forked from metin2/client
327 lines
11 KiB
Plaintext
327 lines
11 KiB
Plaintext
ACCEPT Accepter
|
||
ATTACH_METIN_INFO Utiliser la pierre d'esprit ?
|
||
ATTACH_METIN_TITLE La pierre d'Esprit a été liée
|
||
CANCEL Annuler
|
||
CHANGE_PASSWORD_CONFIRM Confirmer le nouveau mot de passe
|
||
CHANGE_PASSWORD_NEW Nouveau mot de passe
|
||
CHANGE_PASSWORD_OLD Ancien mot de passe
|
||
CHANGE_PASSWORD_TITLE Changement de mot de passe
|
||
CHARACTER_ACTION Action
|
||
CHARACTER_EMOTICON Emotion
|
||
CHARACTER_MAIN Personnage
|
||
CHARACTER_MUTUAL_ACTION Action partagée
|
||
CHARACTER_NORMAL_ACTION Action normale
|
||
CHARACTER_QUEST Missions
|
||
CHARACTER_SKILL Compétence
|
||
CLOSE Fermer
|
||
COSTUME_TITLE Costumes
|
||
COSTUME_WINDOW_TITLE Costumes
|
||
CREATE_ATT_GRADE STR
|
||
CREATE_CREATE Créer
|
||
CREATE_DEX_GRADE DEX
|
||
CREATE_HP PV
|
||
CREATE_LAST_POINT Points
|
||
CREATE_MAN Homme
|
||
CREATE_NAME Nom
|
||
CREATE_NEXT Suivant
|
||
CREATE_PREV Précédent
|
||
CREATE_SEX Genre
|
||
CREATE_SHAPE Forme
|
||
CREATE_SP PM
|
||
CREATE_STAT_RESET Réinitialiser
|
||
CREATE_WOMAN Femme
|
||
CUBE_INFO_TITLE Manuel de raffinage
|
||
CUBE_REQUIRE_MATERIAL Matériaux nécessaires
|
||
CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR ou
|
||
CUBE_TITLE Fenêtre de raffinage
|
||
DO_REFINE Raffiner
|
||
DRAGONSOUL_ACTIVATE Activer
|
||
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1 Brute
|
||
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2 Taillée
|
||
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3 Rare
|
||
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4 Antique
|
||
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5 Légendaire
|
||
DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE Fenêtre de raffinage
|
||
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1 Diamant-dragon
|
||
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2 Rubis-dragon
|
||
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3 Jade-dragon
|
||
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4 Saphir-dragon
|
||
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5 Grenat-dragon
|
||
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6 Onyx-dragon
|
||
DRAGONSOUL_TITLE Alchimie des pierres-dragons
|
||
EMPIRE_EXIT Sortie
|
||
EMPIRE_NEXT Suivant
|
||
EMPIRE_PREV Précédent
|
||
EMPIRE_SELECT Choisir
|
||
EXCHANGE_ACCEPT Accepter
|
||
EXCHANGE_TITLE Echanger
|
||
GAMEOPTION_TITLE Options de jeu
|
||
GAME_EXIT_OBSERVER Fin du mode observateur
|
||
GAME_HELP Aide
|
||
GAME_QUEST Missions
|
||
GAME_SKILL_UP Monter une compétence
|
||
GAME_STAT_UP Monter une caractéristique
|
||
GRADE Classe
|
||
GRADE_SELECT Classe
|
||
GUILD_BASENAME Nom de base
|
||
GUILD_BOARD_ID Nom
|
||
GUILD_BOARD_REFRESH Rafraîchir (F5)
|
||
GUILD_BOARD_TEXT Message
|
||
GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE Eléments de bâtiment
|
||
GUILD_BUILDING_CHANGE Changer
|
||
GUILD_BUILDING_DIRECTION Orientation
|
||
GUILD_BUILDING_GRADE Grade
|
||
GUILD_BUILDING_INFO Bâtiments et prix indicatif
|
||
GUILD_BUILDING_LIST_TITLE Liste des bâtiments
|
||
GUILD_BUILDING_LOG log
|
||
GUILD_BUILDING_NAME Nom du bâtiment
|
||
GUILD_BUILDING_OPERATE Actionner
|
||
GUILD_BUILDING_PLY ply
|
||
GUILD_BUILDING_POSITION Situation
|
||
GUILD_BUILDING_PREVIEW Voir
|
||
GUILD_BUILDING_PRICE price
|
||
GUILD_BUILDING_REFRESH Rafraîchir (F5)
|
||
GUILD_BUILDING_STONE stone
|
||
GUILD_BUILDING_TITLE Bâtiment de Guilde
|
||
GUILD_CRYSTAL Cristal
|
||
GUILD_DEPOSIT Depôt
|
||
GUILD_DROP_RESOURCE1 Ici
|
||
GUILD_DROP_RESOURCE2 Ressources obtenues
|
||
GUILD_GEM Gemme
|
||
GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME Nouveau nom de grade
|
||
GUILD_GRADE_NUM N°
|
||
GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE Rejeter
|
||
GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN Inviter
|
||
GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE Écrire
|
||
GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL Compétences
|
||
GUILD_GRADE_RANK Grade
|
||
GUILD_GRADE_WRITE Ecrire
|
||
GUILD_INFO Information sur la Guilde
|
||
GUILD_INFO_CUR_EXP Expérience
|
||
GUILD_INFO_DECALRE_WAR Déclarer la guerre
|
||
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD Guilde ennemie
|
||
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY aucune
|
||
GUILD_INFO_LEVEL Niveau de la Guilde
|
||
GUILD_INFO_MARK Symbole de Guilde
|
||
GUILD_INFO_MASTER Chef
|
||
GUILD_INFO_MASTER_VALUE Chef
|
||
GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL Niveau moyen
|
||
GUILD_INFO_MEMBER_NUM Nombre de membres
|
||
GUILD_INFO_NAME Nom de la Guilde
|
||
GUILD_INFO_NAME_VALUE C'est un nom de Guilde
|
||
GUILD_INFO_OFFER_EXP Engager
|
||
GUILD_INFO_REST_EXP Expérience requise
|
||
GUILD_INFO_UPLOAD_MARK Télécharger symbole
|
||
GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL Télécharger drapeau
|
||
GUILD_MARK Symbole de Guilde
|
||
GUILD_MEMBER_JOB Classe
|
||
GUILD_MEMBER_KNIGHT Chef
|
||
GUILD_MEMBER_LEVEL Niveau
|
||
GUILD_MEMBER_NAME Nom
|
||
GUILD_MEMBER_RANK Grade
|
||
GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY Invest.
|
||
GUILD_METIN_STONE Pierre d'Esprit
|
||
GUILD_MINENAL Minerai
|
||
GUILD_MONEY Yang
|
||
GUILD_NAME Guilde
|
||
GUILD_RESOURCE_INFO Information sur les ressources
|
||
GUILD_SKILL_ACTIVE Active
|
||
GUILD_SKIlL_HEAL_GSP Récupérer un Esprit de Dragon
|
||
GUILD_SKILL_PASSIVE Passive
|
||
GUILD_SKILL_POWER Énergie
|
||
GUILD_SKILL_STATE Compétences de la Guilde
|
||
GUILD_SYMBOL Drapeau de Guilde
|
||
GUILD_WAR_ACCEPT Accepter la déclaration de guerre
|
||
GUILD_WAR_BATTLE_TYPE Type de bataille
|
||
GUILD_WAR_CTF Drapeau
|
||
GUILD_WAR_DECLARE Déclarer la guerre à une Guilde
|
||
GUILD_WAR_ENEMY Ennemi
|
||
GUILD_WAR_NORMAL Champ
|
||
GUILD_WAR_WARP Arène
|
||
GUILD_WATER Eau
|
||
GUILD_WATER_STONE Pierre d'eau
|
||
GUILD_WITHDRAW Prendre
|
||
HELP_ATTACK_KEY Attaque : espace ou bouton gauche de la souris
|
||
HELP_CHANGE_PK_MODE Changer de type d'attaque : changer configuration du bouton gauche de souris
|
||
HELP_CHARACTER_BUTTON1 (Fenêtre de perso, d'inventaire,
|
||
HELP_CHARACTER_BUTTON2 liste d'amis et options)
|
||
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON Vue caméra : bouton central ou de droite de la souris.
|
||
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON Vue caméra : bouton central ou de droite de la souris.
|
||
HELP_EXP Expérience
|
||
HELP_FURY Magasin d'objets en jeu
|
||
HELP_GUILD_WINDOW Ouvrir fenêtre de guilde : Alt + G
|
||
HELP_HELP Afficher l'aide : H
|
||
HELP_HP Points de Vie (PV)
|
||
HELP_MESSENGER_WINDOW Ouvrir liste d'amis : Alt + M
|
||
HELP_MOUSE_LEFT Fonction du bouton gauche de la souris
|
||
HELP_MOUSE_RIGHT Fonction du bouton droite de la souris
|
||
HELP_MOVE_KEY Déplacements : Z, Q, S, D ou les flèches du clavier
|
||
HELP_OPEN_CHARACTER Ouvrir fenêtre du personnage : C
|
||
HELP_OPEN_CHAT Ouvrir le tchat : Entrée
|
||
HELP_OPEN_INVENTORY Ouvrir l'inventaire : I
|
||
HELP_OPEN_LOG Ouvrir historique des tchats: L
|
||
HELP_OPEN_MINIMAP Ouvrir mini-carte : Shift + M
|
||
HELP_OPEN_QUEST Ouvrir fenêtre de missions : N
|
||
HELP_OPEN_SKILL Ouvrir arbre de compétences : V
|
||
HELP_OPEN_WHISPER Mode chuchotement : Shift + Entrée
|
||
HELP_OPEN_ZONEMAP Ouvrir carte d'aperçu : M
|
||
HELP_PICK_ITEM Ramasser objets : w ou ²
|
||
HELP_QUICKSLOT Objets en accès rapide
|
||
HELP_SCREEN_CAPTURE Enregistrer capture d'écran : Imprim Ecran (print scr) (enreg. dans "Metin2/screenshot")
|
||
HELP_SHOW_ALL_NAME Afficher les noms : Alt
|
||
HELP_SP Points de mana (PM)
|
||
HELP_SYSTEM_BUTTON Touches systèmes
|
||
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1 1er inventaire
|
||
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2 2e inventaire
|
||
INVENTORY_TITLE Inventaire
|
||
ITEM_MALL Magasin - Objets
|
||
LOAD_ERROR Le fichier est endommagé. Veuillez en installer un nouveau. Appuyez à présent sur Echapp
|
||
LOGIN_CONNECT Se connecter
|
||
LOGIN_CONNECTING Vous devez être connecté au serveur
|
||
LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR Nom du serveur, Canal 1
|
||
LOGIN_EXIT Sortie
|
||
LOGIN_REGION_TITLE Choisissez un emplacement pour émettre un compte
|
||
LOGIN_SELECT_BUTTON Choisissez
|
||
LOGIN_SELECT_EXIT Sortie
|
||
LOGIN_SELECT_OK OK
|
||
LOGIN_SELECT_TITLE Choisissez un serveur
|
||
MALL_PASSWORD_TITLE Mot de passe
|
||
MALL_TITLE Entrepôt de la boutique
|
||
MARKET_TITLE Charger
|
||
MARKLIST_REFRESH Rafraîchir
|
||
MARKLIST_TITLE Enregistrer le symbole de Guilde
|
||
MESSAGE Ceci est un message
|
||
MESSENGER_ADD_FRIEND Ajouter un(e) ami(e)
|
||
MESSENGER_DELETE_FRIEND Effacer un(e) ami(e)
|
||
MESSENGER_MOBILE Envoyer un message
|
||
MESSENGER_OPEN_GUILD Ouvrir la fenêtre de Guilde
|
||
MESSENGER_TITLE Amis
|
||
MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL Utilisez la compétence de Guilde de mouvement
|
||
MESSENGER_WHISPER Chuchoter
|
||
MINIMIZE Minimiser
|
||
MOUSEBUTTON_ATTACK Attaquer
|
||
MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK Attaquer automatiquement
|
||
MOUSEBUTTON_CAMERA Caméra
|
||
MOUSEBUTTON_SKILL Compétences
|
||
MUSICLIST_TITLE Choix des musiques
|
||
NO Non
|
||
OK OK
|
||
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME Nom
|
||
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF Restreint
|
||
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON Toujours
|
||
OPTION_BLOCK Bloquer
|
||
OPTION_BLOCK_EXCHANGE Echanger
|
||
OPTION_BLOCK_FRIEND Amis
|
||
OPTION_BLOCK_GUILD Guilde
|
||
OPTION_BLOCK_PARTY Groupe
|
||
OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST Demander
|
||
OPTION_BLOCK_WHISPER Chuchoter
|
||
OPTION_CAMERA_DISTANCE Caméra
|
||
OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG Loin
|
||
OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT Proche
|
||
OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON Effacer le numéro de téléphone portable
|
||
OPTION_EFFECT Infos combat
|
||
OPTION_FOG Brouillard
|
||
OPTION_FOG_DENSE Epais
|
||
OPTION_FOG_LIGHT Léger
|
||
OPTION_FOG_MIDDLE Moyen
|
||
OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON Entrer le numéro de téléphone portable
|
||
OPTION_MOBILE Téléphone portable
|
||
OPTION_MUSIC Musique
|
||
OPTION_MUSIC_CHANGE Changer
|
||
OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA Musique standard de Metin2
|
||
OPTION_NAME_COLOR Couleur
|
||
OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE Empire
|
||
OPTION_NAME_COLOR_NORMAL Normal
|
||
OPTION_PVPMODE Mode PvP
|
||
OPTION_PVPMODE_FREE Libre
|
||
OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP Vous êtes autorisé à attaquer tous les joueurs.
|
||
OPTION_PVPMODE_GUILD Guilde
|
||
OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP Vous pouvez attaquer tous les joueurs exceptés les membres de votre guilde.
|
||
OPTION_PVPMODE_PEACE Paix
|
||
OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP Il est interdit d'attaquer un joueur de son empire.
|
||
OPTION_PVPMODE_REVENGE Ennemi
|
||
OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP Vous ne pouvez attaquer que les joueurs ayant un autre alignement.
|
||
OPTION_SALESTEXT Nom de la boutique
|
||
OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF Cacher
|
||
OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON Montrer
|
||
OPTION_SOUND Bruitages
|
||
OPTION_TARGET_BOARD Menu cible
|
||
OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW Fermer
|
||
OPTION_TARGET_BOARD_VIEW Montrer
|
||
OPTION_TILING Mém. graph.
|
||
OPTION_TILING_APPLY Appliquer
|
||
OPTION_TILING_CPU CPU
|
||
OPTION_TILING_GPU GPU
|
||
OPTION_TITLE Options
|
||
OPTION_VIEW_CHAT Discussion
|
||
OPTION_VIEW_CHAT_OFF Cacher
|
||
OPTION_VIEW_CHAT_ON Montrer
|
||
PARTY_MEMBER_INFO_NAME Nom du membre du groupe
|
||
PASSWORD_DESC_1 Veuillez saisir votre mot de passe
|
||
PASSWORD_DESC_2 afin d'ouvrir l'entrepôt.
|
||
PASSWORD_DESC_3 Vous avez déjà changé votre mot de passe ?
|
||
PASSWORD_DESC_4 Si ce n'est pas le cas, votre mot de passe est : « 000000 ».
|
||
PASSWORD_DESC_5 Changez votre mot de passe dans l'entrepôt.
|
||
PASSWORD_TITLE Retenir le mot de passe
|
||
PICK_MONEY_TITLE Séparer
|
||
PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON Fermer magasin
|
||
PRIVATE_SHOP_NAME Nom du magasin
|
||
PRIVATE_SHOP_TITLE Ouvrir magasin privé
|
||
REFINE_COST Coût de la progression : 0 Yang
|
||
REFINE_INFO Probabilité de réussir l'amélioration : 100%
|
||
REFINE_MONEY Coût du raffinage
|
||
REFINE_SELECT Raffinage
|
||
REFINE_TTILE Augmentations
|
||
REPORT_VIOLENT_WHISPER
|
||
RESTART_HERE Recommencer ici
|
||
RESTART_TOWN Recommencer dans la cité
|
||
SAFE_CHANGE_PASSWORD Changer le mot de passe
|
||
SAFE_TITLE Entrepôt
|
||
SELECT_ATT_GRADE STR
|
||
SELECT_CREATE Créer
|
||
SELECT_DELETE Effacer
|
||
SELECT_DEX_GRADE DEX
|
||
SELECT_EMPIRE_NAME Nom de l'Empire
|
||
SELECT_EXIT Fermer
|
||
SELECT_HP PV
|
||
SELECT_LEVEL Niveau
|
||
SELECT_METIN_STONE_TITLE Sélectionner une pierre d'Esprit
|
||
SELECT_NAME Nom
|
||
SELECT_NO_GUILD Pas de Guilde
|
||
SELECT_PLAYTIME Temps de jeu (min.)
|
||
SELECT_SELECT Commencer
|
||
SELECT_SP PM
|
||
SELECT_TITLE Choisir un titre
|
||
SHOP_BUY Acheter
|
||
SHOP_SELL Vendre
|
||
SHOP_TITLE Magasin
|
||
SKILL_SUPPORT_TITLE Compétences standards
|
||
STEP Degré de pureté
|
||
STEP_SELECT Degré de pureté
|
||
STRENGTH Renforcer
|
||
STRENGTH_SELECT Niveau
|
||
SYSTEMOPTION_TITLE Options système
|
||
SYSTEM_CHANGE Changer de personnage
|
||
SYSTEM_EXIT Fin du jeu
|
||
SYSTEM_HELP Aide
|
||
SYSTEM_LOGOUT Déconnecter
|
||
SYSTEM_MALL Magasin - Objets
|
||
SYSTEM_OPTION Options système
|
||
TASKBAR_CHARACTER Personnage [C/V/B/N]
|
||
TASKBAR_CHAT Fenêtre de tchat [Enter]
|
||
TASKBAR_DISABLE Désactivée
|
||
TASKBAR_DRAGON_SOUL Alchimie des pierres-dragons
|
||
TASKBAR_EXPAND Agrandir la fenêtre
|
||
TASKBAR_INVENTORY Inventaire [I]
|
||
TASKBAR_MESSENGER Liste d'amis [Alt+M]
|
||
TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT Accès rapide au champ de bataille suivant [Shift+Nombre, Alt]
|
||
TASKBAR_PREV_QUICKSLOT Accès rapide au champ de bataille précédent [Shift+Nombre]
|
||
TASKBAR_SYSTEM Options[ESC]
|
||
WHISPER_BAN Ignorer
|
||
WHISPER_NAME Chuchoter
|
||
WHISPER_REPORT
|
||
WHISPER_SEND Envoyer
|
||
YES Oui
|
||
ZONE_MAP Carte d'aperçu
|