AFF_LOVE_POINT Sevgi Puan�: %%%d ALIGNMENT_NAME S�ralamas� Puanlar�: ATTACK_ERROR_UNKNOWN Bilinmeyen Sald�r� Hatas�: %s CANNOT_ATTACK_DEST_IN_SAFE �avas�� �ok uzakta. CANNOT_ATTACK_SELF_IN_SAFE Sald�ramam. CANNOT_EQUIP_IN_EXCHANGE Ticaret yaparken z�rh�n� de�i�tiremezsin. CANNOT_EQUIP_IN_SHOP Ticaret yaparken z�rh�n� de�i�tiremezsin. CANNOT_OPEN_PRIVATE_SHOP_IN_SAFE_AREA Genel alanda �zel depo a�amazs�n. CANNOT_SHOOT_DEST_IN_SAFE D��man �ok uzakta. CANNOT_SHOOT_EMPTY_ARROW Bir oka ihtiyac�m var. CANNOT_SHOOT_SELF_IN_SAFE Bunu yapamam. CANNOT_SKILL_APPROACH Eminim daha fazla yakla�amam. CANNOT_SKILL_ATTACK Sald�ramam. CANNOT_SKILL_BLUE K�rm�z� kurt ruhu etkinken, �ivit kurt ruhunu kullanamazs�n. CANNOT_SKILL_DEST_IN_SAFE D��man �ok uzakta. CANNOT_SKILL_EQUIP_FISHING_ROD Bir oltaya ihtiyac�m var. CANNOT_SKILL_HAVE_TO_RIDE Bunu kullanmadan �nce bir ata ihtiyac�m var. CANNOT_SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE Bo� bir �i�em yok. CANNOT_SKILL_NEED_POISON_BOTTLE Zehirli �i�em yok. CANNOT_SKILL_NEED_TARGET Hedef kim? CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_HP Yeterli HP yok! CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_SP Yeterli SP yok! CANNOT_SKILL_NOT_HORSE_SKILL Bunu at s�rerken kullanamam. CANNOT_SKILL_NOT_MATCHABLE_WEAPON Bu beceriyi bu silahla kullanamam. CANNOT_SKILL_NOT_YET_LEARN Bu beceriyi ��renmedim. CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_ALLIANCE Bu sadece grup �yelerini etkiler. CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_CORPSE Bu sadece �l�leri etkiler. CANNOT_SKILL_RED �ivit kurt ruhu etkinken, k�rm�z� kurt ruhunu kullanamazs�n. CANNOT_SKILL_REMOVE_FISHING_ROD Bu beceriyi olta ile kullanamam. CANNOT_SKILL_SELF_IN_SAFE Buradan sald�ramam. CANNOT_SKILL_USE_SELF Bunu kendi �zerimde yapamam. CANNOT_SKILL_WAIT_COOLTIME Hen�z bu beceriyi kullanamam. CANNOT_USE Onu kullanamazs�n. CANNOT_WHISPER_DEST_REFUSE %s f�s�ldamay� bloklad�. SA CANNOT_WHISPER_NOT_LOGON %s ba�l� de�il. SA CANNOT_WHISPER_SELF_REFUSE F�s�ldamay� bloklad���nda birine bir�ey f�s�ldayamazs�n. SNA CHANNEL Kanal CHANNELING_CANNOT_LOGOUT Kaydolma ekran�na tekrar d�nemezsiniz. CHANNEL_EMPTY_SERVER Sunucu yok CHANNEL_NORMAL Kanal %d CHANNEL_NOTIFY_FULL Bu kanal dolu! L�tfen ba�ka bir kanal se�iniz. CHANNEL_NOT_FIND_INFO Kanal �zerinden herhangi bir bilgiye ula��lamad�. CHANNEL_PVP Serbest d�ello CHANNEL_SELECT_CHANNEL Kanal Se� CHANNEL_SELECT_REGION B�lge se�. CHANNEL_SELECT_SERVER Sunucu se� CHANNEL_TEST_SERVER Sunucuyu test et CHANNEL_TEST_SERVER_ADDR Test %s:%d CHARACTER_CREATE_MODE Karakter olu�tur CHARACTER_SELECT_MODE Karakter se� CHAT_ALL Genel CHAT_BLOCK Blok CHAT_GUILD Lonca CHAT_INFORMATION Bilgi CHAT_INSULT_STRING Bu c�mle yanl�� kelimeler i�eriyor. CHAT_LOG Eski mesaj� g�ster[L] CHAT_LOG_TITLE Sohbet Protokol� CHAT_NORMAL Normal CHAT_NOTICE Duyuru CHAT_PARTY Grup CHAT_SEND_CHAT Sohbet yolla CHAT_SEND_MEMO F�s�lt� g�nder[Shift+Enter] CHAT_SHOUT Ba��rmak CHAT_SHOUT_LIMIT 15 saniyede bir ba��rabilirsiniz. CHAT_WHISPER F�s�ldama COMB_ALREADY_APPEND COMB_CANT_APPEND_ITEM Bu nesne kullan�lamaz. COMB_CANT_APPEND_SEALED_ITEM Ruha ba�l� nesneler kullanamazs�n. COMB_COST �cret: %s COMB_IS_CONTINUE_PROCESS Devam etmek istiyor musun? COMB_NOTICE Kitaplar� takas etmek isterken �zel d�kkan a�amazs�n. COMB_NOTICE_NOT_OPEN �zel d�kkan a��kken kitap takas edemezsin. COMB_NOT_ALL_SLOT_APPEND_ITEM Bonus aktarmak i�in 2. bir kost�me ihtiyac�n var. COMB_NOT_FULL_BOOK Yok, biz b�yle anla�amay�z. Sana anlatt���m gibi, takas sadece bana 10 kitap verirsen olur. COMB_NOT_ITEM_IN_INVENTORY Ku�and���n e�yalar� kullanamazs�n. COMB_NOT_MEDIUM_ITEM Bu nesne kullan�lamaz. COMB_WILL_REMOVE_MATERIAL Kost�m 2 yok ediliyor. CREATE_ERROR_GM_NAME Karakter isminizde, GM ismini kullanamazsiniz. CREATE_ERROR_INSULT_NAME Bu isim hatal�. CREATE_ERROR_LIMIT_LEVEL Karakterin en az seviye 80 olmal�. CREATE_ERROR_TIME_LIMIT Sadece her 30 saniyede bir karakter olu�turabilirsin. CREATE_ERROR_WRONG_STRING Karakter ismin �zel karakter i�eremez. CREATE_EXIST_SAME_NAME Bu ismi zaten ba�ka bir karakter kullan�yor. CREATE_FAILURE Karakteri yaratamazs�n. CREATE_FULL Ba�ka karakter olu�turamazs�n. CREATE_GM_NAME GM CREATE_INPUT_NAME �smi gir. CREATE_PLUS_STAT Hala stat� puan�n var. DAY G�n DONT_USE_ITEM_WHEN_SHOW_CONFIRM Sorgulama s�ras�nda nesne hareket ettiremezsin. DO_YOU_BUY_ITEM1 Sat�n almak istiyor musun? Nesne: %s Fiyat: %s DO_YOU_BUY_ITEM2 Sat�n almak istiyor musun? Nesne: %s %s Fiyat: %s DO_YOU_DROP_MONEY %d Yang b�rakmak istiyor musun? DO_YOU_SELL_ITEM1 Satmak istiyor musun? Nesne: %s Fiyat: %s DO_YOU_SELL_ITEM2 Satmak istiyor musun? Adet: %s E�ya: %s Fiyat: %s DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE Bu ejderha ta�� ar�nd�r�lamaz. DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE_MORE Bu ejderha ta�� en y�ksek seviyeye ula�t� bile. DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING1 Bir ejderha ta��n� tekrar ��kartmak zor. DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING2 Yine de devam etmek istiyor musun? DRAGON_SOUL_EXPIRED S�resi ge�mi� ejderha ta�� DRAGON_SOUL_INVALID_DRAGON_SOUL Yanl�� ejderha ta��. DRAGON_SOUL_IS_NOT_DRAGON_SOUL Bu ejderha ta�� de�il. DRAGON_SOUL_NOT_DRAGON_SOUL_REFINE_STONE Bu do�ru ejderha ta�� de�il. DRAGON_SOUL_NOT_ENOUGH_MATERIAL Ar�nd�rma i�in yeterli malzemen yok. DRAGON_SOUL_NOT_MATCHED_SLOT Ejderha ta�� bu bo�lu�a s��m�yor. DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL1 Safl�k: mat, DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL2 Safl�k: parlak, DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL3 Safl�k: tertemiz, DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL4 Safl�k: m�kemmel, DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL5 Safl�k: kusursuz, DRAGON_SOUL_STRENGTH Seviye +%d SA DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING1 Ejderha ta�� k�r�labilir. DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING2 Yine de devam etmek istiyor musun? DRAGON_SOUL_UNMATCHED_SLOT Bu yanl�� bo�luk. DRAGON_SOUL_UNQUALIFIED Ejderha ta�� simyas�n� hen�z kullanamazs�n. DROP_ITEM_FAILURE_EQUIP_ITEM Giyilen e�yay� b�rakamazs�n. DROP_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP �zel d�kkan a�t���n s�rece nesne d���remiyorsun. DROP_MONEY_FAILURE_1000_OVER En fazla 999 Yang b�rakabilirsin. EMOTION_ANGRY Can S�k�c� EMOTION_ATTRACTIVE Ba�tan ��karma EMOTION_BANTER K���mseme EMOTION_CHEERS_1 Ho��a Kal 1 EMOTION_CHEERS_2 Ho��a Kal 2 EMOTION_CHEERUP Alk�� EMOTION_CHOOSE_ONE Bir hedef se�. EMOTION_CLAP Alk��lar EMOTION_CLAP_KISS �p�c�k EMOTION_CONGRATULATION Onaylama EMOTION_DANCE_1 Dans 1 EMOTION_DANCE_2 Dans 2 EMOTION_DANCE_3 Dans 3 EMOTION_DANCE_4 Dans 4 EMOTION_DANCE_5 Dans 5 EMOTION_DANCE_6 Gumsan Style EMOTION_FORGIVE Affetme EMOTION_FRENCH_KISS Frans�z �p�c��� EMOTION_JOY Ne�e EMOTION_SAD �zg�n EMOTION_SHY Reddetme EMOTION_SLAP �ak EMPIRE_A Shinsoo Krall��� EMPIRE_B Chunjo Krall��� EMPIRE_C Jinno Krall��� EMPIRE_SELECT_MODE Krall�k se� EXCHANGE_CANNOT_GIVE Bu nesneyi al��veri�te kullanamazs�n. EXCHANGE_CANT_EDIT_MONEY Toplam� �u anda de�i�tiremezsin. EXCHANGE_FAILURE_EQUIP_ITEM Giyilen e�yay� takas edemezsin. EXCHANGE_MONEY Toplam EXCHANGE_TITLE %s ile al��veri� FISHING_FAILURE Yemi kaybettin. FISHING_NOTIFY1 %s oltaya tak�lm�� gibi g�r�n�yor. FISHING_NOTIFY2 Oltaya %s tak�lm�� gibi g�r�n�yor. FISHING_SUCCESS1 %s ! FISHING_SUCCESS2 Suda %s tuttun! FISHING_UNKNOWN Oltaya bir�ey tak�ld� ama ne oldu�u belli de�il. FISHING_WRONG_PLACE Burada bal�k tutamazs�n. FOR_FEMALE kad�n i�in FOR_MALE erkek i�in GAME_CANNOT_MINING At �st�ndeyken madencilik yapamazs�n. GAME_CANNOT_PICK_ITEM Kazanmad���n i�in bu nesneyi toplayamazs�n. GAME_INIT_ERROR_CURSOR imle� tan�mlanamad�. GAME_INIT_ERROR_DIRECTX Oyunun �alisabilmesi i�in DirectX 8.1 kurulu olmas� gerekiyor.\nDirectX 8.1 veya daha y�ksek bir s�r�m�n� kur. GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_BAD_PERFORMANCE Grafik kart� bulunamad�.\nE�er mevcutsa, VGA kart s�r�c�n�z�n do�ru y�klenmi� olup olmad���n� kontrol edin. GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_EXIST Grafik kart� kurulamad�. \n E�er VGA kart�n�z varsa kontrol edin. \n Alternatif olarak, donan�m h�zland�r�c�n�z� aktif edebilirsiniz. \n (Donan�m H�zland�r�c�n�z� maximuma ayarlay�n \n Control Panel->Display->Settings->Advanced->Troubleshoot) GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_SUPPORT_32BIT Bilgisayar�n�zdaki grafik kart� Windows 32bit Modunu desteklemiyor.\n16bit Modunu veya tam ekran se�ene�ini kullan�n�z. GAME_INIT_ERROR_ITEM_PROTO Nesne bilgileri yok.\nOyunu tekrar y�kleyiniz. GAME_INIT_ERROR_MAIN_WINDOW Anayap� olu�turulam�yor. GAME_INIT_ERROR_MOB_PROTO Canavar bilgileri yok.\nOyunu tekrar y�kleyiniz. GAME_INIT_ERROR_NETWORK Ba�lant� kurulam�yor.\ninternet ba�lant�n�z� kontrol ediniz. GAME_PICK_MONEY %d Yang Kazand�n. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_128_HEIGHT Y�kseklik 128 Pixel de�il GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_12_HEIGHT Y�kseklik 12 Pixel de�il GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_16_WIDTH Genislik 16 Pixel de�il GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_64_WIDTH Geni�lik 64 Pixel de�il GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_FILE_FORMAT Oyun bu resmi desteklemiyor. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_PATH Bilgiyi metin2/upload klas�r�ne ta��. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_SELECT Resim dosyas� se�ilmedi. GUILDWAR_CTF_TITLE Bayrak ele ge�irildi. GUILDWAR_NORMAL_TITLE Meydan Sava�� GUILDWAR_QUESTION_LINE_1 %s loncas�, senin loncana sava� ilan etti. GUILDWAR_QUESTION_LINE_2 kabul ediyor musun? (%s) GUILDWAR_UNKNOWN_TITLE ... GUILDWAR_WARP_TITLE Arena Sava�� GUILD_BUILDING_GRADE S�ralama GUILD_BUILDING_NAME Binanin ismi GUILD_CANNOT_HEAL_GSP_ANYMORE Ejderha Hayaleti Enerjisi tamamen y�klenmi� durumda. GUILD_COMMENT Yaz GUILD_CREATE_ERROR_INSULT_NAME Lonca ad� hatal� GUILD_DEFAULT_GRADE Lonca �yeleri GUILD_DELETE Sil GUILD_DEPOSIT Depozit GUILD_DO_YOU_HEAL_GSP %d Yang kullanarak %d Ejderha Hayaleti y�klemek ister misin? GUILD_DO_YOU_JOIN seni davet ediyor. Loncaya kat�lmak istiyor musun? GUILD_EMPTY_AREA Bo� alan GUILD_ENEMY_GUILD_NAME D��man�n Lonca ad� GUILD_FACILITY Ek bina GUILD_GEM De�erli ta� GUILD_HEADQUARTER Ana bina GUILD_HEAL_GSP Ejderha Hayaleti Y�kle GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY Bo� GUILD_MARK_NOT_ENOUGH_LEVEL En az 3. seviye gerekir GUILD_NAME Lonca ad� GUILD_NOT_ENOUGH_MATERIAL Bu bina i�in yeterli in�aat malzemesine sahip de�ilsin. GUILD_NOT_ENOUGH_MONEY Bu bina i�in yeterli Yang'a sahip de�ilsin. GUILD_NO_NOTICE_PERMISSION Duyuru yapmak i�in gerekli iznin yok. GUILD_OBJECT Nesne GUILD_OFFER_EXP Tecr�be yat�r GUILD_SHORT_EXP Yeterli Tecr�be Puan� yok. GUILD_TILE_BASEINFO Temel bilgiler GUILD_TILE_BOARD Kara tahta GUILD_TILE_GRADE Y�netici Pozisyonu GUILD_TILE_INFO Lonca bilgileri GUILD_TILE_MEMBER Lonca �yeleri GUILD_TILE_SKILL Lonca becerisi GUILD_VILLAGE_01 Miryang GUILD_VILLAGE_02 Songpa GUILD_VILLAGE_03 Daeyami GUILD_WAR1 Lonca Sava�� B�lgesi GUILD_WAR2 Lonca Sava�� B�lgesi GUILD_WAR3 Lonca Sava�� B�lgesi GUILD_WAR4 Lonca Sava�� B�lgesi GUILD_WAR_LIMIT_30MIN Zaman: 30 dakika GUILD_WAR_REWARD_POTION �d�l: Yenen iksir kazanacak GUILD_WAR_USE_BATTLE_MAP Yer: Lonca Sava�� Arenas� GUILD_WAR_USE_NORMAL_MAP Yer: Normal Harita GUILD_WAR_WIN_CHECK_SCORE Sava�� en y�ksek skor kazan�r GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG1 D��man�n bayra��n� ele ge�ir GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG2 ve kendi �ss�ne g�t�r. GUILD_WAR_WIN_WIPE_OUT_GUILD Kazanmak i�in t�m d��manlar� �ld�r. GUILD_WITHDRAW Geri �ekil. GUILD_YOU_DO_NOT_JOIN Bir Loncaya �ye de�ilsin. HORSE_HEALTH0 �l� HORSE_HEALTH1 A� kalm�� halde HORSE_HEALTH2 Ac�km�� halde HORSE_HEALTH3 Tok HORSE_LEVEL1 Normal at HORSE_LEVEL2 Sava� At� HORSE_LEVEL3 Asker at HOUR Saat HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP1 %s atmak istiyor musun? HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP2 %s %d atmak istiyor musun? INPUT_MATRIX_CARD_NUMBER Matrix Kart Numaran� gir. INPUT_MATRIX_CARD_TITLE Matrix Kart INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_DESCRIPTION Hesap ayarlar�n�zdaki silme-kodunu buraya giriniz. INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_TITLE Karakteri sil INVENTORY_DO_NOT_PACK_WARP_SCROLL D�n�� Rolesi INVENTORY_REALLY_USE_ITEM E�yay� bu nesneye uygula? JOB_ASSASSIN Ninja JOB_ASSASSIN0 Amat�r Ninja JOB_ASSASSIN1 Ninjalarin G�c� JOB_ASSASSIN2 �l�ms�z JOB_SHAMAN �aman JOB_SHAMAN0 Amat�r �aman JOB_SHAMAN1 Ejderhan�n G�c� JOB_SHAMAN2 �im�ek G�c� JOB_SURA Sura JOB_SURA0 Amat�r Sura JOB_SURA1 B�y�l� Silah G�c� JOB_SURA2 Kara B�y�n�n G�c� JOB_WARRIOR Sava��� JOB_WARRIOR0 Amat�r Sava��� JOB_WARRIOR1 Bedensel G�� JOB_WARRIOR2 Zihinsel G�� LEFT_TIME Kalan S�re LOGIN_CONNECT_FAILURE Sunucuya ba�lan�rken hata LOGIN_CONNECT_SUCCESS Sunucuya ba�land�n. LOGIN_CONNETING Sunucuya ba�lan�yorsun... LOGIN_FAILURE_ALREADY Hesap zaten ba�l�. LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID Hesab�n�z engellendi! LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN L�tfen ba�ka server se�! LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL Hesab�n�z kullan�lamaz. LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID Bu hesap i�in, nesneler y�klendi. LOGIN_FAILURE_SAMELOGIN Biri senin hesab�nla giri� yapt�. LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN Sunucu hen�z a��lmad�. LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER �ok fazla kullan�c� ba�l� oldu�u i�in ba�lanamazs�n�z. LOGIN_FAILURE_UNKNOWN Bilinmeyen bir nedenle kaydolamad�n�z. LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK Web sitesine eri�iminiz engellendi. L�tfen E-Postan�z� kontrol ediniz. LOGIN_FAILURE_WRONG_CREDENTIALS Hesap ismi veya �ifre yanl��. LOGIN_INPUT_ID ID nizi yaz�n. LOGIN_INPUT_PASSWORD �ifreyi gir. LOGIN_PROCESSING Giri� i�lemi yap�l�yor... MALL_CANNOT_INSERT Nesne i�in yeriniz yok. MALL_PASSWORD_TITLE �ifre MAP_A1 Yongan B�lgesi MAP_A2 Seungryong Vadisi MAP_A2_1 MAP_A3 Yayang B�lgesi MAP_AG Jungrang MAP_B1 Joan B�lgesi MAP_B2 Imji Vadisi MAP_B3 Bokjung B�lgesi MAP_BAY Nefrit K�rfezi MAP_BAYBLACKSAND Nefrit K�rfezi MAP_BG Waryong MAP_C1 Pyungmoo B�lgesi MAP_C2 Bangsan Vadisi MAP_C3 Bakra B�lgesi MAP_CAPE Ejderha Ate�i Burnu MAP_CAPEDRAGONHEAD Ejderha Ate�i Burnu MAP_CG Imha MAP_DAWN Gautama U�urumu MAP_DAWNMISTWOOD Gautama U�urumu MAP_DESERT Yongbi ��l� MAP_DEVILCATACOMB �eytan Katakombu MAP_DEVILTOWER1 �eytan Kulesi MAP_DUEL E�itim D�v��� Arenas� MAP_E Koloni MAP_EMPIREWAR01 Kale Sava�� MAP_EMPIREWAR02 Kale Sava�� MAP_EMPIREWAR03 Kale Sava�� MAP_FLAME Doyyumhwan MAP_GUILD_01 Jungrang MAP_GUILD_02 Waryong MAP_GUILD_03 Imha MAP_HOLYPLACE_DESERT �mparatorluk Sava�� - ��l Diyar� MAP_HOLYPLACE_FLAME �mparatorluk Sava�� - Ate� Diyar� MAP_HOLYPLACE_ICE �mparatorluk Sava�� - Buz Da�� MAP_MILGYO Hwang Tap�na�� MAP_MILGYO_A MAP_MONKEY_DUNGEON Hasun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON2 Jungsun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON3 Sangsun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON_11 Hasun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON_12 Hasun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON_13 Hasun Dong MAP_MT_THUNDER Y�ld�r�m Da�lar� MAP_NUSLUCK Devler Diyar� MAP_NUSLUCK01 Devler Diyar� MAP_N_DESERT_01 Yongbi ��l� MAP_N_DESERT_02 MAP_N_FLAME_01 Ate� Diyar� MAP_N_FLAME_02 MAP_N_FLAME_DUNGEON_01 K�rm�z� Ejderha Kalesi MAP_N_SNOWM_01 Sohan Da�� MAP_N_SNOWM_02 MAP_N_SNOW_DUNGEON_01 Nemere G�zlemevi MAP_N_THREEWAY Seungryong Vadisi MAP_OXEVENT OX-yar��mas� MAP_PATHWAY_DESERT_01 �mparatorluk Sava�� - ��l Diyar� MAP_PATHWAY_DESERT_02 �mparatorluk Sava�� - ��l Diyar� MAP_PATHWAY_DESERT_03 �mparatorluk Sava�� - ��l Diyar� MAP_PATHWAY_FLAME_01 �mparatorluk Sava�� - Ate� Diyar� MAP_PATHWAY_FLAME_02 �mparatorluk Sava�� - Ate� Diyar� MAP_PATHWAY_FLAME_03 �mparatorluk Sava�� - Ate� Diyar� MAP_PATHWAY_ICE_01 �mparatorluk Sava�� - Buz Da�� MAP_PATHWAY_ICE_02 Oyun Park� MAP_PATHWAY_ICE_03 �mparatorluk Sava�� - Buz Da�� MAP_SKELTOWER Gumsan Kulesi MAP_SKIPIA_DUNGEON_01 S�rg�n Ma�aras� MAP_SKIPIA_DUNGEON_011 MAP_SKIPIA_DUNGEON_012 MAP_SKIPIA_DUNGEON_013 MAP_SKIPIA_DUNGEON_02 S�rg�n Ma�aras� 2 MAP_SKIPIA_DUNGEON_021 MAP_SKIPIA_DUNGEON_022 MAP_SKIPIA_DUNGEON_023 MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS Ejderha Tap�na�� MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_1 �r�mcek Zindan� 1 MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_2 �r�mcek Zindan� 2 MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_3 �r�mcek Zindan� 3 MAP_SNOW Sohan Da�� MAP_SPIDER Kuahlo Dong MAP_SPIDERDUNGEON �r�mcek Zindan� 1 MAP_SPIDERDUNGEON_02 �r�mcek Zindan� 2 MAP_SPIDERDUNGEON_02_1 �r�mcek Zindan� 2 MAP_SPIDERDUNGEON_03 �r�mcek Zindan� 3 MAP_SUNGZI �mparatorluk Sava�� MAP_SUNGZI_DESERT_01 �mparatorluk Sava�� - ��l Diyar� MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_01 �mparatorluk Sava�� - ��l Diyar� MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_02 �mparatorluk Sava�� - ��l Diyar� MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_03 �mparatorluk Sava�� - ��l Diyar� MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_01 �mparatorluk Sava�� - Ate� Diyar� MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_02 �mparatorluk Sava�� - Ate� Diyar� MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_03 �mparatorluk Sava�� - Ate� Diyar� MAP_SUNGZI_SNOW �mparatorluk Sava�� - Buz Da�� MAP_SUNGZI_SNOW_PASS01 �mparatorluk Sava�� - Buz Da�� MAP_SUNGZI_SNOW_PASS02 �mparatorluk Sava�� - Buz Da�� MAP_SUNGZI_SNOW_PASS03 �mparatorluk Sava�� - Buz Da�� MAP_T1 Lonca Sava�� B�lgesi MAP_T2 Lonca Sava�� B�lgesi MAP_T3 Lonca Sava�� B�lgesi MAP_T4 Lonca Sava�� B�lgesi MAP_TEMPLE Hwang Tap�na�� MAP_THUNDER Y�ld�r�m Da�lar� MAP_TREE Lungsam MAP_TRENT Hayalet Orman� MAP_TRENT02 K�rm�z� Orman MAP_TRENT02_A K�z�l Orman MAP_TRENT_A MAP_WEDDING_01 D���n K�y� MAP_WL Y�lan Vadisi MAP_WL_01 Y�lan Vadisi MESSENGER_ADD_FRIEND Arkada� ekle MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_1 %s seni arkada� olarak ekledi. MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_2 Kabul et? MESSENGER_DO_YOU_DELETE Sil? MESSENGER_DO_YOU_DELETE_PHONE_NUMBER Cep telefonu numaran�z� silmek istiyor musunuz? MESSENGER_DO_YOU_MOVE Devam etmek istiyor musun? MESSENGER_EMPTY_LIST Bo� MESSENGER_FAMILY Aile MESSENGER_FRIEND Arkada�lar MESSENGER_GUILD Lonca MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_DESCRIPTION Cep telefonunuza g�nderilen onay numaras�n� giriniz. MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_TITLE Onaylama kodunu gir. MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_1 Text mesajlar�n�n g�nderilmesi i�in cep telefonu numaran�z� giriniz. MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_2 Numaray� �imdi girmek istiyor musun? MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_TITLE Cep telefonu numaran�z� giriniz. MESSENGER_SEND_MOBILE_MESSAGE_TITLE Mesaj g�nder. METIN_TEST MINIMAP K���k Haritay� a� MINIMAP_CANNOT_SEE K���k Haritayi g�remezsiniz. MINIMAP_CAN_NOT_SHOW_AREAMAP K���k Harita g�r�nt�lenemiyor. MINIMAP_DEC_SCALE Uzakla�t�r MINIMAP_INC_SCALE Yak�nla�t�r MINIMAP_OBSERVER_COUNT %d izleyici MINIMAP_SHOW_AREAMAP Genel G�r�n�m Haritas�'n� a� MINUTE Dakika MONETARY_UNIT0 Yang MONETARY_UNIT1 On Bin MONETARY_UNIT2 Y�z Milyon MONEY_INPUT_DIALOG_SELLPRICE Sat�� Fiyat�: MOVE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP �zel depo a�t���n s�rece nesneleri ba�ka yere ta��yamazs�n. MUSIC_EMPTY_MUSIC_LIST Fon m�zi�i yok. MUSIC_METIN2_DEFAULT_THEMA Metin2 Standart M�zi�i MUSIC_NOT_SELECT_MUSIC Hi� M�zik dosyas� se�ilmedi. NEEFD_REST �nce dinlenmelisin. NOT_YET_SUPPORT Desteklenmiyor OPTION_PVPMODE_CANNOT_SET_GUILD_MODE Herhangi bir Loncada de�ilken Lonca Modunu aktif edemezsiniz. OPTION_PVPMODE_NOT_SUPPORT PvP Modunda bu bi�imi se�emezsiniz. OPTION_PVPMODE_PROTECT PvP-Modu'nu de�i�tirmek i�in ula�m�� olman gereken asgari seviye: %d. PARTY_ANSWER_TIMEOVER Davet reddedildi. PARTY_BONUS_ATTACKER Sald�r� De�eri: +%d SA PARTY_BONUS_BERSERKER Sald�r� H�z�: +%d SA PARTY_BONUS_BUFFER Beceri S�resi: +%d SA PARTY_BONUS_DEFENDER Savunma: +%d SA PARTY_BONUS_EXP EXP: %%%d SA PARTY_BONUS_SKILL_MASTER Max. SP: +%d SA PARTY_BONUS_TANKER Max. HP: +%d SA PARTY_BREAK_UP Grubu sil PARTY_DO_YOU_ACCEPT grubunuza kat�lmak istiyor. PARTY_DO_YOU_JOIN seni grubuna davet ediyor. Kabul etmek istiyor musun? PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE EXP payla��m� PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL seviyeye ba�l� PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL_TOOLTIP Y�ksek seviyeli grup �yeleri daha fazla EXP kazan�yor. PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY e�it PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY_TOOLTIP T�m grup �yeleri ayn� EXP i al�r. PARTY_HEAL_ALL_MEMBER Her �eyi y�kle. PARTY_INCREASE_AREA_150 Grup kurulu� fakt�r aral��� 1,5. SNA PARTY_INCREASE_AREA_200 Grup kurulu� fakt�r aral��� 2. SNA PARTY_LEAVE Grubu terket PARTY_LONGTIME_BONUS_EXP Uzun bir grup oyunu i�in kazan�lan EXP: +%%%d SA PARTY_MEMBER_OFFLINE [�evrimd���] PARTY_RECALL_MEMBER Grup �yesini �a��r. PARTY_REGEN_BONUS Yeniden olu�um HP- + SP primi: +%%%d SA PARTY_REQUEST_DENIED Ba�vurun reddedildi. PARTY_SET_ATTACKER Sald�r� g�c� olarak belirle PARTY_SET_BERSERKER �fkeli olarak belirle PARTY_SET_BUFFER Tampon olarak belirle. PARTY_SET_DEFENDER Savunma g�c� olarak belirle. PARTY_SET_NORMAL Geri �ekilme Ayarlar�. PARTY_SET_SKILL_MASTER Beceri Master i olarak ayarla. PARTY_SET_TANKER Yak�n D�v�� Savas��s� olarak belirle. PARTY_SKILL_ATTACKER Sald�r� g�c� olarak temel sald�r� de�eri +%.0f PARTY_SKILL_BERSERKER �fkeli sald�r� h�z� +%.0f PARTY_SKILL_BUFFER Tampon Beceri S�resi +%.0f PARTY_SKILL_DEFENDER Savunmac�lar�n Savunmas� +%.0f PARTY_SKILL_HP_REGEN HP �retimi +%.0f%% PARTY_SKILL_PARTY_AREA Grup s�ras� +%%%d PARTY_SKILL_SKILL_MASTER Max. SP Beceri Master� +%.0f PARTY_SKILL_SP_REGEN SP �retimi +%.0f%% PARTY_SKILL_TANKER Max. HP Yak�n D�v�� Sald�r� G�c� +%.0f PARTY_SKILL_WARP Grup �yelerini �a��rmak m�mk�n. PASSWORD_TITLE Depo �ifresi PICK_ITEM_TITLE E�ya No PICK_MONEY_TITLE Toplam PRIVATE_SHOP_CANNOT_SELL_ITEM Bu e�yay� �zel depoda satamazs�n. PRIVATE_SHOP_CLOSE_QUESTION �zel depoyu kapatmak istiyor musun? PRIVATE_SHOP_INPUT_NAME_DIALOG_TITLE �zel deponun ismi PRIVATE_SHOP_INPUT_PRICE_DIALOG_TITLE Fiyat PVP_LEVEL0 Kahraman PVP_LEVEL1 Soylu PVP_LEVEL2 �yi PVP_LEVEL3 Arkada��a PVP_LEVEL4 Tarafs�z PVP_LEVEL5 Agresif PVP_LEVEL6 Hileli PVP_LEVEL7 K�t� Niyetli PVP_LEVEL8 Zalim PVP_MODE_GUILD PvP - Lonca etkinle�tirildi PVP_MODE_KILL PvP - Serbest etkinle�tirildi PVP_MODE_NORMAL PvP - Bar�� etkinle�tirildi. PVP_MODE_PROTECT PvP - Koruma etkinle�tirildi. PVP_MODE_REVENGE PvP - D��man etkinle�tirildi PVP_OPTION_KILL Serbest PVP_OPTION_NORMAL Bar�� PVP_OPTION_PROTECT Koruma PVP_OPTION_REVENGE D��manca QUEST_APPEND Yeni g�rev geldi. QUEST_MIN Dk. QUEST_SEC Sn. QUEST_TIMEOVER Zaman doldu. QUEST_UNLIMITED_TIME Zaman s�n�r� yok. QUEST_ZEROSEC 0 sn. QUICKSLOT_REGISTER_DISABLE_ITEM Bu nesne h�zl� eri�im alan�na eklenemez. RECEIVE_MESSAGE %s mesaj g�nderdi. REFINE_COST Y�kseltme bedeli: %d Yang REFINE_DESTROY_WARNING E�ya ar�nd�r�l�rken yok olabilir. REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_1 Bunlar iyile�tirme yap�larak y�kseltilecek, REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_2 fakat hata vermesi durumunda nesne yok olabilir. Devam etmek istiyor musunuz? REFINE_DOWN_GRADE_WARNING E�yan�n ar�nd�r�l�rken de�eri d��ebilir. REFINE_DO_YOU_SEPARATE_METIN Mevcut olan t�m Ruh Ta�lar� ��kar�ls�n m�? REFINE_FAILURE Ba�aramad�n. REFINE_FAILURE_CAN_NOT_ATTACH Bu nesneye %s katamazs�n. REFINE_FAILURE_EQUIP_ITEM Kullan�lmakta olan nesneleri geli�tiremezsin. REFINE_FAILURE_METIN_INSEPARABLE_ITEM ��karabilece�iniz ruh ta�� yok. REFINE_FAILURE_NEED_BETTER_SCROLL Daha iyi bir y�kseltme Rolesine ihtiyac�n�z var. REFINE_FAILURE_NO_GOLD_SOCKET Burada %s eklemek i�in alt�n yuva yok. REFINE_FAILURE_NO_MORE_SOCKET Daha fazla slot ekleyemezsin. REFINE_FAILURE_NO_SOCKET0 %s eklemek i�in bo� slot yok. REFINE_FAILURE_SOCKET_DISABLE_ITEM Bu nesneye slot ekleyemezsin. REFINE_FAILURE_UPGRADE_DISABLE_ITEM Bu nesne y�kseltilemez. REFINE_SUCCESS Nesnenin y�kseltilmesi ba�ar�yla tamamland�. REFINE_SUCCESS_PROBALITY Y�kseltme �ans� %%%d REFINE_WARNING2 Devam etmek istiyor musun? SAFEBOX_ERROR Yanl�� �ifre girdin. SAFEBOX_SELL_DISABLE_SAFEITEM Korumal� nesneleri satamazs�n�z. SAFEBOX_WRONG_PASSWORD �ifre ayn� olmal�. SCREENSHOT_SAVE1 Ekran G�r�nt�s� SCREENSHOT_SAVE2 Dosyas� Kaydedildi SCREENSHOT_SAVE_FAILURE Ekran g�r�nt�s� kayd� yap�lamad�. SECOND sn SELECT_CAN_NOT_DELETE Karakteri silemezsin. SELECT_CHANGED_NAME Karakterin ad�n� de�i�tirdin SELECT_CHANGE_FAILURE_ALREADY_EXIST_NAME Bu karakter ad� kullan�l�yor SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_INDEX Tekrar dene. SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_NAME Bunu SELECT_CHANGE_NAME_TITLE Karakter ad�n� de�i�tir SELECT_DELEING Karakter silinecek. SELECT_DELETED Ba�ar�yla silindi. SELECT_DO_YOU_DELETE_REALLY Devam etmek istiyor musun? SELECT_EMPTY_SLOT Bu bo� bir alan. SELECT_GM_NAME GM SELECT_INPUT_CHANGING_NAME Yeni karakter ad� gir. SELECT_NOT_JOIN_GUILD Lonca yok SHOP_BUY_INFO Market penceresinden sat�n almak istedi�in nesneyi se�. SHOP_CANNOT_SELL_EQUIPMENT Kullan�lmakta olan nesneleri satamazs�n. SHOP_CANNOT_SELL_ITEM Bu e�ya sat�lamaz. SHOP_ERROR_UNKNOWN Bilinmeyen market hatas�: %s SHOP_INVALID_POS Bu e�ya burada kullan�lamaz. SHOP_INVENTORY_FULL Envanterde bo� alan yok. SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY Yeterli Yang yok SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY_EX Yeterli Yang'a sahip de�ilsin. SHOP_SELL_INFO Envanter penceresinden satmak istedi�in nesneyi se�. SHOP_SOLDOUT Sat�ld� SHOT_ERROR_UNKNOWN Uzaktan sald�r� esnas�nda belirsiz hata: %s SKILL_BLEEDING Kanama SKILL_BOHO Yans�tma SKILL_BUDONG Hen�z kullan�lamaz SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_BOOK Bu beceriyi ��renmek i�in EXP e ihtiyac�n var. SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_STAT Bu beceriyi �grenmek i�in bir kitaba ihtiyac�n var. SKILL_CHEONGEUN G��l� Beden SKILL_CRITICAL Kritik Vuru� SKILL_ENCHANT_POISON Zehir Uygulama SKILL_EUNHYEONG Kamuflaj SKILL_FAINT Sersemletme SKILL_FIND_TRAP Tuzak Kurma SKILL_FIRE S�rekli Ate� SKILL_FISHMIND Bal�k��l�k K�resi etkin SKILL_GAMJI Yakalama SKILL_GEOMGYEONG Hava K�l�c� SKILL_GEONGON SKILL_GEONGON Hen�z kullan�lamaz SKILL_GICHEON Ejderha Yard�m� SKILL_GIGONG Chi D�n��� SKILL_GONGPO Deh�et SKILL_GRADE_NAME_GRAND_MASTER %s Grand Master SKILL_GRADE_NAME_MASTER %s Master SKILL_GRADE_NAME_PERFECT_MASTER %s Perfect Master SKILL_GROUP_ASSASSIN_1 B��ak SKILL_GROUP_ASSASSIN_2 Ok SKILL_GROUP_HORSE Binicilik SKILL_GROUP_SHAMAN_1 EjderG�c� SKILL_GROUP_SHAMAN_2 Iyile�tirme SKILL_GROUP_SURA_1 Silah SKILL_GROUP_SURA_2 Kara B�y� SKILL_GROUP_WARRIOR_1 Bedensel SKILL_GROUP_WARRIOR_2 Zihinsel SKILL_GWIGEOM B�y�l� Silah SKILL_GYEONGGONG Hafif Ad�m SKILL_HEUKSIN Karanl�k Koruma SKILL_HOSIN Kutsama SKILL_HWAYEOM SKILL_HWAYEOM Kullan�lamaz. SKILL_HYEOLMA SKILL_HYEOLMA Kullan�lamaz. SKILL_INC_ATKSPD Sald�r� h�z� artt�r�ld� SKILL_INC_MOVSPD Hareket h�z� artt�r�ld� SKILL_INMA SKILL_INMA Kullan�lamaz. SKILL_JEOJU Lanet SKILL_JEONGEOP �yile�tirme SKILL_JEONGWI �fke SKILL_JEONSINBANGEO Maksimum Defans SKILL_JEONSINGONGGYEOK Maksimum Sald�r� SKILL_JEUNGCHE SKILL_JEUNGCHE Kullan�lamaz. SKILL_JEUNGHON SKILL_JEUNGHON Kullan�lamaz. SKILL_JEUNGRYEOK Atak + SKILL_JEUNGSOK H�z + SKILL_JIGAM SKILL_JIGAM Kullan�lamaz. SKILL_JIPJUNG SKILL_JIPJUNG Kullan�lamaz. SKILL_JUMAGAP B�y�l� Z�rh SKILL_JUMAGEOM SKILL_JUMAGEOM Kullan�lamaz SKILL_KWAEGEOM SKILL_KWAEGEOM Kullan�lamaz SKILL_KWAESOK H�z SKILL_LEGBOUND SKILL_LEGBOUND Kullan�lamaz SKILL_MUSA SKILL_MUSA Kullan�lamaz. SKILL_MUYEONG Ate� Hayaleti SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE Bo� �i�em yok. SKILL_NEED_POISON_BOTTLE Zehir �i�em yok. SKILL_ONLY_FOR_GUILD_WAR Bu beceriyi sadece Lonca Sava�� s�ras�nda kullanabilirsin. SKILL_PABEOP B�y� ��zme SKILL_POWERFUL_STRIKE Sersemletici Sald�r� SKILL_SEOMGWANG �im�ek Bombas� SKILL_SINCHAK SKILL_SINCHAK Kullan�lamaz SKILL_SLEEP Uyku SKILL_SLOW Yava� SKILL_STUN Sersemletme SKILL_SUHO Koruma SKILL_SUMMON_DESCRIPTION �a��rma �ans�: %%%d SKILL_TOOLTIP_INT Zeka SKILL_TOOLTIP_LEVEL Seviye SKILL_TOXICDIE Zehirleme SKILL_TOXICPOWER Zehirleme sald�r�s� y�kseltildi. SKILL_TUSOK Hayalet Vuru� SKILL_WONSIN SKILL_WONSIN Kullan�lamaz. SKILL_YONGSIN SKILL_YONGSIN Kullan�lamaz. STAT_MINUS_CON Canl�l�k Ayar� (Kalan �ans: %d) STAT_MINUS_DEX �eviklik Ayar� (Kalan �ans: %d) STAT_MINUS_INT Zeka Ayar� (Kalan �ans: %d) STAT_MINUS_STR G�� Ayar� (Kalan �ans: %d) STAT_TOOLTIP_CON HP ve Savunma'y� artt�r�yor STAT_TOOLTIP_DEX Sald�r� ve Savu�turma'y� artt�ryor STAT_TOOLTIP_INT SP, B�y�l� Sald�r� ve Savunma'y� art�r�yor STAT_TOOLTIP_STR Sald�r� De�eri'ni ve Hasar� artt�r�yor SYMBOLLIST_TITLE Lonca Bayra�� kaydedildi. SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_1 CPU modu zay�f bilgisayarlar�n daha h�zl� �al��mas�n� sa�lar. SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_2 E�er grafiklerde problem varsa di�er se�ene�i i�aretleyiniz ,Sistem se�enekleri� veya ,CONFIG.exe� SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_3 ve GPU modunu se�in. SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_1 GPU Modu zay�f bilgisayarlar� daha yava� �al��t�r�r. SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_2 Grafik ile ilgili sorunlarda, 'Sistem Se�enekleri' veya 'CONFIG.exe'yi se� SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_3 GPU modunu de�i�tirin. SYSTEM_OPTION_TILING_EXIT Tiling-Modu de�i�imi i�in oyun yeniden ba�lat�lmal�. TARGET_BUTTON_ACCEPT_FIGHT Anla�ma TARGET_BUTTON_AVENGE �ntikam TARGET_BUTTON_BUILDING_DESTROY Y�kmak TARGET_BUTTON_DISMOUNT �nmek TARGET_BUTTON_EMOTION_ALLOW Duygular TARGET_BUTTON_EXCHANGE Ticaret TARGET_BUTTON_EXCLUDE Reddetmek TARGET_BUTTON_EXIT_OBSERVER G�zlemci Modunu Bitir TARGET_BUTTON_FIGHT D�ello TARGET_BUTTON_FRIEND Dost TARGET_BUTTON_INVITE_GUILD Lonca daveti TARGET_BUTTON_INVITE_PARTY Grup daveti TARGET_BUTTON_LEAVE_PARTY Grubu terket TARGET_BUTTON_REQUEST_ENTER_PARTY Gruba kat�l TARGET_BUTTON_VIEW_EQUIPMENT Z�rh TARGET_BUTTON_WHISPER F�s�ldama TARGET_LEVEL_BOSS Patron TARGET_LEVEL_KING 5.Seviye TARGET_LEVEL_KNIGHT 3.Seviye TARGET_LEVEL_PAWN 1.Seviye TARGET_LEVEL_S_KNIGHT 4.Seviye TARGET_LEVEL_S_PAWN 2.Seviye TASKBAR_ATTACK Atak TASKBAR_AUTO Otomatik Sald�r� TASKBAR_CAMERA Kamera TASKBAR_EXP Deneyim TASKBAR_HP HP TASKBAR_MOVE ilerle TASKBAR_SKILL Beceri TASKBAR_SP SP TASKBAR_ST ST THING_COUNT hepsi TOOLTIP_ANTI_CRITICAL_PCT Kritik Vuru� Direnci +%%%d SA TOOLTIP_ANTI_PENETRATE_PCT Delici Vuru� Direnci +%%%d SA TOOLTIP_ANTI_SELL Depoda sat�lamaz TOOLTIP_APPLY_ACCEDRAIN_RATE Emi� Derecesi: %%%d SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ANIMAL Hayvanlara kar�� g��l� +%%%d SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ASSASSIN Ninjalara kar�� g��l� +%%%d SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_DEVIL �eytanlara kar�� g��l� +%%%d SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_HUMAN Yar� insanlara kar�� g��l� +%%%d SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MILGYO Mistiklere kar�� g��l� +%%%d SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MONSTER Canavarlara kar�� g��l� +%%%d SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ORC Orklara kar�� g��l� +%%%d SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SHAMAN �amanlara kar�� g��l� +%%%d SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SURA Suralara kar�� g��l� +%%%d SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_UNDEAD �l�ms�zlere kar�� g��l� +%%%d SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_WARRIOR Savas��lara kar�� g��l� +%%%d SA TOOLTIP_APPLY_BLEEDING_PCT Kanama Sald�r�s� +%%%d SA TOOLTIP_APPLY_BLEEDING_REDUCE Kanama sald�r�lar�nda diren� +%%%d SA TOOLTIP_APPLY_BLOCK Yak�n d�v�� sald�r�lar� bloklama �ans�: %%%d SA TOOLTIP_APPLY_COMBAT_SP_RECOVER Sava�ta her 5 saniyede SP yenile %d SA TOOLTIP_APPLY_CRITICAL_PCT Kritik Vuru� �ans�: +%%%d SA TOOLTIP_APPLY_DAMAGE_SP_RECOVER Vuru� yap�ld���nda Sp geri kazan�m �ans� %%%d SA TOOLTIP_APPLY_DODGE Oklardan korunma �ans� %%%d SA TOOLTIP_APPLY_EXP_DOUBLE_BONUS EXP Bonus �ans� %%%d SA TOOLTIP_APPLY_GOLD_DOUBLE_BONUS �ki kat Yang d��me �ans� %%%d SA TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_FALL Yere d��me kar��s�nda ba����kl�k SNA TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_SLOW Yava�lama kar��s�nda ba����kl�k SNA TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_STUN Sersemlik kar��s�nda ba����kl�k SNA TOOLTIP_APPLY_ITEM_DROP_BONUS �ki Kat e�ya d��me �ans� %%%d SA TOOLTIP_APPLY_KILL_HP_RECOVER HP yenileme �ans� %%%d SA TOOLTIP_APPLY_KILL_SP_RECOVER SP yenileme �ans� %%%d SA TOOLTIP_APPLY_MANA_BURN_PCT SP �alma �ans� %%%d SA TOOLTIP_APPLY_MAX_HP_PCT Maks. HP %%%d SA TOOLTIP_APPLY_MAX_SP_PCT Maks. SP +%%%d SA TOOLTIP_APPLY_NOAFFECT Efekt yok. TOOLTIP_APPLY_NO_DEATH_PENALTY Karakter �l�p burada ba�la dedi�inde deneyim kaybetmeyecek. SNA TOOLTIP_APPLY_PENETRATE_PCT Delici Vuru� i�in �ans� %%%d SA TOOLTIP_APPLY_POISON_PCT Zehirleme �ans� %%%d SA TOOLTIP_APPLY_POISON_REDUCE Zehre kar�� koyma %%%d SA TOOLTIP_APPLY_POTION_BONUS �ksir etkisi %%%d y�kseldi SA TOOLTIP_APPLY_REFLECT_CURSE Lanet Yans�t�lmas�: %%%d SA TOOLTIP_APPLY_REFLECT_MELEE Yak�n d�v�� vuru�lar�n� yans�tma �ans�: %%%d SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_ASSASSIN Ninja sald�r�lar�na kar�� savunma �ans� %%%d SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_BELL �an Savunmas� %%%d SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_DAGGER B��ak Savunmas� %%%d SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_FAN Yelpaze Savunmas� %%%d SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_SHAMAN �aman sald�r�lar�na kar�� savunma �ans�: %%%d SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_SURA Sura sald�r�lar�na kar�� savunma �ans�: %%%d SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_SWORD K�l�� Savunmas� %%%d SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_TWOHAND �ift-El Savunma %%%d SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_WARRIOR Sava��� sald�r�lar�na kar�� savunma �ans�: %%%d SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_WIND R�zgar Dayan�kl�l��� %%%d SA TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_BONUS Kitaptan ��renme �ans� 2,5 artt�. SNA TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_NO_DELAY ��renme ba�ar�s�z olursa, an�nda bir kere daha deneme �ans�na sahipsin. SNA TOOLTIP_APPLY_SLOW_PCT Yava�lama �ans�: %%%d SA TOOLTIP_APPLY_STEAL_HP %%%d hasar, HP ile absorbe edilecek SA TOOLTIP_APPLY_STEAL_SP %%%d hasar, SP ile absorbe edilecek. SA TOOLTIP_APPLY_STUN_PCT Bay�lma �ans�: %%%d SA TOOLTIP_ARMOR Z�rh TOOLTIP_ARROW Ok TOOLTIP_ASSASSIN Ninja TOOLTIP_ATT_GRADE Sald�r� De�eri +%d SA TOOLTIP_ATT_SPEED Sald�r� H�z� +%%%d SA TOOLTIP_AUTO_POTION_HP G�ne� �z�t� TOOLTIP_AUTO_POTION_REST Kalan miktar: %.2f%% TOOLTIP_AUTO_POTION_SP Ay �z�t� TOOLTIP_AUTO_POTION_USING Etkin TOOLTIP_BOW_DISTANCE Yay Menzili +%dm SA TOOLTIP_BUYPRICE Fiyat�: %s TOOLTIP_CAST_SPEED B�y� H�z� +%%%d SA TOOLTIP_CON Canl�l�k +%d SA TOOLTIP_COSTUME_ATTR_BONUS Kost�m bonusu %%%d SA TOOLTIP_DEF_GRADE Savunma +%d SA TOOLTIP_DEX �eviklik +%d SA TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK1 D�nya SNA TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK2 G�ky�z� SNA TOOLTIP_EAR K�pe TOOLTIP_ENERGY Enerji %d SA TOOLTIP_ETC v.b. TOOLTIP_FISHINGROD_EXP Puanlar %d / %d TOOLTIP_FISHINGROD_LEVEL Seviye: %d TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE1 Onu bal�k��ya ver; TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE2 daha iyi TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE3 bir olta almak i�in. TOOLTIP_FISH_LEN Uzunluk: %.2fcm TOOLTIP_HELMET Kask TOOLTIP_HP_REGEN HP �retimi +%%%d SA TOOLTIP_INT Zeka +%d SA TOOLTIP_ITEM_ATT_GRADE Sald�r� de�eri %d TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER Sald�r� de�eri %d - %d TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_ONE_ARG Sald�r� de�eri %d TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_REFINE Sald�r� de�eri %d - %d (+%d) TOOLTIP_ITEM_ATT_SPEED Sald�r� h�z� %s TOOLTIP_ITEM_DEF_GRADE Defans %d TOOLTIP_ITEM_FAST H�zl� TOOLTIP_ITEM_LIMIT_CON Canl�l�k �st limiti: %d TOOLTIP_ITEM_LIMIT_DEX �eviklik �st limiti: %d TOOLTIP_ITEM_LIMIT_INT Zeka �st limiti: %d TOOLTIP_ITEM_LIMIT_LEVEL Seviye: %d TOOLTIP_ITEM_LIMIT_STR G�� �st limiti: %d TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER B�y�l� sald�r� de�eri %d - %d TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER_ONE_ARG B�y�l� sald�r� de�eri %d TOOLTIP_ITEM_MAGIC_DEF_POWER B�y� Savunmas� %d TOOLTIP_ITEM_NORMAL Normal TOOLTIP_ITEM_SLOW Yava� TOOLTIP_ITEM_VERY_FAST �ok H�zl� TOOLTIP_ITEM_VERY_SLOW �ok Yava� TOOLTIP_ITEM_WEARABLE_JOB [ Giyilebilir ] TOOLTIP_LOTTERY_STEP_NUMBER %d TOOLTIP_LOTTO_NUMBER �ans Numaras�: %d TOOLTIP_MAGIC_ATTBONUS_PER B�y� Sald�r� +%%%d SA TOOLTIP_MAGIC_ATT_GRADE B�y�l� Sald�r� De�eri +%d SA TOOLTIP_MAGIC_DEF_GRADE B�y� Savunmas� +%d SA TOOLTIP_MALL_ATTBONUS Sald�r� De�eri +%%%d SA TOOLTIP_MALL_ATTBONUS_STATIC Sald�r� De�eri +12~15% SNA TOOLTIP_MALL_AUTOLOOT Yerdeki mevcut Yang`�n otomatik olarak toplanmas�n� sa�layan el. SNA TOOLTIP_MALL_DEFBONUS Savunma +%%%d SA TOOLTIP_MALL_DEFBONUS_STATIC Savunma +12~15% SNA TOOLTIP_MALL_EXPBONUS EXP +%%%d SA TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_P_STATIC iCafe EXP Bonus +%%%d SA TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_STATIC EXP art���n� %50 artt�r�r SNA TOOLTIP_MALL_FISH_MIND Bal�k yakalama �ans�n� ikiye katlar. SNA TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS Elde edilen yang kat say�s� %.1f olarak de�i�ti. SA TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS_STATIC Yang elde etme �ans�n� ikiye katlar. SNA TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS Elde edilen nesne katsay�s� %.1f olarak de�isti. SA TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_P_STATIC E�ya ele ge�irme �ans art��� %.1f%% SA TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_STATIC E�ya ele ge�irme �ans�n� ikiye katlar. SNA TOOLTIP_MALL_MARRIAGE_FAST Sevgi Puan� daha h�zl� artar. SNA TOOLTIP_MALL_SAFEBOX Depoya fazladan 2 oda daha eklenir SNA TOOLTIP_MAX_HP Max. HP +%d SA TOOLTIP_MAX_HP_PCT Max. HP +%%%d SA TOOLTIP_MAX_SP Max. SP +%d SA TOOLTIP_MAX_SP_PCT Max. SP +%%%d SA TOOLTIP_MAX_STAMINA Max. Dayan�kl�l�k +%d SA TOOLTIP_MELEE_MAGIC_ATTBONUS_PER B�y� Sald�r� / Yak�n D�v�� Sald�r� +%%%d SA TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION %s(%d, %d) TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION_ERROR GPS ERROR(%d, %d) TOOLTIP_MOV_SPEED Hareket H�z� %%%d SA TOOLTIP_NECK Kolye TOOLTIP_NEED_ALL_SP Gereken SP: Max. TOOLTIP_NEED_GSP Gereken Ejderha Hayaleti: %d TOOLTIP_NEED_HP Gereken HP: %d TOOLTIP_NEED_HP_PER_SEC HP/Sn.: %d TOOLTIP_NEED_SKILL_POINT Gereken Beceri Puan�: TOOLTIP_NEED_SP Gereken SP: %d TOOLTIP_NEED_SP_PER_SEC SP: %d / Sn. TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_1 Sonraki Seviye: %d (Max. %d) TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_2 Sonraki Seviye: %d (Max. %d-%d) TOOLTIP_NORMAL_HIT_DAMAGE_BONUS Ortalama Zarar %%%d SA TOOLTIP_NORMAL_HIT_DEFEND_BONUS Ortalama Zarara Direni� %%%d SA TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP1 Grup �yesi %d den fazla. TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP2 Sald�r� Seviyesi +%d TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP3 Savunma Seviyesi +%d TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_18_LEVEL T�m grup �yelerine 60 dakika HP/SP Y�klenir. TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_40_LEVEL T�m grup �yelerine 30 dakika HP/SP Y�klenir. TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_12_LEVEL Grup �yesi �ld�kten sonra 3 dakika beklemelisiniz. TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_20_LEVEL Ayn� serverda oldu�unuz zaman grup �yelerinizi �a��rabilirsiniz. TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_ATTACKER Sald�r� Seviyesi +(Grup �ye sayisi./2) %d Sald�r� birimi se�ilebilir. TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_TANKER Savunma Seviyesi +(Grup �ye sayisi) 1 Yak�n D�v�s Savas��s� se�ilebilir. TOOLTIP_PARTY_SKILL_LEVEL Mevcut Seviye: %d TOOLTIP_PARTY_TITLE_GRADE_UP [Sald�r�/Savunma y�kseltildi] TOOLTIP_PARTY_TITLE_HEAL [Y�kleme] TOOLTIP_PARTY_TITLE_INFO_BONUS_EXP %d Grup �yesi oldu�unda %%%d bonus EXP al�rs�n. TOOLTIP_PARTY_TITLE_MEMBER_BONUS_EXP [Bonus EXP] TOOLTIP_PARTY_TITLE_RECALL [�a��r] TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_ATTACKER [Sald�r� Birimi olarak ayarla] TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_TANKER [Yak�n D�v�� Sava���s� olarak belirle] TOOLTIP_PICK_EXP Puanlar: %d / %d TOOLTIP_PICK_LEVEL Seviye: %d TOOLTIP_PICK_UPGRADE1 Onu oduncuya ver; TOOLTIP_PICK_UPGRADE2 daha iyi TOOLTIP_PICK_UPGRADE3 bir kazma alabilmek i�in. TOOLTIP_POTION_CURE Olumsuz sonu�lar� geri al. TOOLTIP_POTION_MIN Min. TOOLTIP_POTION_PLUS_ATTACK_SPEED Sald�r� H�z�: +%d TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_PERCENT HP: +%%%d TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_POINT HP: +%d TOOLTIP_POTION_PLUS_MOVING_SPEED Hareket H�z�: +%d TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_PERCENT SP: +%%%d TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_POINT SP: +%d TOOLTIP_POTION_SEC Sn. TOOLTIP_POTION_TIME S�re: TOOLTIP_REQUIREMENT_21_LEVEL 21.Seviyeye ula�m�� olmal�s�n. TOOLTIP_REQUIREMENT_41_LEVEL 41.Seviyeye ula�m�� olmal�s�n. TOOLTIP_REQUIREMENT_LEVEL %d.Seviyeye ula�m�� olmal�s�n. TOOLTIP_REQUIREMENT_SKILL_LEVEL %s Seviye %d gerekli. TOOLTIP_REQUIREMENT_STAT_LEVEL %s %d gerekli TOOLTIP_RESIST_BOW Oka kar�� dayan�kl�l�k %%%d SA TOOLTIP_RESIST_DARK Karanl�k Direnci +%%%d SA TOOLTIP_RESIST_EARTH D�nya Direnci +%%%d SA TOOLTIP_RESIST_ELEC �imse�e kar�� dayan�kl�l�k %%%d SA TOOLTIP_RESIST_FIRE Ate�e kar�� dayan�kl�l�k %%%d SA TOOLTIP_RESIST_ICE Buz Direnci +%%%d SA TOOLTIP_RESIST_MAGIC B�y�ye kar�� dayan�kl�l�k %%%d SA TOOLTIP_REST_USABLE_COUNT Kalan: %d TOOLTIP_SEALED Ruha ba�l� TOOLTIP_SELLPRICE Fiyat: %s TOOLTIP_SHAMAN �aman TOOLTIP_SHIELD Kalkan TOOLTIP_SHOES Ayakkab� TOOLTIP_SKILL Beceriler SNA TOOLTIP_SKILLBOOK_NAME Beceri Kitab� TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_GRADE Sald�r� De�eri: + TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_POWER Sald�r� De�eri: TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_SPEED Sald�r� H�z�: + TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DEF_GRADE Savunma: TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DODGE Rakip sald�r� de�eri: - TOOLTIP_SKILL_AFFECT_HEAL Y�klenen HP: TOOLTIP_SKILL_AFFECT_MOV_SPEED Hareket H�z�: + TOOLTIP_SKILL_AFFECT_REFLECT_MELEE Yak�n d�v�� sald�r�lar�n� yans�tma �ans�: TOOLTIP_SKILL_AFFECT_RESIST_NORMAL Beden hasar�na kar�� koyma: TOOLTIP_SKILL_COOL_TIME Y�kleme S�resi: TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_BONUS Beceri Hasar� %%%d SA TOOLTIP_SKILL_DEFEND_BONUS Beceri hasar�na kar�� koyma %%%d SA TOOLTIP_SKILL_DURATION S�re: %d Sn. TOOLTIP_SKILL_FORGET_BOOK_NAME Unutkanl���n Kitab� TOOLTIP_SKILL_LEVEL G�ncel Seviye: %d TOOLTIP_SKILL_LEVEL_MASTER G�ncel Seviye: %d (Master) TOOLTIP_SKILL_LEVEL_WITH_MAX G�ncel Seviye: %d (Max. %d) TOOLTIP_SOCKET_EMPTY Bo� TOOLTIP_SOCKET_REFINABLE_ITEM [Slotlu Nesne] TOOLTIP_SP_REGEN SP �retimi +%%%d SA TOOLTIP_STR G�� +%d SA TOOLTIP_SURA Sura TOOLTIP_TIME_CHARGER_FIX S�re Y�kleme %d sn. SA TOOLTIP_TIME_CHARGER_PER S�re Y�kleme %%%d SA TOOLTIP_UNIQUE E�siz TOOLTIP_UNSEAL_LEFT_TIME Ruhtan ayr�lma: %dH %dM sonra TOOLTIP_WARRIOR Sava��� TOOLTIP_WEAPON Silah TOOLTIP_WRISTLET Bileklik UI_ACCEPT Kabul UI_CANCEL iptal UI_CLOSE Kapat UI_DEF_FONT Tahoma:12 UI_DEF_FONT_LARGE Tahoma:14 UI_DEF_FONT_SMALL Tahoma:9 UI_DENY Red UI_ITEM Nesne UI_LEFT_TIME Kalan Zaman: %d Sec. UI_NEXT Devam UI_NEXTPAGE Devam UI_NOCONTENTS ��erik yok UI_NONAME isimsiz UI_OK OK UI_POS_UNKNOWN Bilinmeyen Yer UI_PREVPAGE Geri UI_UNKNOWN Bilinmeyen UPLOAD_MARK_CHECK_NEED_RECONNECT Upload yeniden ba�lat�lmal�. UPLOAD_MARK_UPLOAD_NEED_RECONNECT Upload yeniden ba�lat�lmal�. USE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP �zel bir d�kk�n a�t���n s�rece, nesneleri kullanamazs�n. USE_SKILL_ERROR_UNKNOWN Bilinmeyen Beceri Hatas�: %s