <S>, <A>, <D> ou as setas para mover seu personagem HELP_OPEN_CHARACTER <C> abre a janela de Status do personagem HELP_OPEN_CHAT <Enter> abre e fecha a janela de conversa HELP_OPEN_INVENTORY <I> acessa a janela de Inventário HELP_OPEN_LOG <L> abre o histórico de chat HELP_OPEN_MINIMAP <Shift>+<M> abre e fecha o Mini-Mapa HELP_OPEN_QUEST <N> é usado para acessar o quadro de Quests HELP_OPEN_SKILL <V> abre sua janela de Skills HELP_OPEN_WHISPER <Shift>+<Enter> abre a janela de Mensagens Particulares HELP_OPEN_ZONEMAP <M> é usado para abrir e fechar o Mapa completo HELP_PICK_ITEM <'> ou <Z> são usados para apanhar os itens no chão HELP_QUICKSLOT Atalhos HELP_SCREEN_CAPTURE <Print Screen> captura uma imagem. A imagem será salva na pasta Metin2/Screenshots HELP_SHOW_ALL_NAME <Alt> exibe o nome de todos os personagens e itens HELP_SP MP HELP_SYSTEM_BUTTON Menu INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1 Inventário INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2 Inventário II INVENTORY_TITLE Inventário LOAD_ERROR Os dados estão corrompidos. Por favor reinstale o Metin 2. Pressione Esc para sair. LOGIN_CONNECT Conectar LOGIN_CONNECTING Conectando... LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR Nome do servidor, canal 1 LOGIN_EXIT Fechar LOGIN_REGION_TITLE Escolha o Reino LOGIN_SELECT_BUTTON Servidor LOGIN_SELECT_EXIT Voltar LOGIN_SELECT_OK Selecionar LOGIN_SELECT_TITLE Escolha o Servidor MALL_PASSWORD_TITLE Senha MALL_TITLE Retirada do Item Mall MARKET_TITLE Loja MARKLIST_REFRESH Atualizar MARKLIST_TITLE Emblema da guilda MESSAGE Mensagem MESSENGER_ADD_FRIEND Adicionar contato MESSENGER_DELETE_FRIEND Remover contato MESSENGER_MOBILE Enviar SMS MESSENGER_OPEN_GUILD Abrir janela de guilda MESSENGER_TITLE Lista de contatos MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL Usar skill de mover a guilda MESSENGER_WHISPER Mensagem Particular MINIMIZE Minimizar MOUSEBUTTON_ATTACK Atacar MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK Ataque Automático MOUSEBUTTON_CAMERA Câmera MOUSEBUTTON_SKILL Skill MUSICLIST_TITLE Lista de BGM NO Não OK Ok OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME Nome OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF Tecla <Alt> OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON Sempre OPTION_BLOCK Bloquear OPTION_BLOCK_EXCHANGE Negociação OPTION_BLOCK_FRIEND Contato OPTION_BLOCK_GUILD Guilda OPTION_BLOCK_PARTY Grupo OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST Participar OPTION_BLOCK_WHISPER Mensagens OPTION_CAMERA_DISTANCE Câmera OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG Longe OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT Perto OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON Remover número de celular OPTION_EFFECT Dano OPTION_FOG Neblina OPTION_FOG_DENSE Alta OPTION_FOG_LIGHT Baixa OPTION_FOG_MIDDLE Média OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON Inserir número de celular OPTION_MOBILE Número de celular OPTION_MUSIC BGM OPTION_MUSIC_CHANGE Alterar OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA BGM Padrão OPTION_NAME_COLOR Cor nome OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE Reino OPTION_NAME_COLOR_NORMAL Normal OPTION_PVPMODE Modo PvP OPTION_PVPMODE_FREE Livre OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP Permite atacar todos os jogadores OPTION_PVPMODE_GUILD Guilda OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP Permite atacar todos os jogadores, exceto membros da guilda OPTION_PVPMODE_PEACE Pacífico OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP Não ataca outros jogadores, mas é possível contra-atacar OPTION_PVPMODE_REVENGE Honra OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP Ataca somente personagens com Classe de Honra oposta OPTION_SOUND SFX OPTION_TARGET_BOARD Alvo OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW Ocultar OPTION_TARGET_BOARD_VIEW Exibir OPTION_TILING Gráficos OPTION_TILING_APPLY Aplicar OPTION_TILING_CPU CPU OPTION_TILING_GPU GPU OPTION_TITLE Opções OPTION_VIEW_CHAT Chat OPTION_VIEW_CHAT_OFF Ocultar OPTION_VIEW_CHAT_ON Exibir PARTY_MEMBER_INFO_NAME Membro PASSWORD_TITLE Senha do Armazém PICK_MONEY_TITLE Quantia PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON Fechar PRIVATE_SHOP_NAME Nome da loja PRIVATE_SHOP_TITLE Loja particular REFINE_COST Custo da Refinação: 0 Gold REFINE_INFO Chance de Refinação bem-sucedida: 100% REFINE_TTILE Refinação RESTART_HERE Retornar aqui RESTART_TOWN Retornar na cidade SAFE_CHANGE_PASSWORD Alterar senha SAFE_TITLE Armazém SELECT_ATT_GRADE FOR SELECT_CREATE Novo Personagem SELECT_DELETE Excluir SELECT_DEX_GRADE DES SELECT_EMPIRE_NAME Reino SELECT_EXIT Voltar SELECT_HP VIT SELECT_LEVEL Nível SELECT_METIN_STONE_TITLE Escolha a gema SELECT_NAME Nome SELECT_NO_GUILD Sem guilda SELECT_PLAYTIME Tempo de jogo SELECT_SELECT Selecionar Personagem SELECT_SP INT SELECT_TITLE Título SHOP_BUY Comprar SHOP_SELL Vender SHOP_TITLE Loja SKILL_SUPPORT_TITLE Skills Passivas SYSTEMOPTION_TITLE Opções de sistema SYSTEM_CHANGE Selecionar personagem SYSTEM_EXIT Fechar o jogo SYSTEM_HELP Ajuda SYSTEM_LOGOUT Logout SYSTEM_MALL Loja de itens SYSTEM_OPTION Opções de sistema TASKBAR_CHARACTER Status [<C>/<V>/<B>/<N>] TASKBAR_CHAT Chat [<Enter>] TASKBAR_INVENTORY Inventário [<I>] TASKBAR_MESSENGER Lista de contatos [<Alt>+<M>] TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT Atalhos seguintes [<Shift>+<Número> ou <Alt>] TASKBAR_PREV_QUICKSLOT Atalhos anteriores [<Shift>+<Número>] TASKBAR_SYSTEM Menu [<Esc>] WHISPER_BAN Bloquear WHISPER_NAME Mensagem Particular com WHISPER_SEND Enviar YES Sim ZONE_MAP Mapa Completo GUILD_BUILDING_PRICE Preço GUILD_BUILDING_STONE Pedra GUILD_BUILDING_LOG Tronco GUILD_BUILDING_PLY Compensado CUBE_TITLE Cubo CREATE_SEX Sexo CREATE_MAN Masculino CREATE_WOMAN Feminino PASSWORD_DESC_1 Insira sua senha PASSWORD_DESC_2 para abrir o Item Mall REPORT_VIOLENT_WHISPER test WHISPER_REPORT test COSTUME_WINDOW_TITLE Trajes OPTION_SALESTEXT Loja OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON Mostrar OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF Esconder DRAGONSOUL_TITLE Pedra de Dragão DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1 Comum (D) DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2 Incomum (C) DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3 Rara (B) DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4 Antiga (A) DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5 Lendária (S) DRAGONSOUL_ACTIVATE Ativar Pedra do Dragão DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE Refinamento de Pedra de Dragão REFINE_SELECT Selecionar Refinação REFINE_MONEY Custo da Refinação DO_REFINE Refinar GRADE Classe STEP Brilho STRENGTH Level TASKBAR_EXPAND Maximizar TASKBAR_DRAGON_SOUL Pedra de Dragão TASKBAR_DISABLE Fechar DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1 Diamante DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2 Rubi DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3 Jade DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4 Safira DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5 Granada DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6 Ônix GRADE_SELECT Seleção por Classe STEP_SELECT Seleção por Brilho STRENGTH_SELECT Seleção por Level CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR ou