From 83707434ee93fd36efd28d91d8877b88c9ca504d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Exynox Date: Sun, 7 Apr 2024 10:14:51 +0300 Subject: [PATCH] Fix small UTF-8 conversion mistakes, converted locale_strings, added KR locale_string file --- .idea/encodings.xml | 6 - gamefiles/locale/english/locale_string.txt | 57 - gamefiles/locale/english/locale_string_cz.txt | 2227 ++++++----- gamefiles/locale/english/locale_string_de.txt | 2535 +++++++------ gamefiles/locale/english/locale_string_dk.txt | 1547 ++++---- gamefiles/locale/english/locale_string_es.txt | 2849 +++++++------- gamefiles/locale/english/locale_string_fr.txt | 2535 +++++++------ gamefiles/locale/english/locale_string_gr.txt | 2783 +++++++------- gamefiles/locale/english/locale_string_hu.txt | 2779 +++++++------- gamefiles/locale/english/locale_string_it.txt | 2535 +++++++------ gamefiles/locale/english/locale_string_kr.txt | 2228 +++++++++++ gamefiles/locale/english/locale_string_nl.txt | 1983 +++++----- gamefiles/locale/english/locale_string_pl.txt | 2845 +++++++------- gamefiles/locale/english/locale_string_pt.txt | 2845 +++++++------- gamefiles/locale/english/locale_string_ro.txt | 2535 +++++++------ gamefiles/locale/english/locale_string_ru.txt | 2775 +++++++------- gamefiles/locale/english/locale_string_tr.txt | 3277 ++++++++--------- src/db/src/QID.h | 2 +- src/game/src/char.h | 1 + src/game/src/cmd.cpp | 4 - 20 files changed, 19856 insertions(+), 18492 deletions(-) delete mode 100644 .idea/encodings.xml create mode 100644 gamefiles/locale/english/locale_string_kr.txt diff --git a/.idea/encodings.xml b/.idea/encodings.xml deleted file mode 100644 index 355fd28..0000000 --- a/.idea/encodings.xml +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/gamefiles/locale/english/locale_string.txt b/gamefiles/locale/english/locale_string.txt index 572c426..b42cba9 100644 --- a/gamefiles/locale/english/locale_string.txt +++ b/gamefiles/locale/english/locale_string.txt @@ -25,9 +25,6 @@ "You do not have enough Yang to use this item."; "You do not have enough Yang to use this item."; -"You do not have enough Yang to use this item."; -"You do not have enough Yang to use this item."; - "You have lowered your Skill Level."; "You have lowered your Skill Level."; @@ -178,9 +175,6 @@ "the"; "the"; -"the"; -"the"; - "There aren't any Pieces of Broken Stone available for removal."; "There aren't any Pieces of Broken Stone available for removal."; @@ -337,9 +331,6 @@ "%s receives %s."; "%s receives %s."; -"Everyone will be teleported into the city shortly."; -"Everyone will be teleported into the city shortly."; - "You are too near."; "You are too near."; @@ -487,9 +478,6 @@ "After %d seconds you can use the Emperors Blessing."; "After %d seconds you can use the Emperors Blessing."; -"After %d seconds you can use the Emperors Blessing."; -"After %d seconds you can use the Emperors Blessing."; - "Not enough tax income : %d."; "Not enough tax income : %d."; @@ -529,9 +517,6 @@ "The game will be closed in %d seconds."; "The game will be closed in %d seconds."; -"%d seconds until Exit."; -"%d seconds until Exit."; - "Your logout has been cancelled."; "Your logout has been cancelled."; @@ -553,9 +538,6 @@ "You cannot restart yet. Please wait another %d seconds."; "You cannot restart yet. Please wait another %d seconds."; -"You cannot restart yet. Please wait another %d seconds."; -"You cannot restart yet. Please wait another %d seconds."; - "You cannot restart in the city yet. Wait another %d seconds."; "You cannot restart in the city yet. Wait another %d seconds."; @@ -793,9 +775,6 @@ "Two-Handed Sword Defence %d%%"; "Two-Handed Sword Defence %d%%"; -"Two-Handed Sword Defence %d%%"; -"Two-Handed Sword Defence %d%%"; - "Bell Defence %d%%"; "Bell Defence %d%%"; @@ -913,9 +892,6 @@ "Maximum Energy +%d%%"; "Maximum Energy +%d%%"; -"Maximum Energy +%d%%"; -"Maximum Energy +%d%%"; - "Skill Damage %d%%"; "Skill Damage %d%%"; @@ -1009,15 +985,9 @@ "[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon."; "[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon."; -"[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon."; -"[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon."; - "[Group] You have been out kicked of the group."; "[Group] You have been out kicked of the group."; -"[Group] You cannot leave a group while you are in a dungeon."; -"[Group] You cannot leave a group while you are in a dungeon."; - "[Group] You cannot kick out group members."; "[Group] You cannot kick out group members."; @@ -1492,9 +1462,6 @@ "OX Event is finishing."; "OX Event is finishing."; -"OX Event is finishing."; -"OX Event is finishing."; - "[Group] You cannot accept the invitation."; "[Group] You cannot accept the invitation."; @@ -1621,9 +1588,6 @@ "You are too far away from the shop to sell something."; "You are too far away from the shop to sell something."; -"You cannot trade because you are carrying more than 2 billion Yang."; -"You cannot trade because you are carrying more than 2 billion Yang."; - "Total number of the Quiz: %d"; "Total number of the Quiz: %d"; @@ -1831,9 +1795,6 @@ "You cannot train this skill."; "You cannot train this skill."; -"You cannot train this skill."; -"You cannot train this skill."; - "You cannot train this skill up to Grand Master level."; "You cannot train this skill up to Grand Master level."; @@ -1975,9 +1936,6 @@ "You have to read %d more skill books to improve this skill."; "You have to read %d more skill books to improve this skill."; -"[Guild] Please try again later."; -"[Guild] Please try again later."; - "You are only able to use this function while you are at the castle."; "You are only able to use this function while you are at the castle."; @@ -2101,9 +2059,6 @@ "[Guild] The enemy's guild leader is offline."; "[Guild] The enemy's guild leader is offline."; -"[Guild] The enemy's guild leader is offline."; -"[Guild] The enemy's guild leader is offline."; - "[Guild] This guild is taking part in a battle at the moment."; "[Guild] This guild is taking part in a battle at the moment."; @@ -2137,12 +2092,6 @@ "This item is not required for improving the clarity level."; "This item is not required for improving the clarity level."; -"This item is not required for improving the clarity level."; -"This item is not required for improving the clarity level."; - -"This item cannot be advanced this way."; -"This item cannot be advanced this way."; - "This item cannot be advanced this way."; "This item cannot be advanced this way."; @@ -2185,9 +2134,6 @@ "Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy."; "Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy."; -"Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy."; -"Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy."; - "You can only discard the belt when there are no longer any items in its inventory."; "You can only discard the belt when there are no longer any items in its inventory."; @@ -2224,9 +2170,6 @@ "You'll reach your destination in %d seconds."; "You'll reach your destination in %d seconds."; -"Your level is too low to use this item."; -"Your level is too low to use this item."; - "You can only use a Moon Cake every 5 seconds."; "You can only use a Moon Cake every 5 seconds."; diff --git a/gamefiles/locale/english/locale_string_cz.txt b/gamefiles/locale/english/locale_string_cz.txt index b36ce56..df54caf 100644 --- a/gamefiles/locale/english/locale_string_cz.txt +++ b/gamefiles/locale/english/locale_string_cz.txt @@ -1,2285 +1,2228 @@ -"잠시후 해당 마을은 마을로 이동됩니다."; -"V쉏chni budou brzy teleportov�ni do m�sta."; - -"존재하지 않는 아이템 입니다"; -"Tento p�edm�t neexistuje."; - -"상자가 갑자기 폭발하였습니다! 생명력이 감소했습니다."; -"Bedna n�hle vybuchla! Ztratil jsi body 엍vota (ZB)."; - -"상자에서 나온 녹색 연기를 들이마시자 독이 온몸으로 퍼집니다!"; -"Pokud vdechne� zelen� kou� vych�zej�c� z bedny, jed se roz싴曝 v tv�m t�le!"; - -"%s 아이템 을 획득하셨습니다"; -"Obdr엁l jsi %s, %d kus�"; - -"상자에서 %s 가 나왔습니다."; -"V bedn� je %s."; - -"열쇠가 맞지 않는 것 같다."; -"Zd� se, 엁 kl杖 nesed� k z�mku."; - -"아무것도 얻을 수 없었습니다."; -"Nic jsi nedostal."; - -"개량을 하기 위한 돈이 부족합니다."; -"Nem�� dostatek Yang� na pou엍t� tohoto p�edm�tu."; - -"소지금이 부족하여 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; -"Nem�� dostatek Yang� na pou엍t� tohoto p�edm�tu."; - -"스킬 레벨을 내리는데 성공하였습니다."; -"Sn�엍l jsi svou �rove� schopnost�."; - -"스킬 레벨을 내릴 수 없습니다."; -"Nem�엁� sn�엍t svou �rove� schopnost�."; - -"이미 효과가 걸려 있습니다."; -"Efekt je ji� aktivn�."; - -"이 아이템은 PC방에서만 사용할 수 있습니다."; -"Tento p�edm�t m�엁 b�t pou엍ty pouze v internetov� kav�rn�."; - -"사용 제한량을 초과하였습니다."; -"Tohle je p�es limit."; - -"상품을 받을 인벤토리가 부족합니다. 인벤토리를 비워주세요!"; -"Bohu엁l nem�� ve sv�m invent壽i dostatek m�sta."; - -"월병 또는 종자 를 사용하였습니다"; -"Pou엍t� M�s杖n� kol訟, nebo sem�nko."; - -"결혼 상태가 아니면 결혼반지를 사용할 수 없습니다."; -"Nem�엁� nosit svatebn� prsten, pokud nejsi 엁nat�/vdan�."; - -"이 곳에선 이벤트용 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"Nem�엁� pou욏t Detektor ud�lost� z tohoto m�sta."; - -"이 개량서로 개량할 수 없습니다."; -"Tento p�edm�t nelze absorbovat."; - -"이벤트용 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"Detektor ud�lost� zmizel v magick� z壽i."; - -"이벤트용 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"Detektor ud�lost� zmizel."; - -"이 곳에서 영석 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"Kompas kamene Metinu nefunguje v podzem�."; - -"영석 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"Kompas kamene Metinu zmizel v magick� z壽i."; - -"상자에서 %s 가 %d 개 나왔습니다."; -"Z�sk��: %s - %d"; - -"영석 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"Kompas kamene Metinu zmizel."; - -"조개에서 돌조각이 나왔습니다."; -"V mu쉕i najde� jen kousek kamene."; - -"조개가 흔적도 없이 사라집니다."; -"V mu쉕i nic nebylo."; - -"조개에서 백진주가 나왔습니다."; -"V mu쉕i je B�l� perla."; - -"조개에서 청진주가 나왔습니다."; -"V mu쉕i je Modr� perla."; - -"조개에서 피진주가 나왔습니다."; -"V mu쉕i je Krvav� rud� perla."; - -"이 책은 너무 어려워 이해하기가 힘듭니다."; -"Nen� jednoduch� porozum�t t�to knize."; - -"이 책은 아무리 봐도 도움이 될 것 같지 않습니다."; -"Tato kniha Ti nepom�엁."; - -"레벨 30이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Mus�� m�t nejm�n� �rove� 30, aby jsi t�to knize porozum�l."; - -"레벨 50이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Mus�� m�t nejm�n� �rove� 50, aby jsi t�to knize porozum�l."; - -"연계기는 더이상 수련할 수 없습니다."; -"Nem�엁� tr�novat dal싴 komba."; - -"%s 길드의 깃발을 %s 님이 획득하였습니다."; -"%s cech uko�istil vlajku %s cechu!"; - -"이미 완벽하게 알아들을 수 있는 언어이다."; -"Touto �e妖 ji� mluv�� plynule."; - -"이 책을 읽으려면 레벨을 더 올려야 합니다."; -"Mus�� si zv�쉏t �rove�, abys porozum�l t�to knize."; - -"이 책은 너무 어려워서 수련할 수 없습니다."; -"Tato kniha je p曝li� t�엒� na nau�en�."; - -"이 책으로는 더 이상 수련할 수 없습니다."; -"Nem�엁� d�le tr�novat s touto knihou."; - -"세금이 %d %로 설정되었습니다"; -"Dan� nastaveny na %d %%."; - -"아직 승마 스킬을 수련할 수 있는 레벨이 아닙니다."; -"Pot�ebuje� minim�ln� �rove� 50 na tr�nink j�zdy na koni."; - -"주안술서를 통해 주화입마에서 빠져나왔습니다."; -"Unikl jsi kletb� zl�ho ducha za pomoci pergamenu exorcismu."; - -"더 이상 승마 수련서를 읽을 수 없습니다."; -"Nem�엁� 妖st v�ce pr�vodc� j�zdou na koni."; - -"승마 수련서를 읽어 승마 스킬 포인트를 얻었습니다."; -"Obdr엁l jsi body j�zdy na koni po p�e�ten� pr�vodce j�zdou na koni."; - -"얻은 포인트로는 승마 스킬의 레벨을 올릴 수 있습니다."; -"Tento bod m�엁� pou욏t k vylep쉋n� jezdeck�ch schopnost�."; - -"%s 길드가 %s 길드의 깃발을 빼앗았습니다!"; -"Vlajka cechu %s byla ukradena hr訟em %s."; - -"승마 수련서 이해에 실패하였습니다."; -"Nerozum�l jsi pr�vodci j�zdou na koni."; - -"마음이 맑아지는군. 가슴을 짓누르던 무언가가 좀 가벼워진 느낌이야."; -"Tv� mysl je �ist�. Te� se m�엁� dob�e soust�edit."; - -"선악치가 %d 증가하였습니다."; -"Tv� hodnost se zv�쉏la o %d bod�."; - -"현재 헤어스타일에서는 염색과 탈색이 불가능합니다."; -"Nem�엁� obarvit ani odbarvit tv�j sou�asn� 鉉es."; - -"%d 레벨이 되어야 다시 염색하실 수 있습니다."; -"Mus�� dos�hnout �rovn� %d, abys mohl op�t obarvit sv�j 鉉es."; - -"성별이 맞지않아 이 아이템을 열 수 없습니다."; -"Tento p�edm�t m�엁 b�t otev�en pouze druh�m pohlav�m."; - -"현재 위치에서 사용할 수 없습니다."; -"Tohle nem�엁� pou욏t z t�to pozice."; - -"이동할 준비가 되어있음으로 귀환부를 사용할수 없습니다"; -"Nem�엁� pou욏t Pergamen lokality, proto엁 jsi p�ipraven k teleportu."; - -"원래 위치로 복귀"; -"Byl jsi p�enesen zp�t na m�sto po矮tku."; - -"던전 안에서는 %s%s 사용할 수 없습니다."; -"%s%s nemohou b�t pou엍ty v podzem�."; - -"<퀘스트> 이전에 같은 보상을 받은 적이 있어 다시 받지 않습니다."; -"[�kol] Ji� jsi odm�nu obdr엁l."; - -"을"; -"to"; - -"를"; -"to"; - -"청소할 석이 박혀있지 않습니다."; -"Nejsou tu 왾dn� od쉞�pky kamene k odstran�n�."; - -"속성을 변경할 수 없는 아이템입니다."; -"Nem�엁� m�nit vylep쉋n� tohoto p�edm�tu."; - -"변경할 속성이 없습니다."; -"Nem�� 왾dn� vylep쉋n�, kter� by jsi mohl p曝padn� m�nit."; - -"속성을 바꾼지 %d분 이내에는 다시 변경할 수 없습니다.(%d 분 남음)"; -"Tohle m�엁� d�lat pouze %d minut po vylep쉋n�. (%d minut zb�v�)"; - -"속성을 변경하였습니다."; -"Zm�nil jsi vylep쉋n�."; - -"속성 추가에 성공하였습니다."; -"Vylep쉋n� �sp�쉗� p�id�no."; - -"속성 추가에 실패하였습니다."; -"Vylep쉋n� nebylo p�id�no."; - -"더이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Mus�� pou욏t Mramor po엁hn�n�, abys mohl p�idat dal싴 bonus."; - -"대련장에서 사용하실 수 없습니다."; -"Tohle nem�엁� pou욏t v t�to ar�n�."; - -"더 이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"V�c ji� nelze d�le vylep쉏t. Bylo dosa엁no maxim�ln�ho po�tu bonus�."; - -"먼저 재가비서를 이용하여 속성을 추가시켜 주세요."; -"Pokud m� v�c ji� 4 bonusy, m�엁te ji vylep쉏t jen pomoc� Mramoru po엁hn�n�."; - -"소켓이 성공적으로 추가되었습니다."; -"�chyt �sp�쉗� p�id�n."; - -"소켓 추가에 실패하였습니다."; -"�chyt nebyl p�id�n."; - -"이 액세서리에는 더이상 소켓을 추가할 공간이 없습니다."; -"Na tento p�edm�t ji� nejde p�idat dal싴 �chyt."; - -"이 아이템으로 소켓을 추가할 수 없는 아이템입니다."; -"Tento p�edm�t nem�엁 m�t v�ce �chyt�."; - -"장착에 성공하였습니다."; -"Ozbrojen� �sp�쉗�."; - -"장착에 실패하였습니다."; -"Ozbrojen� selhalo."; - -"먼저 다이아몬드로 악세서리에 소켓을 추가해야합니다."; -"Nejprve mus�� p�idat �chyt. Na to pou엍j diamant."; - -"이 액세서리에는 더이상 장착할 소켓이 없습니다."; -"Zde nejsou 왾dn� �chyty pro drahokamy."; - -"열정의 가면을 착용시에만 할 수 있습니다."; -"Tohle m�엁� prov�st pokud nos�� masku emoc�."; - -"다이아몬드로 소켓을 추가해야합니다."; -"Mus�� p�idat �chyt, pokud chce� pou욏t diamant."; - -"이 액세서리에는 더이상 보석을 장착할 수 없습니다."; -"Na tento p�edm�t ji� nelze p�idat v�ce drahokam�."; - -"이 아이템을 장착할 수 없습니다."; -"Tyto p�edm�ty nemohou b�t pou엍ty spolu."; - -"낚시 중에 미끼를 갈아끼울 수 없습니다."; -"Nem�엁� m�nit n�vnadu zat�mco ryba曝�."; - -"이미 꽂혀있던 미끼를 빼고 %s를 끼웁니다."; -"Vym�nil jsi dosavadn� n�vnadu za %s."; - -"낚시대에 %s를 미끼로 끼웁니다."; -"P�ipevnil jsi %s na h訟ek jako n�vnadu."; - -"물약 조합을 위한 재료가 부족합니다."; -"Nem�� v쉋chny suroviny na v�robu elix�ru."; - -"재료(%s)가 부족합니다."; -"Nem�� dostatek surovin (%s)."; - -"빈 병이 모자릅니다."; -"Nem�� dostatek pr�zdn�ch lahv�."; - -"물약 제조에 실패했습니다."; -"M�ch�n� elix�ru bylo ne�sp�쉗�."; - -"여자만 할 수 있습니다."; -"Pouze 엁ny tohle dok�욏."; - -"같은 종류의 메틴석은 여러개 부착할 수 없습니다."; -"Nem�엁� p�idat v�ce kamen� stejn�ho typu."; - -"이 메틴석은 장비에 부착할 수 없습니다."; -"Tento k�men ducha nem�엁� p�idat na tento typ p�edm�tu."; - -"이 메틴석은 무기에 부착할 수 없습니다."; -"Tento k�men ducha nem�엁� p�idat na zbra�."; - -"메틴석 부착에 성공하였습니다."; -"K�men ducha �sp�쉗� p�id�n."; - -"메틴석 부착에 실패하였습니다."; -"K�men ducha se p�i p�id�v�n� rozpadl."; - -"부착할 수 있는 슬롯이 없습니다."; -"롟dn� voln� �chyty."; - -"사용할수 없습니다."; -"Te� a zde tato funkce nen� k dispozici."; - -"삼거리 전투 참가중에는 귀환부,귀환기억부를 사용할수 없습니다."; -"Nem�엁� pou욏t Pergamen lokality v pr�b�hu bitvy kr�lovstv�."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Nem�엁� pou욏t Pergamen lokality %d vte�in po otev�en� skladi쉞�."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 귀환부,귀환기억부 를 사용할수 없습니다."; -"Nem�엁� pou욏t Pergamen lokality pokud m�� otev�en� dal싴 okno."; - -"그런 사람이 없습니다."; -"Tato osoba neexistuje."; - -"아이템 개량후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Nem�엁� pou욏t pergamen %d sekund po obchodu."; - -"개인상점 사용후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Nem�엁� pou욏t Pergamen lokality %d vte�in po otev�en� skladi쉞�."; - -"이동 되어질 위치와 너무 가까워 귀환부를 사용할수 없습니다."; -"Nem�엁� pou욏t Pergamen lokality, proto엁 vzd�lenost je p曝li� mal�."; - -"거래 후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부등을 사용할 수 없습니다."; -"Po obchodov�n� nem�엁� pou욏t Pergamen lokality po dobu %d vte�in."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 보따리,비단보따리를 사용할수 없습니다."; -"Nem�엁� otev曝t skladi쉞�, pokud je ji� otev�en� jin� okno."; - -"버릴 수 없는 아이템입니다."; -"Tento p�edm�t nem�엁� zahodit."; - -"떨어진 아이템은 3분 후 사라집니다."; -"Zahozen� p�edm�t zmiz� za 5 minut."; - -"아이템 획득: %s"; -"%s obdr엁no."; - -"소지하고 있는 아이템이 너무 많습니다."; -"M�� p曝li� mnoho v�c� v invent壽i."; - -"아이템 획득: %s 님으로부터 %s"; -"%s z�sk�v� %s."; - -"잠시후 모두 마을로 이동됩니다."; +"Everyone will be teleported into the city shortly."; "V쉏chni budou zanedlouho teleportov�ni do m�sta."; -"너무 가까이 있습니다."; +"This item does not exist."; +"Tento p�edm�t neexistuje."; + +"The box suddenly exploded! You have lost Hit Points (HP)."; +"Bedna n�hle vybuchla! Ztratil jsi body 엍vota (ZB)."; + +"If you inhale the green smoke that is coming out of the box, the poison will spread through your body!"; +"Pokud vdechne� zelen� kou� vych�zej�c� z bedny, jed se roz싴曝 v tv�m t�le!"; + +"You have received %s, %d units."; +"Obdr엁l jsi %s, %d kus�"; + +"The box contains %s."; +"V bedn� je %s."; + +"This key does not seem to fit the lock."; +"Zd� se, 엁 kl杖 nesed� k z�mku."; + +"You have not received anything."; +"Nic jsi nedostal."; + +"You do not have enough Yang to use this item."; +"Nem�� dostatek Yang� na pou엍t� tohoto p�edm�tu."; + +"You have lowered your Skill Level."; +"Sn�엍l jsi svou �rove� schopnost�."; + +"You cannot lower your Skill Level."; +"Nem�엁� sn�엍t svou �rove� schopnost�."; + +"This effect is already activated."; +"Efekt je ji� aktivn�."; + +"This item can only be used in an Internet cafe."; +"Tento p�edm�t m�엁 b�t pou엍ty pouze v internetov� kav�rn�."; + +"That is over the limit."; +"Tohle je p�es limit."; + +"Unfortunately you don't have enough space in your inventory."; +"Bohu엁l nem�� ve sv�m invent壽i dostatek m�sta."; + +"Used Moon Cake or Seed."; +"Pou엍t� M�s杖n� kol訟, nebo sem�nko."; + +"You cannot wear a Wedding Ring if you are not married."; +"Nem�엁� nosit svatebn� prsten, pokud nejsi 엁nat�/vdan�."; + +"You cannot use the Event Detector from this position."; +"Nem�엁� pou욏t Detektor ud�lost� z tohoto m�sta."; + +"This item cannot be absorbed."; +"Tento p�edm�t nelze absorbovat."; + +"The Event Detector vanished in a mysterious light."; +"Detektor ud�lost� zmizel v magick� z壽i."; + +"The Event Detector has vanished."; +"Detektor ud�lost� zmizel."; + +"The Compass for Metin Stones does not work in dungeons."; +"Kompas kamene Metinu nefunguje v podzem�."; + +"The Compass for Metin Stones has vanished in the mysterious light."; +"Kompas kamene Metinu zmizel v magick� z壽i."; + +"Receive: %s - %d"; +"Z�sk��: %s - %d"; + +"The Compass for Metin Stones has vanished."; +"Kompas kamene Metinu zmizel."; + +"You find a simple Piece of Stone in the Clam."; +"V mu쉕i najde� jen kousek kamene."; + +"The Clam has vanished."; +"V mu쉕i nic nebylo."; + +"There is a White Pearl inside the Clam."; +"V mu쉕i je B�l� perla."; + +"There is a Blue Pearl inside the Clam."; +"V mu쉕i je Modr� perla."; + +"There is a Blood-Red Pearl inside the Clam."; +"V mu쉕i je Krvav� rud� perla."; + +"It isn't easy to understand this book."; +"Nen� jednoduch� porozum�t t�to knize."; + +"This book will not help you."; +"Tato kniha Ti nepom�엁."; + +"You need to have a minimum level of 30 to understand this book."; +"Mus�� m�t nejm�n� �rove� 30, aby jsi t�to knize porozum�l."; + +"You need a minimum level of 50 to understand this book."; +"Mus�� m�t nejm�n� �rove� 50, aby jsi t�to knize porozum�l."; + +"You can't train any more Combos."; +"Nem�엁� tr�novat dal싴 komba."; + +"%s has captured the flag of %s!"; +"%s cech uko�istil vlajku %s cechu!"; + +"You already understand this language."; +"Touto �e妖 ji� mluv�� plynule."; + +"You have to improve your Level to read this Book."; +"Mus�� si zv�쉏t �rove�, abys porozum�l t�to knize."; + +"The book is too hard for practising."; +"Tato kniha je p曝li� t�엒� na nau�en�."; + +"You cannot train with this Book any more."; +"Nem�엁� d�le tr�novat s touto knihou."; + +"Taxes are set to %d%%."; +"Dan� nastaveny na %d %%."; + +"You need a minimum level of 50 to get riding training."; +"Pot�ebuje� minim�ln� �rove� 50 na tr�nink j�zdy na koni."; + +"You have escaped the evil ghost curse with the help of an Exorcism Scroll."; +"Unikl jsi kletb� zl�ho ducha za pomoci pergamenu exorcismu."; + +"You cannot read any more Riding Guides."; +"Nem�엁� 妖st v�ce pr�vodc� j�zdou na koni."; + +"You read the Horse Riding Manual and received a Riding Point."; +"Obdr엁l jsi body j�zdy na koni po p�e�ten� pr�vodce j�zdou na koni."; + +"You can use this point to improve your riding skill!"; +"Tento bod m�엁� pou욏t k vylep쉋n� jezdeck�ch schopnost�."; + +"The guild %s's flag has been stolen by player %s."; +"Vlajka cechu %s byla ukradena hr訟em %s."; + +"You did not understand the riding guide."; +"Nerozum�l jsi pr�vodci j�zdou na koni."; + +"Your mind is clear. You can concentrate really well now."; +"Tv� mysl je �ist�. Te� se m�엁� dob�e soust�edit."; + +"Your rank has increased by %d points."; +"Tv� hodnost se zv�쉏la o %d bod�."; + +"You cannot dye or bleach your current hairstyle."; +"Nem�엁� obarvit ani odbarvit tv�j sou�asn� 鉉es."; + +"You need to have reached level %d to be able to dye your hair again."; +"Mus�� dos�hnout �rovn� %d, abys mohl op�t obarvit sv�j 鉉es."; + +"This item can only be opened by the another gender."; +"Tento p�edm�t m�엁 b�t otev�en pouze druh�m pohlav�m."; + +"You cannot use this from your current position."; +"Tohle nem�엁� pou욏t z t�to pozice."; + +"You are ready to warp, so you cannot use the Scroll of the Location."; +"Nem�엁� pou욏t Pergamen lokality, proto엁 jsi p�ipraven k teleportu."; + +"You are being brought back to the place of origin."; +"Byl jsi p�enesen zp�t na m�sto po矮tku."; + +"%s%s cannot be used in a dungeon."; +"%s%s nemohou b�t pou엍ty v podzem�."; + +"[Quest] You have already received your reward."; +"[�kol] Ji� jsi odm�nu obdr엁l."; + +"the"; +"to"; + +"There aren't any Pieces of Broken Stone available for removal."; +"Nejsou tu 왾dn� od쉞�pky kamene k odstran�n�."; + +"You cannot change the upgrade of this item."; +"Nem�엁� m�nit vylep쉋n� tohoto p�edm�tu."; + +"There is no upgrade that you can change."; +"Nem�� 왾dn� vylep쉋n�, kter� by jsi mohl p曝padn� m�nit."; + +"You can only do this %d minutes after an upgrade. (%d minutes left)"; +"Tohle m�엁� d�lat pouze %d minut po vylep쉋n�. (%d minut zb�v�)"; + +"You have changed the upgrade."; +"Zm�nil jsi vylep쉋n�."; + +"Upgrade successfully added."; +"Vylep쉋n� �sp�쉗� p�id�no."; + +"No upgrade added."; +"Vylep쉋n� nebylo p�id�no."; + +"You must use the Blessing Marble in order to add another bonus to this item."; +"Mus�� pou욏t Mramor po엁hn�n�, abys mohl p�idat dal싴 bonus."; + +"You cannot use this in the duel arena."; +"Tohle nem�엁� pou욏t v t�to ar�n�."; + +"This item can no longer be improved. The maximum number of bonuses has been reached."; +"V�c ji� nelze d�le vylep쉏t. Bylo dosa엁no maxim�ln�ho po�tu bonus�."; + +"You can only use the Blessing Marble with an item which already has 4 bonuses."; +"Pokud m� v�c ji� 4 bonusy, m�엁te ji vylep쉏t jen pomoc� Mramoru po엁hn�n�."; + +"Socket successfully added."; +"�chyt �sp�쉗� p�id�n."; + +"No socket added."; +"�chyt nebyl p�id�n."; + +"No additional sockets could be added to this item."; +"Na tento p�edm�t ji� nejde p�idat dal싴 �chyt."; + +"You cannot add a socket to this item."; +"Tento p�edm�t nem�엁 m�t v�ce �chyt�."; + +"Arming successful."; +"Ozbrojen� �sp�쉗�."; + +"Arming has failed."; +"Ozbrojen� selhalo."; + +"You have to add a socket first. Use a diamond in order to do this."; +"Nejprve mus�� p�idat �chyt. Na to pou엍j diamant."; + +"There are no sockets for gemstones in this item."; +"Zde nejsou 왾dn� �chyty pro drahokamy."; + +"You can do this when you wear an Emotion Mask."; +"Tohle m�엁� prov�st pokud nos�� masku emoc�."; + +"You have to add a socket if you want to use a Diamond."; +"Mus�� p�idat �chyt, pokud chce� pou욏t diamant."; + +"No more gems can be added to this item."; +"Na tento p�edm�t ji� nelze p�idat v�ce drahokam�."; + +"These items cannot be used together."; +"Tyto p�edm�ty nemohou b�t pou엍ty spolu."; + +"You cannot change the Bait whilst fishing."; +"Nem�엁� m�nit n�vnadu zat�mco ryba曝�."; + +"You are exchanging the current Bait for %s."; +"Vym�nil jsi dosavadn� n�vnadu za %s."; + +"You attached %s to the hook as bait."; +"P�ipevnil jsi %s na h訟ek jako n�vnadu."; + +"You are missing some ingredients to make the potion."; +"Nem�� v쉋chny suroviny na v�robu elix�ru."; + +"You do not have enough material (%s)."; +"Nem�� dostatek surovin (%s)."; + +"You do not have enough empty bottles."; +"Nem�� dostatek pr�zdn�ch lahv�."; + +"The potion production has failed."; +"M�ch�n� elix�ru bylo ne�sp�쉗�."; + +"Only women can do this."; +"Pouze 엁ny tohle dok�욏."; + +"You cannot attach several stones of the same type."; +"Nem�엁� p�idat v�ce kamen� stejn�ho typu."; + +"This Spirit Stone cannot be attached to this type of item."; +"Tento k�men ducha nem�엁� p�idat na tento typ p�edm�tu."; + +"You cannot attach this Spirit Stone to a weapon."; +"Tento k�men ducha nem�엁� p�idat na zbra�."; + +"You have attached the Spirit Stone successfully."; +"K�men ducha �sp�쉗� p�id�n."; + +"The Spirit Stone broke while being attached."; +"K�men ducha se p�i p�id�v�n� rozpadl."; + +"No slot free."; +"롟dn� voln� �chyty."; + +"This function is not available right now."; +"Te� a zde tato funkce nen� k dispozici."; + +"You cannot use a Scroll of the Location whilst taking part in a kingdom battle."; +"Nem�엁� pou욏t Pergamen lokality v pr�b�hu bitvy kr�lovstv�."; + +"After opening the Storeroom you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Nem�엁� pou욏t Pergamen lokality %d vte�in po otev�en� skladi쉞�."; + +"You cannot use a Scroll of the Location while another window is open."; +"Nem�엁� pou욏t Pergamen lokality pokud m�� otev�en� dal싴 okno."; + +"This person does not exist."; +"Tato osoba neexistuje."; + +"After a trade, you cannot use a scroll for another %d seconds."; +"Nem�엁� pou욏t pergamen %d sekund po obchodu."; + +"After opening a storeroom you cannot use a Scroll of the Location for another %d seconds."; +"Nem�엁� pou욏t Pergamen lokality %d vte�in po otev�en� skladi쉞�."; + +"You cannot use the Scroll of the Location because the distance is too small."; +"Nem�엁� pou욏t Pergamen lokality, proto엁 vzd�lenost je p曝li� mal�."; + +"After a trade you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Po obchodov�n� nem�엁� pou욏t Pergamen lokality po dobu %d vte�in."; + +"You cannot open the Storeroom if another window is already open."; +"Nem�엁� otev曝t skladi쉞�, pokud je ji� otev�en� jin� okno."; + +"You cannot drop this item."; +"Tento p�edm�t nem�엁� zahodit."; + +"The dropped item will vanish in 5 minutes."; +"Zahozen� p�edm�t zmiz� za 5 minut."; + +"%s received"; +"%s obdr엁no."; + +"You have too many items in your inventory."; +"M�� p曝li� mnoho v�c� v invent壽i."; + +"%s receives %s."; +"%s z�sk�v� %s."; + +"You are too near."; "Jsi p曝li� bl�zko."; -"아이템 전달: %s 님에게 %s"; +"Item Trade: %s, %s"; "Obchod s p�edm�tem: %s, %s"; -"둔갑 중에는 착용중인 장비를 변경할 수 없습니다."; +"You cannot change the equipped item while you are transformed."; "Nem�엁� m�nit pou욏van� v�ci po dobu tv� p�em�ny."; -"가만히 있을 때만 착용할 수 있습니다."; +"You have to stand still to equip the item."; "Pro nasazen� tohoto p�edm�tu mus�� b�t nehybn�."; -"죽지 않은 말에게 선초를 먹일 수 없습니다."; +"Monkey Herbs cannot be fed to living horses. It is used to revive dead horses."; "Opi妖 bylinky nejsou ur�eny ke krmen� 엍v�ch kon�. Jsou pou욏v�ny k o엍ven� kon� mrtv�ch."; -"죽은 말에게 사료를 먹일 수 없습니다."; +"You cannot feed a dead Horse."; "Nem�엁� krmit mrtv�ho kon�."; -"말에게 선초를 주었습니다."; +"You fed the Horse with Herbs."; "Nakrmil jsi kon� bylinkami."; -"말에게 사료를 주었습니다."; +"You have fed the Horse."; "Nakrmil jsi kon�."; -"아직 이 머리를 사용할 수 없는 레벨입니다."; +"Your level is too low to wear this Hairstyle."; "Pro no쉋n� tohoto 鉉esu m�� p曝li� n�zkou �rove�."; -"동일한 머리 스타일로는 교체할 수 없습니다."; +"You already have this Hairstyle."; "Tento 鉉es ji� m��."; -"이미 둔갑중인 상태입니다."; +"You have already transformed."; "U� jsi prom�n�n."; -"너무 멀리 있습니다"; +"You are too far away."; "Jsi p曝li� daleko."; -"잘못된 둔갑 아이템입니다."; +"That's the wrong trading item."; "To je 쉚atn� p�edm�t na prom任ov�n�."; -"나보다 너무 높은 레벨의 몬스터로는 변신 할 수 없습니다."; +"You cannot transform into a monster who has a higher level than you."; "Nem�엁� se prom�nit v p曝쉋ru, kter� m� vy슊� �rove� ne� ty."; -"레벨이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your level is too low to equip this item."; "Tv� �rove� je p曝li� n�zk� pro no쉋n� tohoto p�edm�tu."; -"근력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"You are not strong enough to equip yourself with this item."; "Na no쉋n� tohoto p�edm�tu nejsi dost siln�."; -"지능이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your intelligence is too low to equip yourself with this item."; "Na no쉋n� tohoto p�edm�tu nem�� dostate�nou inteligenci."; -"민첩이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your dexterity is too low to equip yourself with this item."; "Na no쉋n� tohoto p�edm�tu nem�� dostate�nou pohyblivost."; -"체력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your vitality is too low to equip yourself with this item."; "Na no쉋n� tohoto p�edm�tu nem�� dostate�nou vitalitu."; -"결혼하지 않은 상태에서 예물을 착용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you are not married."; "Tento p�edm�t nem�엁� pou욏t, proto엁 nejsi 엁nat�/vdan�."; -"같은 종류의 유니크 아이템 두 개를 동시에 장착할 수 없습니다."; +"You cannot equip this item twice."; "Tento p�edm�t nem�엁� nosit dvakr�t."; -"%s 에서 소켓 빠질때까지 남은 시간 %d"; +"Time left until the removal of the socket of %s: %d"; "Do odstran�n� �chytu z %s zb�v� �asu: %d"; -"이성간에만 할 수 있습니다."; +"This action can only be done with another gender."; "Tohle m�엁 ud�lat pouze druh� pohlav�."; -"%s에 박혀있던 보석이 사라집니다."; +"A gem socketed in the %s has vanished."; "Drahokam zasazen� v %s zmizel."; -"<길드> 길드 이름이 적합하지 않습니다."; +"[Guild] This guild name is invalid."; "[Cech] Jm�no cechu je neplatn�."; -"<길드> 이미 같은 이름의 길드가 있습니다."; +"[Guild] This guild name is already taken."; "[Cech] Tohle jm�no cechu je ji� obsazeno."; -"<길드> 길드를 생성할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot found a guild."; "[Cech] Nem�엁� vytvo�it cech."; -"%s 길드가 %s 길드에 선전포고를 하였습니다!"; +"The guild %s has declared war on %s!"; "%s cech vyhl�sil v�lku %s cechu!"; -"<길드> %s 길드가 길드전을 거부하였습니다."; +"[Guild] %s has refused the Guild war."; "[Cech] %s nep�ijal cechovn� v�lku."; -"%s 길드와 %s 길드가 잠시 후 전쟁을 시작합니다!"; +"The guild war between %s and %s will start in a few seconds!"; "Cechovn� v�lka mezi %s a %s zapo�ne za p�r vte�in!"; -"%s 길드와 %s 길드가 전쟁을 시작하였습니다!"; +"The guild war between %s and %s has begun!"; "V�lka mezi %s a %s za�ala!"; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 무승부로 끝났습니다."; +"The guild war between %s and %s has ended in a draw."; "V�lka mezi %s a %s skon�ila nerozhodn�."; -"%s 길드가 %s 길드와의 전쟁에서 승리 했습니다."; +"%s has won the guild war against %s."; "Cech %s vyhr�l v�lku proti cechu %s."; -"이 행동은 상호동의 하에 가능 합니다."; +"You need your fellow player's approval for this."; "Na tohle pot�ebuje� souhlas sv�ho spoluhr訟e."; -"<길드> 길드전이 취소 되었습니다."; +"[Guild] The guild war has been cancelled."; "[Cech] V�lka cech� byla zru쉋na."; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 취소되었습니다."; +"The guild war between %s and %s has been cancelled."; "V�lka mezi cechem %s a cechem %s byla zru쉋na."; -"닫기"; +"Close"; "Zav曝t"; -"전투가 시작 되어 취소 되었습니다."; +"Action cancelled. You have entered a battle."; "Zru쉋no. Vstoupili jste do bitvy."; -"다른 컴퓨터에서 로그인 하여 접속을 종료 합니다."; +"Someone has logged into your account. You will be disconnected from the server."; "N�kdo se p�ihl�sil na tvoje konto. Bude� odpojen."; -"나무에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light appears from the tree."; "Ze stromu p�ich�z� tajemn� sv�tlo."; -"%d분의 결제시간이 추가 되었습니다. (결제번호 %d)"; +"%d Playtime added to your account. (Payment number %d)"; "%d hern�ho �asu bylo p�id�no na tvoje konto. (흡slo platby %d)"; -"관전 모드로 길드전에 참가하셨습니다."; +"You can participate in the guild battle in viewer mode."; "M�엁� se z鉉astnit cechovn�ho boje v re엍mu div�ka."; -"자신을 선택하시면 밖으로 나갈 수 있는 <관람 종료> 버튼이 나옵니다."; +"While choosing a character, an icon appears."; "P�i v�b�ru postavy se objev� ikona."; -"길드전에 참가한 상대방 길드원이 아무도 없습니다."; +"There are no opponents."; "Nejsou 왾dn� nep脯tel�."; -"%s님과의 대결 시작!"; +"The battle with %s has begun!"; "Boj s %s za�al!"; -"1분 이내에 아무도 접속하지 않으면 길드전이 자동 종료됩니다."; +"If no enemy can be found, the guild war will be ended automatically."; "Pokud nebude nalezen 왾dn� nep曝tel, cechovn� v�lka bude automaticky ukon�ena."; -"길드전이 일찍 종료되어 무승부로 판정 되었습니다. (5분이 지나지 않음)"; +"Because the guild war finished early, the result will judged as a draw."; "Proto엁 cechovn� v�lka byla ukon�ena p�ed�asn�, bude posuzov�na jako rem�za."; -"군주가 내린 축복으로 모든 에너지가 가득 채워집니다"; +"The energy is reflected because of the Emperors Blessing."; "Energie je odr�엁na c�sa�sk�m po엁hn�n�m."; -"%d 초 후에 군주의 축복을 사용할 수 있습니다"; +"After %d seconds you can use the Emperors Blessing."; "Za %d vte�in m�엁� pou욏t c�sa�sk� po엁hn�n�."; -"쿨타임 적용중 %d 후 사용가능"; -"Za %d vte�in m�엁� pou욏t c�sa�sk� po엁hn�n�."; - -"국고에 자금이 모자랍니다 국고 : %d "; +"Not enough tax income : %d."; "Nedostatek p曝jmu z dan�: %d."; -"[TEST_ONLY]현재 국고 : %d "; +"[TEST_ONLY]Tax : %d"; "[TEST_ONLY]Da�: %d"; -"둔갑에 실패 하였습니다"; +"Transformation error."; "Chyba p�i p�em任ov�n�."; -"둔갑서 수련을 마첬습니다. 신선에게 찾아가세요."; +"You learned the transmutation completely."; "P�em�nu jsi se nau�il kompletn�."; -"말을 먼저 소환해주세요."; +"Please call your Horse first."; "Nejd曝ve si zavolej kon� pros�m."; -"말을 돌려보냈습니다."; +"You have sent your horse away."; "Poslal jsi zp�tky sv�ho kon�."; -"%s님이 대결신청을 했습니다. 승낙하려면 대결동의를 하세요."; +"%s challenged you to a battle!"; "%s t� vyzval na souboj!"; -"말에서 먼저 내려야 합니다."; +"You have to get off your Horse."; "Mus�� sesednout z kon�."; -"말을 탄 상태에서는 먹이를 줄 수 없습니다."; +"You cannot feed your Horse whilst sitting on it."; "Nem�엁� nakrmit sv�ho kon� kdy� na n�m sed��!"; -"말에게 %s%s 주었습니다."; +"You have fed the Horse with %s%s."; "Dal jsi %s%s koni."; -"%s 아이템이 필요합니다"; +"You need %s."; "Pot�ebuje� %s."; -"셧다운이 %d초 남았습니다."; +"%d seconds until Exit."; "%d vte�in do vypnut�."; -"%d초 후 게임이 셧다운 됩니다."; +"The game will be closed in %d seconds."; "Hra bude ukon�ena za %d vte�in."; -"%d초 남았습니다."; -"%d vte�in do vypnut�."; - -"취소 되었습니다."; +"Your logout has been cancelled."; "Tv� odhl�쉋n� bylo zru쉋no."; -"로그인 화면으로 돌아 갑니다. 잠시만 기다리세요."; +"Back to login window. Please wait."; "N�vrat do p�ihla쉙vac�ho okna. Pros�m �ekej."; -"게임을 종료 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You have been disconnected from the server. Please wait."; "Byl jsi odpojen od serveru. Pros�m �ekej."; -"%s에게 대결신청을 했습니다."; +"You have challenged %s to a battle."; "Vyzval jsi %s na souboj."; -"캐릭터를 전환 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You are changing character. Please wait."; "Zm�nil jsi osobu. Pros�m �ekej."; -"아직 재시작 할 수 없습니다. (%d초 남음)"; +"A new start is not possible at the moment. Please wait %d seconds."; "Nov� start nen� moment�ln� mo엖�. Po�kej %d vte�in."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음)"; +"You cannot restart yet. Please wait another %d seconds."; "Restart nen� mo엖�. Po�kej dal싴ch %d vte�in."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음 )"; -"Restart nen� mo엖�. Po�kej dal싴ch %d vte�in."; - -"아직 마을에서 재시작 할 수 없습니다. (%d 초 남음)"; +"You cannot restart in the city yet. Wait another %d seconds."; "St�le nen� mo엖� restart ve m�st�. Po�kej dal싴ch %d vte�in."; -"성지에서 부활 기회를 모두 잃었습니다! 마을로 이동합니다!"; +"The waiting time has expired. You will be revived in the city."; "Ztratil jsi 쉆nci na o엍ven�. Vr�t�� se do m�sta."; -"둔갑 중에는 능력을 올릴 수 없습니다."; +"You cannot change your status while you are transformed."; "Nem�엁� m�nit sv�j status po dobu tv� p�em�ny."; -"상대방이 대련중입니다."; +"This player is currently fighting."; "Hr訟 pr�v� bojuje."; -"<길드> 길드에 속해있지 않습니다."; +"[Guild] It does not belong to the guild."; "[Cech]Tohle nepat曝 cechu."; -"<길드> 길드 스킬 레벨을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the level of the guild skills."; "[Cech]Nejsi opr�vn�n m�nit �rove� cechovn�ch schopnost�."; -"잘못된 선택을 했습니다"; +"Your choice is incorrect."; "Volba nen� spr�vn�."; -"<창고> 잘못된 암호를 입력하셨습니다."; +"[Storeroom] You have entered an incorrect password."; "[Skladi쉞�]Vlo엍l jsi 쉚atn� heslo."; -"<창고> 창고가 이미 열려있습니다."; +"[Storeroom] The Storeroom is already open."; "[Skladi쉞�]Skladi쉞� je ji� otev�eno."; -"<창고> 창고를 닫은지 10초 안에는 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You have to wait 10 seconds before you can open the Storeroom again."; "[Skladi쉞�]Mus�� po�kat 10 vte�in na op�tovn� otev�en� skladi쉞�."; -"<창고> 거리가 멀어서 창고를 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You are too far away to open the storeroom."; "[Skladi쉞�] Jsi p曝li� daleko na otev�en� skladi쉞�."; -"<파티> 서버 문제로 파티 관련 처리를 할 수 없습니다."; +"[Group] The server cannot execute this group request."; "[Skupina] Server nem�엁 vykonat skupinovou 왾dost."; -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 나갈 수 없습니다."; +"[Group] You cannot leave a group while you are in a dungeon."; "[Skupina] Na tomto m�st� nem�엁� opustit skupinu."; -"<파티> 파티에서 나가셨습니다."; +"[Group] You have left the group."; "[Skupina] Opustil jsi skupinu."; -"<길드> 이미 다른 전쟁에 참전 중 입니다."; +"[Guild] Your guild is already participating in another war."; "[Cech] Tv�j cech se ji� 鉉astn� jin� v�lky."; -"<길드> 길드전에 대한 권한이 없습니다."; +"[Guild] No one is entitled to a guild war."; "[Cech] Nen� opr�vn�n� na cechovn� v�lku."; -"<길드> 그런 길드가 없습니다."; +"[Guild] No guild with this name exists."; "[Cech] Cech s t�mto jm�nem neexistuje."; -"이미 입후보되어있습니다"; +"There already is a candidacy."; "Zde u� je kandidatura."; -"이미 선전포고 중인 길드입니다."; +"[Guild] This guild is already participating in a war."; "[Cech] Tento cech se ji� 鉉astn� v�lky."; -"<길드> 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] Not enough Yang to participate in a guild war."; "[Cech] Nedostatek Yang� na 鉉ast cechovn� v�lky."; -"<길드> 상대방 길드의 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild does not have enough Yang to participate in a guild war."; "[Cech] Cech nem� dostatek Yang� na 鉉ast cechovn� v�lky."; -"<길드> 이미 전쟁이 예약된 길드 입니다."; +"[Guild] This Guild is already scheduled for another war."; "[Cech] Tento cech je ji� p�ihl�쉋n na jinou cechovn� v�lku."; -"<길드> 상대방 길드가 이미 전쟁 중 입니다."; +"[Guild] This guild is already participating in another war."; "[Cech] Tento cech se ji� 鉉astn� jin� v�lky."; -"<길드> 길드전을 하기 위해선 최소한 %d명이 있어야 합니다."; +"[Guild] A minimum of %d players are needed to participate in a guild war."; "[Cech] Do v�lky cech� se mus� p�ihl�sit minim�ln� %d hr訟�."; -"<길드> 상대방 길드의 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild does not have enough points to participate in a guild war."; "[Cech] Cech nem� dostatek bod� na 鉉ast ve v�lce."; -"<길드> 상대방 길드의 길드원 수가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild does not have enough members to participate in a guild war."; "[Cech] Cech nem� dostatek �len� na 鉉ast ve v�lce."; -"레벨 20 이하는 핸드폰 번호를 등록할 수 없습니다."; +"Your level has to be higher than 20 to register a cell phone number."; "Tv� �rove� mus� b�t vy슊� ne� 20 na registraci 妖sla tv�ho mobiln�ho telefonu."; -"군주의 자격을 가지고 있지 않습니다"; +"You do not have the emperor qualification."; "Nem�te schopnosti st�t se c�sa�em."; -"%s 님으로 부터 친구 등록을 거부 당했습니다."; +"%s declined the invitation."; "%s odm�tl pozv�n�."; -"이미 파티에 속해 있으므로 가입신청을 할 수 없습니다."; +"You cannot accept the invitation because you are already in the group."; "Nem�엁� p�ijmout pozv�n�, proto엁 u� ve skupin� jsi."; -"군주만이 사용가능 한 기능입니다"; +"Only the emperor can use this."; "Pouze c�sa� m�엁 tohle pou욏t."; -"%d 초간 쿨타임이 적용중입니다."; +"Cooldown time for approximately %d seconds"; "�as �ek�n� p�ibli엖� %d vte�in."; -"국고에 돈이 부족합니다. 현재 : %lu 필요금액 : %lu"; +"Lack of Taxes. Current Capital : %u Missing Capital : %u"; "Nedostatek dan�. Sou�asn� kapit�l: %u chyb�j�c� kapit�l: %u"; -"사용법: warpto "; +"Command: warpto "; "P曝kaz: warpto "; -"타제국 유저에게는 이동할수 없습니다"; +"You cannot be warped to an unknown player."; "Nem�엁� se p�em�stit k nezn�m�mu hr訟i."; -"해당 유저는 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"Adding player %d into the channel. (Present channel %d)"; "P�id�n� hr訟e %d do kan�lu. (Sou�asn� Kan�l %d)"; -"%s 에게로 이동합니다"; +"Warp to player %s."; "P�epravit k %s."; -"타제국 유저는 소환 할수 없습니다"; +"You cannot call unknown players."; "Nem�엁� volat nezn�m� hr訟e."; -"<길드> 길드전중에는 사냥에 따른 이익이 없습니다."; +"[Guild] There are no experience points for hunting during a guild war."; "[Cech] B�hem cechovn� v�lky se nepo妖taj� bod� zku쉋nost� za lov."; -"군주의 축복으로 이지역 %s 유저는 HP,SP가 모두 채워집니다."; +"When the Blessing of the Emperor is used %s the HP and SP are restored again."; "Pokud pou엍je� po엁hn�n� c�sa�e %s ZB a MB budou op�t obnoveny."; -"나의 군주 정보"; +"My information about the emperor"; "M� c�sa�sk� informace"; -"[%s군주] : %s 보유금액 %lld "; +"[%sMonarch] : %s Yang owned %lld"; "[%sPanovn�k] : %s Yang� vlastn�no %lld"; -"[%s군주] : %s "; +"[%sMonarch] : %s"; "[%sPanovn�k] : %s"; -"군주 정보"; +"Information about the emperor"; "C�sa�sk� informace"; -"군주만이 사용할수 있는 기능입니다"; +"Only an emperor can use this."; "Pouze c�sa� sm� tohle pou욏t"; -"1-50 사이의 수치를 선택해주세요"; +"Choose a number between 1 and 50."; "Vyber 妖slo mezi 1 a 50."; -"소환할수 없는 몬스터 입니다. 소환가능한 몬스터는 홈페이지를 참조하세요"; +"The Monster cannot be called. Check the Mob Number."; "Nestv�ra nem�엁 b�t zavol�na. Zkontroluj Mob-妖slo."; -"최대 생명력 +%d"; +"Hit Points +%d"; "Body 엍vota +%d"; -"최대 정신력 +%d"; +"Spell Points +%d"; "Body many +%d"; -"군주의 축복을 사용하였습니다."; +"The Emperor Blessing is activated."; "Po엁hn�n� c�sa�e je aktivn�."; -"체력 +%d"; +"Endurance +%d"; "Vytrvalost +%d"; -"지능 +%d"; +"Intelligence +%d"; "Inteligence +%d"; -"근력 +%d"; +"Strength +%d"; "S�la +%d"; -"민첩 +%d"; +"Dexterity +%d"; "Pohyblivost +%d"; -"공격속도 +%d"; +"Attack Speed +%d"; "Rychlost �toku +%d"; -"이동속도 %d"; +"Movement Speed %d"; "Rychlost pohybu %d"; -"쿨타임 -%d"; +"Cooldown Time -%d"; "�as obnoven� -%d"; -"생명력 회복 +%d"; +"Energy Recovery +%d"; "Obnova 엍votn� energie +%d"; -"정신력 회복 +%d"; +"Spell Point Recovery +%d"; "Obnova bod� many +%d"; -"독공격 %d"; +"Poison Attack %d"; "�tok jedem %d"; -"스턴 +%d"; +"Star +%d"; "Hv�zda +%d"; -"슬로우 +%d"; +"Speed Reduction +%d"; "Sni엗v�n� rychlosti +%d"; -"%d%% 확률로 치명타 공격"; +"Critical Attack with a chance of %d%%"; "둧nce na kritick� �tok %d%%"; -"%d%% 확률로 관통 공격"; +"Chance of a Speared Attack of %d%%"; "둧nce na pronikav� �tok %d%%"; -"인간류 몬스터 타격치 +%d%%"; +"Player's Attack Power against Monsters +%d%%"; "Hr訟ova s�la �toku proti nestv�r�m +%d%%"; -"동물류 몬스터 타격치 +%d%%"; +"Horse's Attack Power against Monsters +%d%%"; "S�la �toku kon� proti nestv�r�m +%d%%"; -"웅귀족 타격치 +%d%%"; +"Attack Boost against Wonggui + %d%%"; "Pos�len� �toku proti Wonggui + %d%%"; -"밀교류 타격치 +%d%%"; +"Attack Boost against Milgyo + %d%%"; "Pos�len� �toku proti Milgyo + %d%%"; -"시체류 타격치 +%d%%"; +"Attack boost against zombies + %d%%"; "Pos�len� �toku proti Zombie + %d%%"; -"악마류 타격치 +%d%%"; +"Attack boost against devils + %d%%"; "Pos�len� �toku proti 正bl�m + %d%%"; -"군주의 사자후 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 공격력이 증가됩니다"; +"Due to Emperor Sa-Za-Hu, the player %s will receive an attack power increase of 10 %% for 3 minutes in this area."; "Od c�sa�e Sa-Za-Hu dostal hr訟 %s o 10%% v�c �to�n� s�ly na 3 minuty."; -"타격치 %d%% 를 생명력으로 흡수"; +"Absorbing of Energy %d%% while attacking."; "Pohlcov�n� 엍votn� energie %d%% p�i �toku."; -"타력치 %d%% 를 정신력으로 흡수"; +"Absorption of Spell Points (SP) %d%% while attacking."; "Pohlcov�n� bod� many (MB) %d%% p�i �toku."; -"%d%% 확률로 타격시 상대 전신력 소모"; +"With a chance of %d%% Spell Points (SP) will be taken from the enemy."; "둧nc� %d%% budou body many (MB) vzaty nep曝teli."; -"%d%% 확률로 피해시 정신력 회복"; +"Absorbing of Spell Points (SP) with a chance of %d%%"; "Pohlcen� bod� many (MB) 쉆nc� %d%%"; -"물리타격시 블럭 확률 %d%%"; +"%d%% Chance of blocking a close-combat attack"; "%d%% 쉆nce na blok �toku boje zbl�zka."; -"활 공격 회피 확률 %d%%"; +"%d%% Chance of blocking a long range attack"; "%d%% 쉆nce na blok �toku z d�lky."; -"한손검 방어 %d%%"; +"One-Handed Sword defence %d%%"; "Obrana proti jednoru�n�m me樂m %d%%"; -"양손검 방어 %d%%"; +"Two-Handed Sword Defence %d%%"; "Obrana proti obouru�n�m me樂m %d%%"; -"두손검 방어 %d%%"; -"Obrana proti obouru�n�m me樂m %d%%"; - -"방울 방어 %d%%"; +"Bell Defence %d%%"; "Obrana proti zvonu %d%%"; -"군주의 금강권 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 방어력이 증가됩니다"; +"By the Emperor Geum-Gang-Gwon the player %s gets 10 %% more armour for 3 minutes."; "Od c�sa�e Geum-Gang-Gwon dost�v� hr訟 %s o 10%% v�ce brn�n� na 3 minuty."; -"부채 방어 %d%%"; +"Fan Defence %d%%"; "Obrana proti v�j蔣i %d%%"; -"활공격 저항 %d%%"; +"Distant Attack Resistance %d%%"; "Odolnost proti �toku z d�lky %d%%"; -"화염 저항 %d%%"; +"Fire Resistance %d%%"; "Odolnost proti ohni %d%%"; -"전기 저항 %d%%"; +"Lightning Resistance %d%%"; "Odolnost proti blesk�m %d%%"; -"마법 저항 %d%%"; +"Magic Resistance %d%%"; "Odolnost proti magii %d%%"; -"바람 저항 %d%%"; +"Wind Resistance %d%%"; "Odolnost proti v�tru %d%%"; -"직접 타격치 반사 확률 : %d%%"; +"Reflect Direct Hit: %d%%"; "Odra엁n� p曝m�ho z�sahu: %d%%"; -"저주 되돌리기 확률 %d%%"; +"Reflect Curse: %d%%"; "Odra엁n� kletby: %d%%"; -"독 저항 %d%%"; +"Poison Resistance %d%%"; "Odolnost proti jedu %d%%"; -"%d%% 확률로 적퇴치시 정신력 회복"; +"Spell Points (SP) will be increased by %d%% if you win."; "Body many (MB) budou zv�쉋ny na %d%% pokud vyhraje쉏."; -"OX 이벤트가 이미 진행중입니다(flag: %d)"; +"The event is already running. (Flag: %d)"; "Ud�lost ji� prob�h� (Flag: %d)"; -"%d%% 확률로 적퇴치시 경험치 추가 상승"; +"Experience increases by %d%% if you win against an opponent."; "Zku쉋nosti budou zv�쉋ny na %d%% pokud vyhraje� proti nep曝teli."; -"%d%% 확률로 적퇴치시 돈 2배 드롭"; +"Increase of Yang up to %d%% if you win."; "Zv�쉋n� Yang� na %d%% pokud vyhraje� proti nep曝teli."; -"%d%% 확률로 적퇴치시 아이템 2배 드롭"; +"Increase of captured Items up to %d%% if you win."; "Zv�쉋n� uko�ist�n�ch p�edm�t� na %d%% pokud vyhraje� proti nep曝teli."; -"물약 사용시 %d%% 성능 증가"; +"Power increase of up to %d%% after taking the potion."; "Zv�쉋n� s�ly na %d%% p�i vypit� elix�ru."; -"%d%% 확률로 적퇴치시 생명력 회복"; +"%d%% Chance of filling up Hit Points after a victory."; "%d%% 쉆nce na napln�n� bod� 엍votn� energie, pokud vyhraje�."; -"기절하지 않음 %d%%"; +"No Dizziness %d%%"; "럂dn� z�vra� %d%%"; -"느려지지 않음 %d%%"; +"No Slowing Down %d%%"; "롟dn� zpomalen� %d%%"; -"넘어지지 않음 %d%%"; +"No falling down %d%%"; "롟dn� p�d %d%%"; -"공격력 +%d"; +"Attack Power + %d"; "S�la �toku +%d"; -"방어력 +%d"; +"Armour + %d"; "Brn�n� + %d"; -"OX 문제 스크립트 로딩 실패"; +"OX quiz script could not be loaded."; "OX Quiz Skript nem�엁 b�t nahr�n."; -"마법 공격력 +%d"; +"Magical Attack + %d"; "Magick� �tok + %d"; -"마법 방어력 +%d"; +"Magical Defence + %d"; "Magick� obrana + %d"; -"최대 지구력 +%d"; +"Maximum Endurance + %d"; "Maxim�ln� vytrvalost + %d"; -"무사에게 강함 +%d%%"; +"Strong against Warriors + %d%%"; "S�la proti V�le�n�k�m + %d%%"; -"자객에게 강함 +%d%%"; +"Strong against Ninjas + %d%%"; "S�la proti Ninj�m + %d%%"; -"수라에게 강함 +%d%%"; +"Strong against Sura + %d%%"; "S�la proti Sur�m + %d%%"; -"무당에게 강함 +%d%%"; +"Strong against Shamans + %d%%"; "S�la proti 둧man�m + %d%%"; -"몬스터에게 강함 +%d%%"; +"Strength against monsters + %d%%"; "S�la proti nestv�r�m + %d%%"; -"공격력 +%d%%"; +"Attack + %d%%"; "�tok + %d%%"; -"방어력 +%d%%"; +"Defence + %d%%"; "Obrana + %d%%"; -"OX 문제 스크립트 로딩 성공"; +"OX quiz script has loaded."; "OX Quiz Skript je nahr�n."; -"경험치 %d%%"; +"Experience %d%%"; "Zku쉋nost %d%%"; -"아이템 드롭율 %.1f배"; +"Chance to find an Item %. 1f"; "둧nce nal�zt p�edm�t %. 1f"; -"돈 드롭율 %.1f배"; +"Chance to find Yang %. 1f"; "둧nce nal�zt Yangy %. 1f"; -"최대 생명력 +%d%%"; +"Maximum Energy +%d%%"; "Horn� limit 엍votn� energie +%d%%"; -"최대 정신력 +%d%%"; -"Horn� limit 엍votn� energie +%d%%"; - -"스킬 데미지 %d%%"; +"Skill Damage %d%%"; "Po쉓ozen� schopnost� %d%%"; -"평타 데미지 %d%%"; +"Hit Damage %d%%"; "Po쉓ozen� �derem %d%%"; -"스킬 데미지 저항 %d%%"; +"Resistance against Skill Damage %d%%"; "Odolnost proti po쉓ozen� schopnost� %d%%"; -"평타 데미지 저항 %d%%"; +"Resistance against Hits %d%%"; "Odolnost proti �der�m %d%%"; -"무사공격에 %d%% 저항"; +"%d%% Resistance against Warrior Attacks"; "%d%% odolnost proti �toku v�le�n�ka"; -"안녕하세요. 메틴2 입니다."; +"Welcome to Metin2."; "V�tejte v Metin2."; -"자객공격에 %d%% 저항"; +"%d%% Resistance against Ninja Attacks"; "%d%% odolnost proti �toku Ninji"; -"수라공격에 %d%% 저항"; +"%d%% Resistance against Sura Attacks"; "%d%% odolnost proti �toku Sury"; -"무당공격에 %d%% 저항"; +"%d%% Resistance against Shaman Attacks"; "%d%% odolnost proti �toku 둧mana"; -" (만료일 : %d년 %d월 %d일)"; +"(Procedure: %d y- %d m - %d d)"; "(Procedura: %d r- %d m - %d d)"; -"채팅 금지 상태입니다."; +"Your chat is blocked."; "Tv�j chat je blokov�n."; -"외치기는 유료회원만 사용할수 있습니다"; +"You need a higher level to be able to call."; "Pot�ebuje� vy슊� �rove�, abys mohl volat."; -"외치기는 레벨 %d 이상만 사용 가능 합니다."; +"You need a minimum level of %d to be able to call."; "Pot�ebuje� minim�ln� �rove� %d, abys mohl volat."; -"파티 중이 아닙니다."; +"You are not in this Group."; "Nejsi v t�to skupin�."; -"길드에 가입하지 않았습니다."; +"You did not join this Guild."; "Nep�ipojil jsi se k tomuto cechu."; -"상대방이 메신져 추가 거부 상태입니다."; +"The player has rejected your request to add him to your friend list."; "Hr訟 odm�tl b�t p�id�n do tv�ho seznamu p脯tel."; -"OX 이벤트가 시작되었습니다."; +"OX Event has started."; "Sout�� OX za�ala."; -"<메신져> 운영자는 메신져에 추가할 수 없습니다."; +"[Friends] You cannot add a GM to your list."; "[Seznam p脯tel] Nem�엁s p�idat GM do tv�ho listu p脯tel."; -"%s 님은 접속되 있지 않습니다."; +"%s is not online."; "%s nen� ve h�e."; -"거래 후 %d초 이내에 창고를 열수 없습니다."; +"After a trade, you have to wait %d seconds before you can open a shop."; "Po skon�en� obchodov�n� m�엁� otev曝t st�nek a� za %d vte�in."; -"창고를 연후 %d초 이내에는 거래를 할수 없습니다."; +"You can trade again in %d seconds."; "Znovu m�엁� obchodovat za %d vte�in."; -"액수가 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; +"You have more than 2 Billion Yang. You cannot trade."; "M�� v�c jak 2 Biliony Yang�. Nem�엁� obchodovat."; -"다른 거래중일경우 개인상점을 열수가 없습니다."; +"You cannot open a private shop while another window is open."; "Nem�엁� otev曝t soukrom� st�nek, kdy� je otev�eno dal싴 okno."; -"상대방의 총금액이 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; +"The player has more than 2 Billion Yang. You cannot trade with him."; "Hr訟 m� v�ce jak 2 Biliony Yang�. Nem�엁� s n�m obchodovat."; -"<창고> 옮길 수 없는 위치입니다."; +"[Storeroom] No movement possible."; "[Skladi쉞�] Nen� mo엖� 왾dn� p�esun."; -"<창고> 이 아이템은 넣을 수 없습니다."; +"[Storeroom] The item cannot be stored."; "[Skladi쉞�] P�edm�t nem�엁 b�t uskladn�n."; -"<파티> 파티요청을 한 캐릭터를 찾을수 없습니다."; +"[Group] The player who invited you is not online."; "[Skupina] Hr訟 kter� zval, nen� online."; -"을두지를 통하여 입장 가능합니다."; +"Uriel allowed to enter."; "S Urielov�m svolen�m m�엁� vstoupit."; -"<파티> 리더만 변경할 수 있습니다."; +"[Group] Only the group leader can change this."; "[Skupina] Pouze v�dce skupiny m�엁 tohle zm�nit."; -"<파티> 상태를 변경하려는 사람이 파티원이 아닙니다."; +"[Group] The target is not a member of your group."; "[Skupina] C�l nen� �len tv� skupiny."; -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 추방할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon."; "[Skupina] Na tomto m�st� nem�엁� vykopnout hr訟e ze skupiny."; -"<파티> 던젼내에서는 파티원을 추방할 수 없습니다."; -"[Skupina] Na tomto m�st� nem�엁� vykopnout hr訟e ze skupiny."; - -"<파티> 파티에서 추방당하셨습니다."; +"[Group] You have been out kicked of the group."; "[Skupina] Byl jsi vykopnut ze skupiny."; -"<파티> 던젼내에서는 파티를 나갈 수 없습니다."; -"[Skupina] Na tomto m�st� nem�엁� opustit skupinu."; - -"<파티> 다른 파티원을 탈퇴시킬 수 없습니다."; +"[Group] You cannot kick out group members."; "[Skupina] Nem�엁� vykopnout �leny skupiny."; -"<길드> 해산한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After disbanding a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[Cech] Po smaz�n� cechu nem�엁� vytvo�it nov� po dobu %d dn�."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After leaving a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[Cech] Po opu쉞�n� cechu nem�엁� zalo엍t nov� po dobu %d dn�."; -"적합하지 않은 길드 이름 입니다."; +"This guild name is invalid."; "Jm�no cechu je neplatn�."; -"많은 참여 부탁드립니다."; +"We request the participation of a lot of players."; "롟d�me 鉉ast mnoha hr訟�."; -"<길드> [%s] 길드가 생성되었습니다."; +"[Guild] [%s] guild has been created."; "[Cech] [%s] cech byl vytvo�en."; -"<길드> 길드 생성에 실패하였습니다."; +"[Guild] Creation of the guild has failed."; "[Cech] Vytvo�en� cechu selhalo."; -"<파티> 파티 기술은 파티장만 사용할 수 있습니다."; +"[Group] Only the group leader can use group skills."; "[Skupina] Jen vedouc� skupiny m�엁 pou욏vat skupinov� schopnosti."; -"<파티> 소환하려는 대상을 찾을 수 없습니다."; +"[Group] The target has not been found."; "[Skupina] C�l nenalezen."; -"<길드> 잘못된 금액입니다."; +"[Guild] That is not the correct amount of Yang."; "[Cech] Tohle nen� spr�vn� mno엜tv� Yang�."; -"<길드> 가지고 있는 돈이 부족합니다."; +"[Guild] You do not have enough Yang."; "[Cech] Nem�� dostatek Yang�."; -"<길드> 그러한 사람을 찾을 수 없습니다."; +"[Guild] The person you were searching for cannot be found."; "[Cech] Hledan� osoba nem�엁 b�t nalezena."; -"<길드> 상대방이 같은 길드가 아닙니다."; +"[Guild] This person is not in the same guild."; "[Cech] Tahle osoba nen� ve stejn�m cechu."; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시킬 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to kick out guild members."; "[Cech] Nem�엁� vykopnout �leny cechu."; -"<길드> 길드원 %s 님을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] The guild member %s has been kicked out of the Guild."; "[Cech] Cechovn� �len %s byl vykopnut z cechu."; -"OX이벤트가 닫히지 않았거나, 퀴즈 출제중입니다.(flag: %d)"; +"OX The Event has not ended yet. An error has occurred. (flag: %d)"; "Sout�� OX je쉞� neskon�ila, objevily se chyby.(flag: %d)"; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] You have kicked a guild member out."; "[Cech] Vyhodil jsi �lena cechu."; -"<길드> 직위 이름을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your rank name."; "[Cech] Nem�엁� zm�nit sv� hodnostn� jm�no."; -"<길드> 길드장의 직위 이름은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's rights cannot be changed."; "[Cech] Pr�va cechovn�ho v�dce nemohou b�t zm�n�ny."; -"<길드> 적합하지 않은 직위 이름 입니다."; +"[Guild] This rank name is invalid."; "[Cech] Hodnostn� jm�no je neplatn�."; -"<길드> 직위 권한을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your position."; "[Cech] Nem�엁� zm�nit svoji pozici."; -"<길드> 길드장의 권한은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The rights of the guild leader cannot be changed."; "[Cech] Pr�va cechovn�ho v�dce nem�엗u b�t zm�n�ny."; -"<길드> %u의 경험치를 투자하였습니다."; +"[Guild] %u experience points used."; "[Cech] Pou엍to %u zku쉋nost�."; -"<길드> 경험치 투자에 실패하였습니다."; +"[Guild] Experience usage has failed."; "[Cech] U엍t� zku쉋nost� selhalo."; -"<길드> 돈이 부족합니다."; +"[Guild] Insufficient Yang in the guild treasury."; "[Cech] V cechovn� pokladnici nem�� dostatek Yang�!"; -"<길드> 용신력 회복에 실패하였습니다."; +"[Guild] Dragon ghost was not restored."; "[Cech] Dra妖 duch nebyl obnoven."; -"잠시 후 OX 이벤트를 다시 시작하겠습니다."; +"The OX Event will be restarted shortly."; "Sout�� OX bude zakr�tko znovu spu쉞�na."; -"<길드> 공지글을 작성할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to make an announcement."; "[Cech] Nem�엁� ud�lat prohl�쉋n�."; -"<길드> 직위를 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the position."; "[Cech] Nem�엁� zm�nit pozici."; -"<길드> 길드장의 직위는 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's position cannot be changed."; "[Cech] Hodnost cechovn�ho v�dce nem�엁 b�t zm�n�na."; -"<길드> 길드장으로 직위를 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot make yourself guild leader."; "[Cech] Nem�엁� se ud�lat cechovn�m v�dcem."; -"<길드> 장군을 지정할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to choose the guild leader."; "[Cech] Nem�엁� vybrat v�dce cechu."; -"<길드> 더이상 장수를 지정할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot choose any more guild leaders."; "[Cech] Nem�엁� vybrat v�ce v�dc�."; -"아이템을 건네줄 수 없습니다."; +"You cannot trade this item."; "Nem�엁� obchodovat s t�mto p�edm�tem."; -"불법 프로그램이 감지 되어 게임이 종료 됩니다."; +"Illegal software has been detected. The game is being shut down."; "Ileg�ln� software rozpozn�n. Hra bude ukon�ena."; -"소유 돈이 20억냥을 넘어 거래를 핼수가 없습니다."; +"You have more than 2 Billion Yang with you. You cannot trade."; "M�� v�ce jak 2 Bilion� Yang�. Nem�엁� obchodovat."; -"금액이 부족합니다."; +"Invalid Yang."; "Neplatn� Yang."; -"현재 이벤트 참가자 분들은 마을로 이동 되겠습니다."; +"The present event is limited to one area."; "Sou�asn� ud�lost je omezena jen na jednu oblast."; -"아이템 룰렛 시작."; +"Start Item Roulette."; "Spustit ruletu p�edm�t�."; -"머니 룰렛 시작."; +"Start Yang Roulette."; "Spustit ruletu Yang�."; -"현재 온라인 상태 입니다. 귓말을 이용하세요."; +"The player is online. Please use whisper to chat."; "Hr訟 je online. Pou엍j 쉋pt�n� na rozhovor."; -"핸드폰 번호가 등록되어 있지 않습니다."; +"The cell phone number is not registered."; "Mobiln� telefonn� 妖slo nen� registrov�no."; -"문자 메세지 전송은 레벨 20부터 할 수 있습니다."; +"You need to be at least on level 20 to be able to send text messages."; "Mus�� m�t minim�ln� �rove� 20 na pos�l�n� textov�ch zpr�v."; -"문자 메세지 전송에는 2000원이 필요 합니다."; +"You need 2000 DT to send a text message."; "Pot�ebuje� 2000 DT na posl�n� textov� zpr�vy."; -"문자 메세지를 전송 했습니다."; +"Your text message has been sent."; "Tv� textov� zpr�va byla odesl�na."; -"%s 길드의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s of the Guild %s raised up to %d%% !"; "%s cechu %s bylo zv�쉋no na %d%%!"; -"%s 길드의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s of the Guild %s normal again."; "%s cechu %s je op�t norm�ln�."; -"%s의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s: %s has increased by %d%%!"; "%s: %s zv�쉋no o %d%%!"; -"%s의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s 's %s normal again."; "%s 's %s je op�t norm�ln�."; -"곡괭이 수련도가 최대(%d)가 되었습니다."; +"Your mining points have reached their maximum. (%d)"; "Tv� t�엁bn� body se zv�쉏ly na maximum. (%d)."; -"곡괭이가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"Your mining points have reached their maximum level."; "Tv� t�엁bn� body se zv�쉏ly na nejvy슊� �rove�."; -"나무꾼를 통해 다음 레벨의 곡괭이로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"You can get lumberjack Deokbae to upgrade your Pickaxe."; "M�엁� vylep쉏t sv�j krump訟 s pomoc� d�evorubce Deokbae."; -"곡괭이의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your Mining Points have increased! (%d/%d)"; "Tv� t�엁bn� body se zv�쉏ly! (%d/%d)"; -"곡괭이를 들고 있지 않아서 캘 수 없습니다."; +"You cannot mine without a Pick."; "Bez krump訟e nem�엁� kopat."; -"더이상 캐낼 수 없습니다."; +"Nothing to mine here."; "Zde nen� nic na kop�n�."; -"채광에 성공하였습니다."; +"The mining has been successful."; "Kop�n� bylo �sp�쉗�."; -"채광에 실패하였습니다."; +"The mining has failed."; "Kop�n� se nezda�ilo."; -"<메신져> %s 님을 친구로 추가하였습니다."; +"[Friends] You have added %s as a friend."; "[Seznam p脯tel] P�idal jsi %s jako p曝tele."; -"잠시 후 마을로 이동되겠습니다."; +"The player will be teleported into the city shortly."; "Hr訟 bude za chv�li p�em�st�n do m�sta."; -"<메신져> %s 님을 메신저에서 삭제하였습니다."; +"[Friends] You have deleted %s from the list."; "[Seznam p脯tel] Vymazal jsi %s ze seznamu."; -"서버에 치명적인 오류가 발생하여 자동으로 재부팅됩니다."; +"A critical server error has occurred. The server will restart automatically."; "Kritick� chyba serveru. Server bude automaticky restartov�n."; -"10초후 자동으로 접속이 종료되며,"; +"You will be disconnected automatically in 10 seconds."; "Bude� odpojen za 10 vte�in."; -"5분 후에 정상적으로 접속하실수 있습니다."; +"You can connect again after 5 minutes."; "M�엁� se p�ipojit za 5 minut."; -"(%s) 길드가 생성되었습니다. [임시]"; +"(%s) guild has been created. [Temporary]"; "(%s) Cech vytvo�en. [Do�asn�]"; -"현재 전쟁중인 길드 입니다"; +"This guild is at war."; "Cech je ve v�lce."; -"%s: 존재하지 않는 길드 입니다."; +"%s: This guild does not exist."; "%s: Tento cech neexistuje."; -"그런 이름 또는 번호의 길드가 없습니다."; +"A guild with this name or number does not exist."; "Cech s t�mto jm�nem nebo 妖slem neexistuje."; -"존재하지 않는 건물입니다."; +"The building does not exist."; "Tato budova neexistuje."; -"같이 지을 수 없는 종류의 건물이 지어져 있습니다."; +"This type of building can only be erected once."; "Tenhle typ budovy m�엁 b�t postaven pouze jednou."; -"OX이벤트 맵을 먼저 닫아 주세요.(Flag: %d)"; +"Close the OX event card first. (Flag: %d)"; "Nejd曝ve zav�i kartu sout�엁 OX. (Flag: %d)"; -"건설에 필요한 건물이 지어져 있지 않습니다."; +"The Main Building has to be erected first."; "Nejd曝ve mus� b�t postavena z�kladn� budova."; -"건물 비용 정보 이상으로 건설 작업에 실패했습니다."; +"Building failed because of incorrect pricing."; "Stavba selhala kv�li 쉚atn� stavebn� cen�."; -"건설 비용이 부족합니다."; +"Your guild does not have enough Yang to erect this building."; "Tv�j cech nem� dostatek Yang� na stavbu t�to budovy."; -"자재가 부족하여 건설할 수 없습니다."; +"You do not have enough resources to build a building."; "Na tuto budovu nem�� dostatek surovin."; -"건물을 지을 수 없는 위치입니다."; +"You cannot erect a building at this place."; "Nem�엁� postavit budovu na tomto m�st�."; -"존재하지 않는 캐릭터 입니다."; +"This character does not exist."; "Tato postava neexistuje."; -"대련 강제 종료 실패"; +"Duel has not been successfully cancelled."; "Souboj nezru쉋n."; -"대련 강제 종료 성공"; +"Duel cancelled successfully."; "Souboj �sp�쉗� zru쉋n."; -"대련이 성공적으로 시작 되었습니다."; +"The duel has been successfully started."; "Souboj �sp�쉗� zah�jen."; -"대련 시작에 문제가 있습니다."; +"There is a problem with initiating the duel."; "Probl�m se zah�jen�m souboje."; -"문제를 출제하지 못했습니다."; +"No errors occurred."; "Nevyskytly se 왾dn� chyby."; -"대련자가 없습니다."; +"There are no combatants."; "Zde nejsou 왾dn� bojovn�ci."; -"남은 스탯 포인트가 없습니다."; +"No status points left."; "Nezbyly 왾dn� body vlastnost� t�la."; -"남은 스탯 포인트가 적습니다."; +"Remaining status points are too low."; "Zb�v� p曝li� m�lo bod� vlastnost� t�la."; -"값을 잘못 입력하였습니다."; +"You entered an incorrect value."; "Vlo엍l jsi neplatnou hodnotu."; -"명령어의 서브 커맨드가 잘못 되었습니다."; +"Suborder or the Order is incorrect."; "Subordinace rozkazu je neplatn�."; -"플레이어 %d 와 플레이어 %d를 파혼시킵니다.."; +"Broken contract between player %d and player %d."; "Zru쉋n� kontrakt mezi hr訟em %d a hr訟em %d."; -"룻렛을 돌립니다. 금액 %d"; +"Turn the Roulette for %d Yang."; "Zato�it ruletou za %d Yang�."; -"아이템로그가 syslog 에 남았습니다"; +"The Item log placed into the syslog."; "Z�znam p�edm�tu ulo엁n do syst�mov�ho z�znamu."; -"각제국 진행 정보"; +"Information for the Kingdoms"; "Informace pro kr�lovstv�"; -"선택 맵 정보 성지 %d 통로 %d %d %d"; +"Choose the Map Information of the Holy Land %d Entrance %d %d %d"; "Vyber informace mapy svat� zem� %d vstup %d %d %d"; -"문제를 출제하였습니다."; +"An error has occurred."; "Objevila se chyba."; -"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d 성지 진입수 %d"; +"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d"; "%s zabit� %d zabit� p曝쉋ry %d zabit� boss� %d 흡slo svat� zem� %d"; -"나의 삼거리 진행정보"; +"Information about the status of the kingdom battle"; "Informace o stavu bitvy kr�lovstv�"; -"퀘스트를 로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오."; +"Your request is loading. Please wait."; "Tv�j po얷davek je zav�d�n. Pros�m �ekej."; -"다른거래창이 열린상태에서는 창고를 열수가 없습니다."; +"You cannot open a Storeroom while another window is open."; "Nem�엁� otev曝t Skladi쉞�, kdy� je otev�eno dal싴 okno."; -"<창고> 창고 비밀번호가 변경되었습니다."; +"[Storeroom] Storeroom password has been changed."; "[Skladi쉞�] Heslo ke skladi쉞i bylo zm�n�no."; -"<창고> 기존 비밀번호가 틀렸습니다."; +"[Storeroom] You have entered the wrong password."; "[Skladi쉞�] Zadal jsi 쉚atn� heslo."; -"결재기간이 %d분 후 만료 됩니다."; +"Your playing time is going to run out in %d minutes."; "Tv�j hern� �as vypr싴 za %d minut."; -"정상적으로 투표를하였습니다."; +"Regularly voted."; "罵dn� voleno."; -"이미투표를 했음"; +"Already voted."; "Ji� voleno."; -"%s 님은 정상적으로 출마를 하였습니다."; +"%s player already in the vote."; "Hr訟 %s je ji� ve volb�."; -"OX이벤트가 열려 있지 않거나 문제 출제중입니다.(Flag: %d)"; +"OX Event is over. No errors occurred. (Flag: %d)"; "Sout�� OX skon�ila, nevyskytly se 왾dn� chyby.(Flag: %d)"; -"출마를 할수가 없습니다"; +"Cannot run for office."; "Nem�엁 b�t zvolen."; -"현재 %s 국고에는 %lu 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %u Yang available."; "%s m� st�le %u Yang�."; -"현재 %s 국고에는 %d 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %d Yang available."; "%s m� st�le %d Yang�"; -"국고에 돈이 부족하거나 돈을 가져올수 없는 상황입니다"; +"You do not have enough Yang."; "Nem�� dostatek Yang�."; -" %s 군주 후보에서 삭제하였습니다"; +"%s is deleted as an Emperor Candidate."; "%s byl smaz�n jako kandid�t na c�sa�e."; -" %s 는 군주 후보가 아닙니다."; +"%s is not a candidate for the emperor elections."; "%s nen� kandid�t na c�sa�e."; -" %s 군주로 입명 했습니다."; +"%s has been nominated as emperor."; "%s byl nominov�n na c�sa�e."; -" %s 는 군주로 입명할수 없습니다 ."; +"%s cannot be nominated as emperor."; "%s nem�엁 b�t nominov�n na c�sa�e."; -" %s 군주르 제거 하였습니다.."; +"The %s Emperor gets driven out."; "C�sa� %s byl vyho쉞�n."; -" %s 군주를 제거 할수 없습니다."; +"The %s Emperor cannot be driven out."; "C�sa� %s nem�엁 b�t vyho쉞�n."; -"더 이상 OX이벤트 참가자를 받지 않습니다."; +"OX Event is not accepting any more participants."; "Ud�losti OX se nem�엁 鉉astnit v�ce lid�."; -"신수국"; +"Shinsoo Kingdom"; "Kr�lovstv� Shinsoo"; -"천조국"; +"Chunjo Kingdom"; "Kr�lovstv� Chunjo"; -"진노국"; +"Jinno Kingdom"; "Kr�lovstv� Jinno"; -"낚시대의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your fishing points have increased! (%d/%d)"; "Tv� ryb壽sk� body se zv�쉏ly! (%d/%d)"; -"낚시대가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"You have reached the maximum number of fishing points."; "Dos�hl jsi maxim�ln�ho po�tu ryb壽sk�ch bod�."; -"어부를 통해 다음 레벨의 낚시대로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"Go to the Fisherman and get your Fishing Pole upgraded!"; "Vylep쉏 sv�j prut za pomoc� ryb壽e."; -"고기가 미끼만 빼먹고 잽싸게 도망칩니다."; +"You lost your bait to the fish."; "Ztratil si svoji n�vnadu."; -"고기가 잡혔습니다! (%s)"; +"You have caught a fish! (%s)"; "Chytil jsi rybu! (%s)"; -"이번에 잡은 물고기의 길이는 %.2fcm"; +"The length of the captured fish is %.2fcm."; "D�lka chycen� ryby je %.2fcm."; -"낚시이벤트월척붕어"; +"Fishing Event 'Great Zander'"; "Ryb壽sk� ud�lost 'Nejlep싴 Ryb壽'"; -"OX이벤트의 나머지 인원을 기록하였습니다."; +"OX The other event participants are being noted down."; "OX Ostatn� 鉉astn�ci ud�losti jsou uvedeni."; -"낚시이벤트잉어"; +"Fishing Event 'Carp'"; "Ryb壽sk� ud�lost 'Trp�livost r�엁 p�in�싴'."; -"%s : %d 마리"; +"%s: %d"; "%s: %d"; -"%d 종류 %d 마리 낚음"; +"You have caught %d of %d ."; "Chytil jsi %d z %d."; -"고기가 흔적도 없이 사라집니다."; +"The fish vanished in the depths of the water."; "Ryba zmizela do nekone�n�ch hlubin vody..."; -"배 속에서 조개가 나왔습니다."; +"There is a Clam inside the Fish."; "Uvnit� ryby je mu쉕e."; -"배 속에서 지렁이가 나왔습니다."; +"There is a Worm inside the Fish."; "Uvnit� ryby je �erv."; -"%s를 구웠습니다."; +"You are roasting %s over the fire."; "Opek�� %s nad ohn�m."; -"20억 냥을 초과하여 상점을 열수가 없습니다"; +"You cannot trade because you are carrying more than 2 billion Yang."; "Nem�엁� obchodovat, proto엁 nese� v�ce jak 2 Biliony Yang�."; -"비속어나 은어가 포함된 상점 이름으로 상점을 열 수 없습니다."; +"You can't give your shop an invalid name."; "Nem�엁� pojmenovat sv� skladi쉞� neplatn�m jm�nem."; -"유료화 아이템은 개인상점에서 판매할 수 없습니다."; +"You can't sell Item-Shop items in a private shop."; "Nem�엁� prodat p�edm�t z obchodu dopl�k� v soukrom�m st�nku."; -"OX이벤트의 나머지 인원 기록을 실패했습니다."; +"OX The other event participants have not been noted down."; "OX Dal싴 鉉astn�ci ud�losti nejsou uvedeni."; -"채광을 중단하였습니다."; +"Mining is finished."; "Kop�n� dokon�eno."; -"곡괭이를 장착하세요."; +"You need a Pickaxe in order to extract ore!"; "Vezmi si krump訟."; -"낚시대를 장착 하세요."; +"Please choose a Fishing Pole."; "Vyber si prut."; -"미끼를 끼고 던져 주세요."; +"Place the Bait on the Hook first."; "Nejd曝ve dej n�vnadu na h訟ek."; -"낚시대가 아닌 물건으로 낚시를 할 수 없습니다!"; +"You can't go fishing without a fishing pole!"; "Nem�엁� j�t ryba�it bez prutu."; -"파티장이 접속 상태가 아니라서 요청을 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot make a request because the group leader is not online."; "[Skupina] Nem�엁� prov�st po얷davek, proto엁 vedouc� skupiny nen� online."; -"<파티> 다른 제국과 파티를 이룰 수 없습니다."; +"[Group] You cannot form a group with players from another kingdom."; "[Skupina] Nem�엁� vytvo�it skupinu s hr訟i z jin�ch kr�lovstv�."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite players while you are in a dungeon."; "[Skupina] Na tomto m�st� nem�엁� pozvat hr訟e do skupiny."; -"<파티> 관전 모드에선 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite a player while you are in observer mode."; "[Skupina] Nem�엁� pozvat hr訟e, kdy� jsi v pozorovatelsk�m m�dusu."; -"<파티> -30 ~ +30 레벨 이내의 상대방만 초대할 수 있습니다."; +"[Group] Only players with a level difference of -30 to +30 can be invited."; "[Skupina] Pouze hr訟i s rozd�lem �rovn� od -30 do +30 mohou b�t pozv�ni."; -"현재 남은 참가자수 : %d"; +"Number of other participants : %d"; "Po�et dal싴ch 鉉astn�k�: %d"; -"<파티> 파티내 최고 레벨 보다 30레벨이 낮아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too low."; "[Skupina] Nem�엁� pozvat tohoto hr訟e, jeho �rove� je p曝li� n�zk�."; -"<파티> 파티내 최저 레벨 보다 30레벨이 높아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too high."; "[Skupina] Nem�엁� pozvat tohoto hr訟e, jeho �rove� je p曝li� vysok�."; -"<파티> 더 이상 파티원을 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite any more players into your group."; "[Skupina] Nem�엁� pozvat v�ce hr訟� do sv� skupiny."; -"%s 님에게 파티가입 신청을 했습니다."; +"You want to join %s's group."; "Chce� se p�ipojit ke skupin� hr訟e %s?"; -"상대방이 파티에 속해있지 않습니다."; +"This player is not in this group."; "Tento hr訟 nen� v t�to skupin�."; -"<파티> 파티의 인원제한이 초과하여 파티에 참가할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot join this group because it is already full."; "[Skupina] Nem�엁� se p�ipojit k t�to skupin�, tato je ji� pln�."; -"<파티> 파티원을 초대할 수 있는 권한이 없습니다."; +"[Group] You do not have the right to invite someone."; "[Skupina] Nem�� pr�vo n�koho pozvat."; -"<파티> %s 님이 파티 거부 상태입니다."; +"[Group] %s has declined your group invitation."; "[Skupina] %s odm�tl pozv�n� do tv� skupiny."; -"<파티> 이미 %s님은 파티에 속해 있습니다."; +"[Group] %s is already in the group."; "[Skupina] %s je ji� ve skupin�."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept an invitation into a dungeon."; "[Skupina] Na tomto m�st� nem�엁� p�ijmout pozv�n� do skupiny."; -"OX 이벤트를 마치겟습니다."; +"OX Event is finishing."; "Sout�� OX je u konce."; -"OX이벤트를 강제 종료 시킵니다."; -"Sout�� OX je u konce."; - -"<파티> 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept the invitation."; "[Skupina] Nem�엁� p�ijmout pozv�n�."; -"<파티> %s님이 파티 초대를 거절하셨습니다."; +"[Group] %s has declined your invitation."; "[Skupina] %s odm�tl tv� pozv�n�."; -"<파티> %s님이 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your group."; "[Skupina] %s se p�ipojil k tv� skupin�."; -"<파티> %s님의 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your Group."; "[Skupina] %s se p�ipojil k tv� skupin�."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 개인상점을 사용할 수 없습니다."; +"You can't use a private shop now."; "Te� nem�엁� pou욏t soukrom� st�nek."; -"상대방이 다른 거래를 하고 있는 중입니다."; +"This player is already trading with another player."; "Tento hr訟 ji� s n�k�m obchoduje."; -"메틴2인증번호: %s"; +"Metin2 Confirmation Number: %s"; "Metin2 Potvrzovac� 妖slo: %s"; -"인증번호가 틀렸습니다. 다시 시도하세요."; +"Your Confirmation Number is not correct. Please try again."; "Va쉋 potvrzovac� 妖slo nen� spr�vn�. Pros�m zkus to znovu."; -"핸드폰 번호가 등록 되었습니다."; +"The mobile phone number is registered."; "Mobiln� telefonn� 妖slo je registrov�no."; -"상대방이 있는 곳으로 워프할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to the player."; "Nem�엁� se p�em�stit k hr訟i."; -"OX 상품을 지급하였습니다. ID: %d 수량: %d"; +"OX The prize has been awarded. ID: %d Quantity: %d"; "Odm�na sout�엁 OX byla p�ed�na. ID: %d Mno엜tv�: %d"; -"상대방이 온라인 상태가 아닙니다."; +"This player is not online."; "Hr訟 nen� online."; -"상대방이 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"The player is playing on channel %d. (You are on channel %d.)"; "Hr訟 je na kan�le %d. (Ty jsi na kan�le %d.)"; -"창고를 연후 %d초 이내에는 다른곳으로 이동할수 없습니다."; +"After opening the Storeroom, you cannot go anywhere else for %d seconds."; "Nem�엁� j�t nikam %d vte�in po otev�en� skladi쉞�."; -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 다른곳으로 이동,종료 할수 없습니다"; +"You cannot go elsewhere for a period of time after the trade."; "Nem�엁� j�t nikam chv�li po obchodu."; -"거래 후 %d초 이내에는 다른지역으로 이동 할 수 없습니다."; +"After trading you cannot go elsewhere for %d seconds."; "Nem�엁� j�t nikam %d vte�in po obchodu."; -"대련 상대가 사라져 대련을 종료합니다."; +"The duel has finished, because your combatant vanished."; "Souboj skon�il, tv�j bojovn�k zmizel."; -"물약 제한이 없습니다."; +"There is no limit for Potions."; "Nen� limit na elix�ry."; -"물약을 %d 개 까지 사용 가능합니다."; +"You can use up to %d potions."; "M�엁� pou욏t a� %d elix�r�."; -"10초뒤 대련이 시작됩니다."; +"The fight will start in 10 seconds."; "Souboj za�ne za 10 vte�in."; -"대련이 시작되었습니다."; +"The duel has begun."; "Souboj za�al."; -"참"; +"TRUE"; "TRUE"; -"대련장 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being finished because there is a problem in the duel arena."; "Souboj skon�il kv�li probl�mu s ar�nou."; -"대련 시간 초과로 대련을 중단합니다."; +"The duel has finished because of a timeout."; "Souboj skon�il, �as vypr쉋l."; -"10초뒤 마을로 이동합니다."; +"In 10 seconds you will be teleported into the city."; "Za 10 vte�in bude� p�esunut do m�sta."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 중단합니다."; +"The duel has been stopped because there is a problem in the arena."; "Souboj skon�il kv�li probl�mu s ar�nou."; -"상대방 캐릭터의 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"Your combatant has got some problems. The duel is being cancelled."; "Tv�j soupe� m� probl�my. Souboj se ukon�uje."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being cancelled as there is a problem with the combatant."; "Souboj skon�il kv�li probl�mu se soupe�em."; -"%s 님이 대련에서 승리하였습니다."; +"%s has won the duel."; "%s vyhr�l souboj."; -"%s 님이 승리하였습니다."; +"%s has won."; "%s vyhr�l."; -"10초뒤 마을로 되돌아갑니다."; +"You will be teleported into the city in 10 seconds."; "Bude� p�esunut do m�sta za 10 vte�in."; -"10초뒤 다음 판을 시작합니다."; +"The next round will begin in 10 seconds."; "Dal싴 kolo za�ne za 10 vte�in."; -"거짓"; +"FALSE"; "FALSE"; -"상대방 캐릭터가 접속을 종료하여 대련을 중지합니다."; +"The combatants have been separated. The duel has been stopped."; "Soupe� byl odd�len�. Souboj skon�il."; -"아이템 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Item Drop is at the moment plus %d%%"; "둧nce na upu쉞�n� p�edm�t� je v tuto chv�li plus %d%%"; -"골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Yang Drop is at the moment plus %d%%"; "Kv�ta upu쉞�n�ch Yang� je v tuto chv�li plus %d%%"; -"대박골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The drop rate for Yang rain is currently %d%% higher."; "Moment�ln� 쉆nce na padnut� Yang� je o %d%% vy슊�."; -"경험치 %d%% 추가 획득 이벤트 중입니다."; +"The experience bonus is currently an additional %d%%."; "Zku쉋nostn� bonus je moment�ln� dal싴ch %d%%."; -"클라이언트 버전이 틀려 로그아웃 됩니다. 정상적으로 패치 후 접속하세요."; +"You do not have the correct client version. Please install the normal patch."; "Verze hern�ho klienta nen� spr�vn�. Pros�me, nainstaluj posledn� patch."; -"다른 거래창이 열린상태에서는 상점거래를 할수 가 없습니다."; +"You cannot trade in the shop while another window is open."; "Nem�엁� obchodovat, kdy� je otev�en� dal싴 okno."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 살 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to buy something."; "Jsi p曝li� daleko od obchodu na n�kup."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 팔 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to sell something."; "Jsi p曝li� daleko od obchodu na prodej."; -"20억냥이 초과하여 물품을 팔수 없습니다."; -"Nem�엁� obchodovat, proto엁 nese� v�ce jak 2 Biliony Yang�."; - -"총 퀴즈 수: %d"; +"Total number of the Quiz: %d"; "Celkov� 妖slo kv�zu: %d"; -"판매금액의 %d %% 가 세금으로 나가게됩니다"; +"This sale will be taxed %d%%."; "Da� z prodeje: %d%%."; -"변신 상태에서는 말에 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride a Horse while you are transformed."; "Nem�엁� jet na koni po dobu tvoji prom�ny."; -"예복을 입은 상태에서 말을 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride while you are wearing a Wedding Dress or a Tuxedo."; "Nem�엁� jet na koni pokud m�� na sob� svatebn� 쉆ty, nebo smoking."; -"말을 소유하고 있지 않습니다."; +"You do not have a Horse."; "Nem�� kon�."; -"말이 죽어있는 상태 입니다."; +"Your Horse is dead."; "Tv�j k伉 je mrtv�."; -"말의 스테미너가 부족하여 말을 탈 수 없습니다."; +"Your Horse's endurance is too low."; "Vytrvalost tv�ho kon� je p曝li� mal�."; -"말 소환에 실패하였습니다."; +"Calling the Horse has failed."; "Vol�n� kon� selhalo."; -"님의 말"; +"'s Horse"; "K伉"; -"결혼식이 종료됩니다."; +"The wedding is finishing soon."; "Svatba brzy skon妖."; -"자동으로 나가게됩니다."; +"Will be left automatically."; "Bude automaticky opu쉞�no."; -"이미 전쟁이 끝났습니다."; +"The war is already over."; "V�lka ji� skon�ila."; -"10초뒤 판정하겠습니다."; +"The result will follow in 10 seconds."; "V�sledek bude zn�m za 10 vte�in."; -"관전 상태에서는 교환을 할 수 없습니다."; +"You cannot trade while observing."; "Nem�엁� obchodovat p�i pozorov�n�."; -"다른 거래창이 열려있을경우 거래를 할수 없습니다."; +"If the window is open, you cannot trade with others."; "Pokud je otev�eno okno, nem�엁� obchodovat s ostatn�mi."; -"상대방이 다른 거래중이라 거래를 할수 없습니다."; +"The other person is currently busy so you cannot trade right now."; "Druh� osoba je moment�ln� zanepr�zdn�na, tak엁 s n� nyn� nem�엁� obchodovat."; -"상대방이 교환 거부 상태입니다."; +"The other person has cancelled the trade."; "Druh� osoba zru쉏la obchod."; -"돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"Not enough Yang or not enough space in the inventory."; "Nedostatek Yang�, nebo prostoru v invent壽i."; -"상대방의 돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"The other person does not have enough Yang or does not have any space left in their inventory."; "Druh� osoba nem� dostatek Yang�, nebo m�sta v invent壽i."; -"상대방의 소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"The other person has no space left in their inventory."; "Druh� osoba nem� dostatek m�sta v invent壽i."; -"%s 님과의 교환이 성사 되었습니다."; +"The trade with %s has been successful."; "Obchod s %s byl �sp�쉗�."; -"용신의 가호로 경험치가 떨어지지 않았습니다."; +"You did not lose any Experience because of the Blessing of the Dragon God."; "Neztratil jsi 왾dn� zku쉋nosti, d�ky po엁hn�n� dra妖ho boha."; -"현재 스코어 신수국:%d 천조국:%d 진노국:%d"; +"Current score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; "Aktu�ln� sk�re: Shinsoo: %d, Chunjo: %d, Jinno: %d"; -"정답은"; +"The correct answer is:"; "Spr�vn� odpov逸 je:"; -"죽은 정보 %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; +"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; "%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; -"성지의 마왕: 너희 "; +"The devil of the hallowed place: [ENTER][ENTER]"; "弓bel svat�ho m�sta: [ENTER][ENTER]"; -"녀석들은 이곳 성지에 있을 자격을 잃었다. 모두 성지에서 물러나거라~~[ENTER][ENTER] 10초 후에 모두 마을로 이동하게 됩니다. "; +", you don't have any right to be here! The members of your kingdom will leave this hallowed ground in 10 seconds."; ", nem�� 왾dn� pr�vo tu b�t. Tohle je svat� m�sto. Odt�hni! P曝slu쉗�ci tv�ho kr�lovstv� opust� svat� m�sto za 10 sekund."; -"삼거리 전투에서 %s 국가가 가장먼저 탈락을 하였습니다"; +"%s has been defeated and drops out of the Kingdom Battle."; "Kr�lovstv� %s bylo pora엁no a vypadlo z bitvy kr�lovstv�."; -"삼거리 몹 리젠"; +"Number of Monsters in the Kingdom Battle:"; "Po�et p曝쉋r v Bitv� kr�lovstv�ch:"; -". 너희가 성지의 수호자를 잡게 된다면 너희는 성지의 주인이 된다.[ENTER][ENTER] "; +"If you defeat the Guard of the Holy Place, you will become the owner of it."; "Pokud poraz�� str�얿e svat�ho m�sta, stane� se jeho vlastn�kem."; -"용신의 보호로 아이템이 떨어지지 않았습니다."; +"You did not drop any Item(s) as you are protected by the Dragon God."; "D�ky ochran� dra妖ho boha, jsi nepustil 왾dn� v�ci."; -"관통 추가 데미지 %d"; +"Additional Stabbing Weapon Damage %d"; "Extra po쉓ozen� bodnou zbran� %d"; -"%s 블럭! (%ld%%)"; +"%s block! (%d%%)"; "%s blok! (%d%%)"; -"%s 회피! (%ld%%)"; +"%s avoid! (%d%%)"; "%s vyhnout! (%d%%)"; -"O 입니다"; +"Yes (O)"; "Ano (O)"; -"%s[%ld]가 공격 위치: %d %d"; +"%s[%d]'s Attack Position: %d %d"; "%s[%d]s �to�n� pozice: %d %d"; -"명령어를 모두 입력하세요."; +"Please enter the Order in full length."; "Pros�m zadej rozkaz v pln�m zn�n�."; -"탄 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do this whilst sitting on a Horse."; "Tohle nem�엁� d�lat pokud sed�� na koni."; -"쓰러진 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do that while you are lying on the ground."; "Tohle nem�엁� d�lat pokud le욏� na zemi."; -"꿈속에서 어떻게요?"; +"In my Dreams? What?"; "V m�ch snech? Co엁?"; -"먼저 일어 나세요."; +"Get up first."; "Nejprve vsta�."; -"그런 명령어는 없습니다"; +"This command does not exist."; "Tento rozkaz neexistuje."; -"<파티> 파티가 해산 되었습니다."; +"[Group] This group has been disbanded."; "[Skupina] Skupina byla zru쉋na."; -"<파티> 대상을 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call the target."; "[Skupina] Nem�엁� zavolat c�l."; -"<파티> 파티원을 현재 위치로 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call group members over to your current position."; "[Skupina] Nem�엁� zavolat �leny skupiny na tvoji sou�asnou pozici."; -"X 입니다"; +"No (X)"; "Ne (X)"; -"파티의 협동력이 높아져 지금부터 추가 경험치 보너스를 받습니다."; +"Your group works well together, and group members near the group leader will receive an experience bonus."; "Skupina skv�le spolupracuje a jej� �lenov� pobl�� velitele obdr욏 zku쉋nostn� bonus."; -"길드장"; +"Leader"; "V�dce"; -"길드원"; +"Member"; "�len"; -"<길드> 제공하고자 하는 경험치가 남은 경험치보다 많습니다."; +"[Guild] Provided Experience is larger then left Experience."; "[Cech] Poskytnut� zku쉋nosti jsou v�t싴 ne� zbyl� zku쉋nosti."; -"<길드> 삭제할 수 없는 글입니다."; +"[Guild] This message cannot be deleted."; "[Cech] Zpr�va nem�엁 b�t smaz�na."; -"<길드> 용신력이 부족합니다. (%d, %d)"; +"[Guild] Not enough Dragon Ghost. (%d, %d)"; "[Cech] Nedostatek dra妖ho ducha. (%d, %d)"; -"<길드> 쿨타임이 끝나지 않아 길드 스킬을 사용할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot use the guild skills yet."; "[Cech] Nem�엁� je쉞� u욏t cechovn� schopnost."; -"<길드> %d 스킬을 사용함 (%d, %d) to %lu"; +"[Guild] %d skill has been applied (%d, %d) to %u."; "[Cech] %d -schopnost byla u엍ta (%d, %d) na %u."; -"<길드> 상대가 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"[Guild] This player is on channel %d. (Current channel: %d)"; "[Cech] Hr訟 je na kan�le %d. (Sou�asn� kan�l: %d)"; -"<길드> 상대가 온라인 상태가 아닙니다."; +"[Guild] This player is not online."; "[Cech] Hr訟 nen� online."; -"5초 뒤 틀리신 분들을 바깥으로 이동 시키겠습니다."; +"In 5 sec. everyone who gave an incorrect answer will be removed."; "Za 5 vte�in budou v쉏chni kdo 쉚atn� odpov�d�li vy�azeni."; -"<길드> 길드 스킬은 길드전 중에만 사용할 수 있습니다."; +"[Guild] This guild skill can only be used during war."; "[Cech] Tato cechovn� schopnost m�엁 b�t pou엍ta pouze ve v�lce."; -"<길드> %lu의 용신력을 회복하였습니다."; +"[Guild] %u Dragon ghost points have been restored."; "[Cech] %u bod� dra妖ho ducha bylo obnoveno."; -"<길드> 길드 금고에선 길드장만 출금할 수 있습니다."; +"[Guild] Only the guild leader can withdraw Yang."; "[Cech] Pouze cechovn� mistr m�엁 vybrat Yangy."; -"<길드> 상대방이 길드 초대 거부 상태입니다."; +"[Guild] The player has declined the guild invitation."; "[Cech] Hr訟 odm�tl pozv�n� do cechu."; -"<길드> 길드원을 초대할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to invite someone to join the guild."; "[Cech] Nem�엁� p�ij�mat nikoho do cechu."; -"<길드> 다른 제국 사람을 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot invite players from another kingdom into the guild."; "[Cech] Nem�엁� p�ij�mat do cechu hr訟e z jin�ho kr�lovstv�."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] This player can be invited again after %d day(s)."; "[Cech] Tento hr訟 m�엁 b�t znovu pozv�n za %d dn�."; -"<길드> 길드를 해산한 지 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] After the rearrangement you can invite members again after %d days."; "[Cech] Po nov�m uspo脯d�n� m�엁� op�t p�ij�mat �leny za %d dn�."; -"<길드> 상대방이 이미 다른 길드에 속해있습니다."; +"[Guild] This person is already a member of another Guild."; "[Cech] Tato osoba je ji� �lenem jin�ho cechu."; -"<길드> 최대 길드원 수를 초과했습니다."; +"[Guild] The maximum guild capacity has been reached."; "[Cech] Kapacita cechu dos�hla nejvy슊� �rovn�."; -"다음 문제 준비해주세요."; +"Ready for the next question?"; "P�ipraven na dal싴 ot�zku?"; -"수련할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill."; "Nem�엁� tr�novat tuto schopnost."; -"더 이상 수련할 수 없습니다."; -"Nem�엁� tr�novat tuto schopnost."; - -"그랜드 마스터 수련을 할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill up to Grand Master level."; "Nem�엁� tr�novat tuto schopnost na �rove� velmistra."; -"퍼펙트 마스터된 스킬입니다. 더 이상 수련 할 수 없습니다."; +"You already are a Master of this skill. You cannot train this skill any further."; "Ji� jsi mistr t�to schopnosti. Nem�엁� ji d�l tr�novat."; -"이 스킬은 아직 그랜드 마스터 수련을 할 경지에 이르지 않았습니다."; +"Your Skill is not high enough to become a Grand Master."; "Nem�� dost vysokou �rove� tv� schopnosti pro tr�nink na velmistra."; -"크윽, 기가 역류하고 있어! 이거 설마 주화입마인가!? 젠장!"; +"That did not work. Damn!"; "Upsala, tohle nefungovalo. Hrom do toho!"; -"수련이 실패로 끝났습니다. 다시 도전해주시기 바랍니다."; +"Training has failed. Please try again later."; "Tr�nink selhal. Zkus to pros�m pozd�ji."; -"몸에서 뭔가 힘이 터져 나오는 기분이야!"; +"My body is full of energy!"; "M� t�lo je pln� s�ly!"; -"뜨거운 무엇이 계속 용솟음치고 있어! 이건, 이것은!"; +"The training seems to be working already..."; "Zd� se, 엁 tr�nink funguje..."; -"더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You successfully finished your training with the book."; "Dokon�il jsi tr�nink s knihou �sp�쉗�."; -"경험치가 부족하여 책을 읽을 수 없습니다."; +"You cannot read this due to your lack of experience."; "Tohle nem�엁� p�e妖st, m�� m�lo zku쉋nost�."; -"Pregunta."; +"Question."; "Ot�zka."; -"이 스킬은 책으로 더이상 수련할 수 없습니다."; +"You cannot train this skill with a Book."; "U� nem�엁� tr�novat tuto schopnost s knihou."; -"이 스킬은 아직 책으로 수련할 경지에 이르지 않았습니다."; +"This skill's level is not high enough to be trained with a Book."; "Tato schopnost nen� dost vysok�, aby mohla b�t tr�nov�na s knihou."; -"어느정도 이 기술에 대해 이해가 되었지만 조금 부족한듯 한데.."; +"I'm making progress, but I still haven't understood everything."; "Lep싴m se, ale st�le nerozum�m v쉋mu."; -"드디어 끝이 보이는 건가... 이 기술은 이해하기가 너무 힘들어.."; +"These instructions are difficult to understand. I have to carry on studying."; "Instrukc�m je t�엒� porozum�t. Mus�m v�ce studovat."; -"열심히 하는 배움을 가지는 것만이 기술을 배울수 있는 유일한 길이다.."; +"I understand this chapter. But I've got to carry on working hard."; "T�to kapitole rozum�m. Ale musel jsem tvrd� pracovat."; -"책으로 더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You have successfully finished your training with the Book."; "Dokon�il jsi tr�nink s knihou �sp�쉗�."; -"귀환에 실패하였습니다."; +"Teleportation has failed."; "P�em�st�n� selhalo."; -"말이 없습니다. 마굿간 경비병을 찾아가세요."; +"No Horse here. Ask the Stable Boy."; "Zde nen� 왾dn� k伉. Zeptej se pacholka."; -"말 소환 아이템을 사용하세요."; +"Please use an item to call a Horse."; "Pou엍j p�edm�t, abys zavolal kon�."; -"%s SP소모: %d"; +"%s FP-Consumption: %d"; "%s SB Spot�eba: %d"; -"맞으면 O, 틀리면 X로 이동해주세요"; +"If it's correct, then go to O. If it's wrong, go to X."; "Pokud je to spr�vn�, jd�te na O. Pokud je to 쉚atn�, jd�te na X."; -"몸 속이 뜨겁군. 하지만 아주 편안해. 이대로 기를 안정시키자."; +"I am burning inside, but it is calming down my body. My Chi has to stabilise."; "Ho曝m uvnit�, ale zklid�uje to m� t�lo. Moje Chi se mus� stabilizovat."; -"그래, 천천히. 좀더 천천히, 그러나 막힘 없이 빠르게!"; +"A little slow, but steady... Without stopping!"; "Pomalu... ale st�le... bez zastavov�n�!"; -"그래, 이 느낌이야. 체내에 기가 아주 충만해."; +"Yes, that feels great. My body is full of Chi."; "Ano, c�t�m se skv�le. M� t�lo je pln� Chi."; -"다 읽었다! 이제 비급에 적혀있는 대로 전신에 기를 돌리기만 하면,"; +"I have read it! Now the Chi will spread through my body."; "P�e�etl jsem to! Nyn� m�m t�lem prot�k� Chi."; -"그것으로 수련은 끝난 거야!"; +"The training is completed."; "Tr�nink je ukon�en."; -"이제 책의 마지막 장이야! 수련의 끝이 눈에 보이고 있어!"; +"I am on the last page of the book. The training is nearly finished!"; "Jsem na posledn� str�nce knihy! Tr�nink je t�m淋 ukon�en!"; -"얼마 안 남았어! 조금만 더!"; +"Nearly finished! Just a little bit more to go!"; "Skoro hotovo! U� jen trochu!"; -"좋았어! 조금만 더 읽으면 끝이다!"; +"Eureka! I have nearly finished reading it!"; "Jsem osv�cen! Skoro jsem to p�e�etl cel�!"; -"책장도 이제 얼마 남지 않았군."; +"Only a few more pages and then I'll have read everything."; "U� jen p�r str�nek zb�v� a budu to m�t cel� p�e�teno."; -"뭔가 몸 안에 힘이 생기는 기분인 걸."; +"I feel refreshed."; "C�t�m se osv�엁n."; -"정답입니다!"; +"Correct!"; "Spr�vn�!"; -"이제 좀 슬슬 가닥이 잡히는 것 같은데."; +"Now I understand it!"; "Nyn� rozum�m!"; -"좋아, 이 기세로 계속 나간다!"; +"Okay I have to stay concentrated!"; "Dob�e, m�l bych z�stat d�le soust�ed�n�."; -"아니 어떻게 된 게 종일 읽어도 머리에 안 들어오냐."; +"I keep reading the same line over and over again."; "�tu ten sam� 脯dek po脯d dokola."; -"공부하기 싫어지네."; +"I do not want to learn any more."; "Nechci se u�it nic dal싴ho."; -"생각만큼 읽기가 쉽지가 않군. 이해도 어렵고 내용도 난해해."; +"It is a lot more complicated and more difficult to understand than I thought."; "Je to slo엍t�j싴 ne� jsem si myslel."; -"이래서야 공부가 안된다구."; +"It's hard for me to concentrate. I should take a break."; "Nemohu se po脯dn� soust�edit. M�l bych si d�t pauzu."; -"운영자 제제로 채팅이 금지 되었습니다."; +"Your chat has been blocked by a GM."; "Tv�j chat byl zablokov�n GM."; -"채팅 금지가 풀렸습니다."; +"Your chat block has been lifted."; "Tv� blokace chatu byla zru쉋na."; -"이미 제조창이 열려있습니다."; +"The Build window is already open."; "Okno v�roby je ji� otev�eno."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 사용할 수 없습니다."; +"You cannot build something while another trade/storeroom window is open."; "Nem�엁� nic vyr�b�t, pokud je jin� okno obchodu/skladi쉞� otev�eno."; -"더 이상 개량할 수 없습니다."; +"No further improvements possible."; "Dal싴 zlep쉋n� nen� mo엖�."; -"제조창이 열려있지 않습니다"; +"The build window is not open."; "Okno v�roby nen� otev�eno."; -"제조 재료가 부족합니다"; +"You do not have the right material."; "Nem�� spr�vn� materi�l."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오"; +"[Guild] Please try again later."; "[Cech] Zkus to pros�m pozd�ji."; -"%d 권을 더 읽어야 수련을 완료 할 수 있습니다."; +"You have to read %d more skill books to improve this skill."; "Mus�� p�e妖st je쉞� %d knih, abys vylep쉏l tuto schopnost."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오."; -"[Cech] Zkus to pros�m pozd�ji."; - -"성에서만 사용할 수 있는 기능입니다."; +"You are only able to use this function while you are at the castle."; "Tuhle funkci m�엁� pou욏t pouze na hrad�."; -"TEST : 황금두꺼비가 국고로 환원되었습니다."; +"TEST: The Gold Bar has been paid back to your kingdom's safe."; "TEST: Zlat� pruty byly vr�ceny zp�t do trezoru tv�ho kr�lovstv�."; -"TEST : 현재 국고 : %d"; +"TEST: In your kingdom's safe there are: %d"; "TEST: V trezoru tv�ho kr�lovstv� je: %d"; -"TEST : 황금두꺼비를 국고로 환원할 수 없습니다."; +"TEST: You cannot pay the Gold Bar back into your kingdom's safe."; "TEST: Nejsi schopen zaplatit zlat� pruty zp�t do trezoru tv�ho kr�lovstv�."; -"<길드> 래더 점수가 %d 점이 되었습니다"; +"[Guild] The guild has reached %d points."; "[Cech] Dosa엁no %d bod�."; -"이 아이템은 개량할 수 없습니다."; +"This item cannot be improved."; "Tento p�edm�t nem�엁 b�t zlep쉋n."; -"무료 개량 기회는 20 이하의 무기만 가능합니다"; +"The free weapon improvements can only be used on weapons up to level 20."; "Bezplatn� zbra�ov� zlep쉋n� mohou b�t u엍ty pouze na zbran� do �rovn� 20."; -"군직이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you do not fulfil all the requirements."; "Nejsi schopen pou욏t tento p�edm�t, proto엁 nem�� dostate�nou kvalifikaci."; -"성별이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You are not able to use that item because you do not have the right gender."; "Nem�엁� pou욏t tento p�edm�t, proto엁 nejsi spr�vn�ho pohlav�."; -"사용법: transfer "; +"Use: transfer "; "Pou욏t: transfer "; -"군주만이 사용 가능한 기능입니다"; +"This function can only be used by the emperor."; "Tato funkce m�엁 b�t pou엍ta pouze c�sa�em."; -"다른 제국 유저는 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit players from another kingdom."; "Nem�엁� nab�rat hr訟e z jin�ho kr�lovstv�."; -"%s 님은 %d 채널에 접속 중 입니다. (현재 채널: %d)"; +"The player %s is on channel %d at the moment. (Your channel: %d)"; "Hr訟 %s je v tuto chv�li na kan�le %d. (Tv�j kan�l: %d)"; -"%s 님을 소환하였습니다."; +"You have recruited %s players."; "Nabral jsi %s hr訟e."; -"입력하신 이름을 가진 사용자가 없습니다."; +"There is no user with this name."; "Zde nen� 왾dn� u엍vatel tohoto jm�na."; -"자신을 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit yourself."; "Nem�엁� nabrat s�m sebe."; -"아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; -"Tv� �rove� je moc n�zk�, nem�엁� pou욏t tento p�edm�t."; - -"창고,거래창등이 열린 상태에서는 개량을 할수가 없습니다"; -"Nem�엁� nic vylep쉏t, kdy� je otev�en� dal싴 okno."; - -"%s의 군주가 %s 님으로 교체되었습니다."; -"C�sa� %s se zm�nil na %s."; - -"%s에서 봉화를 둘러싸고 전투가 진행중입니다."; -"V %s je v�lka na zap�len� sign�ln�ho ohn�."; - -"%s이 수성에 성공했습니다."; -"%s byl schopen se ubr�nit �sp�쉗�."; - -"지금부터 %s은 30분간 봉화를 파괴하여 보상을 획득 할 수 있습니다."; -"30 minut od te� mu엁 hr訟 %s dostat odm�nu, proto엁 zni�il sign�ln� ohe�."; - -"30분이 경과했습니다.. 봉화가 사라집니다."; -"30 minut ub�hlo. Sign�ln� ohn� zmizely."; - -"%s에 전쟁의 시작을 알리는 봉화가 나타났습니다."; -"Sign�ln� ohn� byly zap�leny v %s aby upozornily na boj."; - -"%s이 봉화를 파괴했습니다."; -"%s zni�il sign�ln� ohe�."; - -"%s이 수성에 실패하여 전쟁에 패배하였습니다.."; -"%s prohr�li v�lku. Nebyli schopni ubr�nit hrad."; - -"%s이 모든 봉화를 파괴하였습니다."; -"%s zni�il v쉋chny sign�ln� ohn�."; - -"갑옷을 벗어야 개인 상점을 열 수 있습니다."; -"Jsi schopen otev曝t st�nek pouze pokud se svle�e�."; - -"%d 시간 %d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"%d hodin, %d minut a %d sekund bude je쉞� trvat tv�j blok chatu"; - -"%d 시간 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"%d hodin a %d sekund budete je쉞� blokov�n� na chatu"; - -"%d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"%d minut a %d sekund bude je쉞� trvat blokace chatu."; - -"돈 대박이 나올 확률"; -"�etnost pad�n� Yang�"; - -"개량을 하기 위한 재료가 부족합니다."; -"Nem�� spr�vn� materi�l na v�robu tohoto p�edm�tu."; - -"전제국"; -"V쉋chna kr�lovstv�"; - -"아이템이 나올 확률"; -"Pod�l padl�ch p�edm�t�"; - -"돈이 나올 확률"; -"Pod�l padl�ch Yang�"; - -"경험치 배율"; -"Procentov� m�ra bod� zku쉋nost�"; - -"%d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"%d sekund bude je쉞� trvat blokace chatu."; - -"말을 탄 상태에서 감정표현을 할 수 없습니다."; -"Nem�엁� vyjad�ovat emoce, pokud jede� na koni."; - -"말을 탄 상대와 감정표현을 할 수 없습니다."; -"Nem�엁� vyjad�ovat emoce hr訟i, kter� jede na koni."; - -"<길드> 상대방 길드의 길드장이 접속중이 아닙니다."; -"[Cech]Velitel nep脯telsk�ho cechu je offline."; - -"전쟁 서버가 열려있지 않아 길드전을 시작할 수 없습니다."; -"[Cech]Velitel nep脯telsk�ho cechu je offline."; - -"<길드> 이미 전쟁 중인 길드입니다."; -"[Cech] Tento cech se moment�ln� 鉉astn� v�lky."; - -"이미 탈것을 이용중입니다."; -"Ji� jede�. Nejprve sesedni."; - -"이 개량서로 더 이상 개량할 수 없습니다."; -"Nem�엁� zlep쉙vat s t�mto pergamenem."; - -"사귀 타워 완료 보상은 한번까지 사용가능합니다."; -"Za �kol V�엁 D�mon� m�엁� b�t odm�n�n pouze jednou."; - -"용혼석 추출에 성공하였습니다."; -"Dra妖 k�men byl odebr�n."; - -"강화창을 연 상태에서는 아이템을 옮길 수 없습니다."; -"Nem�엁� p�esunout p�edm�t v okn� pro zu쉕echt�n�."; - -"용심 추출에 성공하였습니다."; -"Zb�vaj�c� �as Dra妖ho kamene byl odebr�n."; - -"용심 추출에 실패하였습니다."; -"Odebr�n� zb�vaj�c�ho �asu selhalo."; - -"용혼석 추출에 실패하여 %s를 얻었습니다."; -"Odebr�n� Dra妖ho kamene selhalo. Ov쉋m povedlo se ti z�skat n�sleduj�c�: %s"; - -"용혼석 추출에 실패하였습니다."; -"Odebr�n� Dra妖ho kamene selhalo."; - -"등급 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Tento p�edm�t nen� pro vylep쉋n� �irosti zapot�eb�."; - -"강화에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Tento p�edm�t nen� pro vylep쉋n� �irosti zapot�eb�."; - -"등급 개량할 수 없는 용혼석입니다."; -"Tento p�edm�t nem�엁 b�t zlep쉋n touto cestou."; - -"이 아이템은 이 방식으로는 개량할 수 없습니다."; -"Tento p�edm�t nem�엁 b�t zlep쉋n touto cestou."; - -"단계 개량에 성공했습니다."; -"Vylep쉋n� �irosti bylo �sp�쉗�."; - -"등급 개량에 실패했습니다."; -"Zu쉕echt�n� o jeden stupe� selhalo."; - -"단계 개량할 수 없는 용혼석입니다."; -"Tento p�edm�t nen� pro zu쉕echt�n� t�eba."; - -"등급 개량에 성공했습니다."; -"Zu쉕echt�n� o jeden stupe� bylo �sp�쉗�."; - -"단계 개량에 실패했습니다."; -"Vylep쉋n� �irosti selhalo."; - -"단계 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Nem�� v쉋chny suroviny, pot�ebn� pro vylep쉋n� Dra妖ho kamene."; - -"강화할 수 없는 용혼석입니다."; -"Dra妖 k�men nelze vyu욏t pro zes�len�."; - -"강화에 성공했습니다."; -"Zes�len� bylo �sp�쉗�."; - -"강화에 실패했습니다."; -"Zes�len� se nezda�ilo."; - -"이미 같은 종류의 용혼석을 착용하고 있습니다."; -"Ji� nos�� Dra妖 k�men tohoto typu."; - -"착용 중인 용혼석은 추출할 수 없습니다."; -"Dra妖 k�men nelze odebrat."; - -"이미 장비를 착용하고 있습니다."; -"Tento druh Dra妖ho kamene ji� m�� ve v�bav�."; - -"인벤이 활성화 되지 않음."; -"P�ed t�m, ne� bude� moci otev曝t Cor Draconis, mus�� dokon�it �kol Dra妖 k�men a aktivovat Alchymii Dra妖ch kamen�."; - -"먼저 용혼석 퀘스트를 완료하셔야 합니다."; -"P�ed t�m, ne� bude� moci otev曝t Cor Draconis, mus�� dokon�it �kol Dra妖 k�men a aktivovat Alchymii Dra妖ch kamen�."; - -"벨트 인벤토리에 아이템이 존재하면 해제할 수 없습니다."; -"Opasek m�엁� odebrat pouze pokud v n�m ji� nejsou 왾dn� p�edm�ty."; - -"축복의 서와 현철을 합칠 수 있습니다."; -"M�엁te kombinovat Magick� k�men a Po엁hnan� pergamen."; - -"이 아이템은 벨트 인벤토리로 옮길 수 없습니다."; -"Tento p�edm�t si nem�엁� na opasek p�idat."; - -"같은 개량서를 합칠 수는 없습니다."; -"[1106-??]No puedes unir esto."; - -"%d 냥을 투자하셨습니다."; -"Investoval jsi %d Yang�."; - -"빼낼 수 있는 메틴석이 없습니다."; -"Zde nen� 왾dn� k�men na sebr�n�."; - -"기억해 둘 수 없는 위치 입니다."; -"Nem�엁� ulo엍t tuto pozici."; - -"소지품에 빈 공간이 없습니다."; -"Nem�� dostatek m�sta v invent壽i."; - -"기억된 위치가 타제국에 속해 있어서 귀환할 수 없습니다."; -"Nem�엁� se p�em�stit na bezpe�n� m�sto v ciz�m kr�lovstv�."; - -"남은 생명력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; -"Nem�� dostatek ZB."; - -"남은 정신력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; -"Nem�� dostatek bod� magie (MB) na pou엍t�."; - -"%d 초후 목적지로 이동됩니다."; -"%d vte�in po vykon�n� se dostane� do m�sta ur�en�."; - -"개량된 후 아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; +"Your level is too low to use this item."; "Tv� �rove� je p曝li� n�zk� na pou엍t� tohoto p�edm�tu."; -"월병,종자 사용후 5초동안 사용할수 없습니다. "; +"You cannot upgrade anything while another window is open."; +"Nem�엁� nic vylep쉏t, kdy� je otev�en� dal싴 okno."; + +"The emperor of %s has changed to %s."; +"C�sa� %s se zm�nil na %s."; + +"There are %s wars to inflame the bonfires."; +"V %s je v�lka na zap�len� sign�ln�ho ohn�."; + +"%s has successfully defended."; +"%s byl schopen se ubr�nit �sp�쉗�."; + +"30 minutes from now on the player %s can get a reward because he destroyed the bonfire."; +"30 minut od te� mu엁 hr訟 %s dostat odm�nu, proto엁 zni�il sign�ln� ohe�."; + +"30 minutes are over. The bonfires have disappeared."; +"30 minut ub�hlo. Sign�ln� ohn� zmizely."; + +"A bonfire was inflamed at %s to warn because of a battle."; +"Sign�ln� ohn� byly zap�leny v %s aby upozornily na boj."; + +"%s has destroyed the bonfire."; +"%s zni�il sign�ln� ohe�."; + +"%s lost the war as they have not been able to defend the castle."; +"%s prohr�li v�lku. Nebyli schopni ubr�nit hrad."; + +"%s has destroyed all the bonfires."; +"%s zni�il v쉋chny sign�ln� ohn�."; + +"You can only open the shop if you take off your armour."; +"Jsi schopen otev曝t st�nek pouze pokud se svle�e�."; + +"%d hours %d minutes %d seconds left on your chat block"; +"%d hodin, %d minut a %d sekund bude je쉞� trvat tv�j blok chatu"; + +"%d hours %d seconds left on your chat block"; +"%d hodin a %d sekund budete je쉞� blokov�n� na chatu"; + +"%d minutes %d seconds left on your chat block"; +"%d minut a %d sekund bude je쉞� trvat blokace chatu."; + +"Yang rain drop rate"; +"�etnost pad�n� Yang�"; + +"Not the right material for an upgrade."; +"Nem�� spr�vn� materi�l na v�robu tohoto p�edm�tu."; + +"All kingdoms"; +"V쉋chna kr�lovstv�"; + +"Item drop rate in percent"; +"Pod�l padl�ch p�edm�t�"; + +"Yang drop rate in percent"; +"Pod�l padl�ch Yang�"; + +"Experience percentage"; +"Procentov� m�ra bod� zku쉋nost�"; + +"%d seconds left on your chat block"; +"%d sekund bude je쉞� trvat blokace chatu."; + +"You cannot express emotions whilst riding a horse."; +"Nem�엁� vyjad�ovat emoce, pokud jede� na koni."; + +"You cannot use emotions with a player who is riding on a Horse."; +"Nem�엁� vyjad�ovat emoce hr訟i, kter� jede na koni."; + +"[Guild] The enemy's guild leader is offline."; +"[Cech]Velitel nep脯telsk�ho cechu je offline."; + +"[Guild] This guild is taking part in a battle at the moment."; +"[Cech] Tento cech se moment�ln� 鉉astn� v�lky."; + +"You're already riding. Get off first."; +"Ji� jede�. Nejprve sesedni."; + +"You cannot upgrade items with this Scroll."; +"Nem�엁� zlep쉙vat s t�mto pergamenem."; + +"You can only be rewarded once for the Demon Tower Quest."; +"Za �kol V�엁 D�mon� m�엁� b�t odm�n�n pouze jednou."; + +"Dragon Stone has been removed."; +"Dra妖 k�men byl odebr�n."; + +"You cannot move the item within the refinement window."; +"Nem�엁� p�esunout p�edm�t v okn� pro zu쉕echt�n�."; + +"Dragon Stone remaining duration has been extracted."; +"Zb�vaj�c� �as Dra妖ho kamene byl odebr�n."; + +"Remaining duration extraction failed."; +"Odebr�n� zb�vaj�c�ho �asu selhalo."; + +"Removal of Dragon Stone failed. But you have received the following: %s"; +"Odebr�n� Dra妖ho kamene selhalo. Ov쉋m povedlo se ti z�skat n�sleduj�c�: %s"; + +"Removal of Dragon Stone failed."; +"Odebr�n� Dra妖ho kamene selhalo."; + +"This item is not required for improving the clarity level."; +"Tento p�edm�t nen� pro vylep쉋n� �irosti zapot�eb�."; + +"This item cannot be advanced this way."; +"Tento p�edm�t nem�엁 b�t zlep쉋n touto cestou."; + +"Improvement of the clarity level successful."; +"Vylep쉋n� �irosti bylo �sp�쉗�."; + +"Refinement up one class failed."; +"Zu쉕echt�n� o jeden stupe� selhalo."; + +"This item is not required for refinement."; +"Tento p�edm�t nen� pro zu쉕echt�n� t�eba."; + +"Refinement up one class was successful."; +"Zu쉕echt�n� o jeden stupe� bylo �sp�쉗�."; + +"Improvement of the clarity level failed."; +"Vylep쉋n� �irosti selhalo."; + +"You do not own the materials required to strengthen the Dragon Stone."; +"Nem�� v쉋chny suroviny, pot�ebn� pro vylep쉋n� Dra妖ho kamene."; + +"This Dragon Stone cannot be used for strengthening."; +"Dra妖 k�men nelze vyu욏t pro zes�len�."; + +"Strengthening was successful."; +"Zes�len� bylo �sp�쉗�."; + +"Strengthening failed."; +"Zes�len� se nezda�ilo."; + +"You are already carrying a Dragon Stone of this type."; +"Ji� nos�� Dra妖 k�men tohoto typu."; + +"The Dragon Stone cannot be removed."; +"Dra妖 k�men nelze odebrat."; + +"You have already equipped this kind of Dragon Stone."; +"Tento druh Dra妖ho kamene ji� m�� ve v�bav�."; + +"Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy."; +"P�ed t�m, ne� bude� moci otev曝t Cor Draconis, mus�� dokon�it �kol Dra妖 k�men a aktivovat Alchymii Dra妖ch kamen�."; + +"You can only discard the belt when there are no longer any items in its inventory."; +"Opasek m�엁� odebrat pouze pokud v n�m ji� nejsou 왾dn� p�edm�ty."; + +"You can combine the Blessing Scroll with the Magic Iron Ore."; +"M�엁te kombinovat Magick� k�men a Po엁hnan� pergamen."; + +"You cannot equip this item in your belt inventory."; +"Tento p�edm�t si nem�엁� na opasek p�idat."; + +"[1106-??]No puedes unir esto."; +"[1106-??]No puedes unir esto."; + +"You have invested %d Yang."; +"Investoval jsi %d Yang�."; + +"There is no Stone available to take out."; +"Zde nen� 왾dn� k�men na sebr�n�."; + +"You cannot store this location."; +"Nem�엁� ulo엍t tuto pozici."; + +"There isn't enough space in your inventory."; +"Nem�� dostatek m�sta v invent壽i."; + +"You cannot teleport to a safe position in a foreign Kingdom."; +"Nem�엁� se p�em�stit na bezpe�n� m�sto v ciz�m kr�lovstv�."; + +"You don't have enough HP."; +"Nem�� dostatek ZB."; + +"You don't have enough Spell Points (SP) to use this."; +"Nem�� dostatek bod� magie (MB) na pou엍t�."; + +"You'll reach your destination in %d seconds."; +"%d vte�in po vykon�n� se dostane� do m�sta ur�en�."; + +"You can only use a Moon Cake every 5 seconds."; "M�s杖n� kol訟ek m�엁� pou욏t pouze ka엀�ch 5 vte�in."; -"대련 중에는 이용할 수 없는 물품입니다."; +"You cannot use this item in a duel."; "Tento p�edm�t nem�엁� pou욏t p�i souboji."; -"%d 냥을 획득하셨습니다."; +"You have won %d Yang."; "Vyhr�l jsi %d Yang�."; -"모닥불을 피울 수 없는 지점입니다."; +"You cannot build a campfire here."; "Zde nem�엁� d�lat t�bor�k."; -"물 속에 모닥불을 피울 수 없습니다."; +"You cannot build a campfire under water."; "Nem�엁� d�lat t�bor�k pod vodou... to p�eci d� rozum."; -"열쇠로 잠겨 있어서 열리지 않는것 같다. 열쇠를 구해보자."; +"Closed. You should look for the key."; "Zav�eno. M�l bys j�t hledat kl杖."; -"열쇠로 여는 물건이 아닌것 같다."; +"This item cannot be opened with a key."; "Tento p�edm�t nem�엁 b�t otev�en kl杖em."; -"열쇠는 맞으나 아이템 주는 부분 구현이 안되었습니다."; +"That's the right key."; "Tohle je spr�vn� kl杖."; -"돈 %d 냥을 획득했습니다."; +"You have received %d Yang."; "Obdr엁l jsi %d Yang�."; -"상자에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light comes out of the box."; "Z t�to bedny vych�z� tajemn� z壽e."; -"%d의 경험치를 획득했습니다."; +"You have received %d experience points."; "Obdr엁l jsi %d bod� zku쉋nost�."; -"상자에서 몬스터가 나타났습니다!"; +"Look what came out of the box!"; "Pod�vej, co vypadlo z bedny!"; -"<길드> 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild level is too low."; "[Cech] �rove� cechu je p曝li� n�zk�."; -"상자에서 나온 빨간 연기를 들이마시자 움직이는 속도가 느려졌습니다!"; +"If you inhale the red smoke coming out of the box, your speed will increase!"; "Pokud vdechne� rud� kou� vych�zej�c� z bedny, bude� rychlej싴!"; -"더 이상 이 아이템으로 속성을 추가할 수 없습니다"; +"You cannot add more bonus."; "You cannot add more bonus."; -"성공적으로 속성이 추가 되었습니다"; +"New bonus added successfully."; "New bonus added successfully."; -"변경 시킬 속성이 없습니다"; +"You cannot change the bonuses."; "You cannot change the bonuses."; -"%s이 필요합니다."; +"%s needed."; "%s needed."; -"문제 입니다."; +"OX-Question: "; "OX-Question: "; diff --git a/gamefiles/locale/english/locale_string_de.txt b/gamefiles/locale/english/locale_string_de.txt index bd055af..76d7647 100644 --- a/gamefiles/locale/english/locale_string_de.txt +++ b/gamefiles/locale/english/locale_string_de.txt @@ -1,2285 +1,2228 @@ -"잠시후 해당 마을은 마을로 이동됩니다."; -"Alle werden gleich in die Stadt teleportiert."; - -"존재하지 않는 아이템 입니다"; -"Dieser Gegenstand existiert nicht."; - -"상자가 갑자기 폭발하였습니다! 생명력이 감소했습니다."; -"Die Kiste ist explodiert! Du hast Trefferpunkte verloren."; - -"상자에서 나온 녹색 연기를 들이마시자 독이 온몸으로 퍼집니다!"; -"Wenn du den gr�nen Rauch aus der Kiste einatmest, verteilt sich Gift in deinem K�rper!"; - -"%s 아이템 을 획득하셨습니다"; -"Du erh�ltst %s, %d St�ck."; - -"상자에서 %s 가 나왔습니다."; -"Die Kiste enth�lt: %s"; - -"열쇠가 맞지 않는 것 같다."; -"Dieser Schl�ssel scheint nicht zu passen."; - -"아무것도 얻을 수 없었습니다."; -"Du hast nichts erhalten."; - -"개량을 하기 위한 돈이 부족합니다."; -"Du hast nicht gen�gend Yang, um den Gegenstand zu benutzen."; - -"소지금이 부족하여 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; -"Du hast nicht gen�gend Yang, um den Gegenstand zu benutzen."; - -"스킬 레벨을 내리는데 성공하였습니다."; -"Du hast dein Fertigkeits-Level verringert."; - -"스킬 레벨을 내릴 수 없습니다."; -"Du kannst dein Fertigkeits-Level nicht verringern."; - -"이미 효과가 걸려 있습니다."; -"Dieser Effekt ist bereits aktiv."; - -"이 아이템은 PC방에서만 사용할 수 있습니다."; -"Dieser Gegenstand kann nur in einem Internetcaf� genutzt werden."; - -"사용 제한량을 초과하였습니다."; -"Das ist �ber dem Limit."; - -"상품을 받을 인벤토리가 부족합니다. 인벤토리를 비워주세요!"; -"Du hast leider nicht genug Platz in deinem Inventar."; - -"월병 또는 종자 를 사용하였습니다"; -"Benutzter Mondkuchen oder Samen."; - -"결혼 상태가 아니면 결혼반지를 사용할 수 없습니다."; -"Du kannst keinen Ehering tragen, wenn du nicht verheiratet bist."; - -"이 곳에선 이벤트용 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"Der Event-Detektor kann von hier aus nicht bedient werden."; - -"이 개량서로 개량할 수 없습니다."; -"Dieser Gegenstand kann nicht aufgenommen werden."; - -"이벤트용 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"Der Event-Detektor ist mit dem mysteri�sen Licht verschwunden."; - -"이벤트용 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"Der Event-Detektor ist verschwunden."; - -"이 곳에서 영석 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"Der Kompass des Metinsteins funktioniert nicht in Dungeons."; - -"영석 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"Der Kompass des Metinsteins ist mit dem mysteri�sen Licht verschwunden."; - -"상자에서 %s 가 %d 개 나왔습니다."; -"Du erh�ltst: %s %dx"; - -"영석 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"Der Kompass des Metinsteins ist verschwunden."; - -"조개에서 돌조각이 나왔습니다."; -"Du findest nur ein einfaches Steinst�ck in der Muschel."; - -"조개가 흔적도 없이 사라집니다."; -"Die Muschel ist verschwunden."; - -"조개에서 백진주가 나왔습니다."; -"In der Muschel ist eine wei�e Perle."; - -"조개에서 청진주가 나왔습니다."; -"In der Muschel ist eine blaue Perle."; - -"조개에서 피진주가 나왔습니다."; -"In der Muschel ist eine blutrote Perle."; - -"이 책은 너무 어려워 이해하기가 힘듭니다."; -"Dieses Buch ist schwer zu verstehen."; - -"이 책은 아무리 봐도 도움이 될 것 같지 않습니다."; -"Dieses Buch hilft dir nicht weiter."; - -"레벨 30이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Du ben�tigst Level 30, um dieses Buch zu verstehen."; - -"레벨 50이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Du ben�tigst Level 50, um dieses Buch zu verstehen."; - -"연계기는 더이상 수련할 수 없습니다."; -"Du kannst keine weiteren Combos trainieren."; - -"%s 길드의 깃발을 %s 님이 획득하였습니다."; -"%s hat die Fahne von %s erobert!"; - -"이미 완벽하게 알아들을 수 있는 언어이다."; -"Du verstehst diese Sprache bereits."; - -"이 책을 읽으려면 레벨을 더 올려야 합니다."; -"Du musst dein Level steigern, um dieses Buch lesen zu k�nnen."; - -"이 책은 너무 어려워서 수련할 수 없습니다."; -"Das Buch ist zum �ben zu schwer."; - -"이 책으로는 더 이상 수련할 수 없습니다."; -"Mit diesem Buch kannst du nicht weiter trainieren."; - -"세금이 %d %로 설정되었습니다"; -"Die Steuer ist auf %d%% gesetzt."; - -"아직 승마 스킬을 수련할 수 있는 레벨이 아닙니다."; -"Du kannst erst ab Level 50 Reittraining bekommen."; - -"주안술서를 통해 주화입마에서 빠져나왔습니다."; -"Du bist dem Fluch des b�sen Geistes mit Hilfe einer Exorzismus-Schriftrolle entkommen."; - -"더 이상 승마 수련서를 읽을 수 없습니다."; -"Du kannst keine weiteren Reitanleitungen lesen."; - -"승마 수련서를 읽어 승마 스킬 포인트를 얻었습니다."; -"Du hast die Reitanleitung gelesen und einen Reitpunkt erhalten."; - -"얻은 포인트로는 승마 스킬의 레벨을 올릴 수 있습니다."; -"Du kannst diesen Punkt zur Verbesserung deiner Reitkunst verwenden!"; - -"%s 길드가 %s 길드의 깃발을 빼앗았습니다!"; -"Die Flagge der Gilde %s wurde von Spieler %s gestohlen."; - -"승마 수련서 이해에 실패하였습니다."; -"Du hast die Reitanleitung nicht verstanden."; - -"마음이 맑아지는군. 가슴을 짓누르던 무언가가 좀 가벼워진 느낌이야."; -"Dein Geist ist klar. Du kannst dich jetzt gut konzentrieren."; - -"선악치가 %d 증가하였습니다."; -"Dein Rang ist um %d Punkte gestiegen."; - -"현재 헤어스타일에서는 염색과 탈색이 불가능합니다."; -"Du kannst deine aktuelle Frisur nicht f�rben oder bleichen."; - -"%d 레벨이 되어야 다시 염색하실 수 있습니다."; -"Du musst Level %d erreichen, um dein Haar wieder f�rben zu k�nnen."; - -"성별이 맞지않아 이 아이템을 열 수 없습니다."; -"Dieser Gegenstand kann nur vom anderen Geschlecht ge�ffnet werden."; - -"현재 위치에서 사용할 수 없습니다."; -"Du kannst das von deiner aktuellen Position aus nicht nutzen."; - -"이동할 준비가 되어있음으로 귀환부를 사용할수 없습니다"; -"Du bist bereit zum Warpen, deshalb kannst du die Schriftrolle des Ortes nicht benutzen."; - -"원래 위치로 복귀"; -"Du wirst zum urspr�nglichen Ort zur�ckgebracht."; - -"던전 안에서는 %s%s 사용할 수 없습니다."; -"%s%s kann in einem Dungeon nicht benutzt werden."; - -"<퀘스트> 이전에 같은 보상을 받은 적이 있어 다시 받지 않습니다."; -"[Quest] Du hast deine Belohnung bereits erhalten."; - -"을"; -"den"; - -"를"; -"das"; - -"청소할 석이 박혀있지 않습니다."; -"Es sind keine Steinsplitter zum Entfernen vorhanden."; - -"속성을 변경할 수 없는 아이템입니다."; -"Du kannst die Verbesserung dieses Gegenstands nicht �ndern."; - -"변경할 속성이 없습니다."; -"Du hast keine Verbesserung, die du �ndern kannst."; - -"속성을 바꾼지 %d분 이내에는 다시 변경할 수 없습니다.(%d 분 남음)"; -"Du kannst dies erst %d Minuten nach einer Verbesserung vornehmen. (%d Minuten �brig)"; - -"속성을 변경하였습니다."; -"Du hast die Verbesserung ge�ndert."; - -"속성 추가에 성공하였습니다."; -"Verbesserung wurde erfolgreich hinzugef�gt."; - -"속성 추가에 실패하였습니다."; -"Keine Verbesserung hinzugef�gt."; - -"더이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Diesem Gegenstand kannst du nur mit der Segenskugel einen weiteren Bonus hinzuf�gen."; - -"대련장에서 사용하실 수 없습니다."; -"Du kannst das nicht in der Duellarena nutzen."; - -"더 이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Dieser Gegenstand kann nicht weiter verbessert werden. Die maximale Anzahl Boni ist bereits erreicht."; - -"먼저 재가비서를 이용하여 속성을 추가시켜 주세요."; -"Du kannst die Segenskugel erst dann mit einem Gegenstand benutzen, wenn er bereits 4 Boni besitzt."; - -"소켓이 성공적으로 추가되었습니다."; -"Fassung wurde erfolgreich hinzugef�gt."; - -"소켓 추가에 실패하였습니다."; -"Keine Fassung hinzugef�gt."; - -"이 액세서리에는 더이상 소켓을 추가할 공간이 없습니다."; -"Diesem Gegenstand k�nnen keine weiteren Fassungen hinzugef�gt werden."; - -"이 아이템으로 소켓을 추가할 수 없는 아이템입니다."; -"Diesem Gegenstand kann keine Fassung hinzugef�gt werden."; - -"장착에 성공하였습니다."; -"Ausr�sten erfolgreich."; - -"장착에 실패하였습니다."; -"Ausr�sten gescheitert."; - -"먼저 다이아몬드로 악세서리에 소켓을 추가해야합니다."; -"Du musst zuerst eine Fassung hinzuf�gen. Benutze dazu einen Diamanten."; - -"이 액세서리에는 더이상 장착할 소켓이 없습니다."; -"In diesem Gegenstand gibt es keine Fassung f�r Edelsteine."; - -"열정의 가면을 착용시에만 할 수 있습니다."; -"Du brauchst eine Emotionsmaske, um diese Handlung auszuf�hren."; - -"다이아몬드로 소켓을 추가해야합니다."; -"Du musst eine Fassung hinzuf�gen, wenn du einen Diamanten nutzen willst."; - -"이 액세서리에는 더이상 보석을 장착할 수 없습니다."; -"Diesem Gegenstand k�nnen keine weiteren Edelsteine hinzugef�gt werden."; - -"이 아이템을 장착할 수 없습니다."; -"Diese Gegenst�nde k�nnen nicht miteinander verwendet werden."; - -"낚시 중에 미끼를 갈아끼울 수 없습니다."; -"Du kannst den K�der w�hrend des Fischens nicht wechseln."; - -"이미 꽂혀있던 미끼를 빼고 %s를 끼웁니다."; -"Du tauschst den aktuellen K�der gegen %s."; - -"낚시대에 %s를 미끼로 끼웁니다."; -"Du hast %s als K�der am Haken befestigt."; - -"물약 조합을 위한 재료가 부족합니다."; -"Es fehlen Zutaten f�r die Mischung des Tranks."; - -"재료(%s)가 부족합니다."; -"Du hast nicht gen�gend Material (%s)."; - -"빈 병이 모자릅니다."; -"Du hast nicht gen�gend leere Flaschen."; - -"물약 제조에 실패했습니다."; -"Die Herstellung des Tranks ist fehlgeschlagen."; - -"여자만 할 수 있습니다."; -"Das k�nnen nur Frauen tun."; - -"같은 종류의 메틴석은 여러개 부착할 수 없습니다."; -"Du kannst nicht mehrere Geiststeine der gleichen Art anbringen."; - -"이 메틴석은 장비에 부착할 수 없습니다."; -"Dieser Geiststein kann nicht an dieser Art von Gegenstand angebracht werden."; - -"이 메틴석은 무기에 부착할 수 없습니다."; -"Du kannst diesen Geiststein nicht an einer Waffe anbringen."; - -"메틴석 부착에 성공하였습니다."; -"Du hast den Geiststein erfolgreich angebracht."; - -"메틴석 부착에 실패하였습니다."; -"Der Geiststein ist beim Einsetzen zerbrochen."; - -"부착할 수 있는 슬롯이 없습니다."; -"Es ist kein Slot frei."; - -"사용할수 없습니다."; -"Diese Funktion ist hier und jetzt nicht verf�gbar."; - -"삼거리 전투 참가중에는 귀환부,귀환기억부를 사용할수 없습니다."; -"W�hrend der Teilnahme an einer Reichsschlacht kannst du die Schriftrolle des Ortes nicht benutzen."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Nach �ffnen des Lagers kannst du f�r %d Sek. keine Schriftrolle des Ortes benutzen."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 귀환부,귀환기억부 를 사용할수 없습니다."; -"Du kannst die Schriftrolle des Ortes nicht benutzen, solange ein anderes Fenster ge�ffnet ist."; - -"그런 사람이 없습니다."; -"Diese Person existiert nicht."; - -"아이템 개량후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Nach einem Handel kannst du f�r %d Sek. keine Schriftrolle benutzen."; - -"개인상점 사용후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Nach �ffnen des Lagers kannst du f�r %d Sek. keine Schriftrolle des Ortes benutzen."; - -"이동 되어질 위치와 너무 가까워 귀환부를 사용할수 없습니다."; -"Du kannst die Schriftrolle des Ortes nicht benutzen, da die Entfernung zu gering ist."; - -"거래 후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부등을 사용할 수 없습니다."; -"Nach einem Handel kannst du f�r %d Sek. keine Schriftrolle des Ortes benutzen."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 보따리,비단보따리를 사용할수 없습니다."; -"Du kannst das Lager nicht �ffnen, solange ein anderes Fenster ge�ffnet ist."; - -"버릴 수 없는 아이템입니다."; -"Du kannst diesen Gegenstand nicht fallen lassen."; - -"떨어진 아이템은 3분 후 사라집니다."; -"Der fallen gelassene Gegenstand wird in 5 Minuten verschwinden."; - -"아이템 획득: %s"; -"%s erhalten"; - -"소지하고 있는 아이템이 너무 많습니다."; -"Du tr�gst zu viele Gegenst�nde bei dir."; - -"아이템 획득: %s 님으로부터 %s"; -"%s erh�lt %s."; - -"잠시후 모두 마을로 이동됩니다."; +"Everyone will be teleported into the city shortly."; "Alle werden in K�rze in die Stadt teleportiert."; -"너무 가까이 있습니다."; +"This item does not exist."; +"Dieser Gegenstand existiert nicht."; + +"The box suddenly exploded! You have lost Hit Points (HP)."; +"Die Kiste ist explodiert! Du hast Trefferpunkte verloren."; + +"If you inhale the green smoke that is coming out of the box, the poison will spread through your body!"; +"Wenn du den gr�nen Rauch aus der Kiste einatmest, verteilt sich Gift in deinem K�rper!"; + +"You have received %s, %d units."; +"Du erh�ltst %s, %d St�ck."; + +"The box contains %s."; +"Die Kiste enth�lt: %s"; + +"This key does not seem to fit the lock."; +"Dieser Schl�ssel scheint nicht zu passen."; + +"You have not received anything."; +"Du hast nichts erhalten."; + +"You do not have enough Yang to use this item."; +"Du hast nicht gen�gend Yang, um den Gegenstand zu benutzen."; + +"You have lowered your Skill Level."; +"Du hast dein Fertigkeits-Level verringert."; + +"You cannot lower your Skill Level."; +"Du kannst dein Fertigkeits-Level nicht verringern."; + +"This effect is already activated."; +"Dieser Effekt ist bereits aktiv."; + +"This item can only be used in an Internet cafe."; +"Dieser Gegenstand kann nur in einem Internetcaf� genutzt werden."; + +"That is over the limit."; +"Das ist �ber dem Limit."; + +"Unfortunately you don't have enough space in your inventory."; +"Du hast leider nicht genug Platz in deinem Inventar."; + +"Used Moon Cake or Seed."; +"Benutzter Mondkuchen oder Samen."; + +"You cannot wear a Wedding Ring if you are not married."; +"Du kannst keinen Ehering tragen, wenn du nicht verheiratet bist."; + +"You cannot use the Event Detector from this position."; +"Der Event-Detektor kann von hier aus nicht bedient werden."; + +"This item cannot be absorbed."; +"Dieser Gegenstand kann nicht aufgenommen werden."; + +"The Event Detector vanished in a mysterious light."; +"Der Event-Detektor ist mit dem mysteri�sen Licht verschwunden."; + +"The Event Detector has vanished."; +"Der Event-Detektor ist verschwunden."; + +"The Compass for Metin Stones does not work in dungeons."; +"Der Kompass des Metinsteins funktioniert nicht in Dungeons."; + +"The Compass for Metin Stones has vanished in the mysterious light."; +"Der Kompass des Metinsteins ist mit dem mysteri�sen Licht verschwunden."; + +"Receive: %s - %d"; +"Du erh�ltst: %s %dx"; + +"The Compass for Metin Stones has vanished."; +"Der Kompass des Metinsteins ist verschwunden."; + +"You find a simple Piece of Stone in the Clam."; +"Du findest nur ein einfaches Steinst�ck in der Muschel."; + +"The Clam has vanished."; +"Die Muschel ist verschwunden."; + +"There is a White Pearl inside the Clam."; +"In der Muschel ist eine wei�e Perle."; + +"There is a Blue Pearl inside the Clam."; +"In der Muschel ist eine blaue Perle."; + +"There is a Blood-Red Pearl inside the Clam."; +"In der Muschel ist eine blutrote Perle."; + +"It isn't easy to understand this book."; +"Dieses Buch ist schwer zu verstehen."; + +"This book will not help you."; +"Dieses Buch hilft dir nicht weiter."; + +"You need to have a minimum level of 30 to understand this book."; +"Du ben�tigst Level 30, um dieses Buch zu verstehen."; + +"You need a minimum level of 50 to understand this book."; +"Du ben�tigst Level 50, um dieses Buch zu verstehen."; + +"You can't train any more Combos."; +"Du kannst keine weiteren Combos trainieren."; + +"%s has captured the flag of %s!"; +"%s hat die Fahne von %s erobert!"; + +"You already understand this language."; +"Du verstehst diese Sprache bereits."; + +"You have to improve your Level to read this Book."; +"Du musst dein Level steigern, um dieses Buch lesen zu k�nnen."; + +"The book is too hard for practising."; +"Das Buch ist zum �ben zu schwer."; + +"You cannot train with this Book any more."; +"Mit diesem Buch kannst du nicht weiter trainieren."; + +"Taxes are set to %d%%."; +"Die Steuer ist auf %d%% gesetzt."; + +"You need a minimum level of 50 to get riding training."; +"Du kannst erst ab Level 50 Reittraining bekommen."; + +"You have escaped the evil ghost curse with the help of an Exorcism Scroll."; +"Du bist dem Fluch des b�sen Geistes mit Hilfe einer Exorzismus-Schriftrolle entkommen."; + +"You cannot read any more Riding Guides."; +"Du kannst keine weiteren Reitanleitungen lesen."; + +"You read the Horse Riding Manual and received a Riding Point."; +"Du hast die Reitanleitung gelesen und einen Reitpunkt erhalten."; + +"You can use this point to improve your riding skill!"; +"Du kannst diesen Punkt zur Verbesserung deiner Reitkunst verwenden!"; + +"The guild %s's flag has been stolen by player %s."; +"Die Flagge der Gilde %s wurde von Spieler %s gestohlen."; + +"You did not understand the riding guide."; +"Du hast die Reitanleitung nicht verstanden."; + +"Your mind is clear. You can concentrate really well now."; +"Dein Geist ist klar. Du kannst dich jetzt gut konzentrieren."; + +"Your rank has increased by %d points."; +"Dein Rang ist um %d Punkte gestiegen."; + +"You cannot dye or bleach your current hairstyle."; +"Du kannst deine aktuelle Frisur nicht f�rben oder bleichen."; + +"You need to have reached level %d to be able to dye your hair again."; +"Du musst Level %d erreichen, um dein Haar wieder f�rben zu k�nnen."; + +"This item can only be opened by the another gender."; +"Dieser Gegenstand kann nur vom anderen Geschlecht ge�ffnet werden."; + +"You cannot use this from your current position."; +"Du kannst das von deiner aktuellen Position aus nicht nutzen."; + +"You are ready to warp, so you cannot use the Scroll of the Location."; +"Du bist bereit zum Warpen, deshalb kannst du die Schriftrolle des Ortes nicht benutzen."; + +"You are being brought back to the place of origin."; +"Du wirst zum urspr�nglichen Ort zur�ckgebracht."; + +"%s%s cannot be used in a dungeon."; +"%s%s kann in einem Dungeon nicht benutzt werden."; + +"[Quest] You have already received your reward."; +"[Quest] Du hast deine Belohnung bereits erhalten."; + +"the"; +"das"; + +"There aren't any Pieces of Broken Stone available for removal."; +"Es sind keine Steinsplitter zum Entfernen vorhanden."; + +"You cannot change the upgrade of this item."; +"Du kannst die Verbesserung dieses Gegenstands nicht �ndern."; + +"There is no upgrade that you can change."; +"Du hast keine Verbesserung, die du �ndern kannst."; + +"You can only do this %d minutes after an upgrade. (%d minutes left)"; +"Du kannst dies erst %d Minuten nach einer Verbesserung vornehmen. (%d Minuten �brig)"; + +"You have changed the upgrade."; +"Du hast die Verbesserung ge�ndert."; + +"Upgrade successfully added."; +"Verbesserung wurde erfolgreich hinzugef�gt."; + +"No upgrade added."; +"Keine Verbesserung hinzugef�gt."; + +"You must use the Blessing Marble in order to add another bonus to this item."; +"Diesem Gegenstand kannst du nur mit der Segenskugel einen weiteren Bonus hinzuf�gen."; + +"You cannot use this in the duel arena."; +"Du kannst das nicht in der Duellarena nutzen."; + +"This item can no longer be improved. The maximum number of bonuses has been reached."; +"Dieser Gegenstand kann nicht weiter verbessert werden. Die maximale Anzahl Boni ist bereits erreicht."; + +"You can only use the Blessing Marble with an item which already has 4 bonuses."; +"Du kannst die Segenskugel erst dann mit einem Gegenstand benutzen, wenn er bereits 4 Boni besitzt."; + +"Socket successfully added."; +"Fassung wurde erfolgreich hinzugef�gt."; + +"No socket added."; +"Keine Fassung hinzugef�gt."; + +"No additional sockets could be added to this item."; +"Diesem Gegenstand k�nnen keine weiteren Fassungen hinzugef�gt werden."; + +"You cannot add a socket to this item."; +"Diesem Gegenstand kann keine Fassung hinzugef�gt werden."; + +"Arming successful."; +"Ausr�sten erfolgreich."; + +"Arming has failed."; +"Ausr�sten gescheitert."; + +"You have to add a socket first. Use a diamond in order to do this."; +"Du musst zuerst eine Fassung hinzuf�gen. Benutze dazu einen Diamanten."; + +"There are no sockets for gemstones in this item."; +"In diesem Gegenstand gibt es keine Fassung f�r Edelsteine."; + +"You can do this when you wear an Emotion Mask."; +"Du brauchst eine Emotionsmaske, um diese Handlung auszuf�hren."; + +"You have to add a socket if you want to use a Diamond."; +"Du musst eine Fassung hinzuf�gen, wenn du einen Diamanten nutzen willst."; + +"No more gems can be added to this item."; +"Diesem Gegenstand k�nnen keine weiteren Edelsteine hinzugef�gt werden."; + +"These items cannot be used together."; +"Diese Gegenst�nde k�nnen nicht miteinander verwendet werden."; + +"You cannot change the Bait whilst fishing."; +"Du kannst den K�der w�hrend des Fischens nicht wechseln."; + +"You are exchanging the current Bait for %s."; +"Du tauschst den aktuellen K�der gegen %s."; + +"You attached %s to the hook as bait."; +"Du hast %s als K�der am Haken befestigt."; + +"You are missing some ingredients to make the potion."; +"Es fehlen Zutaten f�r die Mischung des Tranks."; + +"You do not have enough material (%s)."; +"Du hast nicht gen�gend Material (%s)."; + +"You do not have enough empty bottles."; +"Du hast nicht gen�gend leere Flaschen."; + +"The potion production has failed."; +"Die Herstellung des Tranks ist fehlgeschlagen."; + +"Only women can do this."; +"Das k�nnen nur Frauen tun."; + +"You cannot attach several stones of the same type."; +"Du kannst nicht mehrere Geiststeine der gleichen Art anbringen."; + +"This Spirit Stone cannot be attached to this type of item."; +"Dieser Geiststein kann nicht an dieser Art von Gegenstand angebracht werden."; + +"You cannot attach this Spirit Stone to a weapon."; +"Du kannst diesen Geiststein nicht an einer Waffe anbringen."; + +"You have attached the Spirit Stone successfully."; +"Du hast den Geiststein erfolgreich angebracht."; + +"The Spirit Stone broke while being attached."; +"Der Geiststein ist beim Einsetzen zerbrochen."; + +"No slot free."; +"Es ist kein Slot frei."; + +"This function is not available right now."; +"Diese Funktion ist hier und jetzt nicht verf�gbar."; + +"You cannot use a Scroll of the Location whilst taking part in a kingdom battle."; +"W�hrend der Teilnahme an einer Reichsschlacht kannst du die Schriftrolle des Ortes nicht benutzen."; + +"After opening the Storeroom you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Nach �ffnen des Lagers kannst du f�r %d Sek. keine Schriftrolle des Ortes benutzen."; + +"You cannot use a Scroll of the Location while another window is open."; +"Du kannst die Schriftrolle des Ortes nicht benutzen, solange ein anderes Fenster ge�ffnet ist."; + +"This person does not exist."; +"Diese Person existiert nicht."; + +"After a trade, you cannot use a scroll for another %d seconds."; +"Nach einem Handel kannst du f�r %d Sek. keine Schriftrolle benutzen."; + +"After opening a storeroom you cannot use a Scroll of the Location for another %d seconds."; +"Nach �ffnen des Lagers kannst du f�r %d Sek. keine Schriftrolle des Ortes benutzen."; + +"You cannot use the Scroll of the Location because the distance is too small."; +"Du kannst die Schriftrolle des Ortes nicht benutzen, da die Entfernung zu gering ist."; + +"After a trade you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Nach einem Handel kannst du f�r %d Sek. keine Schriftrolle des Ortes benutzen."; + +"You cannot open the Storeroom if another window is already open."; +"Du kannst das Lager nicht �ffnen, solange ein anderes Fenster ge�ffnet ist."; + +"You cannot drop this item."; +"Du kannst diesen Gegenstand nicht fallen lassen."; + +"The dropped item will vanish in 5 minutes."; +"Der fallen gelassene Gegenstand wird in 5 Minuten verschwinden."; + +"%s received"; +"%s erhalten"; + +"You have too many items in your inventory."; +"Du tr�gst zu viele Gegenst�nde bei dir."; + +"%s receives %s."; +"%s erh�lt %s."; + +"You are too near."; "Du bist zu nah."; -"아이템 전달: %s 님에게 %s"; +"Item Trade: %s, %s"; "Gegenstandshandel: %s, %s"; -"둔갑 중에는 착용중인 장비를 변경할 수 없습니다."; +"You cannot change the equipped item while you are transformed."; "Du kannst deine Ausr�stung nicht �ndern, solange du verwandelt bist."; -"가만히 있을 때만 착용할 수 있습니다."; +"You have to stand still to equip the item."; "Du musst stillstehen, um den Gegenstand ausr�sten zu k�nnen."; -"죽지 않은 말에게 선초를 먹일 수 없습니다."; +"Monkey Herbs cannot be fed to living horses. It is used to revive dead horses."; "Affenkraut kann nicht verf�ttert werden. Es wird zum Wiederbeleben toter Pferde verwendet."; -"죽은 말에게 사료를 먹일 수 없습니다."; +"You cannot feed a dead Horse."; "Du kannst ein totes Pferd nicht f�ttern."; -"말에게 선초를 주었습니다."; +"You fed the Horse with Herbs."; "Du hast das Pferd mit Kr�utern gef�ttert."; -"말에게 사료를 주었습니다."; +"You have fed the Horse."; "Du hast das Pferd gef�ttert."; -"아직 이 머리를 사용할 수 없는 레벨입니다."; +"Your level is too low to wear this Hairstyle."; "Dein Level ist zu niedrig, um diese Frisur zu tragen."; -"동일한 머리 스타일로는 교체할 수 없습니다."; +"You already have this Hairstyle."; "Du tr�gst diese Frisur bereits."; -"이미 둔갑중인 상태입니다."; +"You have already transformed."; "Du bist bereits verwandelt."; -"너무 멀리 있습니다"; +"You are too far away."; "Du bist zu weit weg."; -"잘못된 둔갑 아이템입니다."; +"That's the wrong trading item."; "Das ist der falsche Verwandlungsgegenstand."; -"나보다 너무 높은 레벨의 몬스터로는 변신 할 수 없습니다."; +"You cannot transform into a monster who has a higher level than you."; "Du kannst dich nicht in ein Monster verwandeln, das ein h�heres Level hat als du."; -"레벨이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your level is too low to equip this item."; "Dein Level ist zu niedrig, um diesen Gegenstand anzulegen."; -"근력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"You are not strong enough to equip yourself with this item."; "Du bist nicht stark genug, um diesen Gegenstand anzulegen."; -"지능이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your intelligence is too low to equip yourself with this item."; "Deine Intelligenz ist zu niedrig, um diesen Gegenstand anzulegen."; -"민첩이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your dexterity is too low to equip yourself with this item."; "Deine Beweglichkeit ist zu niedrig, um diesen Gegenstand anzulegen."; -"체력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your vitality is too low to equip yourself with this item."; "Deine Vitalit�t ist zu niedrig, um diesen Gegenstand anzulegen."; -"결혼하지 않은 상태에서 예물을 착용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you are not married."; "Du kannst diesen Gegenstand nicht verwenden, da du nicht verheiratet bist."; -"같은 종류의 유니크 아이템 두 개를 동시에 장착할 수 없습니다."; +"You cannot equip this item twice."; "Du kannst diesen Gegenstand nicht zweimal ausr�sten."; -"%s 에서 소켓 빠질때까지 남은 시간 %d"; +"Time left until the removal of the socket of %s: %d"; "Bis zur Fassungsentfernung von %s verbleibende Zeit: %d"; -"이성간에만 할 수 있습니다."; +"This action can only be done with another gender."; "Diese Aktion kann nur mit dem anderen Geschlecht ausgef�hrt werden."; -"%s에 박혀있던 보석이 사라집니다."; +"A gem socketed in the %s has vanished."; "Aus %s ist ein Edelstein verschwunden."; -"<길드> 길드 이름이 적합하지 않습니다."; +"[Guild] This guild name is invalid."; "[Gilde] Der Gildenname ist ung�ltig."; -"<길드> 이미 같은 이름의 길드가 있습니다."; +"[Guild] This guild name is already taken."; "[Gilde] Dieser Gildenname ist bereits vergeben."; -"<길드> 길드를 생성할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot found a guild."; "[Gilde] Du kannst keine Gilde erstellen."; -"%s 길드가 %s 길드에 선전포고를 하였습니다!"; +"The guild %s has declared war on %s!"; "Die Gilde %s hat der Gilde %s den Krieg erkl�rt!"; -"<길드> %s 길드가 길드전을 거부하였습니다."; +"[Guild] %s has refused the Guild war."; "[Gilde] %s hat den Gildenkrieg abgelehnt."; -"%s 길드와 %s 길드가 잠시 후 전쟁을 시작합니다!"; +"The guild war between %s and %s will start in a few seconds!"; "Der Gildenkrieg zwischen %s und %s beginnt in wenigen Sekunden!"; -"%s 길드와 %s 길드가 전쟁을 시작하였습니다!"; +"The guild war between %s and %s has begun!"; "Der Gildenkrieg zwischen %s und %s hat begonnen!"; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 무승부로 끝났습니다."; +"The guild war between %s and %s has ended in a draw."; "Der Gildenkrieg zwischen %s und %s endet unentschieden."; -"%s 길드가 %s 길드와의 전쟁에서 승리 했습니다."; +"%s has won the guild war against %s."; "%s hat den Gildenkrieg gegen %s gewonnen."; -"이 행동은 상호동의 하에 가능 합니다."; +"You need your fellow player's approval for this."; "F�r diese Aktion ben�tigst du die Zustimmung deines Mitspielers."; -"<길드> 길드전이 취소 되었습니다."; +"[Guild] The guild war has been cancelled."; "[Gilde] Der Gildenkrieg wurde abgebrochen."; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 취소되었습니다."; +"The guild war between %s and %s has been cancelled."; "Der Gildenkrieg zwischen %s und %s wurde abgebrochen."; -"닫기"; +"Close"; "Schlie�en"; -"전투가 시작 되어 취소 되었습니다."; +"Action cancelled. You have entered a battle."; "Aktion abgebrochen. Du hast angefangen zu k�mpfen."; -"다른 컴퓨터에서 로그인 하여 접속을 종료 합니다."; +"Someone has logged into your account. You will be disconnected from the server."; "Jemand hat sich mit deinen Account-Daten eingeloggt. Du wirst vom Server getrennt."; -"나무에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light appears from the tree."; "Ein mystisches Licht erscheint vom Baum."; -"%d분의 결제시간이 추가 되었습니다. (결제번호 %d)"; +"%d Playtime added to your account. (Payment number %d)"; "%d Spielzeit wird deinem Konto hinzugef�gt. (Zahlung Nr. %d)"; -"관전 모드로 길드전에 참가하셨습니다."; +"You can participate in the guild battle in viewer mode."; "Du kannst am Gildenkampf im Beobachter-Modus teilnehmen."; -"자신을 선택하시면 밖으로 나갈 수 있는 <관람 종료> 버튼이 나옵니다."; +"While choosing a character, an icon appears."; "Beim Ausw�hlen des Charakters erscheint ein Icon."; -"길드전에 참가한 상대방 길드원이 아무도 없습니다."; +"There are no opponents."; "Es gibt keine Gegner."; -"%s님과의 대결 시작!"; +"The battle with %s has begun!"; "Der Kampf mit %s hat begonnen!"; -"1분 이내에 아무도 접속하지 않으면 길드전이 자동 종료됩니다."; +"If no enemy can be found, the guild war will be ended automatically."; "Findet sich kein Gegner, wird der Gildenkrieg automatisch beendet."; -"길드전이 일찍 종료되어 무승부로 판정 되었습니다. (5분이 지나지 않음)"; +"Because the guild war finished early, the result will judged as a draw."; "Da der Gildenkrieg vorzeitig beendet wurde, wird das Ergebnis als Unentschieden gewertet."; -"군주가 내린 축복으로 모든 에너지가 가득 채워집니다"; +"The energy is reflected because of the Emperors Blessing."; "Wegen des Segens des Kaisers wird die Energie zur�ckgeworfen."; -"%d 초 후에 군주의 축복을 사용할 수 있습니다"; +"After %d seconds you can use the Emperors Blessing."; "Nach %d Sekunden kann der Segen des Kaisers verwendet werden."; -"쿨타임 적용중 %d 후 사용가능"; -"Nach %d Sekunden kann der Segen des Kaisers verwendet werden."; - -"국고에 자금이 모자랍니다 국고 : %d "; +"Not enough tax income : %d."; "Nicht gen�gend Steuereinnahmen : %d"; -"[TEST_ONLY]현재 국고 : %d "; +"[TEST_ONLY]Tax : %d"; "[TEST_ONLY]Steuerh�he : %d"; -"둔갑에 실패 하였습니다"; +"Transformation error."; "Fehler bei der Verwandlung."; -"둔갑서 수련을 마첬습니다. 신선에게 찾아가세요."; +"You learned the transmutation completely."; "Du hast die Verwandlung fertig gelernt."; -"말을 먼저 소환해주세요."; +"Please call your Horse first."; "Bitte ruf zuerst dein Pferd."; -"말을 돌려보냈습니다."; +"You have sent your horse away."; "Du hast dein Pferd fortgeschickt."; -"%s님이 대결신청을 했습니다. 승낙하려면 대결동의를 하세요."; +"%s challenged you to a battle!"; "%s hat dich zum Kampf aufgefordert!"; -"말에서 먼저 내려야 합니다."; +"You have to get off your Horse."; "Du musst absteigen."; -"말을 탄 상태에서는 먹이를 줄 수 없습니다."; +"You cannot feed your Horse whilst sitting on it."; "Du kannst dein Pferd nicht f�ttern, w�hrend du aufsitzt."; -"말에게 %s%s 주었습니다."; +"You have fed the Horse with %s%s."; "Du hast das Pferd mit %s%s gef�ttert."; -"%s 아이템이 필요합니다"; +"You need %s."; "Du brauchst %s."; -"셧다운이 %d초 남았습니다."; +"%d seconds until Exit."; "%d Sekunden bis zum Beenden."; -"%d초 후 게임이 셧다운 됩니다."; +"The game will be closed in %d seconds."; "Nach %d Sekunden wird das Spiel beendet."; -"%d초 남았습니다."; -"%d Sekunden bis zum Beenden."; - -"취소 되었습니다."; +"Your logout has been cancelled."; "Das Ausloggen wurde abgebrochen."; -"로그인 화면으로 돌아 갑니다. 잠시만 기다리세요."; +"Back to login window. Please wait."; "Zur�ck zum Login-Fenster. Bitte warten."; -"게임을 종료 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You have been disconnected from the server. Please wait."; "Du wirst vom Server getrennt. Bitte warten."; -"%s에게 대결신청을 했습니다."; +"You have challenged %s to a battle."; "Du hast %s zum Kampf aufgefordert."; -"캐릭터를 전환 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You are changing character. Please wait."; "Du wechselst den Charakter. Bitte warten."; -"아직 재시작 할 수 없습니다. (%d초 남음)"; +"A new start is not possible at the moment. Please wait %d seconds."; "Noch kein Neustart m�glich. Warte %d Sekunden."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음)"; +"You cannot restart yet. Please wait another %d seconds."; "Noch kein Neustart m�glich. Warte %d Sekunden."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음 )"; -"Noch kein Neustart m�glich. Warte %d Sekunden."; - -"아직 마을에서 재시작 할 수 없습니다. (%d 초 남음)"; +"You cannot restart in the city yet. Wait another %d seconds."; "Noch kein Neustart in der Stadt m�glich. Warte %d Sekunden."; -"성지에서 부활 기회를 모두 잃었습니다! 마을로 이동합니다!"; +"The waiting time has expired. You will be revived in the city."; "Die Wartezeit ist abgelaufen. Du wirst in der Stadt wiederbelebt."; -"둔갑 중에는 능력을 올릴 수 없습니다."; +"You cannot change your status while you are transformed."; "Du kannst deinen Status nicht �ndern, solange du verwandelt bist."; -"상대방이 대련중입니다."; +"This player is currently fighting."; "Der Spieler duelliert sich gerade."; -"<길드> 길드에 속해있지 않습니다."; +"[Guild] It does not belong to the guild."; "[Gilde] Es geh�rt nicht der Gilde."; -"<길드> 길드 스킬 레벨을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the level of the guild skills."; "[Gilde] Du bist nicht berechtigt, das Level der Gildenfertigkeiten zu �ndern."; -"잘못된 선택을 했습니다"; +"Your choice is incorrect."; "Die Auswahl ist falsch."; -"<창고> 잘못된 암호를 입력하셨습니다."; +"[Storeroom] You have entered an incorrect password."; "[Lager] Du hast ein falsches Passwort eingegeben."; -"<창고> 창고가 이미 열려있습니다."; +"[Storeroom] The Storeroom is already open."; "[Lager] Das Lager ist bereits ge�ffnet."; -"<창고> 창고를 닫은지 10초 안에는 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You have to wait 10 seconds before you can open the Storeroom again."; "[Lager] Du musst 10 Sekunden warten, bevor du das Lager wieder �ffnen kannst."; -"<창고> 거리가 멀어서 창고를 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You are too far away to open the storeroom."; "[Lager] Du bist zu weit entfernt, um das Lager zu �ffnen."; -"<파티> 서버 문제로 파티 관련 처리를 할 수 없습니다."; +"[Group] The server cannot execute this group request."; "[Gruppe] Der Server kann die Gruppenaufgabe nicht bearbeiten."; -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 나갈 수 없습니다."; -"[Gruppe] Du kannst deine Gruppe nicht verlassen, w�hrend ihr in einem Dungeon seid."; - -"<파티> 파티에서 나가셨습니다."; -"[Gruppe] Du bist aus der Gruppe ausgetreten."; - -"<길드> 이미 다른 전쟁에 참전 중 입니다."; -"[Gilde] Deine Gilde nimmt bereits an einem anderen Krieg teil."; - -"<길드> 길드전에 대한 권한이 없습니다."; -"[Gilde] Ein Gildenkrieg ist nicht gerechtfertigt."; - -"<길드> 그런 길드가 없습니다."; -"[Gilde] Es gibt keine Gilde dieses Namens."; - -"이미 입후보되어있습니다"; -"Es besteht schon eine Kandidatur."; - -"이미 선전포고 중인 길드입니다."; -"[Gilde] Die Gilde ist bereits im Krieg."; - -"<길드> 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Gilde] Nicht genug Yang, um an einem Gildenkrieg teilzunehmen."; - -"<길드> 상대방 길드의 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Gilde] Die Gilde hat nicht genug Yang, um an einem Gildenkrieg teilzunehmen."; - -"<길드> 이미 전쟁이 예약된 길드 입니다."; -"[Gilde] Die Gilde ist bereits f�r einen anderen Krieg vorgemerkt."; - -"<길드> 상대방 길드가 이미 전쟁 중 입니다."; -"[Gilde] Die Gilde ist bereits in einem Krieg."; - -"<길드> 길드전을 하기 위해선 최소한 %d명이 있어야 합니다."; -"[Gilde] Es werden mindestens %d Spieler ben�tigt, um an einem Gildenkrieg teilzunehmen."; - -"<길드> 상대방 길드의 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Gilde] Die Gilde hat nicht gen�gend Punkte, um an einem Gildenkrieg teilzunehmen."; - -"<길드> 상대방 길드의 길드원 수가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Gilde] Die Gilde hat nicht genug Mitglieder, um an einem Gildenkrieg teilzunehmen."; - -"레벨 20 이하는 핸드폰 번호를 등록할 수 없습니다."; -"Dein Level muss h�her als 20 sein, um eine Handynummer zu registrieren."; - -"군주의 자격을 가지고 있지 않습니다"; -"Du hast nicht die Qualifikation eines Kaisers."; - -"%s 님으로 부터 친구 등록을 거부 당했습니다."; -"%s hat die Einladung abgelehnt."; - -"이미 파티에 속해 있으므로 가입신청을 할 수 없습니다."; -"Du kannst die Einladung nicht annehmen, da du bereits in der Gruppe bist."; - -"군주만이 사용가능 한 기능입니다"; -"Nur der Kaiser kann das benutzen."; - -"%d 초간 쿨타임이 적용중입니다."; -"Cooldown-Zeit ungef�hr %d Sekunden"; - -"국고에 돈이 부족합니다. 현재 : %lu 필요금액 : %lu"; -"Mangel an Steuern. Derzeitiges Kapital : %u fehlendes Kapital : %u"; - -"사용법: warpto "; -"Befehl: warpen zu "; - -"타제국 유저에게는 이동할수 없습니다"; -"Du kannst nicht zu einem fremden Reichsspieler warpen."; - -"해당 유저는 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; -"Hinzuf�gen vom Spieler %d in den Channel. (Geschenk Channel %d)"; - -"%s 에게로 이동합니다"; -"Warpen zu Spieler %s."; - -"타제국 유저는 소환 할수 없습니다"; -"Du kannst keine fremden Reichsspieler zusammenrufen."; - -"<길드> 길드전중에는 사냥에 따른 이익이 없습니다."; -"[Gilde] W�hrend eines Gildenkrieges gibt es keine Erfahrungspunkte f�r die Jagd."; - -"군주의 축복으로 이지역 %s 유저는 HP,SP가 모두 채워집니다."; -"Beim Verwenden des Segen des Monarchen %s werden die TP und die MP wiederhergestellt."; - -"나의 군주 정보"; -"Meine Informationen �ber den Kaiser"; - -"[%s군주] : %s 보유금액 %lld "; -"[%sMonarch] : %s Yang Besitz %lld"; - -"[%s군주] : %s "; -"[%sMonarch] : %s"; - -"군주 정보"; -"Informationen �ber den Kaiser"; - -"군주만이 사용할수 있는 기능입니다"; -"Nur ein Kaiser kann das benutzen."; - -"1-50 사이의 수치를 선택해주세요"; -"W�hle eine Zahl zwischen 1 und 50."; - -"소환할수 없는 몬스터 입니다. 소환가능한 몬스터는 홈페이지를 참조하세요"; -"Das Monster kann nicht gerufen werden, �berpr�fe die Mob-Nummer."; - -"최대 생명력 +%d"; -"Trefferpunkte +%d"; - -"최대 정신력 +%d"; -"Manapunkte +%d"; - -"군주의 축복을 사용하였습니다."; -"Der Segen des Kaisers ist aktiv."; - -"체력 +%d"; -"Ausdauer +%d"; - -"지능 +%d"; -"Intelligenz +%d"; - -"근력 +%d"; -"St�rke +%d"; - -"민첩 +%d"; -"Beweglichkeit +%d"; - -"공격속도 +%d"; -"Angriffsgeschwindigkeit +%d"; - -"이동속도 %d"; -"Bewegungsgeschwindigkeit %d"; - -"쿨타임 -%d"; -"Abklingzeit -%d"; - -"생명력 회복 +%d"; -"Lebenserholung +%d"; - -"정신력 회복 +%d"; -"Manaerholung +%d"; - -"독공격 %d"; -"Giftangriff %d"; - -"스턴 +%d"; -"Stern +%d"; - -"슬로우 +%d"; -"Geschwindigkeitsreduzierung +%d"; - -"%d%% 확률로 치명타 공격"; -"Kritischer Angriff mit einer Chance von %d%%"; - -"%d%% 확률로 관통 공격"; -"Durchdringender Angriff mit einer Chance von %d%%"; - -"인간류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"Spielerangriffskraft gegen Monster +%d%%"; - -"동물류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"Pferdeangriffskraft gegen Monster +%d%%"; - -"웅귀족 타격치 +%d%%"; -"Angriffsverst�rkung gegen Wonggui + %d%%"; - -"밀교류 타격치 +%d%%"; -"Angriffsverst�rkung gegen Milgyo + %d%%"; - -"시체류 타격치 +%d%%"; -"Angriffsverst�rkung gegen Untote + %d%%"; - -"악마류 타격치 +%d%%"; -"Angriffsverst�rkung gegen Teufel + %d%%"; - -"군주의 사자후 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 공격력이 증가됩니다"; -"Herrscher Sa-Za-Hu gew�hrt dem Spieler %s f�r 3 Minuten eine um 10 %% erh�hte Angriffskraft in diesem Gebiet."; - -"타격치 %d%% 를 생명력으로 흡수"; -"Absorb von Leben %d%% beim Angriff."; - -"타력치 %d%% 를 정신력으로 흡수"; -"Absorb von Mana %d%% beim Angriff."; - -"%d%% 확률로 타격시 상대 전신력 소모"; -"Mit einer Wahrscheinlickeit von %d%% wird Mana vom Gegner genommen."; - -"%d%% 확률로 피해시 정신력 회복"; -"Absorb mit einer Wahrscheinlichkeit von %d%% Mana."; - -"물리타격시 블럭 확률 %d%%"; -"%d%% Chance, einen Nahkampfangriff abzublocken"; - -"활 공격 회피 확률 %d%%"; -"%d%% Chance, einen Fernangriff abzuwehren"; - -"한손검 방어 %d%%"; -"Einhandschwert-Verteidigung %d%%"; - -"양손검 방어 %d%%"; -"Zweihandschwert-Verteidigung %d%%"; - -"두손검 방어 %d%%"; -"Zweihandschwert-Verteidigung %d%%"; - -"방울 방어 %d%%"; -"Glockenverteidigung %d%%"; - -"군주의 금강권 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 방어력이 증가됩니다"; -"Durch den Herrscher Geum-Gang-Gwon, wird zu dem Spieler %s in diesem Gebiet f�r 3 Minuten 10 %% seiner R�stung gestiegen"; - -"부채 방어 %d%%"; -"F�cherverteidigung %d%%"; - -"활공격 저항 %d%%"; -"Fernangriff-Widerstand %d%%"; - -"화염 저항 %d%%"; -"Feuerwiderstand %d%%"; - -"전기 저항 %d%%"; -"Blitzwiderstand %d%%"; - -"마법 저항 %d%%"; -"Magiewiderstand %d%%"; - -"바람 저항 %d%%"; -"Windwiderstand %d%%"; - -"직접 타격치 반사 확률 : %d%%"; -"Direkten Angriff reflektieren: %d%%"; - -"저주 되돌리기 확률 %d%%"; -"Fluch reflektieren: %d%%"; - -"독 저항 %d%%"; -"Giftwiderstand %d%%"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 정신력 회복"; -"Manaerh�hung von %d%% bei einem Sieg �ber den Gegner."; - -"OX 이벤트가 이미 진행중입니다(flag: %d)"; -"Das Event l�uft schon. (Flag: %d)"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 경험치 추가 상승"; -"Erfahrungserh�hung von %d%% bei einem Sieg �ber den Gegner."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 돈 2배 드롭"; -"Erh�hung des erbeuteten Yang um %d%% bei einem Sieg �ber den Gegner."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 아이템 2배 드롭"; -"Erh�hung der erbeuteten Gegenst�nde um %d%% bei einem Sieg �ber den Gegner."; - -"물약 사용시 %d%% 성능 증가"; -"Erh�hung der Leistung um %d%% durch Einnahme des Tranks."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 생명력 회복"; -"%d%% Chance, nach dem Sieg �ber einen Gegner Trefferpunkte aufzuf�llen."; - -"기절하지 않음 %d%%"; -"Keine Benommenheit %d%%"; - -"느려지지 않음 %d%%"; -"Keine Verlangsamung %d%%"; - -"넘어지지 않음 %d%%"; -"Kein Umfallen %d%%"; - -"공격력 +%d"; -"Angriffskraft + %d"; - -"방어력 +%d"; -"R�stung + %d"; - -"OX 문제 스크립트 로딩 실패"; -"OX Quiz-Script konnte nicht geladen werden."; - -"마법 공격력 +%d"; -"Magie-Angriff + %d"; - -"마법 방어력 +%d"; -"Magie-Verteidigung + %d"; - -"최대 지구력 +%d"; -"Maximale Ausdauer + %d"; - -"무사에게 강함 +%d%%"; -"Stark gegen Krieger + %d%%"; - -"자객에게 강함 +%d%%"; -"Stark gegen Ninja + %d%%"; - -"수라에게 강함 +%d%%"; -"Stark gegen Sura + %d%%"; - -"무당에게 강함 +%d%%"; -"Stark gegen Schamanen + %d%%"; - -"몬스터에게 강함 +%d%%"; -"Stark gegen Monster +%d%%"; - -"공격력 +%d%%"; -"Angriff + %d%%"; - -"방어력 +%d%%"; -"Verteidigung + %d%%"; - -"OX 문제 스크립트 로딩 성공"; -"OX Quiz-Script wurde geladen."; - -"경험치 %d%%"; -"Erfahrung %d%%"; - -"아이템 드롭율 %.1f배"; -"Wahrscheinlichkeit einen Gegenstand zu finden %.1f"; - -"돈 드롭율 %.1f배"; -"Wahrscheinlichkeit Yang zu finden %.1f"; - -"최대 생명력 +%d%%"; -"Maximales Leben +%d%%"; - -"최대 정신력 +%d%%"; -"Maximales Leben +%d%%"; - -"스킬 데미지 %d%%"; -"Fertigkeitsschaden %d%%"; - -"평타 데미지 %d%%"; -"Schlagschaden %d%%"; - -"스킬 데미지 저항 %d%%"; -"Widerstand gegen Fertigkeitsschaden %d%%"; - -"평타 데미지 저항 %d%%"; -"Widerstand gegen Schl�ge %d%%"; - -"무사공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Widerstand gegen Krieger-Angriffe"; - -"안녕하세요. 메틴2 입니다."; -"Willkommen in Metin2."; - -"자객공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Widerstand gegen Ninja-Angriffe"; - -"수라공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Widerstand gegen Sura-Angriffe"; - -"무당공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Widerstand gegen Schamanen-Angriffe"; - -" (만료일 : %d년 %d월 %d일)"; -"(Ablauf: %d j- %d m - %d t)"; - -"채팅 금지 상태입니다."; -"Dein Chat ist gesperrt."; - -"외치기는 유료회원만 사용할수 있습니다"; -"Du ben�tigst ein h�heres Level, um rufen zu k�nnen."; - -"외치기는 레벨 %d 이상만 사용 가능 합니다."; -"Du ben�tigst mindestens Level %d, um rufen zu k�nnen."; - -"파티 중이 아닙니다."; -"Du bist nicht in der Gruppe."; - -"길드에 가입하지 않았습니다."; -"Du bist der Gilde nicht beigetreten."; - -"상대방이 메신져 추가 거부 상태입니다."; -"Der Spieler hat abgelehnt, deiner Freundesliste hinzugef�gt zu werden."; - -"OX 이벤트가 시작되었습니다."; -"OX Event ist gestartet."; - -"<메신져> 운영자는 메신져에 추가할 수 없습니다."; -"[Freunde] Du kannst keinen GM zu deiner Liste hinzuf�gen."; - -"%s 님은 접속되 있지 않습니다."; -"%s ist nicht online."; - -"거래 후 %d초 이내에 창고를 열수 없습니다."; -"Nach einem Handel musst du %d Sekunden warten, bevor du einen Laden er�ffnen darfst."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 거래를 할수 없습니다."; -"Du kannst erst in %d Sekunden wieder handeln."; - -"액수가 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"Du besitzt mehr als 2 Mrd. Yang. Du kannst nicht handeln."; - -"다른 거래중일경우 개인상점을 열수가 없습니다."; -"Du kannst keinen privaten Laden er�ffnen, solange ein anderes Fenster offen ist."; - -"상대방의 총금액이 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"Der Spieler besitzt mehr als 2 Mrd. Yang. Du kannst nicht mit ihm handeln."; - -"<창고> 옮길 수 없는 위치입니다."; -"[Lager] Keine Bewegung m�glich."; - -"<창고> 이 아이템은 넣을 수 없습니다."; -"[Lager] Der Gegenstand kann nicht gelagert werden."; - -"<파티> 파티요청을 한 캐릭터를 찾을수 없습니다."; -"[Gruppe] Der Spieler, der die Einladung ausgesprochen hat, ist nicht online."; - -"을두지를 통하여 입장 가능합니다."; -"Uriel erlaubt einzutreten."; - -"<파티> 리더만 변경할 수 있습니다."; -"[Gruppe] Nur der Gruppenanf�hrer kann das �ndern."; - -"<파티> 상태를 변경하려는 사람이 파티원이 아닙니다."; -"[Gruppe] Das Ziel ist kein Mitglied deiner Gruppe."; - -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 추방할 수 없습니다."; -"[Gruppe] Du kannst in einem Dungeon keinen Spieler ausschlie�en."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티원을 추방할 수 없습니다."; -"[Gruppe] Du kannst in einem Dungeon keinen Spieler ausschlie�en."; - -"<파티> 파티에서 추방당하셨습니다."; -"[Gruppe] Du wurdest aus der Gruppe ausgeschlossen."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티를 나갈 수 없습니다."; +"[Group] You cannot leave a group while you are in a dungeon."; "[Gruppe] Du kannst in einem Dungeon keine Gruppe verlassen."; -"<파티> 다른 파티원을 탈퇴시킬 수 없습니다."; +"[Group] You have left the group."; +"[Gruppe] Du bist aus der Gruppe ausgetreten."; + +"[Guild] Your guild is already participating in another war."; +"[Gilde] Deine Gilde nimmt bereits an einem anderen Krieg teil."; + +"[Guild] No one is entitled to a guild war."; +"[Gilde] Ein Gildenkrieg ist nicht gerechtfertigt."; + +"[Guild] No guild with this name exists."; +"[Gilde] Es gibt keine Gilde dieses Namens."; + +"There already is a candidacy."; +"Es besteht schon eine Kandidatur."; + +"[Guild] This guild is already participating in a war."; +"[Gilde] Die Gilde ist bereits im Krieg."; + +"[Guild] Not enough Yang to participate in a guild war."; +"[Gilde] Nicht genug Yang, um an einem Gildenkrieg teilzunehmen."; + +"[Guild] The guild does not have enough Yang to participate in a guild war."; +"[Gilde] Die Gilde hat nicht genug Yang, um an einem Gildenkrieg teilzunehmen."; + +"[Guild] This Guild is already scheduled for another war."; +"[Gilde] Die Gilde ist bereits f�r einen anderen Krieg vorgemerkt."; + +"[Guild] This guild is already participating in another war."; +"[Gilde] Die Gilde ist bereits in einem Krieg."; + +"[Guild] A minimum of %d players are needed to participate in a guild war."; +"[Gilde] Es werden mindestens %d Spieler ben�tigt, um an einem Gildenkrieg teilzunehmen."; + +"[Guild] The guild does not have enough points to participate in a guild war."; +"[Gilde] Die Gilde hat nicht gen�gend Punkte, um an einem Gildenkrieg teilzunehmen."; + +"[Guild] The guild does not have enough members to participate in a guild war."; +"[Gilde] Die Gilde hat nicht genug Mitglieder, um an einem Gildenkrieg teilzunehmen."; + +"Your level has to be higher than 20 to register a cell phone number."; +"Dein Level muss h�her als 20 sein, um eine Handynummer zu registrieren."; + +"You do not have the emperor qualification."; +"Du hast nicht die Qualifikation eines Kaisers."; + +"%s declined the invitation."; +"%s hat die Einladung abgelehnt."; + +"You cannot accept the invitation because you are already in the group."; +"Du kannst die Einladung nicht annehmen, da du bereits in der Gruppe bist."; + +"Only the emperor can use this."; +"Nur der Kaiser kann das benutzen."; + +"Cooldown time for approximately %d seconds"; +"Cooldown-Zeit ungef�hr %d Sekunden"; + +"Lack of Taxes. Current Capital : %u Missing Capital : %u"; +"Mangel an Steuern. Derzeitiges Kapital : %u fehlendes Kapital : %u"; + +"Command: warpto "; +"Befehl: warpen zu "; + +"You cannot be warped to an unknown player."; +"Du kannst nicht zu einem fremden Reichsspieler warpen."; + +"Adding player %d into the channel. (Present channel %d)"; +"Hinzuf�gen vom Spieler %d in den Channel. (Geschenk Channel %d)"; + +"Warp to player %s."; +"Warpen zu Spieler %s."; + +"You cannot call unknown players."; +"Du kannst keine fremden Reichsspieler zusammenrufen."; + +"[Guild] There are no experience points for hunting during a guild war."; +"[Gilde] W�hrend eines Gildenkrieges gibt es keine Erfahrungspunkte f�r die Jagd."; + +"When the Blessing of the Emperor is used %s the HP and SP are restored again."; +"Beim Verwenden des Segen des Monarchen %s werden die TP und die MP wiederhergestellt."; + +"My information about the emperor"; +"Meine Informationen �ber den Kaiser"; + +"[%sMonarch] : %s Yang owned %lld"; +"[%sMonarch] : %s Yang Besitz %lld"; + +"[%sMonarch] : %s"; +"[%sMonarch] : %s"; + +"Information about the emperor"; +"Informationen �ber den Kaiser"; + +"Only an emperor can use this."; +"Nur ein Kaiser kann das benutzen."; + +"Choose a number between 1 and 50."; +"W�hle eine Zahl zwischen 1 und 50."; + +"The Monster cannot be called. Check the Mob Number."; +"Das Monster kann nicht gerufen werden, �berpr�fe die Mob-Nummer."; + +"Hit Points +%d"; +"Trefferpunkte +%d"; + +"Spell Points +%d"; +"Manapunkte +%d"; + +"The Emperor Blessing is activated."; +"Der Segen des Kaisers ist aktiv."; + +"Endurance +%d"; +"Ausdauer +%d"; + +"Intelligence +%d"; +"Intelligenz +%d"; + +"Strength +%d"; +"St�rke +%d"; + +"Dexterity +%d"; +"Beweglichkeit +%d"; + +"Attack Speed +%d"; +"Angriffsgeschwindigkeit +%d"; + +"Movement Speed %d"; +"Bewegungsgeschwindigkeit %d"; + +"Cooldown Time -%d"; +"Abklingzeit -%d"; + +"Energy Recovery +%d"; +"Lebenserholung +%d"; + +"Spell Point Recovery +%d"; +"Manaerholung +%d"; + +"Poison Attack %d"; +"Giftangriff %d"; + +"Star +%d"; +"Stern +%d"; + +"Speed Reduction +%d"; +"Geschwindigkeitsreduzierung +%d"; + +"Critical Attack with a chance of %d%%"; +"Kritischer Angriff mit einer Chance von %d%%"; + +"Chance of a Speared Attack of %d%%"; +"Durchdringender Angriff mit einer Chance von %d%%"; + +"Player's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"Spielerangriffskraft gegen Monster +%d%%"; + +"Horse's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"Pferdeangriffskraft gegen Monster +%d%%"; + +"Attack Boost against Wonggui + %d%%"; +"Angriffsverst�rkung gegen Wonggui + %d%%"; + +"Attack Boost against Milgyo + %d%%"; +"Angriffsverst�rkung gegen Milgyo + %d%%"; + +"Attack boost against zombies + %d%%"; +"Angriffsverst�rkung gegen Untote + %d%%"; + +"Attack boost against devils + %d%%"; +"Angriffsverst�rkung gegen Teufel + %d%%"; + +"Due to Emperor Sa-Za-Hu, the player %s will receive an attack power increase of 10 %% for 3 minutes in this area."; +"Herrscher Sa-Za-Hu gew�hrt dem Spieler %s f�r 3 Minuten eine um 10 %% erh�hte Angriffskraft in diesem Gebiet."; + +"Absorbing of Energy %d%% while attacking."; +"Absorb von Leben %d%% beim Angriff."; + +"Absorption of Spell Points (SP) %d%% while attacking."; +"Absorb von Mana %d%% beim Angriff."; + +"With a chance of %d%% Spell Points (SP) will be taken from the enemy."; +"Mit einer Wahrscheinlickeit von %d%% wird Mana vom Gegner genommen."; + +"Absorbing of Spell Points (SP) with a chance of %d%%"; +"Absorb mit einer Wahrscheinlichkeit von %d%% Mana."; + +"%d%% Chance of blocking a close-combat attack"; +"%d%% Chance, einen Nahkampfangriff abzublocken"; + +"%d%% Chance of blocking a long range attack"; +"%d%% Chance, einen Fernangriff abzuwehren"; + +"One-Handed Sword defence %d%%"; +"Einhandschwert-Verteidigung %d%%"; + +"Two-Handed Sword Defence %d%%"; +"Zweihandschwert-Verteidigung %d%%"; + +"Bell Defence %d%%"; +"Glockenverteidigung %d%%"; + +"By the Emperor Geum-Gang-Gwon the player %s gets 10 %% more armour for 3 minutes."; +"Durch den Herrscher Geum-Gang-Gwon, wird zu dem Spieler %s in diesem Gebiet f�r 3 Minuten 10 %% seiner R�stung gestiegen"; + +"Fan Defence %d%%"; +"F�cherverteidigung %d%%"; + +"Distant Attack Resistance %d%%"; +"Fernangriff-Widerstand %d%%"; + +"Fire Resistance %d%%"; +"Feuerwiderstand %d%%"; + +"Lightning Resistance %d%%"; +"Blitzwiderstand %d%%"; + +"Magic Resistance %d%%"; +"Magiewiderstand %d%%"; + +"Wind Resistance %d%%"; +"Windwiderstand %d%%"; + +"Reflect Direct Hit: %d%%"; +"Direkten Angriff reflektieren: %d%%"; + +"Reflect Curse: %d%%"; +"Fluch reflektieren: %d%%"; + +"Poison Resistance %d%%"; +"Giftwiderstand %d%%"; + +"Spell Points (SP) will be increased by %d%% if you win."; +"Manaerh�hung von %d%% bei einem Sieg �ber den Gegner."; + +"The event is already running. (Flag: %d)"; +"Das Event l�uft schon. (Flag: %d)"; + +"Experience increases by %d%% if you win against an opponent."; +"Erfahrungserh�hung von %d%% bei einem Sieg �ber den Gegner."; + +"Increase of Yang up to %d%% if you win."; +"Erh�hung des erbeuteten Yang um %d%% bei einem Sieg �ber den Gegner."; + +"Increase of captured Items up to %d%% if you win."; +"Erh�hung der erbeuteten Gegenst�nde um %d%% bei einem Sieg �ber den Gegner."; + +"Power increase of up to %d%% after taking the potion."; +"Erh�hung der Leistung um %d%% durch Einnahme des Tranks."; + +"%d%% Chance of filling up Hit Points after a victory."; +"%d%% Chance, nach dem Sieg �ber einen Gegner Trefferpunkte aufzuf�llen."; + +"No Dizziness %d%%"; +"Keine Benommenheit %d%%"; + +"No Slowing Down %d%%"; +"Keine Verlangsamung %d%%"; + +"No falling down %d%%"; +"Kein Umfallen %d%%"; + +"Attack Power + %d"; +"Angriffskraft + %d"; + +"Armour + %d"; +"R�stung + %d"; + +"OX quiz script could not be loaded."; +"OX Quiz-Script konnte nicht geladen werden."; + +"Magical Attack + %d"; +"Magie-Angriff + %d"; + +"Magical Defence + %d"; +"Magie-Verteidigung + %d"; + +"Maximum Endurance + %d"; +"Maximale Ausdauer + %d"; + +"Strong against Warriors + %d%%"; +"Stark gegen Krieger + %d%%"; + +"Strong against Ninjas + %d%%"; +"Stark gegen Ninja + %d%%"; + +"Strong against Sura + %d%%"; +"Stark gegen Sura + %d%%"; + +"Strong against Shamans + %d%%"; +"Stark gegen Schamanen + %d%%"; + +"Strength against monsters + %d%%"; +"Stark gegen Monster +%d%%"; + +"Attack + %d%%"; +"Angriff + %d%%"; + +"Defence + %d%%"; +"Verteidigung + %d%%"; + +"OX quiz script has loaded."; +"OX Quiz-Script wurde geladen."; + +"Experience %d%%"; +"Erfahrung %d%%"; + +"Chance to find an Item %. 1f"; +"Wahrscheinlichkeit einen Gegenstand zu finden %.1f"; + +"Chance to find Yang %. 1f"; +"Wahrscheinlichkeit Yang zu finden %.1f"; + +"Maximum Energy +%d%%"; +"Maximales Leben +%d%%"; + +"Skill Damage %d%%"; +"Fertigkeitsschaden %d%%"; + +"Hit Damage %d%%"; +"Schlagschaden %d%%"; + +"Resistance against Skill Damage %d%%"; +"Widerstand gegen Fertigkeitsschaden %d%%"; + +"Resistance against Hits %d%%"; +"Widerstand gegen Schl�ge %d%%"; + +"%d%% Resistance against Warrior Attacks"; +"%d%% Widerstand gegen Krieger-Angriffe"; + +"Welcome to Metin2."; +"Willkommen in Metin2."; + +"%d%% Resistance against Ninja Attacks"; +"%d%% Widerstand gegen Ninja-Angriffe"; + +"%d%% Resistance against Sura Attacks"; +"%d%% Widerstand gegen Sura-Angriffe"; + +"%d%% Resistance against Shaman Attacks"; +"%d%% Widerstand gegen Schamanen-Angriffe"; + +"(Procedure: %d y- %d m - %d d)"; +"(Ablauf: %d j- %d m - %d t)"; + +"Your chat is blocked."; +"Dein Chat ist gesperrt."; + +"You need a higher level to be able to call."; +"Du ben�tigst ein h�heres Level, um rufen zu k�nnen."; + +"You need a minimum level of %d to be able to call."; +"Du ben�tigst mindestens Level %d, um rufen zu k�nnen."; + +"You are not in this Group."; +"Du bist nicht in der Gruppe."; + +"You did not join this Guild."; +"Du bist der Gilde nicht beigetreten."; + +"The player has rejected your request to add him to your friend list."; +"Der Spieler hat abgelehnt, deiner Freundesliste hinzugef�gt zu werden."; + +"OX Event has started."; +"OX Event ist gestartet."; + +"[Friends] You cannot add a GM to your list."; +"[Freunde] Du kannst keinen GM zu deiner Liste hinzuf�gen."; + +"%s is not online."; +"%s ist nicht online."; + +"After a trade, you have to wait %d seconds before you can open a shop."; +"Nach einem Handel musst du %d Sekunden warten, bevor du einen Laden er�ffnen darfst."; + +"You can trade again in %d seconds."; +"Du kannst erst in %d Sekunden wieder handeln."; + +"You have more than 2 Billion Yang. You cannot trade."; +"Du besitzt mehr als 2 Mrd. Yang. Du kannst nicht handeln."; + +"You cannot open a private shop while another window is open."; +"Du kannst keinen privaten Laden er�ffnen, solange ein anderes Fenster offen ist."; + +"The player has more than 2 Billion Yang. You cannot trade with him."; +"Der Spieler besitzt mehr als 2 Mrd. Yang. Du kannst nicht mit ihm handeln."; + +"[Storeroom] No movement possible."; +"[Lager] Keine Bewegung m�glich."; + +"[Storeroom] The item cannot be stored."; +"[Lager] Der Gegenstand kann nicht gelagert werden."; + +"[Group] The player who invited you is not online."; +"[Gruppe] Der Spieler, der die Einladung ausgesprochen hat, ist nicht online."; + +"Uriel allowed to enter."; +"Uriel erlaubt einzutreten."; + +"[Group] Only the group leader can change this."; +"[Gruppe] Nur der Gruppenanf�hrer kann das �ndern."; + +"[Group] The target is not a member of your group."; +"[Gruppe] Das Ziel ist kein Mitglied deiner Gruppe."; + +"[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon."; +"[Gruppe] Du kannst in einem Dungeon keinen Spieler ausschlie�en."; + +"[Group] You have been out kicked of the group."; +"[Gruppe] Du wurdest aus der Gruppe ausgeschlossen."; + +"[Group] You cannot kick out group members."; "[Gruppe] Du kannst die Gruppenmitglieder nicht ausschlie�en."; -"<길드> 해산한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After disbanding a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[Gilde] Nach Aufl�sung einer Gilde kannst du %d Tage lang keine neue erstellen."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After leaving a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[Gilde] Nach Verlassen einer Gilde kannst du %d Tage lang keine neue erstellen."; -"적합하지 않은 길드 이름 입니다."; +"This guild name is invalid."; "Der Gildenname ist ung�ltig."; -"많은 참여 부탁드립니다."; +"We request the participation of a lot of players."; "Wir bitten um die Teilnahme vieler Spieler."; -"<길드> [%s] 길드가 생성되었습니다."; +"[Guild] [%s] guild has been created."; "[Gilde] [%s] wurde erstellt."; -"<길드> 길드 생성에 실패하였습니다."; +"[Guild] Creation of the guild has failed."; "[Gilde] Erstellen der Gilde fehlgeschlagen."; -"<파티> 파티 기술은 파티장만 사용할 수 있습니다."; +"[Group] Only the group leader can use group skills."; "[Gruppe] Gruppenfertigkeiten stehen nur dem Gruppenanf�hrer zur Verf�gung."; -"<파티> 소환하려는 대상을 찾을 수 없습니다."; +"[Group] The target has not been found."; "[Gruppe] Das Ziel wurde nicht gefunden."; -"<길드> 잘못된 금액입니다."; +"[Guild] That is not the correct amount of Yang."; "[Gilde] Der Yangbetrag ist nicht korrekt."; -"<길드> 가지고 있는 돈이 부족합니다."; +"[Guild] You do not have enough Yang."; "[Gilde] Du hast nicht gen�gend Yang dabei."; -"<길드> 그러한 사람을 찾을 수 없습니다."; +"[Guild] The person you were searching for cannot be found."; "[Gilde] Die gesuchte Person kann nicht gefunden werden."; -"<길드> 상대방이 같은 길드가 아닙니다."; +"[Guild] This person is not in the same guild."; "[Gilde] Die Person geh�rt nicht derselben Gilde an."; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시킬 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to kick out guild members."; "[Gilde] Du bist nicht berechtigt, Gildenmitglieder zu entlassen."; -"<길드> 길드원 %s 님을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] The guild member %s has been kicked out of the Guild."; "[Gilde] Gildenmitglied %s wurde von der Gilde ausgeschlossen."; -"OX이벤트가 닫히지 않았거나, 퀴즈 출제중입니다.(flag: %d)"; +"OX The Event has not ended yet. An error has occurred. (flag: %d)"; "OX Das Event ist nicht beendet. Es sind Fehler aufgetreten. (Flag: %d)"; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] You have kicked a guild member out."; "[Gilde] Du hast ein Gildenmitglied entlassen."; -"<길드> 직위 이름을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your rank name."; "[Gilde] Du bist nicht berechtigt, deinen Rangnamen zu �ndern."; -"<길드> 길드장의 직위 이름은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's rights cannot be changed."; "[Gilde] Die Rechte des Gildenleiters k�nnen nicht ver�ndert werden."; -"<길드> 적합하지 않은 직위 이름 입니다."; +"[Guild] This rank name is invalid."; "[Gilde] Der Rangname ist ung�ltig."; -"<길드> 직위 권한을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your position."; "[Gilde] Du bist nicht berechtigt, deine Machtposition zu �ndern."; -"<길드> 길드장의 권한은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The rights of the guild leader cannot be changed."; "[Gilde] Die Rechte des Gildenleiters k�nnen nicht ver�ndert werden."; -"<길드> %u의 경험치를 투자하였습니다."; +"[Guild] %u experience points used."; "[Gilde] %u Erfahrungspunkte eingesetzt."; -"<길드> 경험치 투자에 실패하였습니다."; +"[Guild] Experience usage has failed."; "[Gilde] Erfahrungseinsatz fehlgeschlagen."; -"<길드> 돈이 부족합니다."; +"[Guild] Insufficient Yang in the guild treasury."; "[Gilde] Nicht gen�gend Yang in der Gildenkasse."; -"<길드> 용신력 회복에 실패하였습니다."; +"[Guild] Dragon ghost was not restored."; "[Gilde] Drachengeist wurde nicht wiederhergestellt."; -"잠시 후 OX 이벤트를 다시 시작하겠습니다."; +"The OX Event will be restarted shortly."; "In kurzer Zeit wird das OX Event neu gestartet."; -"<길드> 공지글을 작성할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to make an announcement."; "[Gilde] Du bist nicht berechtigt, eine Ank�ndigung zu machen."; -"<길드> 직위를 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the position."; "[Gilde] Du bist nicht berechtigt, die Position zu �ndern."; -"<길드> 길드장의 직위는 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's position cannot be changed."; "[Gilde] Die Stellung des Gildenleiters kann nicht ge�ndert werden."; -"<길드> 길드장으로 직위를 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot make yourself guild leader."; "[Gilde] Du kannst dich nicht selbst zum Gildenleiter ernennen."; -"<길드> 장군을 지정할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to choose the guild leader."; "[Gilde] Du bist nicht berechtigt, den Gildenleiter zu w�hlen."; -"<길드> 더이상 장수를 지정할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot choose any more guild leaders."; "[Gilde] Du kannst keine weiteren Gildenleiter ausw�hlen."; -"아이템을 건네줄 수 없습니다."; +"You cannot trade this item."; "Du kannst diesen Gegenstand nicht abgeben."; -"불법 프로그램이 감지 되어 게임이 종료 됩니다."; +"Illegal software has been detected. The game is being shut down."; "Illegale Software wurde entdeckt. Dein Spiel wird beendet."; -"소유 돈이 20억냥을 넘어 거래를 핼수가 없습니다."; +"You have more than 2 Billion Yang with you. You cannot trade."; "Du hast mehr als 2 Mrd. Yang bei dir. Du kannst nicht handeln."; -"금액이 부족합니다."; +"Invalid Yang."; "Unzul�ngliches Yang."; -"현재 이벤트 참가자 분들은 마을로 이동 되겠습니다."; +"The present event is limited to one area."; "Das Geschenk Event wird auf ein Gebiet begrenzt."; -"아이템 룰렛 시작."; +"Start Item Roulette."; "Gegenstand-Roulette starten"; -"머니 룰렛 시작."; +"Start Yang Roulette."; "Yang-Roulette starten"; -"현재 온라인 상태 입니다. 귓말을 이용하세요."; +"The player is online. Please use whisper to chat."; "Der Spieler ist online. Bitte nutze Fl�stern."; -"핸드폰 번호가 등록되어 있지 않습니다."; +"The cell phone number is not registered."; "Die Handynummer ist nicht registriert."; -"문자 메세지 전송은 레벨 20부터 할 수 있습니다."; +"You need to be at least on level 20 to be able to send text messages."; "Du musst mindestens auf Level 20 sein, um eine SMS zu schicken."; -"문자 메세지 전송에는 2000원이 필요 합니다."; +"You need 2000 DT to send a text message."; "Du ben�tigst 2000 DT, um eine SMS zu schicken."; -"문자 메세지를 전송 했습니다."; +"Your text message has been sent."; "Deine SMS wurde verschickt."; -"%s 길드의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s of the Guild %s raised up to %d%% !"; "%s der Gilde %s ist um %d%% angestiegen!"; -"%s 길드의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s of the Guild %s normal again."; "%s der Gilde %s hat sich normalisiert."; -"%s의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s: %s has increased by %d%%!"; "%s: %s ist um %d%% angestiegen!"; -"%s의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s 's %s normal again."; "%s 's %s hat sich normalisiert."; -"곡괭이 수련도가 최대(%d)가 되었습니다."; +"Your mining points have reached their maximum. (%d)"; "Deine Abbau-Punkte haben ihr Maximum erreicht. (%d)"; -"곡괭이가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"Your mining points have reached their maximum level."; "Deine Abbau-Punkte haben die maximale Stufe erreicht."; -"나무꾼를 통해 다음 레벨의 곡괭이로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"You can get lumberjack Deokbae to upgrade your Pickaxe."; "Du kannst deine Spitzhacke beim Holzf�ller Deokbae verbessern."; -"곡괭이의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your Mining Points have increased! (%d/%d)"; "Deine Abbau-Punkte sind gestiegen! (%d/%d)"; -"곡괭이를 들고 있지 않아서 캘 수 없습니다."; +"You cannot mine without a Pick."; "Ohne Spitzhacke kannst du nichts abbauen."; -"더이상 캐낼 수 없습니다."; +"Nothing to mine here."; "Es gibt nichts abzubauen."; -"채광에 성공하였습니다."; +"The mining has been successful."; "Der Abbau war erfolgreich."; -"채광에 실패하였습니다."; +"The mining has failed."; "Der Abbau ist fehlgeschlagen."; -"<메신져> %s 님을 친구로 추가하였습니다."; +"[Friends] You have added %s as a friend."; "[Freunde] Du hast %s als Freund hinzugef�gt."; -"잠시 후 마을로 이동되겠습니다."; +"The player will be teleported into the city shortly."; "In K�rze wird der Spieler in die Stadt teleportiert."; -"<메신져> %s 님을 메신저에서 삭제하였습니다."; +"[Friends] You have deleted %s from the list."; "[Freunde] Du hast %s von der Liste gel�scht."; -"서버에 치명적인 오류가 발생하여 자동으로 재부팅됩니다."; +"A critical server error has occurred. The server will restart automatically."; "Ein schwerwiegender Server-Fehler ist aufgetreten. Der Server wird automatisch neu gestartet."; -"10초후 자동으로 접속이 종료되며,"; +"You will be disconnected automatically in 10 seconds."; "In 10 Sekunden wirst du automatisch getrennt."; -"5분 후에 정상적으로 접속하실수 있습니다."; +"You can connect again after 5 minutes."; "Du kannst dich nach 5 Minuten verbinden."; -"(%s) 길드가 생성되었습니다. [임시]"; +"(%s) guild has been created. [Temporary]"; "(%s) wurde erstellt. [Tempor�r]"; -"현재 전쟁중인 길드 입니다"; +"This guild is at war."; "Diese Gilde ist im Krieg."; -"%s: 존재하지 않는 길드 입니다."; +"%s: This guild does not exist."; "%s: Diese Gilde existiert nicht."; -"그런 이름 또는 번호의 길드가 없습니다."; +"A guild with this name or number does not exist."; "Eine Gilde mit diesem Namen oder dieser Nummer existiert nicht."; -"존재하지 않는 건물입니다."; +"The building does not exist."; "Das Geb�ude existiert nicht."; -"같이 지을 수 없는 종류의 건물이 지어져 있습니다."; +"This type of building can only be erected once."; "Dieser Geb�udetyp kann nur einmal errichtet werden."; -"OX이벤트 맵을 먼저 닫아 주세요.(Flag: %d)"; +"Close the OX event card first. (Flag: %d)"; "Schlie�e zuerst die OX Eventkarte. (Flag: %d)"; -"건설에 필요한 건물이 지어져 있지 않습니다."; +"The Main Building has to be erected first."; "Das Hauptgeb�ude muss zuerst errichtet werden."; -"건물 비용 정보 이상으로 건설 작업에 실패했습니다."; +"Building failed because of incorrect pricing."; "Bau wegen eines falschen Baupreises fehlgeschlagen."; -"건설 비용이 부족합니다."; +"Your guild does not have enough Yang to erect this building."; "Deine Gilde besitzt nicht genug Yang, um das Geb�ude zu errichten."; -"자재가 부족하여 건설할 수 없습니다."; +"You do not have enough resources to build a building."; "Du hast nicht gen�gend Material zum Bauen."; -"건물을 지을 수 없는 위치입니다."; +"You cannot erect a building at this place."; "Du kannst an diesem Ort kein Geb�ude errichten."; -"존재하지 않는 캐릭터 입니다."; +"This character does not exist."; "Der Charakter existiert nicht."; -"대련 강제 종료 실패"; +"Duel has not been successfully cancelled."; "Duell nicht erfolgreich abgebrochen."; -"대련 강제 종료 성공"; +"Duel cancelled successfully."; "Duell erfolgreich abgebrochen."; -"대련이 성공적으로 시작 되었습니다."; +"The duel has been successfully started."; "Das Duell wurde erfolgreich begonnen."; -"대련 시작에 문제가 있습니다."; +"There is a problem with initiating the duel."; "Es gibt ein Problem, das Duell zu beginnen."; -"문제를 출제하지 못했습니다."; +"No errors occurred."; "Es ist kein Fehler aufgetreten."; -"대련자가 없습니다."; +"There are no combatants."; "Es gibt keine Duellanten."; -"남은 스탯 포인트가 없습니다."; +"No status points left."; "Es sind keine Statuspunkte �brig."; -"남은 스탯 포인트가 적습니다."; +"Remaining status points are too low."; "Verbleibende Statuspunkte sind zu niedrig."; -"값을 잘못 입력하였습니다."; +"You entered an incorrect value."; "Du hast einen falschen Wert eingegeben."; -"명령어의 서브 커맨드가 잘못 되었습니다."; +"Suborder or the Order is incorrect."; "Unterbefehl des Befehls ist falsch."; -"플레이어 %d 와 플레이어 %d를 파혼시킵니다.."; +"Broken contract between player %d and player %d."; "Nicht eingehaltene Verpflichtung zwischen dem Spieler %d und dem Spieler %d."; -"룻렛을 돌립니다. 금액 %d"; +"Turn the Roulette for %d Yang."; "Roulette drehen f�r einen Betrag von %d Yang."; -"아이템로그가 syslog 에 남았습니다"; +"The Item log placed into the syslog."; "Die Itemlog wurde in der syslog abgelegt."; -"각제국 진행 정보"; +"Information for the Kingdoms"; "Erfolgsinformationen der Reiche."; -"선택 맵 정보 성지 %d 통로 %d %d %d"; +"Choose the Map Information of the Holy Land %d Entrance %d %d %d"; "W�hle die Karten Informationen des Heiligen Boden %d Durchgang %d %d %d"; -"문제를 출제하였습니다."; +"An error has occurred."; "Es ist ein Fehler aufgetreten."; -"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d 성지 진입수 %d"; +"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d"; "%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Zahl heiligen Boden %d"; -"나의 삼거리 진행정보"; +"Information about the status of the kingdom battle"; "Information �ber den Stand der Reichsschlacht"; -"퀘스트를 로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오."; +"Your request is loading. Please wait."; "Die Anfrage wird geladen. Bitte gedulde dich einen Moment."; -"다른거래창이 열린상태에서는 창고를 열수가 없습니다."; +"You cannot open a Storeroom while another window is open."; "Du kannst kein Lager er�ffnen, solange ein anderes Fenster offen ist."; -"<창고> 창고 비밀번호가 변경되었습니다."; +"[Storeroom] Storeroom password has been changed."; "[Lager] Lagerkennwort wurde ge�ndert."; -"<창고> 기존 비밀번호가 틀렸습니다."; +"[Storeroom] You have entered the wrong password."; "[Lager] Du hast das falsche Passwort eingegeben."; -"결재기간이 %d분 후 만료 됩니다."; +"Your playing time is going to run out in %d minutes."; "Deine Spielzeit l�uft in %d Minuten ab."; -"정상적으로 투표를하였습니다."; +"Regularly voted."; "Regelgerecht gew�hlt."; -"이미투표를 했음"; +"Already voted."; "Bereits gew�hlt."; -"%s 님은 정상적으로 출마를 하였습니다."; +"%s player already in the vote."; "%s Spieler ist schon in der Wahl."; -"OX이벤트가 열려 있지 않거나 문제 출제중입니다.(Flag: %d)"; +"OX Event is over. No errors occurred. (Flag: %d)"; "OX Event ist beendet. Es gab keinen Fehler. (Flag: %d)"; -"출마를 할수가 없습니다"; +"Cannot run for office."; "Kann nicht zur Wahl aufgestellt werden."; -"현재 %s 국고에는 %lu 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %u Yang available."; "%s hat noch %u Yang zur Verf�gung."; -"현재 %s 국고에는 %d 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %d Yang available."; "%s hat noch %d Yang zur Verf�gung."; -"국고에 돈이 부족하거나 돈을 가져올수 없는 상황입니다"; +"You do not have enough Yang."; "Du hast nicht gen�gend Yang."; -" %s 군주 후보에서 삭제하였습니다"; +"%s is deleted as an Emperor Candidate."; "%s ist als Kaiserkandidat gel�scht."; -" %s 는 군주 후보가 아닙니다."; +"%s is not a candidate for the emperor elections."; "%s ist kein Kandidat f�r die Kaiserwahl."; -" %s 군주로 입명 했습니다."; +"%s has been nominated as emperor."; "%s ist als Kaiser nominiert."; -" %s 는 군주로 입명할수 없습니다 ."; +"%s cannot be nominated as emperor."; "%s kann nicht als Kaiser nominiert werden."; -" %s 군주르 제거 하였습니다.."; +"The %s Emperor gets driven out."; "Der %s Kaiser wird entfernt."; -" %s 군주를 제거 할수 없습니다."; +"The %s Emperor cannot be driven out."; "Der %s Kaiser kann nicht entfernt werden."; -"더 이상 OX이벤트 참가자를 받지 않습니다."; +"OX Event is not accepting any more participants."; "OX Event akzeptiert keine Teilnehmer mehr."; -"신수국"; +"Shinsoo Kingdom"; "Shinsoo-Reich"; -"천조국"; +"Chunjo Kingdom"; "Chunjo-Reich"; -"진노국"; +"Jinno Kingdom"; "Jinno-Reich"; -"낚시대의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your fishing points have increased! (%d/%d)"; "Deine Angelpunkte sind gestiegen! (%d/%d)"; -"낚시대가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"You have reached the maximum number of fishing points."; "Du hast die maximale Anzahl Angelpunkte erreicht."; -"어부를 통해 다음 레벨의 낚시대로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"Go to the Fisherman and get your Fishing Pole upgraded!"; "Geh zum Fischer und lass deine Angelrute verbessern!"; -"고기가 미끼만 빼먹고 잽싸게 도망칩니다."; +"You lost your bait to the fish."; "Du hast deinen K�der an den Fisch verloren."; -"고기가 잡혔습니다! (%s)"; +"You have caught a fish! (%s)"; "Du hast einen Fisch gefangen! (%s)"; -"이번에 잡은 물고기의 길이는 %.2fcm"; +"The length of the captured fish is %.2fcm."; "Die L�nge des gefangenen Fisches betr�gt %.2cm."; -"낚시이벤트월척붕어"; +"Fishing Event 'Great Zander'"; "Angelveranstaltung 'Beste Fischer'"; -"OX이벤트의 나머지 인원을 기록하였습니다."; +"OX The other event participants are being noted down."; "OX Die restlichen Eventteilnehmer werden notiert."; -"낚시이벤트잉어"; +"Fishing Event 'Carp'"; "Angelveranstaltung 'In der Ruhe liegt die Kraft'"; -"%s : %d 마리"; +"%s: %d"; "%s: %d"; -"%d 종류 %d 마리 낚음"; +"You have caught %d of %d ."; "Du hast %d von %d gefangen."; -"고기가 흔적도 없이 사라집니다."; +"The fish vanished in the depths of the water."; "Der Fisch ist in den Tiefen des Wassers verschwunden."; -"배 속에서 조개가 나왔습니다."; +"There is a Clam inside the Fish."; "Im Fisch ist eine Muschel."; -"배 속에서 지렁이가 나왔습니다."; +"There is a Worm inside the Fish."; "Im Fisch ist ein Wurm."; -"%s를 구웠습니다."; +"You are roasting %s over the fire."; "Du r�stest %s �ber dem Feuer."; -"20억 냥을 초과하여 상점을 열수가 없습니다"; +"You cannot trade because you are carrying more than 2 billion Yang."; "Du hast mehr als 2 Milliarden Yang bei dir. Deshalb kannst du nicht handeln."; -"비속어나 은어가 포함된 상점 이름으로 상점을 열 수 없습니다."; +"You can't give your shop an invalid name."; "Du kannst deinem Laden keinen ung�ltigen Namen geben."; -"유료화 아이템은 개인상점에서 판매할 수 없습니다."; +"You can't sell Item-Shop items in a private shop."; "Du kannst keine Gegenst�nde aus dem Item-Shop in einem privaten Laden verkaufen."; -"OX이벤트의 나머지 인원 기록을 실패했습니다."; +"OX The other event participants have not been noted down."; "OX Die restlichen Eventteilnehmer wurden nicht notiert."; -"채광을 중단하였습니다."; +"Mining is finished."; "Abbauen beendet."; -"곡괭이를 장착하세요."; +"You need a Pickaxe in order to extract ore!"; "Du ben�tigst eine Spitzhacke f�r den Erzabbau!"; -"낚시대를 장착 하세요."; +"Please choose a Fishing Pole."; "Bitte w�hle eine Angel aus."; -"미끼를 끼고 던져 주세요."; +"Place the Bait on the Hook first."; "Befestige zuerst einen K�der am Haken."; -"낚시대가 아닌 물건으로 낚시를 할 수 없습니다!"; +"You can't go fishing without a fishing pole!"; "Du kannst nicht ohne Angel fischen!"; -"파티장이 접속 상태가 아니라서 요청을 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot make a request because the group leader is not online."; "[Gruppe] Du kannst keine Anfrage stellen, da der Gruppenanf�hrer nicht online ist."; -"<파티> 다른 제국과 파티를 이룰 수 없습니다."; +"[Group] You cannot form a group with players from another kingdom."; "[Gruppe] Mit Spielern eines anderen Reichs kannst du keine Gruppe bilden."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite players while you are in a dungeon."; "[Gruppe] Du kannst in einem Dungeon keine Einladung aussprechen."; -"<파티> 관전 모드에선 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite a player while you are in observer mode."; "[Gruppe] Du kannst im Zuschauer-Modus keine Einladung aussprechen."; -"<파티> -30 ~ +30 레벨 이내의 상대방만 초대할 수 있습니다."; +"[Group] Only players with a level difference of -30 to +30 can be invited."; "[Gruppe] Es k�nnen nur Spieler im Levelunterschied von -30 bis +30 eingeladen werden."; -"현재 남은 참가자수 : %d"; +"Number of other participants : %d"; "Die Nummern der restlichen Teilnehmer : %d"; -"<파티> 파티내 최고 레벨 보다 30레벨이 낮아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too low."; "[Gruppe] Du kannst den Spieler nicht einladen, da sein Level zu niedrig ist."; -"<파티> 파티내 최저 레벨 보다 30레벨이 높아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too high."; "[Gruppe] Du kannst den Spieler nicht einladen, da sein Level zu hoch ist."; -"<파티> 더 이상 파티원을 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite any more players into your group."; "[Gruppe] Du kannst keine weiteren Spieler in deine Gruppe einladen."; -"%s 님에게 파티가입 신청을 했습니다."; +"You want to join %s's group."; "Du m�chtest der Gruppe von %s beitreten."; -"상대방이 파티에 속해있지 않습니다."; +"This player is not in this group."; "Der Spieler befindet sich nicht in der Gruppe."; -"<파티> 파티의 인원제한이 초과하여 파티에 참가할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot join this group because it is already full."; "[Gruppe] Du kannst der Gruppe nicht beitreten, da sie bereits voll ist."; -"<파티> 파티원을 초대할 수 있는 권한이 없습니다."; +"[Group] You do not have the right to invite someone."; "[Gruppe] Du hast nicht das Recht, eine Einladung auszusprechen."; -"<파티> %s 님이 파티 거부 상태입니다."; +"[Group] %s has declined your group invitation."; "[Gruppe] %s lehnt die Einladung in deine Gruppe ab."; -"<파티> 이미 %s님은 파티에 속해 있습니다."; +"[Group] %s is already in the group."; "[Gruppe] %s ist bereits in der Gruppe."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept an invitation into a dungeon."; "[Gruppe] Du kannst in einem Dungeon keine Einladung annehmen."; -"OX 이벤트를 마치겟습니다."; +"OX Event is finishing."; "OX Event wird beendet."; -"OX이벤트를 강제 종료 시킵니다."; -"OX Event wird beendet."; - -"<파티> 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept the invitation."; "[Gruppe] Du bist nicht in der Lage, die Einladung anzunehmen."; -"<파티> %s님이 파티 초대를 거절하셨습니다."; +"[Group] %s has declined your invitation."; "[Gruppe] Deine Einladung wurde von %s abgelehnt."; -"<파티> %s님이 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your group."; "[Gruppe] %s ist deiner Gruppe beigetreten."; -"<파티> %s님의 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your Group."; "[Gruppe] %s ist deiner Gruppe beigetreten."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 개인상점을 사용할 수 없습니다."; +"You can't use a private shop now."; "Du kannst jetzt keinen privaten Laden nutzen."; -"상대방이 다른 거래를 하고 있는 중입니다."; +"This player is already trading with another player."; "Dieser Spieler handelt gerade mit jemand anderem."; -"메틴2인증번호: %s"; +"Metin2 Confirmation Number: %s"; "Metin2 Best�tigungs-Nr.: %s"; -"인증번호가 틀렸습니다. 다시 시도하세요."; +"Your Confirmation Number is not correct. Please try again."; "Deine Best�tigungs-Nr. ist falsch. Bitte versuche es noch einmal."; -"핸드폰 번호가 등록 되었습니다."; +"The mobile phone number is registered."; "Die Handynummer ist registriert."; -"상대방이 있는 곳으로 워프할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to the player."; "Du kannst dich nicht zum Spieler teleportieren."; -"OX 상품을 지급하였습니다. ID: %d 수량: %d"; +"OX The prize has been awarded. ID: %d Quantity: %d"; "OX Der Preis ist vergeben: %d, %d St�ck."; -"상대방이 온라인 상태가 아닙니다."; +"This player is not online."; "Der Spieler ist nicht online."; -"상대방이 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"The player is playing on channel %d. (You are on channel %d.)"; "Der Spieler ist in Channel %d. (Du bist in Channel %d.)"; -"창고를 연후 %d초 이내에는 다른곳으로 이동할수 없습니다."; +"After opening the Storeroom, you cannot go anywhere else for %d seconds."; "Nach �ffnen des Lagers kannst du %d Sekunden nicht woanders hingehen."; -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 다른곳으로 이동,종료 할수 없습니다"; +"You cannot go elsewhere for a period of time after the trade."; "Nach dem Handel kannst du eine Zeit lang nicht woanders hingehen."; -"거래 후 %d초 이내에는 다른지역으로 이동 할 수 없습니다."; +"After trading you cannot go elsewhere for %d seconds."; "Du musst nach einem Handel %d Sekunden warten, bevor du die Karte wechseln darfst."; -"대련 상대가 사라져 대련을 종료합니다."; +"The duel has finished, because your combatant vanished."; "Duell beendet, da dein Gegner verschwunden ist."; -"물약 제한이 없습니다."; +"There is no limit for Potions."; "Es gibt keine Begrenzung f�r Tr�nke."; -"물약을 %d 개 까지 사용 가능합니다."; +"You can use up to %d potions."; "Du kannst bis zu %d Tr�nke nutzen."; -"10초뒤 대련이 시작됩니다."; +"The fight will start in 10 seconds."; "Der Kampf beginnt in 10 Sekunden."; -"대련이 시작되었습니다."; +"The duel has begun."; "Das Duell hat begonnen."; -"참"; +"TRUE"; "TRUE"; -"대련장 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being finished because there is a problem in the duel arena."; "Das Duell wird beendet, da es ein Problem mit der Duellarena gibt."; -"대련 시간 초과로 대련을 중단합니다."; +"The duel has finished because of a timeout."; "Das Duell wird wegen Zeit�berschreitung beendet."; -"10초뒤 마을로 이동합니다."; +"In 10 seconds you will be teleported into the city."; "In 10 Sekunden wirst du in die Stadt teleportiert."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 중단합니다."; +"The duel has been stopped because there is a problem in the arena."; "Das Duell wird gestoppt, da es ein Problem mit der Duellarena gibt."; -"상대방 캐릭터의 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"Your combatant has got some problems. The duel is being cancelled."; "Der Duellgegner hat Probleme. Das Duell wird beendet."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being cancelled as there is a problem with the combatant."; "Das Duell wird beendet, da es ein Problem mit dem Duellanten gibt."; -"%s 님이 대련에서 승리하였습니다."; +"%s has won the duel."; "%s hat das Duell gewonnen."; -"%s 님이 승리하였습니다."; +"%s has won."; "%s hat gewonnen."; -"10초뒤 마을로 되돌아갑니다."; +"You will be teleported into the city in 10 seconds."; "In 10 Sekunden wirst du in die Stadt teleportiert."; -"10초뒤 다음 판을 시작합니다."; +"The next round will begin in 10 seconds."; "In 10 Sekunden beginnt die n�chste Runde."; -"거짓"; +"FALSE"; "FALSE"; -"상대방 캐릭터가 접속을 종료하여 대련을 중지합니다."; +"The combatants have been separated. The duel has been stopped."; "Der Duellgegner wurde getrennt. Das Duell wird angehalten."; -"아이템 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Item Drop is at the moment plus %d%%"; "Die Quote des Item-Drop ist im Moment zus�tzlich %d%%"; -"골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Yang Drop is at the moment plus %d%%"; "Die Quote des Yang-Drop ist im Moment zus�tzlich %d%%"; -"대박골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The drop rate for Yang rain is currently %d%% higher."; "Die Drop-Quote des Yang-Regen ist im Moment zus�tzlich %d%%."; -"경험치 %d%% 추가 획득 이벤트 중입니다."; +"The experience bonus is currently an additional %d%%."; "Der Erfahrungsbonus betr�gt im Moment zus�tzlich %d%%."; -"클라이언트 버전이 틀려 로그아웃 됩니다. 정상적으로 패치 후 접속하세요."; +"You do not have the correct client version. Please install the normal patch."; "Deine Clientversion ist falsch. Bitte installiere den normalen Patch."; -"다른 거래창이 열린상태에서는 상점거래를 할수 가 없습니다."; +"You cannot trade in the shop while another window is open."; "Du kannst im Laden nicht handeln, wenn ein anderes Fenster ge�ffnet ist."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 살 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to buy something."; "Du bist zu weit vom Shop entfernt, um etwas zu kaufen."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 팔 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to sell something."; "Du bist zu weit vom Shop entfernt, um etwas zu verkaufen."; -"20억냥이 초과하여 물품을 팔수 없습니다."; -"Du hast mehr als 2 Milliarden Yang bei dir. Deshalb kannst du nicht handeln."; - -"총 퀴즈 수: %d"; +"Total number of the Quiz: %d"; "Gesamtzahl des Quiz: %d"; -"판매금액의 %d %% 가 세금으로 나가게됩니다"; +"This sale will be taxed %d%%."; "Der Verkauf wird mit %d%% besteuert."; -"변신 상태에서는 말에 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride a Horse while you are transformed."; "Du kannst kein Pferd reiten, solange du verwandelt bist."; -"예복을 입은 상태에서 말을 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride while you are wearing a Wedding Dress or a Tuxedo."; "Du kannst nicht reiten, solange du ein Brautkleid oder einen Smoking tr�gst."; -"말을 소유하고 있지 않습니다."; +"You do not have a Horse."; "Du besitzt kein Pferd."; -"말이 죽어있는 상태 입니다."; +"Your Horse is dead."; "Dein Pferd ist tot."; -"말의 스테미너가 부족하여 말을 탈 수 없습니다."; +"Your Horse's endurance is too low."; "Die Ausdauer deines Pferdes ist zu niedrig."; -"말 소환에 실패하였습니다."; +"Calling the Horse has failed."; "Pferd rufen fehlgeschlagen."; -"님의 말"; +"'s Horse"; "s Pferd"; -"결혼식이 종료됩니다."; +"The wedding is finishing soon."; "Die Hochzeit endet bald."; -"자동으로 나가게됩니다."; +"Will be left automatically."; "Wird automatisch verlassen."; -"이미 전쟁이 끝났습니다."; +"The war is already over."; "Der Krieg ist bereits vorbei."; -"10초뒤 판정하겠습니다."; +"The result will follow in 10 seconds."; "Das Ergebnis folgt in 10 Sekunden."; -"관전 상태에서는 교환을 할 수 없습니다."; +"You cannot trade while observing."; "W�hrend du beobachtest, kannst du nicht handeln."; -"다른 거래창이 열려있을경우 거래를 할수 없습니다."; +"If the window is open, you cannot trade with others."; "Wenn Fenster ge�ffnet ist, kannst du nicht mit anderen handeln."; -"상대방이 다른 거래중이라 거래를 할수 없습니다."; +"The other person is currently busy so you cannot trade right now."; "Die andere Person ist gerade besch�ftigt, deshalb kannst du jetzt nicht mit ihr handeln."; -"상대방이 교환 거부 상태입니다."; +"The other person has cancelled the trade."; "Die andere Person hat den Handel abgebrochen."; -"돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"Not enough Yang or not enough space in the inventory."; "Nicht gen�gend Yang oder kein Platz im Inventar."; -"상대방의 돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"The other person does not have enough Yang or does not have any space left in their inventory."; "Die andere Person hat nicht gen�gend Yang oder sie hat keinen Platz im Inventar."; -"상대방의 소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"The other person has no space left in their inventory."; "Die andere Person hat keinen Platz im Inventar."; -"%s 님과의 교환이 성사 되었습니다."; +"The trade with %s has been successful."; "Der Handel mit %s wurde erfolgreich durchgef�hrt."; -"용신의 가호로 경험치가 떨어지지 않았습니다."; +"You did not lose any Experience because of the Blessing of the Dragon God."; "Der Segen des Drachengottes hat dich davor bewahrt, Erfahrungspunkte zu verlieren."; -"현재 스코어 신수국:%d 천조국:%d 진노국:%d"; +"Current score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; "Aktueller Punktestand: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; -"정답은"; +"The correct answer is:"; "Die korrekte Antwort lautet:"; -"죽은 정보 %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; +"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; "%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; -"성지의 마왕: 너희 "; +"The devil of the hallowed place: [ENTER][ENTER]"; "Der Teufel des geheiligten Ortes: [ENTER][ENTER]"; -"녀석들은 이곳 성지에 있을 자격을 잃었다. 모두 성지에서 물러나거라~~[ENTER][ENTER] 10초 후에 모두 마을로 이동하게 됩니다. "; +", you don't have any right to be here! The members of your kingdom will leave this hallowed ground in 10 seconds."; ", du hast kein Recht, hier zu sein! In 10 Sekunden werden die Angeh�rigen deines Reiches diesen heiligen Boden verlassen."; -"삼거리 전투에서 %s 국가가 가장먼저 탈락을 하였습니다"; +"%s has been defeated and drops out of the Kingdom Battle."; "Das %s wurde besiegt und scheidet aus der Reichsschlacht aus."; -"삼거리 몹 리젠"; +"Number of Monsters in the Kingdom Battle:"; "Monster in der Reichsschlacht"; -". 너희가 성지의 수호자를 잡게 된다면 너희는 성지의 주인이 된다.[ENTER][ENTER] "; +"If you defeat the Guard of the Holy Place, you will become the owner of it."; "Wenn ihr den W�chter des Heiligen Platzes besiegt, seid ihr Besitzer des Heiligen Platzes."; -"용신의 보호로 아이템이 떨어지지 않았습니다."; +"You did not drop any Item(s) as you are protected by the Dragon God."; "Der Schutz des Drachengottes hat daf�r gesorgt, dass du keine Gegenst�nde verlierst."; -"관통 추가 데미지 %d"; +"Additional Stabbing Weapon Damage %d"; "Zus�tzlicher Stichwaffenschaden %d"; -"%s 블럭! (%ld%%)"; +"%s block! (%d%%)"; "%s blocken! (%d%%)"; -"%s 회피! (%ld%%)"; +"%s avoid! (%d%%)"; "%s ausweichen! (%d%%)"; -"O 입니다"; +"Yes (O)"; "Ja (O)"; -"%s[%ld]가 공격 위치: %d %d"; +"%s[%d]'s Attack Position: %d %d"; "%s[%d]s Angriffsposition: %d %d"; -"명령어를 모두 입력하세요."; +"Please enter the Order in full length."; "Bitte gib den Befehl in voller L�nge ein."; -"탄 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do this whilst sitting on a Horse."; "Du kannst das nicht machen, w�hrend du auf dem Pferd sitzt."; -"쓰러진 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do that while you are lying on the ground."; "Du kannst das nicht ausf�hren, w�hrend du am Boden liegst."; -"꿈속에서 어떻게요?"; +"In my Dreams? What?"; "In meinen Tr�umen? Wie?"; -"먼저 일어 나세요."; +"Get up first."; "Steh zuerst auf."; -"그런 명령어는 없습니다"; +"This command does not exist."; "Dieser Befehl existiert nicht."; -"<파티> 파티가 해산 되었습니다."; +"[Group] This group has been disbanded."; "[Gruppe] Die Gruppe hat sich aufgel�st."; -"<파티> 대상을 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call the target."; "[Gruppe] Du kannst das Ziel nicht rufen."; -"<파티> 파티원을 현재 위치로 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call group members over to your current position."; "[Gruppe] Du kannst die Gruppenmitglieder nicht zu deiner aktuellen Position rufen."; -"X 입니다"; +"No (X)"; "Nein (X)"; -"파티의 협동력이 높아져 지금부터 추가 경험치 보너스를 받습니다."; +"Your group works well together, and group members near the group leader will receive an experience bonus."; "Deine Gruppe arbeitet gut zusammen und Gruppenmitglieder, die sich in der N�he des Anf�hrers aufhalten, erhalten einen Erfahrungsbonus."; -"길드장"; +"Leader"; "Leader"; -"길드원"; +"Member"; "Member"; -"<길드> 제공하고자 하는 경험치가 남은 경험치보다 많습니다."; +"[Guild] Provided Experience is larger then left Experience."; "[Gilde] Angebotene Erfahrung ist gr秤er als verbleibende Erfahrung."; -"<길드> 삭제할 수 없는 글입니다."; +"[Guild] This message cannot be deleted."; "[Gilde] Die Nachricht kann nicht gel�scht werden."; -"<길드> 용신력이 부족합니다. (%d, %d)"; +"[Guild] Not enough Dragon Ghost. (%d, %d)"; "[Gilde] Nicht gen�gend Drachengeist. (%d, %d)"; -"<길드> 쿨타임이 끝나지 않아 길드 스킬을 사용할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot use the guild skills yet."; "[Gilde] Du kannst jetzt noch nicht die Gildenfertigkeit nutzen."; -"<길드> %d 스킬을 사용함 (%d, %d) to %lu"; +"[Guild] %d skill has been applied (%d, %d) to %u."; "[Gilde] %d-Fertigkeit wurde angewendet (%d, %d) auf %u."; -"<길드> 상대가 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"[Guild] This player is on channel %d. (Current channel: %d)"; "[Gilde] Der Spieler ist in Channel %d. (Aktueller Channel: %d)"; -"<길드> 상대가 온라인 상태가 아닙니다."; +"[Guild] This player is not online."; "[Gilde] Der Spieler ist nicht online."; -"5초 뒤 틀리신 분들을 바깥으로 이동 시키겠습니다."; +"In 5 sec. everyone who gave an incorrect answer will be removed."; "Nach 5 Sek. werden alle Teilnehmer entfernt, die eine falsche Antwort gegeben haben."; -"<길드> 길드 스킬은 길드전 중에만 사용할 수 있습니다."; +"[Guild] This guild skill can only be used during war."; "[Gilde] Diese Gildenfertigkeit kann nur im Krieg benutzt werden."; -"<길드> %lu의 용신력을 회복하였습니다."; +"[Guild] %u Dragon ghost points have been restored."; "[Gilde] %u Punkte Drachengeist wurden wiederhergestellt."; -"<길드> 길드 금고에선 길드장만 출금할 수 있습니다."; +"[Guild] Only the guild leader can withdraw Yang."; "[Gilde] Nur der Gildenleiter kann Yang abheben."; -"<길드> 상대방이 길드 초대 거부 상태입니다."; +"[Guild] The player has declined the guild invitation."; "[Gilde] Der Spieler lehnt die Gildeneinladung ab."; -"<길드> 길드원을 초대할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to invite someone to join the guild."; "[Gilde] Du bist nicht berechtigt, jemanden in die Gilde einzuladen."; -"<길드> 다른 제국 사람을 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot invite players from another kingdom into the guild."; "[Gilde] Spieler aus einem anderen Reich k�nnen nicht in die Gilde eingeladen werden."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] This player can be invited again after %d day(s)."; "[Gilde] Du kannst diesen Spieler erst nach %d Tag(en) wieder einladen."; -"<길드> 길드를 해산한 지 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] After the rearrangement you can invite members again after %d days."; "[Gilde] Nach einer Umgestaltung kannst du erst nach %d Tagen wieder neue Mitglieder einladen."; -"<길드> 상대방이 이미 다른 길드에 속해있습니다."; +"[Guild] This person is already a member of another Guild."; "[Gilde] Die Person geh�rt bereits einer anderen Gilde an."; -"<길드> 최대 길드원 수를 초과했습니다."; +"[Guild] The maximum guild capacity has been reached."; "[Gilde] Die maximale Gildenkapazit�t ist erreicht."; -"다음 문제 준비해주세요."; +"Ready for the next question?"; "Bereit f�r die n�chste Frage?"; -"수련할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill."; "Du kannst diese Fertigkeit nicht trainieren."; -"더 이상 수련할 수 없습니다."; -"Du kannst diese Fertigkeit nicht trainieren."; - -"그랜드 마스터 수련을 할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill up to Grand Master level."; "Diese Fertigkeit kannst du nicht bis zum Gro�meister trainieren."; -"퍼펙트 마스터된 스킬입니다. 더 이상 수련 할 수 없습니다."; +"You already are a Master of this skill. You cannot train this skill any further."; "Du bist bereits ein Meister dieser Fertigkeit. Du kannst sie nicht trainieren."; -"이 스킬은 아직 그랜드 마스터 수련을 할 경지에 이르지 않았습니다."; +"Your Skill is not high enough to become a Grand Master."; "Deine Fertigkeit ist nicht hoch genug f�r das Gro�meistertraining."; -"크윽, 기가 역류하고 있어! 이거 설마 주화입마인가!? 젠장!"; +"That did not work. Damn!"; "Das hat nicht geklappt. Verdammt!"; -"수련이 실패로 끝났습니다. 다시 도전해주시기 바랍니다."; +"Training has failed. Please try again later."; "Training fehlgeschlagen. Bitte versuch es sp�ter noch einmal."; -"몸에서 뭔가 힘이 터져 나오는 기분이야!"; +"My body is full of energy!"; "Mein K�rper ist voller Energie!"; -"뜨거운 무엇이 계속 용솟음치고 있어! 이건, 이것은!"; +"The training seems to be working already..."; "Das Training scheint bereits zu wirken..."; -"더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You successfully finished your training with the book."; "Du hast dein Training mit dem Buch erfolgreich abgeschlossen."; -"경험치가 부족하여 책을 읽을 수 없습니다."; +"You cannot read this due to your lack of experience."; "Du kannst es aufgrund mangelnder Erfahrung nicht lesen."; -"Pregunta."; +"Question."; "Frage."; -"이 스킬은 책으로 더이상 수련할 수 없습니다."; +"You cannot train this skill with a Book."; "Du kannst diese Fertigkeit nicht mehr mit einem Buch trainieren."; -"이 스킬은 아직 책으로 수련할 경지에 이르지 않았습니다."; +"This skill's level is not high enough to be trained with a Book."; "Diese Fertigkeit ist nicht hoch genug, um sie mit einem Buch zu trainieren."; -"어느정도 이 기술에 대해 이해가 되었지만 조금 부족한듯 한데.."; +"I'm making progress, but I still haven't understood everything."; "Ich komme voran, aber ich habe noch nicht alles verstanden."; -"드디어 끝이 보이는 건가... 이 기술은 이해하기가 너무 힘들어.."; +"These instructions are difficult to understand. I have to carry on studying."; "Diese Anweisungen sind schwer zu verstehen. Ich muss weiter studieren."; -"열심히 하는 배움을 가지는 것만이 기술을 배울수 있는 유일한 길이다.."; +"I understand this chapter. But I've got to carry on working hard."; "Dieses Kapitel habe ich verstanden. Aber ich muss weiter hart arbeiten."; -"책으로 더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You have successfully finished your training with the Book."; "Du hast dein Training mit dem Buch erfolgreich abgeschlossen."; -"귀환에 실패하였습니다."; +"Teleportation has failed."; "Teleportation fehlgeschlagen."; -"말이 없습니다. 마굿간 경비병을 찾아가세요."; +"No Horse here. Ask the Stable Boy."; "Kein Pferd vorhanden. Bitte frag den Stallburschen."; -"말 소환 아이템을 사용하세요."; +"Please use an item to call a Horse."; "Bitte benutze einen Gegenstand, um ein Pferd zu rufen."; -"%s SP소모: %d"; +"%s FP-Consumption: %d"; "%s FP-Verbrauch: %d"; -"맞으면 O, 틀리면 X로 이동해주세요"; +"If it's correct, then go to O. If it's wrong, go to X."; "Ist das richtig, dann gehe zu O. Ist es falsch, dann zu X."; -"몸 속이 뜨겁군. 하지만 아주 편안해. 이대로 기를 안정시키자."; +"I am burning inside, but it is calming down my body. My Chi has to stabilise."; "Ich brenne innerlich, aber es beruhigt meinen K�rper. Mein Chi muss sich stabilisieren."; -"그래, 천천히. 좀더 천천히, 그러나 막힘 없이 빠르게!"; +"A little slow, but steady... Without stopping!"; "Etwas langsam, aber stetig... ohne zu stoppen!"; -"그래, 이 느낌이야. 체내에 기가 아주 충만해."; +"Yes, that feels great. My body is full of Chi."; "Ja, das f�hlt sich gut an. Mein K�rper ist voller Chi."; -"다 읽었다! 이제 비급에 적혀있는 대로 전신에 기를 돌리기만 하면,"; +"I have read it! Now the Chi will spread through my body."; "Ich habe es gelesen! Jetzt muss sich das Chi in meinem K�rper verteilen."; -"그것으로 수련은 끝난 거야!"; +"The training is completed."; "Das Training ist abgeschlossen."; -"이제 책의 마지막 장이야! 수련의 끝이 눈에 보이고 있어!"; +"I am on the last page of the book. The training is nearly finished!"; "Ich bin auf der letzten Seite des Buchs angelangt. Das Training ist fast abgeschlossen!"; -"얼마 안 남았어! 조금만 더!"; +"Nearly finished! Just a little bit more to go!"; "Es ist fast geschafft! Nur noch ein wenig!"; -"좋았어! 조금만 더 읽으면 끝이다!"; +"Eureka! I have nearly finished reading it!"; "Erleuchtet! Ich habe es fast durchgelesen!"; -"책장도 이제 얼마 남지 않았군."; +"Only a few more pages and then I'll have read everything."; "Es fehlen nur noch wenige Seiten, dann habe ich alles gelesen."; -"뭔가 몸 안에 힘이 생기는 기분인 걸."; +"I feel refreshed."; "Ich f�hle mich erfrischt."; -"정답입니다!"; +"Correct!"; "Korrekt!"; -"이제 좀 슬슬 가닥이 잡히는 것 같은데."; +"Now I understand it!"; "Jetzt verstehe ich es!"; -"좋아, 이 기세로 계속 나간다!"; +"Okay I have to stay concentrated!"; "Gut, ich muss mich weiter konzentrieren!"; -"아니 어떻게 된 게 종일 읽어도 머리에 안 들어오냐."; +"I keep reading the same line over and over again."; "Ich lese immer wieder dieselbe Zeile."; -"공부하기 싫어지네."; +"I do not want to learn any more."; "Ich will nicht weiterlernen."; -"생각만큼 읽기가 쉽지가 않군. 이해도 어렵고 내용도 난해해."; +"It is a lot more complicated and more difficult to understand than I thought."; "Es ist komplizierter und schwerer zu verstehen, als ich dachte."; -"이래서야 공부가 안된다구."; +"It's hard for me to concentrate. I should take a break."; "Es f�llt mir schwer, mich zu konzentrieren. Ich sollte eine Pause einlegen."; -"운영자 제제로 채팅이 금지 되었습니다."; +"Your chat has been blocked by a GM."; "Dein Chat wurde von einem GM blockiert."; -"채팅 금지가 풀렸습니다."; +"Your chat block has been lifted."; "Deine Chat-Sperre wurde aufgehoben."; -"이미 제조창이 열려있습니다."; +"The Build window is already open."; "Das Herstellfenster ist bereits offen."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 사용할 수 없습니다."; +"You cannot build something while another trade/storeroom window is open."; "Du kannst nichts herstellen, wenn noch ein Handels- oder Lagerfenster ge�ffnet ist."; -"더 이상 개량할 수 없습니다."; +"No further improvements possible."; "Keine weitere Verbesserung m�glich."; -"제조창이 열려있지 않습니다"; +"The build window is not open."; "Das Herstellfenster ist nicht ge�ffnet."; -"제조 재료가 부족합니다"; +"You do not have the right material."; "Du hast nicht das richtige Material."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오"; -"[Gilde] Bitte versuche es sp�ter noch mal."; - -"%d 권을 더 읽어야 수련을 완료 할 수 있습니다."; -"Du musst %d weitere Fertigkeitsb�cher lesen, um diese Fertigkeit zu verbessern."; - -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오."; +"[Guild] Please try again later."; "[Gilde] Bitte versuche es sp�ter erneut."; -"성에서만 사용할 수 있는 기능입니다."; +"You have to read %d more skill books to improve this skill."; +"Du musst %d weitere Fertigkeitsb�cher lesen, um diese Fertigkeit zu verbessern."; + +"You are only able to use this function while you are at the castle."; "Diese Funktion kann nur im Schloss verwendet werden."; -"TEST : 황금두꺼비가 국고로 환원되었습니다."; +"TEST: The Gold Bar has been paid back to your kingdom's safe."; "TEST: Der Goldbarren wurde in den Tresor deines Reiches zur�ckgezahlt."; -"TEST : 현재 국고 : %d"; +"TEST: In your kingdom's safe there are: %d"; "TEST: Im Tresor deines Reiches befinden sich: %d"; -"TEST : 황금두꺼비를 국고로 환원할 수 없습니다."; +"TEST: You cannot pay the Gold Bar back into your kingdom's safe."; "TEST: Du kannst den Goldbarren nicht in den Tresor deines Reiches zur�ckzahlen."; -"<길드> 래더 점수가 %d 점이 되었습니다"; +"[Guild] The guild has reached %d points."; "[Gilde] Die Gilde hat %d Punkte erreicht."; -"이 아이템은 개량할 수 없습니다."; +"This item cannot be improved."; "Dieser Gegenstand kann nicht verbessert werden."; -"무료 개량 기회는 20 이하의 무기만 가능합니다"; +"The free weapon improvements can only be used on weapons up to level 20."; "Die kostenlose Verbesserung von Waffen kann nur auf Waffen bis Level 20 angewandt werden."; -"군직이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you do not fulfil all the requirements."; "Du kannst dieses Item nicht verwenden, da du die Voraussetzungen nicht erf�llst."; -"성별이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You are not able to use that item because you do not have the right gender."; "Du kannst dieses Item nicht verwenden, da es f�r das andere Gechlecht gedacht ist."; -"사용법: transfer "; +"Use: transfer "; "Benutze: transfer "; -"군주만이 사용 가능한 기능입니다"; +"This function can only be used by the emperor."; "Diese Funktion kann nur der Kaiser verwenden."; -"다른 제국 유저는 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit players from another kingdom."; "Du kannst keine Spieler aus den anderen Reichen rekrutieren."; -"%s 님은 %d 채널에 접속 중 입니다. (현재 채널: %d)"; +"The player %s is on channel %d at the moment. (Your channel: %d)"; "Der Spieler %s befindet sich gerade auf Channel %d. (Dein Channel: %d)"; -"%s 님을 소환하였습니다."; +"You have recruited %s players."; "Du hast %s Spieler rekrutiert."; -"입력하신 이름을 가진 사용자가 없습니다."; +"There is no user with this name."; "Es gibt keinen Spieler mit dem von dir genannten Namen."; -"자신을 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit yourself."; "Du kannst dich nicht selbst rekrutieren."; -"아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; +"Your level is too low to use this item."; "Dein Level ist zu niedrig, um diesen Gegenstand zu benutzen."; -"창고,거래창등이 열린 상태에서는 개량을 할수가 없습니다"; +"You cannot upgrade anything while another window is open."; "Du kannst nichts verbessern, wenn ein anders Fenster ge�ffnet ist."; -"%s의 군주가 %s 님으로 교체되었습니다."; +"The emperor of %s has changed to %s."; "Der Kaiser von %s wurde ge�ndert in %s."; -"%s에서 봉화를 둘러싸고 전투가 진행중입니다."; +"There are %s wars to inflame the bonfires."; "Es gibt in %s einen Krieg um die Leuchtfeuer zu entz�nden."; -"%s이 수성에 성공했습니다."; +"%s has successfully defended."; "%s ist die Verteidigung gelungen."; -"지금부터 %s은 30분간 봉화를 파괴하여 보상을 획득 할 수 있습니다."; +"30 minutes from now on the player %s can get a reward because he destroyed the bonfire."; "Innerhalb der n�chsten 30 Minuten kann %s eine Belohnung f�r die Zerst�rung des Leuchtfeuers erhalten."; -"30분이 경과했습니다.. 봉화가 사라집니다."; +"30 minutes are over. The bonfires have disappeared."; "30 Minuten sind vorbei. Die Lagerfeuer sind verschwunden."; -"%s에 전쟁의 시작을 알리는 봉화가 나타났습니다."; +"A bonfire was inflamed at %s to warn because of a battle."; "Ein Lagerfeuer wurde bei %s entz�ndet, um vor einer Schlacht zu warnen."; -"%s이 봉화를 파괴했습니다."; +"%s has destroyed the bonfire."; "%s hat das Lagerfeuer zerst�rt."; -"%s이 수성에 실패하여 전쟁에 패배하였습니다.."; +"%s lost the war as they have not been able to defend the castle."; "%s hat den Krieg verloren, da sie das Schloss nicht verteidigen konnten."; -"%s이 모든 봉화를 파괴하였습니다."; +"%s has destroyed all the bonfires."; "%s hat alle Lagerfeuer zerst�rt."; -"갑옷을 벗어야 개인 상점을 열 수 있습니다."; +"You can only open the shop if you take off your armour."; "Du kannst den Laden nur �ffnen, wenn du die R�stung ablegst."; -"%d 시간 %d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d hours %d minutes %d seconds left on your chat block"; "Deine Chat-Sperre dauert noch %d Stunden %d Minuten %d Sekunden."; -"%d 시간 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d hours %d seconds left on your chat block"; "Deine Chat-Sperre dauert noch %d Stunden %d Sekunden"; -"%d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d minutes %d seconds left on your chat block"; "Deine Chat-Sperre dauert noch %d Minuten %d Sekunden."; -"돈 대박이 나올 확률"; +"Yang rain drop rate"; "Droprate Yang-Regen"; -"개량을 하기 위한 재료가 부족합니다."; +"Not the right material for an upgrade."; "Du hast nicht das richtige Material, um das herzustellen."; -"전제국"; +"All kingdoms"; "Alle Reiche"; -"아이템이 나올 확률"; +"Item drop rate in percent"; "Item-Droprate in Prozent"; -"돈이 나올 확률"; +"Yang drop rate in percent"; "Yang-Droprate in Prozent"; -"경험치 배율"; +"Experience percentage"; "Prozentsatz f�r Erfahrungspunkte"; -"%d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d seconds left on your chat block"; "Deine Chat-Sperre dauert noch %d Sekunden"; -"말을 탄 상태에서 감정표현을 할 수 없습니다."; +"You cannot express emotions whilst riding a horse."; "Du kannst keine Emotionen benutzen, w�hrend du reitest."; -"말을 탄 상대와 감정표현을 할 수 없습니다."; +"You cannot use emotions with a player who is riding on a Horse."; "Du kannst keine Emotionen mit einem Spieler benutzen, der reitet."; -"<길드> 상대방 길드의 길드장이 접속중이 아닙니다."; +"[Guild] The enemy's guild leader is offline."; "[Gilde] Der Gildenleiter des Gegners ist offline."; -"전쟁 서버가 열려있지 않아 길드전을 시작할 수 없습니다."; -"[Gilde] Der Gildenleiter des Gegners ist offline."; - -"<길드> 이미 전쟁 중인 길드입니다."; +"[Guild] This guild is taking part in a battle at the moment."; "[Gilde] Diese Gilde befindet sich gerade in einer Schlacht."; -"이미 탈것을 이용중입니다."; +"You're already riding. Get off first."; "Du reitest bereits. Steige zuerst ab."; -"이 개량서로 더 이상 개량할 수 없습니다."; +"You cannot upgrade items with this Scroll."; "Du kannst nicht mit dieser Schriftrolle verbessern."; -"사귀 타워 완료 보상은 한번까지 사용가능합니다."; +"You can only be rewarded once for the Demon Tower Quest."; "Du kannst nur einmal f�r den D�monenturm-Auftrag belohnt werden."; -"용혼석 추출에 성공하였습니다."; +"Dragon Stone has been removed."; "Drachenstein wurde erfolgreich entfernt."; -"강화창을 연 상태에서는 아이템을 옮길 수 없습니다."; +"You cannot move the item within the refinement window."; "Du kannst den Gegenstand nicht innerhalb des Veredelungsfensters verschieben."; -"용심 추출에 성공하였습니다."; +"Dragon Stone remaining duration has been extracted."; "Restlaufzeit des Drachensteins wurde erfolgreich extrahiert."; -"용심 추출에 실패하였습니다."; +"Remaining duration extraction failed."; "Extrahieren der Restlaufzeit ist fehlgeschlagen."; -"용혼석 추출에 실패하여 %s를 얻었습니다."; +"Removal of Dragon Stone failed. But you have received the following: %s"; "Entfernen des Drachensteins fehlgeschlagen. Aber du hast Folgendes erhalten: %s"; -"용혼석 추출에 실패하였습니다."; +"Removal of Dragon Stone failed."; "Entfernen des Drachensteins ist fehlgeschlagen."; -"등급 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; +"This item is not required for improving the clarity level."; "Dieser Gegenstand wird nicht zur Verbesserung des Reinheitsgrades ben�tigt."; -"강화에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Dieser Gegenstand wird nicht zur Verbesserung des Reinheitsgrades ben�tigt."; - -"등급 개량할 수 없는 용혼석입니다."; +"This item cannot be advanced this way."; "Dieser Gegenstand kann nicht auf diese Art verbessert werden."; -"이 아이템은 이 방식으로는 개량할 수 없습니다."; -"Dieser Gegenstand kann nicht auf diese Art verbessert werden."; - -"단계 개량에 성공했습니다."; +"Improvement of the clarity level successful."; "Verbesserung des Reinheitsgrades war erfolgreich."; -"등급 개량에 실패했습니다."; +"Refinement up one class failed."; "Veredelung um eine Klasse h�her ist fehlgeschlagen."; -"단계 개량할 수 없는 용혼석입니다."; +"This item is not required for refinement."; "Dieser Gegenstand wird zur Veredelung nicht ben�tigt."; -"등급 개량에 성공했습니다."; +"Refinement up one class was successful."; "Veredelung um eine Klasse h�her war erfolgreich."; -"단계 개량에 실패했습니다."; +"Improvement of the clarity level failed."; "Verbesserung des Reinheitsgrades ist fehlgeschlagen."; -"단계 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; +"You do not own the materials required to strengthen the Dragon Stone."; "Du besitzt nicht die notwendigen Materialien zum Verst�rken des Drachensteins."; -"강화할 수 없는 용혼석입니다."; +"This Dragon Stone cannot be used for strengthening."; "Dieser Drachenstein kann nicht zum Verst�rken verwendet werden."; -"강화에 성공했습니다."; +"Strengthening was successful."; "Verst�rken war erfolgreich."; -"강화에 실패했습니다."; +"Strengthening failed."; "Verst�rken fehlgeschlagen"; -"이미 같은 종류의 용혼석을 착용하고 있습니다."; +"You are already carrying a Dragon Stone of this type."; "Diese Art Drachenstein tr�gst du bereits."; -"착용 중인 용혼석은 추출할 수 없습니다."; +"The Dragon Stone cannot be removed."; "Der Drachenstein kann nicht entfernt werden."; -"이미 장비를 착용하고 있습니다."; +"You have already equipped this kind of Dragon Stone."; "Du hast bereits einen solchen Drachenstein ausger�stet."; -"인벤이 활성화 되지 않음."; +"Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy."; "Bevor du das Cor Draconis �ffnest, musst du die Drachenstein-Quest abgeschlossen und die Drachensteinalchemie aktiviert haben."; -"먼저 용혼석 퀘스트를 완료하셔야 합니다."; -"Bevor du das Cor Draconis �ffnest, musst du die Drachenstein-Quest abgeschlossen und die Drachensteinalchemie aktiviert haben."; - -"벨트 인벤토리에 아이템이 존재하면 해제할 수 없습니다."; +"You can only discard the belt when there are no longer any items in its inventory."; "Du kannst den G�rtel erst ablegen, wenn sich kein Gegenstand mehr in seinem Inventar befindet."; -"축복의 서와 현철을 합칠 수 있습니다."; +"You can combine the Blessing Scroll with the Magic Iron Ore."; "Du kannst die Segensschriftrolle und das Magische Eisenerz kombinieren."; -"이 아이템은 벨트 인벤토리로 옮길 수 없습니다."; +"You cannot equip this item in your belt inventory."; "Diesen Gegenstand kannst du nicht in deinem G�rtel-Inventar ausr�sten."; -"같은 개량서를 합칠 수는 없습니다."; +"[1106-??]No puedes unir esto."; "[1106-??]No puedes unir esto."; -"%d 냥을 투자하셨습니다."; +"You have invested %d Yang."; "Du hast %d Yang investiert."; -"빼낼 수 있는 메틴석이 없습니다."; +"There is no Stone available to take out."; "Es gibt keinen Stein zum Herausnehmen."; -"기억해 둘 수 없는 위치 입니다."; +"You cannot store this location."; "Du kannst diesen Standort nicht speichern."; -"소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"There isn't enough space in your inventory."; "Es ist nicht gen�gend Platz im Inventar."; -"기억된 위치가 타제국에 속해 있어서 귀환할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to a safe position in a foreign Kingdom."; "Du kannst dich in einem fremden Reich nicht zu einem sicheren Punkt teleportieren."; -"남은 생명력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; +"You don't have enough HP."; "Du hast nicht gen�gend TP."; -"남은 정신력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; +"You don't have enough Spell Points (SP) to use this."; "Du hast nicht gen�gend Mana, um das zu benutzen."; -"%d 초후 목적지로 이동됩니다."; +"You'll reach your destination in %d seconds."; "%d Sekunden nach dem Ausf�hren kommst du zu dem Bestimmungsort."; -"개량된 후 아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; -"Dein Level ist zu niedrig, um diesen Gegenstand zu benutzen."; - -"월병,종자 사용후 5초동안 사용할수 없습니다. "; +"You can only use a Moon Cake every 5 seconds."; "Du kannst nur alle 5 Sekunden einen Mondkuchen benutzen."; -"대련 중에는 이용할 수 없는 물품입니다."; +"You cannot use this item in a duel."; "Du kannst diesen Gegenstand im Duell nicht benutzen."; -"%d 냥을 획득하셨습니다."; +"You have won %d Yang."; "Du hast %d Yang gewonnen."; -"모닥불을 피울 수 없는 지점입니다."; +"You cannot build a campfire here."; "Du kannst hier kein Lagerfeuer machen."; -"물 속에 모닥불을 피울 수 없습니다."; +"You cannot build a campfire under water."; "Du kannst kein Lagerfeuer im Wasser machen."; -"열쇠로 잠겨 있어서 열리지 않는것 같다. 열쇠를 구해보자."; +"Closed. You should look for the key."; "Verschlossen. Du solltest den Schl�ssel suchen."; -"열쇠로 여는 물건이 아닌것 같다."; +"This item cannot be opened with a key."; "Dieser Gegenstand kann nicht mit einem Schl�ssel ge�ffnet werden."; -"열쇠는 맞으나 아이템 주는 부분 구현이 안되었습니다."; +"That's the right key."; "Das ist der richtige Schl�ssel."; -"돈 %d 냥을 획득했습니다."; +"You have received %d Yang."; "Du hast %d Yang erhalten."; -"상자에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light comes out of the box."; "Mysteri�ses Licht kommt aus der Kiste."; -"%d의 경험치를 획득했습니다."; +"You have received %d experience points."; "Du hast %d Erfahrungspunkte erhalten."; -"상자에서 몬스터가 나타났습니다!"; +"Look what came out of the box!"; "Siehe, was aus der Kiste kam!"; -"<길드> 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild level is too low."; "[Gilde] Das Gildenlevel ist zu niedrig."; -"상자에서 나온 빨간 연기를 들이마시자 움직이는 속도가 느려졌습니다!"; +"If you inhale the red smoke coming out of the box, your speed will increase!"; "Wenn du den roten Rauch aus der Kiste einatmest, steigert sich deine Schnelligkeit!"; -"더 이상 이 아이템으로 속성을 추가할 수 없습니다"; +"You cannot add more bonus."; "You cannot add more bonus."; -"성공적으로 속성이 추가 되었습니다"; +"New bonus added successfully."; "New bonus added successfully."; -"변경 시킬 속성이 없습니다"; +"You cannot change the bonuses."; "You cannot change the bonuses."; -"%s이 필요합니다."; +"%s needed."; "%s needed."; -"문제 입니다."; +"OX-Question: "; "OX-Question: "; diff --git a/gamefiles/locale/english/locale_string_dk.txt b/gamefiles/locale/english/locale_string_dk.txt index 1a95391..6fd90a7 100644 --- a/gamefiles/locale/english/locale_string_dk.txt +++ b/gamefiles/locale/english/locale_string_dk.txt @@ -1,2285 +1,2228 @@ -"잠시후 해당 마을은 마을로 이동됩니다."; +"Everyone will be teleported into the city shortly."; "Snart vil alle blive teleporteret til byen."; -"존재하지 않는 아이템 입니다"; +"This item does not exist."; "Denne genstand findes ikke."; -"상자가 갑자기 폭발하였습니다! 생명력이 감소했습니다."; +"The box suddenly exploded! You have lost Hit Points (HP)."; "Kisten er eksploderet! Dine HP blev formindsket."; -"상자에서 나온 녹색 연기를 들이마시자 독이 온몸으로 퍼집니다!"; +"If you inhale the green smoke that is coming out of the box, the poison will spread through your body!"; "Hvis du ind�nder gr�n r�g fra kisten, fordeler giften sig i din krop!"; -"%s 아이템 을 획득하셨습니다"; +"You have received %s, %d units."; "Du f�r %s og der er %d styk."; -"상자에서 %s 가 나왔습니다."; +"The box contains %s."; "Der er %s i kisten."; -"열쇠가 맞지 않는 것 같다."; +"This key does not seem to fit the lock."; "Denne n�gle passer ikke."; -"아무것도 얻을 수 없었습니다."; +"You have not received anything."; "Du har ikke modtaget noget."; -"개량을 하기 위한 돈이 부족합니다."; +"You do not have enough Yang to use this item."; "Du har ikke nok Yang til at kunne bruge genstanden."; -"소지금이 부족하여 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; -"Du har ikke nok Yang til at kunne bruge genstanden."; - -"스킬 레벨을 내리는데 성공하였습니다."; +"You have lowered your Skill Level."; "Du har mindsket din f�rdigheds-level."; -"스킬 레벨을 내릴 수 없습니다."; +"You cannot lower your Skill Level."; "Du kan ikke mindske din f�rdigheds-level."; -"이미 효과가 걸려 있습니다."; +"This effect is already activated."; "Denne effekt er allerede aktiveret."; -"이 아이템은 PC방에서만 사용할 수 있습니다."; +"This item can only be used in an Internet cafe."; "Denne genstand kan kun bruges fra en InternetCafe."; -"사용 제한량을 초과하였습니다."; +"That is over the limit."; "Det er over gr�nsen."; -"상품을 받을 인벤토리가 부족합니다. 인벤토리를 비워주세요!"; +"Unfortunately you don't have enough space in your inventory."; "Desv�rre har du ikke nok plads i dit inventar."; -"월병 또는 종자 를 사용하였습니다"; +"Used Moon Cake or Seed."; "Brugt m�nekage eller fr�."; -"결혼 상태가 아니면 결혼반지를 사용할 수 없습니다."; +"You cannot wear a Wedding Ring if you are not married."; "Du kan ikke b�re en vielsesring n�r du ikke er gift."; -"이 곳에선 이벤트용 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; +"You cannot use the Event Detector from this position."; "Begivenheds-detektoren kan ikke bruges her."; -"이 개량서로 개량할 수 없습니다."; +"This item cannot be absorbed."; "Denne genstand kan ikke blive absorberet."; -"이벤트용 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; +"The Event Detector vanished in a mysterious light."; "Begivenheds-detektor er forsvundet i det mysteri�se lys."; -"이벤트용 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; +"The Event Detector has vanished."; "Begivenheds-detektor er forsvundet."; -"이 곳에서 영석 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; +"The Compass for Metin Stones does not work in dungeons."; "Metinstenens kompas kan ikke bruges her."; -"영석 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; +"The Compass for Metin Stones has vanished in the mysterious light."; "Metinstenens kompas er forsvundet i det mystiske lys."; -"상자에서 %s 가 %d 개 나왔습니다."; +"Receive: %s - %d"; "Modtag: %s - %d"; -"영석 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; +"The Compass for Metin Stones has vanished."; "Metinstenens kompas er forsvundet."; -"조개에서 돌조각이 나왔습니다."; +"You find a simple Piece of Stone in the Clam."; "I muslingen ligger der et stykke af en sten."; -"조개가 흔적도 없이 사라집니다."; +"The Clam has vanished."; "En musling er forsvundet."; -"조개에서 백진주가 나왔습니다."; +"There is a White Pearl inside the Clam."; "I muslingen ligger der en hvid perle."; -"조개에서 청진주가 나왔습니다."; +"There is a Blue Pearl inside the Clam."; "I muslingen ligger der en bl� perle."; -"조개에서 피진주가 나왔습니다."; +"There is a Blood-Red Pearl inside the Clam."; "I muslingen ligger der en blodr�d perle."; -"이 책은 너무 어려워 이해하기가 힘듭니다."; +"It isn't easy to understand this book."; "Denne bog er for sv�r til at forst�."; -"이 책은 아무리 봐도 도움이 될 것 같지 않습니다."; +"This book will not help you."; "Denne bog hj�lper dig ikke."; -"레벨 30이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; +"You need to have a minimum level of 30 to understand this book."; "Du skal v�re mindst level 30 for at l�se denne bog."; -"레벨 50이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; +"You need a minimum level of 50 to understand this book."; "Du skal v�re mindst level 50 for at forst� denne bog."; -"연계기는 더이상 수련할 수 없습니다."; +"You can't train any more Combos."; "Du kan ikke l�re yderligere kombos."; -"%s 길드의 깃발을 %s 님이 획득하였습니다."; +"%s has captured the flag of %s!"; "%s har erobret flaget fra %s!"; -"이미 완벽하게 알아들을 수 있는 언어이다."; +"You already understand this language."; "Du forst�r allerede sproget!"; -"이 책을 읽으려면 레벨을 더 올려야 합니다."; +"You have to improve your Level to read this Book."; "Du skal stige i level for at kunne l�se denne bog."; -"이 책은 너무 어려워서 수련할 수 없습니다."; +"The book is too hard for practising."; "Denne bog er for sv�r til at �ve sig."; -"이 책으로는 더 이상 수련할 수 없습니다."; +"You cannot train with this Book any more."; "Med denne bog kan du ikke forts�tte din tr�ning."; -"세금이 %d %로 설정되었습니다"; +"Taxes are set to %d%%."; "Skatten er sat til %d%%."; -"아직 승마 스킬을 수련할 수 있는 레벨이 아닙니다."; +"You need a minimum level of 50 to get riding training."; "Du skal v�re level 50 for at f� ride-tr�ning."; -"주안술서를 통해 주화입마에서 빠져나왔습니다."; +"You have escaped the evil ghost curse with the help of an Exorcism Scroll."; "Du er flygtet fra den ond-�nde-forbandelse vha. eksorcisme-dokumentet."; -"더 이상 승마 수련서를 읽을 수 없습니다."; +"You cannot read any more Riding Guides."; "Du kan ikke l�se yderligere ride-b�ger."; -"승마 수련서를 읽어 승마 스킬 포인트를 얻었습니다."; +"You read the Horse Riding Manual and received a Riding Point."; "Du har l�st Hesteridningsmanualen og har modtaget et ride-points."; -"얻은 포인트로는 승마 스킬의 레벨을 올릴 수 있습니다."; +"You can use this point to improve your riding skill!"; "Du kan �ge din ridef�rdigheds-lvl, idet du investerer de nye points."; -"%s 길드가 %s 길드의 깃발을 빼앗았습니다!"; +"The guild %s's flag has been stolen by player %s."; "Ordenen %s`s flag er blevet stj�let af spiller %s."; -"승마 수련서 이해에 실패하였습니다."; +"You did not understand the riding guide."; "Du har ikke forst�et ride-vejledningen."; -"마음이 맑아지는군. 가슴을 짓누르던 무언가가 좀 가벼워진 느낌이야."; +"Your mind is clear. You can concentrate really well now."; "Dine forstand er styrket. Du kan nu koncentere dig."; -"선악치가 %d 증가하였습니다."; +"Your rank has increased by %d points."; "Din rang er steget med %d."; -"현재 헤어스타일에서는 염색과 탈색이 불가능합니다."; +"You cannot dye or bleach your current hairstyle."; "Din aktuelle frisure kan du hverken farvel�gge eller blege."; -"%d 레벨이 되어야 다시 염색하실 수 있습니다."; +"You need to have reached level %d to be able to dye your hair again."; "Du bliver n�dtil at opn� level %d for at farvel�gge dit h�r."; -"성별이 맞지않아 이 아이템을 열 수 없습니다."; +"This item can only be opened by the another gender."; "Denne genstand kan kun �bnes af det andet k�n."; -"현재 위치에서 사용할 수 없습니다."; +"You cannot use this from your current position."; "Du kan ikke benytte det fra din aktuelle position."; -"이동할 준비가 되어있음으로 귀환부를 사용할수 없습니다"; +"You are ready to warp, so you cannot use the Scroll of the Location."; "Du er klar til at blive teleportret, derfor kan du ikke bruge omegns dokument."; -"원래 위치로 복귀"; +"You are being brought back to the place of origin."; "Du bliver teleporteret tilbage til dit forrige sted."; -"던전 안에서는 %s%s 사용할 수 없습니다."; +"%s%s cannot be used in a dungeon."; "%s%s kan ikke benyttes i en grotte."; -"<퀘스트> 이전에 같은 보상을 받은 적이 있어 다시 받지 않습니다."; +"[Quest] You have already received your reward."; "[Quest] Du har allerede modtaget din bel�nning."; -"을"; -"den"; - -"를"; +"the"; "det"; -"청소할 석이 박혀있지 않습니다."; +"There aren't any Pieces of Broken Stone available for removal."; "Der er ingen stenstykker tilstede der kan renses."; -"속성을 변경할 수 없는 아이템입니다."; +"You cannot change the upgrade of this item."; "Du kan ikke �ndre forbedringen af denne genstand."; -"변경할 속성이 없습니다."; +"There is no upgrade that you can change."; "Du har ingen forbedringer, der kan �ndres."; -"속성을 바꾼지 %d분 이내에는 다시 변경할 수 없습니다.(%d 분 남음)"; +"You can only do this %d minutes after an upgrade. (%d minutes left)"; "Det kan du f�rst g�re %d minutter efter en forbedring. (%d minutter tilbage)"; -"속성을 변경하였습니다."; +"You have changed the upgrade."; "Du har �ndret forbedringen."; -"속성 추가에 성공하였습니다."; +"Upgrade successfully added."; "Forbedringen blev tilf�jet."; -"속성 추가에 실패하였습니다."; +"No upgrade added."; "Forbedringen blev ikke tilf�jet."; -"더이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; +"You must use the Blessing Marble in order to add another bonus to this item."; "Du skal bruge en velsignelseskugle for at tilf�je en yderligere bonus til denne genstand."; -"대련장에서 사용하실 수 없습니다."; +"You cannot use this in the duel arena."; "Dette kan du ikke benytte i duel-arenaen."; -"더 이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; +"This item can no longer be improved. The maximum number of bonuses has been reached."; "Denne genstand kan ikke forbedres l�ngere. Det maksimale antal af bonusser er n�et."; -"먼저 재가비서를 이용하여 속성을 추가시켜 주세요."; +"You can only use the Blessing Marble with an item which already has 4 bonuses."; "Du kan kun bruge velsignelseskuglen p� en genstand der allerede har 4 bonusser."; -"소켓이 성공적으로 추가되었습니다."; +"Socket successfully added."; "Indfatning blev tilf�jet."; -"소켓 추가에 실패하였습니다."; +"No socket added."; "Indfatning blev ikke tilf�jet."; -"이 액세서리에는 더이상 소켓을 추가할 공간이 없습니다."; +"No additional sockets could be added to this item."; "I dette tilbeh�r kan der ikke tilf�jes yderligere indfatninger."; -"이 아이템으로 소켓을 추가할 수 없는 아이템입니다."; +"You cannot add a socket to this item."; "Denne genstand kan ikke f� indfatninger."; -"장착에 성공하였습니다."; +"Arming successful."; "Udrustning lykket."; -"장착에 실패하였습니다."; +"Arming has failed."; "Udrustning mislykket."; -"먼저 다이아몬드로 악세서리에 소켓을 추가해야합니다."; +"You have to add a socket first. Use a diamond in order to do this."; "Du bliver n�dt til at bruge en diamant f�rst, for at tilf�je en indfatning til tilbeh�ret."; -"이 액세서리에는 더이상 장착할 소켓이 없습니다."; +"There are no sockets for gemstones in this item."; "I dette tilbeh�r findes ingen indfatning for udrustning med �delsten."; -"열정의 가면을 착용시에만 할 수 있습니다."; +"You can do this when you wear an Emotion Mask."; "Du kan kun vise emotioner n�r du b�rer en f�lelsesmaske."; -"다이아몬드로 소켓을 추가해야합니다."; +"You have to add a socket if you want to use a Diamond."; "Du bliver n�d til at tilf�je en indfatning, hvis du vil bruge en diamant."; -"이 액세서리에는 더이상 보석을 장착할 수 없습니다."; +"No more gems can be added to this item."; "Du kan ikke tilf�je yderligere �delsten."; -"이 아이템을 장착할 수 없습니다."; +"These items cannot be used together."; "Disse genstande kan ikke bruges sammen."; -"낚시 중에 미끼를 갈아끼울 수 없습니다."; +"You cannot change the Bait whilst fishing."; "Du kan ikke skifte agn mens du fisker."; -"이미 꽂혀있던 미끼를 빼고 %s를 끼웁니다."; +"You are exchanging the current Bait for %s."; "Du skifter den aktuelle agn med %s."; -"낚시대에 %s를 미끼로 끼웁니다."; +"You attached %s to the hook as bait."; "S�tter %s maddingen p� krogen."; -"물약 조합을 위한 재료가 부족합니다."; +"You are missing some ingredients to make the potion."; "Du mangler nogle ingredienser til denne eliksir."; -"재료(%s)가 부족합니다."; +"You do not have enough material (%s)."; "Du har ikke nok mineraler (%s)."; -"빈 병이 모자릅니다."; +"You do not have enough empty bottles."; "Du har ikke nok tomme flasker."; -"물약 제조에 실패했습니다."; +"The potion production has failed."; "Blandingen mislykkes."; -"여자만 할 수 있습니다."; +"Only women can do this."; "Det kan kun kvinder g�re."; -"같은 종류의 메틴석은 여러개 부착할 수 없습니다."; +"You cannot attach several stones of the same type."; "Du kan ikke tilf�je yderligere sten af samme type."; -"이 메틴석은 장비에 부착할 수 없습니다."; +"This Spirit Stone cannot be attached to this type of item."; "Du kan ikke tilf�je denne sten p� dette udstyr."; -"이 메틴석은 무기에 부착할 수 없습니다."; +"You cannot attach this Spirit Stone to a weapon."; "Du kan ikke tilf�je denne sten i dit v�ben."; -"메틴석 부착에 성공하였습니다."; +"You have attached the Spirit Stone successfully."; "Du har tilf�jet stenen."; -"메틴석 부착에 실패하였습니다."; +"The Spirit Stone broke while being attached."; "Du har ikke tilf�jet stenen."; -"부착할 수 있는 슬롯이 없습니다."; +"No slot free."; "Der er ingen plads."; -"사용할수 없습니다."; +"This function is not available right now."; "Denne funktion er ikke mulig lige nu."; -"삼거리 전투 참가중에는 귀환부,귀환기억부를 사용할수 없습니다."; +"You cannot use a Scroll of the Location whilst taking part in a kingdom battle."; "Du kan ikke bruge omegns dokument n�r du tager del i nations krigen."; -"창고를 연후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; +"After opening the Storeroom you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; "Efter du har �bnet dit lager, kan du ikke bruge omegns dokument i %d sekunder."; -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 귀환부,귀환기억부 를 사용할수 없습니다."; +"You cannot use a Scroll of the Location while another window is open."; "Du kan ikke bruge omegns dokument mens du har andre vinduer �bne."; -"그런 사람이 없습니다."; +"This person does not exist."; "Denne person findes ikke."; -"아이템 개량후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; +"After a trade, you cannot use a scroll for another %d seconds."; "Du kan ikke bruge dokumenter i %d sek. efter en handel."; -"개인상점 사용후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; +"After opening a storeroom you cannot use a Scroll of the Location for another %d seconds."; "Efter du �bner dit lager kan du ikke bruge omegns dokument i %d sekunder."; -"이동 되어질 위치와 너무 가까워 귀환부를 사용할수 없습니다."; +"You cannot use the Scroll of the Location because the distance is too small."; "Du kan ikke bruge omegns dokument, da afstanden er for lille."; -"거래 후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부등을 사용할 수 없습니다."; +"After a trade you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; "Efter en handel kan du ikke bruge omegns dokument i %d sekunder."; -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 보따리,비단보따리를 사용할수 없습니다."; +"You cannot open the Storeroom if another window is already open."; "Du kan ikke �bne lageret, mens du har andre vinduer �bne."; -"버릴 수 없는 아이템입니다."; +"You cannot drop this item."; "Du kan ikke smide denne genstand v�k."; -"떨어진 아이템은 3분 후 사라집니다."; +"The dropped item will vanish in 5 minutes."; "Den tabte genstand vil blive fjernet om 5 minutter."; -"아이템 획득: %s"; +"%s received"; "%s modtaget"; -"소지하고 있는 아이템이 너무 많습니다."; +"You have too many items in your inventory."; "Du b�rer rundt p� for mange genstande."; -"아이템 획득: %s 님으로부터 %s"; +"%s receives %s."; "%s modtager %s."; -"잠시후 모두 마을로 이동됩니다."; -"Snart vil alle blive teleporteret til byen."; - -"너무 가까이 있습니다."; +"You are too near."; "Du er for t�t p�."; -"아이템 전달: %s 님에게 %s"; +"Item Trade: %s, %s"; "Genstandshandel: %s, %s"; -"둔갑 중에는 착용중인 장비를 변경할 수 없습니다."; +"You cannot change the equipped item while you are transformed."; "I den tid du er forvandlet kan du ikke �ndre genstande der er i brug."; -"가만히 있을 때만 착용할 수 있습니다."; +"You have to stand still to equip the item."; "Du skal st� stille for at skifte genstande. som er i brug."; -"죽지 않은 말에게 선초를 먹일 수 없습니다."; +"Monkey Herbs cannot be fed to living horses. It is used to revive dead horses."; "Du kan ikke fodre en levende hest med urter. De bliver brugt til at genoplive d�de heste."; -"죽은 말에게 사료를 먹일 수 없습니다."; +"You cannot feed a dead Horse."; "Du kan ikke fodre en d�d hest."; -"말에게 선초를 주었습니다."; +"You fed the Horse with Herbs."; "Du har fodret hesten med urter."; -"말에게 사료를 주었습니다."; +"You have fed the Horse."; "Du har fodret hesten."; -"아직 이 머리를 사용할 수 없는 레벨입니다."; +"Your level is too low to wear this Hairstyle."; "Din level er for lav til at kunne b�re denne frisure."; -"동일한 머리 스타일로는 교체할 수 없습니다."; +"You already have this Hairstyle."; "Du har allerede den frisure."; -"이미 둔갑중인 상태입니다."; +"You have already transformed."; "Du har allerede forvandlet dig."; -"너무 멀리 있습니다"; +"You are too far away."; "Du er for langt v�k."; -"잘못된 둔갑 아이템입니다."; +"That's the wrong trading item."; "Det er den forkerte forvandlingsgenstand."; -"나보다 너무 높은 레벨의 몬스터로는 변신 할 수 없습니다."; +"You cannot transform into a monster who has a higher level than you."; "Du kan ikke forvandle dig til et monster der har et h�jere level end du selv har."; -"레벨이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your level is too low to equip this item."; "Din level er for lavt til at bruge det."; -"근력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"You are not strong enough to equip yourself with this item."; "Du er ikke st�rk nok til at kunne bruge det."; -"지능이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your intelligence is too low to equip yourself with this item."; "Din intelligens er for lav til at kunne bruge det."; -"민첩이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your dexterity is too low to equip yourself with this item."; "Din smidighed er for lav til at kunne bruge det."; -"체력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your vitality is too low to equip yourself with this item."; "Din vitalitet er for lav til at kunne udruste dig selv med denne genstand."; -"결혼하지 않은 상태에서 예물을 착용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you are not married."; "Du kan ikke bruge denne genstand, da du ikke er gift."; -"같은 종류의 유니크 아이템 두 개를 동시에 장착할 수 없습니다."; +"You cannot equip this item twice."; "Du kan ikke udruste denne genstand to gange."; -"%s 에서 소켓 빠질때까지 남은 시간 %d"; +"Time left until the removal of the socket of %s: %d"; "Tid tilbage inden fjernelse af indfatningen fra %s: %d"; -"이성간에만 할 수 있습니다."; +"This action can only be done with another gender."; "Denne aktion kan kun gennemf�res af et andet k�n."; -"%s에 박혀있던 보석이 사라집니다."; +"A gem socketed in the %s has vanished."; "En perle indfattet i %s er forsvundet."; -"<길드> 길드 이름이 적합하지 않습니다."; +"[Guild] This guild name is invalid."; "[Orden] Dette navn er ikke tilladt."; -"<길드> 이미 같은 이름의 길드가 있습니다."; +"[Guild] This guild name is already taken."; "[Orden] Dette Ordensnavn findes allerede."; -"<길드> 길드를 생성할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot found a guild."; "[Orden] Du kan ikke oprette en Orden."; -"%s 길드가 %s 길드에 선전포고를 하였습니다!"; +"The guild %s has declared war on %s!"; "%s har erkl�ret krig mod %s!"; -"<길드> %s 길드가 길드전을 거부하였습니다."; +"[Guild] %s has refused the Guild war."; "[Orden] %s har afvist Ordens-krigserkl�ringen."; -"%s 길드와 %s 길드가 잠시 후 전쟁을 시작합니다!"; +"The guild war between %s and %s will start in a few seconds!"; "Ordenskrigen mellem %s og %s starter om f� minutter!"; -"%s 길드와 %s 길드가 전쟁을 시작하였습니다!"; +"The guild war between %s and %s has begun!"; "Krigen mellem %s og %s er startet!"; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 무승부로 끝났습니다."; +"The guild war between %s and %s has ended in a draw."; "Krigen mellem %s og %s er uafgjort."; -"%s 길드가 %s 길드와의 전쟁에서 승리 했습니다."; +"%s has won the guild war against %s."; "%s har vundet krigen mod %s."; -"이 행동은 상호동의 하에 가능 합니다."; +"You need your fellow player's approval for this."; "Medspilleren skal godkende denne aktion."; -"<길드> 길드전이 취소 되었습니다."; +"[Guild] The guild war has been cancelled."; "[Orden] Ordens-krigen blev afbrudt."; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 취소되었습니다."; +"The guild war between %s and %s has been cancelled."; "Krigen mellem %s og %s blev afbrudt."; -"닫기"; +"Close"; "Luk"; -"전투가 시작 되어 취소 되었습니다."; +"Action cancelled. You have entered a battle."; "Afbrudt. Du er kommet i kamp."; -"다른 컴퓨터에서 로그인 하여 접속을 종료 합니다."; +"Someone has logged into your account. You will be disconnected from the server."; "En anden person har logget p� din account. Din forbindelse med serveren blev afbrudt."; -"나무에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light appears from the tree."; "Et mysterisk lys kommer fra tr�et."; -"%d분의 결제시간이 추가 되었습니다. (결제번호 %d)"; +"%d Playtime added to your account. (Payment number %d)"; "Der tilf�jes %d spilletid til dit konto. (Betalings nr.: %d)"; -"관전 모드로 길드전에 참가하셨습니다."; +"You can participate in the guild battle in viewer mode."; "Du kan deltage i Ordens-kampen som tilskuer."; -"자신을 선택하시면 밖으로 나갈 수 있는 <관람 종료> 버튼이 나옵니다."; +"While choosing a character, an icon appears."; "N�r du v�lger en karakter, vises der et ikon."; -"길드전에 참가한 상대방 길드원이 아무도 없습니다."; +"There are no opponents."; "Der findes ingen modstander."; -"%s님과의 대결 시작!"; +"The battle with %s has begun!"; "Kampen mod %s er begyndt!"; -"1분 이내에 아무도 접속하지 않으면 길드전이 자동 종료됩니다."; +"If no enemy can be found, the guild war will be ended automatically."; "Hvis der ikke findes nogle modstander vil Ordens-krigen automatisk blive afsluttet."; -"길드전이 일찍 종료되어 무승부로 판정 되었습니다. (5분이 지나지 않음)"; +"Because the guild war finished early, the result will judged as a draw."; "Da Ordens-krigen blev afsluttet tidligere t�ller den som uafgjort."; -"군주가 내린 축복으로 모든 에너지가 가득 채워집니다"; +"The energy is reflected because of the Emperors Blessing."; "Pga. Kejserens velsignelse, bliver energien reflekteret."; -"%d 초 후에 군주의 축복을 사용할 수 있습니다"; +"After %d seconds you can use the Emperors Blessing."; "Efter %d sek. kan Kejserens velsignelse aktiveres."; -"쿨타임 적용중 %d 후 사용가능"; -"Efter %d sek. kan Kejserens velsignelse aktiveres."; - -"국고에 자금이 모자랍니다 국고 : %d "; +"Not enough tax income : %d."; "Ikke nok skatteindt�gt: %d"; -"[TEST_ONLY]현재 국고 : %d "; +"[TEST_ONLY]Tax : %d"; "[TEST_ONLY]Skat: %d"; -"둔갑에 실패 하였습니다"; +"Transformation error."; "Fejl ved forvandlingen"; -"둔갑서 수련을 마첬습니다. 신선에게 찾아가세요."; +"You learned the transmutation completely."; "Du har l�rt alt om forvandling."; -"말을 먼저 소환해주세요."; +"Please call your Horse first."; "Tilkald f�rst din hest."; -"말을 돌려보냈습니다."; +"You have sent your horse away."; "Du har sendt din hest tilbage."; -"%s님이 대결신청을 했습니다. 승낙하려면 대결동의를 하세요."; +"%s challenged you to a battle!"; "%s har udfordret dig til kamp!"; -"말에서 먼저 내려야 합니다."; +"You have to get off your Horse."; "Du skal f�rst stige af hesten."; -"말을 탄 상태에서는 먹이를 줄 수 없습니다."; +"You cannot feed your Horse whilst sitting on it."; "Du kan ikke fodre din hest mens du ridder."; -"말에게 %s%s 주었습니다."; +"You have fed the Horse with %s%s."; "Du har fodret din hest med %s%s."; -"%s 아이템이 필요합니다"; +"You need %s."; "Du har brug for %s."; -"셧다운이 %d초 남았습니다."; -"%d sekunder indtil afslutningen."; - -"%d초 후 게임이 셧다운 됩니다."; -"Efter %d sekunder bliver spillet lukket."; - -"%d초 남았습니다."; +"%d seconds until Exit."; "%d sekunder indtil afslutning."; -"취소 되었습니다."; +"The game will be closed in %d seconds."; +"Efter %d sekunder bliver spillet lukket."; + +"Your logout has been cancelled."; "Logout blev afbrudt."; -"로그인 화면으로 돌아 갑니다. 잠시만 기다리세요."; +"Back to login window. Please wait."; "Tilbage til login-vindue. Vent venligst."; -"게임을 종료 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You have been disconnected from the server. Please wait."; "Din forbindelse til serveren bliver afbrudt. Vent venligst."; -"%s에게 대결신청을 했습니다."; +"You have challenged %s to a battle."; "Du har udfordret %s."; -"캐릭터를 전환 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You are changing character. Please wait."; "Du skifter karakter. Vent venligst."; -"아직 재시작 할 수 없습니다. (%d초 남음)"; +"A new start is not possible at the moment. Please wait %d seconds."; "En ny start er ikke muligt p� nuv�rende tidspunkt. Vent venligst %d sek."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음)"; +"You cannot restart yet. Please wait another %d seconds."; "Du kan ikke genstarte endnu. Vent venligst %d sek."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음 )"; -"Du kan ikke genstarte endnu. Vent venligst %d sek."; - -"아직 마을에서 재시작 할 수 없습니다. (%d 초 남음)"; +"You cannot restart in the city yet. Wait another %d seconds."; "Du kan ikke genstarte i byen endnu. Vent venligst %d sek."; -"성지에서 부활 기회를 모두 잃었습니다! 마을로 이동합니다!"; +"The waiting time has expired. You will be revived in the city."; "Ventetiden er udl�bet. Du vil blive genoplivet i byen."; -"둔갑 중에는 능력을 올릴 수 없습니다."; +"You cannot change your status while you are transformed."; "Du kan ikke �ndre din status, mens du er forvandlet."; -"상대방이 대련중입니다."; +"This player is currently fighting."; "Denne spiller er allerede i en duel."; -"<길드> 길드에 속해있지 않습니다."; +"[Guild] It does not belong to the guild."; "[Orden] Dette ejes ikke af Ordenen."; -"<길드> 길드 스킬 레벨을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the level of the guild skills."; "[Orden] Du har ikke rettighederne til at redigere i Ordens-f�rdighedernes level."; -"잘못된 선택을 했습니다"; +"Your choice is incorrect."; "Udvalget er forkert."; -"<창고> 잘못된 암호를 입력하셨습니다."; +"[Storeroom] You have entered an incorrect password."; "[Lager] Du har indtastet et forkert kodeord."; -"<창고> 창고가 이미 열려있습니다."; +"[Storeroom] The Storeroom is already open."; "[Lager] Lageret er allerede �bnet."; -"<창고> 창고를 닫은지 10초 안에는 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You have to wait 10 seconds before you can open the Storeroom again."; "[Lager] Du skal vente 10 Sekunder inden du kan �bne lageret igen."; -"<창고> 거리가 멀어서 창고를 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You are too far away to open the storeroom."; "[Lager] Du er for langt v�k til at �bne lageret."; -"<파티> 서버 문제로 파티 관련 처리를 할 수 없습니다."; +"[Group] The server cannot execute this group request."; "[Gruppe] Serveren kan ikke bearbejde gruppeopgaven."; -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 나갈 수 없습니다."; +"[Group] You cannot leave a group while you are in a dungeon."; "[Gruppe] Du kan ikke forlade en gruppe mens du er i en grotte."; -"<파티> 파티에서 나가셨습니다."; +"[Group] You have left the group."; "[Gruppe] Du har forladt gruppen."; -"<길드> 이미 다른 전쟁에 참전 중 입니다."; +"[Guild] Your guild is already participating in another war."; "[Orden] Din Orden deltager allerede i en anden krig."; -"<길드> 길드전에 대한 권한이 없습니다."; +"[Guild] No one is entitled to a guild war."; "[Orden] Du har ikke krav p� en Ordens-krig."; -"<길드> 그런 길드가 없습니다."; +"[Guild] No guild with this name exists."; "[Orden] Denne Orden findes ikke."; -"이미 입후보되어있습니다"; +"There already is a candidacy."; "Der er allerede en kandidat."; -"이미 선전포고 중인 길드입니다."; +"[Guild] This guild is already participating in a war."; "[Orden] Den Orden er allerede i krig."; -"<길드> 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] Not enough Yang to participate in a guild war."; "[Orden] Ikke nok Yang for at deltage i en Ordens-krig."; -"<길드> 상대방 길드의 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild does not have enough Yang to participate in a guild war."; "[Orden] Ordenen har ikke nok Yang for at deltage i en Ordens-krig."; -"<길드> 이미 전쟁이 예약된 길드 입니다."; +"[Guild] This Guild is already scheduled for another war."; "[Orden] Denne Orden har allerede planlagt endnu en Ordens-krig."; -"<길드> 상대방 길드가 이미 전쟁 중 입니다."; +"[Guild] This guild is already participating in another war."; "[Orden] Denne Orden er allerede i krig."; -"<길드> 길드전을 하기 위해선 최소한 %d명이 있어야 합니다."; +"[Guild] A minimum of %d players are needed to participate in a guild war."; "[Orden] Mindst %d spiller skal deltage i en Ordens-krig."; -"<길드> 상대방 길드의 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild does not have enough points to participate in a guild war."; "[Orden] Ordenen har ikke nok points for at deltage i en Ordens-krig."; -"<길드> 상대방 길드의 길드원 수가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild does not have enough members to participate in a guild war."; "[Orden] Ordenen har ikke nok medlemmer til at deltage i en Ordens-krig."; -"레벨 20 이하는 핸드폰 번호를 등록할 수 없습니다."; +"Your level has to be higher than 20 to register a cell phone number."; "Din level skal v�re h�jere end 20 for at registrere et mobilnr."; -"군주의 자격을 가지고 있지 않습니다"; +"You do not have the emperor qualification."; "Du har ikke kvalifikationerne til at blive Kejser."; -"%s 님으로 부터 친구 등록을 거부 당했습니다."; +"%s declined the invitation."; "%s har afvist invitationen."; -"이미 파티에 속해 있으므로 가입신청을 할 수 없습니다."; +"You cannot accept the invitation because you are already in the group."; "Du kan ikke tage imod invitationen, da du allerede er i en anden gruppe."; -"군주만이 사용가능 한 기능입니다"; +"Only the emperor can use this."; "Kun Kejseren kan bruge det."; -"%d 초간 쿨타임이 적용중입니다."; +"Cooldown time for approximately %d seconds"; "Opladningstid er ca. %d sekunder"; -"국고에 돈이 부족합니다. 현재 : %lu 필요금액 : %lu"; +"Lack of Taxes. Current Capital : %u Missing Capital : %u"; "Manglende skattepenge. Kapital: %u - der mangler: %u"; -"사용법: warpto "; +"Command: warpto "; "Kommando: warpto "; -"타제국 유저에게는 이동할수 없습니다"; +"You cannot be warped to an unknown player."; "Du kan ikke teleportere til en spiller fra et andet Rige."; -"해당 유저는 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"Adding player %d into the channel. (Present channel %d)"; "Tilf�jer spiller %d i denne channel. (Aktuel channel %d)"; -"%s 에게로 이동합니다"; +"Warp to player %s."; "Teleporter til spiller %s."; -"타제국 유저는 소환 할수 없습니다"; +"You cannot call unknown players."; "Du kan ikke tilkalde spiller af andre Riger."; -"<길드> 길드전중에는 사냥에 따른 이익이 없습니다."; +"[Guild] There are no experience points for hunting during a guild war."; "[Orden] Mens du er i en Ordens-krig er der ingen jagt-fordel."; -"군주의 축복으로 이지역 %s 유저는 HP,SP가 모두 채워집니다."; +"When the Blessing of the Emperor is used %s the HP and SP are restored again."; "N�r Kejseren %s� velsignelse gennemf�res, gendannes HP og MP."; -"나의 군주 정보"; +"My information about the emperor"; "Mine Kejser-informationer"; -"[%s군주] : %s 보유금액 %lld "; +"[%sMonarch] : %s Yang owned %lld"; "[%s Monark]: %s Yang i besiddelse %lld"; -"[%s군주] : %s "; +"[%sMonarch] : %s"; "[%s Monark]: %s"; -"군주 정보"; +"Information about the emperor"; "Kejser-informationer"; -"군주만이 사용할수 있는 기능입니다"; +"Only an emperor can use this."; "Kun en Kejser kan bruge det."; -"1-50 사이의 수치를 선택해주세요"; +"Choose a number between 1 and 50."; "V�lg et tal mellem 1 og 50."; -"소환할수 없는 몬스터 입니다. 소환가능한 몬스터는 홈페이지를 참조하세요"; +"The Monster cannot be called. Check the Mob Number."; "Dette monster kan ikke tilkaldes, check Mob-nr."; -"최대 생명력 +%d"; +"Hit Points +%d"; "Livspoints +%d"; -"최대 정신력 +%d"; +"Spell Points +%d"; "Manapoints +%d"; -"군주의 축복을 사용하였습니다."; +"The Emperor Blessing is activated."; "Kejserens velsignelse er aktiv."; -"체력 +%d"; +"Endurance +%d"; "Udholdenhed +%d"; -"지능 +%d"; +"Intelligence +%d"; "Intelligens +%d"; -"근력 +%d"; +"Strength +%d"; "Styrke +%d"; -"민첩 +%d"; +"Dexterity +%d"; "Smidighed +%d"; -"공격속도 +%d"; +"Attack Speed +%d"; "Angrebshastighed +%d"; -"이동속도 %d"; +"Movement Speed %d"; "Bev�gelseshastighed %d"; -"쿨타임 -%d"; +"Cooldown Time -%d"; "Klarg�rings tid -%d"; -"생명력 회복 +%d"; +"Energy Recovery +%d"; "Livsgendannelse +%d"; -"정신력 회복 +%d"; +"Spell Point Recovery +%d"; "Mana-gendannelse +%d"; -"독공격 %d"; +"Poison Attack %d"; "Giftangreb %d"; -"스턴 +%d"; +"Star +%d"; "Stjerne +%d"; -"슬로우 +%d"; +"Speed Reduction +%d"; "Hastighedsreducering +%d"; -"%d%% 확률로 치명타 공격"; +"Critical Attack with a chance of %d%%"; "Kritisk angreb med en sandsynlighed p� %d%%"; -"%d%% 확률로 관통 공격"; +"Chance of a Speared Attack of %d%%"; "Gennemsl�ende hit med en sandsynlighed p� %d%%"; -"인간류 몬스터 타격치 +%d%%"; +"Player's Attack Power against Monsters +%d%%"; "Spillerangrebskraft mod monstre +%d%%"; -"동물류 몬스터 타격치 +%d%%"; +"Horse's Attack Power against Monsters +%d%%"; "Hesteangrebsstyrke mod monstre +%d%%"; -"웅귀족 타격치 +%d%%"; +"Attack Boost against Wonggui + %d%%"; "Angrebsforst�rkning mod Wonggui +%d%%"; -"밀교류 타격치 +%d%%"; +"Attack Boost against Milgyo + %d%%"; "Angrebsforst�rkning mod Milgyo +%d%%"; -"시체류 타격치 +%d%%"; +"Attack boost against zombies + %d%%"; "Angrebs-boost mod zombier + %d%%"; -"악마류 타격치 +%d%%"; +"Attack boost against devils + %d%%"; "Angrebsforst�rkning mod dj�vle +%d%%"; -"군주의 사자후 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 공격력이 증가됩니다"; +"Due to Emperor Sa-Za-Hu, the player %s will receive an attack power increase of 10 %% for 3 minutes in this area."; "Herskeren Sa-Zu-Ha vil �ge spilleren %s i denne omegn, i 3 minutter 10 %% af sin angrebsstyrke."; -"타격치 %d%% 를 생명력으로 흡수"; +"Absorbing of Energy %d%% while attacking."; "Livspoint-absorpation p� %d%% ved angreb."; -"타력치 %d%% 를 정신력으로 흡수"; +"Absorption of Spell Points (SP) %d%% while attacking."; "Manapoint-absorpation p� %d%% ved angreb."; -"%d%% 확률로 타격시 상대 전신력 소모"; +"With a chance of %d%% Spell Points (SP) will be taken from the enemy."; "Med en sandsynlighed p� %d%% tr�kkes fjendens manapoints."; -"%d%% 확률로 피해시 정신력 회복"; +"Absorbing of Spell Points (SP) with a chance of %d%%"; "Absorberer med en sandsynlighed p� %d%% manapoints."; -"물리타격시 블럭 확률 %d%%"; +"%d%% Chance of blocking a close-combat attack"; "%d%% sandsynligheden for at blokere pile-angreb."; -"활 공격 회피 확률 %d%%"; +"%d%% Chance of blocking a long range attack"; "%d%% sandsynligheden for at blokere et pile-angreb."; -"한손검 방어 %d%%"; +"One-Handed Sword defence %d%%"; "Enh�ndsv�rds-forsvar %d%%"; -"양손검 방어 %d%%"; +"Two-Handed Sword Defence %d%%"; "Toh�ndsv�rds-forsvar %d%%"; -"두손검 방어 %d%%"; -"Toh�ndsv�rds-forsvar %d%%"; - -"방울 방어 %d%%"; +"Bell Defence %d%%"; "Klokke-forsvar %d%%"; -"군주의 금강권 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 방어력이 증가됩니다"; +"By the Emperor Geum-Gang-Gwon the player %s gets 10 %% more armour for 3 minutes."; "Herskeren Geum-Gang-Gwon vil �ge spiller %s i denne omegn for 3 minutter 10 %% p� hans rustning."; -"부채 방어 %d%%"; +"Fan Defence %d%%"; "Vifter-forsvar %d%%"; -"활공격 저항 %d%%"; +"Distant Attack Resistance %d%%"; "Distance-modstand %d%%"; -"화염 저항 %d%%"; +"Fire Resistance %d%%"; "Ild-modstand %d%%"; -"전기 저항 %d%%"; +"Lightning Resistance %d%%"; "Elektricitets-modstand %d%%"; -"마법 저항 %d%%"; +"Magic Resistance %d%%"; "Magi-modstand %d%%"; -"바람 저항 %d%%"; +"Wind Resistance %d%%"; "Vind-modstand %d%%"; -"직접 타격치 반사 확률 : %d%%"; +"Reflect Direct Hit: %d%%"; "Reflektere direkte angrebet: %d%%"; -"저주 되돌리기 확률 %d%%"; +"Reflect Curse: %d%%"; "Reflektere forbandelse: %d%%"; -"독 저항 %d%%"; +"Poison Resistance %d%%"; "Gift-modstand %d%%"; -"%d%% 확률로 적퇴치시 정신력 회복"; +"Spell Points (SP) will be increased by %d%% if you win."; "Mana-point vil �ges med %d%% hvis du vinder."; -"OX 이벤트가 이미 진행중입니다(flag: %d)"; +"The event is already running. (Flag: %d)"; "Dette event er allerede i gang (Flag: %d)"; -"%d%% 확률로 적퇴치시 경험치 추가 상승"; +"Experience increases by %d%% if you win against an opponent."; "Erfaringen for�ges med %d%% hvis du vinder over fjenden."; -"%d%% 확률로 적퇴치시 돈 2배 드롭"; +"Increase of Yang up to %d%% if you win."; "Yang-byttet af monstre for�ges med %d%% hvis du vinder over fjenden."; -"%d%% 확률로 적퇴치시 아이템 2배 드롭"; +"Increase of captured Items up to %d%% if you win."; "Sandsynlighed for at genstande findes, for�ges med %d%% hvis du vinder over fjenden."; -"물약 사용시 %d%% 성능 증가"; +"Power increase of up to %d%% after taking the potion."; "�ger eliksirens virkning med %d%%"; -"%d%% 확률로 적퇴치시 생명력 회복"; +"%d%% Chance of filling up Hit Points after a victory."; "%d%% sandsynlighed for at fylde livspoint op hvis du vinder over fjenden"; -"기절하지 않음 %d%%"; +"No Dizziness %d%%"; "Ingen besvimmelse %d%%"; -"느려지지 않음 %d%%"; +"No Slowing Down %d%%"; "Ingen sl�velse %d%%"; -"넘어지지 않음 %d%%"; +"No falling down %d%%"; "Ingen v�ltning %d%%"; -"공격력 +%d"; +"Attack Power + %d"; "Angrebsstyrke + %d"; -"방어력 +%d"; +"Armour + %d"; "Rustning + %d"; -"OX 문제 스크립트 로딩 실패"; +"OX quiz script could not be loaded."; "OX Quiz-Script kunne ikke startes."; -"마법 공격력 +%d"; +"Magical Attack + %d"; "Magisk angreb + %d"; -"마법 방어력 +%d"; +"Magical Defence + %d"; "Magisk forsvar + %d"; -"최대 지구력 +%d"; +"Maximum Endurance + %d"; "Maksimal udholdenhed + %d"; -"무사에게 강함 +%d%%"; +"Strong against Warriors + %d%%"; "Fordel mod kriger + %d%%"; -"자객에게 강함 +%d%%"; +"Strong against Ninjas + %d%%"; "Fordel mod ninja + %d%%"; -"수라에게 강함 +%d%%"; +"Strong against Sura + %d%%"; "Fordel mod sura + %d%%"; -"무당에게 강함 +%d%%"; +"Strong against Shamans + %d%%"; "Fordel mod shamaner + %d%%"; -"몬스터에게 강함 +%d%%"; +"Strength against monsters + %d%%"; "St�rk mod monstre + %d%%"; -"공격력 +%d%%"; +"Attack + %d%%"; "Angreb + %d%%"; -"방어력 +%d%%"; +"Defence + %d%%"; "Forsvar + %d%%"; -"OX 문제 스크립트 로딩 성공"; +"OX quiz script has loaded."; "OX Quiz-Script blev startet."; -"경험치 %d%%"; +"Experience %d%%"; "Erfaring %d%%"; -"아이템 드롭율 %.1f배"; +"Chance to find an Item %. 1f"; "Sandsynlighed for at finde en genstand %. 1f"; -"돈 드롭율 %.1f배"; +"Chance to find Yang %. 1f"; "Sandsynlighed for at finde Yang %. 1f"; -"최대 생명력 +%d%%"; +"Maximum Energy +%d%%"; "Maksimalt liv +%d%%"; -"최대 정신력 +%d%%"; -"Maksimalt liv +%d%%"; - -"스킬 데미지 %d%%"; +"Skill Damage %d%%"; "F�rdighedsskade %d%%"; -"평타 데미지 %d%%"; +"Hit Damage %d%%"; "Sl�-skade %d%%"; -"스킬 데미지 저항 %d%%"; +"Resistance against Skill Damage %d%%"; "Modstand mod f�rdighedsskade %d%%"; -"평타 데미지 저항 %d%%"; +"Resistance against Hits %d%%"; "Modstand mod hits %d%%"; -"무사공격에 %d%% 저항"; +"%d%% Resistance against Warrior Attacks"; "%d%% modstand mod kriger-angreb"; -"안녕하세요. 메틴2 입니다."; +"Welcome to Metin2."; "Velkommen til Metin2."; -"자객공격에 %d%% 저항"; +"%d%% Resistance against Ninja Attacks"; "%d%% modstand mod ninja-angreb"; -"수라공격에 %d%% 저항"; +"%d%% Resistance against Sura Attacks"; "%d%% modstand mod sura-angreb"; -"무당공격에 %d%% 저항"; +"%d%% Resistance against Shaman Attacks"; "%d%% modstand mod shamaner-angreb"; -" (만료일 : %d년 %d월 %d일)"; +"(Procedure: %d y- %d m - %d d)"; "(Udl�ber: %d y- %d m - %d d)"; -"채팅 금지 상태입니다."; +"Your chat is blocked."; "Din chat blev sp�rret."; -"외치기는 유료회원만 사용할수 있습니다"; +"You need a higher level to be able to call."; "Der kr�ves et h�jere level for at kunne r�be."; -"외치기는 레벨 %d 이상만 사용 가능 합니다."; +"You need a minimum level of %d to be able to call."; "Du skal v�re level %d for at kunne r�be."; -"파티 중이 아닙니다."; +"You are not in this Group."; "Du er ikke medlem i en gruppe."; -"길드에 가입하지 않았습니다."; +"You did not join this Guild."; "Du er ikke blevet medlem af denne Orden."; -"상대방이 메신져 추가 거부 상태입니다."; +"The player has rejected your request to add him to your friend list."; "Spilleren har afvist din anmodning om at tilf�je ham til din venneliste."; -"OX 이벤트가 시작되었습니다."; +"OX Event has started."; "OX Event er startet."; -"<메신져> 운영자는 메신져에 추가할 수 없습니다."; +"[Friends] You cannot add a GM to your list."; "[Venner] Du kan ikke tilf�je en GM til din venneliste."; -"%s 님은 접속되 있지 않습니다."; +"%s is not online."; "%s er ikke online."; -"거래 후 %d초 이내에 창고를 열수 없습니다."; +"After a trade, you have to wait %d seconds before you can open a shop."; "Efter at have handlet, kan du f�rst �bne en butik om %d sek."; -"창고를 연후 %d초 이내에는 거래를 할수 없습니다."; +"You can trade again in %d seconds."; "Du kan f�rst handle om %d sekunder."; -"액수가 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; +"You have more than 2 Billion Yang. You cannot trade."; "Du har mere end 2 Milliarder Yang. Du kan ikke handle."; -"다른 거래중일경우 개인상점을 열수가 없습니다."; +"You cannot open a private shop while another window is open."; "Du kan ikke �bne en privat butik mens et andet vindue er �bent."; -"상대방의 총금액이 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; +"The player has more than 2 Billion Yang. You cannot trade with him."; "Denne spiller har mere end 2 Mrd. Yang. Du kan ikke handle med ham."; -"<창고> 옮길 수 없는 위치입니다."; +"[Storeroom] No movement possible."; "[Lager] Det er ikke muligt at bev�ge sig imens."; -"<창고> 이 아이템은 넣을 수 없습니다."; +"[Storeroom] The item cannot be stored."; "[Lager] Denne genstand kan ikke lagres."; -"<파티> 파티요청을 한 캐릭터를 찾을수 없습니다."; +"[Group] The player who invited you is not online."; "[Gruppe] Spilleren der har sendt invitationen er ikke online l�ngere."; -"을두지를 통하여 입장 가능합니다."; +"Uriel allowed to enter."; "Med Uriel큦 tilladelse er indgangen �ben."; -"<파티> 리더만 변경할 수 있습니다."; +"[Group] Only the group leader can change this."; "[Gruppe] Kun gruppelederen kan redigere det."; -"<파티> 상태를 변경하려는 사람이 파티원이 아닙니다."; +"[Group] The target is not a member of your group."; "[Gruppe] M�let er ikke medlem af din gruppe."; -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 추방할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon."; "[Gruppe] Du kan ikke udelukke en spiller mens I er i grotten."; -"<파티> 던젼내에서는 파티원을 추방할 수 없습니다."; -"[Gruppe] Du kan ikke udelukke en spiller mens I er i grotten."; - -"<파티> 파티에서 추방당하셨습니다."; +"[Group] You have been out kicked of the group."; "[Gruppe] Du blev udelukket af gruppen."; -"<파티> 던젼내에서는 파티를 나갈 수 없습니다."; -"[Gruppe] Du kan ikke forlade en gruppe mens du er i en grotte."; - -"<파티> 다른 파티원을 탈퇴시킬 수 없습니다."; +"[Group] You cannot kick out group members."; "[Gruppe] Du kan ikke udelukke gruppemedlemmerne."; -"<길드> 해산한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After disbanding a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[Orden] Du har f�rst lige opl�st en Orden - derfor skal du vente %d dage inden du kan oprette en ny Orden."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After leaving a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[Orden] Du er f�rst lige g�et ud af en Orden - derfor skal du vente %d dage inden du kan oprette en ny Orden."; -"적합하지 않은 길드 이름 입니다."; +"This guild name is invalid."; "Ordensnavnet er ikke tilladt."; -"많은 참여 부탁드립니다."; +"We request the participation of a lot of players."; "Vi beder om deltagelsen fra mange spillere"; -"<길드> [%s] 길드가 생성되었습니다."; +"[Guild] [%s] guild has been created."; "[Orden] [%s] blev oprettet."; -"<길드> 길드 생성에 실패하였습니다."; +"[Guild] Creation of the guild has failed."; "[Orden] Oprettelsen mislykket."; -"<파티> 파티 기술은 파티장만 사용할 수 있습니다."; +"[Group] Only the group leader can use group skills."; "[Gruppe] Gruppef�rdigheder kan kun bruges af gruppelederen."; -"<파티> 소환하려는 대상을 찾을 수 없습니다."; +"[Group] The target has not been found."; "[Gruppe] M�let blev ikke fundet."; -"<길드> 잘못된 금액입니다."; +"[Guild] That is not the correct amount of Yang."; "[Orden] Yang-bidraget er ikke korrekt."; -"<길드> 가지고 있는 돈이 부족합니다."; +"[Guild] You do not have enough Yang."; "[Orden] Du har ikke nok Yang."; -"<길드> 그러한 사람을 찾을 수 없습니다."; +"[Guild] The person you were searching for cannot be found."; "[Orden] Den s�gte person kunne ikke findes."; -"<길드> 상대방이 같은 길드가 아닙니다."; +"[Guild] This person is not in the same guild."; "[Orden] Denne person er ikke medlem af samme Orden."; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시킬 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to kick out guild members."; "[Orden] Du har ingen rettigheder til at udelukke Ordensmedlemmer."; -"<길드> 길드원 %s 님을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] The guild member %s has been kicked out of the Guild."; "[Orden] Ordensmedlem %s blev udelukket af Ordenen."; -"OX이벤트가 닫히지 않았거나, 퀴즈 출제중입니다.(flag: %d)"; +"OX The Event has not ended yet. An error has occurred. (flag: %d)"; "OX Eventet blev ikke afsluttet, der opstod en fejl. (flag: %d)"; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] You have kicked a guild member out."; "[Orden] Du har udelukket et Ordensmedlem."; -"<길드> 직위 이름을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your rank name."; "[Orden] Du har ikke rettighederne til at redigere dit egen rangnavn."; -"<길드> 길드장의 직위 이름은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's rights cannot be changed."; "[Orden] Ordenslederen`s position kan ikke �ndres."; -"<길드> 적합하지 않은 직위 이름 입니다."; +"[Guild] This rank name is invalid."; "[Orden] Rangnavn er ikke tilladt."; -"<길드> 직위 권한을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your position."; "[Orden] Du har ikke rettighederne til at redigere din position."; -"<길드> 길드장의 권한은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The rights of the guild leader cannot be changed."; "[Orden] Ordenslederen`s position kan ikke �ndres."; -"<길드> %u의 경험치를 투자하였습니다."; +"[Guild] %u experience points used."; "[Orden] %u erfaringspoint indsat."; -"<길드> 경험치 투자에 실패하였습니다."; +"[Guild] Experience usage has failed."; "[Orden] Erfaringsindsats mislykket."; -"<길드> 돈이 부족합니다."; +"[Guild] Insufficient Yang in the guild treasury."; "[Orden] Ikke nok Yang i ordens skatkammeret."; -"<길드> 용신력 회복에 실패하였습니다."; +"[Guild] Dragon ghost was not restored."; "[Orden] Drage-�nden kunne ikke gendannes."; -"잠시 후 OX 이벤트를 다시 시작하겠습니다."; +"The OX Event will be restarted shortly."; "Snart vil vores OX Event starte p� ny."; -"<길드> 공지글을 작성할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to make an announcement."; "[Orden] Du har ikke ret til at skrive meddelelser."; -"<길드> 직위를 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the position."; "[Orden] Du har ikke tilladelse til at redigere positionen."; -"<길드> 길드장의 직위는 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's position cannot be changed."; "[Orden] Ordenslederen`s position kan ikke �ndres."; -"<길드> 길드장으로 직위를 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot make yourself guild leader."; "[Orden] Du kan ikke skifte Ordensmesters position."; -"<길드> 장군을 지정할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to choose the guild leader."; "[Orden] Du har ikke rettighederne til at v�lge Ordenslederen."; -"<길드> 더이상 장수를 지정할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot choose any more guild leaders."; "[Orden] Du kan ikke v�lge yderligere Ordensledere."; -"아이템을 건네줄 수 없습니다."; +"You cannot trade this item."; "Du kan ikke give denne genstand bort."; -"불법 프로그램이 감지 되어 게임이 종료 됩니다."; +"Illegal software has been detected. The game is being shut down."; "Illegal software blev fundet! Spillet lukkes ned."; -"소유 돈이 20억냥을 넘어 거래를 핼수가 없습니다."; +"You have more than 2 Billion Yang with you. You cannot trade."; "Du har mere end 2 Mrd. Yang. Du kan ikke handle."; -"금액이 부족합니다."; +"Invalid Yang."; "Ikke nok Yang."; -"현재 이벤트 참가자 분들은 마을로 이동 되겠습니다."; +"The present event is limited to one area."; "Gave-Event er begr�nset p� denne egn."; -"아이템 룰렛 시작."; +"Start Item Roulette."; "Genstands-Roulette er startet."; -"머니 룰렛 시작."; +"Start Yang Roulette."; "Genstands-Yang-Roulette er startet."; -"현재 온라인 상태 입니다. 귓말을 이용하세요."; +"The player is online. Please use whisper to chat."; "Han/hun er online. V�r venlig at bruge hviske-funktionen."; -"핸드폰 번호가 등록되어 있지 않습니다."; +"The cell phone number is not registered."; "Dit mobilnr. er ikke registreret."; -"문자 메세지 전송은 레벨 20부터 할 수 있습니다."; +"You need to be at least on level 20 to be able to send text messages."; "Du skal mindst v�re p� level 20 for at sende SMS."; -"문자 메세지 전송에는 2000원이 필요 합니다."; +"You need 2000 DT to send a text message."; "Du har brug for 2000 DT for at sende en SMS."; -"문자 메세지를 전송 했습니다."; +"Your text message has been sent."; "Din SMS blev sendt."; -"%s 길드의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s of the Guild %s raised up to %d%% !"; "%s af Ordenen %s er steget med %d%%!"; -"%s 길드의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s of the Guild %s normal again."; "%s af Ordenen %s er normale igen."; -"%s의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s: %s has increased by %d%%!"; "%s: %s er steget med %d%%!"; -"%s의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s 's %s normal again."; "%s `s %s er normalt igen."; -"곡괭이 수련도가 최대(%d)가 되었습니다."; +"Your mining points have reached their maximum. (%d)"; "Dine udvindings-points er steget til det maksimale (%d)."; -"곡괭이가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"Your mining points have reached their maximum level."; "Dine udvindings-points er steget til det maksimale."; -"나무꾼를 통해 다음 레벨의 곡괭이로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"You can get lumberjack Deokbae to upgrade your Pickaxe."; "Du kan forbedre din Spidshakke hos br�ndehuggeren Deokbae."; -"곡괭이의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your Mining Points have increased! (%d/%d)"; "Dine udvindings-points er steget! (%d/%d)"; -"곡괭이를 들고 있지 않아서 캘 수 없습니다."; +"You cannot mine without a Pick."; "Uden spidshakke kan du ikke udvinde noget."; -"더이상 캐낼 수 없습니다."; +"Nothing to mine here."; "Der er intet der kan udvindes."; -"채광에 성공하였습니다."; +"The mining has been successful."; "Udvindelsen var succesfuld."; -"채광에 실패하였습니다."; +"The mining has failed."; "Udvindelsen er mislykket."; -"<메신져> %s 님을 친구로 추가하였습니다."; +"[Friends] You have added %s as a friend."; "[Venner] Du har tilf�jet %s som ven."; -"잠시 후 마을로 이동되겠습니다."; +"The player will be teleported into the city shortly."; "Spilleren vil snart blive teleporteret til byen."; -"<메신져> %s 님을 메신저에서 삭제하였습니다."; +"[Friends] You have deleted %s from the list."; "[Venner] Du har fjernet %s fra listen."; -"서버에 치명적인 오류가 발생하여 자동으로 재부팅됩니다."; +"A critical server error has occurred. The server will restart automatically."; "En kritisk server-fejl opstod! Serveren bliver automatisk genstartet."; -"10초후 자동으로 접속이 종료되며,"; +"You will be disconnected automatically in 10 seconds."; "Om 10 sekunder bliver forbindelsen automatisk afbrudt."; -"5분 후에 정상적으로 접속하실수 있습니다."; +"You can connect again after 5 minutes."; "Du kan logge p� igen om 5 minutter."; -"(%s) 길드가 생성되었습니다. [임시]"; +"(%s) guild has been created. [Temporary]"; "(%s) blev oprettet. [tempor�r]"; -"현재 전쟁중인 길드 입니다"; +"This guild is at war."; "Denne Orden er i krig."; -"%s: 존재하지 않는 길드 입니다."; +"%s: This guild does not exist."; "%s: Denne Orden findes ikke."; -"그런 이름 또는 번호의 길드가 없습니다."; +"A guild with this name or number does not exist."; "En Orden med det navn eller nr. findes ikke."; -"존재하지 않는 건물입니다."; +"The building does not exist."; "Denne bygning findes ikke."; -"같이 지을 수 없는 종류의 건물이 지어져 있습니다."; +"This type of building can only be erected once."; "Denne bygningstype kan kun oprettes en gang."; -"OX이벤트 맵을 먼저 닫아 주세요.(Flag: %d)"; +"Close the OX event card first. (Flag: %d)"; "Luk f�rst OX eventkortet. (Flag: %d)"; -"건설에 필요한 건물이 지어져 있지 않습니다."; +"The Main Building has to be erected first."; "F�rst skal hovedbygningen oprettes."; -"건물 비용 정보 이상으로 건설 작업에 실패했습니다."; +"Building failed because of incorrect pricing."; "Bygning, pga. forkerte omkostninger mislykket."; -"건설 비용이 부족합니다."; +"Your guild does not have enough Yang to erect this building."; "Din orden har ikke nok Yang til at opf�re denne bygning."; -"자재가 부족하여 건설할 수 없습니다."; +"You do not have enough resources to build a building."; "Du har ikke nok materialer."; -"건물을 지을 수 없는 위치입니다."; +"You cannot erect a building at this place."; "Du kan ikke oprette en bygning p� denne egn."; -"존재하지 않는 캐릭터 입니다."; +"This character does not exist."; "Denne karakter findes ikke."; -"대련 강제 종료 실패"; +"Duel has not been successfully cancelled."; "Duel blev ikke afbrudt."; -"대련 강제 종료 성공"; +"Duel cancelled successfully."; "Duel blev afbrudt."; -"대련이 성공적으로 시작 되었습니다."; +"The duel has been successfully started."; "Duel-start!"; -"대련 시작에 문제가 있습니다."; +"There is a problem with initiating the duel."; "Der opstod en fejl ved duel-starten."; -"문제를 출제하지 못했습니다."; +"No errors occurred."; "Der er ikke opst�et nogen fejl."; -"대련자가 없습니다."; +"There are no combatants."; "Der er ingen du kan duelere mod."; -"남은 스탯 포인트가 없습니다."; +"No status points left."; "Ingen statuspoints tilovers."; -"남은 스탯 포인트가 적습니다."; +"Remaining status points are too low."; "Resterende status point er for lave."; -"값을 잘못 입력하였습니다."; +"You entered an incorrect value."; "Du har indtastet en forkert v�rdi."; -"명령어의 서브 커맨드가 잘못 되었습니다."; +"Suborder or the Order is incorrect."; "Underkommando af kommandoen er forkert."; -"플레이어 %d 와 플레이어 %d를 파혼시킵니다.."; +"Broken contract between player %d and player %d."; "Kontraktbrud mellem spiller %d og %d."; -"룻렛을 돌립니다. 금액 %d"; +"Turn the Roulette for %d Yang."; "Start Rouletten, med en indsats p� %d Yang."; -"아이템로그가 syslog 에 남았습니다"; +"The Item log placed into the syslog."; "Itemlog blev gemt i syslog."; -"각제국 진행 정보"; +"Information for the Kingdoms"; "Succes-informationer af Rigene."; -"선택 맵 정보 성지 %d 통로 %d %d %d"; +"Choose the Map Information of the Holy Land %d Entrance %d %d %d"; "V�lg kort-informationen af det hellige land %d Adgang %d %d %d"; -"문제를 출제하였습니다."; +"An error has occurred."; "Der opstod en fejl."; -"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d 성지 진입수 %d"; +"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d"; "%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Antal helligt land %d"; -"나의 삼거리 진행정보"; +"Information about the status of the kingdom battle"; "Informationer: Rigsslag-stand."; -"퀘스트를 로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오."; +"Your request is loading. Please wait."; "Din ans�gning blev sendt. vent venligst."; -"다른거래창이 열린상태에서는 창고를 열수가 없습니다."; +"You cannot open a Storeroom while another window is open."; "Du kan ikke �bne et Lagerrum mens et andet vindue er �bent."; -"<창고> 창고 비밀번호가 변경되었습니다."; +"[Storeroom] Storeroom password has been changed."; "[Lager] Kodeordet blev redigeret."; -"<창고> 기존 비밀번호가 틀렸습니다."; +"[Storeroom] You have entered the wrong password."; "[Lager] Du har indtastet et forkert kodeord."; -"결재기간이 %d분 후 만료 됩니다."; +"Your playing time is going to run out in %d minutes."; "Din spilletid er forbi om %d minutter."; -"정상적으로 투표를하였습니다."; +"Regularly voted."; "Lovligt valgt."; -"이미투표를 했음"; +"Already voted."; "Er allerede valgt"; -"%s 님은 정상적으로 출마를 하였습니다."; +"%s player already in the vote."; "%s spiller er allerede med i valget."; -"OX이벤트가 열려 있지 않거나 문제 출제중입니다.(Flag: %d)"; +"OX Event is over. No errors occurred. (Flag: %d)"; "OX event afsluttet. Ingen fejl opstod. (Flag: %d)"; -"출마를 할수가 없습니다"; +"Cannot run for office."; "Kan ikke stilles op til valg."; -"현재 %s 국고에는 %lu 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %u Yang available."; "%s har stadig %u Yang tilovers."; -"현재 %s 국고에는 %d 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %d Yang available."; "%s har stadig %d Yang tilovers."; -"국고에 돈이 부족하거나 돈을 가져올수 없는 상황입니다"; +"You do not have enough Yang."; "Du har ikke nok Yang."; -" %s 군주 후보에서 삭제하였습니다"; +"%s is deleted as an Emperor Candidate."; "%s er slettet som Kejserkandidat."; -" %s 는 군주 후보가 아닙니다."; +"%s is not a candidate for the emperor elections."; "%s er ikke Kejserkandidat."; -" %s 군주로 입명 했습니다."; +"%s has been nominated as emperor."; "%s er nomineret som Kejser."; -" %s 는 군주로 입명할수 없습니다 ."; +"%s cannot be nominated as emperor."; "%s kan ikke blive nomineret som Kejser."; -" %s 군주르 제거 하였습니다.."; +"The %s Emperor gets driven out."; "Kejseren %s bliver fjernet."; -" %s 군주를 제거 할수 없습니다."; +"The %s Emperor cannot be driven out."; "Kejseren %s kan ikke blive fjernet."; -"더 이상 OX이벤트 참가자를 받지 않습니다."; +"OX Event is not accepting any more participants."; "OX Event accepterer ikke yderligere deltagere."; -"신수국"; +"Shinsoo Kingdom"; "Shinsoo Riget"; -"천조국"; +"Chunjo Kingdom"; "Chunjo Riget"; -"진노국"; +"Jinno Kingdom"; "Jinno Riget"; -"낚시대의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your fishing points have increased! (%d/%d)"; "Dine fiskeri-points er steget! (%d/%d)"; -"낚시대가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"You have reached the maximum number of fishing points."; "Du kan ikke forbedre din fiskestang yderligere."; -"어부를 통해 다음 레벨의 낚시대로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"Go to the Fisherman and get your Fishing Pole upgraded!"; "Du kan forbedre din fiskestang ved fiskeren."; -"고기가 미끼만 빼먹고 잽싸게 도망칩니다."; +"You lost your bait to the fish."; "Fisken har spist din agn."; -"고기가 잡혔습니다! (%s)"; +"You have caught a fish! (%s)"; "Du har fanget en fisk! (%s)"; -"이번에 잡은 물고기의 길이는 %.2fcm"; +"The length of the captured fish is %.2fcm."; "Den fangede fisk har en l�ngde p� %.2cm"; -"낚시이벤트월척붕어"; +"Fishing Event 'Great Zander'"; "Fiskeri-st�vne 'Den bedste fisker'"; -"OX이벤트의 나머지 인원을 기록하였습니다."; +"OX The other event participants are being noted down."; "OX de resterende eventdeltagere bliver noteret."; -"낚시이벤트잉어"; +"Fishing Event 'Carp'"; "Fiskeri-st�vne 'Karpe'"; -"%s : %d 마리"; +"%s: %d"; "%s: %d"; -"%d 종류 %d 마리 낚음"; +"You have caught %d of %d ."; "Du har fanget %d %d."; -"고기가 흔적도 없이 사라집니다."; +"The fish vanished in the depths of the water."; "Fisken er forsvundet i vandets dybde."; -"배 속에서 조개가 나왔습니다."; +"There is a Clam inside the Fish."; "I fisken er en musling."; -"배 속에서 지렁이가 나왔습니다."; +"There is a Worm inside the Fish."; "I fisken er en orm."; -"%s를 구웠습니다."; +"You are roasting %s over the fire."; "Du rister %s over ilden."; -"20억 냥을 초과하여 상점을 열수가 없습니다"; +"You cannot trade because you are carrying more than 2 billion Yang."; "Du kan ikke handle da du b�re mere end 2 milliarder Yang."; -"비속어나 은어가 포함된 상점 이름으로 상점을 열 수 없습니다."; +"You can't give your shop an invalid name."; "Du kan ikke give din butik et ugyldigt navn."; -"유료화 아이템은 개인상점에서 판매할 수 없습니다."; +"You can't sell Item-Shop items in a private shop."; "Du kan ikke s�lge en Item-Shop genstand i private butikker."; -"OX이벤트의 나머지 인원 기록을 실패했습니다."; +"OX The other event participants have not been noted down."; "OX De resterende eventdeltagere bliver ikke noteret."; -"채광을 중단하였습니다."; +"Mining is finished."; "Afvindelse afsluttet."; -"곡괭이를 장착하세요."; +"You need a Pickaxe in order to extract ore!"; "Udrust dig med en spidshakke."; -"낚시대를 장착 하세요."; +"Please choose a Fishing Pole."; "Udrust dig med en fiskestang."; -"미끼를 끼고 던져 주세요."; +"Place the Bait on the Hook first."; "S�t f�rst agnen p� fiskekrogen."; -"낚시대가 아닌 물건으로 낚시를 할 수 없습니다!"; +"You can't go fishing without a fishing pole!"; "Du kan ikke fiske uden fiskestang!"; -"파티장이 접속 상태가 아니라서 요청을 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot make a request because the group leader is not online."; "[Gruppe] Du kan ikke ans�ge om noget, da gruppelederen ikke er online."; -"<파티> 다른 제국과 파티를 이룰 수 없습니다."; +"[Group] You cannot form a group with players from another kingdom."; "[Gruppe] Du kan ikke v�re i samme gruppe med medlemmer fra et andet Rige."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite players while you are in a dungeon."; "[Gruppe] Du kan ikke invitere andre folk til gruppen mens du er i en grotte."; -"<파티> 관전 모드에선 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite a player while you are in observer mode."; "[Gruppe] Som tilskuer kan du ikke invitere andre folk."; -"<파티> -30 ~ +30 레벨 이내의 상대방만 초대할 수 있습니다."; +"[Group] Only players with a level difference of -30 to +30 can be invited."; "[Gruppe] Kun spillere med en levelforskel fra -30 til +30 kan inviteres."; -"현재 남은 참가자수 : %d"; +"Number of other participants : %d"; "Nummer af resterende medlemmer: %d"; -"<파티> 파티내 최고 레벨 보다 30레벨이 낮아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too low."; "[Gruppe] Du kan ikke invitere denne spiller, da hans level er for lav."; -"<파티> 파티내 최저 레벨 보다 30레벨이 높아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too high."; "[Gruppe] Du kan ikke invitere den spiller, da hans level er for h�j."; -"<파티> 더 이상 파티원을 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite any more players into your group."; "[Gruppe] Du kan ikke invitere yderligere spillere i din gruppe."; -"%s 님에게 파티가입 신청을 했습니다."; +"You want to join %s's group."; "Du �nsker at bliver medlem i %s gruppe."; -"상대방이 파티에 속해있지 않습니다."; +"This player is not in this group."; "Denne spiller er ikke medlem af gruppen."; -"<파티> 파티의 인원제한이 초과하여 파티에 참가할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot join this group because it is already full."; "[Gruppe] Du kan ikke blive medlem i en gruppe der allerede er fuld."; -"<파티> 파티원을 초대할 수 있는 권한이 없습니다."; +"[Group] You do not have the right to invite someone."; "[Gruppe] Du har ikke rettighederne til at lave en invitation."; -"<파티> %s 님이 파티 거부 상태입니다."; +"[Group] %s has declined your group invitation."; "[Gruppe] %s afviser invitationen."; -"<파티> 이미 %s님은 파티에 속해 있습니다."; +"[Group] %s is already in the group."; "[Gruppe] %s er allerede medlem af en gruppe."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept an invitation into a dungeon."; "[Gruppe] Du kan ikke acceptere invitationer mens du er i en grotte."; -"OX 이벤트를 마치겟습니다."; +"OX Event is finishing."; "OX Event bliver afsluttet."; -"OX이벤트를 강제 종료 시킵니다."; -"OX Event bliver afsluttet."; - -"<파티> 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept the invitation."; "[Gruppe] Du har ikke mulighed for at modtage invitationen."; -"<파티> %s님이 파티 초대를 거절하셨습니다."; +"[Group] %s has declined your invitation."; "[Gruppe] %s afviste din invitation."; -"<파티> %s님이 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your group."; "[Gruppe] %s er blevet medlem af gruppen."; -"<파티> %s님의 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your Group."; "[Gruppe] %s er blevet medlem af gruppen."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 개인상점을 사용할 수 없습니다."; +"You can't use a private shop now."; "Nu kan du ikke benytte en privat butik"; -"상대방이 다른 거래를 하고 있는 중입니다."; +"This player is already trading with another player."; "Denne spiller handler allerede med en anden."; -"메틴2인증번호: %s"; +"Metin2 Confirmation Number: %s"; "Metin2 bekr�ftigelses-Nr.: %s"; -"인증번호가 틀렸습니다. 다시 시도하세요."; +"Your Confirmation Number is not correct. Please try again."; "Dit bekr�ftigelses-Nr. er forkert. Pr�v venligst igen."; -"핸드폰 번호가 등록 되었습니다."; +"The mobile phone number is registered."; "Dit mobilnr. er registreret."; -"상대방이 있는 곳으로 워프할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to the player."; "Du kan ikke teleportere dig til denne spiller."; -"OX 상품을 지급하였습니다. ID: %d 수량: %d"; +"OX The prize has been awarded. ID: %d Quantity: %d"; "OX Prisen blev uddelt. ID: %d St�rrelse: %d"; -"상대방이 온라인 상태가 아닙니다."; +"This player is not online."; "Denne spiller er ikke online."; -"상대방이 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"The player is playing on channel %d. (You are on channel %d.)"; "Denne spiller er p� kanal %d. (Du er p� kanal %d.)"; -"창고를 연후 %d초 이내에는 다른곳으로 이동할수 없습니다."; +"After opening the Storeroom, you cannot go anywhere else for %d seconds."; "Efter �bning af lageret skal du vente %d sekunder for at kunne g� andre steder."; -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 다른곳으로 이동,종료 할수 없습니다"; +"You cannot go elsewhere for a period of time after the trade."; "Efter handelstransaktionen kan du i nogen tid ikke g� nogen steder."; -"거래 후 %d초 이내에는 다른지역으로 이동 할 수 없습니다."; +"After trading you cannot go elsewhere for %d seconds."; "Da du lige har handlet kan, du ikke g� til et andet sted f�r om %d sekunder."; -"대련 상대가 사라져 대련을 종료합니다."; +"The duel has finished, because your combatant vanished."; "Duel afsluttet, da din fjende er forsvundet."; -"물약 제한이 없습니다."; +"There is no limit for Potions."; "Der er ingen begr�nsning for eliksirere."; -"물약을 %d 개 까지 사용 가능합니다."; +"You can use up to %d potions."; "Du kan bruge op til %d eliksirere."; -"10초뒤 대련이 시작됩니다."; +"The fight will start in 10 seconds."; "Kampen begynder om 10 sekunder."; -"대련이 시작되었습니다."; +"The duel has begun."; "Duellen er startet"; -"참"; +"TRUE"; "TRUE"; -"대련장 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being finished because there is a problem in the duel arena."; "Din duel bliver afsluttet, da der er nogle problemer med duel-arenaen."; -"대련 시간 초과로 대련을 중단합니다."; +"The duel has finished because of a timeout."; "Din duel bliver pga. tidsoverskridelse afsluttet."; -"10초뒤 마을로 이동합니다."; +"In 10 seconds you will be teleported into the city."; "Om 10 sekunder bliver du teleporteret til byen."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 중단합니다."; +"The duel has been stopped because there is a problem in the arena."; "Din duel bliver afsluttet, da der er nogle problemer med duel-arenaen."; -"상대방 캐릭터의 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"Your combatant has got some problems. The duel is being cancelled."; "Din duel-modstander har et problem. Duellen bliver afsluttet."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being cancelled as there is a problem with the combatant."; "Din duel bliver afsluttet, da der opstod et problem med modstanderen."; -"%s 님이 대련에서 승리하였습니다."; +"%s has won the duel."; "%s har vundet denne duel."; -"%s 님이 승리하였습니다."; +"%s has won."; "%s har vundet."; -"10초뒤 마을로 되돌아갑니다."; +"You will be teleported into the city in 10 seconds."; "Om 10 sekunder bliver du teleporteret til byen."; -"10초뒤 다음 판을 시작합니다."; +"The next round will begin in 10 seconds."; "N�ste runde starter om 10 sekunder."; -"거짓"; +"FALSE"; "FALSE"; -"상대방 캐릭터가 접속을 종료하여 대련을 중지합니다."; +"The combatants have been separated. The duel has been stopped."; "Forbindelsen til din modstander blev afbrudt. Duellen bliver afsluttet."; -"아이템 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Item Drop is at the moment plus %d%%"; "Bonus-sandsynligheden for genstande er pt. %d%%"; -"골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Yang Drop is at the moment plus %d%%"; "Bonus-sandsynligheden for Yang er pt. %d%%"; -"대박골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The drop rate for Yang rain is currently %d%% higher."; "Smednings satsen for Yang regn er i �jeblikket %d%% h�jere."; -"경험치 %d%% 추가 획득 이벤트 중입니다."; +"The experience bonus is currently an additional %d%%."; "Bonus erfaring er pt. %d%%"; -"클라이언트 버전이 틀려 로그아웃 됩니다. 정상적으로 패치 후 접속하세요."; +"You do not have the correct client version. Please install the normal patch."; "Din clientversion er fejlbeh�ftet. Benyt den officielle patch."; -"다른 거래창이 열린상태에서는 상점거래를 할수 가 없습니다."; +"You cannot trade in the shop while another window is open."; "Du kan ikke handle i butikken mens et andet vindue er �bent."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 살 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to buy something."; "Afstanden til butikken er for stor til at k�be noget."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 팔 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to sell something."; "Afstanden til butikken er for stor til at s�lge noget."; -"20억냥이 초과하여 물품을 팔수 없습니다."; -"Du kan ikke handle da du b�re mere end 2 milliarder Yang."; - -"총 퀴즈 수: %d"; +"Total number of the Quiz: %d"; "Samlet quiz antal: %d"; -"판매금액의 %d %% 가 세금으로 나가게됩니다"; +"This sale will be taxed %d%%."; "Salget beskattes med %d%% ."; -"변신 상태에서는 말에 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride a Horse while you are transformed."; "Du kan ikke ride p� hest, mens du er forvandlet."; -"예복을 입은 상태에서 말을 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride while you are wearing a Wedding Dress or a Tuxedo."; "Du kan ikke ride n�r du b�rer bryllupst�j."; -"말을 소유하고 있지 않습니다."; +"You do not have a Horse."; "Du har ingen hest."; -"말이 죽어있는 상태 입니다."; +"Your Horse is dead."; "Din hest er d�d."; -"말의 스테미너가 부족하여 말을 탈 수 없습니다."; +"Your Horse's endurance is too low."; "Din hests udholdenhed er for lav."; -"말 소환에 실패하였습니다."; +"Calling the Horse has failed."; "Tilkaldning af hesten mislykkedes."; -"님의 말"; +"'s Horse"; "Hest"; -"결혼식이 종료됩니다."; +"The wedding is finishing soon."; "Brylluppet er snart forbi."; -"자동으로 나가게됩니다."; +"Will be left automatically."; "Bliver automatisk forladt."; -"이미 전쟁이 끝났습니다."; +"The war is already over."; "Krigen er allerede over."; -"10초뒤 판정하겠습니다."; +"The result will follow in 10 seconds."; "Resultatet vil komme om 10 sekunder."; -"관전 상태에서는 교환을 할 수 없습니다."; +"You cannot trade while observing."; "Som tilskuer kan du ikke handle."; -"다른 거래창이 열려있을경우 거래를 할수 없습니다."; +"If the window is open, you cannot trade with others."; "Hvis vinduet er �bent, kan du ikke handle med andre."; -"상대방이 다른 거래중이라 거래를 할수 없습니다."; +"The other person is currently busy so you cannot trade right now."; "Den anden person er optaget i �jeblikket, s� du kan ikke handle lige nu."; -"상대방이 교환 거부 상태입니다."; +"The other person has cancelled the trade."; "Personen har afbrudt handlen."; -"돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"Not enough Yang or not enough space in the inventory."; "Ikke nok Yang eller ledig plads i dit inventar."; -"상대방의 돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"The other person does not have enough Yang or does not have any space left in their inventory."; "Din handelspartner har ikke nok Yang eller ingen ledig plads i inventar."; -"상대방의 소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"The other person has no space left in their inventory."; "Handelspartneren har ingen ledig plads i inventaret."; -"%s 님과의 교환이 성사 되었습니다."; +"The trade with %s has been successful."; "Handlen med %s blev afsluttet."; -"용신의 가호로 경험치가 떨어지지 않았습니다."; +"You did not lose any Experience because of the Blessing of the Dragon God."; "Du har pga. dragegudens velsignelse ikke tabt nogen erfaring."; -"현재 스코어 신수국:%d 천조국:%d 진노국:%d"; +"Current score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; "Nuv�rende score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; -"정답은"; +"The correct answer is:"; "Det korrekte svar er:"; -"죽은 정보 %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; +"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; "%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; -"성지의 마왕: 너희 "; +"The devil of the hallowed place: [ENTER][ENTER]"; "Dj�velen fra den hellige egn: [ENTER][ENTER]"; -"녀석들은 이곳 성지에 있을 자격을 잃었다. 모두 성지에서 물러나거라~~[ENTER][ENTER] 10초 후에 모두 마을로 이동하게 됩니다. "; +", you don't have any right to be here! The members of your kingdom will leave this hallowed ground in 10 seconds."; ", du har ikke ret til at v�re her. Medlemmerne af dit rige vil forlade dette hellige omr�de om 10 sekunder."; -"삼거리 전투에서 %s 국가가 가장먼저 탈락을 하였습니다"; +"%s has been defeated and drops out of the Kingdom Battle."; "%s Riget blev besejret og bliver udelukket af Rigskampen."; -"삼거리 몹 리젠"; +"Number of Monsters in the Kingdom Battle:"; "Monstre ved Rigsslagtningen."; -". 너희가 성지의 수호자를 잡게 된다면 너희는 성지의 주인이 된다.[ENTER][ENTER] "; +"If you defeat the Guard of the Holy Place, you will become the owner of it."; "N�r du besejre vagten p� den hellige plads, er du den nye ejer af den hellige plads."; -"용신의 보호로 아이템이 떨어지지 않았습니다."; +"You did not drop any Item(s) as you are protected by the Dragon God."; "Du har pga. dragegudens velsignelse ikke tabt nogen erfaring."; -"관통 추가 데미지 %d"; +"Additional Stabbing Weapon Damage %d"; "Yderligere stikv�ben skade %d"; -"%s 블럭! (%ld%%)"; +"%s block! (%d%%)"; "%s blokeret! (%d%%)"; -"%s 회피! (%ld%%)"; +"%s avoid! (%d%%)"; "%s udvige! (%d%%)"; -"O 입니다"; +"Yes (O)"; "Ja (O)"; -"%s[%ld]가 공격 위치: %d %d"; +"%s[%d]'s Attack Position: %d %d"; "%s[%d]s angrebsposition: %d %d"; -"명령어를 모두 입력하세요."; +"Please enter the Order in full length."; "V�r venlig og indtaste kommandoen i fuld l�ngde."; -"탄 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do this whilst sitting on a Horse."; "Dette kan du ikke, mens du ridder."; -"쓰러진 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do that while you are lying on the ground."; "Du kan ikke g�re det mens du ligger p� jorden."; -"꿈속에서 어떻게요?"; +"In my Dreams? What?"; "I mine dr�mme? Hvorfor?"; -"먼저 일어 나세요."; +"Get up first."; "Rejs dig op f�rst."; -"그런 명령어는 없습니다"; +"This command does not exist."; "Denne kommando findes ikke."; -"<파티> 파티가 해산 되었습니다."; +"[Group] This group has been disbanded."; "[Gruppe] Gruppen blev l�st op."; -"<파티> 대상을 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call the target."; "[Gruppe] Du kan ikke hidkalde m�let."; -"<파티> 파티원을 현재 위치로 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call group members over to your current position."; "[Gruppe] Du kan ikke hidkalde gruppemedlemmer til din aktuel position."; -"X 입니다"; +"No (X)"; "Nej (X)"; -"파티의 협동력이 높아져 지금부터 추가 경험치 보너스를 받습니다."; +"Your group works well together, and group members near the group leader will receive an experience bonus."; "Din gruppe arbejder fint sammen, og gruppe medlemmer t�t p� gruppe lederen vil modtage en erfarings bonus."; -"길드장"; +"Leader"; "Leder"; -"길드원"; +"Member"; "Medlem"; -"<길드> 제공하고자 하는 경험치가 남은 경험치보다 많습니다."; +"[Guild] Provided Experience is larger then left Experience."; "[Orden] Den tilbudte erfaring er st�rre end den resterende."; -"<길드> 삭제할 수 없는 글입니다."; +"[Guild] This message cannot be deleted."; "[Orden] Denne meddelelse kan ikke slettes."; -"<길드> 용신력이 부족합니다. (%d, %d)"; +"[Guild] Not enough Dragon Ghost. (%d, %d)"; "[Orden] Ikke nok drage�nd. (%d, %d)"; -"<길드> 쿨타임이 끝나지 않아 길드 스킬을 사용할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot use the guild skills yet."; "[Orden] Du kan endnu ikke bruge Ordensf�rdighederne."; -"<길드> %d 스킬을 사용함 (%d, %d) to %lu"; +"[Guild] %d skill has been applied (%d, %d) to %u."; "[Orden] %d-f�rdighed blev aktiveret (%d, %d) p� %u."; -"<길드> 상대가 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"[Guild] This player is on channel %d. (Current channel: %d)"; "[Orden] Denne spiller er i kanal %d. (Du er p� kanal %d)."; -"<길드> 상대가 온라인 상태가 아닙니다."; +"[Guild] This player is not online."; "[Orden] Denne spiller er ikke online."; -"5초 뒤 틀리신 분들을 바깥으로 이동 시키겠습니다."; +"In 5 sec. everyone who gave an incorrect answer will be removed."; "Efter 5 sekunder fjernes alle deltagere der gav et forkert svar."; -"<길드> 길드 스킬은 길드전 중에만 사용할 수 있습니다."; +"[Guild] This guild skill can only be used during war."; "[Orden] Ordens-f�rdighederne kan kun bruges i krige."; -"<길드> %lu의 용신력을 회복하였습니다."; +"[Guild] %u Dragon ghost points have been restored."; "[Orden] %u Drage�nd blev gendannet."; -"<길드> 길드 금고에선 길드장만 출금할 수 있습니다."; +"[Guild] Only the guild leader can withdraw Yang."; "[Orden] Kun en Ordensleder kan h�ve Yang."; -"<길드> 상대방이 길드 초대 거부 상태입니다."; +"[Guild] The player has declined the guild invitation."; "[Orden] Denne spiller afviste Ordens-invitationen."; -"<길드> 길드원을 초대할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to invite someone to join the guild."; "[Orden] Du har ingen rettigheder til at invitere spillere i Ordenen."; -"<길드> 다른 제국 사람을 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot invite players from another kingdom into the guild."; "[Orden] Spiller fra andre Riger kan ikke blive medlem af Ordenen."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] This player can be invited again after %d day(s)."; "[Orden] Denne spiller kan blive inviteret igen efter %d dag(e)."; -"<길드> 길드를 해산한 지 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] After the rearrangement you can invite members again after %d days."; "[Orden] Du kan f�rst invitere folk til Ordenen om %d dage."; -"<길드> 상대방이 이미 다른 길드에 속해있습니다."; +"[Guild] This person is already a member of another Guild."; "[Orden] Denne person er allerede medlem af en anden Orden."; -"<길드> 최대 길드원 수를 초과했습니다."; +"[Guild] The maximum guild capacity has been reached."; "[Orden] Ordenen har opn�et det maksimale antal af medlemmer."; -"다음 문제 준비해주세요."; +"Ready for the next question?"; "Klar til n�ste sp�rgsm�l?"; -"수련할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill."; "Du kan ikke tr�ne denne f�rdighed."; -"더 이상 수련할 수 없습니다."; -"Du kan ikke tr�ne denne f�rdighed."; - -"그랜드 마스터 수련을 할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill up to Grand Master level."; "Denne f�rdighed kan du ikke tr�ne p� stormester-niveau."; -"퍼펙트 마스터된 스킬입니다. 더 이상 수련 할 수 없습니다."; +"You already are a Master of this skill. You cannot train this skill any further."; "Du er allerede mester i denne f�rdighed. Du kan ikke tr�ne den yderligere."; -"이 스킬은 아직 그랜드 마스터 수련을 할 경지에 이르지 않았습니다."; +"Your Skill is not high enough to become a Grand Master."; "Din f�rdighed er ikke god nok til stormester-tr�ning."; -"크윽, 기가 역류하고 있어! 이거 설마 주화입마인가!? 젠장!"; +"That did not work. Damn!"; "Oh, det virkede ikke! Damn.."; -"수련이 실패로 끝났습니다. 다시 도전해주시기 바랍니다."; +"Training has failed. Please try again later."; "Tr�ning mislykket. Pr�v igen senere."; -"몸에서 뭔가 힘이 터져 나오는 기분이야!"; +"My body is full of energy!"; "Din krop er fuld af styrke."; -"뜨거운 무엇이 계속 용솟음치고 있어! 이건, 이것은!"; +"The training seems to be working already..."; "Uddannelsen synes at virke allerede..."; -"더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You successfully finished your training with the book."; "Du har afsluttet tr�ningen med din bog succesfuld."; -"경험치가 부족하여 책을 읽을 수 없습니다."; +"You cannot read this due to your lack of experience."; "Du kan ikke l�se det pga. manglende erfaring."; -"Pregunta."; +"Question."; "Sp�rgsm�l."; -"이 스킬은 책으로 더이상 수련할 수 없습니다."; +"You cannot train this skill with a Book."; "Denne f�rdighed kan ikke tr�neres yderligere med en bog."; -"이 스킬은 아직 책으로 수련할 경지에 이르지 않았습니다."; +"This skill's level is not high enough to be trained with a Book."; "Denne f�rdighed er ikke h�j nok, til at tr�ne den med en bog."; -"어느정도 이 기술에 대해 이해가 되었지만 조금 부족한듯 한데.."; +"I'm making progress, but I still haven't understood everything."; "Jeg g�r fremskridt, men jeg har stadig ikke forst�et det hele."; -"드디어 끝이 보이는 건가... 이 기술은 이해하기가 너무 힘들어.."; +"These instructions are difficult to understand. I have to carry on studying."; "Disse instruktioner er vanskelige at forst�. Jeg er n�dt til at forts�tte studierne."; -"열심히 하는 배움을 가지는 것만이 기술을 배울수 있는 유일한 길이다.."; +"I understand this chapter. But I've got to carry on working hard."; "Jeg forst�r dette kapitel. Men jeg er n�dt til at arbejde h�rdt."; -"책으로 더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You have successfully finished your training with the Book."; "Du har afsluttet din tr�ning med denne bog med succes."; -"귀환에 실패하였습니다."; +"Teleportation has failed."; "Teleportationen mislykkedes."; -"말이 없습니다. 마굿간 경비병을 찾아가세요."; +"No Horse here. Ask the Stable Boy."; "Ingen hest tilstede. Sp�rg venligt stald-kn�gten."; -"말 소환 아이템을 사용하세요."; +"Please use an item to call a Horse."; "Brug en genstand til at tilkalde din hest."; -"%s SP소모: %d"; +"%s FP-Consumption: %d"; "%s FP-forbrug: %d"; -"맞으면 O, 틀리면 X로 이동해주세요"; +"If it's correct, then go to O. If it's wrong, go to X."; "Er det rigtigt, s� g� til O. Er det forkert, s� g� til X."; -"몸 속이 뜨겁군. 하지만 아주 편안해. 이대로 기를 안정시키자."; +"I am burning inside, but it is calming down my body. My Chi has to stabilise."; "Jeg br�nder inden i, men det f�r min krop til at slappe af."; -"그래, 천천히. 좀더 천천히, 그러나 막힘 없이 빠르게!"; +"A little slow, but steady... Without stopping!"; "Langsomt, men st�dt.. uden at stoppe!"; -"그래, 이 느낌이야. 체내에 기가 아주 충만해."; +"Yes, that feels great. My body is full of Chi."; "Ja, det f�les godt. Min krop er fyldt med Chi."; -"다 읽었다! 이제 비급에 적혀있는 대로 전신에 기를 돌리기만 하면,"; +"I have read it! Now the Chi will spread through my body."; "Jeg har l�st det! Nu skal Chi큖t fordele sig i kroppen."; -"그것으로 수련은 끝난 거야!"; +"The training is completed."; "Tr�ningen er afsluttet."; -"이제 책의 마지막 장이야! 수련의 끝이 눈에 보이고 있어!"; +"I am on the last page of the book. The training is nearly finished!"; "Jeg er n�et til den sidste side i bogen! Tr�ningen er n�sten afsluttet!"; -"얼마 안 남았어! 조금만 더!"; +"Nearly finished! Just a little bit more to go!"; "Jeg har n�sten n�et det! Mangler kun en smule!"; -"좋았어! 조금만 더 읽으면 끝이다!"; +"Eureka! I have nearly finished reading it!"; "Forst�et! Jeg er n�sten n�et helt igennem!"; -"책장도 이제 얼마 남지 않았군."; +"Only a few more pages and then I'll have read everything."; "Kun et par sider tilbage og s� har jeg l�st alt."; -"뭔가 몸 안에 힘이 생기는 기분인 걸."; +"I feel refreshed."; "jeg f�ler mig frisk."; -"정답입니다!"; +"Correct!"; "Korrekt!"; -"이제 좀 슬슬 가닥이 잡히는 것 같은데."; +"Now I understand it!"; "Nu forst�r jeg!"; -"좋아, 이 기세로 계속 나간다!"; +"Okay I have to stay concentrated!"; "Godt, jeg bliver n�dtil fortsat, at v�re koncentreret."; -"아니 어떻게 된 게 종일 읽어도 머리에 안 들어오냐."; +"I keep reading the same line over and over again."; "Jeg l�ser den samme s�tning igen og igen."; -"공부하기 싫어지네."; +"I do not want to learn any more."; "Jeg vil ikke forts�tte med at l�se."; -"생각만큼 읽기가 쉽지가 않군. 이해도 어렵고 내용도 난해해."; +"It is a lot more complicated and more difficult to understand than I thought."; "Det er mere kompliceret og sv�rt end jeg havde troet."; -"이래서야 공부가 안된다구."; +"It's hard for me to concentrate. I should take a break."; "Det er sv�rt for mig at koncentrere sig. Jeg skulle tage en pause."; -"운영자 제제로 채팅이 금지 되었습니다."; +"Your chat has been blocked by a GM."; "Din chat blev blokeret af en GM."; -"채팅 금지가 풀렸습니다."; +"Your chat block has been lifted."; "Din chat-sp�rring blev fjernet."; -"이미 제조창이 열려있습니다."; +"The Build window is already open."; "Fremstillings-vinduet er allerede �ben."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 사용할 수 없습니다."; +"You cannot build something while another trade/storeroom window is open."; "Du kan ikke fremstille noget, mens et andet handels-/lager-vindue er �ben."; -"더 이상 개량할 수 없습니다."; +"No further improvements possible."; "Ingen yderligere forbedringer mulig."; -"제조창이 열려있지 않습니다"; +"The build window is not open."; "Fremstillings-vinduet er ikke �bnet."; -"제조 재료가 부족합니다"; +"You do not have the right material."; "Du har ikke det rigtige materiale."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오"; +"[Guild] Please try again later."; "[Orden] Pr�v igen senere."; -"%d 권을 더 읽어야 수련을 완료 할 수 있습니다."; +"You have to read %d more skill books to improve this skill."; "Du skal l�se yderligere %d f�rdighedsb�ger for at forbedre din f�rdighed."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오."; -"[Orden] Pr�v igen senere."; - -"성에서만 사용할 수 있는 기능입니다."; +"You are only able to use this function while you are at the castle."; "Denne funktion kan kun bruges p� Slottet."; -"TEST : 황금두꺼비가 국고로 환원되었습니다."; +"TEST: The Gold Bar has been paid back to your kingdom's safe."; "TEST: Guldbarren er betalt tilbage til dit riges skattekammer."; -"TEST : 현재 국고 : %d"; +"TEST: In your kingdom's safe there are: %d"; "TEST: I Rigets pengeskab ligger der: %d"; -"TEST : 황금두꺼비를 국고로 환원할 수 없습니다."; +"TEST: You cannot pay the Gold Bar back into your kingdom's safe."; "TEST: Du kan ikke tilbagebetalt guldbarren til dit riges skattekammer."; -"<길드> 래더 점수가 %d 점이 되었습니다"; +"[Guild] The guild has reached %d points."; "[Orden] Ordnen har opn�et %d points."; -"이 아이템은 개량할 수 없습니다."; +"This item cannot be improved."; "Denne genstand kan ikke blive forbedret."; -"무료 개량 기회는 20 이하의 무기만 가능합니다"; +"The free weapon improvements can only be used on weapons up to level 20."; "Gratis v�ben-forbedring kan kun anvendes p� v�ben optil level 20."; -"군직이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you do not fulfil all the requirements."; "Du kan ikke bruge denne genstand, da foruds�tningerne ikke opfyldes."; -"성별이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You are not able to use that item because you do not have the right gender."; "Du kan ikke bruge denne genstand, da du ikke har det kr�vede k�n."; -"사용법: transfer "; +"Use: transfer "; "Anvend: transfer "; -"군주만이 사용 가능한 기능입니다"; +"This function can only be used by the emperor."; "Denne funktion kan kun anvendes af Kejseren."; -"다른 제국 유저는 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit players from another kingdom."; "Du kan ikke rekrutere spillere fra det andet Rige."; -"%s 님은 %d 채널에 접속 중 입니다. (현재 채널: %d)"; +"The player %s is on channel %d at the moment. (Your channel: %d)"; "Spilleren %s er pt. p� kanal %d. (Din kanal: %d)"; -"%s 님을 소환하였습니다."; +"You have recruited %s players."; "Du har rekruteret %s."; -"입력하신 이름을 가진 사용자가 없습니다."; +"There is no user with this name."; "Der findes ingen spiller med det navn."; -"자신을 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit yourself."; "Du kan ikke rekrutere dig selv."; -"아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; +"Your level is too low to use this item."; "Din level er for lav til at bruge denne genstand."; -"창고,거래창등이 열린 상태에서는 개량을 할수가 없습니다"; +"You cannot upgrade anything while another window is open."; "Du kan ikke opgrader noget mens et andet vindue er �bent."; -"%s의 군주가 %s 님으로 교체되었습니다."; +"The emperor of %s has changed to %s."; "Kejseren af %s er nu af %s."; -"%s에서 봉화를 둘러싸고 전투가 진행중입니다."; +"There are %s wars to inflame the bonfires."; "I %s er der en krig om at s�tte ild i fyrt�rnene."; -"%s이 수성에 성공했습니다."; +"%s has successfully defended."; "Forsvaret i %s er lykkes."; -"지금부터 %s은 30분간 봉화를 파괴하여 보상을 획득 할 수 있습니다."; +"30 minutes from now on the player %s can get a reward because he destroyed the bonfire."; "Fra nu af, kan %s f� en bel�nning for �del�ggelsen af fyrt�rnet. Tid: 30 minutter."; -"30분이 경과했습니다.. 봉화가 사라집니다."; +"30 minutes are over. The bonfires have disappeared."; "30 minutter er forbi. Fyrt�rnet er fjernet."; -"%s에 전쟁의 시작을 알리는 봉화가 나타났습니다."; +"A bonfire was inflamed at %s to warn because of a battle."; "Fyrt�rnet blev t�ndt i %s for at advare om et slag."; -"%s이 봉화를 파괴했습니다."; +"%s has destroyed the bonfire."; "%s har �delagt fyrt�rnet."; -"%s이 수성에 실패하여 전쟁에 패배하였습니다.."; +"%s lost the war as they have not been able to defend the castle."; "%s har tabt krigen, da de ikke kunne forsvare slottet."; -"%s이 모든 봉화를 파괴하였습니다."; +"%s has destroyed all the bonfires."; "%s har �delagt alle fyrt�rne."; -"갑옷을 벗어야 개인 상점을 열 수 있습니다."; +"You can only open the shop if you take off your armour."; "Du kan kun �bne butikken n�r du tager din rustningen af."; -"%d 시간 %d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d hours %d minutes %d seconds left on your chat block"; "%d time %d minutter %d sekunder tilbage af din chat blokering"; -"%d 시간 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d hours %d seconds left on your chat block"; "%d timer %d sekunder tilbage af din chat blokering"; -"%d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d minutes %d seconds left on your chat block"; "%d minutter %d sekunder tilbage af din chat blokering"; -"돈 대박이 나올 확률"; +"Yang rain drop rate"; "Yang regn smednings sats"; -"개량을 하기 위한 재료가 부족합니다."; +"Not the right material for an upgrade."; "Du har ikke de rigtige materialer til at fremstille dette."; -"전제국"; +"All kingdoms"; "Alle riger"; -"아이템이 나올 확률"; +"Item drop rate in percent"; "Procent genstand sandsynlighed"; -"돈이 나올 확률"; +"Yang drop rate in percent"; "Procent Yang sandsynlighed"; -"경험치 배율"; +"Experience percentage"; "Procenttal for erfaringspoints"; -"%d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d seconds left on your chat block"; "%d sekunder tilbage af din chat blokering"; -"말을 탄 상태에서 감정표현을 할 수 없습니다."; +"You cannot express emotions whilst riding a horse."; "Du kan ikke lave emotioner n�r du sidder p� hesten."; -"말을 탄 상대와 감정표현을 할 수 없습니다."; +"You cannot use emotions with a player who is riding on a Horse."; "Du kan ikke lave emotions med en spiller der sidder p� en hest."; -"<길드> 상대방 길드의 길드장이 접속중이 아닙니다."; +"[Guild] The enemy's guild leader is offline."; "[Orden] Fjendens ordensleder er offline."; -"전쟁 서버가 열려있지 않아 길드전을 시작할 수 없습니다."; -"[Orden] Fjendens ordensleder er offline."; - -"<길드> 이미 전쟁 중인 길드입니다."; +"[Guild] This guild is taking part in a battle at the moment."; "[Orden] Denne orden deltager for tiden i en kamp."; -"이미 탈것을 이용중입니다."; +"You're already riding. Get off first."; "Du rider allerede. Stig af f�rst."; -"이 개량서로 더 이상 개량할 수 없습니다."; +"You cannot upgrade items with this Scroll."; "Du kan ikke forbedre med dette dokument."; -"사귀 타워 완료 보상은 한번까지 사용가능합니다."; +"You can only be rewarded once for the Demon Tower Quest."; "Du kan kun engang f� bel�nningen for opgaven i d�mone-t�rnet."; -"용혼석 추출에 성공하였습니다."; +"Dragon Stone has been removed."; "Drage stenen er blevet fjernet."; -"강화창을 연 상태에서는 아이템을 옮길 수 없습니다."; +"You cannot move the item within the refinement window."; "Du kan ikke flytte genstanden i forfinelses vinduet."; -"용심 추출에 성공하였습니다."; +"Dragon Stone remaining duration has been extracted."; "Drage stenens resterende varighed er blevet udvundet."; -"용심 추출에 실패하였습니다."; +"Remaining duration extraction failed."; "Resterende varigheds udvinding mislykkedes."; -"용혼석 추출에 실패하여 %s를 얻었습니다."; +"Removal of Dragon Stone failed. But you have received the following: %s"; "Fjernelse af drage stenen mislykkedes. Men du har modtaget f�lgende: %s"; -"용혼석 추출에 실패하였습니다."; +"Removal of Dragon Stone failed."; "Fjernelse af drage stenen mislykkedes."; -"등급 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; +"This item is not required for improving the clarity level."; "Denne genstand er ikke p�kr�vet at forbedre i dette klarheds level."; -"강화에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Denne genstand er ikke p�kr�vet at forbedre i dette klarheds level."; - -"등급 개량할 수 없는 용혼석입니다."; +"This item cannot be advanced this way."; "Denne genstand kan ikke forbedres p� denne m�de."; -"이 아이템은 이 방식으로는 개량할 수 없습니다."; -"Denne genstand kan ikke forbedres p� denne m�de."; - -"단계 개량에 성공했습니다."; +"Improvement of the clarity level successful."; "Forbedring af klarheds level var succesfuldt."; -"등급 개량에 실패했습니다."; +"Refinement up one class failed."; "Forfinelsen af en klasse op mislykkedes."; -"단계 개량할 수 없는 용혼석입니다."; +"This item is not required for refinement."; "Denne genstand er ikke p�kr�vet forfinelse."; -"등급 개량에 성공했습니다."; +"Refinement up one class was successful."; "Forfinelsen af �n klasse op var vellykket."; -"단계 개량에 실패했습니다."; +"Improvement of the clarity level failed."; "Forbedring af klarheds level mislykkedes."; -"단계 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; +"You do not own the materials required to strengthen the Dragon Stone."; "Du ejer ikke de n�dvendige materialer til at styrke drage stenen."; -"강화할 수 없는 용혼석입니다."; +"This Dragon Stone cannot be used for strengthening."; "Denne drage sten kan ikke bruges til styrkelse."; -"강화에 성공했습니다."; +"Strengthening was successful."; "Styrkelse lykkedes."; -"강화에 실패했습니다."; +"Strengthening failed."; "Styrkelse mislykkedes."; -"이미 같은 종류의 용혼석을 착용하고 있습니다."; +"You are already carrying a Dragon Stone of this type."; "Du b�rer allerede rundt p� en drage sten af denne type."; -"착용 중인 용혼석은 추출할 수 없습니다."; +"The Dragon Stone cannot be removed."; "Denne drage sten kan ikke fjernes."; -"이미 장비를 착용하고 있습니다."; +"You have already equipped this kind of Dragon Stone."; "Du har allerede udstyrret denne slags drage sten."; -"인벤이 활성화 되지 않음."; +"Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy."; "F�r du kan �bne Cor Draconis, skal du have gennemf�rt drage stens missionen og aktiveret drage stens alkymisten."; -"먼저 용혼석 퀘스트를 완료하셔야 합니다."; -"F�r du kan �bne Cor Draconis, skal du have gennemf�rt drage stens missionen og aktiveret drage stens alkymisten."; - -"벨트 인벤토리에 아이템이 존재하면 해제할 수 없습니다."; +"You can only discard the belt when there are no longer any items in its inventory."; "Du kan kun kassere b�ltet n�r du ikke har flere genstande i dine rum."; -"축복의 서와 현철을 합칠 수 있습니다."; +"You can combine the Blessing Scroll with the Magic Iron Ore."; "Du kan kombinere Velsignelses dokumentet med Magisk jernmalm."; -"이 아이템은 벨트 인벤토리로 옮길 수 없습니다."; +"You cannot equip this item in your belt inventory."; "Du kan ikke putte denne genstand i dit b�lte rum."; -"같은 개량서를 합칠 수는 없습니다."; +"[1106-??]No puedes unir esto."; "[1106-??]No puedes unir esto."; -"%d 냥을 투자하셨습니다."; +"You have invested %d Yang."; "Du har investeret %d Yang."; -"빼낼 수 있는 메틴석이 없습니다."; +"There is no Stone available to take out."; "Der er ingen sten der kan fjernes."; -"기억해 둘 수 없는 위치 입니다."; +"You cannot store this location."; "Du kan ikke gemme denne position."; -"소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"There isn't enough space in your inventory."; "Du har ikke nok ledig plads i dit inventar."; -"기억된 위치가 타제국에 속해 있어서 귀환할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to a safe position in a foreign Kingdom."; "Du kan ikke teleportere dig fra et fremmed Rige til et sikkert sted."; -"남은 생명력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; +"You don't have enough HP."; "Du har ikke nok HP."; -"남은 정신력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; +"You don't have enough Spell Points (SP) to use this."; "Du har ikke nok MP."; -"%d 초후 목적지로 이동됩니다."; +"You'll reach your destination in %d seconds."; "%d sekunder efter udf�relsen, n�r du dit m�l."; -"개량된 후 아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; -"Din level er for lav til at bruge denne genstand."; - -"월병,종자 사용후 5초동안 사용할수 없습니다. "; +"You can only use a Moon Cake every 5 seconds."; "M�nekager kan kun bruges alle 5 sekunder."; -"대련 중에는 이용할 수 없는 물품입니다."; +"You cannot use this item in a duel."; "Du kan ikke bruge denne genstand i en duel."; -"%d 냥을 획득하셨습니다."; +"You have won %d Yang."; "Du har vundet %d Yang."; -"모닥불을 피울 수 없는 지점입니다."; +"You cannot build a campfire here."; "Du kan ikke lave et lejrb�l her."; -"물 속에 모닥불을 피울 수 없습니다."; +"You cannot build a campfire under water."; "Du kan ikke lave et lejrb�l i vandet."; -"열쇠로 잠겨 있어서 열리지 않는것 같다. 열쇠를 구해보자."; +"Closed. You should look for the key."; "L�st. Du burde s�ge efter n�glen."; -"열쇠로 여는 물건이 아닌것 같다."; +"This item cannot be opened with a key."; "Denne genstand kan ikke �bnes med en n�gle."; -"열쇠는 맞으나 아이템 주는 부분 구현이 안되었습니다."; +"That's the right key."; "Det er ikke den rigtig n�gle."; -"돈 %d 냥을 획득했습니다."; +"You have received %d Yang."; "Du har f�et %d Yang."; -"상자에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light comes out of the box."; "Mysterisk lys, skinner ud fra kisten."; -"%d의 경험치를 획득했습니다."; +"You have received %d experience points."; "Du har f�et %d erfaring."; -"상자에서 몬스터가 나타났습니다!"; +"Look what came out of the box!"; "Se hvad der kom ud af kisten!"; -"<길드> 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild level is too low."; "[Orden] Ordenslevel er for lavt."; -"상자에서 나온 빨간 연기를 들이마시자 움직이는 속도가 느려졌습니다!"; +"If you inhale the red smoke coming out of the box, your speed will increase!"; "Hvis du ind�nder r�d r�g fra kisten, for�ges din hastighed!"; -"더 이상 이 아이템으로 속성을 추가할 수 없습니다"; +"You cannot add more bonus."; "You cannot add more bonus."; -"성공적으로 속성이 추가 되었습니다"; +"New bonus added successfully."; "New bonus added successfully."; -"변경 시킬 속성이 없습니다"; +"You cannot change the bonuses."; "You cannot change the bonuses."; -"%s이 필요합니다."; +"%s needed."; "%s needed."; -"문제 입니다."; +"OX-Question: "; "OX-Question: "; diff --git a/gamefiles/locale/english/locale_string_es.txt b/gamefiles/locale/english/locale_string_es.txt index f16d907..8d88821 100644 --- a/gamefiles/locale/english/locale_string_es.txt +++ b/gamefiles/locale/english/locale_string_es.txt @@ -1,2285 +1,2228 @@ -"잠시후 해당 마을은 마을로 이동됩니다."; -"Todos ser�n transportados pronto a la ciudad."; - -"존재하지 않는 아이템 입니다"; -"Este objeto no existe."; - -"상자가 갑자기 폭발하였습니다! 생명력이 감소했습니다."; -"좱a caja explot� s�bitamente! Has perdido HP."; - -"상자에서 나온 녹색 연기를 들이마시자 독이 온몸으로 퍼집니다!"; -"Si inhalas el humo verde de la caja, 죇l veneno se extender� por tu cuerpo!"; - -"%s 아이템 을 획득하셨습니다"; -"Has recibido %s, %d unidades."; - -"상자에서 %s 가 나왔습니다."; -"Hay %s en la caja."; - -"열쇠가 맞지 않는 것 같다."; -"Esta llave parece no encajar en la cerradura."; - -"아무것도 얻을 수 없었습니다."; -"No has recibido nada."; - -"개량을 하기 위한 돈이 부족합니다."; -"No tienes suficiente Yang para usar este objeto."; - -"소지금이 부족하여 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; -"No tienes suficiente Yang para usar este objeto."; - -"스킬 레벨을 내리는데 성공하였습니다."; -"Descendi� tu nivel de habilidad..."; - -"스킬 레벨을 내릴 수 없습니다."; -"No puedes bajar tu nivel de habilidad"; - -"이미 효과가 걸려 있습니다."; -"El efecto ya est� activado."; - -"이 아이템은 PC방에서만 사용할 수 있습니다."; -"Este objeto solo puede ser usado en un cibercaf�."; - -"사용 제한량을 초과하였습니다."; -"Eso sobrepasa el l�mite."; - -"상품을 받을 인벤토리가 부족합니다. 인벤토리를 비워주세요!"; -"Por desgracia no tienes suficiente espacio en el inventario."; - -"월병 또는 종자 를 사용하였습니다"; -"Usado Mooncake o Semilla."; - -"결혼 상태가 아니면 결혼반지를 사용할 수 없습니다."; -"No puedes llevar un anillo de boda sin estar casado."; - -"이 곳에선 이벤트용 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"No puedes usar el detector de eventos desde esta posici�n."; - -"이 개량서로 개량할 수 없습니다."; -"No se puede aceptar este objeto."; - -"이벤트용 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"El detector de eventos ha desaparecido con una luz misteriosa."; - -"이벤트용 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"El detector de eventos ha desaparecido."; - -"이 곳에서 영석 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"La Br�jula para Metins no funciona en las mazmorras."; - -"영석 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"La Br�jula para Metins ha desaparecido con la luz misteriosa."; - -"상자에서 %s 가 %d 개 나왔습니다."; -"Recibir�s: %s - %d"; - -"영석 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"La Br�jula para Metins ha desaparecido."; - -"조개에서 돌조각이 나왔습니다."; -"Encuentras un trozo de piedra dentro de la almeja."; - -"조개가 흔적도 없이 사라집니다."; -"La almeja ha desaparecido."; - -"조개에서 백진주가 나왔습니다."; -"Hay una Perla Blanca dentro de la Concha."; - -"조개에서 청진주가 나왔습니다."; -"Hay una Perla Azul dentro de la Concha."; - -"조개에서 피진주가 나왔습니다."; -"Hay una Perla roja dentro de la Almeja."; - -"이 책은 너무 어려워 이해하기가 힘듭니다."; -"No es f�cil entender este Libro."; - -"이 책은 아무리 봐도 도움이 될 것 같지 않습니다."; -"Este Libro no te ayudar�."; - -"레벨 30이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Debes tener al menos el nivel 30 para entender este libro."; - -"레벨 50이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Debes tener al menos el nivel 50 para entender este libro."; - -"연계기는 더이상 수련할 수 없습니다."; -"No puedes entrenar m�s Combos."; - -"%s 길드의 깃발을 %s 님이 획득하였습니다."; -"좪l Gremio %s ha capturado la Bandera del Gremio %s!"; - -"이미 완벽하게 알아들을 수 있는 언어이다."; -"Ya hablas este lenguaje con fluidez."; - -"이 책을 읽으려면 레벨을 더 올려야 합니다."; -"Tienes que aumentar tu Nivel para entender este Libro."; - -"이 책은 너무 어려워서 수련할 수 없습니다."; -"El libro es demasiado dif�cil de aprender."; - -"이 책으로는 더 이상 수련할 수 없습니다."; -"No puedes entrenar m�s con este Libro."; - -"세금이 %d %로 설정되었습니다"; -"Impuestos establecidos en %d %%."; - -"아직 승마 스킬을 수련할 수 있는 레벨이 아닙니다."; -"Puedes recibir un Entrenamiento de Monta solamente a partir del nivel 50."; - -"주안술서를 통해 주화입마에서 빠져나왔습니다."; -"Has escapado de la maldici�n del fantasma mal�fico con la ayuda de un Pergamino de Exorcismo."; - -"더 이상 승마 수련서를 읽을 수 없습니다."; -"No puedes leer m�s Gu�as de Monta."; - -"승마 수련서를 읽어 승마 스킬 포인트를 얻었습니다."; -"Has le�do el Manual de Monta y has obtenido un punto de monta."; - -"얻은 포인트로는 승마 스킬의 레벨을 올릴 수 있습니다."; -"좵uedes utilizar este punto para mejorar tus Habilidades de Monta!"; - -"%s 길드가 %s 길드의 깃발을 빼앗았습니다!"; -"La bandera del gremio %s ha sido robada por el jugador %s."; - -"승마 수련서 이해에 실패하였습니다."; -"No entend�as la Gu�a de Monta."; - -"마음이 맑아지는군. 가슴을 짓누르던 무언가가 좀 가벼워진 느낌이야."; -"Tu mente est� despejada. Ahora puedes concentrarte bien."; - -"선악치가 %d 증가하였습니다."; -"Tu Rango ha aumentado en %d puntos."; - -"현재 헤어스타일에서는 염색과 탈색이 불가능합니다."; -"No puedes te�ir o decolorar tu Peinado actual."; - -"%d 레벨이 되어야 다시 염색하실 수 있습니다."; -"Necesitas alcanzar el Nivel %d para poder te�ir tu pelo otra vez."; - -"성별이 맞지않아 이 아이템을 열 수 없습니다."; -"Este Objeto s�lo puede ser abierto por un individuo del otro g�nero."; - -"현재 위치에서 사용할 수 없습니다."; -"No puedes usar esto desde tu posici�n actual."; - -"이동할 준비가 되어있음으로 귀환부를 사용할수 없습니다"; -"Est�s a punto de teletransportarte, as� que no puedes usar el Pergamino de Ubicaci�n."; - -"원래 위치로 복귀"; -"Eres devuelto al lugar de origen."; - -"던전 안에서는 %s%s 사용할 수 없습니다."; -"%s%s no puede ser usado en una mazmorra."; - -"<퀘스트> 이전에 같은 보상을 받은 적이 있어 다시 받지 않습니다."; -"[Misi�n] Ya has obtenido tu recompensa."; - -"을"; -"el"; - -"를"; -"el"; - -"청소할 석이 박혀있지 않습니다."; -"No existen Trozos de Piedra Rota que eliminar."; - -"속성을 변경할 수 없는 아이템입니다."; -"No puedes cambiar la mejora de este objeto."; - -"변경할 속성이 없습니다."; -"No tienes mejora que quiz� puedas cambiar."; - -"속성을 바꾼지 %d분 이내에는 다시 변경할 수 없습니다.(%d 분 남음)"; -"S�lo puedes hacer esto %d Minutos despu�s de una mejora. (%d Minutos Restantes)"; - -"속성을 변경하였습니다."; -"Has cambiado la mejora."; - -"속성 추가에 성공하였습니다."; -"Mejora a�adida satisfactoriamente."; - -"속성 추가에 실패하였습니다."; -"Ninguna mejora a�adida."; - -"더이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Debes usar la Bola bendici�n para a�adir otra bonificaci�n a este objeto."; - -"대련장에서 사용하실 수 없습니다."; -"No puedes usar esto en el estadio."; - -"더 이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Este objeto ya no puede ser mejorado. Se ha alcanzado el n�mero m�ximo de bonificaciones."; - -"먼저 재가비서를 이용하여 속성을 추가시켜 주세요."; -"S�lo puedes usar la Bola bendici�n con un objeto que ya tenga 4 bonificaciones."; - -"소켓이 성공적으로 추가되었습니다."; -"Socket a�adido satisfactoriamente."; - -"소켓 추가에 실패하였습니다."; -"Ning�n socket a�adido."; - -"이 액세서리에는 더이상 소켓을 추가할 공간이 없습니다."; -"A este objeto no se le puede a�adir ning�n otro soporte."; - -"이 아이템으로 소켓을 추가할 수 없는 아이템입니다."; -"No puedes a�adir un socket a este objeto."; - -"장착에 성공하였습니다."; -"Armada satisfactoria."; - -"장착에 실패하였습니다."; -"Armada fallada."; - -"먼저 다이아몬드로 악세서리에 소켓을 추가해야합니다."; -"Primero debes a�adir un socket. Para hacerlo, usa un diamante."; - -"이 액세서리에는 더이상 장착할 소켓이 없습니다."; -"Aqu� no hay ning�n socket para las gemas."; - -"열정의 가면을 착용시에만 할 수 있습니다."; -"Puedes hacer esto cuando llevas una M�scara de las Emociones."; - -"다이아몬드로 소켓을 추가해야합니다."; -"Tienes que a�adir un socket si quieres usar un diamante."; - -"이 액세서리에는 더이상 보석을 장착할 수 없습니다."; -"No se pueden a�adir m�s gemas a este objeto."; - -"이 아이템을 장착할 수 없습니다."; -"Estos objetos no puede ser utilizados juntos."; - -"낚시 중에 미끼를 갈아끼울 수 없습니다."; -"No puedes cambiar el cebo mientras est�s pescando."; - -"이미 꽂혀있던 미끼를 빼고 %s를 끼웁니다."; -"Cambias el actual Cebo por %s."; - -"낚시대에 %s를 미끼로 끼웁니다."; -"Has enganchado %s al anzuelo como cebo."; - -"물약 조합을 위한 재료가 부족합니다."; -"No tienes todos los materiales para preparar la poci�n."; - -"재료(%s)가 부족합니다."; -"No tienes suficientes materiales (%s)."; - -"빈 병이 모자릅니다."; -"No tienes suficientes botellas vac�as."; - -"물약 제조에 실패했습니다."; -"La producci�n de la poci�n ha fallado."; - -"여자만 할 수 있습니다."; -"S�lo las mujeres pueden hacer esto."; - -"같은 종류의 메틴석은 여러개 부착할 수 없습니다."; -"No puedes insertarle a un objeto varias Piedras Esp�ritu del mismo tipo."; - -"이 메틴석은 장비에 부착할 수 없습니다."; -"Esta Piedra Esp�ritu no puede ser insertada a este tipo de objeto."; - -"이 메틴석은 무기에 부착할 수 없습니다."; -"No puedes a�adirle esta Piedra Esp�ritu a un arma."; - -"메틴석 부착에 성공하였습니다."; -"Has insertado la Piedra Esp�ritu satisfactoriamente."; - -"메틴석 부착에 실패하였습니다."; -"La Piedra Esp�ritu se rompi� mientras estaba siendo insertada."; - -"부착할 수 있는 슬롯이 없습니다."; -"No hay ranura libre."; - -"사용할수 없습니다."; -"No puedes transportarte con tu pareja en este momento."; - -"삼거리 전투 참가중에는 귀환부,귀환기억부를 사용할수 없습니다."; -"No puedes usar un Pergamino de Ubicaci�n mientras participes en una Batalla de Reinos."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"No puedes usar un Pergamino de Ubicaci�n durante %d segundos despu�s de abrir el almac�n."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 귀환부,귀환기억부 를 사용할수 없습니다."; -"No puedes usar un Pergamino de Ubicaci�n mientras tengas una ventana abierta."; - -"그런 사람이 없습니다."; -"Esta persona no existe."; - -"아이템 개량후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Despu�s de un comercio, no puedes usar ning�n Pergamino durante %d segundos."; - -"개인상점 사용후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Despu�s de abrir el almac�n, no puedes usar ning�n Pergamino de Ubicaci�n durante %d segundos."; - -"이동 되어질 위치와 너무 가까워 귀환부를 사용할수 없습니다."; -"No puedes usar el Pergamino de Ubicaci�n porque la distancia es demasiado corta."; - -"거래 후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부등을 사용할 수 없습니다."; -"Despu�s de comerciar, no puedes usar ning�n Pergamino de Ubicaci�n durante %d."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 보따리,비단보따리를 사용할수 없습니다."; -"No puedes abrir el almac�n si ya tienes otra ventana abierta."; - -"버릴 수 없는 아이템입니다."; -"No puedes dejar caer este Objeto."; - -"떨어진 아이템은 3분 후 사라집니다."; -"El objeto tirado desaparecer� en 5 minutos."; - -"아이템 획득: %s"; -"Recibido %s"; - -"소지하고 있는 아이템이 너무 많습니다."; -"Llevas demasiados Objetos en tu inventario."; - -"아이템 획득: %s 님으로부터 %s"; -"%s recibe %s."; - -"잠시후 모두 마을로 이동됩니다."; +"Everyone will be teleported into the city shortly."; "Todos ser�n transportados a la ciudad elegida en un corto per�odo de tiempo."; -"너무 가까이 있습니다."; +"This item does not exist."; +"Este objeto no existe."; + +"The box suddenly exploded! You have lost Hit Points (HP)."; +"좱a caja explot� s�bitamente! Has perdido HP."; + +"If you inhale the green smoke that is coming out of the box, the poison will spread through your body!"; +"Si inhalas el humo verde de la caja, 죇l veneno se extender� por tu cuerpo!"; + +"You have received %s, %d units."; +"Has recibido %s, %d unidades."; + +"The box contains %s."; +"Hay %s en la caja."; + +"This key does not seem to fit the lock."; +"Esta llave parece no encajar en la cerradura."; + +"You have not received anything."; +"No has recibido nada."; + +"You do not have enough Yang to use this item."; +"No tienes suficiente Yang para usar este objeto."; + +"You have lowered your Skill Level."; +"Descendi� tu nivel de habilidad..."; + +"You cannot lower your Skill Level."; +"No puedes bajar tu nivel de habilidad"; + +"This effect is already activated."; +"El efecto ya est� activado."; + +"This item can only be used in an Internet cafe."; +"Este objeto solo puede ser usado en un cibercaf�."; + +"That is over the limit."; +"Eso sobrepasa el l�mite."; + +"Unfortunately you don't have enough space in your inventory."; +"Por desgracia no tienes suficiente espacio en el inventario."; + +"Used Moon Cake or Seed."; +"Usado Mooncake o Semilla."; + +"You cannot wear a Wedding Ring if you are not married."; +"No puedes llevar un anillo de boda sin estar casado."; + +"You cannot use the Event Detector from this position."; +"No puedes usar el detector de eventos desde esta posici�n."; + +"This item cannot be absorbed."; +"No se puede aceptar este objeto."; + +"The Event Detector vanished in a mysterious light."; +"El detector de eventos ha desaparecido con una luz misteriosa."; + +"The Event Detector has vanished."; +"El detector de eventos ha desaparecido."; + +"The Compass for Metin Stones does not work in dungeons."; +"La Br�jula para Metins no funciona en las mazmorras."; + +"The Compass for Metin Stones has vanished in the mysterious light."; +"La Br�jula para Metins ha desaparecido con la luz misteriosa."; + +"Receive: %s - %d"; +"Recibir�s: %s - %d"; + +"The Compass for Metin Stones has vanished."; +"La Br�jula para Metins ha desaparecido."; + +"You find a simple Piece of Stone in the Clam."; +"Encuentras un trozo de piedra dentro de la almeja."; + +"The Clam has vanished."; +"La almeja ha desaparecido."; + +"There is a White Pearl inside the Clam."; +"Hay una Perla Blanca dentro de la Concha."; + +"There is a Blue Pearl inside the Clam."; +"Hay una Perla Azul dentro de la Concha."; + +"There is a Blood-Red Pearl inside the Clam."; +"Hay una Perla roja dentro de la Almeja."; + +"It isn't easy to understand this book."; +"No es f�cil entender este Libro."; + +"This book will not help you."; +"Este Libro no te ayudar�."; + +"You need to have a minimum level of 30 to understand this book."; +"Debes tener al menos el nivel 30 para entender este libro."; + +"You need a minimum level of 50 to understand this book."; +"Debes tener al menos el nivel 50 para entender este libro."; + +"You can't train any more Combos."; +"No puedes entrenar m�s Combos."; + +"%s has captured the flag of %s!"; +"좪l Gremio %s ha capturado la Bandera del Gremio %s!"; + +"You already understand this language."; +"Ya hablas este lenguaje con fluidez."; + +"You have to improve your Level to read this Book."; +"Tienes que aumentar tu Nivel para entender este Libro."; + +"The book is too hard for practising."; +"El libro es demasiado dif�cil de aprender."; + +"You cannot train with this Book any more."; +"No puedes entrenar m�s con este Libro."; + +"Taxes are set to %d%%."; +"Impuestos establecidos en %d %%."; + +"You need a minimum level of 50 to get riding training."; +"Puedes recibir un Entrenamiento de Monta solamente a partir del nivel 50."; + +"You have escaped the evil ghost curse with the help of an Exorcism Scroll."; +"Has escapado de la maldici�n del fantasma mal�fico con la ayuda de un Pergamino de Exorcismo."; + +"You cannot read any more Riding Guides."; +"No puedes leer m�s Gu�as de Monta."; + +"You read the Horse Riding Manual and received a Riding Point."; +"Has le�do el Manual de Monta y has obtenido un punto de monta."; + +"You can use this point to improve your riding skill!"; +"좵uedes utilizar este punto para mejorar tus Habilidades de Monta!"; + +"The guild %s's flag has been stolen by player %s."; +"La bandera del gremio %s ha sido robada por el jugador %s."; + +"You did not understand the riding guide."; +"No entend�as la Gu�a de Monta."; + +"Your mind is clear. You can concentrate really well now."; +"Tu mente est� despejada. Ahora puedes concentrarte bien."; + +"Your rank has increased by %d points."; +"Tu Rango ha aumentado en %d puntos."; + +"You cannot dye or bleach your current hairstyle."; +"No puedes te�ir o decolorar tu Peinado actual."; + +"You need to have reached level %d to be able to dye your hair again."; +"Necesitas alcanzar el Nivel %d para poder te�ir tu pelo otra vez."; + +"This item can only be opened by the another gender."; +"Este Objeto s�lo puede ser abierto por un individuo del otro g�nero."; + +"You cannot use this from your current position."; +"No puedes usar esto desde tu posici�n actual."; + +"You are ready to warp, so you cannot use the Scroll of the Location."; +"Est�s a punto de teletransportarte, as� que no puedes usar el Pergamino de Ubicaci�n."; + +"You are being brought back to the place of origin."; +"Eres devuelto al lugar de origen."; + +"%s%s cannot be used in a dungeon."; +"%s%s no puede ser usado en una mazmorra."; + +"[Quest] You have already received your reward."; +"[Misi�n] Ya has obtenido tu recompensa."; + +"the"; +"el"; + +"There aren't any Pieces of Broken Stone available for removal."; +"No existen Trozos de Piedra Rota que eliminar."; + +"You cannot change the upgrade of this item."; +"No puedes cambiar la mejora de este objeto."; + +"There is no upgrade that you can change."; +"No tienes mejora que quiz� puedas cambiar."; + +"You can only do this %d minutes after an upgrade. (%d minutes left)"; +"S�lo puedes hacer esto %d Minutos despu�s de una mejora. (%d Minutos Restantes)"; + +"You have changed the upgrade."; +"Has cambiado la mejora."; + +"Upgrade successfully added."; +"Mejora a�adida satisfactoriamente."; + +"No upgrade added."; +"Ninguna mejora a�adida."; + +"You must use the Blessing Marble in order to add another bonus to this item."; +"Debes usar la Bola bendici�n para a�adir otra bonificaci�n a este objeto."; + +"You cannot use this in the duel arena."; +"No puedes usar esto en el estadio."; + +"This item can no longer be improved. The maximum number of bonuses has been reached."; +"Este objeto ya no puede ser mejorado. Se ha alcanzado el n�mero m�ximo de bonificaciones."; + +"You can only use the Blessing Marble with an item which already has 4 bonuses."; +"S�lo puedes usar la Bola bendici�n con un objeto que ya tenga 4 bonificaciones."; + +"Socket successfully added."; +"Socket a�adido satisfactoriamente."; + +"No socket added."; +"Ning�n socket a�adido."; + +"No additional sockets could be added to this item."; +"A este objeto no se le puede a�adir ning�n otro soporte."; + +"You cannot add a socket to this item."; +"No puedes a�adir un socket a este objeto."; + +"Arming successful."; +"Armada satisfactoria."; + +"Arming has failed."; +"Armada fallada."; + +"You have to add a socket first. Use a diamond in order to do this."; +"Primero debes a�adir un socket. Para hacerlo, usa un diamante."; + +"There are no sockets for gemstones in this item."; +"Aqu� no hay ning�n socket para las gemas."; + +"You can do this when you wear an Emotion Mask."; +"Puedes hacer esto cuando llevas una M�scara de las Emociones."; + +"You have to add a socket if you want to use a Diamond."; +"Tienes que a�adir un socket si quieres usar un diamante."; + +"No more gems can be added to this item."; +"No se pueden a�adir m�s gemas a este objeto."; + +"These items cannot be used together."; +"Estos objetos no puede ser utilizados juntos."; + +"You cannot change the Bait whilst fishing."; +"No puedes cambiar el cebo mientras est�s pescando."; + +"You are exchanging the current Bait for %s."; +"Cambias el actual Cebo por %s."; + +"You attached %s to the hook as bait."; +"Has enganchado %s al anzuelo como cebo."; + +"You are missing some ingredients to make the potion."; +"No tienes todos los materiales para preparar la poci�n."; + +"You do not have enough material (%s)."; +"No tienes suficientes materiales (%s)."; + +"You do not have enough empty bottles."; +"No tienes suficientes botellas vac�as."; + +"The potion production has failed."; +"La producci�n de la poci�n ha fallado."; + +"Only women can do this."; +"S�lo las mujeres pueden hacer esto."; + +"You cannot attach several stones of the same type."; +"No puedes insertarle a un objeto varias Piedras Esp�ritu del mismo tipo."; + +"This Spirit Stone cannot be attached to this type of item."; +"Esta Piedra Esp�ritu no puede ser insertada a este tipo de objeto."; + +"You cannot attach this Spirit Stone to a weapon."; +"No puedes a�adirle esta Piedra Esp�ritu a un arma."; + +"You have attached the Spirit Stone successfully."; +"Has insertado la Piedra Esp�ritu satisfactoriamente."; + +"The Spirit Stone broke while being attached."; +"La Piedra Esp�ritu se rompi� mientras estaba siendo insertada."; + +"No slot free."; +"No hay ranura libre."; + +"This function is not available right now."; +"No puedes transportarte con tu pareja en este momento."; + +"You cannot use a Scroll of the Location whilst taking part in a kingdom battle."; +"No puedes usar un Pergamino de Ubicaci�n mientras participes en una Batalla de Reinos."; + +"After opening the Storeroom you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"No puedes usar un Pergamino de Ubicaci�n durante %d segundos despu�s de abrir el almac�n."; + +"You cannot use a Scroll of the Location while another window is open."; +"No puedes usar un Pergamino de Ubicaci�n mientras tengas una ventana abierta."; + +"This person does not exist."; +"Esta persona no existe."; + +"After a trade, you cannot use a scroll for another %d seconds."; +"Despu�s de un comercio, no puedes usar ning�n Pergamino durante %d segundos."; + +"After opening a storeroom you cannot use a Scroll of the Location for another %d seconds."; +"Despu�s de abrir el almac�n, no puedes usar ning�n Pergamino de Ubicaci�n durante %d segundos."; + +"You cannot use the Scroll of the Location because the distance is too small."; +"No puedes usar el Pergamino de Ubicaci�n porque la distancia es demasiado corta."; + +"After a trade you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Despu�s de comerciar, no puedes usar ning�n Pergamino de Ubicaci�n durante %d."; + +"You cannot open the Storeroom if another window is already open."; +"No puedes abrir el almac�n si ya tienes otra ventana abierta."; + +"You cannot drop this item."; +"No puedes dejar caer este Objeto."; + +"The dropped item will vanish in 5 minutes."; +"El objeto tirado desaparecer� en 5 minutos."; + +"%s received"; +"Recibido %s"; + +"You have too many items in your inventory."; +"Llevas demasiados Objetos en tu inventario."; + +"%s receives %s."; +"%s recibe %s."; + +"You are too near."; "Est�s demasiado cerca."; -"아이템 전달: %s 님에게 %s"; +"Item Trade: %s, %s"; "Comerciar Objeto: %s, %s"; -"둔갑 중에는 착용중인 장비를 변경할 수 없습니다."; +"You cannot change the equipped item while you are transformed."; "No puedes cambiar tu equipamiento mientras est�s transformado."; -"가만히 있을 때만 착용할 수 있습니다."; +"You have to stand still to equip the item."; "Debes estar inm�vil para equiparte el Objeto."; -"죽지 않은 말에게 선초를 먹일 수 없습니다."; +"Monkey Herbs cannot be fed to living horses. It is used to revive dead horses."; "La hierba de monos no puede ser utilizada como alimento. �sta es usada para revivir caballos."; -"죽은 말에게 사료를 먹일 수 없습니다."; +"You cannot feed a dead Horse."; "No puedes alimentar a un caballo muerto."; -"말에게 선초를 주었습니다."; +"You fed the Horse with Herbs."; "Has alimentado al caballo con hierbas."; -"말에게 사료를 주었습니다."; +"You have fed the Horse."; "Has alimentado al Caballo."; -"아직 이 머리를 사용할 수 없는 레벨입니다."; +"Your level is too low to wear this Hairstyle."; "Tu nivel es demasiado bajo para llevar este Peinado."; -"동일한 머리 스타일로는 교체할 수 없습니다."; +"You already have this Hairstyle."; "Ya llevas este Peinado."; -"이미 둔갑중인 상태입니다."; +"You have already transformed."; "Ya est�s transformado."; -"너무 멀리 있습니다"; +"You are too far away."; "Est�s demasiado lejos."; -"잘못된 둔갑 아이템입니다."; +"That's the wrong trading item."; "Ese es el objeto de comercio err�neo."; -"나보다 너무 높은 레벨의 몬스터로는 변신 할 수 없습니다."; +"You cannot transform into a monster who has a higher level than you."; "No puedes transformarte en un monstruo que tenga un nivel m�s alto que el tuyo."; -"레벨이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your level is too low to equip this item."; "Tu nivel es demasiado bajo para usar este objeto."; -"근력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"You are not strong enough to equip yourself with this item."; "No eres lo suficientemente fuerte para equiparte con este objeto."; -"지능이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your intelligence is too low to equip yourself with this item."; "Tu inteligencia es demasiado baja para usar este objeto."; -"민첩이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your dexterity is too low to equip yourself with this item."; "Tu destreza es demasiado baja para usar este objeto."; -"체력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your vitality is too low to equip yourself with this item."; "Tu vitalidad es demasiado baja para usar este objeto."; -"결혼하지 않은 상태에서 예물을 착용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you are not married."; "No puedes usar este objeto porque no est�s casado."; -"같은 종류의 유니크 아이템 두 개를 동시에 장착할 수 없습니다."; +"You cannot equip this item twice."; "No puedes equiparte este objeto dos veces."; -"%s 에서 소켓 빠질때까지 남은 시간 %d"; +"Time left until the removal of the socket of %s: %d"; "Tiempo restante hasta la eliminaci�n del Socket de %s: %d"; -"이성간에만 할 수 있습니다."; +"This action can only be done with another gender."; "Esta acci�n puede ser realizada solo con un personaje del otro g�nero."; -"%s에 박혀있던 보석이 사라집니다."; +"A gem socketed in the %s has vanished."; "Ha desaparecido una gema de %s."; -"<길드> 길드 이름이 적합하지 않습니다."; +"[Guild] This guild name is invalid."; "[Gremio] El nombre del Gremio es inv�lido."; -"<길드> 이미 같은 이름의 길드가 있습니다."; +"[Guild] This guild name is already taken."; "[Gremio] Este nombre de gremio ya est� cogido."; -"<길드> 길드를 생성할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot found a guild."; "[Gremio] No puedes crear un Gremio."; -"%s 길드가 %s 길드에 선전포고를 하였습니다!"; +"The guild %s has declared war on %s!"; "좪l gremio %s le ha declarado la guerra al gremio %s!"; -"<길드> %s 길드가 길드전을 거부하였습니다."; +"[Guild] %s has refused the Guild war."; "[Gremio] %s rechaz� la guerra de Gremio."; -"%s 길드와 %s 길드가 잠시 후 전쟁을 시작합니다!"; +"The guild war between %s and %s will start in a few seconds!"; "좱a guerra entre %s y %s comenzar� en pocos segundos!"; -"%s 길드와 %s 길드가 전쟁을 시작하였습니다!"; +"The guild war between %s and %s has begun!"; "좱a guerra entre %s y %s ha comenzado!"; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 무승부로 끝났습니다."; +"The guild war between %s and %s has ended in a draw."; "La guerra entre %s y %s ha terminado en empate."; -"%s 길드가 %s 길드와의 전쟁에서 승리 했습니다."; +"%s has won the guild war against %s."; "El gremio %s ha ganado la guerra contra el gremio %s."; -"이 행동은 상호동의 하에 가능 합니다."; +"You need your fellow player's approval for this."; "Para esto necesitas consentimiento de tu compa�ero."; -"<길드> 길드전이 취소 되었습니다."; +"[Guild] The guild war has been cancelled."; "[Gremio] La guerra de gremios ha sido cancelada."; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 취소되었습니다."; +"The guild war between %s and %s has been cancelled."; "La guerra entre el gremio %s y el gremio %s ha sido cancelada."; -"닫기"; +"Close"; "Cerrar"; -"전투가 시작 되어 취소 되었습니다."; +"Action cancelled. You have entered a battle."; "Acci�n cancelada. Has entrado en una batalla."; -"다른 컴퓨터에서 로그인 하여 접속을 종료 합니다."; +"Someone has logged into your account. You will be disconnected from the server."; "Alguien se ha identificado con tu cuenta. Ser�s desconectado."; -"나무에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light appears from the tree."; "Una luz misteriosa aparece del �rbol."; -"%d분의 결제시간이 추가 되었습니다. (결제번호 %d)"; +"%d Playtime added to your account. (Payment number %d)"; "%d Tiempo de Juego a�adido a tu cuenta. (N�mero de pago %d)"; -"관전 모드로 길드전에 참가하셨습니다."; +"You can participate in the guild battle in viewer mode."; "Puedes participar en la Guerra de Gremios en Modo Observador."; -"자신을 선택하시면 밖으로 나갈 수 있는 <관람 종료> 버튼이 나옵니다."; +"While choosing a character, an icon appears."; "Mientras eliges un caracter aparece un icono."; -"길드전에 참가한 상대방 길드원이 아무도 없습니다."; +"There are no opponents."; "No hay enemigos."; -"%s님과의 대결 시작!"; +"The battle with %s has begun!"; "좱a batalla con %s ha comenzado!"; -"1분 이내에 아무도 접속하지 않으면 길드전이 자동 종료됩니다."; +"If no enemy can be found, the guild war will be ended automatically."; "Si no puede detectarse ning�n Enemigo, la Guerra de Gremio finalizar� autom�ticamente."; -"길드전이 일찍 종료되어 무승부로 판정 되었습니다. (5분이 지나지 않음)"; +"Because the guild war finished early, the result will judged as a draw."; "Como la guerra de gremio finaliz� antes de tiempo, ser� considerada como empate."; -"군주가 내린 축복으로 모든 에너지가 가득 채워집니다"; +"The energy is reflected because of the Emperors Blessing."; "La energ�a es reflejada gracias a la Bendici�n del Emperador."; -"%d 초 후에 군주의 축복을 사용할 수 있습니다"; +"After %d seconds you can use the Emperors Blessing."; "Despu�s de %d segundos puedes usar la Bendici�n del Emperador."; -"쿨타임 적용중 %d 후 사용가능"; -"Despu�s de %d segundos puedes usar la Bendici�n del Emperador."; - -"국고에 자금이 모자랍니다 국고 : %d "; +"Not enough tax income : %d."; "Impuesto recibido insuficiente : %d"; -"[TEST_ONLY]현재 국고 : %d "; +"[TEST_ONLY]Tax : %d"; "[TEST_ONLY]Impuesto : %d"; -"둔갑에 실패 하였습니다"; +"Transformation error."; "Error durante la transformaci�n."; -"둔갑서 수련을 마첬습니다. 신선에게 찾아가세요."; +"You learned the transmutation completely."; "Has aprendido la transmutaci�n completamente."; -"말을 먼저 소환해주세요."; +"Please call your Horse first."; "Por favor, llama a tu caballo primero."; -"말을 돌려보냈습니다."; +"You have sent your horse away."; "Has mandado de regreso a tu caballo."; -"%s님이 대결신청을 했습니다. 승낙하려면 대결동의를 하세요."; +"%s challenged you to a battle!"; "�%s te ha desafiado para una batalla!"; -"말에서 먼저 내려야 합니다."; +"You have to get off your Horse."; "Tienes que bajarte del caballo."; -"말을 탄 상태에서는 먹이를 줄 수 없습니다."; +"You cannot feed your Horse whilst sitting on it."; "No puedes alimentar a tu caballo mientras est�s montado."; -"말에게 %s%s 주었습니다."; +"You have fed the Horse with %s%s."; "Has alimentado a tu caballo con %s%s."; -"%s 아이템이 필요합니다"; +"You need %s."; "Necesitas %s."; -"셧다운이 %d초 남았습니다."; -"%d segundos hasta cerrar."; - -"%d초 후 게임이 셧다운 됩니다."; -"El juego se cerrar� tras %d Segundos."; - -"%d초 남았습니다."; +"%d seconds until Exit."; "%d segundos para cerrar."; -"취소 되었습니다."; +"The game will be closed in %d seconds."; +"El juego se cerrar� tras %d Segundos."; + +"Your logout has been cancelled."; "Tu desconexi�n ha sido cancelada."; -"로그인 화면으로 돌아 갑니다. 잠시만 기다리세요."; +"Back to login window. Please wait."; "Regresando a la ventana de identificaci�n. Por favor, espera."; -"게임을 종료 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You have been disconnected from the server. Please wait."; "Te has desconectado del servidor. Por favor, espera"; -"%s에게 대결신청을 했습니다."; +"You have challenged %s to a battle."; "Has desafiado a %s para una batalla."; -"캐릭터를 전환 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You are changing character. Please wait."; "Has cambiado el personaje. Por favor, espera."; -"아직 재시작 할 수 없습니다. (%d초 남음)"; +"A new start is not possible at the moment. Please wait %d seconds."; "Todav�a no es posible un nuevo inicio. Por favor, espera %d segundos."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음)"; -"Todav�a no es posible un nuevo inicio. Por favor, espera %d segundos."; - -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음 )"; +"You cannot restart yet. Please wait another %d seconds."; "Todav�a no es posible un nuevo inicio. Por favor, espera %d segundos."; -"아직 마을에서 재시작 할 수 없습니다. (%d 초 남음)"; +"You cannot restart in the city yet. Wait another %d seconds."; "Todav�a no es posible un nuevo inicio en la ciudad. Por favor, espera %d segundos."; -"성지에서 부활 기회를 모두 잃었습니다! 마을로 이동합니다!"; +"The waiting time has expired. You will be revived in the city."; "El tiempo de espera ha expirado. Ser�s revivido en la ciudad."; -"둔갑 중에는 능력을 올릴 수 없습니다."; +"You cannot change your status while you are transformed."; "No puedes cambiar tu estado mientras estas transformado."; -"상대방이 대련중입니다."; +"This player is currently fighting."; "El jugador est� actualmente luchando."; -"<길드> 길드에 속해있지 않습니다."; +"[Guild] It does not belong to the guild."; "[Gremio] No pertenece al gremio."; -"<길드> 길드 스킬 레벨을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the level of the guild skills."; "[Gremio] No puedes cambiar el nivel de las habilidades del gremio."; -"잘못된 선택을 했습니다"; +"Your choice is incorrect."; "Tu elecci�n es err�nea"; -"<창고> 잘못된 암호를 입력하셨습니다."; +"[Storeroom] You have entered an incorrect password."; "[Almac�n] Has introducido una contrase�a incorrecta."; -"<창고> 창고가 이미 열려있습니다."; +"[Storeroom] The Storeroom is already open."; "[Almac�n] El almac�n ya est� abierto."; -"<창고> 창고를 닫은지 10초 안에는 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You have to wait 10 seconds before you can open the Storeroom again."; "[Almac�n] Tienes que esperar 10 segundos para abrir el almac�n otra vez."; -"<창고> 거리가 멀어서 창고를 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You are too far away to open the storeroom."; "[Almac�n] Est�s demasiado lejos para abrir el almac�n."; -"<파티> 서버 문제로 파티 관련 처리를 할 수 없습니다."; +"[Group] The server cannot execute this group request."; "[Grupo] El servidor no puede ejecutar la solicitud de Grupo."; -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 나갈 수 없습니다."; -"[Grupo] No puedes salir de un grupo mientras est�s en una mazmorra."; - -"<파티> 파티에서 나가셨습니다."; -"[Grupo] Sales del Grupo."; - -"<길드> 이미 다른 전쟁에 참전 중 입니다."; -"[Gremio] Tu gremio ya est� participando en otra guerra."; - -"<길드> 길드전에 대한 권한이 없습니다."; -"[Gremio] Nadie est� titulado para una guerra de gremios."; - -"<길드> 그런 길드가 없습니다."; -"[Gremio] No existe ning�n gremio con este nombre."; - -"이미 입후보되어있습니다"; -"Ya hay una candidatura"; - -"이미 선전포고 중인 길드입니다."; -"[Gremio] Este gremio ya est� participando en una guerra."; - -"<길드> 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Gremio] No hay suficiente Yang para participar en una guerra de gremios."; - -"<길드> 상대방 길드의 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Gremio] El gremio no tiene suficiente Yang para participar en una guerra de gremios."; - -"<길드> 이미 전쟁이 예약된 길드 입니다."; -"[Gremio] El gremio ya est� apuntado para otra guerra de gremios."; - -"<길드> 상대방 길드가 이미 전쟁 중 입니다."; -"[Gremio] Este gremio ya est� participando en otra guerra."; - -"<길드> 길드전을 하기 위해선 최소한 %d명이 있어야 합니다."; -"[Gremio] Se requieren un m�nimo de %d jugadores para participar en una guerra de gremios."; - -"<길드> 상대방 길드의 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Gremio] El gremio no tiene los suficientes puntos para participar en una guerra de gremios."; - -"<길드> 상대방 길드의 길드원 수가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Gremio] El gremio no tiene suficientes miembros para participar en una guerra de gremios."; - -"레벨 20 이하는 핸드폰 번호를 등록할 수 없습니다."; -"Tu nivel debe ser superior a 20 para registrar un n�mero de movil."; - -"군주의 자격을 가지고 있지 않습니다"; -"No tiene la Calificaci�n para ser Emperador."; - -"%s 님으로 부터 친구 등록을 거부 당했습니다."; -"%s rechaz� la invitaci�n."; - -"이미 파티에 속해 있으므로 가입신청을 할 수 없습니다."; -"No puedes aceptar la invitaci�n porque ya est�s en el grupo."; - -"군주만이 사용가능 한 기능입니다"; -"Solo el Emperador puede usar esto."; - -"%d 초간 쿨타임이 적용중입니다."; -"Tiempo de espera aproximadamente %d segundos"; - -"국고에 돈이 부족합니다. 현재 : %lu 필요금액 : %lu"; -"Carencia de impuestos. Capital Actual: %u Capital Perdido: %u"; - -"사용법: warpto "; -"Orden: warpto "; - -"타제국 유저에게는 이동할수 없습니다"; -"No puedes teletransportarte a un jugador desconocido."; - -"해당 유저는 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; -"Jugador %d a�adido al Canal. (Canal Actual %d)"; - -"%s 에게로 이동합니다"; -"Transportar a %s."; - -"타제국 유저는 소환 할수 없습니다"; -"No puedes llamar a jugadores desconocidos."; - -"<길드> 길드전중에는 사냥에 따른 이익이 없습니다."; -"[Gremio] No hay puntos de experiencia por la caza durante una guerra de gremios."; - -"군주의 축복으로 이지역 %s 유저는 HP,SP가 모두 채워집니다."; -"Cuando se usa la Bendici�n del Emperador, %s del HP y SP se restauran de nuevo."; - -"나의 군주 정보"; -"Informaci�n de mi Emperador."; - -"[%s군주] : %s 보유금액 %lld "; -"[%sMonarch] : %s Yang Actual %lld"; - -"[%s군주] : %s "; -"[%sMonarch] : %s"; - -"군주 정보"; -"Informaci�n de Emperador"; - -"군주만이 사용할수 있는 기능입니다"; -"Solo un Emperador puede usar esto"; - -"1-50 사이의 수치를 선택해주세요"; -"Elige un n�mero del 1 al 50."; - -"소환할수 없는 몬스터 입니다. 소환가능한 몬스터는 홈페이지를 참조하세요"; -"El monstruo no puede ser llamado. Comprueba el n�mero de Mob"; - -"최대 생명력 +%d"; -"Puntos de vida +%d"; - -"최대 정신력 +%d"; -"Puntos de man� +%d"; - -"군주의 축복을 사용하였습니다."; -"La Bendici�n del Emperador est� activa."; - -"체력 +%d"; -"Resistencia +%d"; - -"지능 +%d"; -"Inteligencia +%d"; - -"근력 +%d"; -"Fuerza +%d"; - -"민첩 +%d"; -"Destreza +%d"; - -"공격속도 +%d"; -"Velocidad de Ataque +%d"; - -"이동속도 %d"; -"Velocidad de Movimiento %d"; - -"쿨타임 -%d"; -"Tiempo de carga -%d"; - -"생명력 회복 +%d"; -"Recuperaci�n de Energ�a +%d"; - -"정신력 회복 +%d"; -"Recuperaci�n de Man� +%d"; - -"독공격 %d"; -"Ataque venenoso %d"; - -"스턴 +%d"; -"Estrella +%d"; - -"슬로우 +%d"; -"Reducci�n de velocidad +%d"; - -"%d%% 확률로 치명타 공격"; -"Ataque cr�tico con una probabilidad del %d%%"; - -"%d%% 확률로 관통 공격"; -"Probabilidad de un Ataque Lanzado de %d%%"; - -"인간류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"Poder de ataque de jugador contra monstruo +%d%%"; - -"동물류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"Poder de ataque de caballo contra monstruo +%d%%"; - -"웅귀족 타격치 +%d%%"; -"Aumento de Ataque contra Wonggui + %d%%"; - -"밀교류 타격치 +%d%%"; -"Aumento de Ataque contra Milgyo + %d%%"; - -"시체류 타격치 +%d%%"; -"Aumento de ataque contra zombie + %d%%"; - -"악마류 타격치 +%d%%"; -"Aumento de ataque contra demonio + %d%%"; - -"군주의 사자후 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 공격력이 증가됩니다"; -"Por el emperador Sa-Za-Hu el jugador %s obtiene el 10%% m�s de fuerza de ataque durante 3 minutos."; - -"타격치 %d%% 를 생명력으로 흡수"; -"Absorci�n de Energ�a %d%% mientras se ataca."; - -"타력치 %d%% 를 정신력으로 흡수"; -"Absorci�n de man� %d%% mientras se ataca."; - -"%d%% 확률로 타격시 상대 전신력 소모"; -"El Man� puede ser cogido del enemigo con una probabilidad del %d%%"; - -"%d%% 확률로 피해시 정신력 회복"; -"Absorci�n de man� con una probabilidad de %d%% ."; - -"물리타격시 블럭 확률 %d%%"; -"%d%% Probabilidad de bloquear un ataque cuerpo a cuerpo"; - -"활 공격 회피 확률 %d%%"; -"%d%% Probabilidad de bloquear un ataque a distancia"; - -"한손검 방어 %d%%"; -"Defensa de espada %d%%"; - -"양손검 방어 %d%%"; -"Defensa de espada a dos manos %d%%"; - -"두손검 방어 %d%%"; -"Defensa de espada a dos manos %d%%"; - -"방울 방어 %d%%"; -"Defensa de Campana %d%%"; - -"군주의 금강권 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 방어력이 증가됩니다"; -"Por el emperador Geum-Gang-Gwon el jugador %s obtiene un 10%% m�s de armadura durante 3 minutos."; - -"부채 방어 %d%%"; -"Defensa de Fan %d%%"; - -"활공격 저항 %d%%"; -"Resistencia de ataque a distancia %d%%"; - -"화염 저항 %d%%"; -"Resistencia a fuego %d%%"; - -"전기 저항 %d%%"; -"Resistencia a Rel�mpago %d%%"; - -"마법 저항 %d%%"; -"Resistencia a Magia %d%%"; - -"바람 저항 %d%%"; -"Resistencia al viento %d%%"; - -"직접 타격치 반사 확률 : %d%%"; -"Reflejar golpe directo: %d%%"; - -"저주 되돌리기 확률 %d%%"; -"Reflejar maldici�n: %d%%"; - -"독 저항 %d%%"; -"Resistencia a veneno %d%%"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 정신력 회복"; -"El Man� ser� aumentado hasta %d%% si ganas."; - -"OX 이벤트가 이미 진행중입니다(flag: %d)"; -"El evento ya ha iniciado. (Flag: %d)"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 경험치 추가 상승"; -"La Experiencia incrementar� a %d%% si ganas."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 돈 2배 드롭"; -"El Yang incrementar� a %d%% si ganas."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 아이템 2배 드롭"; -"La captura de objetos se incrementar� a %d%% si ganas."; - -"물약 사용시 %d%% 성능 증가"; -"El poder incrementar� a %d%% al tomar la poci�n."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 생명력 회복"; -"%d%% Probabilidad de rellenar los puntos de vida despu�s del triunfo sobre un rival."; - -"기절하지 않음 %d%%"; -"Ning�n Mareo %d%%"; - -"느려지지 않음 %d%%"; -"Ning�n Retardo %d%%"; - -"넘어지지 않음 %d%%"; -"Ninguna Ca�ida %d%%"; - -"공격력 +%d"; -"Poder de Ataque + %d"; - -"방어력 +%d"; -"Armadura + %d"; - -"OX 문제 스크립트 로딩 실패"; -"OX Quiz Script no puede ser cargado.."; - -"마법 공격력 +%d"; -"Ataque m�gico + %d"; - -"마법 방어력 +%d"; -"Defensa m�gica + %d"; - -"최대 지구력 +%d"; -"M�xima Resistencia + %d"; - -"무사에게 강함 +%d%%"; -"Fuerza contra Guerreros + %d%%"; - -"자객에게 강함 +%d%%"; -"Fuerza contra Ninja + %d%%"; - -"수라에게 강함 +%d%%"; -"Fuerza contra Sura + %d%%"; - -"무당에게 강함 +%d%%"; -"Fuerza contra Chamanes + %d%%"; - -"몬스터에게 강함 +%d%%"; -"Fuerza contra monstruos + %d%%"; - -"공격력 +%d%%"; -"Ataque + %d%%"; - -"방어력 +%d%%"; -"Defensa + %d%%"; - -"OX 문제 스크립트 로딩 성공"; -"OX Quiz Script est� cargado."; - -"경험치 %d%%"; -"Experiencia %d%%"; - -"아이템 드롭율 %.1f배"; -"Probabilidad de encontrar un Objeto %. 1f"; - -"돈 드롭율 %.1f배"; -"Probabilidad de encontrar Yang %. 1f"; - -"최대 생명력 +%d%%"; -"L�mite m�ximo de energ�a +%d%%"; - -"최대 정신력 +%d%%"; -"L�mite m�ximo de energ�a +%d%%"; - -"스킬 데미지 %d%%"; -"Da�o de habilidad %d%%"; - -"평타 데미지 %d%%"; -"Da�o de golpe %d%%"; - -"스킬 데미지 저항 %d%%"; -"Resistencia contra da�o de habilidad %d%%"; - -"평타 데미지 저항 %d%%"; -"Resistencia contra golpes %d%%"; - -"무사공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Resistencia contra ataques de guerreros"; - -"안녕하세요. 메틴2 입니다."; -"Bienvenido a Metin2."; - -"자객공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Resistencia contra ataques de ninja"; - -"수라공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Resistencia contra ataques de Sura"; - -"무당공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Resistencia contra ataques de Cham�n"; - -" (만료일 : %d년 %d월 %d일)"; -"(Procedimiento: %d y- %d m - %d d)"; - -"채팅 금지 상태입니다."; -"Tu chat est� bloqueado."; - -"외치기는 유료회원만 사용할수 있습니다"; -"Necesitas un nivel mayor para poder llamar."; - -"외치기는 레벨 %d 이상만 사용 가능 합니다."; -"Necesitas al menos el nivel %d para poder llamar."; - -"파티 중이 아닙니다."; -"No est�s en este grupo."; - -"길드에 가입하지 않았습니다."; -"No te has unido a este Gremio."; - -"상대방이 메신져 추가 거부 상태입니다."; -"El jugador ha rechazado tu solicitud de amistad."; - -"OX 이벤트가 시작되었습니다."; -"El evento OX ha comenzado."; - -"<메신져> 운영자는 메신져에 추가할 수 없습니다."; -"[Amigos] No puedes a�adir a ning�n GM a tu lista de amigos."; - -"%s 님은 접속되 있지 않습니다."; -"%s no est� en l�nea."; - -"거래 후 %d초 이내에 창고를 열수 없습니다."; -"Despu�s de un comercio, debes esperar %d segundos antes de poder abrir un almac�n."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 거래를 할수 없습니다."; -"Puedes comerciar de nuevo en %d segundos."; - -"액수가 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"Tienes m�s de 2 billones de Yang. No puedes comerciar."; - -"다른 거래중일경우 개인상점을 열수가 없습니다."; -"No puedes abrir una tienda privada mientras haya otra ventana abierta."; - -"상대방의 총금액이 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"El jugador tiene m�s de 2 billones de Yang. No puedes comerciar con el."; - -"<창고> 옮길 수 없는 위치입니다."; -"[Almac�n] No hay movimiento posible."; - -"<창고> 이 아이템은 넣을 수 없습니다."; -"[Almac�n] El objeto no se puede almacenar."; - -"<파티> 파티요청을 한 캐릭터를 찾을수 없습니다."; -"[Grupo] El jugador que has invitado no est� conectado."; - -"을두지를 통하여 입장 가능합니다."; -"Uriel permiti� entrar."; - -"<파티> 리더만 변경할 수 있습니다."; -"[Grupo] S�lo el l�der de Grupo puede cambiar esto."; - -"<파티> 상태를 변경하려는 사람이 파티원이 아닙니다."; -"[Grupo] El objetivo no es miembro de tu Grupo."; - -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 추방할 수 없습니다."; -"[Grupo] No puedes expulsar a un jugador mientras est�s en una mazmorra."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티원을 추방할 수 없습니다."; -"[Grupo] No puedes expulsar a un jugador mientras est�s en una mazmorra."; - -"<파티> 파티에서 추방당하셨습니다."; -"[Grupo] Has sido expulsado del Grupo."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티를 나갈 수 없습니다."; +"[Group] You cannot leave a group while you are in a dungeon."; "[Grupo] No puedes salir de un Grupo mientras est�s en una mazmorra."; -"<파티> 다른 파티원을 탈퇴시킬 수 없습니다."; -"[Grupo] No puedes expulsar a los miembros del Grupo."; +"[Group] You have left the group."; +"[Grupo] Sales del Grupo."; -"<길드> 해산한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; -"[Gremio] Despu�s de eliminar un gremio, no puedes crear uno nuevo durante %d d�as."; +"[Guild] Your guild is already participating in another war."; +"[Gremio] Tu gremio ya est� participando en otra guerra."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; -"[Gremio] Despu�s de dejar un gremio, no puedes crear uno durante %d d�as."; +"[Guild] No one is entitled to a guild war."; +"[Gremio] Nadie est� titulado para una guerra de gremios."; -"적합하지 않은 길드 이름 입니다."; -"Este nombre de gremio es inv�lido."; +"[Guild] No guild with this name exists."; +"[Gremio] No existe ning�n gremio con este nombre."; -"많은 참여 부탁드립니다."; -"Pedimos la participaci�n de muchos jugadores."; +"There already is a candidacy."; +"Ya hay una candidatura"; -"<길드> [%s] 길드가 생성되었습니다."; -"[Gremio] El Gremio [%s] ha sido creado."; +"[Guild] This guild is already participating in a war."; +"[Gremio] Este gremio ya est� participando en una guerra."; -"<길드> 길드 생성에 실패하였습니다."; -"[Gremio] Creaci�n del gremio fallida."; +"[Guild] Not enough Yang to participate in a guild war."; +"[Gremio] No hay suficiente Yang para participar en una guerra de gremios."; -"<파티> 파티 기술은 파티장만 사용할 수 있습니다."; -"[Grupo] S�lo el L�der de Grupo puede usar las Habilidades de Grupo."; +"[Guild] The guild does not have enough Yang to participate in a guild war."; +"[Gremio] El gremio no tiene suficiente Yang para participar en una guerra de gremios."; -"<파티> 소환하려는 대상을 찾을 수 없습니다."; -"[Grupo] El objetivo no fue encontrado."; +"[Guild] This Guild is already scheduled for another war."; +"[Gremio] El gremio ya est� apuntado para otra guerra de gremios."; -"<길드> 잘못된 금액입니다."; -"[Gremio] Esta no es la cantidad correcta de Yang."; +"[Guild] This guild is already participating in another war."; +"[Gremio] Este gremio ya est� participando en otra guerra."; -"<길드> 가지고 있는 돈이 부족합니다."; -"[Gremio] No tienes suficiente Yang."; +"[Guild] A minimum of %d players are needed to participate in a guild war."; +"[Gremio] Se requieren un m�nimo de %d jugadores para participar en una guerra de gremios."; -"<길드> 그러한 사람을 찾을 수 없습니다."; -"[Gremio] La persona buscada no se puede encontrar."; +"[Guild] The guild does not have enough points to participate in a guild war."; +"[Gremio] El gremio no tiene los suficientes puntos para participar en una guerra de gremios."; -"<길드> 상대방이 같은 길드가 아닙니다."; -"[Gremio] Esta persona no est� en el mismo gremio."; +"[Guild] The guild does not have enough members to participate in a guild war."; +"[Gremio] El gremio no tiene suficientes miembros para participar en una guerra de gremios."; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시킬 권한이 없습니다."; -"[Gremio] No puedes expulsar a los miembros del gremio."; +"Your level has to be higher than 20 to register a cell phone number."; +"Tu nivel debe ser superior a 20 para registrar un n�mero de movil."; -"<길드> 길드원 %s 님을 강제 탈퇴 시켰습니다."; -"[Gremio] El miembro del gremio %s ha sido expulsado del gremio."; +"You do not have the emperor qualification."; +"No tiene la Calificaci�n para ser Emperador."; -"OX이벤트가 닫히지 않았거나, 퀴즈 출제중입니다.(flag: %d)"; -"El evento OX no ha acabado a�n. Han ocurrido varios errores. (Flag: %d)"; +"%s declined the invitation."; +"%s rechaz� la invitaci�n."; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시켰습니다."; -"[Gremio] Has espulsado a un miembro del gremio."; +"You cannot accept the invitation because you are already in the group."; +"No puedes aceptar la invitaci�n porque ya est�s en el grupo."; -"<길드> 직위 이름을 변경할 권한이 없습니다."; -"[Gremio] No puedes cambiar tu nombre de Rango."; +"Only the emperor can use this."; +"Solo el Emperador puede usar esto."; -"<길드> 길드장의 직위 이름은 변경할 수 없습니다."; -"[Gremio] Los Poderes del L�der del Gremio no se puede cambiar."; +"Cooldown time for approximately %d seconds"; +"Tiempo de espera aproximadamente %d segundos"; -"<길드> 적합하지 않은 직위 이름 입니다."; -"[Gremio] Este nombre de Rango es inv�lido."; +"Lack of Taxes. Current Capital : %u Missing Capital : %u"; +"Carencia de impuestos. Capital Actual: %u Capital Perdido: %u"; -"<길드> 직위 권한을 변경할 권한이 없습니다."; -"[Gremio] No puedes cambiar tu posici�n."; +"Command: warpto "; +"Orden: warpto "; -"<길드> 길드장의 권한은 변경할 수 없습니다."; -"[Gremio] Los derechos del l�der del gremio no pueden cambiarse."; +"You cannot be warped to an unknown player."; +"No puedes teletransportarte a un jugador desconocido."; -"<길드> %u의 경험치를 투자하였습니다."; -"[Gremio] Aportada la experiencia de %u"; +"Adding player %d into the channel. (Present channel %d)"; +"Jugador %d a�adido al Canal. (Canal Actual %d)"; -"<길드> 경험치 투자에 실패하였습니다."; -"[Gremio] Fallo de uso experiencia."; +"Warp to player %s."; +"Transportar a %s."; -"<길드> 돈이 부족합니다."; -"[Gremio] No hay suficiente yang en la caja del gremio."; +"You cannot call unknown players."; +"No puedes llamar a jugadores desconocidos."; -"<길드> 용신력 회복에 실패하였습니다."; -"[Gremio] El Drag�n Fantasma no ha sido restablecido."; +"[Guild] There are no experience points for hunting during a guild war."; +"[Gremio] No hay puntos de experiencia por la caza durante una guerra de gremios."; -"잠시 후 OX 이벤트를 다시 시작하겠습니다."; -"En un breve espacio de tiempo, el evento OX ser� reiniciado."; +"When the Blessing of the Emperor is used %s the HP and SP are restored again."; +"Cuando se usa la Bendici�n del Emperador, %s del HP y SP se restauran de nuevo."; -"<길드> 공지글을 작성할 권한이 없습니다."; -"[Gremio] No puedes hacer un anuncio."; +"My information about the emperor"; +"Informaci�n de mi Emperador."; -"<길드> 직위를 변경할 권한이 없습니다."; -"[Gremio] No puedes cambiar la posici�n."; +"[%sMonarch] : %s Yang owned %lld"; +"[%sMonarch] : %s Yang Actual %lld"; -"<길드> 길드장의 직위는 변경할 수 없습니다."; -"[Gremio] El Rango del L�der del Gremio no puede ser cambiado."; +"[%sMonarch] : %s"; +"[%sMonarch] : %s"; -"<길드> 길드장으로 직위를 변경할 수 없습니다."; -"[Gremio] No puedes hacerte l�der del gremio."; +"Information about the emperor"; +"Informaci�n de Emperador"; -"<길드> 장군을 지정할 권한이 없습니다."; -"[Gremio] No puedes elegir el L�der del Gremio."; +"Only an emperor can use this."; +"Solo un Emperador puede usar esto"; -"<길드> 더이상 장수를 지정할 수 없습니다."; -"[Gremio] No puedes elegir m�s L�deres de Gremio."; +"Choose a number between 1 and 50."; +"Elige un n�mero del 1 al 50."; -"아이템을 건네줄 수 없습니다."; -"No puedes comerciar este Objeto."; +"The Monster cannot be called. Check the Mob Number."; +"El monstruo no puede ser llamado. Comprueba el n�mero de Mob"; -"불법 프로그램이 감지 되어 게임이 종료 됩니다."; -"Software ilegal detectado. El juego se cerrar�."; +"Hit Points +%d"; +"Puntos de vida +%d"; -"소유 돈이 20억냥을 넘어 거래를 핼수가 없습니다."; +"Spell Points +%d"; +"Puntos de man� +%d"; + +"The Emperor Blessing is activated."; +"La Bendici�n del Emperador est� activa."; + +"Endurance +%d"; +"Resistencia +%d"; + +"Intelligence +%d"; +"Inteligencia +%d"; + +"Strength +%d"; +"Fuerza +%d"; + +"Dexterity +%d"; +"Destreza +%d"; + +"Attack Speed +%d"; +"Velocidad de Ataque +%d"; + +"Movement Speed %d"; +"Velocidad de Movimiento %d"; + +"Cooldown Time -%d"; +"Tiempo de carga -%d"; + +"Energy Recovery +%d"; +"Recuperaci�n de Energ�a +%d"; + +"Spell Point Recovery +%d"; +"Recuperaci�n de Man� +%d"; + +"Poison Attack %d"; +"Ataque venenoso %d"; + +"Star +%d"; +"Estrella +%d"; + +"Speed Reduction +%d"; +"Reducci�n de velocidad +%d"; + +"Critical Attack with a chance of %d%%"; +"Ataque cr�tico con una probabilidad del %d%%"; + +"Chance of a Speared Attack of %d%%"; +"Probabilidad de un Ataque Lanzado de %d%%"; + +"Player's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"Poder de ataque de jugador contra monstruo +%d%%"; + +"Horse's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"Poder de ataque de caballo contra monstruo +%d%%"; + +"Attack Boost against Wonggui + %d%%"; +"Aumento de Ataque contra Wonggui + %d%%"; + +"Attack Boost against Milgyo + %d%%"; +"Aumento de Ataque contra Milgyo + %d%%"; + +"Attack boost against zombies + %d%%"; +"Aumento de ataque contra zombie + %d%%"; + +"Attack boost against devils + %d%%"; +"Aumento de ataque contra demonio + %d%%"; + +"Due to Emperor Sa-Za-Hu, the player %s will receive an attack power increase of 10 %% for 3 minutes in this area."; +"Por el emperador Sa-Za-Hu el jugador %s obtiene el 10%% m�s de fuerza de ataque durante 3 minutos."; + +"Absorbing of Energy %d%% while attacking."; +"Absorci�n de Energ�a %d%% mientras se ataca."; + +"Absorption of Spell Points (SP) %d%% while attacking."; +"Absorci�n de man� %d%% mientras se ataca."; + +"With a chance of %d%% Spell Points (SP) will be taken from the enemy."; +"El Man� puede ser cogido del enemigo con una probabilidad del %d%%"; + +"Absorbing of Spell Points (SP) with a chance of %d%%"; +"Absorci�n de man� con una probabilidad de %d%% ."; + +"%d%% Chance of blocking a close-combat attack"; +"%d%% Probabilidad de bloquear un ataque cuerpo a cuerpo"; + +"%d%% Chance of blocking a long range attack"; +"%d%% Probabilidad de bloquear un ataque a distancia"; + +"One-Handed Sword defence %d%%"; +"Defensa de espada %d%%"; + +"Two-Handed Sword Defence %d%%"; +"Defensa de espada a dos manos %d%%"; + +"Bell Defence %d%%"; +"Defensa de Campana %d%%"; + +"By the Emperor Geum-Gang-Gwon the player %s gets 10 %% more armour for 3 minutes."; +"Por el emperador Geum-Gang-Gwon el jugador %s obtiene un 10%% m�s de armadura durante 3 minutos."; + +"Fan Defence %d%%"; +"Defensa de Fan %d%%"; + +"Distant Attack Resistance %d%%"; +"Resistencia de ataque a distancia %d%%"; + +"Fire Resistance %d%%"; +"Resistencia a fuego %d%%"; + +"Lightning Resistance %d%%"; +"Resistencia a Rel�mpago %d%%"; + +"Magic Resistance %d%%"; +"Resistencia a Magia %d%%"; + +"Wind Resistance %d%%"; +"Resistencia al viento %d%%"; + +"Reflect Direct Hit: %d%%"; +"Reflejar golpe directo: %d%%"; + +"Reflect Curse: %d%%"; +"Reflejar maldici�n: %d%%"; + +"Poison Resistance %d%%"; +"Resistencia a veneno %d%%"; + +"Spell Points (SP) will be increased by %d%% if you win."; +"El Man� ser� aumentado hasta %d%% si ganas."; + +"The event is already running. (Flag: %d)"; +"El evento ya ha iniciado. (Flag: %d)"; + +"Experience increases by %d%% if you win against an opponent."; +"La Experiencia incrementar� a %d%% si ganas."; + +"Increase of Yang up to %d%% if you win."; +"El Yang incrementar� a %d%% si ganas."; + +"Increase of captured Items up to %d%% if you win."; +"La captura de objetos se incrementar� a %d%% si ganas."; + +"Power increase of up to %d%% after taking the potion."; +"El poder incrementar� a %d%% al tomar la poci�n."; + +"%d%% Chance of filling up Hit Points after a victory."; +"%d%% Probabilidad de rellenar los puntos de vida despu�s del triunfo sobre un rival."; + +"No Dizziness %d%%"; +"Ning�n Mareo %d%%"; + +"No Slowing Down %d%%"; +"Ning�n Retardo %d%%"; + +"No falling down %d%%"; +"Ninguna Ca�ida %d%%"; + +"Attack Power + %d"; +"Poder de Ataque + %d"; + +"Armour + %d"; +"Armadura + %d"; + +"OX quiz script could not be loaded."; +"OX Quiz Script no puede ser cargado.."; + +"Magical Attack + %d"; +"Ataque m�gico + %d"; + +"Magical Defence + %d"; +"Defensa m�gica + %d"; + +"Maximum Endurance + %d"; +"M�xima Resistencia + %d"; + +"Strong against Warriors + %d%%"; +"Fuerza contra Guerreros + %d%%"; + +"Strong against Ninjas + %d%%"; +"Fuerza contra Ninja + %d%%"; + +"Strong against Sura + %d%%"; +"Fuerza contra Sura + %d%%"; + +"Strong against Shamans + %d%%"; +"Fuerza contra Chamanes + %d%%"; + +"Strength against monsters + %d%%"; +"Fuerza contra monstruos + %d%%"; + +"Attack + %d%%"; +"Ataque + %d%%"; + +"Defence + %d%%"; +"Defensa + %d%%"; + +"OX quiz script has loaded."; +"OX Quiz Script est� cargado."; + +"Experience %d%%"; +"Experiencia %d%%"; + +"Chance to find an Item %. 1f"; +"Probabilidad de encontrar un Objeto %. 1f"; + +"Chance to find Yang %. 1f"; +"Probabilidad de encontrar Yang %. 1f"; + +"Maximum Energy +%d%%"; +"L�mite m�ximo de energ�a +%d%%"; + +"Skill Damage %d%%"; +"Da�o de habilidad %d%%"; + +"Hit Damage %d%%"; +"Da�o de golpe %d%%"; + +"Resistance against Skill Damage %d%%"; +"Resistencia contra da�o de habilidad %d%%"; + +"Resistance against Hits %d%%"; +"Resistencia contra golpes %d%%"; + +"%d%% Resistance against Warrior Attacks"; +"%d%% Resistencia contra ataques de guerreros"; + +"Welcome to Metin2."; +"Bienvenido a Metin2."; + +"%d%% Resistance against Ninja Attacks"; +"%d%% Resistencia contra ataques de ninja"; + +"%d%% Resistance against Sura Attacks"; +"%d%% Resistencia contra ataques de Sura"; + +"%d%% Resistance against Shaman Attacks"; +"%d%% Resistencia contra ataques de Cham�n"; + +"(Procedure: %d y- %d m - %d d)"; +"(Procedimiento: %d y- %d m - %d d)"; + +"Your chat is blocked."; +"Tu chat est� bloqueado."; + +"You need a higher level to be able to call."; +"Necesitas un nivel mayor para poder llamar."; + +"You need a minimum level of %d to be able to call."; +"Necesitas al menos el nivel %d para poder llamar."; + +"You are not in this Group."; +"No est�s en este grupo."; + +"You did not join this Guild."; +"No te has unido a este Gremio."; + +"The player has rejected your request to add him to your friend list."; +"El jugador ha rechazado tu solicitud de amistad."; + +"OX Event has started."; +"El evento OX ha comenzado."; + +"[Friends] You cannot add a GM to your list."; +"[Amigos] No puedes a�adir a ning�n GM a tu lista de amigos."; + +"%s is not online."; +"%s no est� en l�nea."; + +"After a trade, you have to wait %d seconds before you can open a shop."; +"Despu�s de un comercio, debes esperar %d segundos antes de poder abrir un almac�n."; + +"You can trade again in %d seconds."; +"Puedes comerciar de nuevo en %d segundos."; + +"You have more than 2 Billion Yang. You cannot trade."; "Tienes m�s de 2 billones de Yang. No puedes comerciar."; -"금액이 부족합니다."; +"You cannot open a private shop while another window is open."; +"No puedes abrir una tienda privada mientras haya otra ventana abierta."; + +"The player has more than 2 Billion Yang. You cannot trade with him."; +"El jugador tiene m�s de 2 billones de Yang. No puedes comerciar con el."; + +"[Storeroom] No movement possible."; +"[Almac�n] No hay movimiento posible."; + +"[Storeroom] The item cannot be stored."; +"[Almac�n] El objeto no se puede almacenar."; + +"[Group] The player who invited you is not online."; +"[Grupo] El jugador que has invitado no est� conectado."; + +"Uriel allowed to enter."; +"Uriel permiti� entrar."; + +"[Group] Only the group leader can change this."; +"[Grupo] S�lo el l�der de Grupo puede cambiar esto."; + +"[Group] The target is not a member of your group."; +"[Grupo] El objetivo no es miembro de tu Grupo."; + +"[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon."; +"[Grupo] No puedes expulsar a un jugador mientras est�s en una mazmorra."; + +"[Group] You have been out kicked of the group."; +"[Grupo] Has sido expulsado del Grupo."; + +"[Group] You cannot kick out group members."; +"[Grupo] No puedes expulsar a los miembros del Grupo."; + +"[Guild] After disbanding a guild, you cannot create a new one for %d days."; +"[Gremio] Despu�s de eliminar un gremio, no puedes crear uno nuevo durante %d d�as."; + +"[Guild] After leaving a guild, you cannot create a new one for %d days."; +"[Gremio] Despu�s de dejar un gremio, no puedes crear uno durante %d d�as."; + +"This guild name is invalid."; +"Este nombre de gremio es inv�lido."; + +"We request the participation of a lot of players."; +"Pedimos la participaci�n de muchos jugadores."; + +"[Guild] [%s] guild has been created."; +"[Gremio] El Gremio [%s] ha sido creado."; + +"[Guild] Creation of the guild has failed."; +"[Gremio] Creaci�n del gremio fallida."; + +"[Group] Only the group leader can use group skills."; +"[Grupo] S�lo el L�der de Grupo puede usar las Habilidades de Grupo."; + +"[Group] The target has not been found."; +"[Grupo] El objetivo no fue encontrado."; + +"[Guild] That is not the correct amount of Yang."; +"[Gremio] Esta no es la cantidad correcta de Yang."; + +"[Guild] You do not have enough Yang."; +"[Gremio] No tienes suficiente Yang."; + +"[Guild] The person you were searching for cannot be found."; +"[Gremio] La persona buscada no se puede encontrar."; + +"[Guild] This person is not in the same guild."; +"[Gremio] Esta persona no est� en el mismo gremio."; + +"[Guild] You do not have the authority to kick out guild members."; +"[Gremio] No puedes expulsar a los miembros del gremio."; + +"[Guild] The guild member %s has been kicked out of the Guild."; +"[Gremio] El miembro del gremio %s ha sido expulsado del gremio."; + +"OX The Event has not ended yet. An error has occurred. (flag: %d)"; +"El evento OX no ha acabado a�n. Han ocurrido varios errores. (Flag: %d)"; + +"[Guild] You have kicked a guild member out."; +"[Gremio] Has espulsado a un miembro del gremio."; + +"[Guild] You do not have the authority to change your rank name."; +"[Gremio] No puedes cambiar tu nombre de Rango."; + +"[Guild] The guild leader's rights cannot be changed."; +"[Gremio] Los Poderes del L�der del Gremio no se puede cambiar."; + +"[Guild] This rank name is invalid."; +"[Gremio] Este nombre de Rango es inv�lido."; + +"[Guild] You do not have the authority to change your position."; +"[Gremio] No puedes cambiar tu posici�n."; + +"[Guild] The rights of the guild leader cannot be changed."; +"[Gremio] Los derechos del l�der del gremio no pueden cambiarse."; + +"[Guild] %u experience points used."; +"[Gremio] Aportada la experiencia de %u"; + +"[Guild] Experience usage has failed."; +"[Gremio] Fallo de uso experiencia."; + +"[Guild] Insufficient Yang in the guild treasury."; +"[Gremio] No hay suficiente yang en la caja del gremio."; + +"[Guild] Dragon ghost was not restored."; +"[Gremio] El Drag�n Fantasma no ha sido restablecido."; + +"The OX Event will be restarted shortly."; +"En un breve espacio de tiempo, el evento OX ser� reiniciado."; + +"[Guild] You do not have the authority to make an announcement."; +"[Gremio] No puedes hacer un anuncio."; + +"[Guild] You do not have the authority to change the position."; +"[Gremio] No puedes cambiar la posici�n."; + +"[Guild] The guild leader's position cannot be changed."; +"[Gremio] El Rango del L�der del Gremio no puede ser cambiado."; + +"[Guild] You cannot make yourself guild leader."; +"[Gremio] No puedes hacerte l�der del gremio."; + +"[Guild] You do not have the authority to choose the guild leader."; +"[Gremio] No puedes elegir el L�der del Gremio."; + +"[Guild] You cannot choose any more guild leaders."; +"[Gremio] No puedes elegir m�s L�deres de Gremio."; + +"You cannot trade this item."; +"No puedes comerciar este Objeto."; + +"Illegal software has been detected. The game is being shut down."; +"Software ilegal detectado. El juego se cerrar�."; + +"You have more than 2 Billion Yang with you. You cannot trade."; +"Tienes m�s de 2 billones de Yang. No puedes comerciar."; + +"Invalid Yang."; "Yang inv�lido."; -"현재 이벤트 참가자 분들은 마을로 이동 되겠습니다."; +"The present event is limited to one area."; "El presente evento est� limitado a un �rea."; -"아이템 룰렛 시작."; +"Start Item Roulette."; "Iniciar ruleta de Objetos."; -"머니 룰렛 시작."; +"Start Yang Roulette."; "Iniciar ruleta de Yang."; -"현재 온라인 상태 입니다. 귓말을 이용하세요."; +"The player is online. Please use whisper to chat."; "El jugador est� conectado. Por favor, usa el susurro para hablar."; -"핸드폰 번호가 등록되어 있지 않습니다."; +"The cell phone number is not registered."; "El n�mero de movil no est� registrado"; -"문자 메세지 전송은 레벨 20부터 할 수 있습니다."; +"You need to be at least on level 20 to be able to send text messages."; "Necesitas tener al menos nivel 20 para enviar mensajes de texto."; -"문자 메세지 전송에는 2000원이 필요 합니다."; +"You need 2000 DT to send a text message."; "Necesitas 2000 Yang para enviar un mensaje de texto."; -"문자 메세지를 전송 했습니다."; +"Your text message has been sent."; "Tu mensaje de texto ha sido enviado."; -"%s 길드의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s of the Guild %s raised up to %d%% !"; "%s del gremio %s aumentado a %d%% !"; -"%s 길드의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s of the Guild %s normal again."; "%s del gremio %s normal de nuevo."; -"%s의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s: %s has increased by %d%%!"; "%s: �%s ha aumentado en %d%%!"; -"%s의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s 's %s normal again."; "%s 's %s normal de nuevo."; -"곡괭이 수련도가 최대(%d)가 되었습니다."; +"Your mining points have reached their maximum. (%d)"; "Tus puntos de miner�a han alcanzado su l�mite. (%d)"; -"곡괭이가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"Your mining points have reached their maximum level."; "Tus puntos de miner�a han alcanzado el nivel superior."; -"나무꾼를 통해 다음 레벨의 곡괭이로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"You can get lumberjack Deokbae to upgrade your Pickaxe."; "Puedes mejorar tu pico con la ayuda del le�ador Deokbae."; -"곡괭이의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your Mining Points have increased! (%d/%d)"; "좹us puntos de miner�a han aumentado! (%d/%d)"; -"곡괭이를 들고 있지 않아서 캘 수 없습니다."; +"You cannot mine without a Pick."; "Sin pico no puedes extraer mineral."; -"더이상 캐낼 수 없습니다."; +"Nothing to mine here."; "Nada para extraer aqu�."; -"채광에 성공하였습니다."; +"The mining has been successful."; "La miner�a ha resultado satisfactoria."; -"채광에 실패하였습니다."; +"The mining has failed."; "La miner�a fall�."; -"<메신져> %s 님을 친구로 추가하였습니다."; +"[Friends] You have added %s as a friend."; "[Amigos] Has a�adido a %s como amigo."; -"잠시 후 마을로 이동되겠습니다."; +"The player will be teleported into the city shortly."; "En un breve espacio de tiempo el jugador ser� teletransportado a la ciudad."; -"<메신져> %s 님을 메신저에서 삭제하였습니다."; +"[Friends] You have deleted %s from the list."; "[Amigos] Has borrado a %s de la lista."; -"서버에 치명적인 오류가 발생하여 자동으로 재부팅됩니다."; +"A critical server error has occurred. The server will restart automatically."; "Error cr�tico del servidor. El servidor ser� reiniciado autom�ticamente."; -"10초후 자동으로 접속이 종료되며,"; +"You will be disconnected automatically in 10 seconds."; "Ser�s desconectado en 10 segundos."; -"5분 후에 정상적으로 접속하실수 있습니다."; +"You can connect again after 5 minutes."; "Puedes conectarte despu�s de 5 minutos."; -"(%s) 길드가 생성되었습니다. [임시]"; +"(%s) guild has been created. [Temporary]"; "(%s) Gremio creado. [Temporalmente]"; -"현재 전쟁중인 길드 입니다"; +"This guild is at war."; "Este gremio est� en guerra."; -"%s: 존재하지 않는 길드 입니다."; +"%s: This guild does not exist."; "%s: Este Gremio no existe."; -"그런 이름 또는 번호의 길드가 없습니다."; +"A guild with this name or number does not exist."; "No existe un gremio con este nombre o n�mero."; -"존재하지 않는 건물입니다."; +"The building does not exist."; "La Construcci�n no existe."; -"같이 지을 수 없는 종류의 건물이 지어져 있습니다."; +"This type of building can only be erected once."; "Este tipo de construcci�n s�lo puede ser erigida una vez."; -"OX이벤트 맵을 먼저 닫아 주세요.(Flag: %d)"; +"Close the OX event card first. (Flag: %d)"; "Primero cierra el mapa del evento OX. (Flag: %d)"; -"건설에 필요한 건물이 지어져 있지 않습니다."; +"The Main Building has to be erected first."; "Debe construirse primero el Edificio Base."; -"건물 비용 정보 이상으로 건설 작업에 실패했습니다."; +"Building failed because of incorrect pricing."; "La construcci�n fall� debido a una tasaci�n incorrecta"; -"건설 비용이 부족합니다."; +"Your guild does not have enough Yang to erect this building."; "Tu gremio no tiene suficiente yang para construir este edificio."; -"자재가 부족하여 건설할 수 없습니다."; +"You do not have enough resources to build a building."; "No tienes suficientes recursos para este edificio."; -"건물을 지을 수 없는 위치입니다."; +"You cannot erect a building at this place."; "No puedes construir un edificio aqu�."; -"존재하지 않는 캐릭터 입니다."; +"This character does not exist."; "Este personaje no existe."; -"대련 강제 종료 실패"; +"Duel has not been successfully cancelled."; "Duelo no cancelado."; -"대련 강제 종료 성공"; +"Duel cancelled successfully."; "Duelo cancelado satisfactoriamente."; -"대련이 성공적으로 시작 되었습니다."; +"The duel has been successfully started."; "El duelo fue iniciado satisfactoriamente."; -"대련 시작에 문제가 있습니다."; +"There is a problem with initiating the duel."; "Hay un problema inicializando el duelo."; -"문제를 출제하지 못했습니다."; +"No errors occurred."; "No ocurrieron errores."; -"대련자가 없습니다."; +"There are no combatants."; "Sin combatientes all�."; -"남은 스탯 포인트가 없습니다."; +"No status points left."; "Sin puntos de estado restantes."; -"남은 스탯 포인트가 적습니다."; +"Remaining status points are too low."; "Los puntos de estado restantes son demasiado bajos."; -"값을 잘못 입력하였습니다."; +"You entered an incorrect value."; "Has introducido un valor err�neo"; -"명령어의 서브 커맨드가 잘못 되었습니다."; +"Suborder or the Order is incorrect."; "La Suborden u orden es incorrecta."; -"플레이어 %d 와 플레이어 %d를 파혼시킵니다.."; +"Broken contract between player %d and player %d."; "Contrato roto entre el jugador %d y el jugador %d."; -"룻렛을 돌립니다. 금액 %d"; +"Turn the Roulette for %d Yang."; "Girar la ruleta por %d Yang."; -"아이템로그가 syslog 에 남았습니다"; +"The Item log placed into the syslog."; "The Itemlog situado en el syslog."; -"각제국 진행 정보"; +"Information for the Kingdoms"; "Informaci�n para los Reinos:"; -"선택 맵 정보 성지 %d 통로 %d %d %d"; +"Choose the Map Information of the Holy Land %d Entrance %d %d %d"; "Elige la informaci�n del mapa de la Tierra Santa %d Entrada %d %d %d"; -"문제를 출제하였습니다."; +"An error has occurred."; "Ocurri� un error."; -"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d 성지 진입수 %d"; +"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d"; "%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d N�mero Tierra Santa %d"; -"나의 삼거리 진행정보"; +"Information about the status of the kingdom battle"; "Informaci�n acerca de la Batalla de Reinos"; -"퀘스트를 로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오."; +"Your request is loading. Please wait."; "Tu petici�n se est� cargando. Por favor, ten paciencia."; -"다른거래창이 열린상태에서는 창고를 열수가 없습니다."; +"You cannot open a Storeroom while another window is open."; "No puedes abrir un almac�n mientras haya otra ventana abierta."; -"<창고> 창고 비밀번호가 변경되었습니다."; +"[Storeroom] Storeroom password has been changed."; "[Almac�n] La contrase�a del almac�n ha sido cambiada."; -"<창고> 기존 비밀번호가 틀렸습니다."; +"[Storeroom] You have entered the wrong password."; "[Almac�n] Has introducido una contrase�a incorrecta."; -"결재기간이 %d분 후 만료 됩니다."; +"Your playing time is going to run out in %d minutes."; "Tu Playtime se acaba en %d Minutos."; -"정상적으로 투표를하였습니다."; +"Regularly voted."; "Votado regularmente."; -"이미투표를 했음"; +"Already voted."; "Ya fu� votado."; -"%s 님은 정상적으로 출마를 하였습니다."; +"%s player already in the vote."; "%s Jugador ya est� en el voto."; -"OX이벤트가 열려 있지 않거나 문제 출제중입니다.(Flag: %d)"; +"OX Event is over. No errors occurred. (Flag: %d)"; "El evento OX ha finalizado. No ocurrieron errores. (Flag: %d)"; -"출마를 할수가 없습니다"; +"Cannot run for office."; "No puede ser votado."; -"현재 %s 국고에는 %lu 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %u Yang available."; "%s todav�a tiene %u Yang"; -"현재 %s 국고에는 %d 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %d Yang available."; "%s todav�a tiene %d Yang"; -"국고에 돈이 부족하거나 돈을 가져올수 없는 상황입니다"; +"You do not have enough Yang."; "No tienes suficiente Yang."; -" %s 군주 후보에서 삭제하였습니다"; +"%s is deleted as an Emperor Candidate."; "%s es borrado como candidato a Emperador."; -" %s 는 군주 후보가 아닙니다."; +"%s is not a candidate for the emperor elections."; "%s no es candidato a convertirse en Emperador."; -" %s 군주로 입명 했습니다."; +"%s has been nominated as emperor."; "%s nominado como Emperador."; -" %s 는 군주로 입명할수 없습니다 ."; +"%s cannot be nominated as emperor."; "%s no puede ser nominado como Emperador."; -" %s 군주르 제거 하였습니다.."; +"The %s Emperor gets driven out."; "El %s Emperador consigue expulsi�n."; -" %s 군주를 제거 할수 없습니다."; +"The %s Emperor cannot be driven out."; "El %s Emperador no puede ser expulsado."; -"더 이상 OX이벤트 참가자를 받지 않습니다."; +"OX Event is not accepting any more participants."; "El Evento OX no acepta m�s participantes.."; -"신수국"; +"Shinsoo Kingdom"; "Reino Shinsoo"; -"천조국"; +"Chunjo Kingdom"; "Reino Chunjo"; -"진노국"; +"Jinno Kingdom"; "Reino Jinno"; -"낚시대의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your fishing points have increased! (%d/%d)"; "좹us puntos de pesca han aumentado! (%d/%d)"; -"낚시대가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"You have reached the maximum number of fishing points."; "Has alcanzado el n�mero m�ximo de puntos de pesca."; -"어부를 통해 다음 레벨의 낚시대로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"Go to the Fisherman and get your Fishing Pole upgraded!"; "좻e a ver al pescador y deja que mejore tu Ca�a de Pescar!"; -"고기가 미끼만 빼먹고 잽싸게 도망칩니다."; +"You lost your bait to the fish."; "Has perdido tu cebo con el pez."; -"고기가 잡혔습니다! (%s)"; +"You have caught a fish! (%s)"; "좭as capturado un pez! (%s)"; -"이번에 잡은 물고기의 길이는 %.2fcm"; +"The length of the captured fish is %.2fcm."; "La longitud del pez capturado es de %.2fcm."; -"낚시이벤트월척붕어"; +"Fishing Event 'Great Zander'"; "Evento de pesca 'Gran Zander'"; -"OX이벤트의 나머지 인원을 기록하였습니다."; +"OX The other event participants are being noted down."; "OX Los otros participantes del evento est�n listados.."; -"낚시이벤트잉어"; +"Fishing Event 'Carp'"; "Evento de pesca 'Carpa'"; -"%s : %d 마리"; +"%s: %d"; "%s: %d"; -"%d 종류 %d 마리 낚음"; +"You have caught %d of %d ."; "Has capturado %d de %d ."; -"고기가 흔적도 없이 사라집니다."; +"The fish vanished in the depths of the water."; "El pez dasapareci� en el agua profunda."; -"배 속에서 조개가 나왔습니다."; +"There is a Clam inside the Fish."; "Hay una Concha dentro del pez."; -"배 속에서 지렁이가 나왔습니다."; +"There is a Worm inside the Fish."; "Hay un gusano dentro del pez."; -"%s를 구웠습니다."; +"You are roasting %s over the fire."; "Est�s asando %s a la parrilla."; -"20억 냥을 초과하여 상점을 열수가 없습니다"; +"You cannot trade because you are carrying more than 2 billion Yang."; "No puedes comerciar porque llevas m�s de dos mil millones de Yang."; -"비속어나 은어가 포함된 상점 이름으로 상점을 열 수 없습니다."; +"You can't give your shop an invalid name."; "No puedes titular tu almac�n con un nombre inv�lido."; -"유료화 아이템은 개인상점에서 판매할 수 없습니다."; +"You can't sell Item-Shop items in a private shop."; "No puedes vender objetos de la tienda de objetos en un almac�n privado."; -"OX이벤트의 나머지 인원 기록을 실패했습니다."; +"OX The other event participants have not been noted down."; "OX Los otros participantes del evento no est�n listados.."; -"채광을 중단하였습니다."; +"Mining is finished."; "Miner�a finalizada."; -"곡괭이를 장착하세요."; +"You need a Pickaxe in order to extract ore!"; "좳ecesitas un Pico para extraer mineral!"; -"낚시대를 장착 하세요."; +"Please choose a Fishing Pole."; "Por favor, elige una ca�a."; -"미끼를 끼고 던져 주세요."; +"Place the Bait on the Hook first."; "Primero coloca el cebo en el anzuelo."; -"낚시대가 아닌 물건으로 낚시를 할 수 없습니다!"; +"You can't go fishing without a fishing pole!"; "좳o puedes ir a pescar sin una ca�a!"; -"파티장이 접속 상태가 아니라서 요청을 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot make a request because the group leader is not online."; "[Grupo] No puedes hacer una petici�n porque el l�der de grupo no est� conectado."; -"<파티> 다른 제국과 파티를 이룰 수 없습니다."; +"[Group] You cannot form a group with players from another kingdom."; "[Grupo] No puedes formar un grupo con jugadores de otros reinos."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite players while you are in a dungeon."; "[Grupo] No puedes invitar jugadores cuando est�s en una mazmorra."; -"<파티> 관전 모드에선 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite a player while you are in observer mode."; "[Grupo] No puedes invitar jugadores mientras est�s en modo observador."; -"<파티> -30 ~ +30 레벨 이내의 상대방만 초대할 수 있습니다."; +"[Group] Only players with a level difference of -30 to +30 can be invited."; "[Grupo] Solo jugadores con una diferencia de nivel de -30 a +30 pueden ser invitados."; -"현재 남은 참가자수 : %d"; +"Number of other participants : %d"; "N�mero de los otros participantes : %d"; -"<파티> 파티내 최고 레벨 보다 30레벨이 낮아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too low."; "[Grupo] No puedes invitar a ese jugador, su nivel es muy bajo."; -"<파티> 파티내 최저 레벨 보다 30레벨이 높아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too high."; "[Grupo] No puedes invitar a ese jugador, su nivel es demasiado alto."; -"<파티> 더 이상 파티원을 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite any more players into your group."; "[Grupo] No puedes invitar m�s jugadores a tu grupo."; -"%s 님에게 파티가입 신청을 했습니다."; +"You want to join %s's group."; "풯uieres unirte al grupo de %s?"; -"상대방이 파티에 속해있지 않습니다."; +"This player is not in this group."; "El jugador no est� en este grupo."; -"<파티> 파티의 인원제한이 초과하여 파티에 참가할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot join this group because it is already full."; "[Grupo] No puedes unirte a ese grupo, ya est� lleno."; -"<파티> 파티원을 초대할 수 있는 권한이 없습니다."; +"[Group] You do not have the right to invite someone."; "[Grupo] No tienes permisos para invitar a alguien."; -"<파티> %s 님이 파티 거부 상태입니다."; +"[Group] %s has declined your group invitation."; "[Grupo] %s ha rechazado la invitaci�n de tu grupo."; -"<파티> 이미 %s님은 파티에 속해 있습니다."; +"[Group] %s is already in the group."; "[Grupo] %s ya est� en el grupo."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept an invitation into a dungeon."; "[Grupo] No puedes aceptar una invitaci�n en una mazmorra."; -"OX 이벤트를 마치겟습니다."; +"OX Event is finishing."; "Evento OX finalizado."; -"OX이벤트를 강제 종료 시킵니다."; -"Evento OX finalizado."; - -"<파티> 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept the invitation."; "[Grupo] No puedes aceptar la invitaci�n."; -"<파티> %s님이 파티 초대를 거절하셨습니다."; +"[Group] %s has declined your invitation."; "[Grupo] %s rechaz� tu invitaci�n."; -"<파티> %s님이 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your group."; "[Grupo] %s se ha unido a tu grupo."; -"<파티> %s님의 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your Group."; "[Grupo] %s se ha unido a tu grupo."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 개인상점을 사용할 수 없습니다."; +"You can't use a private shop now."; "No puedes usar un almac�n privado ahora."; -"상대방이 다른 거래를 하고 있는 중입니다."; +"This player is already trading with another player."; "Este jugador ya est� comerciando con otro jugador."; -"메틴2인증번호: %s"; +"Metin2 Confirmation Number: %s"; "N�mero de confirmaci�n Metin2: %s"; -"인증번호가 틀렸습니다. 다시 시도하세요."; +"Your Confirmation Number is not correct. Please try again."; "Tu n�mero de confirmaci�n no es correcto. Por favor, int�ntalo de nuevo."; -"핸드폰 번호가 등록 되었습니다."; +"The mobile phone number is registered."; "El n�mero de movil est� registrado."; -"상대방이 있는 곳으로 워프할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to the player."; "No puedes teletransportarte al jugador."; -"OX 상품을 지급하였습니다. ID: %d 수량: %d"; +"OX The prize has been awarded. ID: %d Quantity: %d"; "OX El premio fue entregado. ID: %d Cantidad: %d"; -"상대방이 온라인 상태가 아닙니다."; +"This player is not online."; "El jugador no est� conectado."; -"상대방이 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"The player is playing on channel %d. (You are on channel %d.)"; "El jugador est� en el canal %d. (T� est�s en el canal %d.)"; -"창고를 연후 %d초 이내에는 다른곳으로 이동할수 없습니다."; +"After opening the Storeroom, you cannot go anywhere else for %d seconds."; "No puedes ir a otro sitio durante %d segundos despu�s de abrir el almac�n."; -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 다른곳으로 이동,종료 할수 없습니다"; +"You cannot go elsewhere for a period of time after the trade."; "No puedes ir a otra parte durante un tiempo tras comerciar."; -"거래 후 %d초 이내에는 다른지역으로 이동 할 수 없습니다."; +"After trading you cannot go elsewhere for %d seconds."; "No puedes ir a otro lugar tras %d segundos despues de comerciar."; -"대련 상대가 사라져 대련을 종료합니다."; +"The duel has finished, because your combatant vanished."; "Duelo finalizado, tu rival desapareci�."; -"물약 제한이 없습니다."; +"There is no limit for Potions."; "No hay l�mite para pociones."; -"물약을 %d 개 까지 사용 가능합니다."; +"You can use up to %d potions."; "Puedes usar hasta %d Pociones."; -"10초뒤 대련이 시작됩니다."; +"The fight will start in 10 seconds."; "La lucha comienza en 10 segundos."; -"대련이 시작되었습니다."; +"The duel has begun."; "El duelo ha comenzado."; -"참"; +"TRUE"; "VERDADERO"; -"대련장 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being finished because there is a problem in the duel arena."; "El duelo ha finalizado porque hay un problema con la arena."; -"대련 시간 초과로 대련을 중단합니다."; +"The duel has finished because of a timeout."; "Duelo finalizado porque ha acabado el tiempo."; -"10초뒤 마을로 이동합니다."; +"In 10 seconds you will be teleported into the city."; "En 10 segundos ser�s transferido a la ciudad."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 중단합니다."; +"The duel has been stopped because there is a problem in the arena."; "El duelo ha finalizado porque hay problemas con la arena."; -"상대방 캐릭터의 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"Your combatant has got some problems. The duel is being cancelled."; "Tu rival tiene problemas. El duelo ha finalizado."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being cancelled as there is a problem with the combatant."; "El duelo ha finalizado ya que hay un problema con el rival."; -"%s 님이 대련에서 승리하였습니다."; +"%s has won the duel."; "%s ha ganado el duelo."; -"%s 님이 승리하였습니다."; +"%s has won."; "%s ha ganado."; -"10초뒤 마을로 되돌아갑니다."; +"You will be teleported into the city in 10 seconds."; "Ser�s teletransportado a la ciudad en 10 segundos."; -"10초뒤 다음 판을 시작합니다."; +"The next round will begin in 10 seconds."; "La siguiente ronda comienza en 10 segundos."; -"거짓"; +"FALSE"; "FALSO"; -"상대방 캐릭터가 접속을 종료하여 대련을 중지합니다."; +"The combatants have been separated. The duel has been stopped."; "Los combatientes fueron separados. El duelo ha finalizado."; -"아이템 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Item Drop is at the moment plus %d%%"; "La cuota de Drop de Objetos es por el momento m�s %d%%"; -"골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Yang Drop is at the moment plus %d%%"; "La cuota del Drop de Yang es por el momento m�s %d%%"; -"대박골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The drop rate for Yang rain is currently %d%% higher."; "La cuota de ca�da de Lluvia de Yang ahora est� en un %d%% adicional."; -"경험치 %d%% 추가 획득 이벤트 중입니다."; +"The experience bonus is currently an additional %d%%."; "La bonificaci�n de experiencia es por el momento un %d%% adicional"; -"클라이언트 버전이 틀려 로그아웃 됩니다. 정상적으로 패치 후 접속하세요."; +"You do not have the correct client version. Please install the normal patch."; "La versi�n de tu cliente no es correcta. Por favor, instala el parche."; -"다른 거래창이 열린상태에서는 상점거래를 할수 가 없습니다."; +"You cannot trade in the shop while another window is open."; "No puedes comerciar en la tienda mientras haya otra ventana abierta."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 살 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to buy something."; "Est�s demasiado lejos del almac�n para poder comprar."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 팔 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to sell something."; "Est�s demasiado lejos del almac�n para poder vender."; -"20억냥이 초과하여 물품을 팔수 없습니다."; -"No puedes comerciar porque llevas m�s de dos mil millones de Yang."; - -"총 퀴즈 수: %d"; +"Total number of the Quiz: %d"; "N�mero total del concurso: %d"; -"판매금액의 %d %% 가 세금으로 나가게됩니다"; +"This sale will be taxed %d%%."; "Por la venta se cobrara un impuesto de %d%%."; -"변신 상태에서는 말에 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride a Horse while you are transformed."; "No puedes montar un caballo mientras est�s transformado."; -"예복을 입은 상태에서 말을 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride while you are wearing a Wedding Dress or a Tuxedo."; "No puedes montar a caballo mientras llevas puesto un Vestido de boda o Esmoquin."; -"말을 소유하고 있지 않습니다."; +"You do not have a Horse."; "No tienes un caballo."; -"말이 죽어있는 상태 입니다."; +"Your Horse is dead."; "Tu caballo est� muerto."; -"말의 스테미너가 부족하여 말을 탈 수 없습니다."; +"Your Horse's endurance is too low."; "La resistencia de tu caballo es demasiado baja."; -"말 소환에 실패하였습니다."; +"Calling the Horse has failed."; "La llamada al caballo fall�."; -"님의 말"; +"'s Horse"; "Caballo"; -"결혼식이 종료됩니다."; +"The wedding is finishing soon."; "La boda acabar� pronto."; -"자동으로 나가게됩니다."; +"Will be left automatically."; "Saldr�s autom�ticamente."; -"이미 전쟁이 끝났습니다."; +"The war is already over."; "La guerra ya acab�."; -"10초뒤 판정하겠습니다."; +"The result will follow in 10 seconds."; "El resultado se revelar� en 10 segundos."; -"관전 상태에서는 교환을 할 수 없습니다."; +"You cannot trade while observing."; "No puedes comerciar mientras observas."; -"다른 거래창이 열려있을경우 거래를 할수 없습니다."; +"If the window is open, you cannot trade with others."; "Si hay una ventana abierta, no puedes comerciar con otros."; -"상대방이 다른 거래중이라 거래를 할수 없습니다."; +"The other person is currently busy so you cannot trade right now."; "La otra persona est� ocupada, por eso no puedes comerciar con ella en este momento."; -"상대방이 교환 거부 상태입니다."; +"The other person has cancelled the trade."; "La otra persona cancel� el comercio."; -"돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"Not enough Yang or not enough space in the inventory."; "No hay yang suficiente o no hay espacio en el inventario."; -"상대방의 돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"The other person does not have enough Yang or does not have any space left in their inventory."; "La otra persona no tiene suficiente Yang o no tiene espacio suficiente en su inventario."; -"상대방의 소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"The other person has no space left in their inventory."; "La otra persona no tiene espacio suficiente en su inventario."; -"%s 님과의 교환이 성사 되었습니다."; +"The trade with %s has been successful."; "El comercio con %s se realiz� satisfactoriamente."; -"용신의 가호로 경험치가 떨어지지 않았습니다."; +"You did not lose any Experience because of the Blessing of the Dragon God."; "No has perdido Experiencia por la Bendici�n del Dios Drag�n"; -"현재 스코어 신수국:%d 천조국:%d 진노국:%d"; +"Current score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; "Puntuaci�n actual: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; -"정답은"; +"The correct answer is:"; "La respuesta correcta es:"; -"죽은 정보 %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; +"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; "%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; -"성지의 마왕: 너희 "; +"The devil of the hallowed place: [ENTER][ENTER]"; "El diablo del lugar sagrado: [ENTER][ENTER]"; -"녀석들은 이곳 성지에 있을 자격을 잃었다. 모두 성지에서 물러나거라~~[ENTER][ENTER] 10초 후에 모두 마을로 이동하게 됩니다. "; +", you don't have any right to be here! The members of your kingdom will leave this hallowed ground in 10 seconds."; ", no tienes derecho a estar aqu�. En 10 segundos los miembros de tu reino abandonar�n este lugar sagrado."; -"삼거리 전투에서 %s 국가가 가장먼저 탈락을 하였습니다"; +"%s has been defeated and drops out of the Kingdom Battle."; "%s ha sido derrotado y eliminado de la Batalla de Reinos."; -"삼거리 몹 리젠"; +"Number of Monsters in the Kingdom Battle:"; "Monstruos en la Batalla de Reinos:"; -". 너희가 성지의 수호자를 잡게 된다면 너희는 성지의 주인이 된다.[ENTER][ENTER] "; +"If you defeat the Guard of the Holy Place, you will become the owner of it."; "Si derrotas al Guardi�n del Lugar Sagrado, te convertir�s en su due�o."; -"용신의 보호로 아이템이 떨어지지 않았습니다."; +"You did not drop any Item(s) as you are protected by the Dragon God."; "No dejaste caer ning�n Objeto porque est�s protegido por el Dios Drag�n."; -"관통 추가 데미지 %d"; +"Additional Stabbing Weapon Damage %d"; "Da�o de empuje adicional %d"; -"%s 블럭! (%ld%%)"; +"%s block! (%d%%)"; "%s bloquear! (%d%%)"; -"%s 회피! (%ld%%)"; +"%s avoid! (%d%%)"; "%s evitar! (%d%%)"; -"O 입니다"; +"Yes (O)"; "S� (O)"; -"%s[%ld]가 공격 위치: %d %d"; +"%s[%d]'s Attack Position: %d %d"; "Posici�n de Ataque de %s[%d]: %d %d"; -"명령어를 모두 입력하세요."; +"Please enter the Order in full length."; "Por favor introduce la orden sin abreviar."; -"탄 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do this whilst sitting on a Horse."; "No puedes hacer hacer esto mientras montas a caballo."; -"쓰러진 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do that while you are lying on the ground."; "No puedes hacer esto mientras yaces en el suelo."; -"꿈속에서 어떻게요?"; +"In my Dreams? What?"; "풢n mis sue�os? 풯u�?"; -"먼저 일어 나세요."; +"Get up first."; "Lev�ntate primero."; -"그런 명령어는 없습니다"; +"This command does not exist."; "Esta orden no existe."; -"<파티> 파티가 해산 되었습니다."; +"[Group] This group has been disbanded."; "[Grupo] El grupo ha sido borrado."; -"<파티> 대상을 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call the target."; "[Grupo] No puedes llamar al objetivo."; -"<파티> 파티원을 현재 위치로 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call group members over to your current position."; "[Grupo] No puedes llamar a miembros del grupo a tu posici�n actual."; -"X 입니다"; +"No (X)"; "No (X)"; -"파티의 협동력이 높아져 지금부터 추가 경험치 보너스를 받습니다."; +"Your group works well together, and group members near the group leader will receive an experience bonus."; "Tu grupo trabaja bien en equipo y los miembros que se mantengan cerca del l�der obtienen una bonificaci�n de experiencia."; -"길드장"; +"Leader"; "L�der"; -"길드원"; +"Member"; "Miembro"; -"<길드> 제공하고자 하는 경험치가 남은 경험치보다 많습니다."; +"[Guild] Provided Experience is larger then left Experience."; "[Gremio] La experiencia requerida es mayor que la experiencia que queda."; -"<길드> 삭제할 수 없는 글입니다."; +"[Guild] This message cannot be deleted."; "[Gremio] El mensaje no puede ser borrado."; -"<길드> 용신력이 부족합니다. (%d, %d)"; +"[Guild] Not enough Dragon Ghost. (%d, %d)"; "[Gremio] No hay suficiente Drag�n Fantasma. (%d, %d)"; -"<길드> 쿨타임이 끝나지 않아 길드 스킬을 사용할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot use the guild skills yet."; "[Gremio] No puedes usar las habilidades del gremio todav�a."; -"<길드> %d 스킬을 사용함 (%d, %d) to %lu"; +"[Guild] %d skill has been applied (%d, %d) to %u."; "[Gremio] %d Habilidades usadas (%d, %d) a %u."; -"<길드> 상대가 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"[Guild] This player is on channel %d. (Current channel: %d)"; "[Gremio] El jugador est� en el canal %d. (Canal actual: %d)"; -"<길드> 상대가 온라인 상태가 아닙니다."; +"[Guild] This player is not online."; "[Gremio] El jugador no est� conectado."; -"5초 뒤 틀리신 분들을 바깥으로 이동 시키겠습니다."; +"In 5 sec. everyone who gave an incorrect answer will be removed."; "Tras 5 segundos, todo aquel que di� una respuesta err�nea va a ser eliminado."; -"<길드> 길드 스킬은 길드전 중에만 사용할 수 있습니다."; +"[Guild] This guild skill can only be used during war."; "[Gremio] Esta habilidad de gremio s�lo puede ser usada en guerra."; -"<길드> %lu의 용신력을 회복하였습니다."; +"[Guild] %u Dragon ghost points have been restored."; "[Gremio] %u puntos Drag�n Fantasma han sido restablecidos."; -"<길드> 길드 금고에선 길드장만 출금할 수 있습니다."; +"[Guild] Only the guild leader can withdraw Yang."; "[Gremio] S�lo el L�der del Gremio puede sacar Yang."; -"<길드> 상대방이 길드 초대 거부 상태입니다."; +"[Guild] The player has declined the guild invitation."; "[Gremio] El jugador rechaza la invitaci�n al gremio."; -"<길드> 길드원을 초대할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to invite someone to join the guild."; "[Gremio] No puedes invitar a nadie al gremio."; -"<길드> 다른 제국 사람을 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot invite players from another kingdom into the guild."; "[Gremio] No puedes invitar a jugadores de otro reino al gremio."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] This player can be invited again after %d day(s)."; "[Gremio] Puedes volver a invitar a este jugador dentro de %d d�a(s)."; -"<길드> 길드를 해산한 지 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] After the rearrangement you can invite members again after %d days."; "[Gremio] Despues de la reorganizaci�n puedes invitar miembros de nuevo tras %d d�as."; -"<길드> 상대방이 이미 다른 길드에 속해있습니다."; +"[Guild] This person is already a member of another Guild."; "[Gremio] Esta persona ya es miembro de otro gremio."; -"<길드> 최대 길드원 수를 초과했습니다."; +"[Guild] The maximum guild capacity has been reached."; "[Gremio] La capacidad del gremio lleg� a su l�mite m�ximo."; -"다음 문제 준비해주세요."; +"Ready for the next question?"; "풮reparado para la siguiente pregunta?"; -"수련할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill."; "No puedes entrenar esta habilidad."; -"더 이상 수련할 수 없습니다."; -"No puedes entrenar esta habilidad."; - -"그랜드 마스터 수련을 할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill up to Grand Master level."; "No puedes entrenar esta habilidad hasta Gran Master"; -"퍼펙트 마스터된 스킬입니다. 더 이상 수련 할 수 없습니다."; +"You already are a Master of this skill. You cannot train this skill any further."; "Ya eres un Maestro en esta habilidad. No puedes entrenarla."; -"이 스킬은 아직 그랜드 마스터 수련을 할 경지에 이르지 않았습니다."; +"Your Skill is not high enough to become a Grand Master."; "Tu habilidad no es lo suficientemente alta para convertirte en un Gran Maestro"; -"크윽, 기가 역류하고 있어! 이거 설마 주화입마인가!? 젠장!"; +"That did not work. Damn!"; "No funcion�. 좲aldici�n!"; -"수련이 실패로 끝났습니다. 다시 도전해주시기 바랍니다."; +"Training has failed. Please try again later."; "Entrenamiento fallido. Por favor, int�ntalo m�s tarde."; -"몸에서 뭔가 힘이 터져 나오는 기분이야!"; +"My body is full of energy!"; "좲i cuerpo est� lleno de poder!"; -"뜨거운 무엇이 계속 용솟음치고 있어! 이건, 이것은!"; +"The training seems to be working already..."; "El entrenamiento parece estar haciendo efecto..."; -"더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You successfully finished your training with the book."; "Has finalizado satisfactoriamente tu entrenamiento con el Libro."; -"경험치가 부족하여 책을 읽을 수 없습니다."; +"You cannot read this due to your lack of experience."; "No puedes leer esto por falta de experiencia."; -"Pregunta."; +"Question."; "Pregunta."; -"이 스킬은 책으로 더이상 수련할 수 없습니다."; +"You cannot train this skill with a Book."; "No puedes entrenar esta habilidad con un Libro."; -"이 스킬은 아직 책으로 수련할 경지에 이르지 않았습니다."; +"This skill's level is not high enough to be trained with a Book."; "Esta habilidad no es lo suficientemente alta para entrenarla con un libro."; -"어느정도 이 기술에 대해 이해가 되었지만 조금 부족한듯 한데.."; +"I'm making progress, but I still haven't understood everything."; "Estoy haciendo progresos, pero todav�a no he entendido todo."; -"드디어 끝이 보이는 건가... 이 기술은 이해하기가 너무 힘들어.."; +"These instructions are difficult to understand. I have to carry on studying."; "Estas introducciones son dif�ciles de entender. Tengo que seguir estudiando."; -"열심히 하는 배움을 가지는 것만이 기술을 배울수 있는 유일한 길이다.."; +"I understand this chapter. But I've got to carry on working hard."; "Este cap�tulo entend�, pero tengo que seguir trabajando duro."; -"책으로 더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You have successfully finished your training with the Book."; "Finalizaste satisfactoriamente tu entrenamiento con el Libro."; -"귀환에 실패하였습니다."; +"Teleportation has failed."; "Teletransportaci�n fallada."; -"말이 없습니다. 마굿간 경비병을 찾아가세요."; +"No Horse here. Ask the Stable Boy."; "No hay caballos. Preg�ntale al Chico del Establo."; -"말 소환 아이템을 사용하세요."; +"Please use an item to call a Horse."; "Por favor, usa un Objeto para llamar a un caballo."; -"%s SP소모: %d"; +"%s FP-Consumption: %d"; "%s Uso de FP: %d"; -"맞으면 O, 틀리면 X로 이동해주세요"; +"If it's correct, then go to O. If it's wrong, go to X."; "Si es correcta, sit�ate en la O, si es erronea, sit�ate en la X."; -"몸 속이 뜨겁군. 하지만 아주 편안해. 이대로 기를 안정시키자."; +"I am burning inside, but it is calming down my body. My Chi has to stabilise."; "Estoy ardiendo por dentro, pero calma mi cuerpo."; -"그래, 천천히. 좀더 천천히, 그러나 막힘 없이 빠르게!"; +"A little slow, but steady... Without stopping!"; "Lentamente, pero constantemente... Sin parar."; -"그래, 이 느낌이야. 체내에 기가 아주 충만해."; +"Yes, that feels great. My body is full of Chi."; "S�, eso sienta genial. Mi cuerpo est� lleno de Chi."; -"다 읽었다! 이제 비급에 적혀있는 대로 전신에 기를 돌리기만 하면,"; +"I have read it! Now the Chi will spread through my body."; "좱o leo! Ahora el Chi tiene que inundar mi cuerpo."; -"그것으로 수련은 끝난 거야!"; +"The training is completed."; "El entrenamiento ha finalizado."; -"이제 책의 마지막 장이야! 수련의 끝이 눈에 보이고 있어!"; +"I am on the last page of the book. The training is nearly finished!"; "좭e llegado a la �ltima p�gina del libro! 좪l entrenamiento est� casi listo!"; -"얼마 안 남았어! 조금만 더!"; +"Nearly finished! Just a little bit more to go!"; "좧asi hecho! 좸�lo un poco m�s!"; -"좋았어! 조금만 더 읽으면 끝이다!"; +"Eureka! I have nearly finished reading it!"; "좪stoy iluminado! 좧asi lo he leido todo!"; -"책장도 이제 얼마 남지 않았군."; +"Only a few more pages and then I'll have read everything."; "Solo me quedan unas pocas p�ginas y he terminado de leer todo."; -"뭔가 몸 안에 힘이 생기는 기분인 걸."; +"I feel refreshed."; "Me siento renovado."; -"정답입니다!"; +"Correct!"; "좧orrecta!"; -"이제 좀 슬슬 가닥이 잡히는 것 같은데."; +"Now I understand it!"; "좥hora lo entiendo!"; -"좋아, 이 기세로 계속 나간다!"; +"Okay I have to stay concentrated!"; "Ok, 죆ebo permanecer concentrado!"; -"아니 어떻게 된 게 종일 읽어도 머리에 안 들어오냐."; +"I keep reading the same line over and over again."; "He le�do la misma l�nea una y otra vez."; -"공부하기 싫어지네."; +"I do not want to learn any more."; "No quiero aprender nada m�s."; -"생각만큼 읽기가 쉽지가 않군. 이해도 어렵고 내용도 난해해."; +"It is a lot more complicated and more difficult to understand than I thought."; "Es algo m�s complicado de lo que pens�."; -"이래서야 공부가 안된다구."; +"It's hard for me to concentrate. I should take a break."; "No puedo concentrarme. Tengo que hacer una pausa."; -"운영자 제제로 채팅이 금지 되었습니다."; +"Your chat has been blocked by a GM."; "Tu chat ha sido bloqueado por un GM."; -"채팅 금지가 풀렸습니다."; +"Your chat block has been lifted."; "Tu bloqueo de chat se levanta."; -"이미 제조창이 열려있습니다."; +"The Build window is already open."; "La ventana de construcci�n ya est� abierta."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 사용할 수 없습니다."; +"You cannot build something while another trade/storeroom window is open."; "No puedes construir nada mientras otra ventana de Comercio/Almac�n est� abierta."; -"더 이상 개량할 수 없습니다."; +"No further improvements possible."; "No hay mejora posible."; -"제조창이 열려있지 않습니다"; +"The build window is not open."; "La ventana de construcci�n no est� abierta."; -"제조 재료가 부족합니다"; +"You do not have the right material."; "No tienes el material correcto."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오"; +"[Guild] Please try again later."; "[Gremio] Por favor int�ntalo de nuevo m�s tarde."; -"%d 권을 더 읽어야 수련을 완료 할 수 있습니다."; +"You have to read %d more skill books to improve this skill."; "Tienes que leer %d manuales de habilidad m�s para mejorar esta habilidad."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오."; -"[Gremio] Por favor int�ntalo de nuevo m�s tarde."; - -"성에서만 사용할 수 있는 기능입니다."; +"You are only able to use this function while you are at the castle."; "S�lo puedes usar esta funci�n mientras est�s en el castillo."; -"TEST : 황금두꺼비가 국고로 환원되었습니다."; +"TEST: The Gold Bar has been paid back to your kingdom's safe."; "TEST: El lingote de oro fue devuelto a las arcas de tu reino."; -"TEST : 현재 국고 : %d"; +"TEST: In your kingdom's safe there are: %d"; "TEST: En las arcas de tu reino hay: %d"; -"TEST : 황금두꺼비를 국고로 환원할 수 없습니다."; +"TEST: You cannot pay the Gold Bar back into your kingdom's safe."; "TEST: No puedes devolver el lingote de oro a las arcas de tu reino."; -"<길드> 래더 점수가 %d 점이 되었습니다"; +"[Guild] The guild has reached %d points."; "[Gremio] El Gremio ha alcanzado %d puntos."; -"이 아이템은 개량할 수 없습니다."; +"This item cannot be improved."; "Este Objeto no se puede hacer mejor."; -"무료 개량 기회는 20 이하의 무기만 가능합니다"; +"The free weapon improvements can only be used on weapons up to level 20."; "Los a�adidos gratuitos a las armas s�lo pueden ser usados en armas hasta nivel 20."; -"군직이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you do not fulfil all the requirements."; "No puedes usar ese objeto porque no tienes todos los requisitos."; -"성별이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You are not able to use that item because you do not have the right gender."; "No puedes usar ese objeto porque no tienes el g�nero correcto."; -"사용법: transfer "; +"Use: transfer "; "Usar: transfer "; -"군주만이 사용 가능한 기능입니다"; +"This function can only be used by the emperor."; "Esta funci�n s�lo puede ser usada por el emperador."; -"다른 제국 유저는 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit players from another kingdom."; "No puedes reclutar jugadores de otro reino."; -"%s 님은 %d 채널에 접속 중 입니다. (현재 채널: %d)"; +"The player %s is on channel %d at the moment. (Your channel: %d)"; "El jugador %s est� en el canal %d en este momento. (Tu canal es: %d)"; -"%s 님을 소환하였습니다."; +"You have recruited %s players."; "Has reclutado %s jugadores."; -"입력하신 이름을 가진 사용자가 없습니다."; +"There is no user with this name."; "No hay ning�n usuario con este nombre."; -"자신을 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit yourself."; "No puedes reclutarte a ti mismo."; -"아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; -"Tu Nivel es m�s bajo que el Nivel del Objeto tras la mejora."; - -"창고,거래창등이 열린 상태에서는 개량을 할수가 없습니다"; -"No puedes mejorar nada mientras haya otra ventana abierta."; - -"%s의 군주가 %s 님으로 교체되었습니다."; -"El emperador de %s ha cambiado a %s."; - -"%s에서 봉화를 둘러싸고 전투가 진행중입니다."; -"Hay %s guerras para enardecer las hogueras."; - -"%s이 수성에 성공했습니다."; -"%s pudo defender satisfactoriamente."; - -"지금부터 %s은 30분간 봉화를 파괴하여 보상을 획득 할 수 있습니다."; -"De aqu� a 30 minutos, el jugador %s puede obtener una recompensa porque ha destruido la hoguera"; - -"30분이 경과했습니다.. 봉화가 사라집니다."; -"Los 30 minutos han terminado. Las hogueras se han desvanecido."; - -"%s에 전쟁의 시작을 알리는 봉화가 나타났습니다."; -"Una hoguera fue encendida en %s para advertir de una batalla."; - -"%s이 봉화를 파괴했습니다."; -"%s destruy� la hoguera."; - -"%s이 수성에 실패하여 전쟁에 패배하였습니다.."; -"%s perdi� la guerra porque no pudieron defender el castillo."; - -"%s이 모든 봉화를 파괴하였습니다."; -"%s destruy� la hoguera."; - -"갑옷을 벗어야 개인 상점을 열 수 있습니다."; -"S�lo puedes abrir la tienda si te desnudas."; - -"%d 시간 %d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"Tu bloqueo de chat dura todav�a %d horas, %d minutos y %d segundos"; - -"%d 시간 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"Tu bloqueo de chat dura todav�a %d horas y %d segundos"; - -"%d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"Tu bloqueo de chat dura todav�a %d minutos y %d segundos"; - -"돈 대박이 나올 확률"; -"Ca�da de Lluvia de Yang"; - -"개량을 하기 위한 재료가 부족합니다."; -"No tienes material suficiente para una mejora."; - -"전제국"; -"Todos los reinos"; - -"아이템이 나올 확률"; -"Porcentaje de drop de art�culos"; - -"돈이 나올 확률"; -"Porcentaje de Yang dropeado"; - -"경험치 배율"; -"Porcentaje de experiencia"; - -"%d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"%d segundos restantes en tu bloqueo de chat"; - -"말을 탄 상태에서 감정표현을 할 수 없습니다."; -"No puedes expresar emociones mientras montas a caballo."; - -"말을 탄 상대와 감정표현을 할 수 없습니다."; -"No puedes expresar emociones a un jugador que est� montando a caballo."; - -"<길드> 상대방 길드의 길드장이 접속중이 아닙니다."; -"[Gremio] El l�der del gremio enemigo est� desconectado."; - -"전쟁 서버가 열려있지 않아 길드전을 시작할 수 없습니다."; -"[Gremio] El l�der del gremio enemigo est� desconectado."; - -"<길드> 이미 전쟁 중인 길드입니다."; -"[Gremio] Este gremio est� participando en una batalla ahora mismo."; - -"이미 탈것을 이용중입니다."; -"Est�s cabalgando. Primero debes desmontar."; - -"이 개량서로 더 이상 개량할 수 없습니다."; -"No puedes avanzar con este Pergamino."; - -"사귀 타워 완료 보상은 한번까지 사용가능합니다."; -"S�lo puedes ser recompensado una vez por la Misi�n de la Torre Demon�aca."; - -"용혼석 추출에 성공하였습니다."; -"Se ha retirado la Piedra drag�n."; - -"강화창을 연 상태에서는 아이템을 옮길 수 없습니다."; -"No puedes desplazar el objeto en la ventana de refinamiento"; - -"용심 추출에 성공하였습니다."; -"Se ha extra�do correctamente la duraci�n restante de la Piedra drag�n."; - -"용심 추출에 실패하였습니다."; -"Ha habido un fallo al extraer la duraci�n restante."; - -"용혼석 추출에 실패하여 %s를 얻었습니다."; -"Ha habido un error al retirar la Piedra drag�n, pero has recibido: %s"; - -"용혼석 추출에 실패하였습니다."; -"Ha habido un error al retirar la Piedra drag�n."; - -"등급 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Este objeto no es necesario para mejorar el grado de pureza."; - -"강화에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Este objeto no es necesario para mejorar el grado de pureza."; - -"등급 개량할 수 없는 용혼석입니다."; -"Este objeto no puede ser avanzado as�."; - -"이 아이템은 이 방식으로는 개량할 수 없습니다."; -"Este objeto no puede ser avanzado as�."; - -"단계 개량에 성공했습니다."; -"Se ha mejorado el grado de pureza correctamente."; - -"등급 개량에 실패했습니다."; -"Ha habido un error al realizar el refinamiento a una clase superior."; - -"단계 개량할 수 없는 용혼석입니다."; -"Este objeto no es necesario para el refinamiento."; - -"등급 개량에 성공했습니다."; -"El refinamiento a una clase superior se ha completado con �xito."; - -"단계 개량에 실패했습니다."; -"Ha habido un error al mejorar el grado de pureza."; - -"단계 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; -"No tienes los materiales necesarios para reforzar la Piedra drag�n."; - -"강화할 수 없는 용혼석입니다."; -"Esta Piedra drag�n no puede usarse para mejorar."; - -"강화에 성공했습니다."; -"La mejora se ha realizado con �xito."; - -"강화에 실패했습니다."; -"Ha habido un fallo en la mejora."; - -"이미 같은 종류의 용혼석을 착용하고 있습니다."; -"Ya llevas una Piedra drag�n de este tipo."; - -"착용 중인 용혼석은 추출할 수 없습니다."; -"No se puede retirar la Piedra drag�n."; - -"이미 장비를 착용하고 있습니다."; -"Ya est�s equipado con una Piedra drag�n como esta."; - -"인벤이 활성화 되지 않음."; -"Antes de abrir el Cor Draconis tienes que haber completado la misi�n de Piedras drag�n y activado la Alquimia de Piedras drag�n."; - -"먼저 용혼석 퀘스트를 완료하셔야 합니다."; -"Antes de abrir el Cor Draconis tienes que haber completado la misi�n de Piedras drag�n y activado la Alquimia de Piedras drag�n."; - -"벨트 인벤토리에 아이템이 존재하면 해제할 수 없습니다."; -"Puedes quitarte el cintur�n una vez vaciado su inventario de objetos."; - -"축복의 서와 현철을 합칠 수 있습니다."; -"Puedes combinar el Pergamino Bendici�n con el Mineral de hierro m�gico."; - -"이 아이템은 벨트 인벤토리로 옮길 수 없습니다."; -"No puedes equipar este objeto en el inventario de tu cintur�n."; - -"같은 개량서를 합칠 수는 없습니다."; -"[1106-??]No puedes unir esto."; - -"%d 냥을 투자하셨습니다."; -"Has invertido %d Yang ."; - -"빼낼 수 있는 메틴석이 없습니다."; -"No hay ninguna Piedra que sacar."; - -"기억해 둘 수 없는 위치 입니다."; -"No puedes guardar esta ubicaci�n."; - -"소지품에 빈 공간이 없습니다."; -"No hay suficiente espacio en tu inventario."; - -"기억된 위치가 타제국에 속해 있어서 귀환할 수 없습니다."; -"No puedes teletransportarte a una posici�n segura en un Reino extranjero."; - -"남은 생명력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; -"No tienes suficiente HP."; - -"남은 정신력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; -"No tienes suficiente SP para usar esto."; - -"%d 초후 목적지로 이동됩니다."; -"Llegar�s al destino en %d segundos."; - -"개량된 후 아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; +"Your level is too low to use this item."; "Tu nivel es inferior que el nivel del objeto tras la mejora"; -"월병,종자 사용후 5초동안 사용할수 없습니다. "; +"You cannot upgrade anything while another window is open."; +"No puedes mejorar nada mientras haya otra ventana abierta."; + +"The emperor of %s has changed to %s."; +"El emperador de %s ha cambiado a %s."; + +"There are %s wars to inflame the bonfires."; +"Hay %s guerras para enardecer las hogueras."; + +"%s has successfully defended."; +"%s pudo defender satisfactoriamente."; + +"30 minutes from now on the player %s can get a reward because he destroyed the bonfire."; +"De aqu� a 30 minutos, el jugador %s puede obtener una recompensa porque ha destruido la hoguera"; + +"30 minutes are over. The bonfires have disappeared."; +"Los 30 minutos han terminado. Las hogueras se han desvanecido."; + +"A bonfire was inflamed at %s to warn because of a battle."; +"Una hoguera fue encendida en %s para advertir de una batalla."; + +"%s has destroyed the bonfire."; +"%s destruy� la hoguera."; + +"%s lost the war as they have not been able to defend the castle."; +"%s perdi� la guerra porque no pudieron defender el castillo."; + +"%s has destroyed all the bonfires."; +"%s destruy� la hoguera."; + +"You can only open the shop if you take off your armour."; +"S�lo puedes abrir la tienda si te desnudas."; + +"%d hours %d minutes %d seconds left on your chat block"; +"Tu bloqueo de chat dura todav�a %d horas, %d minutos y %d segundos"; + +"%d hours %d seconds left on your chat block"; +"Tu bloqueo de chat dura todav�a %d horas y %d segundos"; + +"%d minutes %d seconds left on your chat block"; +"Tu bloqueo de chat dura todav�a %d minutos y %d segundos"; + +"Yang rain drop rate"; +"Ca�da de Lluvia de Yang"; + +"Not the right material for an upgrade."; +"No tienes material suficiente para una mejora."; + +"All kingdoms"; +"Todos los reinos"; + +"Item drop rate in percent"; +"Porcentaje de drop de art�culos"; + +"Yang drop rate in percent"; +"Porcentaje de Yang dropeado"; + +"Experience percentage"; +"Porcentaje de experiencia"; + +"%d seconds left on your chat block"; +"%d segundos restantes en tu bloqueo de chat"; + +"You cannot express emotions whilst riding a horse."; +"No puedes expresar emociones mientras montas a caballo."; + +"You cannot use emotions with a player who is riding on a Horse."; +"No puedes expresar emociones a un jugador que est� montando a caballo."; + +"[Guild] The enemy's guild leader is offline."; +"[Gremio] El l�der del gremio enemigo est� desconectado."; + +"[Guild] This guild is taking part in a battle at the moment."; +"[Gremio] Este gremio est� participando en una batalla ahora mismo."; + +"You're already riding. Get off first."; +"Est�s cabalgando. Primero debes desmontar."; + +"You cannot upgrade items with this Scroll."; +"No puedes avanzar con este Pergamino."; + +"You can only be rewarded once for the Demon Tower Quest."; +"S�lo puedes ser recompensado una vez por la Misi�n de la Torre Demon�aca."; + +"Dragon Stone has been removed."; +"Se ha retirado la Piedra drag�n."; + +"You cannot move the item within the refinement window."; +"No puedes desplazar el objeto en la ventana de refinamiento"; + +"Dragon Stone remaining duration has been extracted."; +"Se ha extra�do correctamente la duraci�n restante de la Piedra drag�n."; + +"Remaining duration extraction failed."; +"Ha habido un fallo al extraer la duraci�n restante."; + +"Removal of Dragon Stone failed. But you have received the following: %s"; +"Ha habido un error al retirar la Piedra drag�n, pero has recibido: %s"; + +"Removal of Dragon Stone failed."; +"Ha habido un error al retirar la Piedra drag�n."; + +"This item is not required for improving the clarity level."; +"Este objeto no es necesario para mejorar el grado de pureza."; + +"This item cannot be advanced this way."; +"Este objeto no puede ser avanzado as�."; + +"Improvement of the clarity level successful."; +"Se ha mejorado el grado de pureza correctamente."; + +"Refinement up one class failed."; +"Ha habido un error al realizar el refinamiento a una clase superior."; + +"This item is not required for refinement."; +"Este objeto no es necesario para el refinamiento."; + +"Refinement up one class was successful."; +"El refinamiento a una clase superior se ha completado con �xito."; + +"Improvement of the clarity level failed."; +"Ha habido un error al mejorar el grado de pureza."; + +"You do not own the materials required to strengthen the Dragon Stone."; +"No tienes los materiales necesarios para reforzar la Piedra drag�n."; + +"This Dragon Stone cannot be used for strengthening."; +"Esta Piedra drag�n no puede usarse para mejorar."; + +"Strengthening was successful."; +"La mejora se ha realizado con �xito."; + +"Strengthening failed."; +"Ha habido un fallo en la mejora."; + +"You are already carrying a Dragon Stone of this type."; +"Ya llevas una Piedra drag�n de este tipo."; + +"The Dragon Stone cannot be removed."; +"No se puede retirar la Piedra drag�n."; + +"You have already equipped this kind of Dragon Stone."; +"Ya est�s equipado con una Piedra drag�n como esta."; + +"Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy."; +"Antes de abrir el Cor Draconis tienes que haber completado la misi�n de Piedras drag�n y activado la Alquimia de Piedras drag�n."; + +"You can only discard the belt when there are no longer any items in its inventory."; +"Puedes quitarte el cintur�n una vez vaciado su inventario de objetos."; + +"You can combine the Blessing Scroll with the Magic Iron Ore."; +"Puedes combinar el Pergamino Bendici�n con el Mineral de hierro m�gico."; + +"You cannot equip this item in your belt inventory."; +"No puedes equipar este objeto en el inventario de tu cintur�n."; + +"[1106-??]No puedes unir esto."; +"[1106-??]No puedes unir esto."; + +"You have invested %d Yang."; +"Has invertido %d Yang ."; + +"There is no Stone available to take out."; +"No hay ninguna Piedra que sacar."; + +"You cannot store this location."; +"No puedes guardar esta ubicaci�n."; + +"There isn't enough space in your inventory."; +"No hay suficiente espacio en tu inventario."; + +"You cannot teleport to a safe position in a foreign Kingdom."; +"No puedes teletransportarte a una posici�n segura en un Reino extranjero."; + +"You don't have enough HP."; +"No tienes suficiente HP."; + +"You don't have enough Spell Points (SP) to use this."; +"No tienes suficiente SP para usar esto."; + +"You'll reach your destination in %d seconds."; +"Llegar�s al destino en %d segundos."; + +"You can only use a Moon Cake every 5 seconds."; "S�lo puedes usar un Mooncake cada 5 segundos."; -"대련 중에는 이용할 수 없는 물품입니다."; +"You cannot use this item in a duel."; "No puedes usar este objeto en un duelo."; -"%d 냥을 획득하셨습니다."; +"You have won %d Yang."; "Has ganado %d Yang."; -"모닥불을 피울 수 없는 지점입니다."; +"You cannot build a campfire here."; "No puedes hacer una hoguera aqu�."; -"물 속에 모닥불을 피울 수 없습니다."; +"You cannot build a campfire under water."; "No puedes hacer una hoguera bajo el agua."; -"열쇠로 잠겨 있어서 열리지 않는것 같다. 열쇠를 구해보자."; +"Closed. You should look for the key."; "Cerrado. Debes buscar la llave."; -"열쇠로 여는 물건이 아닌것 같다."; +"This item cannot be opened with a key."; "Este objeto no puede ser abierto con una llave."; -"열쇠는 맞으나 아이템 주는 부분 구현이 안되었습니다."; +"That's the right key."; "Esta es la llave correcta."; -"돈 %d 냥을 획득했습니다."; +"You have received %d Yang."; "Has recibido %d Yang."; -"상자에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light comes out of the box."; "Una luz misteriosa sale de esta caja..."; -"%d의 경험치를 획득했습니다."; +"You have received %d experience points."; "Has recibido %d puntos de Experiencia."; -"상자에서 몬스터가 나타났습니다!"; +"Look what came out of the box!"; "좲ira lo que hab�a en la caja!"; -"<길드> 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild level is too low."; "[Gremio] El nivel del gremio es demasiado bajo."; -"상자에서 나온 빨간 연기를 들이마시자 움직이는 속도가 느려졌습니다!"; +"If you inhale the red smoke coming out of the box, your speed will increase!"; "Si inhalas el humo rojo que sale de la caja, 죛er�s m�s r�pido!"; -"더 이상 이 아이템으로 속성을 추가할 수 없습니다"; +"You cannot add more bonus."; "You cannot add more bonus."; -"성공적으로 속성이 추가 되었습니다"; +"New bonus added successfully."; "New bonus added successfully."; -"변경 시킬 속성이 없습니다"; +"You cannot change the bonuses."; "You cannot change the bonuses."; -"%s이 필요합니다."; +"%s needed."; "%s needed."; -"문제 입니다."; +"OX-Question: "; "OX-Question: "; diff --git a/gamefiles/locale/english/locale_string_fr.txt b/gamefiles/locale/english/locale_string_fr.txt index a531c94..576bb43 100644 --- a/gamefiles/locale/english/locale_string_fr.txt +++ b/gamefiles/locale/english/locale_string_fr.txt @@ -1,2285 +1,2228 @@ -"잠시후 해당 마을은 마을로 이동됩니다."; -"Tout le monde sera t�l�port� dans la cit� dans quelques instants."; - -"존재하지 않는 아이템 입니다"; -"Cet objet n'existe pas."; - -"상자가 갑자기 폭발하였습니다! 생명력이 감소했습니다."; -"La bo�te explose soudainement ! Vos PV sont r�duits."; - -"상자에서 나온 녹색 연기를 들이마시자 독이 온몸으로 퍼집니다!"; -"Si vous inhalez la fum�e verte s'�chappant de la bo�te, du poison se propagera dans votre corps!"; - -"%s 아이템 을 획득하셨습니다"; -"Vous avez re�u %s, %d unit�s."; - -"상자에서 %s 가 나왔습니다."; -"Il y a %s dans cette bo�te."; - -"열쇠가 맞지 않는 것 같다."; -"Cette cl� ne semble pas aller dans cette serrure."; - -"아무것도 얻을 수 없었습니다."; -"Vous n'avez rien re�u."; - -"개량을 하기 위한 돈이 부족합니다."; -"Vous n'avez pas assez de Yangs pour utiliser cet objet."; - -"소지금이 부족하여 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; -"Vous n'avez pas assez de Yangs pour utiliser cet objet."; - -"스킬 레벨을 내리는데 성공하였습니다."; -"Vous avez baiss� votre niveau de comp�tence."; - -"스킬 레벨을 내릴 수 없습니다."; -"Vous ne pouvez pas baisser votre niveau de comp�tence."; - -"이미 효과가 걸려 있습니다."; -"L'effet est d�j� en cours."; - -"이 아이템은 PC방에서만 사용할 수 있습니다."; -"Cet objet ne peut �tre utilis� que dans un cybercaf�."; - -"사용 제한량을 초과하였습니다."; -"La limite est d�pass�e."; - -"상품을 받을 인벤토리가 부족합니다. 인벤토리를 비워주세요!"; -"Vous n'avez malheureusement pas assez de place dans votre inventaire."; - -"월병 또는 종자 를 사용하였습니다"; -"Vous avez utilis� un g�teau de Lune ou un noyau."; - -"결혼 상태가 아니면 결혼반지를 사용할 수 없습니다."; -"Vous ne pouvez pas porter d'alliance si vous n'�tes pas mari�(e)."; - -"이 곳에선 이벤트용 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"Vous ne pouvez pas utiliser le d�tecteur d'�v�nement depuis cet endroit."; - -"이 개량서로 개량할 수 없습니다."; -"Cet objet ne peut pas �tre stock�."; - -"이벤트용 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"Le d�tecteur d'�v�nement a disparu dans un halo myst�rieux."; - -"이벤트용 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"Le d�tecteur d'�v�nement a disparu."; - -"이 곳에서 영석 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"Le compas de la Metin ne fonctionne pas dans les donjons."; - -"영석 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"Le compas de la Metin a disparu avec le halo myst�rieux."; - -"상자에서 %s 가 %d 개 나왔습니다."; -"Obtenez�: %s - %d"; - -"영석 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"Le compas de la Metin a disparu."; - -"조개에서 돌조각이 나왔습니다."; -"Vous trouvez un morceau de pierre dans la palourde."; - -"조개가 흔적도 없이 사라집니다."; -"La palourde a disparu."; - -"조개에서 백진주가 나왔습니다."; -"Il y a une perle blanche � l'int�rieur du coquillage."; - -"조개에서 청진주가 나왔습니다."; -"Il y a une perle bleue � l'int�rieur du coquillage."; - -"조개에서 피진주가 나왔습니다."; -"Il y a une Perle de sang � l'int�rieur du coquillage."; - -"이 책은 너무 어려워 이해하기가 힘듭니다."; -"Il n'est pas facile de comprendre ce livre."; - -"이 책은 아무리 봐도 도움이 될 것 같지 않습니다."; -"Ce livre ne peut pas vous aider."; - -"레벨 30이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Vous devez �tre au moins de niveau 30 pour comprendre ce livre."; - -"레벨 50이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Vous devez �tre au moins de niveau 50 pour comprendre ce livre."; - -"연계기는 더이상 수련할 수 없습니다."; -"Vous ne pouvez plus apprendre de Combo."; - -"%s 길드의 깃발을 %s 님이 획득하였습니다."; -"La Guilde %s a captur� le drapeau de la Guilde %s !"; - -"이미 완벽하게 알아들을 수 있는 언어이다."; -"Vous comprenez d�j� cette langue."; - -"이 책을 읽으려면 레벨을 더 올려야 합니다."; -"Vous devez augmenter votre niveau pour comprendre ce livre."; - -"이 책은 너무 어려워서 수련할 수 없습니다."; -"Ce livre est difficile � apprendre."; - -"이 책으로는 더 이상 수련할 수 없습니다."; -"Vous ne pouvez pas en apprendre plus avec ce livre."; - -"세금이 %d %로 설정되었습니다"; -"Les taxes sont fix�es � %d�%%."; - -"아직 승마 스킬을 수련할 수 있는 레벨이 아닙니다."; -"Vous ne pouvez apprendre l'�quitation qu'� partir du niveau 50."; - -"주안술서를 통해 주화입마에서 빠져나왔습니다."; -"Vous avez repouss� la mal�diction du mauvais Esprit avec l'aide d'un parchemin d'exorcisme."; - -"더 이상 승마 수련서를 읽을 수 없습니다."; -"Vous ne pouvez plus lire de livres d'�quitation."; - -"승마 수련서를 읽어 승마 스킬 포인트를 얻었습니다."; -"Vous avez re�u un point d'�quitation apr�s avoir lu un manuel d'�quitation."; - -"얻은 포인트로는 승마 스킬의 레벨을 올릴 수 있습니다."; -"Vous pouvez am�liorer votre �quitation en utilisant ce point."; - -"%s 길드가 %s 길드의 깃발을 빼앗았습니다!"; -"Le drapeau de la Guilde %s a �t� captur� par %s."; - -"승마 수련서 이해에 실패하였습니다."; -"Vous n'avez pas compris cet ouvrage d'�quitation."; - -"마음이 맑아지는군. 가슴을 짓누르던 무언가가 좀 가벼워진 느낌이야."; -"Vous avez l'esprit clair. Vous pouvez vous concentrer correctement � pr�sent."; - -"선악치가 %d 증가하였습니다."; -"Votre rang a �t� augment� de %d points."; - -"현재 헤어스타일에서는 염색과 탈색이 불가능합니다."; -"Vous ne pouvez pas teindre ou d�colorer votre coupe de cheveux actuelle."; - -"%d 레벨이 되어야 다시 염색하실 수 있습니다."; -"Vous devez atteindre le niveau %d pour pouvoir teindre vos cheveux � nouveau."; - -"성별이 맞지않아 이 아이템을 열 수 없습니다."; -"Cet objet ne peut �tre ouvert que par un individu de l'autre sexe."; - -"현재 위치에서 사용할 수 없습니다."; -"Vous ne pouvez utiliser cela depuis cet endroit."; - -"이동할 준비가 되어있음으로 귀환부를 사용할수 없습니다"; -"Vous �tes sur le point d'�tre t�l�port�, vous ne pouvez donc pas utiliser le parchemin du lieu."; - -"원래 위치로 복귀"; -"Vous �tes renvoy� au commencement."; - -"던전 안에서는 %s%s 사용할 수 없습니다."; -"%s%s ne peut �tre utilis� dans un donjon."; - -"<퀘스트> 이전에 같은 보상을 받은 적이 있어 다시 받지 않습니다."; -"[Qu�te] Vous avez d�j� re�u votre r�compense."; - -"을"; -"Le."; - -"를"; -"Le."; - -"청소할 석이 박혀있지 않습니다."; -"Aucun morceau de Pierre pouvant �tre enlev�."; - -"속성을 변경할 수 없는 아이템입니다."; -"Vous ne pouvez pas changer l'am�lioration de cet objet."; - -"변경할 속성이 없습니다."; -"Vous n'avez aucune am�lioration � faire."; - -"속성을 바꾼지 %d분 이내에는 다시 변경할 수 없습니다.(%d 분 남음)"; -"Vous ne pouvez faire cela qu'au bout de %d minutes apr�s votre am�lioration. (%d minutes restantes)."; - -"속성을 변경하였습니다."; -"Vous changez l'am�lioration."; - -"속성 추가에 성공하였습니다."; -"Am�lioration ajout�e avec succ�s."; - -"속성 추가에 실패하였습니다."; -"Aucune am�lioration ajout�e."; - -"더이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Vous devez utiliser l'orbe de b�n�diction afin d'ajouter un nouveau bonus � cet objet."; - -"대련장에서 사용하실 수 없습니다."; -"Vous ne pouvez utiliser cette ar�ne."; - -"더 이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Cet objet ne peut plus �tre am�lior�. Le nombre maximum de bonus a �t� atteint."; - -"먼저 재가비서를 이용하여 속성을 추가시켜 주세요."; -"Seul l'orbe de b�n�diction peut �tre utilis� pour un objet poss�dant d�j� 4 bonus."; - -"소켓이 성공적으로 추가되었습니다."; -"Un emplacement a bien �t� ajout�."; - -"소켓 추가에 실패하였습니다."; -"Aucun emplacement ajout�."; - -"이 액세서리에는 더이상 소켓을 추가할 공간이 없습니다."; -"Vous ne pouvez plus ajouter d'emplacement � cet objet."; - -"이 아이템으로 소켓을 추가할 수 없는 아이템입니다."; -"Vous ne pouvez pas ajouter d'emplacement � cet objet."; - -"장착에 성공하였습니다."; -"Vous avez r�ussi � vous armer."; - -"장착에 실패하였습니다."; -"Vous avez �chou� � vous armer."; - -"먼저 다이아몬드로 악세서리에 소켓을 추가해야합니다."; -"Vous devez tout d'abord ajouter un emplacement en utilisant un diamant."; - -"이 액세서리에는 더이상 장착할 소켓이 없습니다."; -"Il n'y a pas d'emplacement pour gemme sur cet objet."; - -"열정의 가면을 착용시에만 할 수 있습니다."; -"Vous pouvez faire cela uniquement si vous portez un masque d'�motions."; - -"다이아몬드로 소켓을 추가해야합니다."; -"Vous devez ajouter un emplacement pour pouvoir utiliser un diamant."; - -"이 액세서리에는 더이상 보석을 장착할 수 없습니다."; -"Aucune Gemme suppl�mentaire ne peut �tre ajout�e � cet objet."; - -"이 아이템을 장착할 수 없습니다."; -"Ces objets ne peut pas �tre utilis�s ensemble."; - -"낚시 중에 미끼를 갈아끼울 수 없습니다."; -"Vous ne pouvez pas changer l'app�t pendant que vous p�chez."; - -"이미 꽂혀있던 미끼를 빼고 %s를 끼웁니다."; -"Vous �changez l'app�t actuel avec %s."; - -"낚시대에 %s를 미끼로 끼웁니다."; -"Vous avez mis %s comme app�t sur votre hame�on."; - -"물약 조합을 위한 재료가 부족합니다."; -"Vous n'avez pas le n�cessaire pour pr�parer cette potion."; - -"재료(%s)가 부족합니다."; -"Vous n'avez pas assez de mat�riel (%s)."; - -"빈 병이 모자릅니다."; -"Vous n'avez pas assez de bouteilles vides."; - -"물약 제조에 실패했습니다."; -"La cr�ation de la potion a �chou�."; - -"여자만 할 수 있습니다."; -"Seules les femmes peuvent faire cela."; - -"같은 종류의 메틴석은 여러개 부착할 수 없습니다."; -"Vous ne pouvez pas monter plusieurs pierres d'esprit du m�me type."; - -"이 메틴석은 장비에 부착할 수 없습니다."; -"Cette Pierre d'esprit ne peut pas �tre mont�e sur ce genre d'objet."; - -"이 메틴석은 무기에 부착할 수 없습니다."; -"Vous ne pouvez pas monter cette Pierre d'esprit sur une arme."; - -"메틴석 부착에 성공하였습니다."; -"Cette Pierre d'esprit a �t� li�e avec succ�s."; - -"메틴석 부착에 실패하였습니다."; -"Cette Pierre d'esprit s'est bris�e lors de la tentative de liaison."; - -"부착할 수 있는 슬롯이 없습니다."; -"Aucun emplacement libre."; - -"사용할수 없습니다."; -"Cette fonction n'est pas disponible ici pour l'instant."; - -"삼거리 전투 참가중에는 귀환부,귀환기억부를 사용할수 없습니다."; -"Vous ne pouvez pas utiliser le parchemin du lieu pendant une bataille des empires."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Vous ne pouvez pas utiliser le parchemin du lieu pendant %d secondes apr�s l'ouverture de l'entrep�t."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 귀환부,귀환기억부 를 사용할수 없습니다."; -"Vous ne pouvez pas utiliser le parchemin du lieu tant qu'une autre fen�tre est ouverte."; - -"그런 사람이 없습니다."; -"Cette personne n'existe pas."; - -"아이템 개량후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Vous ne pouvez utiliser parchemin durant les %d secondes suivant un �change."; - -"개인상점 사용후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Vous ne pouvez pas utiliser le parchemin du lieu pendant %d secondes apr�s l'ouverture de l'entrep�t."; - -"이동 되어질 위치와 너무 가까워 귀환부를 사용할수 없습니다."; -"Vous ne pouvez pas utiliser le parchemin du lieu, car la distance est trop faible."; - -"거래 후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부등을 사용할 수 없습니다."; -"Vous ne pouvez pas utiliser le parchemin du lieu pendant %d secondes apr�s un �change."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 보따리,비단보따리를 사용할수 없습니다."; -"Vous ne pouvez pas ouvrir un espace de stockage si une autre fen�tre est d�j� ouverte."; - -"버릴 수 없는 아이템입니다."; -"Vous ne pouvez pas l�cher cet objet."; - -"떨어진 아이템은 3분 후 사라집니다."; -"L'objet abandonn� dispara�tra dans 5쟭inutes."; - -"아이템 획득: %s"; -"Vous avez re�u %s."; - -"소지하고 있는 아이템이 너무 많습니다."; -"Vous portez trop d'objets."; - -"아이템 획득: %s 님으로부터 %s"; -"%s re�oit %s."; - -"잠시후 모두 마을로 이동됩니다."; +"Everyone will be teleported into the city shortly."; "Tout le monde sera t�l�port� dans la cit� choisie dans un instant."; -"너무 가까이 있습니다."; +"This item does not exist."; +"Cet objet n'existe pas."; + +"The box suddenly exploded! You have lost Hit Points (HP)."; +"La bo�te explose soudainement ! Vos PV sont r�duits."; + +"If you inhale the green smoke that is coming out of the box, the poison will spread through your body!"; +"Si vous inhalez la fum�e verte s'�chappant de la bo�te, du poison se propagera dans votre corps!"; + +"You have received %s, %d units."; +"Vous avez re�u %s, %d unit�s."; + +"The box contains %s."; +"Il y a %s dans cette bo�te."; + +"This key does not seem to fit the lock."; +"Cette cl� ne semble pas aller dans cette serrure."; + +"You have not received anything."; +"Vous n'avez rien re�u."; + +"You do not have enough Yang to use this item."; +"Vous n'avez pas assez de Yangs pour utiliser cet objet."; + +"You have lowered your Skill Level."; +"Vous avez baiss� votre niveau de comp�tence."; + +"You cannot lower your Skill Level."; +"Vous ne pouvez pas baisser votre niveau de comp�tence."; + +"This effect is already activated."; +"L'effet est d�j� en cours."; + +"This item can only be used in an Internet cafe."; +"Cet objet ne peut �tre utilis� que dans un cybercaf�."; + +"That is over the limit."; +"La limite est d�pass�e."; + +"Unfortunately you don't have enough space in your inventory."; +"Vous n'avez malheureusement pas assez de place dans votre inventaire."; + +"Used Moon Cake or Seed."; +"Vous avez utilis� un g�teau de Lune ou un noyau."; + +"You cannot wear a Wedding Ring if you are not married."; +"Vous ne pouvez pas porter d'alliance si vous n'�tes pas mari�(e)."; + +"You cannot use the Event Detector from this position."; +"Vous ne pouvez pas utiliser le d�tecteur d'�v�nement depuis cet endroit."; + +"This item cannot be absorbed."; +"Cet objet ne peut pas �tre stock�."; + +"The Event Detector vanished in a mysterious light."; +"Le d�tecteur d'�v�nement a disparu dans un halo myst�rieux."; + +"The Event Detector has vanished."; +"Le d�tecteur d'�v�nement a disparu."; + +"The Compass for Metin Stones does not work in dungeons."; +"Le compas de la Metin ne fonctionne pas dans les donjons."; + +"The Compass for Metin Stones has vanished in the mysterious light."; +"Le compas de la Metin a disparu avec le halo myst�rieux."; + +"Receive: %s - %d"; +"Obtenez�: %s - %d"; + +"The Compass for Metin Stones has vanished."; +"Le compas de la Metin a disparu."; + +"You find a simple Piece of Stone in the Clam."; +"Vous trouvez un morceau de pierre dans la palourde."; + +"The Clam has vanished."; +"La palourde a disparu."; + +"There is a White Pearl inside the Clam."; +"Il y a une perle blanche � l'int�rieur du coquillage."; + +"There is a Blue Pearl inside the Clam."; +"Il y a une perle bleue � l'int�rieur du coquillage."; + +"There is a Blood-Red Pearl inside the Clam."; +"Il y a une Perle de sang � l'int�rieur du coquillage."; + +"It isn't easy to understand this book."; +"Il n'est pas facile de comprendre ce livre."; + +"This book will not help you."; +"Ce livre ne peut pas vous aider."; + +"You need to have a minimum level of 30 to understand this book."; +"Vous devez �tre au moins de niveau 30 pour comprendre ce livre."; + +"You need a minimum level of 50 to understand this book."; +"Vous devez �tre au moins de niveau 50 pour comprendre ce livre."; + +"You can't train any more Combos."; +"Vous ne pouvez plus apprendre de Combo."; + +"%s has captured the flag of %s!"; +"La Guilde %s a captur� le drapeau de la Guilde %s !"; + +"You already understand this language."; +"Vous comprenez d�j� cette langue."; + +"You have to improve your Level to read this Book."; +"Vous devez augmenter votre niveau pour comprendre ce livre."; + +"The book is too hard for practising."; +"Ce livre est difficile � apprendre."; + +"You cannot train with this Book any more."; +"Vous ne pouvez pas en apprendre plus avec ce livre."; + +"Taxes are set to %d%%."; +"Les taxes sont fix�es � %d�%%."; + +"You need a minimum level of 50 to get riding training."; +"Vous ne pouvez apprendre l'�quitation qu'� partir du niveau 50."; + +"You have escaped the evil ghost curse with the help of an Exorcism Scroll."; +"Vous avez repouss� la mal�diction du mauvais Esprit avec l'aide d'un parchemin d'exorcisme."; + +"You cannot read any more Riding Guides."; +"Vous ne pouvez plus lire de livres d'�quitation."; + +"You read the Horse Riding Manual and received a Riding Point."; +"Vous avez re�u un point d'�quitation apr�s avoir lu un manuel d'�quitation."; + +"You can use this point to improve your riding skill!"; +"Vous pouvez am�liorer votre �quitation en utilisant ce point."; + +"The guild %s's flag has been stolen by player %s."; +"Le drapeau de la Guilde %s a �t� captur� par %s."; + +"You did not understand the riding guide."; +"Vous n'avez pas compris cet ouvrage d'�quitation."; + +"Your mind is clear. You can concentrate really well now."; +"Vous avez l'esprit clair. Vous pouvez vous concentrer correctement � pr�sent."; + +"Your rank has increased by %d points."; +"Votre rang a �t� augment� de %d points."; + +"You cannot dye or bleach your current hairstyle."; +"Vous ne pouvez pas teindre ou d�colorer votre coupe de cheveux actuelle."; + +"You need to have reached level %d to be able to dye your hair again."; +"Vous devez atteindre le niveau %d pour pouvoir teindre vos cheveux � nouveau."; + +"This item can only be opened by the another gender."; +"Cet objet ne peut �tre ouvert que par un individu de l'autre sexe."; + +"You cannot use this from your current position."; +"Vous ne pouvez utiliser cela depuis cet endroit."; + +"You are ready to warp, so you cannot use the Scroll of the Location."; +"Vous �tes sur le point d'�tre t�l�port�, vous ne pouvez donc pas utiliser le parchemin du lieu."; + +"You are being brought back to the place of origin."; +"Vous �tes renvoy� au commencement."; + +"%s%s cannot be used in a dungeon."; +"%s%s ne peut �tre utilis� dans un donjon."; + +"[Quest] You have already received your reward."; +"[Qu�te] Vous avez d�j� re�u votre r�compense."; + +"the"; +"Le."; + +"There aren't any Pieces of Broken Stone available for removal."; +"Aucun morceau de Pierre pouvant �tre enlev�."; + +"You cannot change the upgrade of this item."; +"Vous ne pouvez pas changer l'am�lioration de cet objet."; + +"There is no upgrade that you can change."; +"Vous n'avez aucune am�lioration � faire."; + +"You can only do this %d minutes after an upgrade. (%d minutes left)"; +"Vous ne pouvez faire cela qu'au bout de %d minutes apr�s votre am�lioration. (%d minutes restantes)."; + +"You have changed the upgrade."; +"Vous changez l'am�lioration."; + +"Upgrade successfully added."; +"Am�lioration ajout�e avec succ�s."; + +"No upgrade added."; +"Aucune am�lioration ajout�e."; + +"You must use the Blessing Marble in order to add another bonus to this item."; +"Vous devez utiliser l'orbe de b�n�diction afin d'ajouter un nouveau bonus � cet objet."; + +"You cannot use this in the duel arena."; +"Vous ne pouvez utiliser cette ar�ne."; + +"This item can no longer be improved. The maximum number of bonuses has been reached."; +"Cet objet ne peut plus �tre am�lior�. Le nombre maximum de bonus a �t� atteint."; + +"You can only use the Blessing Marble with an item which already has 4 bonuses."; +"Seul l'orbe de b�n�diction peut �tre utilis� pour un objet poss�dant d�j� 4 bonus."; + +"Socket successfully added."; +"Un emplacement a bien �t� ajout�."; + +"No socket added."; +"Aucun emplacement ajout�."; + +"No additional sockets could be added to this item."; +"Vous ne pouvez plus ajouter d'emplacement � cet objet."; + +"You cannot add a socket to this item."; +"Vous ne pouvez pas ajouter d'emplacement � cet objet."; + +"Arming successful."; +"Vous avez r�ussi � vous armer."; + +"Arming has failed."; +"Vous avez �chou� � vous armer."; + +"You have to add a socket first. Use a diamond in order to do this."; +"Vous devez tout d'abord ajouter un emplacement en utilisant un diamant."; + +"There are no sockets for gemstones in this item."; +"Il n'y a pas d'emplacement pour gemme sur cet objet."; + +"You can do this when you wear an Emotion Mask."; +"Vous pouvez faire cela uniquement si vous portez un masque d'�motions."; + +"You have to add a socket if you want to use a Diamond."; +"Vous devez ajouter un emplacement pour pouvoir utiliser un diamant."; + +"No more gems can be added to this item."; +"Aucune Gemme suppl�mentaire ne peut �tre ajout�e � cet objet."; + +"These items cannot be used together."; +"Ces objets ne peut pas �tre utilis�s ensemble."; + +"You cannot change the Bait whilst fishing."; +"Vous ne pouvez pas changer l'app�t pendant que vous p�chez."; + +"You are exchanging the current Bait for %s."; +"Vous �changez l'app�t actuel avec %s."; + +"You attached %s to the hook as bait."; +"Vous avez mis %s comme app�t sur votre hame�on."; + +"You are missing some ingredients to make the potion."; +"Vous n'avez pas le n�cessaire pour pr�parer cette potion."; + +"You do not have enough material (%s)."; +"Vous n'avez pas assez de mat�riel (%s)."; + +"You do not have enough empty bottles."; +"Vous n'avez pas assez de bouteilles vides."; + +"The potion production has failed."; +"La cr�ation de la potion a �chou�."; + +"Only women can do this."; +"Seules les femmes peuvent faire cela."; + +"You cannot attach several stones of the same type."; +"Vous ne pouvez pas monter plusieurs pierres d'esprit du m�me type."; + +"This Spirit Stone cannot be attached to this type of item."; +"Cette Pierre d'esprit ne peut pas �tre mont�e sur ce genre d'objet."; + +"You cannot attach this Spirit Stone to a weapon."; +"Vous ne pouvez pas monter cette Pierre d'esprit sur une arme."; + +"You have attached the Spirit Stone successfully."; +"Cette Pierre d'esprit a �t� li�e avec succ�s."; + +"The Spirit Stone broke while being attached."; +"Cette Pierre d'esprit s'est bris�e lors de la tentative de liaison."; + +"No slot free."; +"Aucun emplacement libre."; + +"This function is not available right now."; +"Cette fonction n'est pas disponible ici pour l'instant."; + +"You cannot use a Scroll of the Location whilst taking part in a kingdom battle."; +"Vous ne pouvez pas utiliser le parchemin du lieu pendant une bataille des empires."; + +"After opening the Storeroom you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Vous ne pouvez pas utiliser le parchemin du lieu pendant %d secondes apr�s l'ouverture de l'entrep�t."; + +"You cannot use a Scroll of the Location while another window is open."; +"Vous ne pouvez pas utiliser le parchemin du lieu tant qu'une autre fen�tre est ouverte."; + +"This person does not exist."; +"Cette personne n'existe pas."; + +"After a trade, you cannot use a scroll for another %d seconds."; +"Vous ne pouvez utiliser parchemin durant les %d secondes suivant un �change."; + +"After opening a storeroom you cannot use a Scroll of the Location for another %d seconds."; +"Vous ne pouvez pas utiliser le parchemin du lieu pendant %d secondes apr�s l'ouverture de l'entrep�t."; + +"You cannot use the Scroll of the Location because the distance is too small."; +"Vous ne pouvez pas utiliser le parchemin du lieu, car la distance est trop faible."; + +"After a trade you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Vous ne pouvez pas utiliser le parchemin du lieu pendant %d secondes apr�s un �change."; + +"You cannot open the Storeroom if another window is already open."; +"Vous ne pouvez pas ouvrir un espace de stockage si une autre fen�tre est d�j� ouverte."; + +"You cannot drop this item."; +"Vous ne pouvez pas l�cher cet objet."; + +"The dropped item will vanish in 5 minutes."; +"L'objet abandonn� dispara�tra dans 5쟭inutes."; + +"%s received"; +"Vous avez re�u %s."; + +"You have too many items in your inventory."; +"Vous portez trop d'objets."; + +"%s receives %s."; +"%s re�oit %s."; + +"You are too near."; "Vous �tes trop proche."; -"아이템 전달: %s 님에게 %s"; +"Item Trade: %s, %s"; "Objets �chang�s : %s, %s."; -"둔갑 중에는 착용중인 장비를 변경할 수 없습니다."; +"You cannot change the equipped item while you are transformed."; "Vous ne pouvez pas changer d'objets �quip�s tant que vous �tes transform�."; -"가만히 있을 때만 착용할 수 있습니다."; +"You have to stand still to equip the item."; "Vous ne devez pas �tre actif pour pouvoir vous �quiper."; -"죽지 않은 말에게 선초를 먹일 수 없습니다."; +"Monkey Herbs cannot be fed to living horses. It is used to revive dead horses."; "Vous ne pouvez pas nourrir un cheval vivant avec de l'herbe des singes, elle sert � le ressusciter."; -"죽은 말에게 사료를 먹일 수 없습니다."; +"You cannot feed a dead Horse."; "Vous ne pouvez pas nourrir un cheval mort."; -"말에게 선초를 주었습니다."; +"You fed the Horse with Herbs."; "Vous avez nourri un cheval avec des Herbes m�dicinales."; -"말에게 사료를 주었습니다."; +"You have fed the Horse."; "Vous avez nourri le cheval."; -"아직 이 머리를 사용할 수 없는 레벨입니다."; +"Your level is too low to wear this Hairstyle."; "Votre niveau est trop faible pour porter cette coupe de cheveux."; -"동일한 머리 스타일로는 교체할 수 없습니다."; +"You already have this Hairstyle."; "Vous avez d�j� cette coupe de cheveux."; -"이미 둔갑중인 상태입니다."; +"You have already transformed."; "Vous �tes d�j� transform�."; -"너무 멀리 있습니다"; +"You are too far away."; "Vous �tes trop �loign�(e)."; -"잘못된 둔갑 아이템입니다."; +"That's the wrong trading item."; "C'est un objet qui ne peut �tre �chang�."; -"나보다 너무 높은 레벨의 몬스터로는 변신 할 수 없습니다."; +"You cannot transform into a monster who has a higher level than you."; "Vous ne pouvez pas vous transformer en un monstre ayant un niveau plus �lev� que vous."; -"레벨이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your level is too low to equip this item."; "Votre niveau est trop bas pour �quiper cet objet."; -"근력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"You are not strong enough to equip yourself with this item."; "Vous n'�tes pas assez fort pour �quiper cet objet."; -"지능이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your intelligence is too low to equip yourself with this item."; "Vous manquez de points d'intelligence pour pouvoir vous �quiper de cet objet."; -"민첩이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your dexterity is too low to equip yourself with this item."; "Vous manquez de dext�rit� pour pouvoir vous �quiper de ceci."; -"체력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your vitality is too low to equip yourself with this item."; "Vous manquez de vitalit� pour pouvoir vous �quiper de cet objet."; -"결혼하지 않은 상태에서 예물을 착용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you are not married."; "Vous ne pouvez pas utiliser cet objet car vous n'�tes pas mari�(e)."; -"같은 종류의 유니크 아이템 두 개를 동시에 장착할 수 없습니다."; +"You cannot equip this item twice."; "Vous ne pouvez pas vous �quiper de cet objet deux fois."; -"%s 에서 소켓 빠질때까지 남은 시간 %d"; +"Time left until the removal of the socket of %s: %d"; "%s Temps restant avant de pouvoir vider un emplacement : %d."; -"이성간에만 할 수 있습니다."; +"This action can only be done with another gender."; "Cette action ne peut �tre employ�e qu'avec un membre de l'autre sexe."; -"%s에 박혀있던 보석이 사라집니다."; +"A gem socketed in the %s has vanished."; "Une gemme a disparu de %s."; -"<길드> 길드 이름이 적합하지 않습니다."; +"[Guild] This guild name is invalid."; "[Guild] The Guildname is invalid."; -"<길드> 이미 같은 이름의 길드가 있습니다."; +"[Guild] This guild name is already taken."; "[Guilde] Ce nom de Guilde est d�j� pris."; -"<길드> 길드를 생성할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot found a guild."; "[Guilde] Vous ne pouvez pas cr�er de Guilde."; -"%s 길드가 %s 길드에 선전포고를 하였습니다!"; +"The guild %s has declared war on %s!"; "La Guilde %s a d�clar� la guerre � la Guilde %s !"; -"<길드> %s 길드가 길드전을 거부하였습니다."; +"[Guild] %s has refused the Guild war."; "[Guilde] %s a refus� la guerre de Guildes."; -"%s 길드와 %s 길드가 잠시 후 전쟁을 시작합니다!"; +"The guild war between %s and %s will start in a few seconds!"; "La guerre de guilde entre %s et %s commencera dans quelques minutes�!"; -"%s 길드와 %s 길드가 전쟁을 시작하였습니다!"; +"The guild war between %s and %s has begun!"; "La guerre entre la Guilde %s et la Guilde %s a d�marr� !"; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 무승부로 끝났습니다."; +"The guild war between %s and %s has ended in a draw."; "La guerre entre la Guilde %s et la Guilde %s se termine en match nul."; -"%s 길드가 %s 길드와의 전쟁에서 승리 했습니다."; +"%s has won the guild war against %s."; "La Guilde %s a gagn� la guerre contre la Guilde %s ."; -"이 행동은 상호동의 하에 가능 합니다."; +"You need your fellow player's approval for this."; "Vous devez avoir l'accord de votre partenaire pour cela."; -"<길드> 길드전이 취소 되었습니다."; +"[Guild] The guild war has been cancelled."; "[Guilde] La guerre de Guildes a �t� annul�e."; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 취소되었습니다."; +"The guild war between %s and %s has been cancelled."; "La guerre entre la Guilde %s et la Guilde %s a �t� annul�e."; -"닫기"; +"Close"; "Fermer"; -"전투가 시작 되어 취소 되었습니다."; +"Action cancelled. You have entered a battle."; "Annul�e. Vous avez d�j� commenc� � vous battre."; -"다른 컴퓨터에서 로그인 하여 접속을 종료 합니다."; +"Someone has logged into your account. You will be disconnected from the server."; "Une personne se connecte avec votre compte. Vous allez �tre d�connect�."; -"나무에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light appears from the tree."; "Une myst�rieuse lumi�re appara�t depuis l'arbre."; -"%d분의 결제시간이 추가 되었습니다. (결제번호 %d)"; +"%d Playtime added to your account. (Payment number %d)"; "%d temps de jeu a �t� ajout� � votre compte. (Paiement num�ro %d)."; -"관전 모드로 길드전에 참가하셨습니다."; +"You can participate in the guild battle in viewer mode."; "Vous pouvez participer � cette bataille entre Guildes en mode spectateur."; -"자신을 선택하시면 밖으로 나갈 수 있는 <관람 종료> 버튼이 나옵니다."; +"While choosing a character, an icon appears."; "Lorsque vous choisissez un personnage, une ic�ne appara�t."; -"길드전에 참가한 상대방 길드원이 아무도 없습니다."; +"There are no opponents."; "Il n'y a aucun ennemi."; -"%s님과의 대결 시작!"; +"The battle with %s has begun!"; "La bataille contre %s a commenc� !"; -"1분 이내에 아무도 접속하지 않으면 길드전이 자동 종료됩니다."; +"If no enemy can be found, the guild war will be ended automatically."; "Si aucun ennemi ne peut �tre trouv�, la guerre de Guildes sera automatiquement conclue."; -"길드전이 일찍 종료되어 무승부로 판정 되었습니다. (5분이 지나지 않음)"; +"Because the guild war finished early, the result will judged as a draw."; "Comme la guerre de Guilde a �t� interrompue, elle sera consid�r�e comme match nul."; -"군주가 내린 축복으로 모든 에너지가 가득 채워집니다"; +"The energy is reflected because of the Emperors Blessing."; "L'�nergie est r�fl�chie du fait de la B�n�diction de l'Empereur."; -"%d 초 후에 군주의 축복을 사용할 수 있습니다"; +"After %d seconds you can use the Emperors Blessing."; "Apr�s %d secondes vous pouvez utiliser la B�n�diction des Empereurs."; -"쿨타임 적용중 %d 후 사용가능"; -"Apr�s %d secondes vous pouvez utiliser la B�n�diction des Empereurs."; - -"국고에 자금이 모자랍니다 국고 : %d "; +"Not enough tax income : %d."; "Trop peu de taxes parviennent : %d."; -"[TEST_ONLY]현재 국고 : %d "; +"[TEST_ONLY]Tax : %d"; "[TEST_ONLY]Imp�t : %d."; -"둔갑에 실패 하였습니다"; +"Transformation error."; "Erreur pendant la transformation."; -"둔갑서 수련을 마첬습니다. 신선에게 찾아가세요."; +"You learned the transmutation completely."; "Votre apprentissage de la polymorphie est parfait !"; -"말을 먼저 소환해주세요."; +"Please call your Horse first."; "Veuillez appeler votre cheval auparavant."; -"말을 돌려보냈습니다."; +"You have sent your horse away."; "Vous avez renvoy� votre cheval."; -"%s님이 대결신청을 했습니다. 승낙하려면 대결동의를 하세요."; +"%s challenged you to a battle!"; "%s vous d�fie pour une bataille !"; -"말에서 먼저 내려야 합니다."; +"You have to get off your Horse."; "Vous devez descendre de votre cheval."; -"말을 탄 상태에서는 먹이를 줄 수 없습니다."; +"You cannot feed your Horse whilst sitting on it."; "Vous ne pouvez pas nourrir votre cheval alors que vous �tes en selle."; -"말에게 %s%s 주었습니다."; +"You have fed the Horse with %s%s."; "Vous avez donn� du %s%s au cheval."; -"%s 아이템이 필요합니다"; +"You need %s."; "Vous avez besoin de %s."; -"셧다운이 %d초 남았습니다."; +"%d seconds until Exit."; "%d secondes avant la fermeture."; -"%d초 후 게임이 셧다운 됩니다."; +"The game will be closed in %d seconds."; "Le jeu sera ferm� dans %d secondes."; -"%d초 남았습니다."; -"%d secondes avant la fermeture."; - -"취소 되었습니다."; +"Your logout has been cancelled."; "Votre d�connexion a �t� annul�e."; -"로그인 화면으로 돌아 갑니다. 잠시만 기다리세요."; +"Back to login window. Please wait."; "Retour � la fen�tre de connexion. Veuillez patienter."; -"게임을 종료 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You have been disconnected from the server. Please wait."; "Vous avez �t� d�connect� du serveur. Veuillez patienter."; -"%s에게 대결신청을 했습니다."; +"You have challenged %s to a battle."; "Vous d�fiez %s pour une bataille !"; -"캐릭터를 전환 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You are changing character. Please wait."; "Vous avez chang� de personnage. Veuillez patienter."; -"아직 재시작 할 수 없습니다. (%d초 남음)"; +"A new start is not possible at the moment. Please wait %d seconds."; "Un nouveau d�marrage n'est pas possible actuellement, attendez %d secondes."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음)"; +"You cannot restart yet. Please wait another %d seconds."; "Aucun nouveau d�marrage possible actuellement, attendez %d secondes."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음 )"; -"Aucun nouveau d�marrage possible actuellement, attendez %d secondes."; - -"아직 마을에서 재시작 할 수 없습니다. (%d 초 남음)"; +"You cannot restart in the city yet. Wait another %d seconds."; "Aucun d�marrage possible dans la ville, attendez %d secondes."; -"성지에서 부활 기회를 모두 잃었습니다! 마을로 이동합니다!"; +"The waiting time has expired. You will be revived in the city."; "Le temps d'attente est �coul�. Vous allez �tre ressuscit� en ville."; -"둔갑 중에는 능력을 올릴 수 없습니다."; +"You cannot change your status while you are transformed."; "Vous ne pouvez changer vos caract�ristiques tant que vous �tes transform�."; -"상대방이 대련중입니다."; +"This player is currently fighting."; "Le joueur est en ce moment en train de se battre."; -"<길드> 길드에 속해있지 않습니다."; +"[Guild] It does not belong to the guild."; "[Guilde] Ceci n'appartient pas � la Guilde."; -"<길드> 길드 스킬 레벨을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the level of the guild skills."; "[Guilde] Vous ne pouvez pas changer le niveau des comp�tences de la Guilde."; -"잘못된 선택을 했습니다"; +"Your choice is incorrect."; "Votre choix est incorrect."; -"<창고> 잘못된 암호를 입력하셨습니다."; +"[Storeroom] You have entered an incorrect password."; "[Entrep�t] Vous avez entr� un mauvais mot de passe."; -"<창고> 창고가 이미 열려있습니다."; +"[Storeroom] The Storeroom is already open."; "[Entrep�t] L'entrep�t est d�j� ouvert."; -"<창고> 창고를 닫은지 10초 안에는 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You have to wait 10 seconds before you can open the Storeroom again."; "[Entrep�t] Vous devez attendre 10 secondes pour ouvrir � nouveau l'entrep�t."; -"<창고> 거리가 멀어서 창고를 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You are too far away to open the storeroom."; "[Entrep�t] Votre distance � l'entrep�t est trop grande pour pouvoir l'ouvrir."; -"<파티> 서버 문제로 파티 관련 처리를 할 수 없습니다."; +"[Group] The server cannot execute this group request."; "[Groupe] Le serveur ne peut pas �x�cuter la demande pour �tre group�."; -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 나갈 수 없습니다."; -"[Groupe] Vous ne pouvez pas quitter un groupe pendant que vous vous trouvez dans un donjon."; - -"<파티> 파티에서 나가셨습니다."; -"[Groupe] Vous quittez le groupe."; - -"<길드> 이미 다른 전쟁에 참전 중 입니다."; -"[Guilde] Votre Guilde participe d�j� � une autre guerre."; - -"<길드> 길드전에 대한 권한이 없습니다."; -"[Guilde] Une guerre de Guildes n'est pas justifi�e."; - -"<길드> 그런 길드가 없습니다."; -"[Guilde] Aucune Guilde portant ce nom."; - -"이미 입후보되어있습니다"; -"Il y a d�j� une candidature."; - -"이미 선전포고 중인 길드입니다."; -"[Guilde] Cette Guilde participe d�j� � une guerre."; - -"<길드> 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Guilde] Pas assez de Yangs pour participer � une guerre de Guildes."; - -"<길드> 상대방 길드의 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Guilde] La Guilde n'a pas assez de Yangs pour participer � une guerre de Guildes."; - -"<길드> 이미 전쟁이 예약된 길드 입니다."; -"[Guilde] Cette Guilde est d�j� pr�vue pour une autre guerre de Guildes."; - -"<길드> 상대방 길드가 이미 전쟁 중 입니다."; -"[Guilde] Cette Guilde participe d�j� � une autre guerre de Guildes."; - -"<길드> 길드전을 하기 위해선 최소한 %d명이 있어야 합니다."; -"[Guilde] Au moins %d joueurs doivent participer pour qu'une guerre des Guildes puissent avoir lieu."; - -"<길드> 상대방 길드의 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Guilde] La Guilde n'a pas assez de points pour participer � une Guerre de Guilde."; - -"<길드> 상대방 길드의 길드원 수가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Guilde] La Guilde n'a pas assez de membres pour participer � une guerre de Guildes."; - -"레벨 20 이하는 핸드폰 번호를 등록할 수 없습니다."; -"Votre niveau doit �tre sup�rieur � 20 pour enregistrer votre num�ro de t�l�phone portable."; - -"군주의 자격을 가지고 있지 않습니다"; -"Vous n'avez pas les pr�requis pour �tre Empereur."; - -"%s 님으로 부터 친구 등록을 거부 당했습니다."; -"%s a d�clin� l'invitation."; - -"이미 파티에 속해 있으므로 가입신청을 할 수 없습니다."; -"Vous ne pouvez pas accepter l'invitation car vous �tes d�j� dans un groupe."; - -"군주만이 사용가능 한 기능입니다"; -"Seul l'Empereur peut utiliser ceci."; - -"%d 초간 쿨타임이 적용중입니다."; -"Temps d'attente approximatif : %d secondes."; - -"국고에 돈이 부족합니다. 현재 : %lu 필요금액 : %lu"; -"Manque de taxes. Fonds actuels : %u Fonds manquants : %u"; - -"사용법: warpto "; -"Ordre : warpto "; - -"타제국 유저에게는 이동할수 없습니다"; -"Vous ne pouvez rien transmettre � un joueur inconnu."; - -"해당 유저는 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; -"Ajouter le joueur %d au canal. (Canal actuel %d)."; - -"%s 에게로 이동합니다"; -"Transmettre � %s."; - -"타제국 유저는 소환 할수 없습니다"; -"Vous ne pouvez pas appeler des joueurs inconnus."; - -"<길드> 길드전중에는 사냥에 따른 이익이 없습니다."; -"[Guilde] Pendant une guerre de Guildes, aucun point d'exp�rience ne peut �tre en chassant."; - -"군주의 축복으로 이지역 %s 유저는 HP,SP가 모두 채워집니다."; -"Lorsque la b�n�diction de l'Empereur %s est utilis�e les PV et PM sont restaur�s."; - -"나의 군주 정보"; -"Information de mon Empereur."; - -"[%s군주] : %s 보유금액 %lld "; -"[%sMonarch] : %s Yangs propres %lld."; - -"[%s군주] : %s "; -"[%sMonarch] : %s."; - -"군주 정보"; -"Informations sur l'Empereur"; - -"군주만이 사용할수 있는 기능입니다"; -"Seul un Empereur peut utiliser ceci."; - -"1-50 사이의 수치를 선택해주세요"; -"Choisissez un nombre entre 1 et 50."; - -"소환할수 없는 몬스터 입니다. 소환가능한 몬스터는 홈페이지를 참조하세요"; -"Le monstre ne peut �tre appel�. V�rifiez le num�ro du Mob."; - -"최대 생명력 +%d"; -"Points de vie +%d"; - -"최대 정신력 +%d"; -"Points de Mana +%d."; - -"군주의 축복을 사용하였습니다."; -"La b�n�diction des Empereurs est activ�e."; - -"체력 +%d"; -"Endurance +%d."; - -"지능 +%d"; -"Intelligence +%d."; - -"근력 +%d"; -"Force +%d"; - -"민첩 +%d"; -"Dext�rit� +%d"; - -"공격속도 +%d"; -"Vitesse d'attaque +%d."; - -"이동속도 %d"; -"Vitesse de d�placement %d."; - -"쿨타임 -%d"; -"Temps de rechargement -%d"; - -"생명력 회복 +%d"; -"R�cup�ration de l'�nergie +%d."; - -"정신력 회복 +%d"; -"R�cup�ration de la Mana +%d."; - -"독공격 %d"; -"Attaque empoisonn�e %d."; - -"스턴 +%d"; -"Etoile +%d."; - -"슬로우 +%d"; -"Malus de vitesse +%d."; - -"%d%% 확률로 치명타 공격"; -"Chances de faire une attaque critique %d%%."; - -"%d%% 확률로 관통 공격"; -"Chance de toucher avec une fl�che %d%%."; - -"인간류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"Puissance de l'attaque du joueur contre un monstre +%d%%."; - -"동물류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"Puissance de l'attaque du cheval contre un monstre +%d%%."; - -"웅귀족 타격치 +%d%%"; -"Bonus d'attaque contre Wonggui + %d%%."; - -"밀교류 타격치 +%d%%"; -"Bonus d'attaque contre Milgyo + %d%%."; - -"시체류 타격치 +%d%%"; -"Bonus d'attaque contre un mort-vivant + %d%%."; - -"악마류 타격치 +%d%%"; -"Bonus d'attaque contre le D�mon + %d%%."; - -"군주의 사자후 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 공격력이 증가됩니다"; -"Par l'Empereur Sa-Za-Hu le joueur %s obtient dans cette r�gion 10%% en force d'attaque pendant 3 minutes."; - -"타격치 %d%% 를 생명력으로 흡수"; -"Absorption de l'�nergie %d%% durant une attaque."; - -"타력치 %d%% 를 정신력으로 흡수"; -"Absorption de Mana %d%% durant une attaque."; - -"%d%% 확률로 타격시 상대 전신력 소모"; -"%d%% de chance de prendre de la Mana � l'ennemi."; - -"%d%% 확률로 피해시 정신력 회복"; -"Chance de %d%% d'absorber du Mana."; - -"물리타격시 블럭 확률 %d%%"; -"%d%% de chance d'esquiver une attaque de m�l�e."; - -"활 공격 회피 확률 %d%%"; -"%d%% de chance d'esquiver une attaque � distance."; - -"한손검 방어 %d%%"; -"D�fense contre l'�p�e %d%%."; - -"양손검 방어 %d%%"; -"D�fense contre l'�p�e � deux mains %d%%."; - -"두손검 방어 %d%%"; -"D�fense contre l'�p�e � deux mains %d%%."; - -"방울 방어 %d%%"; -"D�fense contre le Gong %d%%."; - -"군주의 금강권 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 방어력이 증가됩니다"; -"Par l'Empereur Geum-Gang-Gwon le joueur %s obtient dans cette r�gion 10%% de d�fense en plus pendant 3 minutes."; - -"부채 방어 %d%%"; -"D�fense contre l'�ventail %d%%."; - -"활공격 저항 %d%%"; -"R�sistance aux attaques � distance %d%%."; - -"화염 저항 %d%%"; -"R�sistance au Feu %d%%."; - -"전기 저항 %d%%"; -"R�sistance � la foudre %d%%."; - -"마법 저항 %d%%"; -"R�sistance � la Magie %d%%."; - -"바람 저항 %d%%"; -"R�sistance au Vent %d%%."; - -"직접 타격치 반사 확률 : %d%%"; -"Renvoyer un coup direct : %d%%."; - -"저주 되돌리기 확률 %d%%"; -"Renvoyer mal�diction : %d%%."; - -"독 저항 %d%%"; -"R�sistance au Poison %d%%."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 정신력 회복"; -"La Mana sera plus forte de %d%% si vous l'emportez."; - -"OX 이벤트가 이미 진행중입니다(flag: %d)"; -"L'�v�nement est d�j� en cours. (Flag: %d)."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 경험치 추가 상승"; -"L'exp�rience sera augment�e de %d%% si vous l'emportez."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 돈 2배 드롭"; -"Augmentation des Yangs %d%% si vous l'emportez."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 아이템 2배 드롭"; -"Augmentation des objets captur�s de %d%% si vous l'emportez."; - -"물약 사용시 %d%% 성능 증가"; -"Augmentation de la Puissance de %d%% lorsque vous prenez une potion."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 생명력 회복"; -"%d%% de chance de r�cup�rer tous vos points de vie apr�s avoir vaincu un ennemi."; - -"기절하지 않음 %d%%"; -"Pas d'�tourdissement %d%%."; - -"느려지지 않음 %d%%"; -"Pas de ralentissement %d%%."; - -"넘어지지 않음 %d%%"; -"Pas de chute %d%%."; - -"공격력 +%d"; -"Puissance de l'attaque + %d."; - -"방어력 +%d"; -"Armure + %d."; - -"OX 문제 스크립트 로딩 실패"; -"Le script OX Quiz n'a pas pu �tre charg�."; - -"마법 공격력 +%d"; -"Attaque Magique + %d."; - -"마법 방어력 +%d"; -"D�fense Magique + %d."; - -"최대 지구력 +%d"; -"Endurance maximale + %d."; - -"무사에게 강함 +%d%%"; -"Force contre les Guerriers + %d%%."; - -"자객에게 강함 +%d%%"; -"Force contre les Ninjas + %d%%."; - -"수라에게 강함 +%d%%"; -"Force contre les Sura + %d%%."; - -"무당에게 강함 +%d%%"; -"Force contre les Chamanes + %d%%."; - -"몬스터에게 강함 +%d%%"; -"Force contre les Monstres + %d%%."; - -"공격력 +%d%%"; -"Attaque + %d%%."; - -"방어력 +%d%%"; -"D�fense + %d%%."; - -"OX 문제 스크립트 로딩 성공"; -"Le script OX Quiz a �t� charg�."; - -"경험치 %d%%"; -"Exp�rience %d%%."; - -"아이템 드롭율 %.1f배"; -"Chance de trouver un objet %. 1f."; - -"돈 드롭율 %.1f배"; -"Chance de trouver des Yangs %. 1f."; - -"최대 생명력 +%d%%"; -"Limite sup�rieure d'�nergie +%d%%."; - -"최대 정신력 +%d%%"; -"Limite sup�rieure d'�nergie +%d%%."; - -"스킬 데미지 %d%%"; -"Dommage des comp�tences %d%%."; - -"평타 데미지 %d%%"; -"Dommage des coups %d%%."; - -"스킬 데미지 저항 %d%%"; -"R�sistance contre les dommages de comp�tences %d%%."; - -"평타 데미지 저항 %d%%"; -"R�sistance contre les dommages des coups %d%%."; - -"무사공격에 %d%% 저항"; -"%d%% R�sistance contre les attaques des Guerriers."; - -"안녕하세요. 메틴2 입니다."; -"Bienvenue sur Metin2."; - -"자객공격에 %d%% 저항"; -"%d%% R�sistance contres les attaques des Ninjas."; - -"수라공격에 %d%% 저항"; -"%d%% R�sistance contre les attaques des Sura."; - -"무당공격에 %d%% 저항"; -"%d%% R�sistance contre les attaques des Chamanes."; - -" (만료일 : %d년 %d월 %d일)"; -"(Proc�d�: %d y- %d m - %d d)."; - -"채팅 금지 상태입니다."; -"Votre fen�tre de discussion est ferm�e."; - -"외치기는 유료회원만 사용할수 있습니다"; -"Vous avez besoin d'un niveau plus �lev� pour pouvoir Crier"; - -"외치기는 레벨 %d 이상만 사용 가능 합니다."; -"Il faut �tre au moins de niveau %d pour pouvoir crier."; - -"파티 중이 아닙니다."; -"Vous n'�tes pas dans ce groupe."; - -"길드에 가입하지 않았습니다."; -"Vous n'avez pas rejoint cette Guilde."; - -"상대방이 메신져 추가 거부 상태입니다."; -"Le joueur a refus� d'�tre ajout� � votre liste d'amis."; - -"OX 이벤트가 시작되었습니다."; -"OX L'�v�nement a commenc�."; - -"<메신져> 운영자는 메신져에 추가할 수 없습니다."; -"[Amis] Vous ne pouvez pas ajouter un GM � votre liste."; - -"%s 님은 접속되 있지 않습니다."; -"%s n'est pas connect�(e)."; - -"거래 후 %d초 이내에 창고를 열수 없습니다."; -"Apr�s avoir �chang�, vous devez attendre %d secondes avant de pouvoir ouvrir un magasin."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 거래를 할수 없습니다."; -"Vous pourrez �changer � nouveau dans %d secondes."; - -"액수가 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"Vous avez plus de 2 milliards de Yangs. Vous ne pouvez pas �changer."; - -"다른 거래중일경우 개인상점을 열수가 없습니다."; -"Vous ne pouvez pas ouvrir de magasin priv� tant qu'une autre fen�tre est ouverte."; - -"상대방의 총금액이 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"Le joueur a plus de 2 milliards de Yangs. Vous ne pouvez pas �changer avec lui."; - -"<창고> 옮길 수 없는 위치입니다."; -"[Stockage] Aucun mouvement possible."; - -"<창고> 이 아이템은 넣을 수 없습니다."; -"[Stockage] Cet objet ne peut pas �tre stock�."; - -"<파티> 파티요청을 한 캐릭터를 찾을수 없습니다."; -"[Groupe] Le joueur qui a formul� l'invitation n'est pas en ligne."; - -"을두지를 통하여 입장 가능합니다."; -"Uriel est autoris� � entrer."; - -"<파티> 리더만 변경할 수 있습니다."; -"[Groupe] Seul le chef du Groupe peut changer cela."; - -"<파티> 상태를 변경하려는 사람이 파티원이 아닙니다."; -"[Groupe] La cible n'est pas un membre de votre groupe."; - -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 추방할 수 없습니다."; -"[Groupe] Vous ne pouvez pas rejeter un joueur alors que vous �tes dans un donjon."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티원을 추방할 수 없습니다."; -"[Groupe] Vous ne pouvez pas rejeter un joueur alors que vous �tes dans un donjon."; - -"<파티> 파티에서 추방당하셨습니다."; -"[Groupe] Vous avez �t� rejet� du Groupe."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티를 나갈 수 없습니다."; +"[Group] You cannot leave a group while you are in a dungeon."; "[Groupe] Vous ne pouvez pas quitter un Groupe alors que vous �tes dans un donjon."; -"<파티> 다른 파티원을 탈퇴시킬 수 없습니다."; +"[Group] You have left the group."; +"[Groupe] Vous quittez le groupe."; + +"[Guild] Your guild is already participating in another war."; +"[Guilde] Votre Guilde participe d�j� � une autre guerre."; + +"[Guild] No one is entitled to a guild war."; +"[Guilde] Une guerre de Guildes n'est pas justifi�e."; + +"[Guild] No guild with this name exists."; +"[Guilde] Aucune Guilde portant ce nom."; + +"There already is a candidacy."; +"Il y a d�j� une candidature."; + +"[Guild] This guild is already participating in a war."; +"[Guilde] Cette Guilde participe d�j� � une guerre."; + +"[Guild] Not enough Yang to participate in a guild war."; +"[Guilde] Pas assez de Yangs pour participer � une guerre de Guildes."; + +"[Guild] The guild does not have enough Yang to participate in a guild war."; +"[Guilde] La Guilde n'a pas assez de Yangs pour participer � une guerre de Guildes."; + +"[Guild] This Guild is already scheduled for another war."; +"[Guilde] Cette Guilde est d�j� pr�vue pour une autre guerre de Guildes."; + +"[Guild] This guild is already participating in another war."; +"[Guilde] Cette Guilde participe d�j� � une autre guerre de Guildes."; + +"[Guild] A minimum of %d players are needed to participate in a guild war."; +"[Guilde] Au moins %d joueurs doivent participer pour qu'une guerre des Guildes puissent avoir lieu."; + +"[Guild] The guild does not have enough points to participate in a guild war."; +"[Guilde] La Guilde n'a pas assez de points pour participer � une Guerre de Guilde."; + +"[Guild] The guild does not have enough members to participate in a guild war."; +"[Guilde] La Guilde n'a pas assez de membres pour participer � une guerre de Guildes."; + +"Your level has to be higher than 20 to register a cell phone number."; +"Votre niveau doit �tre sup�rieur � 20 pour enregistrer votre num�ro de t�l�phone portable."; + +"You do not have the emperor qualification."; +"Vous n'avez pas les pr�requis pour �tre Empereur."; + +"%s declined the invitation."; +"%s a d�clin� l'invitation."; + +"You cannot accept the invitation because you are already in the group."; +"Vous ne pouvez pas accepter l'invitation car vous �tes d�j� dans un groupe."; + +"Only the emperor can use this."; +"Seul l'Empereur peut utiliser ceci."; + +"Cooldown time for approximately %d seconds"; +"Temps d'attente approximatif : %d secondes."; + +"Lack of Taxes. Current Capital : %u Missing Capital : %u"; +"Manque de taxes. Fonds actuels : %u Fonds manquants : %u"; + +"Command: warpto "; +"Ordre : warpto "; + +"You cannot be warped to an unknown player."; +"Vous ne pouvez rien transmettre � un joueur inconnu."; + +"Adding player %d into the channel. (Present channel %d)"; +"Ajouter le joueur %d au canal. (Canal actuel %d)."; + +"Warp to player %s."; +"Transmettre � %s."; + +"You cannot call unknown players."; +"Vous ne pouvez pas appeler des joueurs inconnus."; + +"[Guild] There are no experience points for hunting during a guild war."; +"[Guilde] Pendant une guerre de Guildes, aucun point d'exp�rience ne peut �tre en chassant."; + +"When the Blessing of the Emperor is used %s the HP and SP are restored again."; +"Lorsque la b�n�diction de l'Empereur %s est utilis�e les PV et PM sont restaur�s."; + +"My information about the emperor"; +"Information de mon Empereur."; + +"[%sMonarch] : %s Yang owned %lld"; +"[%sMonarch] : %s Yangs propres %lld."; + +"[%sMonarch] : %s"; +"[%sMonarch] : %s."; + +"Information about the emperor"; +"Informations sur l'Empereur"; + +"Only an emperor can use this."; +"Seul un Empereur peut utiliser ceci."; + +"Choose a number between 1 and 50."; +"Choisissez un nombre entre 1 et 50."; + +"The Monster cannot be called. Check the Mob Number."; +"Le monstre ne peut �tre appel�. V�rifiez le num�ro du Mob."; + +"Hit Points +%d"; +"Points de vie +%d"; + +"Spell Points +%d"; +"Points de Mana +%d."; + +"The Emperor Blessing is activated."; +"La b�n�diction des Empereurs est activ�e."; + +"Endurance +%d"; +"Endurance +%d."; + +"Intelligence +%d"; +"Intelligence +%d."; + +"Strength +%d"; +"Force +%d"; + +"Dexterity +%d"; +"Dext�rit� +%d"; + +"Attack Speed +%d"; +"Vitesse d'attaque +%d."; + +"Movement Speed %d"; +"Vitesse de d�placement %d."; + +"Cooldown Time -%d"; +"Temps de rechargement -%d"; + +"Energy Recovery +%d"; +"R�cup�ration de l'�nergie +%d."; + +"Spell Point Recovery +%d"; +"R�cup�ration de la Mana +%d."; + +"Poison Attack %d"; +"Attaque empoisonn�e %d."; + +"Star +%d"; +"Etoile +%d."; + +"Speed Reduction +%d"; +"Malus de vitesse +%d."; + +"Critical Attack with a chance of %d%%"; +"Chances de faire une attaque critique %d%%."; + +"Chance of a Speared Attack of %d%%"; +"Chance de toucher avec une fl�che %d%%."; + +"Player's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"Puissance de l'attaque du joueur contre un monstre +%d%%."; + +"Horse's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"Puissance de l'attaque du cheval contre un monstre +%d%%."; + +"Attack Boost against Wonggui + %d%%"; +"Bonus d'attaque contre Wonggui + %d%%."; + +"Attack Boost against Milgyo + %d%%"; +"Bonus d'attaque contre Milgyo + %d%%."; + +"Attack boost against zombies + %d%%"; +"Bonus d'attaque contre un mort-vivant + %d%%."; + +"Attack boost against devils + %d%%"; +"Bonus d'attaque contre le D�mon + %d%%."; + +"Due to Emperor Sa-Za-Hu, the player %s will receive an attack power increase of 10 %% for 3 minutes in this area."; +"Par l'Empereur Sa-Za-Hu le joueur %s obtient dans cette r�gion 10%% en force d'attaque pendant 3 minutes."; + +"Absorbing of Energy %d%% while attacking."; +"Absorption de l'�nergie %d%% durant une attaque."; + +"Absorption of Spell Points (SP) %d%% while attacking."; +"Absorption de Mana %d%% durant une attaque."; + +"With a chance of %d%% Spell Points (SP) will be taken from the enemy."; +"%d%% de chance de prendre de la Mana � l'ennemi."; + +"Absorbing of Spell Points (SP) with a chance of %d%%"; +"Chance de %d%% d'absorber du Mana."; + +"%d%% Chance of blocking a close-combat attack"; +"%d%% de chance d'esquiver une attaque de m�l�e."; + +"%d%% Chance of blocking a long range attack"; +"%d%% de chance d'esquiver une attaque � distance."; + +"One-Handed Sword defence %d%%"; +"D�fense contre l'�p�e %d%%."; + +"Two-Handed Sword Defence %d%%"; +"D�fense contre l'�p�e � deux mains %d%%."; + +"Bell Defence %d%%"; +"D�fense contre le Gong %d%%."; + +"By the Emperor Geum-Gang-Gwon the player %s gets 10 %% more armour for 3 minutes."; +"Par l'Empereur Geum-Gang-Gwon le joueur %s obtient dans cette r�gion 10%% de d�fense en plus pendant 3 minutes."; + +"Fan Defence %d%%"; +"D�fense contre l'�ventail %d%%."; + +"Distant Attack Resistance %d%%"; +"R�sistance aux attaques � distance %d%%."; + +"Fire Resistance %d%%"; +"R�sistance au Feu %d%%."; + +"Lightning Resistance %d%%"; +"R�sistance � la foudre %d%%."; + +"Magic Resistance %d%%"; +"R�sistance � la Magie %d%%."; + +"Wind Resistance %d%%"; +"R�sistance au Vent %d%%."; + +"Reflect Direct Hit: %d%%"; +"Renvoyer un coup direct : %d%%."; + +"Reflect Curse: %d%%"; +"Renvoyer mal�diction : %d%%."; + +"Poison Resistance %d%%"; +"R�sistance au Poison %d%%."; + +"Spell Points (SP) will be increased by %d%% if you win."; +"La Mana sera plus forte de %d%% si vous l'emportez."; + +"The event is already running. (Flag: %d)"; +"L'�v�nement est d�j� en cours. (Flag: %d)."; + +"Experience increases by %d%% if you win against an opponent."; +"L'exp�rience sera augment�e de %d%% si vous l'emportez."; + +"Increase of Yang up to %d%% if you win."; +"Augmentation des Yangs %d%% si vous l'emportez."; + +"Increase of captured Items up to %d%% if you win."; +"Augmentation des objets captur�s de %d%% si vous l'emportez."; + +"Power increase of up to %d%% after taking the potion."; +"Augmentation de la Puissance de %d%% lorsque vous prenez une potion."; + +"%d%% Chance of filling up Hit Points after a victory."; +"%d%% de chance de r�cup�rer tous vos points de vie apr�s avoir vaincu un ennemi."; + +"No Dizziness %d%%"; +"Pas d'�tourdissement %d%%."; + +"No Slowing Down %d%%"; +"Pas de ralentissement %d%%."; + +"No falling down %d%%"; +"Pas de chute %d%%."; + +"Attack Power + %d"; +"Puissance de l'attaque + %d."; + +"Armour + %d"; +"Armure + %d."; + +"OX quiz script could not be loaded."; +"Le script OX Quiz n'a pas pu �tre charg�."; + +"Magical Attack + %d"; +"Attaque Magique + %d."; + +"Magical Defence + %d"; +"D�fense Magique + %d."; + +"Maximum Endurance + %d"; +"Endurance maximale + %d."; + +"Strong against Warriors + %d%%"; +"Force contre les Guerriers + %d%%."; + +"Strong against Ninjas + %d%%"; +"Force contre les Ninjas + %d%%."; + +"Strong against Sura + %d%%"; +"Force contre les Sura + %d%%."; + +"Strong against Shamans + %d%%"; +"Force contre les Chamanes + %d%%."; + +"Strength against monsters + %d%%"; +"Force contre les Monstres + %d%%."; + +"Attack + %d%%"; +"Attaque + %d%%."; + +"Defence + %d%%"; +"D�fense + %d%%."; + +"OX quiz script has loaded."; +"Le script OX Quiz a �t� charg�."; + +"Experience %d%%"; +"Exp�rience %d%%."; + +"Chance to find an Item %. 1f"; +"Chance de trouver un objet %. 1f."; + +"Chance to find Yang %. 1f"; +"Chance de trouver des Yangs %. 1f."; + +"Maximum Energy +%d%%"; +"Limite sup�rieure d'�nergie +%d%%."; + +"Skill Damage %d%%"; +"Dommage des comp�tences %d%%."; + +"Hit Damage %d%%"; +"Dommage des coups %d%%."; + +"Resistance against Skill Damage %d%%"; +"R�sistance contre les dommages de comp�tences %d%%."; + +"Resistance against Hits %d%%"; +"R�sistance contre les dommages des coups %d%%."; + +"%d%% Resistance against Warrior Attacks"; +"%d%% R�sistance contre les attaques des Guerriers."; + +"Welcome to Metin2."; +"Bienvenue sur Metin2."; + +"%d%% Resistance against Ninja Attacks"; +"%d%% R�sistance contres les attaques des Ninjas."; + +"%d%% Resistance against Sura Attacks"; +"%d%% R�sistance contre les attaques des Sura."; + +"%d%% Resistance against Shaman Attacks"; +"%d%% R�sistance contre les attaques des Chamanes."; + +"(Procedure: %d y- %d m - %d d)"; +"(Proc�d�: %d y- %d m - %d d)."; + +"Your chat is blocked."; +"Votre fen�tre de discussion est ferm�e."; + +"You need a higher level to be able to call."; +"Vous avez besoin d'un niveau plus �lev� pour pouvoir Crier"; + +"You need a minimum level of %d to be able to call."; +"Il faut �tre au moins de niveau %d pour pouvoir crier."; + +"You are not in this Group."; +"Vous n'�tes pas dans ce groupe."; + +"You did not join this Guild."; +"Vous n'avez pas rejoint cette Guilde."; + +"The player has rejected your request to add him to your friend list."; +"Le joueur a refus� d'�tre ajout� � votre liste d'amis."; + +"OX Event has started."; +"OX L'�v�nement a commenc�."; + +"[Friends] You cannot add a GM to your list."; +"[Amis] Vous ne pouvez pas ajouter un GM � votre liste."; + +"%s is not online."; +"%s n'est pas connect�(e)."; + +"After a trade, you have to wait %d seconds before you can open a shop."; +"Apr�s avoir �chang�, vous devez attendre %d secondes avant de pouvoir ouvrir un magasin."; + +"You can trade again in %d seconds."; +"Vous pourrez �changer � nouveau dans %d secondes."; + +"You have more than 2 Billion Yang. You cannot trade."; +"Vous avez plus de 2 milliards de Yangs. Vous ne pouvez pas �changer."; + +"You cannot open a private shop while another window is open."; +"Vous ne pouvez pas ouvrir de magasin priv� tant qu'une autre fen�tre est ouverte."; + +"The player has more than 2 Billion Yang. You cannot trade with him."; +"Le joueur a plus de 2 milliards de Yangs. Vous ne pouvez pas �changer avec lui."; + +"[Storeroom] No movement possible."; +"[Stockage] Aucun mouvement possible."; + +"[Storeroom] The item cannot be stored."; +"[Stockage] Cet objet ne peut pas �tre stock�."; + +"[Group] The player who invited you is not online."; +"[Groupe] Le joueur qui a formul� l'invitation n'est pas en ligne."; + +"Uriel allowed to enter."; +"Uriel est autoris� � entrer."; + +"[Group] Only the group leader can change this."; +"[Groupe] Seul le chef du Groupe peut changer cela."; + +"[Group] The target is not a member of your group."; +"[Groupe] La cible n'est pas un membre de votre groupe."; + +"[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon."; +"[Groupe] Vous ne pouvez pas rejeter un joueur alors que vous �tes dans un donjon."; + +"[Group] You have been out kicked of the group."; +"[Groupe] Vous avez �t� rejet� du Groupe."; + +"[Group] You cannot kick out group members."; "[Groupe] Vous ne pouvez pas rejeter un membre du Groupe."; -"<길드> 해산한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After disbanding a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[Guilde] Apr�s la dissolution d'une Guilde, vous ne pouvez pas en cr�er de nouvelle avant %d jours."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After leaving a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[Guilde] Apr�s avoir quitt� une Guilde, vous ne pouvez pas en cr�er de nouvelle avant %d jours."; -"적합하지 않은 길드 이름 입니다."; +"This guild name is invalid."; "Ce nom de Guilde n'est pas valide."; -"많은 참여 부탁드립니다."; +"We request the participation of a lot of players."; "Nous demandons � un grand nombre de joueurs de participer."; -"<길드> [%s] 길드가 생성되었습니다."; +"[Guild] [%s] guild has been created."; "[Guilde] La Guilde [%s] a �t� cr釪e."; -"<길드> 길드 생성에 실패하였습니다."; +"[Guild] Creation of the guild has failed."; "[Guilde] La cr�ation de la Guilde a �chou�."; -"<파티> 파티 기술은 파티장만 사용할 수 있습니다."; +"[Group] Only the group leader can use group skills."; "[Groupe] Seule le chef du Groupe peut utiliser les comp�tences de Groupe."; -"<파티> 소환하려는 대상을 찾을 수 없습니다."; +"[Group] The target has not been found."; "[Groupe] La cible n'a pas �t� trouv�e."; -"<길드> 잘못된 금액입니다."; +"[Guild] That is not the correct amount of Yang."; "[Guilde] Ce n'est pas la somme de Yangs correcte."; -"<길드> 가지고 있는 돈이 부족합니다."; +"[Guild] You do not have enough Yang."; "[Guilde] Vous n'avez pas assez de Yangs."; -"<길드> 그러한 사람을 찾을 수 없습니다."; +"[Guild] The person you were searching for cannot be found."; "[Guilde] La personne recherch�e n'a pas �t� trouv�e."; -"<길드> 상대방이 같은 길드가 아닙니다."; +"[Guild] This person is not in the same guild."; "[Guilde] Cette personne n'est pas dans la m�me Guilde."; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시킬 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to kick out guild members."; "[Guilde] Vous ne pouvez pas rejeter des membres de la Guilde."; -"<길드> 길드원 %s 님을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] The guild member %s has been kicked out of the Guild."; "[Guilde] Le membre de la Guilde %s a �t� rejet� de la Guide."; -"OX이벤트가 닫히지 않았거나, 퀴즈 출제중입니다.(flag: %d)"; +"OX The Event has not ended yet. An error has occurred. (flag: %d)"; "OX L'�v�nement n'est pas encore termin�e. Une erreur s'est produite. (Flag: %d)."; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] You have kicked a guild member out."; "[Guilde] Vous avez rejet� le membre de la Guilde."; -"<길드> 직위 이름을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your rank name."; "[Guilde] Vous ne pouvez pas changer le nom de votre Grade."; -"<길드> 길드장의 직위 이름은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's rights cannot be changed."; "[Guilde] Les pouvoirs du Ma�tre de la Guilde ne peuvent �tre chang�s."; -"<길드> 적합하지 않은 직위 이름 입니다."; +"[Guild] This rank name is invalid."; "[Guilde] Ce nom de Grade est invalide."; -"<길드> 직위 권한을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your position."; "[Guilde] Vous ne pouvez pas changer votre position."; -"<길드> 길드장의 권한은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The rights of the guild leader cannot be changed."; "[Guilde] Les pouvoirs du Ma�tre de la Guilde ne peuvent �tre chang�s."; -"<길드> %u의 경험치를 투자하였습니다."; +"[Guild] %u experience points used."; "[Guilde] %u points d'exp�rience utilis�s."; -"<길드> 경험치 투자에 실패하였습니다."; +"[Guild] Experience usage has failed."; "[Guilde] L'utilisation de l'exp�rience a �chou�."; -"<길드> 돈이 부족합니다."; +"[Guild] Insufficient Yang in the guild treasury."; "[Guilde] Pas assez de Yangs dans la banque de guilde."; -"<길드> 용신력 회복에 실패하였습니다."; +"[Guild] Dragon ghost was not restored."; "[Guilde] L'Esprit du Dragon n'a pas �t� restaur�."; -"잠시 후 OX 이벤트를 다시 시작하겠습니다."; +"The OX Event will be restarted shortly."; "Dans un petit moment l'�v�nement OX red�marrera."; -"<길드> 공지글을 작성할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to make an announcement."; "[Guilde] Vous ne pouvez pas faire d'annonce."; -"<길드> 직위를 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the position."; "[Guilde] Vous n'�tes pas autoris� � changer la position."; -"<길드> 길드장의 직위는 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's position cannot be changed."; "[Guilde] Le grade du Ma�tre de la Guilde ne peut �tre chang�."; -"<길드> 길드장으로 직위를 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot make yourself guild leader."; "[Guilde] Vous ne pouvez pas vous faire vous-m�me Ma�tre de la Guilde."; -"<길드> 장군을 지정할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to choose the guild leader."; "[Guilde] Vous n'avez pas les pouvoirs pour choisir votre Ma�tre de Guilde."; -"<길드> 더이상 장수를 지정할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot choose any more guild leaders."; "[Guilde] Vous ne pouvez pas choisir davantage de Ma�tres de guilde."; -"아이템을 건네줄 수 없습니다."; +"You cannot trade this item."; "Vous ne pouvez pas �changer cet objet."; -"불법 프로그램이 감지 되어 게임이 종료 됩니다."; +"Illegal software has been detected. The game is being shut down."; "Un programme ill�gal a �t� d�tect�. Le jeu va �tre ferm�."; -"소유 돈이 20억냥을 넘어 거래를 핼수가 없습니다."; +"You have more than 2 Billion Yang with you. You cannot trade."; "Vous avez plus de 2 milliards de Yangs. Vous ne pouvez pas commercer."; -"금액이 부족합니다."; +"Invalid Yang."; "Yangs invalides."; -"현재 이벤트 참가자 분들은 마을로 이동 되겠습니다."; +"The present event is limited to one area."; "L'animation actuelle est limit�e � une r�gion."; -"아이템 룰렛 시작."; +"Start Item Roulette."; "D�marrer la Roulette d'objet."; -"머니 룰렛 시작."; +"Start Yang Roulette."; "D�marrer la Roulette de Yang."; -"현재 온라인 상태 입니다. 귓말을 이용하세요."; +"The player is online. Please use whisper to chat."; "Il/elle est en ligne. Veuillez utiliser le chuchotement."; -"핸드폰 번호가 등록되어 있지 않습니다."; +"The cell phone number is not registered."; "Le num�ro de t�l�phone portable n'est pas enregistr�."; -"문자 메세지 전송은 레벨 20부터 할 수 있습니다."; +"You need to be at least on level 20 to be able to send text messages."; "Vous devez �tre au moins niveau 20 pour pouvoir envoyer des messages."; -"문자 메세지 전송에는 2000원이 필요 합니다."; +"You need 2000 DT to send a text message."; "Vous avez besoin de 2000 Yangs pour envoyer un message."; -"문자 메세지를 전송 했습니다."; +"Your text message has been sent."; "Votre message a �t� envoy�."; -"%s 길드의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s of the Guild %s raised up to %d%% !"; "%s de la Guilde %s a �t� augment� de %d%%."; -"%s 길드의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s of the Guild %s normal again."; "%s de la Guilde %s est � nouveau normal."; -"%s의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s: %s has increased by %d%%!"; "%s : %s a �t� augment� de %d%% !"; -"%s의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s 's %s normal again."; "%s de %s est � nouveau normal."; -"곡괭이 수련도가 최대(%d)가 되었습니다."; +"Your mining points have reached their maximum. (%d)"; "Vos points d'extraction ont atteint le maximum. (%d)."; -"곡괭이가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"Your mining points have reached their maximum level."; "Vos points d'extraction ont �t� mont�s au plus haut niveau."; -"나무꾼를 통해 다음 레벨의 곡괭이로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"You can get lumberjack Deokbae to upgrade your Pickaxe."; "Vous pouvez am�liorer votre pioche avec l'aide d'un b�cheron."; -"곡괭이의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your Mining Points have increased! (%d/%d)"; "Vos points d'extraction ont augment� ! (%d/%d)."; -"곡괭이를 들고 있지 않아서 캘 수 없습니다."; +"You cannot mine without a Pick."; "Sans pioche vous ne pouvez pas extraire."; -"더이상 캐낼 수 없습니다."; +"Nothing to mine here."; "Rien � extraire ici."; -"채광에 성공하였습니다."; +"The mining has been successful."; "L'extraction est un succ�s."; -"채광에 실패하였습니다."; +"The mining has failed."; "L'extraction a �chou�."; -"<메신져> %s 님을 친구로 추가하였습니다."; +"[Friends] You have added %s as a friend."; "[Amis] Vous avez ajout� %s � votre liste d'amis."; -"잠시 후 마을로 이동되겠습니다."; +"The player will be teleported into the city shortly."; "D'ici peu les joueurs seront t�l�port�s dans la cit�."; -"<메신져> %s 님을 메신저에서 삭제하였습니다."; +"[Friends] You have deleted %s from the list."; "[Amis] Vous avez effac� %s de votre liste."; -"서버에 치명적인 오류가 발생하여 자동으로 재부팅됩니다."; +"A critical server error has occurred. The server will restart automatically."; "Erreur critique du serveur. Le serveur va �tre red�marr� automatiquement."; -"10초후 자동으로 접속이 종료되며,"; +"You will be disconnected automatically in 10 seconds."; "Vous serez d�connect� dans 10 secondes."; -"5분 후에 정상적으로 접속하실수 있습니다."; +"You can connect again after 5 minutes."; "Vous pourrez vous connecter dans 5 minutes."; -"(%s) 길드가 생성되었습니다. [임시]"; +"(%s) guild has been created. [Temporary]"; "(%s) Guilde cr釪e. [Temporaire]."; -"현재 전쟁중인 길드 입니다"; +"This guild is at war."; "Cette Guilde est en guerre."; -"%s: 존재하지 않는 길드 입니다."; +"%s: This guild does not exist."; "%s: Cette Guilde n'existe pas."; -"그런 이름 또는 번호의 길드가 없습니다."; +"A guild with this name or number does not exist."; "Aucune guilde avec ce nom ou num�ro n'existe."; -"존재하지 않는 건물입니다."; +"The building does not exist."; "Ce b�timent n'existe pas."; -"같이 지을 수 없는 종류의 건물이 지어져 있습니다."; +"This type of building can only be erected once."; "Ce type de b�timent ne peut �tre construit qu'une fois."; -"OX이벤트 맵을 먼저 닫아 주세요.(Flag: %d)"; +"Close the OX event card first. (Flag: %d)"; "Fermez tout d'abord la carte d'�v�nement OX. (Flag: %d)."; -"건설에 필요한 건물이 지어져 있지 않습니다."; +"The Main Building has to be erected first."; "Le b�timent de base doit �tre construit avant."; -"건물 비용 정보 이상으로 건설 작업에 실패했습니다."; +"Building failed because of incorrect pricing."; "La construction a �chou� du fait d'une mauvaise �valuation du prix."; -"건설 비용이 부족합니다."; +"Your guild does not have enough Yang to erect this building."; "Votre guilde n'a pas assez de Yangs pour construire ce b�timent."; -"자재가 부족하여 건설할 수 없습니다."; +"You do not have enough resources to build a building."; "Vous n'avez pas assez de ressources pour ce b�timent."; -"건물을 지을 수 없는 위치입니다."; +"You cannot erect a building at this place."; "YVous ne pouvez pas �riger de b�timent � cet endroit."; -"존재하지 않는 캐릭터 입니다."; +"This character does not exist."; "Ce personnage n'existe pas."; -"대련 강제 종료 실패"; +"Duel has not been successfully cancelled."; "Le duel a �t� annul�."; -"대련 강제 종료 성공"; +"Duel cancelled successfully."; "Le duel a �t� annul� avec succ�s."; -"대련이 성공적으로 시작 되었습니다."; +"The duel has been successfully started."; "Le lancement du duel a �t� un succ�s."; -"대련 시작에 문제가 있습니다."; +"There is a problem with initiating the duel."; "Il y a un probl�me avec le lancement du duel."; -"문제를 출제하지 못했습니다."; +"No errors occurred."; "Aucune erreur rencontr�e."; -"대련자가 없습니다."; +"There are no combatants."; "Pas de combattants ici."; -"남은 스탯 포인트가 없습니다."; +"No status points left."; "Aucun points de caract�ristiques restants."; -"남은 스탯 포인트가 적습니다."; +"Remaining status points are too low."; "Les points de caract�ristiques restants sont insuffisants."; -"값을 잘못 입력하였습니다."; +"You entered an incorrect value."; "Vous avez entr� une valeur incorrecte."; -"명령어의 서브 커맨드가 잘못 되었습니다."; +"Suborder or the Order is incorrect."; "L'ordre ou le sous-ordre est incorrect."; -"플레이어 %d 와 플레이어 %d를 파혼시킵니다.."; +"Broken contract between player %d and player %d."; "Contrat rompu entre le joueur %d et le joueur %d."; -"룻렛을 돌립니다. 금액 %d"; +"Turn the Roulette for %d Yang."; "Tourner la Roulette pour %d Yangs."; -"아이템로그가 syslog 에 남았습니다"; +"The Item log placed into the syslog."; "L'historique des objets a �t� plac� dans l'historique du syst�me."; -"각제국 진행 정보"; +"Information for the Kingdoms"; "Information pour les Empires."; -"선택 맵 정보 성지 %d 통로 %d %d %d"; +"Choose the Map Information of the Holy Land %d Entrance %d %d %d"; "Choisissez les informations de la Carte de la Terre sacr�e %d Entr�e %d %d %d."; -"문제를 출제하였습니다."; +"An error has occurred."; "Une erreur a �t� rencontr�e."; -"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d 성지 진입수 %d"; +"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d"; "%s D�compte des tu�s %d D�compte des Mobs tu�s %d D�compte des Boss tu�s %d Nombre de Terres sacr�es %d."; -"나의 삼거리 진행정보"; +"Information about the status of the kingdom battle"; "Information sur la guerre entre Empires."; -"퀘스트를 로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오."; +"Your request is loading. Please wait."; "Votre demande est en train d'�tre charg�e. Merci de patienter."; -"다른거래창이 열린상태에서는 창고를 열수가 없습니다."; +"You cannot open a Storeroom while another window is open."; "Vous ne pouvez pas ouvrir d'entrep�t tant qu'une autre fen�tre est ouverte."; -"<창고> 창고 비밀번호가 변경되었습니다."; +"[Storeroom] Storeroom password has been changed."; "[D�p�t] Le mot de passe du d�p�t a �t� chang�."; -"<창고> 기존 비밀번호가 틀렸습니다."; +"[Storeroom] You have entered the wrong password."; "[Stockage] Vous avez entr� un mot de passe incorrect."; -"결재기간이 %d분 후 만료 됩니다."; +"Your playing time is going to run out in %d minutes."; "Votre temps de jeu se monte � %d Minutes."; -"정상적으로 투표를하였습니다."; +"Regularly voted."; "A vot� r�guli�rement."; -"이미투표를 했음"; +"Already voted."; "A d�j� vot�."; -"%s 님은 정상적으로 출마를 하였습니다."; +"%s player already in the vote."; "Le joueur %s a d�j� vot�."; -"OX이벤트가 열려 있지 않거나 문제 출제중입니다.(Flag: %d)"; +"OX Event is over. No errors occurred. (Flag: %d)"; "OX L'�v�nement est termin�. Aucune erreur ne s'est produite. (Flag : %d)."; -"출마를 할수가 없습니다"; +"Cannot run for office."; "Ne peut pas �tre vot�."; -"현재 %s 국고에는 %lu 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %u Yang available."; "%s a encore %u."; -"현재 %s 국고에는 %d 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %d Yang available."; "%s a encore %d."; -"국고에 돈이 부족하거나 돈을 가져올수 없는 상황입니다"; +"You do not have enough Yang."; "Vous n'avez pas assez de Yangs."; -" %s 군주 후보에서 삭제하였습니다"; +"%s is deleted as an Emperor Candidate."; "%s n'est plus candidat pour �tre Empereur."; -" %s 는 군주 후보가 아닙니다."; +"%s is not a candidate for the emperor elections."; "%s n'est pas candidat pour �tre Empereur."; -" %s 군주로 입명 했습니다."; +"%s has been nominated as emperor."; "%s a �t� nomin� comme Empereur."; -" %s 는 군주로 입명할수 없습니다 ."; +"%s cannot be nominated as emperor."; "%s ne peut pas �tre nomin� comme Empereur."; -" %s 군주르 제거 하였습니다.."; +"The %s Emperor gets driven out."; "L'Empereur %s va �tre chass�."; -" %s 군주를 제거 할수 없습니다."; +"The %s Emperor cannot be driven out."; "L'Empereur %s ne peut pas �tre chass�."; -"더 이상 OX이벤트 참가자를 받지 않습니다."; +"OX Event is not accepting any more participants."; "OX L'�v�nement ne peut accepter d'avantage de participants."; -"신수국"; +"Shinsoo Kingdom"; "Empire Shinsoo"; -"천조국"; +"Chunjo Kingdom"; "Empire Chunjo"; -"진노국"; +"Jinno Kingdom"; "Empire Jinno"; -"낚시대의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your fishing points have increased! (%d/%d)"; "Vos points de p�che ont �t� augment�s ! (%d/%d)."; -"낚시대가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"You have reached the maximum number of fishing points."; "Vous avez atteint le maximum de points de p�che."; -"어부를 통해 다음 레벨의 낚시대로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"Go to the Fisherman and get your Fishing Pole upgraded!"; "Am�liorez votre canne � p�che gr�ce � l'aide du p�cheur."; -"고기가 미끼만 빼먹고 잽싸게 도망칩니다."; +"You lost your bait to the fish."; "Vous perdez votre app�t avec le poisson."; -"고기가 잡혔습니다! (%s)"; +"You have caught a fish! (%s)"; "Vous avez attrap� un poisson ! (%s)."; -"이번에 잡은 물고기의 길이는 %.2fcm"; +"The length of the captured fish is %.2fcm."; "La taille du poisson captur� est de %.2fcm."; -"낚시이벤트월척붕어"; +"Fishing Event 'Great Zander'"; "Animation de p�che Grand Sandre."; -"OX이벤트의 나머지 인원을 기록하였습니다."; +"OX The other event participants are being noted down."; "OX Les autres participants � l'animation ont �t� not�s."; -"낚시이벤트잉어"; +"Fishing Event 'Carp'"; "Animation de p�che Carpe."; -"%s : %d 마리"; +"%s: %d"; "%s: %d ."; -"%d 종류 %d 마리 낚음"; +"You have caught %d of %d ."; "Vous avez attrap� %d de %d ."; -"고기가 흔적도 없이 사라집니다."; +"The fish vanished in the depths of the water."; "Le poisson a disparu au fond de l'eau."; -"배 속에서 조개가 나왔습니다."; +"There is a Clam inside the Fish."; "Il y a un coquillage dans l'estomac du poisson."; -"배 속에서 지렁이가 나왔습니다."; +"There is a Worm inside the Fish."; "Il y a un ver dans l'estomac du poisson."; -"%s를 구웠습니다."; +"You are roasting %s over the fire."; "Vous faites griller %s � petit feu."; -"20억 냥을 초과하여 상점을 열수가 없습니다"; +"You cannot trade because you are carrying more than 2 billion Yang."; "Vous avez plus de 2 milliards de Yangs. Vous ne pouvez pas �changer."; -"비속어나 은어가 포함된 상점 이름으로 상점을 열 수 없습니다."; +"You can't give your shop an invalid name."; "Nom de magasin non autoris�."; -"유료화 아이템은 개인상점에서 판매할 수 없습니다."; +"You can't sell Item-Shop items in a private shop."; "Vous ne pouvez vendre d'objets de la boutique dans un magasin priv�."; -"OX이벤트의 나머지 인원 기록을 실패했습니다."; +"OX The other event participants have not been noted down."; "OX Les autres participants � l'animation ont �t� not�s."; -"채광을 중단하였습니다."; +"Mining is finished."; "Extraction termin�e."; -"곡괭이를 장착하세요."; +"You need a Pickaxe in order to extract ore!"; "Vous avez besoin d'une pioche pour extraire du minerai !"; -"낚시대를 장착 하세요."; +"Please choose a Fishing Pole."; "Choisissez s'il vous pla�t une canne."; -"미끼를 끼고 던져 주세요."; +"Place the Bait on the Hook first."; "Mettez tout d'abord l'app�t sur l'hame�on."; -"낚시대가 아닌 물건으로 낚시를 할 수 없습니다!"; +"You can't go fishing without a fishing pole!"; "Vous ne pouvez pas p�cher sans canne!"; -"파티장이 접속 상태가 아니라서 요청을 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot make a request because the group leader is not online."; "[Groupe] Vous ne pouvez pas effectuer de demande car le chef du groupe est d�connect�."; -"<파티> 다른 제국과 파티를 이룰 수 없습니다."; +"[Group] You cannot form a group with players from another kingdom."; "[Groupe] Vous ne pouvez pas former de groupe avec des joueurs d'un autre Empire."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite players while you are in a dungeon."; "[Groupe] Vous ne pouvez pas inviter de joueurs alors que vous vous trouvez dans un donjon."; -"<파티> 관전 모드에선 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite a player while you are in observer mode."; "[Groupe] Vous ne pouvez pas inviter de joueurs en �tant en mode Observateur."; -"<파티> -30 ~ +30 레벨 이내의 상대방만 초대할 수 있습니다."; +"[Group] Only players with a level difference of -30 to +30 can be invited."; "[Groupe] Seuls les joueurs avec une diff�rence de niveau de -30 � +30 peuvent �tre invit�s."; -"현재 남은 참가자수 : %d"; +"Number of other participants : %d"; "Nombre d'autres participants : %d."; -"<파티> 파티내 최고 레벨 보다 30레벨이 낮아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too low."; "[Groupe] Vous ne pouvez pas inviter ce joueur, son niveau est trop faible."; -"<파티> 파티내 최저 레벨 보다 30레벨이 높아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too high."; "[Groupe] Vous ne pouvez pas inviter ce joueur, son niveau est trop haut."; -"<파티> 더 이상 파티원을 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite any more players into your group."; "[Groupe] Vous ne pouvez pas inviter d'avantage de joueurs dans ce groupe."; -"%s 님에게 파티가입 신청을 했습니다."; +"You want to join %s's group."; "Voulez-vous rejoindre le groupe de %s ?"; -"상대방이 파티에 속해있지 않습니다."; +"This player is not in this group."; "Ce joueur n'est pas dans ce groupe."; -"<파티> 파티의 인원제한이 초과하여 파티에 참가할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot join this group because it is already full."; "[Groupe] Vous ne p�uvez rejoindre ce groupe car trop de joueurs le composent."; -"<파티> 파티원을 초대할 수 있는 권한이 없습니다."; +"[Group] You do not have the right to invite someone."; "[Groupe] Vous n'avez pas l'autorisation d'inviter quelqu'un."; -"<파티> %s 님이 파티 거부 상태입니다."; +"[Group] %s has declined your group invitation."; "[Groupe] %s a d�clin� votre invitation � rejoindre votre groupe."; -"<파티> 이미 %s님은 파티에 속해 있습니다."; +"[Group] %s is already in the group."; "[Groupe] %s est d�j� dans le groupe."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept an invitation into a dungeon."; "[Groupe] Vous ne pouvez pas accepter une invitation dans un donjon."; -"OX 이벤트를 마치겟습니다."; +"OX Event is finishing."; "L'�v�nement OX est termin�."; -"OX이벤트를 강제 종료 시킵니다."; -"L'�v�nement OX est termin�."; - -"<파티> 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept the invitation."; "[Group] Vous ne pouvez pas accepter l'invitation."; -"<파티> %s님이 파티 초대를 거절하셨습니다."; +"[Group] %s has declined your invitation."; "[Group] %s a d�clin� l'invitation."; -"<파티> %s님이 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your group."; "[Group] %s a rejoint le groupe."; -"<파티> %s님의 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your Group."; "[Group] %s a rejoint le groupe."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 개인상점을 사용할 수 없습니다."; +"You can't use a private shop now."; "Vous ne pouvez pas ouvrir un magasin maintenant."; -"상대방이 다른 거래를 하고 있는 중입니다."; +"This player is already trading with another player."; "Ce joueur effectue un �change avec un autre joueur."; -"메틴2인증번호: %s"; +"Metin2 Confirmation Number: %s"; "Num�ro de confirmation Metin2: %s"; -"인증번호가 틀렸습니다. 다시 시도하세요."; +"Your Confirmation Number is not correct. Please try again."; "Votre num�ro de confirmation est incorrect. Essayez � nouveau s'il vous pla�t."; -"핸드폰 번호가 등록 되었습니다."; +"The mobile phone number is registered."; "Le num�ro de t�l�phone portable est enregistr�."; -"상대방이 있는 곳으로 워프할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to the player."; "Vous ne pouvez vous t�l�porter jusqu'� ce joueur."; -"OX 상품을 지급하였습니다. ID: %d 수량: %d"; +"OX The prize has been awarded. ID: %d Quantity: %d"; "OX Le prix a �t� remis�: %d, %d unit�."; -"상대방이 온라인 상태가 아닙니다."; +"This player is not online."; "Le joueur est d�connect�."; -"상대방이 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"The player is playing on channel %d. (You are on channel %d.)"; "Le joueur est sur le canal %d (Vous �tes sur le canal %d)."; -"창고를 연후 %d초 이내에는 다른곳으로 이동할수 없습니다."; +"After opening the Storeroom, you cannot go anywhere else for %d seconds."; "Vous ne pouvez vous rendre ailleurs durant %d secondes apr�s avoir ouvert un magasin."; -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 다른곳으로 이동,종료 할수 없습니다"; +"You cannot go elsewhere for a period of time after the trade."; "Vous ne pouvez vous rendre ailleurs pendant un moment apr�s un �change."; -"거래 후 %d초 이내에는 다른지역으로 이동 할 수 없습니다."; +"After trading you cannot go elsewhere for %d seconds."; "Vous ne pouvez aller ailleurs durant %d secondes apr�s avoir effectu� un �change."; -"대련 상대가 사라져 대련을 종료합니다."; +"The duel has finished, because your combatant vanished."; "Duel termin�, votre combattant ayant disparu."; -"물약 제한이 없습니다."; +"There is no limit for Potions."; "Il n'y a pas de limites pour les Potions."; -"물약을 %d 개 까지 사용 가능합니다."; +"You can use up to %d potions."; "Vous pouvez utiliser %d Potions."; -"10초뒤 대련이 시작됩니다."; +"The fight will start in 10 seconds."; "Le combat commencera dans 10 secondes."; -"대련이 시작되었습니다."; +"The duel has begun."; "Le duel a commenc�."; -"참"; +"TRUE"; "TRUE."; -"대련장 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being finished because there is a problem in the duel arena."; "Le duel est termin� car l'ar�ne a rencontr� un probl�me."; -"대련 시간 초과로 대련을 중단합니다."; +"The duel has finished because of a timeout."; "Le duel est termin� car le temps est �coul�."; -"10초뒤 마을로 이동합니다."; +"In 10 seconds you will be teleported into the city."; "Dans 10 secondes vous serez d�plac� dans la cit�."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 중단합니다."; +"The duel has been stopped because there is a problem in the arena."; "Le duel a �t� stopp� car l'ar�ne a rencontr� un probl�me."; -"상대방 캐릭터의 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"Your combatant has got some problems. The duel is being cancelled."; "Votre combattant rencontre des probl�mes. Le duel a �t� arr�t�."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being cancelled as there is a problem with the combatant."; "Le duel est termin� car un probl�me est survenu avec un combattant."; -"%s 님이 대련에서 승리하였습니다."; +"%s has won the duel."; "%s a remport� le duel."; -"%s 님이 승리하였습니다."; +"%s has won."; "%s a gagn�."; -"10초뒤 마을로 되돌아갑니다."; +"You will be teleported into the city in 10 seconds."; "Vous serez t�l�port� dans la cit� dans 10 secondes."; -"10초뒤 다음 판을 시작합니다."; +"The next round will begin in 10 seconds."; "Le prochain round commence dans 10 secondes."; -"거짓"; +"FALSE"; "FALSE."; -"상대방 캐릭터가 접속을 종료하여 대련을 중지합니다."; +"The combatants have been separated. The duel has been stopped."; "Les combattants ont �t� s�par�. Le duel est arr�t�."; -"아이템 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Item Drop is at the moment plus %d%%"; "Le quota d'objets l�ch�s est augment� de %d%%."; -"골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Yang Drop is at the moment plus %d%%"; "Pour l'instant, le quota de Yangs l�ch�s est de %d%% sup�rieur."; -"대박골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The drop rate for Yang rain is currently %d%% higher."; "En ce moment, le taux de butin de la pluie de Yangs est augment� de %d�%%."; -"경험치 %d%% 추가 획득 이벤트 중입니다."; +"The experience bonus is currently an additional %d%%."; "Le bonus d'exp�rience est augment� de %d%%."; -"클라이언트 버전이 틀려 로그아웃 됩니다. 정상적으로 패치 후 접속하세요."; +"You do not have the correct client version. Please install the normal patch."; "La version du client du jeu n'est pas correcte. Veuillez installer le patch pr�vu."; -"다른 거래창이 열린상태에서는 상점거래를 할수 가 없습니다."; +"You cannot trade in the shop while another window is open."; "Vous ne pouvez pas �changer dans le magasin tant qu'une autre fen�tre est ouverte."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 살 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to buy something."; "Vous �tes trop loin du magasin pour acheter."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 팔 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to sell something."; "Vous �tes trop loin du magasin pour vendre."; -"20억냥이 초과하여 물품을 팔수 없습니다."; -"Vous avez plus de 2 milliards de Yangs. Vous ne pouvez pas �changer."; - -"총 퀴즈 수: %d"; +"Total number of the Quiz: %d"; "Nombre total du Quizz: %d."; -"판매금액의 %d %% 가 세금으로 나가게됩니다"; +"This sale will be taxed %d%%."; "Une taxe de %d%% sera pr�lev�e sur la vente."; -"변신 상태에서는 말에 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride a Horse while you are transformed."; "Vous ne pouvez pas acheter de cheval tant que vous �tes transform�."; -"예복을 입은 상태에서 말을 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride while you are wearing a Wedding Dress or a Tuxedo."; "Vous ne pouvez pas monter � cheval lorsque vous portez une robe de mariage ou un smoking."; -"말을 소유하고 있지 않습니다."; +"You do not have a Horse."; "Vous ne poss�dez pas de cheval."; -"말이 죽어있는 상태 입니다."; +"Your Horse is dead."; "Votre cheval est mort."; -"말의 스테미너가 부족하여 말을 탈 수 없습니다."; +"Your Horse's endurance is too low."; "L'endurance de votre cheval est trop faible."; -"말 소환에 실패하였습니다."; +"Calling the Horse has failed."; "L'appel de votre monture a �chou�."; -"님의 말"; +"'s Horse"; "Cheval."; -"결혼식이 종료됩니다."; +"The wedding is finishing soon."; "Le mariage sera bient�t termin�."; -"자동으로 나가게됩니다."; +"Will be left automatically."; "sera quitt� automatiquement."; -"이미 전쟁이 끝났습니다."; +"The war is already over."; "La guerre est d�j� ouverte."; -"10초뒤 판정하겠습니다."; +"The result will follow in 10 seconds."; "Le r�sultat sera disponible dans 10 secondes."; -"관전 상태에서는 교환을 할 수 없습니다."; +"You cannot trade while observing."; "Vous ne pouvez commercer lorsque vous observez."; -"다른 거래창이 열려있을경우 거래를 할수 없습니다."; +"If the window is open, you cannot trade with others."; "Quand une fen�tre est ouverte, vous ne pouvez pas �changer avec d'autres personnes."; -"상대방이 다른 거래중이라 거래를 할수 없습니다."; +"The other person is currently busy so you cannot trade right now."; "Vous ne pouvez pas �changer avec ce joueur, car il est d�j� occup�."; -"상대방이 교환 거부 상태입니다."; +"The other person has cancelled the trade."; "L'autre personne a annul� l'�change."; -"돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"Not enough Yang or not enough space in the inventory."; "Pas assez de Yangs ou d'espace restant dans l'inventaire."; -"상대방의 돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"The other person does not have enough Yang or does not have any space left in their inventory."; "L'autre joueur n'a assez de Yangs ou d'espace restant dans l'inventaire."; -"상대방의 소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"The other person has no space left in their inventory."; "L'autre joueur n'a pas assez d'espace dans l'inventaire."; -"%s 님과의 교환이 성사 되었습니다."; +"The trade with %s has been successful."; "L'�change avec %s a r�ussi."; -"용신의 가호로 경험치가 떨어지지 않았습니다."; +"You did not lose any Experience because of the Blessing of the Dragon God."; "Vous ne perdrez pas d'exp�rience du fait de la B�n�diction de l'Esprit du Dragon."; -"현재 스코어 신수국:%d 천조국:%d 진노국:%d"; +"Current score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; "Score actuel Shinsoo: %d, Chunjo: %d, Jinno: %d"; -"정답은"; +"The correct answer is:"; "La r�ponse correcte est."; -"죽은 정보 %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; +"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; "%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; -"성지의 마왕: 너희 "; +"The devil of the hallowed place: [ENTER][ENTER]"; "Le Diable du lieu sacr��: [ENTER][ENTER]"; -"녀석들은 이곳 성지에 있을 자격을 잃었다. 모두 성지에서 물러나거라~~[ENTER][ENTER] 10초 후에 모두 마을로 이동하게 됩니다. "; +", you don't have any right to be here! The members of your kingdom will leave this hallowed ground in 10 seconds."; ", vous n'avez pas le droit d'�tre l��! Dans 10 secondes, les membres de votre empire quitteront ce sol sacr�."; -"삼거리 전투에서 %s 국가가 가장먼저 탈락을 하였습니다"; +"%s has been defeated and drops out of the Kingdom Battle."; "L'Empire %s a �t� battu et abandonne la guerre de Empires."; -"삼거리 몹 리젠"; +"Number of Monsters in the Kingdom Battle:"; "Nombre de monstres dans la guerre de Empires."; -". 너희가 성지의 수호자를 잡게 된다면 너희는 성지의 주인이 된다.[ENTER][ENTER] "; +"If you defeat the Guard of the Holy Place, you will become the owner of it."; "Vous avez battu les d�fenseurs du Lieu sacr�, vous allez le devenir � votre tour."; -"용신의 보호로 아이템이 떨어지지 않았습니다."; +"You did not drop any Item(s) as you are protected by the Dragon God."; "Vous ne perdez aucun objet lorsque vous �tes prot�g� par l'Esprit du Dragon."; -"관통 추가 데미지 %d"; +"Additional Stabbing Weapon Damage %d"; "Dommage du bonus de charge %d."; -"%s 블럭! (%ld%%)"; +"%s block! (%d%%)"; "%s Par� ! (%d%%)."; -"%s 회피! (%ld%%)"; +"%s avoid! (%d%%)"; "%s Evit� ! (%d%%)"; -"O 입니다"; +"Yes (O)"; "Oui (O)"; -"%s[%ld]가 공격 위치: %d %d"; +"%s[%d]'s Attack Position: %d %d"; "Situation de l'attaque de %s[%d] : %d %d."; -"명령어를 모두 입력하세요."; +"Please enter the Order in full length."; "Veuillez entrer l'ordre en entier."; -"탄 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do this whilst sitting on a Horse."; "Vous ne pouvez pas faire cela pendant que vous �tes en selle."; -"쓰러진 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do that while you are lying on the ground."; "Vous ne pouvez pas faire cela alors que vous �tes � terre."; -"꿈속에서 어떻게요?"; +"In my Dreams? What?"; "Dans mes r�ves ? Quoi?"; -"먼저 일어 나세요."; +"Get up first."; "Levez vous auparavant."; -"그런 명령어는 없습니다"; +"This command does not exist."; "Cet ordre n'existe pas."; -"<파티> 파티가 해산 되었습니다."; +"[Group] This group has been disbanded."; "[Groupe] Le Groupe a �t� supprim�."; -"<파티> 대상을 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call the target."; "[Groupe] Vous ne pouvez pas appeler cette cible."; -"<파티> 파티원을 현재 위치로 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call group members over to your current position."; "[Groupe] Vous ne pouvez pas appeler de membres du Groupe depuis votre position actuelle."; -"X 입니다"; +"No (X)"; "Non (X)"; -"파티의 협동력이 높아져 지금부터 추가 경험치 보너스를 받습니다."; +"Your group works well together, and group members near the group leader will receive an experience bonus."; "Votre groupe fonctionne bien en tant qu'�quipe et les membres qui se trouvent � proximit� du chef re�oivent un bonus d'exp�rience."; -"길드장"; +"Leader"; "Chef."; -"길드원"; +"Member"; "Membre."; -"<길드> 제공하고자 하는 경험치가 남은 경험치보다 많습니다."; +"[Guild] Provided Experience is larger then left Experience."; "[Guilde] L'exp�rience donn�e est sup�rieure � l'exp�rience restante."; -"<길드> 삭제할 수 없는 글입니다."; +"[Guild] This message cannot be deleted."; "[Guilde] Le message ne peut �tre effac�."; -"<길드> 용신력이 부족합니다. (%d, %d)"; +"[Guild] Not enough Dragon Ghost. (%d, %d)"; "[Guilde] Pas assez d'Esprit du Dragon. (%d, %d)."; -"<길드> 쿨타임이 끝나지 않아 길드 스킬을 사용할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot use the guild skills yet."; "[Guilde] Vous ne pouvez pas utiliser de comp�tence de Guilde pour le moment."; -"<길드> %d 스킬을 사용함 (%d, %d) to %lu"; +"[Guild] %d skill has been applied (%d, %d) to %u."; "[Guilde] La comp�tence %d a �t� utilis�e (%d, %d) pour %u."; -"<길드> 상대가 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"[Guild] This player is on channel %d. (Current channel: %d)"; "[Guilde] Le joueur est sur le canal %d. (Canal actuel: %d)."; -"<길드> 상대가 온라인 상태가 아닙니다."; +"[Guild] This player is not online."; "[Guilde] Le joueur n'est pas en ligne."; -"5초 뒤 틀리신 분들을 바깥으로 이동 시키겠습니다."; +"In 5 sec. everyone who gave an incorrect answer will be removed."; "Dans 5 secondes, les participants ayant mal r�pondu � la question devront partir."; -"<길드> 길드 스킬은 길드전 중에만 사용할 수 있습니다."; +"[Guild] This guild skill can only be used during war."; "[Guilde] Cette comp�tence de Guilde ne peut �tre utilis�e que durant une guerre."; -"<길드> %lu의 용신력을 회복하였습니다."; +"[Guild] %u Dragon ghost points have been restored."; "[Guilde] %u points d'Esprit du Dragon ont �t� restaur�s."; -"<길드> 길드 금고에선 길드장만 출금할 수 있습니다."; +"[Guild] Only the guild leader can withdraw Yang."; "[Guilde] Seul le Ma�tre de la Guilde peut retirer des Yangs."; -"<길드> 상대방이 길드 초대 거부 상태입니다."; +"[Guild] The player has declined the guild invitation."; "[Guilde] Le joueur a d�clin� l'invitation dans la Guilde."; -"<길드> 길드원을 초대할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to invite someone to join the guild."; "[Guilde] Vous ne pouvez pas inviter quelqu'un dans la Guilde."; -"<길드> 다른 제국 사람을 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot invite players from another kingdom into the guild."; "[Guilde] Vous ne pouvez pas inviter de joueurs d'un autre Empire dans la Guilde."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] This player can be invited again after %d day(s)."; "[Guilde] Vous pouvez inviter � nouveau ce joueur apr�s %d jour(s)."; -"<길드> 길드를 해산한 지 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] After the rearrangement you can invite members again after %d days."; "[Guilde] Apr�s le changement vous pourrez inviter des membres � nouveau dans %d jours."; -"<길드> 상대방이 이미 다른 길드에 속해있습니다."; +"[Guild] This person is already a member of another Guild."; "[Guilde] Cette personne est d�j� membre d'une autre Guilde."; -"<길드> 최대 길드원 수를 초과했습니다."; +"[Guild] The maximum guild capacity has been reached."; "[Guilde] La Guilde a atteint sa capacit� maximum."; -"다음 문제 준비해주세요."; +"Ready for the next question?"; "Pr�ts pour la question suivante ?"; -"수련할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill."; "Vous ne pouvez pas apprendre cette comp�tence."; -"더 이상 수련할 수 없습니다."; -"Vous ne pouvez pas apprendre cette comp�tence."; - -"그랜드 마스터 수련을 할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill up to Grand Master level."; "Vous ne pouvez apprendre cette comp�tence avant d'�tre Grand Ma�tre."; -"퍼펙트 마스터된 스킬입니다. 더 이상 수련 할 수 없습니다."; +"You already are a Master of this skill. You cannot train this skill any further."; "Vous �tes d�j� un Ma�tre de cette comp�tence. Vous ne pouvez plus vous entra�ner."; -"이 스킬은 아직 그랜드 마스터 수련을 할 경지에 이르지 않았습니다."; +"Your Skill is not high enough to become a Grand Master."; "Votre comp�tence n'est pas assez �lev�e pour devenir un Grand Ma�tre."; -"크윽, 기가 역류하고 있어! 이거 설마 주화입마인가!? 젠장!"; +"That did not work. Damn!"; "�a n'a pas march�. C'est infernal !"; -"수련이 실패로 끝났습니다. 다시 도전해주시기 바랍니다."; +"Training has failed. Please try again later."; "Entra�nement a �chou�. Veuillez r�essayer plus tard."; -"몸에서 뭔가 힘이 터져 나오는 기분이야!"; +"My body is full of energy!"; "Mon corps est charg� de puissance !"; -"뜨거운 무엇이 계속 용솟음치고 있어! 이건, 이것은!"; +"The training seems to be working already..."; "L뭙ntra�nement semble d�j� porter ses fruits..."; -"더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You successfully finished your training with the book."; "Vous avez termin� votre entra�nement gr�ce au livre avec succ�s."; -"경험치가 부족하여 책을 읽을 수 없습니다."; +"You cannot read this due to your lack of experience."; "Vous ne pouvez pas lire ceci car il vous manque de l'exp�rience."; -"Pregunta."; +"Question."; "Question."; -"이 스킬은 책으로 더이상 수련할 수 없습니다."; +"You cannot train this skill with a Book."; "Vous ne pouvez pas entra�ner cette comp�tence au moyen d'un livre."; -"이 스킬은 아직 책으로 수련할 경지에 이르지 않았습니다."; +"This skill's level is not high enough to be trained with a Book."; "Cette comp�tence n'est pas assez haute pour �tre entra�n�e au moyen d'un livre."; -"어느정도 이 기술에 대해 이해가 되었지만 조금 부족한듯 한데.."; +"I'm making progress, but I still haven't understood everything."; "Je progresse, m�me si je n'ai pas encore tout compris."; -"드디어 끝이 보이는 건가... 이 기술은 이해하기가 너무 힘들어.."; +"These instructions are difficult to understand. I have to carry on studying."; "Les explications sont difficiles � comprendre. Il faut que je continue � �tudier le texte."; -"열심히 하는 배움을 가지는 것만이 기술을 배울수 있는 유일한 길이다.."; +"I understand this chapter. But I've got to carry on working hard."; "J'ai bien compris ce chapitre, mais il va falloir continuer � travailler dur."; -"책으로 더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You have successfully finished your training with the Book."; "Vous avez termin� votre entra�nement gr�ce au livre avec succ�s."; -"귀환에 실패하였습니다."; +"Teleportation has failed."; "La T�l�portation a �chou�."; -"말이 없습니다. 마굿간 경비병을 찾아가세요."; +"No Horse here. Ask the Stable Boy."; "Pas de cheval ici. Demandez au gar�on d'�curie."; -"말 소환 아이템을 사용하세요."; +"Please use an item to call a Horse."; "Veuillez utiliser un objet pour appeler un cheval."; -"%s SP소모: %d"; +"%s FP-Consumption: %d"; "%s Emploi de FP : %d."; -"맞으면 O, 틀리면 X로 이동해주세요"; +"If it's correct, then go to O. If it's wrong, go to X."; "Si ceci est vrai, allez sur O. Si ceci est faux, allez sur X."; -"몸 속이 뜨겁군. 하지만 아주 편안해. 이대로 기를 안정시키자."; +"I am burning inside, but it is calming down my body. My Chi has to stabilise."; "Je boue int�rieurement mais cela apaise mon corps."; -"그래, 천천히. 좀더 천천히, 그러나 막힘 없이 빠르게!"; +"A little slow, but steady... Without stopping!"; "Lentement mais s�rement... sans s'arr�ter."; -"그래, 이 느낌이야. 체내에 기가 아주 충만해."; +"Yes, that feels great. My body is full of Chi."; "Oui, �a semble bon. Mon corps est empli de Chi."; -"다 읽었다! 이제 비급에 적혀있는 대로 전신에 기를 돌리기만 하면,"; +"I have read it! Now the Chi will spread through my body."; "Je l'ai lu ! � pr�sent, le Chi envahit mon corps."; -"그것으로 수련은 끝난 거야!"; +"The training is completed."; "L'entra�nement est termin�."; -"이제 책의 마지막 장이야! 수련의 끝이 눈에 보이고 있어!"; +"I am on the last page of the book. The training is nearly finished!"; "J'en suis � la derni�re page du livre. L'entra�nement est bient�t termin�."; -"얼마 안 남았어! 조금만 더!"; +"Nearly finished! Just a little bit more to go!"; "Presque fini ! Juste encore un peu !"; -"좋았어! 조금만 더 읽으면 끝이다!"; +"Eureka! I have nearly finished reading it!"; "Je suis illumin� ! J'ai presque tout lu !"; -"책장도 이제 얼마 남지 않았군."; +"Only a few more pages and then I'll have read everything."; "Il ne me reste plus que quelques pages � lire avant d'avoir fini."; -"뭔가 몸 안에 힘이 생기는 기분인 걸."; +"I feel refreshed."; "Je me sens repos�."; -"정답입니다!"; +"Correct!"; "Correcte !"; -"이제 좀 슬슬 가닥이 잡히는 것 같은데."; +"Now I understand it!"; "� pr�sent je comprends !"; -"좋아, 이 기세로 계속 나간다!"; +"Okay I have to stay concentrated!"; "D'accord je dois rester concentr�."; -"아니 어떻게 된 게 종일 읽어도 머리에 안 들어오냐."; +"I keep reading the same line over and over again."; "Je relis la m�me ligne encore et encore."; -"공부하기 싫어지네."; +"I do not want to learn any more."; "Je ne veux plus en apprendre davantage."; -"생각만큼 읽기가 쉽지가 않군. 이해도 어렵고 내용도 난해해."; +"It is a lot more complicated and more difficult to understand than I thought."; "C'est une voie plus compliqu�e que je ne le pensais."; -"이래서야 공부가 안된다구."; +"It's hard for me to concentrate. I should take a break."; "J'ai du mal � me concentrer. Je devrais faire une pause."; -"운영자 제제로 채팅이 금지 되었습니다."; +"Your chat has been blocked by a GM."; "Votre fen�tre de discussion a �t� bloqu�e par un GM."; -"채팅 금지가 풀렸습니다."; +"Your chat block has been lifted."; "Votre fen�tre de discussion n'est plus bloqu�e."; -"이미 제조창이 열려있습니다."; +"The Build window is already open."; "La fen�tre de constuction est d�j� ouverte."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 사용할 수 없습니다."; +"You cannot build something while another trade/storeroom window is open."; "Vous ne pouvez pas construire pendant qu'un magasin/�change est en cours."; -"더 이상 개량할 수 없습니다."; +"No further improvements possible."; "Pas de progression possible."; -"제조창이 열려있지 않습니다"; +"The build window is not open."; "La fen�tre de construction n'est pas ouverte."; -"제조 재료가 부족합니다"; +"You do not have the right material."; "Vous n'avez pas les bons mat�riaux."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오"; -"[Guild] Veuillez r�-essayer plus tard."; - -"%d 권을 더 읽어야 수련을 완료 할 수 있습니다."; -"Vous devez encore lire %d livres de cette comp�tence pour acqu�rir un niveau suppl�mentaire."; - -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오."; +"[Guild] Please try again later."; "[Guild] Essayez plus tard."; -"성에서만 사용할 수 있는 기능입니다."; +"You have to read %d more skill books to improve this skill."; +"Vous devez encore lire %d livres de cette comp�tence pour acqu�rir un niveau suppl�mentaire."; + +"You are only able to use this function while you are at the castle."; "Vous pouvez utiliser cette fonction seulement si vous �tes au ch�teau."; -"TEST : 황금두꺼비가 국고로 환원되었습니다."; +"TEST: The Gold Bar has been paid back to your kingdom's safe."; "TEST: L'argent a �t� vers� � la s�curit� de l'Empire."; -"TEST : 현재 국고 : %d"; +"TEST: In your kingdom's safe there are: %d"; "TEST: Dans les coffres de votre empire, il y a : %d"; -"TEST : 황금두꺼비를 국고로 환원할 수 없습니다."; +"TEST: You cannot pay the Gold Bar back into your kingdom's safe."; "TEST: Vous ne pouvez pas payer les millions pour la s�curit� de votre empire."; -"<길드> 래더 점수가 %d 점이 되었습니다"; +"[Guild] The guild has reached %d points."; "[Guilde] La guilde a atteint %d points."; -"이 아이템은 개량할 수 없습니다."; +"This item cannot be improved."; "Cet objet ne peut �tre mieux r�alis�."; -"무료 개량 기회는 20 이하의 무기만 가능합니다"; +"The free weapon improvements can only be used on weapons up to level 20."; "L'am�lioration gratuite d'armes ne peut �tre effectu�e que sur les armes de niveau 20 maximum."; -"군직이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you do not fulfil all the requirements."; "Vous ne pouvez pas utiliser cet objet car vous n'avez pas toutes les qualifications."; -"성별이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You are not able to use that item because you do not have the right gender."; "Vous ne pouvez pas utiliser cet objet car vous n'avez pas le bon genre."; -"사용법: transfer "; +"Use: transfer "; "Utilisez : transfer "; -"군주만이 사용 가능한 기능입니다"; +"This function can only be used by the emperor."; "Cette fonction ne peut �tre utilis�e que par l'Empereur."; -"다른 제국 유저는 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit players from another kingdom."; "Vous ne pouvez pas recruter de joueurs d'un autre Empire."; -"%s 님은 %d 채널에 접속 중 입니다. (현재 채널: %d)"; +"The player %s is on channel %d at the moment. (Your channel: %d)"; "Le joueur %s est actuellement sur le channel %d. (Votre channel: %d)"; -"%s 님을 소환하였습니다."; +"You have recruited %s players."; "Vous avez recrut� %s joueurs."; -"입력하신 이름을 가진 사용자가 없습니다."; +"There is no user with this name."; "Il n'y a pas de joueur portant ce nom."; -"자신을 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit yourself."; "Vous ne pouvez pas vous recruter."; -"아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; +"Your level is too low to use this item."; "Votre niveau n'est pas assez �lev� pour pouvoir utiliser cet objet."; -"창고,거래창등이 열린 상태에서는 개량을 할수가 없습니다"; +"You cannot upgrade anything while another window is open."; "Vous ne pouvez rien am�liorer tant qu'une autre fen�tre est ouverte."; -"%s의 군주가 %s 님으로 교체되었습니다."; +"The emperor of %s has changed to %s."; "L'Empereur de %s a chang� pour %s."; -"%s에서 봉화를 둘러싸고 전투가 진행중입니다."; +"There are %s wars to inflame the bonfires."; "Il y a %s guerres qui ont allum�es les feux."; -"%s이 수성에 성공했습니다."; +"%s has successfully defended."; "%s s'est d�fendu avec succ�s."; -"지금부터 %s은 30분간 봉화를 파괴하여 보상을 획득 할 수 있습니다."; +"30 minutes from now on the player %s can get a reward because he destroyed the bonfire."; "Le feu a �t� �teint avant les 30 minutes par %s qui peut obtenir une r�compense pour cela."; -"30분이 경과했습니다.. 봉화가 사라집니다."; +"30 minutes are over. The bonfires have disappeared."; "Les 30 minutes sont d�pass�es. Les feux s'�teignent."; -"%s에 전쟁의 시작을 알리는 봉화가 나타났습니다."; +"A bonfire was inflamed at %s to warn because of a battle."; "Un feu a �t� allum� � %s pour pr�venir d'une bataille."; -"%s이 봉화를 파괴했습니다."; +"%s has destroyed the bonfire."; "%s a �teint le feu."; -"%s이 수성에 실패하여 전쟁에 패배하였습니다.."; +"%s lost the war as they have not been able to defend the castle."; "%s perd la guerre vu qu'ils n'ont pas pu d�fendre le ch�teau."; -"%s이 모든 봉화를 파괴하였습니다."; +"%s has destroyed all the bonfires."; "%s a �teint le feu."; -"갑옷을 벗어야 개인 상점을 열 수 있습니다."; +"You can only open the shop if you take off your armour."; "Vous devez �tre d�s�quip� pour ouvrir un magasin"; -"%d 시간 %d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d hours %d minutes %d seconds left on your chat block"; "%d heures %d minutes %d secondes avant la fin de votre bannissement du chat."; -"%d 시간 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d hours %d seconds left on your chat block"; "%d heures %d secondes avant la fin de votre bannissement du chat"; -"%d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d minutes %d seconds left on your chat block"; "%d minutes %d secondes avant la fin de votre bannissement du chat"; -"돈 대박이 나올 확률"; +"Yang rain drop rate"; "Taux de butin�: pluie de Yangs"; -"개량을 하기 위한 재료가 부족합니다."; +"Not the right material for an upgrade."; "Pas assez de mat�riau pour une progression."; -"전제국"; +"All kingdoms"; "Tous les empires"; -"아이템이 나올 확률"; +"Item drop rate in percent"; "Pourcentage du taux de drop d'items"; -"돈이 나올 확률"; +"Yang drop rate in percent"; "Pourcentages de drop de Yangs"; -"경험치 배율"; +"Experience percentage"; "Pourcentage d'exp�rience"; -"%d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d seconds left on your chat block"; "Il reste %d secondes avant d�blocage du t'chat"; -"말을 탄 상태에서 감정표현을 할 수 없습니다."; +"You cannot express emotions whilst riding a horse."; "Vous ne pouvez montrer vos �motions � cheval"; -"말을 탄 상대와 감정표현을 할 수 없습니다."; +"You cannot use emotions with a player who is riding on a Horse."; "Vous ne pouvez exprimer vos �motions � quelqu'un qui est � cheval"; -"<길드> 상대방 길드의 길드장이 접속중이 아닙니다."; +"[Guild] The enemy's guild leader is offline."; "[Guild] Le chef de la guilde ennemie est hors ligne."; -"전쟁 서버가 열려있지 않아 길드전을 시작할 수 없습니다."; -"[Guild] Le chef de la guilde ennemie est hors ligne."; - -"<길드> 이미 전쟁 중인 길드입니다."; +"[Guild] This guild is taking part in a battle at the moment."; "[Guild] La guilde participe d�j� � une guerre en ce moment."; -"이미 탈것을 이용중입니다."; +"You're already riding. Get off first."; "Vous �tes d�j� sur une monture. Vous devez d'abord la quitter."; -"이 개량서로 더 이상 개량할 수 없습니다."; +"You cannot upgrade items with this Scroll."; "Vous ne pouvez progresser avec ce personnage."; -"사귀 타워 완료 보상은 한번까지 사용가능합니다."; +"You can only be rewarded once for the Demon Tower Quest."; "Vous ne pouvez �tre r�compens� qu'une fois pour la Qu�te de la Tour des d�mons."; -"용혼석 추출에 성공하였습니다."; +"Dragon Stone has been removed."; "La pierre-dragon est dessertie."; -"강화창을 연 상태에서는 아이템을 옮길 수 없습니다."; +"You cannot move the item within the refinement window."; "Vous ne pouvez pas d�placer l'objet dans la fen�tre de raffinage."; -"용심 추출에 성공하였습니다."; +"Dragon Stone remaining duration has been extracted."; "La dur�e d'action restante de la pierre-dragon a pu �tre extraite."; -"용심 추출에 실패하였습니다."; +"Remaining duration extraction failed."; "L'extraction de la dur�e d'action restante a �chou�."; -"용혼석 추출에 실패하여 %s를 얻었습니다."; +"Removal of Dragon Stone failed. But you have received the following: %s"; "Le dessertissage de la pierre-dragon a �chou� mais vous avez re�u ceci�: %s"; -"용혼석 추출에 실패하였습니다."; +"Removal of Dragon Stone failed."; "Le dessertissage de la pierre-dragon a �chou�."; -"등급 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; +"This item is not required for improving the clarity level."; "Cet objet n'est pas n�cessaire � l'am�lioration du degr� de puret�."; -"강화에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Cet objet n'est pas n�cessaire � l'am�lioration du degr� de puret�."; - -"등급 개량할 수 없는 용혼석입니다."; +"This item cannot be advanced this way."; "Cet objet ne peut �tre am�lior� de cette fa�on."; -"이 아이템은 이 방식으로는 개량할 수 없습니다."; -"Cet objet ne peut �tre am�lior� de cette fa�on."; - -"단계 개량에 성공했습니다."; +"Improvement of the clarity level successful."; "Le degr� de puret� de la pierre a �t� am�lior�."; -"등급 개량에 실패했습니다."; +"Refinement up one class failed."; "Le raffinage d'une classe au-dessus a �chou�."; -"단계 개량할 수 없는 용혼석입니다."; +"This item is not required for refinement."; "Cet objet n'est pas n�cessaire au raffinage."; -"등급 개량에 성공했습니다."; +"Refinement up one class was successful."; "Le raffinage d'une classe au-dessus a r�ussi."; -"단계 개량에 실패했습니다."; +"Improvement of the clarity level failed."; "L'am�lioration du degr� de puret� a �chou�."; -"단계 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; +"You do not own the materials required to strengthen the Dragon Stone."; "Vous n'avez pas le mat�riel n�cessaire au renforcement de la pierre-dragon."; -"강화할 수 없는 용혼석입니다."; +"This Dragon Stone cannot be used for strengthening."; "Cette pierre-dragon ne peut pas �tre utilis�e pour un renforcement."; -"강화에 성공했습니다."; +"Strengthening was successful."; "Le renforcement a r�ussi."; -"강화에 실패했습니다."; +"Strengthening failed."; "Le renforcement a �chou�."; -"이미 같은 종류의 용혼석을 착용하고 있습니다."; +"You are already carrying a Dragon Stone of this type."; "Vous portez d�j� une pierre-dragon de ce type."; -"착용 중인 용혼석은 추출할 수 없습니다."; +"The Dragon Stone cannot be removed."; "La pierre-dragon ne peut pas �tre dessertie."; -"이미 장비를 착용하고 있습니다."; +"You have already equipped this kind of Dragon Stone."; "Vous �tes d�j� �quip� d'une pierre-dragon de ce genre."; -"인벤이 활성화 되지 않음."; +"Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy."; "Avant de pouvoir briser le Cor Draconis, vous devez avoir termin� la qu�te de la pierre-dragon et activ� l'alchimie des pierres-dragons."; -"먼저 용혼석 퀘스트를 완료하셔야 합니다."; -"Avant de pouvoir briser le Cor Draconis, vous devez avoir termin� la qu�te de la pierre-dragon et activ� l'alchimie des pierres-dragons."; - -"벨트 인벤토리에 아이템이 존재하면 해제할 수 없습니다."; +"You can only discard the belt when there are no longer any items in its inventory."; "Vous ne pouvez retirer votre ceinture qu'une fois son inventaire vid�."; -"축복의 서와 현철을 합칠 수 있습니다."; +"You can combine the Blessing Scroll with the Magic Iron Ore."; "Vous pouvez combiner le parchemin de b�n�diction et le minerai de fer magique."; -"이 아이템은 벨트 인벤토리로 옮길 수 없습니다."; +"You cannot equip this item in your belt inventory."; "Vous ne pouvez pas �quiper cet objet sur votre ceinture-inventaire."; -"같은 개량서를 합칠 수는 없습니다."; +"[1106-??]No puedes unir esto."; "[1106-??]No puedes unir esto."; -"%d 냥을 투자하셨습니다."; +"You have invested %d Yang."; "Vous avez investi %d Yangs."; -"빼낼 수 있는 메틴석이 없습니다."; +"There is no Stone available to take out."; "Il n'y a pas de pierre pouvant �tre retir�e."; -"기억해 둘 수 없는 위치 입니다."; +"You cannot store this location."; "Vous ne pouvez sauvegarder cet endroit."; -"소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"There isn't enough space in your inventory."; "Il n'y a pas assez de place dans l'inventaire."; -"기억된 위치가 타제국에 속해 있어서 귀환할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to a safe position in a foreign Kingdom."; "Dans un empire �tranger, vous ne pouvez pas vous t�l�porter vers un endroit s�r."; -"남은 생명력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; +"You don't have enough HP."; "Vous n'avez pas assez de PV."; -"남은 정신력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; +"You don't have enough Spell Points (SP) to use this."; "Vous n'avez pas assez de Mana pour l'utiliser."; -"%d 초후 목적지로 이동됩니다."; +"You'll reach your destination in %d seconds."; "Vous atteindrez la destination %d secondes apr�s l'ex�cution."; -"개량된 후 아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; -"Votre niveau n'est pas assez �lev� pour pouvoir utiliser cet objet."; - -"월병,종자 사용후 5초동안 사용할수 없습니다. "; +"You can only use a Moon Cake every 5 seconds."; "Vous pouvez utiliser un g�teau de Lune toutes les 5 secondes."; -"대련 중에는 이용할 수 없는 물품입니다."; +"You cannot use this item in a duel."; "Vous ne pouvez utiliser cet objet durant un duel."; -"%d 냥을 획득하셨습니다."; +"You have won %d Yang."; "Vous avez gagn� %d Yangs."; -"모닥불을 피울 수 없는 지점입니다."; +"You cannot build a campfire here."; "Vous ne pouvez faire de feu de camp ici."; -"물 속에 모닥불을 피울 수 없습니다."; +"You cannot build a campfire under water."; "Vous ne pouvez faire de feu de camp sous l'eau."; -"열쇠로 잠겨 있어서 열리지 않는것 같다. 열쇠를 구해보자."; +"Closed. You should look for the key."; "Ferm�. Vous devez trouver la cl�."; -"열쇠로 여는 물건이 아닌것 같다."; +"This item cannot be opened with a key."; "Cet objet ne peut pas �tre ouvert au moyen d'une cl�."; -"열쇠는 맞으나 아이템 주는 부분 구현이 안되었습니다."; +"That's the right key."; "C'est la bonne cl�."; -"돈 %d 냥을 획득했습니다."; +"You have received %d Yang."; "Vous avez re�u %d Yangs."; -"상자에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light comes out of the box."; "Une lumi�re myst�rieuse s'�chappe de la bo�te."; -"%d의 경험치를 획득했습니다."; +"You have received %d experience points."; "Vous avez re�u %d points d'exp�rience."; -"상자에서 몬스터가 나타났습니다!"; +"Look what came out of the box!"; "D�couvrez ce qui �tait dans la bo�te�!"; -"<길드> 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild level is too low."; "[Guilde] Le grade de guilde est trop faible."; -"상자에서 나온 빨간 연기를 들이마시자 움직이는 속도가 느려졌습니다!"; +"If you inhale the red smoke coming out of the box, your speed will increase!"; "Si vous inhalez la fum�e rouge s'�chappant de la bo�te, vous serez plus rapide!"; -"더 이상 이 아이템으로 속성을 추가할 수 없습니다"; +"You cannot add more bonus."; "You cannot add more bonus."; -"성공적으로 속성이 추가 되었습니다"; +"New bonus added successfully."; "New bonus added successfully."; -"변경 시킬 속성이 없습니다"; +"You cannot change the bonuses."; "You cannot change the bonuses."; -"%s이 필요합니다."; +"%s needed."; "%s needed."; -"문제 입니다."; +"OX-Question: "; "OX-Question: "; diff --git a/gamefiles/locale/english/locale_string_gr.txt b/gamefiles/locale/english/locale_string_gr.txt index 0078b30..91a25f9 100644 --- a/gamefiles/locale/english/locale_string_gr.txt +++ b/gamefiles/locale/english/locale_string_gr.txt @@ -1,2285 +1,2228 @@ -"잠시후 해당 마을은 마을로 이동됩니다."; -"玳 隱薪 矮 晴音靭疊墮茁霆� 繪玎 彩午 綜揖."; - -"존재하지 않는 아이템 입니다"; -"증剃 剃 殺聽劉雩孼� 鴨� 春衰特�"; - -"상자가 갑자기 폭발하였습니다! 생명력이 감소했습니다."; -"鈍 宥崧聽� 焉準臣朮誦! 悧張煜 Hit Points (HP)."; - -"상자에서 나온 녹색 연기를 들이마시자 독이 온몸으로 퍼집니다!"; -"텼� 彦債張憘彦� 剃 猝鳳勖� 乳存� 卒� 栒損張� 鎖� 剃 宥崧聽�, 剃 央揖帖中� 矮 彦綵亢謝彦 彩� 策藺 蒼�."; - -"%s 아이템 을 획득하셨습니다"; -"즌獪晴暢� %s x %d ."; - -"상자에서 %s 가 나왔습니다."; -"驢逢特� %s 彩� 宥崧聽�."; - -"열쇠가 맞지 않는 것 같다."; -"鈍 幽彦癌 鴨� 快序淹誦 奬 疊栯瑀蓮� 彩午 幽彦闇中�."; - -"아무것도 얻을 수 없었습니다."; -"콸� 鎖珽膾稶奄 捷卒疊."; - -"개량을 하기 위한 돈이 부족합니다."; -"콸� 砒彦� 衰劉堞 Yang 申� 奬 褘張煜 琶謝� 嗽剃� 剃� 殺聽劉雩枇諪."; - -"소지금이 부족하여 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; -"콸� 砒彦� 衰劉堞 Yang 申� 奬 褘張煜 琶謝� 嗽剃� 剃� 殺聽劉雩枇諪."; - -"스킬 레벨을 내리는데 성공하였습니다."; -"狸璘義暢� 剃 儼恕抑� 隅殺橫娛釗 蒼�."; - -"스킬 레벨을 내릴 수 없습니다."; -"콸� 儼郁浚釣疊� 奬 投鱗誼暢煜 剃 儼恕抑� 隅殺橫娛釗 蒼�."; - -"이미 효과가 걸려 있습니다."; -"鈍 業墮 馭奬� 社� 孼嚴尋."; - -"이 아이템은 PC방에서만 사용할 수 있습니다."; -"증抄 剃 殺聽劉嶼孼� 鎰精馭 奬 琶奧雩穽玎預馭 賃獐 暢 internet cafe."; - -"사용 제한량을 초과하였습니다."; -"驢毗恂滄 精徐�."; - -"상품을 받을 인벤토리가 부족합니다. 인벤토리를 비워주세요!"; -"쿼彩忠�� 鴨� 砒彦� 衰劉抄 鈑楫 彩碇 乳堞倚尋 蒼�."; - -"월병 또는 종자 를 사용하였습니다"; -"潾奧雩穽玎傲枇� 鈍希疊 剃� 論娠衰旭�."; - -"결혼 상태가 아니면 결혼반지를 사용할 수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 駝樽� 쭁畯 쵱逸� 殺 馭愴� 殺嬉殺涕� 不睛�."; - -"이 곳에선 이벤트용 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"콸� 儼郁浚釣疊� � 琶謝� 剃� 쥼暈張朮� 춧薪贓剿� 鎖� 嗽帖 晴 王滄."; - -"이 개량서로 개량할 수 없습니다."; -"� 猝艇倭喩 嗽剃� 剃� 殺聽劉雩枇諪 鴨� 馭奬� 艾奬帖."; - -"이벤트용 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"� 쥼暈張朮詞 춧薪贓剿� 蘖囚殺敍晴劉 靭 孼� 姙彩塢蕓鴨� 柝�."; - -"이벤트용 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"� 쥼暈張朮詞 춧薪贓剿� 蘖囚殺敍晴劉."; - -"이 곳에서 영석 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"� 妓籍闇 据樂� Metin 鴨� 鎰精馭 奬 琶奧雩穽玎預馭 彩� 鏡諪臟楫喜紆."; - -"영석 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"� 妓籍闇 据樂� Metin 蘖囚殺敍晴劉 靭 一� 姙彩塢蕓央 殷淋�."; - -"상자에서 %s 가 %d 개 나왔습니다."; -"즌獪晴暢 %s - %d"; - -"영석 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"� 妓籍闇 据樂� Metin 蘖囚殺敍晴劉."; - -"조개에서 돌조각이 나왔습니다."; -"炅愴 彩� 宖涕送� 矮 蓴彦� 賃獐 枇� 鎖蟻 愈壹不� 金涕釗."; - -"조개가 흔적도 없이 사라집니다."; -"鈍 宖涕送� 蘖囚殺敍晴劉."; - -"조개에서 백진주가 나왔습니다."; -"驢逢特� 枇� 音縮� 藺蠢衰郁逢� 燐愴 彩� 宖涕送�."; - -"조개에서 청진주가 나왔습니다."; -"驢逢特� 枇� 信殷鳶� 藺蠢衰郁逢� 燐愴 彩� 宖涕送�."; - -"조개에서 피진주가 나왔습니다."; -"驢逢特� 枇� 醇寨勖� 藺蠢衰郁逢� 燐愴 彩� 宖涕送�."; - -"이 책은 너무 어려워 이해하기가 힘듭니다."; -"증抄 剃 珣瞬徐 馭奬� 艾艙淮剃."; - -"이 책은 아무리 봐도 도움이 될 것 같지 않습니다."; -"증抄 剃 珣瞬徐 鴨 矮 暢 舜預謝彦."; - -"레벨 30이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"基毖彦 奬 砒彦� 度鳳彦 剃蓄傅稶剃� 剃 儼恕抑� 30 申� 奬 乳疊獐謝彦� 嗽抄 剃 珣瞬徐."; - -"레벨 50이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"基毖彦 奬 砒彦� 度鳳彦 剃蓄傅稶剃� 剃 儼恕抑� 50 申� 奬 乳疊獐謝彦� 嗽抄 剃 珣瞬徐."; - -"연계기는 더이상 수련할 수 없습니다."; -"콸 鎰精馭� 奬 蘖修違暢煜 烽倚瑃 採庄雛脹霆�."; - -"%s 길드의 깃발을 %s 님이 획득하였습니다."; -"� %s 捲俸� 乳妾吟橓 晴� 滄藺塞 晴� %s 睛俸釗!"; - -"이미 완벽하게 알아들을 수 있는 언어이다."; -"밥� 乳疊吟恂序彦� 嗽帖 晴 紳�寨�."; - -"이 책을 읽으려면 레벨을 더 올려야 합니다."; -"基毖彦 奬 殺億鳳彦� 剃 儼恕抑� 蒼� 申� 奬 乳疊獐謝彦� 嗽抄 剃 珣瞬徐."; - -"이 책은 너무 어려워서 수련할 수 없습니다."; -"증抄 剃 珣瞬徐 馭奬� 腋瘡町� 奬 乳疊獐預馭."; - -"이 책으로는 더 이상 수련할 수 없습니다."; -"증抄 剃 珣瞬徐 鴨 蒼� 趙浚特� 釣畯郁毗� 焉趙色嶪滄."; - -"세금이 %d %로 설정되었습니다"; -"卷 瞭楫� 精敍聽乳� 彩� %d%%."; - -"아직 승마 스킬을 수련할 수 있는 레벨이 아닙니다."; -"基毖彦 奬 砒彦� 度鳳彦 剃 儼恕抑� 50 申� 奬 殷橓煜 焉趙色嶪滄 殺飡不�."; - -"주안술서를 통해 주화입마에서 빠져나왔습니다."; -"쥼損遵暢� 晴� 乳堞畯 剃� 콩雩碇隅霆 存如藺剃� 靭 晴 琶謝� 剃� 肇悰楫� 蘖精宥脹霆."; - -"더 이상 승마 수련서를 읽을 수 없습니다."; -"콸 鎰精馭� 奬 昻飡鳳彦� 烽倚瑃 淨豫霆� 申� 殺飡不奄."; - -"승마 수련서를 읽어 승마 스킬 포인트를 얻었습니다."; -"몃飡奄 枇殺 綜臟� 殺本修墺 靭堞 晴� 殺乶薔滄 剃� 淨豫霆 殺飡受��."; - -"얻은 포인트로는 승마 스킬의 레벨을 올릴 수 있습니다."; -"鏡精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 嗽抄� 剃� 綜臟� 申� 奬 橓擬蕓暢煜 晴� �乳贓晴疊 쥼飡不�."; - -"%s 길드가 %s 길드의 깃발을 빼앗았습니다!"; -"� 滄藺塞 晴� 屠臟円墻釗 %s 幽蜂伍� 鎖� 剃� 趙墅晴 %s."; - -"승마 수련서 이해에 실패하였습니다."; -"콸� 乳疊贓奧奄 剃� 淨豫� 殺飡受��."; - -"마음이 맑아지는군. 가슴을 짓누르던 무언가가 좀 가벼워진 느낌이야."; -"몹彦� 存嶪藺聽違 昻帥愼紆. 鏡精馭� 奬 採神孼涕陷馭� 足比�."; - -"선악치가 %d 증가하였습니다."; -"� 乳堞疊蹟 愴� 嗽笛了劉 乳堞 %d 恂夭霆�."; - -"현재 헤어스타일에서는 염색과 탈색이 불가능합니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 肅袍煜 � 奬 殺楨赤煜 疊 藺應瑀 蒼�."; - -"%d 레벨이 되어야 다시 염색하실 수 있습니다."; -"基毖彦 奬 度鳳彦� 儼恕抑� %d 申� 奬 馭愴� 暢 王滄 奬 翟奬肅袍煜 疊 藺應瑀 蒼�."; - -"성별이 맞지않아 이 아이템을 열 수 없습니다."; -"증抄 剃 殺聽劉嶼孼� 鎰精馭 奬 殺玎婆馭 賃獐 鎖� 剃 殺捷猥剃 琸倚."; - -"현재 위치에서 사용할 수 없습니다."; -"콸� 儼郁浚釣疊� � 琶謝� 嗽帖� 晴� 琢重釗, 鎖� 晴 趙楫憘� 王滄."; - -"이동할 준비가 되어있음으로 귀환부를 사용할수 없습니다"; -"텨愴� 彩� 昻宋隅修塞 晴音靭疊駝樽�, 穽橫� 鴨� 鎰精馭� 奬 褘張煜 琶謝� 剃� 急縱楫� 퇴稶涕貞詞."; - -"원래 위치로 복귀"; -"퇴沸涕予奄 彩午 衰巴違 剃卒猥廠�."; - -"던전 안에서는 %s%s 사용할 수 없습니다."; -"%s%s 鴨� 鎰精霆� 奬 琶奧雩穽玎預霆� 孼抄� 乳疊流蚓墺."; - -"<퀘스트> 이전에 같은 보상을 받은 적이 있어 다시 받지 않습니다."; -"[즌艇剃銀] 몹彦� 社� 殷橓� 晴� 刷玎巡 蒼�."; - -"을"; -"剃"; - -"를"; -"剃"; - -"청소할 석이 박혀있지 않습니다."; -"콸� 春逢派蹴 愈壹不紆 到修燐暲� 金涕釗 卒� 猝毖彦 奬 囚誦遵寥噫."; - -"속성을 변경할 수 없는 아이템입니다."; -"콸� 儼郁浚釣疊� � 涕穽穽楨奧� 晴� 殺飡峰一滄� 嗽剃� 剃� 殺聽劉雩枇諪."; - -"변경할 속성이 없습니다."; -"콸� 充敍疊疊� 殺飡峰一滄 卒� 矮 鎰精霆暢 奬 涕穽穽玎預馭."; - -"속성을 바꾼지 %d분 이내에는 다시 변경할 수 없습니다.(%d 분 남음)"; -"증抄 鎰精馭 奬 剃 褘張煜 %d 音從� 鎖� 晴� 殺飡峰一滄. (%d 音從� 春町楨卒臟誦)"; - -"속성을 변경하였습니다."; -"� 殺飡峰一滄 涕穽穽玎篩伍�"; - -"속성 추가에 성공하였습니다."; -"� 殺飡峰一滄 猝艇妾了劉 儼郁忠��."; - -"속성 추가에 실패하였습니다."; -"� 殺飡峰一滄 鴨� 賜殺 艾奬帖."; - -"더이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"基毖彦 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 剃� 참倚 투倚伸釗 申� 奬 猝艇王暢煜 送膾� 枇� bonus 暢 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼�"; - -"대련장에서 사용하실 수 없습니다."; -"콸� 儼郁浚釣疊� � 琶謝� 彩午 즐枇�."; - -"더 이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"증抄 剃 殺聽劉嶼孼� 鴨 鎰精馭 奬 殺飡訟一彩馭 烽倚.� 燐申彩綎 衰郵賃� 剿� bonus 砒彦 儼郁嶪婆馭."; - -"먼저 재가비서를 이용하여 속성을 추가시켜 주세요."; -"潾奧雩穽楨奧� 剃� 참倚 투倚伸釗 申� 奬 猝艇王暢煜 送膾� 絪� 殺飡峰一滄 暢 殺聽劉嶼孼� 卒� 砒彦 社� 4 Bonus."; - -"소켓이 성공적으로 추가되었습니다."; -"� 春淨鄭� 猝艇妾了劉 儼郁忠��."; - -"소켓 추가에 실패하였습니다."; -"� 猝艇倭喩 春淨鄭詞 鴨� 馭奬� 艾奬帖."; - -"이 액세서리에는 더이상 소켓을 추가할 공간이 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 猝艇王暢煜 烽音� 春淨鄭毘 �' 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼�."; - -"이 아이템으로 소켓을 추가할 수 없는 아이템입니다."; -"� 猝艇倭喩 春淨鄭詞 �' 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼� 鴨� 馭奬� 艾奬帖."; - -"장착에 성공하였습니다."; -"퇴郁忠詞 賄邑滄."; - -"장착에 실패하였습니다."; -"쥼儼郁忠詞 賄邑滄."; - -"먼저 다이아몬드로 악세서리에 소켓을 추가해야합니다."; -"基毖彦 猝�疊 奬 猝艇王暢煜 一� 春淨鄭� 琶奧雩穽玎�臟釗 枇� 昻刷琫聽."; - -"이 액세서리에는 더이상 장착할 소켓이 없습니다."; -"콸� 春逢特� 乳絪� 春淨鄭� 靭 釣涕俸紆."; - -"열정의 가면을 착용시에만 할 수 있습니다."; -"鏡精馭� 奬 剃 猝率藺剃卒祐暢煜 駝只臟釗 晴 湮瘡� 採奬稶倭藺剃�."; - -"다이아몬드로 소켓을 추가해야합니다."; -"基毖彦 奬 猝艇王暢煜 一� 春淨鄭� 殺 猥� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 枇� 昻刷琫聽."; - -"이 액세서리에는 더이상 보석을 장착할 수 없습니다."; -"콸� 鎰精霆� 奬 猝艇輒寥噫 儼昱誾碇 釣涕俸紆 彩� 殺聽劉嶼孼� 嗽抄."; - -"이 아이템을 장착할 수 없습니다."; -"증堞 疊 殺聽劉嶼孼� 鴨 鎰精霆� 奬 琶奧雩穽玎預霆� 藺練."; - -"낚시 중에 미끼를 갈아끼울 수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 頌殷赤煜 剃 縊義藺 孼� 脯遵吸煜."; - -"이미 꽂혀있던 미끼를 빼고 %s를 끼웁니다."; -"쥼疊應鳳暢煜 剃 趙贈� 縊義藺 靭 %s."; - -"낚시대에 %s를 미끼로 끼웁니다."; -"金畯暢� 剃 %s 伉 縊義藺 彩� 率韋彩中."; - -"물약 조합을 위한 재료가 부족합니다."; -"콸� 砒彦� 繪� 疊 蓄隅� 申� 奬 趙畯瘡嶪鳳彦� 剃 秤擬楫."; - -"재료(%s)가 부족합니다."; -"콸� 砒彦� 衰劉抄 蓄隅� (%s)."; - -"빈 병이 모자릅니다."; -"콸� 砒彦� 衰劉堞 俸彦� 鎰諪褘邑�."; - -"물약 제조에 실패했습니다."; -"� 絪蹟 剃� 秤擬楫� 鴨� 賜殺 儼郁忠詞."; - -"여자만 할 수 있습니다."; -"戒獐 玎 辰奬墅奄 鎰精霆� 奬 剃 褘獐蹴 嗽抄."; - -"같은 종류의 메틴석은 여러개 부착할 수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 採庄沸彦� 釣中寨橫嚴諪� 据寥瑃 冀如藺剃� 剃� 色旭� 招卒�."; - -"이 메틴석은 장비에 부착할 수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 採庄沸彦� 嗽抄� 剃� 据寥 冀如藺剃� 靭 嗽剃� 剃� 馭埃瑃 剃 殺聽劉嶼孼�."; - -"이 메틴석은 무기에 부착할 수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 採庄沸彦� 嗽抄� 剃� 据寥 冀如藺剃� 靭 枇� 賄倚."; - -"메틴석 부착에 성공하였습니다."; -"屠匠鴨暢� 嗽抄� 剃� 据寥 冀如藺剃� 儼郁忠��."; - -"메틴석 부착에 실패하였습니다."; -"� 据寥� 冀如藺剃� 沸趙暢 乳堞 晴 柵庄掩�."; - -"부착할 수 있는 슬롯이 없습니다."; -"乫絪� 綵稶璘 言如猥駿."; - -"사용할수 없습니다."; -"콸� 馭愴� 隅殺獲 奬 晴音靭疊鍼遵煜 剃 柵廉薪 蒼� 嗽帖 晴 彩芋璘."; - -"삼거리 전투 참가중에는 귀환부,귀환기억부를 사용할수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 枇殺 襟悰楫 퇴稶涕貞詞 乳堞 晴 昻逢劉紆 一釗 湮坡� 恂猖音犀�."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 枇殺 襟悰楫 퇴稶涕貞詞 申� %d 鴨朮嚴繪儼疊 靭堞 鎖� 剃 琫玎腎� 晴� 鎖炡絲墺 諺卒遵蹙不蛤."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 귀환부,귀환기억부 를 사용할수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 剃� 襟悰楫 퇴稶涕貞詞 宖� 砒彦� 殺玎芭� 枇� 烽倚 趙樽撓楫."; - -"그런 사람이 없습니다."; -"증抄 剃 不睛� 鴨� 春逢特�."; - -"아이템 개량후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 枇殺 襟悰楫 申� %d 鴨朮嚴繪儼疊 靭堞 鎖� 絪� 諺卒中違 採奬應率�."; - -"개인상점 사용후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 枇殺 襟悰楫 퇴稶涕貞詞 申� %d 鴨朮嚴繪儼疊 靭堞 鎖� 剃 琫玎腎� 晴� 鎖炡絲墺 諺卒遵蹙不蛤."; - -"이동 되어질 위치와 너무 가까워 귀환부를 사용할수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 剃� 襟悰楫 퇴稶涕貞詞, 申受� � 鎖宖疊滄 馭奬� 卒衣 一揄�."; - -"거래 후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부등을 사용할 수 없습니다."; -"竟堞 鎖� 一� 諺卒中違 採奬應率� 鴨� 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 襟悰楫 퇴稶涕貞詞 申� %d 鴨朮嚴繪儼疊."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 보따리,비단보따리를 사용할수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 殺楨赤煜 晴� 鎖炡絲嶪滄 殺 枇� 烽倚 趙樽撓楫 馭奬� 社� 殺玎芭�."; - -"버릴 수 없는 아이템입니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 濬赤煜 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼�."; - -"떨어진 아이템은 3분 후 사라집니다."; -"鈍 釣疊腎枇� 殺聽劉嶼孼� 矮 蘖囚殺稶輒� 暢 5 音從�."; - -"아이템 획득: %s"; -"%s 言辭了愴�."; - -"소지하고 있는 아이템이 너무 많습니다."; -"몹彦� 肇畯 卒應� 殺聽劉嶼孼� 彩碇 乳堞倚薪 蒼�."; - -"아이템 획득: %s 님으로부터 %s"; -"%s: 鎖珽堞 %s."; - -"잠시후 모두 마을로 이동됩니다."; +"Everyone will be teleported into the city shortly."; "쇰玎 玎 琫尿陜玎 矮 晴音靭疊墮茁霆� 彩午 儼雨憶燐暲 綜揖 暢 柵臟睛� 琶碇隅� 昻鳳晴藺."; -"너무 가까이 있습니다."; +"This item does not exist."; +"증剃 剃 殺聽劉雩孼� 鴨� 春衰特�"; + +"The box suddenly exploded! You have lost Hit Points (HP)."; +"鈍 宥崧聽� 焉準臣朮誦! 悧張煜 Hit Points (HP)."; + +"If you inhale the green smoke that is coming out of the box, the poison will spread through your body!"; +"텼� 彦債張憘彦� 剃 猝鳳勖� 乳存� 卒� 栒損張� 鎖� 剃 宥崧聽�, 剃 央揖帖中� 矮 彦綵亢謝彦 彩� 策藺 蒼�."; + +"You have received %s, %d units."; +"즌獪晴暢� %s x %d ."; + +"The box contains %s."; +"驢逢特� %s 彩� 宥崧聽�."; + +"This key does not seem to fit the lock."; +"鈍 幽彦癌 鴨� 快序淹誦 奬 疊栯瑀蓮� 彩午 幽彦闇中�."; + +"You have not received anything."; +"콸� 鎖珽膾稶奄 捷卒疊."; + +"You do not have enough Yang to use this item."; +"콸� 砒彦� 衰劉堞 Yang 申� 奬 褘張煜 琶謝� 嗽剃� 剃� 殺聽劉雩枇諪."; + +"You have lowered your Skill Level."; +"狸璘義暢� 剃 儼恕抑� 隅殺橫娛釗 蒼�."; + +"You cannot lower your Skill Level."; +"콸� 儼郁浚釣疊� 奬 投鱗誼暢煜 剃 儼恕抑� 隅殺橫娛釗 蒼�."; + +"This effect is already activated."; +"鈍 業墮 馭奬� 社� 孼嚴尋."; + +"This item can only be used in an Internet cafe."; +"증抄 剃 殺聽劉嶼孼� 鎰精馭 奬 琶奧雩穽玎預馭 賃獐 暢 internet cafe."; + +"That is over the limit."; +"驢毗恂滄 精徐�."; + +"Unfortunately you don't have enough space in your inventory."; +"쿼彩忠�� 鴨� 砒彦� 衰劉抄 鈑楫 彩碇 乳堞倚尋 蒼�."; + +"Used Moon Cake or Seed."; +"潾奧雩穽玎傲枇� 鈍希疊 剃� 論娠衰旭�."; + +"You cannot wear a Wedding Ring if you are not married."; +"콸� 鎰精馭� 奬 駝樽� 쭁畯 쵱逸� 殺 馭愴� 殺嬉殺涕� 不睛�."; + +"You cannot use the Event Detector from this position."; +"콸� 儼郁浚釣疊� � 琶謝� 剃� 쥼暈張朮� 춧薪贓剿� 鎖� 嗽帖 晴 王滄."; + +"This item cannot be absorbed."; +"� 猝艇倭喩 嗽剃� 剃� 殺聽劉雩枇諪 鴨� 馭奬� 艾奬帖."; + +"The Event Detector vanished in a mysterious light."; +"� 쥼暈張朮詞 춧薪贓剿� 蘖囚殺敍晴劉 靭 孼� 姙彩塢蕓鴨� 柝�."; + +"The Event Detector has vanished."; +"� 쥼暈張朮詞 춧薪贓剿� 蘖囚殺敍晴劉."; + +"The Compass for Metin Stones does not work in dungeons."; +"� 妓籍闇 据樂� Metin 鴨� 鎰精馭 奬 琶奧雩穽玎預馭 彩� 鏡諪臟楫喜紆."; + +"The Compass for Metin Stones has vanished in the mysterious light."; +"� 妓籍闇 据樂� Metin 蘖囚殺敍晴劉 靭 一� 姙彩塢蕓央 殷淋�."; + +"Receive: %s - %d"; +"즌獪晴暢 %s - %d"; + +"The Compass for Metin Stones has vanished."; +"� 妓籍闇 据樂� Metin 蘖囚殺敍晴劉."; + +"You find a simple Piece of Stone in the Clam."; +"炅愴 彩� 宖涕送� 矮 蓴彦� 賃獐 枇� 鎖蟻 愈壹不� 金涕釗."; + +"The Clam has vanished."; +"鈍 宖涕送� 蘖囚殺敍晴劉."; + +"There is a White Pearl inside the Clam."; +"驢逢特� 枇� 音縮� 藺蠢衰郁逢� 燐愴 彩� 宖涕送�."; + +"There is a Blue Pearl inside the Clam."; +"驢逢特� 枇� 信殷鳶� 藺蠢衰郁逢� 燐愴 彩� 宖涕送�."; + +"There is a Blood-Red Pearl inside the Clam."; +"驢逢特� 枇� 醇寨勖� 藺蠢衰郁逢� 燐愴 彩� 宖涕送�."; + +"It isn't easy to understand this book."; +"증抄 剃 珣瞬徐 馭奬� 艾艙淮剃."; + +"This book will not help you."; +"증抄 剃 珣瞬徐 鴨 矮 暢 舜預謝彦."; + +"You need to have a minimum level of 30 to understand this book."; +"基毖彦 奬 砒彦� 度鳳彦 剃蓄傅稶剃� 剃 儼恕抑� 30 申� 奬 乳疊獐謝彦� 嗽抄 剃 珣瞬徐."; + +"You need a minimum level of 50 to understand this book."; +"基毖彦 奬 砒彦� 度鳳彦 剃蓄傅稶剃� 剃 儼恕抑� 50 申� 奬 乳疊獐謝彦� 嗽抄 剃 珣瞬徐."; + +"You can't train any more Combos."; +"콸 鎰精馭� 奬 蘖修違暢煜 烽倚瑃 採庄雛脹霆�."; + +"%s has captured the flag of %s!"; +"� %s 捲俸� 乳妾吟橓 晴� 滄藺塞 晴� %s 睛俸釗!"; + +"You already understand this language."; +"밥� 乳疊吟恂序彦� 嗽帖 晴 紳�寨�."; + +"You have to improve your Level to read this Book."; +"基毖彦 奬 殺億鳳彦� 剃 儼恕抑� 蒼� 申� 奬 乳疊獐謝彦� 嗽抄 剃 珣瞬徐."; + +"The book is too hard for practising."; +"증抄 剃 珣瞬徐 馭奬� 腋瘡町� 奬 乳疊獐預馭."; + +"You cannot train with this Book any more."; +"증抄 剃 珣瞬徐 鴨 蒼� 趙浚特� 釣畯郁毗� 焉趙色嶪滄."; + +"Taxes are set to %d%%."; +"卷 瞭楫� 精敍聽乳� 彩� %d%%."; + +"You need a minimum level of 50 to get riding training."; +"基毖彦 奬 砒彦� 度鳳彦 剃 儼恕抑� 50 申� 奬 殷橓煜 焉趙色嶪滄 殺飡不�."; + +"You have escaped the evil ghost curse with the help of an Exorcism Scroll."; +"쥼損遵暢� 晴� 乳堞畯 剃� 콩雩碇隅霆 存如藺剃� 靭 晴 琶謝� 剃� 肇悰楫� 蘖精宥脹霆."; + +"You cannot read any more Riding Guides."; +"콸 鎰精馭� 奬 昻飡鳳彦� 烽倚瑃 淨豫霆� 申� 殺飡不奄."; + +"You read the Horse Riding Manual and received a Riding Point."; +"몃飡奄 枇殺 綜臟� 殺本修墺 靭堞 晴� 殺乶薔滄 剃� 淨豫霆 殺飡受��."; + +"You can use this point to improve your riding skill!"; +"鏡精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 嗽抄� 剃� 綜臟� 申� 奬 橓擬蕓暢煜 晴� �乳贓晴疊 쥼飡不�."; + +"The guild %s's flag has been stolen by player %s."; +"� 滄藺塞 晴� 屠臟円墻釗 %s 幽蜂伍� 鎖� 剃� 趙墅晴 %s."; + +"You did not understand the riding guide."; +"콸� 乳疊贓奧奄 剃� 淨豫� 殺飡受��."; + +"Your mind is clear. You can concentrate really well now."; +"몹彦� 存嶪藺聽違 昻帥愼紆. 鏡精馭� 奬 採神孼涕陷馭� 足比�."; + +"Your rank has increased by %d points."; +"� 乳堞疊蹟 愴� 嗽笛了劉 乳堞 %d 恂夭霆�."; + +"You cannot dye or bleach your current hairstyle."; +"콸� 鎰精馭� 奬 肅袍煜 � 奬 殺楨赤煜 疊 藺應瑀 蒼�."; + +"You need to have reached level %d to be able to dye your hair again."; +"基毖彦 奬 度鳳彦� 儼恕抑� %d 申� 奬 馭愴� 暢 王滄 奬 翟奬肅袍煜 疊 藺應瑀 蒼�."; + +"This item can only be opened by the another gender."; +"증抄 剃 殺聽劉嶼孼� 鎰精馭 奬 殺玎婆馭 賃獐 鎖� 剃 殺捷猥剃 琸倚."; + +"You cannot use this from your current position."; +"콸� 儼郁浚釣疊� � 琶謝� 嗽帖� 晴� 琢重釗, 鎖� 晴 趙楫憘� 王滄."; + +"You are ready to warp, so you cannot use the Scroll of the Location."; +"텨愴� 彩� 昻宋隅修塞 晴音靭疊駝樽�, 穽橫� 鴨� 鎰精馭� 奬 褘張煜 琶謝� 剃� 急縱楫� 퇴稶涕貞詞."; + +"You are being brought back to the place of origin."; +"퇴沸涕予奄 彩午 衰巴違 剃卒猥廠�."; + +"%s%s cannot be used in a dungeon."; +"%s%s 鴨� 鎰精霆� 奬 琶奧雩穽玎預霆� 孼抄� 乳疊流蚓墺."; + +"[Quest] You have already received your reward."; +"[즌艇剃銀] 몹彦� 社� 殷橓� 晴� 刷玎巡 蒼�."; + +"the"; +"剃"; + +"There aren't any Pieces of Broken Stone available for removal."; +"콸� 春逢派蹴 愈壹不紆 到修燐暲� 金涕釗 卒� 猝毖彦 奬 囚誦遵寥噫."; + +"You cannot change the upgrade of this item."; +"콸� 儼郁浚釣疊� � 涕穽穽楨奧� 晴� 殺飡峰一滄� 嗽剃� 剃� 殺聽劉雩枇諪."; + +"There is no upgrade that you can change."; +"콸� 充敍疊疊� 殺飡峰一滄 卒� 矮 鎰精霆暢 奬 涕穽穽玎預馭."; + +"You can only do this %d minutes after an upgrade. (%d minutes left)"; +"증抄 鎰精馭 奬 剃 褘張煜 %d 音從� 鎖� 晴� 殺飡峰一滄. (%d 音從� 春町楨卒臟誦)"; + +"You have changed the upgrade."; +"� 殺飡峰一滄 涕穽穽玎篩伍�"; + +"Upgrade successfully added."; +"� 殺飡峰一滄 猝艇妾了劉 儼郁忠��."; + +"No upgrade added."; +"� 殺飡峰一滄 鴨� 賜殺 艾奬帖."; + +"You must use the Blessing Marble in order to add another bonus to this item."; +"基毖彦 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 剃� 참倚 투倚伸釗 申� 奬 猝艇王暢煜 送膾� 枇� bonus 暢 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼�"; + +"You cannot use this in the duel arena."; +"콸� 儼郁浚釣疊� � 琶謝� 彩午 즐枇�."; + +"This item can no longer be improved. The maximum number of bonuses has been reached."; +"증抄 剃 殺聽劉嶼孼� 鴨 鎰精馭 奬 殺飡訟一彩馭 烽倚.� 燐申彩綎 衰郵賃� 剿� bonus 砒彦 儼郁嶪婆馭."; + +"You can only use the Blessing Marble with an item which already has 4 bonuses."; +"潾奧雩穽楨奧� 剃� 참倚 투倚伸釗 申� 奬 猝艇王暢煜 送膾� 絪� 殺飡峰一滄 暢 殺聽劉嶼孼� 卒� 砒彦 社� 4 Bonus."; + +"Socket successfully added."; +"� 春淨鄭� 猝艇妾了劉 儼郁忠��."; + +"No socket added."; +"� 猝艇倭喩 春淨鄭詞 鴨� 馭奬� 艾奬帖."; + +"No additional sockets could be added to this item."; +"콸� 鎰精馭� 奬 猝艇王暢煜 烽音� 春淨鄭毘 �' 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼�."; + +"You cannot add a socket to this item."; +"� 猝艇倭喩 春淨鄭詞 �' 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼� 鴨� 馭奬� 艾奬帖."; + +"Arming successful."; +"퇴郁忠詞 賄邑滄."; + +"Arming has failed."; +"쥼儼郁忠詞 賄邑滄."; + +"You have to add a socket first. Use a diamond in order to do this."; +"基毖彦 猝�疊 奬 猝艇王暢煜 一� 春淨鄭� 琶奧雩穽玎�臟釗 枇� 昻刷琫聽."; + +"There are no sockets for gemstones in this item."; +"콸� 春逢特� 乳絪� 春淨鄭� 靭 釣涕俸紆."; + +"You can do this when you wear an Emotion Mask."; +"鏡精馭� 奬 剃 猝率藺剃卒祐暢煜 駝只臟釗 晴 湮瘡� 採奬稶倭藺剃�."; + +"You have to add a socket if you want to use a Diamond."; +"基毖彦 奬 猝艇王暢煜 一� 春淨鄭� 殺 猥� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 枇� 昻刷琫聽."; + +"No more gems can be added to this item."; +"콸� 鎰精霆� 奬 猝艇輒寥噫 儼昱誾碇 釣涕俸紆 彩� 殺聽劉嶼孼� 嗽抄."; + +"These items cannot be used together."; +"증堞 疊 殺聽劉嶼孼� 鴨 鎰精霆� 奬 琶奧雩穽玎預霆� 藺練."; + +"You cannot change the Bait whilst fishing."; +"콸� 鎰精馭� 奬 頌殷赤煜 剃 縊義藺 孼� 脯遵吸煜."; + +"You are exchanging the current Bait for %s."; +"쥼疊應鳳暢煜 剃 趙贈� 縊義藺 靭 %s."; + +"You attached %s to the hook as bait."; +"金畯暢� 剃 %s 伉 縊義藺 彩� 率韋彩中."; + +"You are missing some ingredients to make the potion."; +"콸� 砒彦� 繪� 疊 蓄隅� 申� 奬 趙畯瘡嶪鳳彦� 剃 秤擬楫."; + +"You do not have enough material (%s)."; +"콸� 砒彦� 衰劉抄 蓄隅� (%s)."; + +"You do not have enough empty bottles."; +"콸� 砒彦� 衰劉堞 俸彦� 鎰諪褘邑�."; + +"The potion production has failed."; +"� 絪蹟 剃� 秤擬楫� 鴨� 賜殺 儼郁忠詞."; + +"Only women can do this."; +"戒獐 玎 辰奬墅奄 鎰精霆� 奬 剃 褘獐蹴 嗽抄."; + +"You cannot attach several stones of the same type."; +"콸� 鎰精馭� 奬 採庄沸彦� 釣中寨橫嚴諪� 据寥瑃 冀如藺剃� 剃� 色旭� 招卒�."; + +"This Spirit Stone cannot be attached to this type of item."; +"콸� 鎰精馭� 奬 採庄沸彦� 嗽抄� 剃� 据寥 冀如藺剃� 靭 嗽剃� 剃� 馭埃瑃 剃 殺聽劉嶼孼�."; + +"You cannot attach this Spirit Stone to a weapon."; +"콸� 鎰精馭� 奬 採庄沸彦� 嗽抄� 剃� 据寥 冀如藺剃� 靭 枇� 賄倚."; + +"You have attached the Spirit Stone successfully."; +"屠匠鴨暢� 嗽抄� 剃� 据寥 冀如藺剃� 儼郁忠��."; + +"The Spirit Stone broke while being attached."; +"� 据寥� 冀如藺剃� 沸趙暢 乳堞 晴 柵庄掩�."; + +"No slot free."; +"乫絪� 綵稶璘 言如猥駿."; + +"This function is not available right now."; +"콸� 馭愴� 隅殺獲 奬 晴音靭疊鍼遵煜 剃 柵廉薪 蒼� 嗽帖 晴 彩芋璘."; + +"You cannot use a Scroll of the Location whilst taking part in a kingdom battle."; +"콸� 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 枇殺 襟悰楫 퇴稶涕貞詞 乳堞 晴 昻逢劉紆 一釗 湮坡� 恂猖音犀�."; + +"After opening the Storeroom you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"콸� 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 枇殺 襟悰楫 퇴稶涕貞詞 申� %d 鴨朮嚴繪儼疊 靭堞 鎖� 剃 琫玎腎� 晴� 鎖炡絲墺 諺卒遵蹙不蛤."; + +"You cannot use a Scroll of the Location while another window is open."; +"콸� 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 剃� 襟悰楫 퇴稶涕貞詞 宖� 砒彦� 殺玎芭� 枇� 烽倚 趙樽撓楫."; + +"This person does not exist."; +"증抄 剃 不睛� 鴨� 春逢特�."; + +"After a trade, you cannot use a scroll for another %d seconds."; +"콸� 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 枇殺 襟悰楫 申� %d 鴨朮嚴繪儼疊 靭堞 鎖� 絪� 諺卒中違 採奬應率�."; + +"After opening a storeroom you cannot use a Scroll of the Location for another %d seconds."; +"콸� 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 枇殺 襟悰楫 퇴稶涕貞詞 申� %d 鴨朮嚴繪儼疊 靭堞 鎖� 剃 琫玎腎� 晴� 鎖炡絲墺 諺卒遵蹙不蛤."; + +"You cannot use the Scroll of the Location because the distance is too small."; +"콸� 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 剃� 襟悰楫 퇴稶涕貞詞, 申受� � 鎖宖疊滄 馭奬� 卒衣 一揄�."; + +"After a trade you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"竟堞 鎖� 一� 諺卒中違 採奬應率� 鴨� 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 襟悰楫 퇴稶涕貞詞 申� %d 鴨朮嚴繪儼疊."; + +"You cannot open the Storeroom if another window is already open."; +"콸� 鎰精馭� 奬 殺楨赤煜 晴� 鎖炡絲嶪滄 殺 枇� 烽倚 趙樽撓楫 馭奬� 社� 殺玎芭�."; + +"You cannot drop this item."; +"콸� 鎰精馭� 奬 濬赤煜 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼�."; + +"The dropped item will vanish in 5 minutes."; +"鈍 釣疊腎枇� 殺聽劉嶼孼� 矮 蘖囚殺稶輒� 暢 5 音從�."; + +"%s received"; +"%s 言辭了愴�."; + +"You have too many items in your inventory."; +"몹彦� 肇畯 卒應� 殺聽劉嶼孼� 彩碇 乳堞倚薪 蒼�."; + +"%s receives %s."; +"%s: 鎖珽堞 %s."; + +"You are too near."; "텨愴� 卒衣 愈臟�."; -"아이템 전달: %s 님에게 %s"; +"Item Trade: %s, %s"; "톺綜中� 殺聽劉雩枇諪: %s, %s"; -"둔갑 중에는 착용중인 장비를 변경할 수 없습니다."; +"You cannot change the equipped item while you are transformed."; "콸� 鎰精馭� 奬 頌殷赤煜 剃� 蘖穽邑脹� 蒼� 宖� 馭愴� 靭疊逸烝盒枇綎."; -"가만히 있을 때만 착용할 수 있습니다."; +"You have to stand still to equip the item."; "基毖彦 奬 馭愴� 送序娛綎 申� 奬 蘖穽邑彩馭� 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼�."; -"죽지 않은 말에게 선초를 먹일 수 없습니다."; +"Monkey Herbs cannot be fed to living horses. It is used to revive dead horses."; "杜 참疊奬 瓊血霆� 鴨 鎰精霆� 奬 琶奧雩穽玎預霆� 愴� 涕貞�. 潾奧雩如諪� 申� 晴� 殺率枇暲滄 張揄�� 頌懷蛤."; -"죽은 말에게 사료를 먹일 수 없습니다."; +"You cannot feed a dead Horse."; "콸� 鎰精馭� 奬 疊敍彦� 枇� 張揄� �倚薪."; -"말에게 선초를 주었습니다."; +"You fed the Horse with Herbs."; "胴稶奄 剃 �倚薪 靭 참疊奬."; -"말에게 사료를 주었습니다."; +"You have fed the Horse."; "胴稶奄 剃 �倚薪."; -"아직 이 머리를 사용할 수 없는 레벨입니다."; +"Your level is too low to wear this Hairstyle."; "鈍 퇴恕抑� 蒼� 馭奬� 卒衣 投鱗蟻 申� 奬 鎖珽帖暢煜 嗽帖� 晴� 流壹姮�."; -"동일한 머리 스타일로는 교체할 수 없습니다."; +"You already have this Hairstyle."; "몹彦� 社� 嗽帖� 晴� 流壹姮�."; -"이미 둔갑중인 상태입니다."; +"You have already transformed."; "텨愴� 社� 靭疊逸烝盒枇綎."; -"너무 멀리 있습니다"; +"You are too far away."; "텨愴� 卒衣 藺揄瑀."; -"잘못된 둔갑 아이템입니다."; +"That's the wrong trading item."; "증抄 馭奬� 剃 吟杖修燐獐 殺聽劉嶼孼� 器椅逸烝塞�."; -"나보다 너무 높은 레벨의 몬스터로는 변신 할 수 없습니다."; +"You cannot transform into a monster who has a higher level than you."; "콸� 鎰精馭� 奬 靭疊逸烝陷馭� 暢 枇� 妾畯� 剃� 穽楨諪 剃 儼恕抑� 馭奬� 沖俉橫嚴� 鎖� 剃 昻流 蒼�."; -"레벨이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your level is too low to equip this item."; "鈍 퇴恕抑� 蒼� 馭奬� 卒衣 投鱗蟻 申� 奬 蘖穽邑彩馭� 靭 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼�."; -"근력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"You are not strong enough to equip yourself with this item."; "콸� 馭愴� 衰劉堞 艾奬抄� 申� 奬 蘖穽邑彩馭� 靭 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼�."; -"지능이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your intelligence is too low to equip yourself with this item."; "� 투托잠 蒼� 馭奬� 卒衣 投鱗銀 申� 奬 蘖穽邑彩馭� 靭 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼�."; -"민첩이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your dexterity is too low to equip yourself with this item."; "� 투宥暲廠� 蒼� 馭奬� 卒衣 投鱗銀 申� 奬 蘖穽邑彩馭� 靭 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼�."; -"체력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your vitality is too low to equip yourself with this item."; "� 폰聽流晴疊 蒼� 馭奬� 卒衣 投鱗銀 申� 蘖穽邑彩馭� 靭 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼�."; -"결혼하지 않은 상태에서 예물을 착용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you are not married."; "콸� 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼�, 申受� 鴨� 馭愴� 趙臟遵燐獐�."; -"같은 종류의 유니크 아이템 두 개를 동시에 장착할 수 없습니다."; +"You cannot equip this item twice."; "콸� 鎰精馭� 奬 蘖穽邑彩馭� 靭 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼� 2 駝浚�."; -"%s 에서 소켓 빠질때까지 남은 시간 %d"; +"Time left until the removal of the socket of %s: %d"; "驢町玎綜靭獐� 琶茴綎 燐琶� 晴� 囚損遵滄 晴� 春淨鄭詞 %s: %d"; -"이성간에만 할 수 있습니다."; +"This action can only be done with another gender."; "� 孼毗愼紆 嗽帖 馭奬� 艾奬帖 賃獐 靭 剃 烽倚 食獐�."; -"%s에 박혀있던 보석이 사라집니다."; +"A gem socketed in the %s has vanished."; "명� 釣涕俸� 蘖囚殺敍晴劉 鎖�: %s"; -"<길드> 길드 이름이 적합하지 않습니다."; +"[Guild] This guild name is invalid."; "[屠臟円墻�] 鈍 茴睛� 晴� 採臟円墻釗 馭奬� 棒椿�."; -"<길드> 이미 같은 이름의 길드가 있습니다."; +"[Guild] This guild name is already taken."; "[屠臟円墻�] 鈍 茴睛� 晴� 採臟円墻釗 馭奬� 社� 暢 琶謝�."; -"<길드> 길드를 생성할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot found a guild."; "[屠臟円墻�] 콸� 鎰精馭� 奬 央一諪蠢謝彦� 絪� 採臟円墻�."; -"%s 길드가 %s 길드에 선전포고를 하였습니다!"; +"The guild %s has declared war on %s!"; "� 屠臟円墻� %s 違拯赤 綜音逸 彩午 屠臟円墻� %s!"; -"<길드> %s 길드가 길드전을 거부하였습니다."; +"[Guild] %s has refused the Guild war."; "[屠臟円墻�] %s 鎖精濬從彦 剃� 綜音逸 屠臟円樟��."; -"%s 길드와 %s 길드가 잠시 후 전쟁을 시작합니다!"; +"The guild war between %s and %s will start in a few seconds!"; "� 技音逸� 屠臟円樟�� 靭疊氈 %s 乳� %s 赤宥仗彦 暢 隱信 鴨朮嚴繪儼疊!"; -"%s 길드와 %s 길드가 전쟁을 시작하였습니다!"; +"The guild war between %s and %s has begun!"; "� 技音逸� 屠臟円樟�� 靭疊氈 %s 乳� %s 砒彦 赤宥場暢�!"; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 무승부로 끝났습니다."; +"The guild war between %s and %s has ended in a draw."; "� 技音逸� 屠臟円樟�� 靭疊氈 %s 乳� %s 批吾� 靭 稶穽頌塞."; -"%s 길드가 %s 길드와의 전쟁에서 승리 했습니다."; +"%s has won the guild war against %s."; "� 屠臟円墻� %s 謂逡稶� 剃� 綜音逸 孼殺捷碇 晴� 屠臟円墻釗 %s."; -"이 행동은 상호동의 하에 가능 합니다."; +"You need your fellow player's approval for this."; "潾彦封掩誦 申� 嗽抄 晴� 殺率長中滄 剃� 採張蠢不� 蒼�."; -"<길드> 길드전이 취소 되었습니다."; +"[Guild] The guild war has been cancelled."; "[屠臟円墻�] � 屠臟円樟送獲 綜音逸� 送椿�了劉."; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 취소되었습니다."; +"The guild war between %s and %s has been cancelled."; "� 技音逸� 靭疊氈 晴� 屠臟円墻釗 %s 乳� 晴� 屠臟円墻釗 %s 昻送賄伍�."; -"닫기"; +"Close"; "勘馭薔."; -"전투가 시작 되어 취소 되었습니다."; +"Action cancelled. You have entered a battle."; "� 孼毗愼紆 送椿�了劉. 몹淹� 彦唱泣彦 彩午 湮坡."; -"다른 컴퓨터에서 로그인 하여 접속을 종료 합니다."; +"Someone has logged into your account. You will be disconnected from the server."; "肝卒旭� 採庄悲伍� 靭 剃� 倚信中修賃 蒼�.휼 鎖艇蹴鴨猥捿."; -"나무에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light appears from the tree."; "명� 姙彩塢蕓鴨� 柝� 諺快墻蓮疊� 鎖� 剃 庵臟楫."; -"%d분의 결제시간이 추가 되었습니다. (결제번호 %d)"; +"%d Playtime added to your account. (Payment number %d)"; "%d 琶茴綎 趙暈樟昻霆 猝艇妾了劉 彩碇 倚信中修賃 蒼�. (즐郵賃� 足塢盒詞 %d)"; -"관전 모드로 길드전에 참가하셨습니다."; +"You can participate in the guild battle in viewer mode."; "鏡精馭� 奬 採壹淹砒彦� 彩午 涇坡 剿� 屠妖輒杷蕓� 伉 흐受詞."; -"자신을 선택하시면 밖으로 나갈 수 있는 <관람 종료> 버튼이 나옵니다."; +"While choosing a character, an icon appears."; "乫療� 昻頌匪彦� 枇� 投畯杻詐� <輒音蕓張煜 晴� 趙畯帖駿滄> 枇� 彦愈墻昻� 諺快墻蓮疊�."; -"길드전에 참가한 상대방 길드원이 아무도 없습니다."; +"There are no opponents."; "콸� 春逢派蹴 円尿楨."; -"%s님과의 대결 시작!"; +"The battle with %s has begun!"; "� 湮坡 靭 %s 砒彦 赤宥場暢�!"; -"1분 이내에 아무도 접속하지 않으면 길드전이 자동 종료됩니다."; +"If no enemy can be found, the guild war will be ended automatically."; "텼� 鴨� 鎰精馭 奬 蓴堰馭 乳匠奬� 円尿獲 抄輒 � 屠臟円樟送獲 技音逸� 矮 輒重受稶輒� 嗽抄藺疊."; -"길드전이 일찍 종료되어 무승부로 판정 되었습니다. (5분이 지나지 않음)"; +"Because the guild war finished early, the result will judged as a draw."; "콸埃燐獐� 橫� � 技音逸� 屠臟円樟�� 輒音犀暢 猝效畯, 剃 鎖訂批掩藺 矮 猥亢預馭 伉 稶穽頌塞."; -"군주가 내린 축복으로 모든 에너지가 가득 채워집니다"; +"The energy is reflected because of the Emperors Blessing."; "� 孼毗愼紆 殺疊奬幽不誦 蘖 誦捷釗 晴� 투倚伸釗 剃� 증剃揄不精�."; -"%d 초 후에 군주의 축복을 사용할 수 있습니다"; +"After %d seconds you can use the Emperors Blessing."; "竟堞 鎖� %d 鴨朮嚴繪儼疊 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 晴� 투倚伸� 剃� 증剃揄不精�."; -"쿨타임 적용중 %d 후 사용가능"; -"竟堞 鎖� %d 鴨朮嚴繪儼疊 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 晴� 투倚伸� 剃� 증剃揄不精�."; - -"국고에 자금이 모자랍니다 국고 : %d "; +"Not enough tax income : %d."; "숙� 衰劉堞 駝楫倚申褘 沸淨�: %d"; -"[TEST_ONLY]현재 국고 : %d "; +"[TEST_ONLY]Tax : %d"; "[TEST_ONLY]瞭楫�: %d"; -"둔갑에 실패 하였습니다"; +"Transformation error."; "島烽藺 乳堞 晴� 器椅逸烝塞."; -"둔갑서 수련을 마첬습니다. 신선에게 찾아가세요."; +"You learned the transmutation completely."; "拳珽銀繒暢� 晴� 焉湮了滄 晴� 器椅逸烝塞�."; -"말을 먼저 소환해주세요."; +"Please call your Horse first."; "急畯乳誼 褘音暢 猝�疊 剃 �倚薪 蒼�."; -"말을 돌려보냈습니다."; +"You have sent your horse away."; "몬輒雨奄 剃 �倚薪 蒼� 藺揄瑀."; -"%s님이 대결신청을 했습니다. 승낙하려면 대결동의를 하세요."; +"%s challenged you to a battle!"; "� %s 暢 猝珽烽掩� 暢 湮坡!"; -"말에서 먼저 내려야 합니다."; +"You have to get off your Horse."; "基毖彦 奬 乳輒橓捿 鎖� 剃 �倚薪 蒼�."; -"말을 탄 상태에서는 먹이를 줄 수 없습니다."; +"You cannot feed your Horse whilst sitting on it."; "콸� 鎰精馭� 奬 疊敍彦� 剃 �倚薪 蒼� 孼� 褘猥愴� 肇薔 剃�."; -"말에게 %s%s 주었습니다."; +"You have fed the Horse with %s%s."; "胴稶奄 剃 烽淀� 靭 %s%s."; -"%s 아이템이 필요합니다"; +"You need %s."; "潾彦封掩誦 %s."; -"셧다운이 %d초 남았습니다."; -"%d 鴨朮嚴繪儼疊 燐琶� 奬 幽馭暢�."; - -"%d초 후 게임이 셧다운 됩니다."; -"鈍 急暈墻昻 矮 幽憊暢� 靭堞 鎖� %d 鴨朮嚴繪儼疊."; - -"%d초 남았습니다."; +"%d seconds until Exit."; "%d 鴨朮嚴繪儼疊 燐琶� 奬 幽彦暢�."; -"취소 되었습니다."; +"The game will be closed in %d seconds."; +"鈍 急暈墻昻 矮 幽憊暢� 靭堞 鎖� %d 鴨朮嚴繪儼疊."; + +"Your logout has been cancelled."; "� 鎖艇噫鴨滄 蒼� 送椿�了劉."; -"로그인 화면으로 돌아 갑니다. 잠시만 기다리세요."; +"Back to login window. Please wait."; "퇴稶涕貞� 彩� 趙樽撓楫 柵庄掩墺. 急畯乳誼 釣中燐張輒."; -"게임을 종료 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You have been disconnected from the server. Please wait."; "몹彦� 鎖艇蹴鴨猥� 鎖� 剃� Server.急畯乳誼 釣濬靭張."; -"%s에게 대결신청을 했습니다."; +"You have challenged %s to a battle."; "基珽烽掩奄 剃� %s 暢 湮坡."; -"캐릭터를 전환 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You are changing character. Please wait."; "�應灑奄 剃� 投畯杻詐�.急畯乳誼 釣濬靭張."; -"아직 재시작 할 수 없습니다. (%d초 남음)"; +"A new start is not possible at the moment. Please wait %d seconds."; "� 儼殺焉韋暲滄 鴨� 馭奬� 送膾� 艾奬帖. 給濬靭張 %d 鴨朮嚴繪儼疊."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음)"; +"You cannot restart yet. Please wait another %d seconds."; "� 儼殺焉韋暲滄 鴨� 馭奬� 送膾� 艾奬帖. 給濬靭張 %d 鴨朮嚴繪儼疊."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음 )"; -"� 儼殺焉韋暲滄 鴨� 馭奬� 送膾� 艾奬帖. 給濬靭張 %d 鴨朮嚴繪儼疊."; - -"아직 마을에서 재시작 할 수 없습니다. (%d 초 남음)"; +"You cannot restart in the city yet. Wait another %d seconds."; "� 儼殺焉韋暲滄 彩午 技揖 鴨� 馭奬� 送膾� 艾奬帖. 給濬靭張 %d 鴨朮嚴繪儼疊."; -"성지에서 부활 기회를 모두 잃었습니다! 마을로 이동합니다!"; +"The waiting time has expired. You will be revived in the city."; "� 琶茴綎 殺刷碇詞 輒音犀暢. 휼 殺率孼暲猥捿 彩午 技揖."; -"둔갑 중에는 능력을 올릴 수 없습니다."; +"You cannot change your status while you are transformed."; "콸� 鎰精馭� 奬 頌殷赤煜 晴� 乳堞彩修� 蒼� 宖� 馭愴� 靭疊逸烝盒枇綎."; -"상대방이 대련중입니다."; +"This player is currently fighting."; "� 趙墅晴� 湮特疊� 嗽帖 晴 彩芋璘."; -"<길드> 길드에 속해있지 않습니다."; +"[Guild] It does not belong to the guild."; "[屠臟円墻�]증抄 鴨� 殺絲彦 彩午 屠臟円墻�."; -"<길드> 길드 스킬 레벨을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the level of the guild skills."; "[屠臟円墻�]콸� 鎰精馭� 奬 頌殷赤煜 剃 Level 剿� 콸迹訂賜蛤 晴� 屠臟円墻釗."; -"잘못된 선택을 했습니다"; +"Your choice is incorrect."; "� 儼雨淀� 蒼� 馭奬� 吟杖修燐暲."; -"<창고> 잘못된 암호를 입력하셨습니다."; +"[Storeroom] You have entered an incorrect password."; "[즌炡絲�]伎伍涕町懷奧奄 殷寥� 楢昻流."; -"<창고> 창고가 이미 열려있습니다."; +"[Storeroom] The Storeroom is already open."; "[즌炡絲�]� 鎖炡絲� 馭奬� 社� 殺玎杻�."; -"<창고> 창고를 닫은지 10초 안에는 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You have to wait 10 seconds before you can open the Storeroom again."; "[즌炡絲�]基毖彦 奬 釣中燐張煜 10 鴨朮嚴繪儼疊 申� 奬 殺楨赤煜 肇邑 晴� 鎖炡絲�."; -"<창고> 거리가 멀어서 창고를 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You are too far away to open the storeroom."; "[즌炡絲�]텨愴� 卒衣 藺揄瑀 鎖� 晴� 鎖炡絲� 乳� 鴨� 鎰精馭� 奬 晴� 殺楨赤煜."; -"<파티> 서버 문제로 파티 관련 처리를 할 수 없습니다."; +"[Group] The server cannot execute this group request."; "[捲俸�]� server 鴨� 鎰精馭 奬 焉輒誾暢� 剃 損晴藺 晴� 捲俸釗."; -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 나갈 수 없습니다."; -"[捲俸�]콸� 鎰精馭� 奬 囚謝彦� 一� 捲俸� 孼� 馭愴� 暢 枇� 鎰諪臟楫喜�."; - -"<파티> 파티에서 나가셨습니다."; -"[捲俸�]몸鰍奄 鎖� 晴� 捲俸�."; - -"<길드> 이미 다른 전쟁에 참전 중 입니다."; -"[屠臟円墻�]� 屠臟円墻� 蒼� 採壹淹砒彦 社� 暢 烽倚 綜音逸."; - -"<길드> 길드전에 대한 권한이 없습니다."; -"[屠臟円墻�]乫匠奬� 鴨� 砒彦 昻乳蕓藺疊 申� 綜音逸 屠臟円樟��."; - -"<길드> 그런 길드가 없습니다."; -"[屠臟円墻�]증帖 � 屠臟円墻� 鴨� 春逢特�."; - -"이미 입후보되어있습니다"; -"驢逢特� 社� 春酊悟耘晴疊."; - -"이미 선전포고 중인 길드입니다."; -"[屠臟円墻�]증帖 � 採臟円墻� 採壹淹砒彦 社� 暢 技音逸."; - -"<길드> 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[屠臟円墻�]콸� 春逢特� 衰劉抄 Yang 申� 採壹淹鄭� 暢 綜音逸 屠臟円樟��."; - -"<길드> 상대방 길드의 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[屠臟円墻�]증帖 � 採臟円墻� 鴨� 砒彦 衰劉抄 Yang 申� 奬 採壹淹砒彦 暢 屠臟円樟送� 綜音逸."; - -"<길드> 이미 전쟁이 예약된 길드 입니다."; -"[屠臟円墻�]증帖 � 屠臟円墻� 馭奬� 社� 滄靭殞燐暲 申� 烽倚 屠臟円樟送� 綜音逸."; - -"<길드> 상대방 길드가 이미 전쟁 중 입니다."; -"[屠臟円墻�]� 屠臟円墻� 採壹淹砒彦 社� 暢 烽倚 綜音逸."; - -"<길드> 길드전을 하기 위해선 최소한 %d명이 있어야 합니다."; -"[屠臟円墻�]鈍蓄傅稶剃� %d 趙墅輒� 馭奬� 鎖衰損晴剃� 申� 晴 採壹淹鄭� 彩碇 技音逸 屠臟円樟��."; - -"<길드> 상대방 길드의 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; -"[屠臟円墻�]� 屠臟円墻� 鴨� 砒彦 衰劉剃憙 技臟諪� 쭐夭色釗 申� 奬 採壹淹鳳特� 彩碇 屠臟円樟送� 綜音逸."; - -"<길드> 상대방 길드의 길드원 수가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[屠臟円墻�]� 屠臟円墻� 鴨� 砒彦 衰劉堞 燐揖 申� 奬 採靭堞綵彦 暢 枇殺 屠臟円樟送� 綜音逸."; - -"레벨 20 이하는 핸드폰 번호를 등록할 수 없습니다."; -"鈍 Level 蒼� 猝毖彦 奬 馭奬� 逋蟻輒楫 剃� 20 申� 奬 乳疊板準暢煜 枇殺 衰郵賃 宥暲剃� 晴音託獐�."; - -"군주의 자격을 가지고 있지 않습니다"; -"콸� 砒彦 疊 猝艇茴疊 申� 奬 馭奬� 嗽剃揄不精釗."; - -"%s 님으로 부터 친구 등록을 거부 당했습니다."; -"%s 鎖毗中袍 晴� 猝宖幽奧�."; - -"이미 파티에 속해 있으므로 가입신청을 할 수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 鴨芭馭� 晴� 猝宖幽奧� 申受� 馭愴� 社� 彩午 捲俸�."; - -"군주만이 사용가능 한 기능입니다"; -"戒獐 � 증剃揄不精釗 鎰精馭 奬 剃 琶奧雩穽玎謝彦 嗽抄."; - -"%d 초간 쿨타임이 적용중입니다."; -"潾茴綎 投殷繒滄� 釣濬卒� %d 鴨朮嚴繪儼疊"; - -"국고에 돈이 부족합니다. 현재 : %lu 필요금액 : %lu"; -"몃音橒� 瞭繒�.嶝砒碇 劉針吟旭: %u 통音昱茴 劉針吟旭: %u"; - -"사용법: warpto "; -"쾡受率�: warpto "; - -"타제국 유저에게는 이동할수 없습니다"; -"콸� 鎰精馭� 奬 靭疊墮茁馭� 暢 枇殺 乶薔彩� 趙墅晴."; - -"해당 유저는 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; -"基宖猥滄 剃� 趙墅晴 %d 彩� 乳仗邑.(騰中贓 乳仗邑 %d)"; - -"%s 에게로 이동합니다"; -"竟疊鍼憎諪 暢 %s."; - -"타제국 유저는 소환 할수 없습니다"; -"콸� 鎰精馭� 奬 乳誾暢煜 乶薔彩諪� 趙墅輒�."; - -"<길드> 길드전중에는 사냥에 따른 이익이 없습니다."; -"[屠臟円墻�]콸� 春逢派蹴 技臟玎 톺釣栯塞� 乳堞 晴 昻逢劉紆 孼獲 器誾逸� 屠臟円樟��."; - -"군주의 축복으로 이지역 %s 유저는 HP,SP가 모두 채워집니다."; -"숏殺 琶奧雩穽玎預馭 � 투倚伸� 剃� 증剃揄不精� %s, 疊 HP 乳� SP 鎖珽訟稶梢臟誦."; - -"나의 군주 정보"; -"伎塢貞精牲� 剃� 증剃揄不精� 逸�."; - -"[%s군주] : %s 보유금액 %lld "; -"[%s逕仗甑墺]:%s Yang 剃� 殺絲彦 %lld"; - -"[%s군주] : %s "; -"[%s逕仗甑墺]:%s"; - -"군주 정보"; -"伎塢貞精牲� 증剃揄受劃蛤"; - -"군주만이 사용할수 있는 기능입니다"; -"戒獐 枇釗 증剃揄不精釗 鎰精馭 奬 剃 琶奧雩穽玎謝彦"; - -"1-50 사이의 수치를 선택해주세요"; -"쾡烽蘖� 枇殺 衰郵賃 鎖� 1 伉 50."; - -"소환할수 없는 몬스터 입니다. 소환가능한 몬스터는 홈페이지를 참조하세요"; -"콸� 鎰精馭� 奬 乳誾暢煜 剃 董畯�.몃憶赤 剃� 衰郵賃 剃� 宥暲剃� 晴音託獐�."; - -"최대 생명력 +%d"; -"Hit Points +%d"; - -"최대 정신력 +%d"; -"技臟玎 藺愼塞� +%d"; - -"군주의 축복을 사용하였습니다."; -"� 투倚伸� 剃� 증剃揄不精� 馭奬� 孼嚴飾."; - -"체력 +%d"; -"쥼剃偸 +%d"; - -"지능 +%d"; -"투托잠 +%d"; - -"근력 +%d"; -"퀸奬鱗 +%d"; - -"민첩 +%d"; -"투宥暲廠� +%d"; - -"공격속도 +%d"; -"杜辦晴疊 퇴省掩墺 +%d"; - -"이동속도 %d"; -"杜辦晴疊 諫暲滄� %d"; - -"쿨타임 -%d"; -"潾茴綎 塢諺塞� -%d"; - -"생명력 회복 +%d"; -"쥼棒晴滄 톼毗愼紆� +%d"; - -"정신력 회복 +%d"; -"쥼棒晴滄 綜臟蛤 藺愼塞� +%d"; - -"독공격 %d"; -"퇴省掩� 靭 央揖帖中� %d"; - -"스턴 +%d"; -"즙妾中 +%d"; - -"슬로우 +%d"; -"竟犀滄 疊辦晴疊� +%d"; - -"%d%% 확률로 치명타 공격"; -"戡敍雩� 퇴省掩� 靭 族矮贓晴疊 %d%%"; - -"%d%% 확률로 관통 공격"; -"肯矮贓晴疊 申� 퇴省掩� 靭 劍失� %d%%"; - -"인간류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"퀸奬鱗 儼省掩墺 剃� 趙墅晴 孼殺捷蛤 剃� 董畯剃� +%d%%"; - -"동물류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"퀸奬鱗 儼省掩墺 剃� 쥰懷諪 孼殺捷蛤 剃� 董畯剃� +%d%%"; - -"웅귀족 타격치 +%d%%"; -"욤奧� 儼省掩墺 孼殺捷蛤 剃� Wonggui + %d%%"; - -"밀교류 타격치 +%d%%"; -"욤奧� 퇴省掩墺 孼殺捷蛤 剃� Milgyo + %d%%"; - -"시체류 타격치 +%d%%"; -"욤奧� 퇴省掩墺 孼殺捷碇 즌悲殺剿� + %d%%"; - -"악마류 타격치 +%d%%"; -"욤奧� 儼省掩墺 孼殺捷碇 쾡飡繪諪 + %d%%"; - -"군주의 사자후 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 공격력이 증가됩니다"; -"즌� 剃� 증剃揄不精� Sa-Za-Hu � 趙墅晴� %s 趙抒張� 10%% 釣中寨橫嚴� 腋奬鱗 儼省掩墺 申� 3 音從�."; - -"타격치 %d%% 를 생명력으로 흡수"; -"즌葺哮奧� 톼毗愼紆� %d%% 乳疊 晴 昻逢劉紆 晴� 儼省掩墺."; - -"타력치 %d%% 를 정신력으로 흡수"; -"즌精贈惰滄 技臟蛤 瓊愼塞� (SP)%d%% 乳堞 晴 昻逢劉紆 晴� 儼省掩墺."; - -"%d%% 확률로 타격시 상대 전신력 소모"; -"竟 族矮贓晴疊 %d%% 技臟玎 瓊愼塞�(SP) 矮 揖打霆� 鎖� 剃� 円尿�."; - -"%d%% 확률로 피해시 정신력 회복"; -"즌精贈惰滄 技臟蛤 儷馭釗 (SP) 靭 族矮贓晴疊 %d%%"; - -"물리타격시 블럭 확률 %d%%"; -"%d%% 肯矮贓晴疊 奬 鎰倚褘遵煜 絪� 퇴省掩� 涇坡� 策藺 靭 策藺."; - -"활 공격 회피 확률 %d%%"; -"驢逢特� 族矮贓晴疊 %d%% 奬 鎰倚褘遵煜 絪� 즌睛送拯脹枇� 퇴省掩� 涇坡�."; - -"한손검 방어 %d%%"; -"�姙奬 到訟旭� %d%%"; - -"양손검 방어 %d%%"; -"�姙奬 콥特栯諪 到訟旭� %d%%"; - -"두손검 방어 %d%%"; -"�姙奬 콥特栯諪 到訟旭� %d%%"; - -"방울 방어 %d%%"; -"�姙奬 乫鎰琫釗 %d%%"; - -"군주의 금강권 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 방어력이 증가됩니다"; -"즌� 剃� 증剃揄不精� Geum-Gang-Gwon � 趙墅晴� %s 趙抒張� 10%% 釣中寨橫嚴� 趙獐足塞 申� 3 音從�."; - -"부채 방어 %d%%"; -"�姙奬 쭤臟烽紆� %d%%"; - -"활공격 저항 %d%%"; -"쥼捷彩修� 즌睛送拯脹枇墺 퇴省掩墺 %d%%"; - -"화염 저항 %d%%"; -"쥼捷彩修� 彩� 料聽� %d%%"; - -"전기 저항 %d%%"; -"쥼捷彩修� 彩碇 碣畯蹴� %d%%"; - -"마법 저항 %d%%"; -"쥼捷彩修� 彩午 瓊愼塞 %d%%"; - -"바람 저항 %d%%"; -"쥼捷彩修� 彩碇 �張逸 %d%%"; - -"직접 타격치 반사 확률 : %d%%"; -"쥼棒吟滄 �靭蒼� 藺春舍受綎: %d%%"; - -"저주 되돌리기 확률 %d%%"; -"쥼棒吟滄 乫堞畯�: %d%%"; - -"독 저항 %d%%"; -"쥼捷彩修� 彩� 쾅揖帖中� %d%%"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 정신력 회복"; -"卷 綜臟玎 藺愼塞� (SP) 矮 嗽蹟寥噫 暢 %d%% 瘀� 劉逡敍彦�."; - -"OX 이벤트가 이미 진행중입니다(flag: %d)"; -"鈍 event 砒彦 社� 赤宥場暢�. (袋藺塞: %d)"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 경험치 추가 상승"; -"� 톺釣栯塞 嗽的張疊� 肇薔 鎖� %d%% 殺 樟違暢煜."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 돈 2배 드롭"; -"집蹟滄 剃� Yang 肇薔 鎖� %d%% 殺 樟違暢煜."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 아이템 2배 드롭"; -"집蹟滄 剿� 乳疊杻傲枇蛤 殺聽劉雩枇蛤 肇薔 鎖� %d%% 殺 樟違暢煜."; - -"물약 사용시 %d%% 성능 증가"; -"집蹟滄 晴� 퀸奬鱗� 肇薔 鎖� %d%% 橫殺 趙抒張煜 剃 祿擬楫."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 생명력 회복"; -"%d%% 族矮贓晴疊 奬 愼絪暢煜 剃瑃 Hit Points 靭堞 鎖� 一� 墻喩."; - -"기절하지 않음 %d%%"; -"林濬� 븍芋薪 %d%%"; - -"느려지지 않음 %d%%"; -"林濬� 儼羽樽艾腸� %d%%"; - -"넘어지지 않음 %d%%"; -"林濬� 奇�滄 %d%%"; - -"공격력 +%d"; -"퀸奬鱗 퇴省掩墺 + %d"; - -"방어력 +%d"; -"急獐足塞 + %d"; - -"OX 문제 스크립트 로딩 실패"; -"OX 鈍 暢仗中� 쾡率蛤稶逸� 췰�暢蛤 鴨� 鎰劃掩� 奬 駝曾陷馭."; - -"마법 공격력 +%d"; -"瓊申違 퇴省掩� + %d"; - -"마법 방어력 +%d"; -"瓊申違 �姙奬 + %d"; - -"최대 지구력 +%d"; -"炅申彩� 쥼剃偸 + %d"; - -"무사에게 강함 +%d%%"; -"쿼奬剃� 孼殺捷碇 器音一彩�� + %d%%"; - -"자객에게 강함 +%d%%"; -"쿼奬剃� 孼殺捷碇 崑臟聯 + %d%%"; - -"수라에게 강함 +%d%%"; -"쿼奬剃� 孼殺捷碇 Sura + %d%%"; - -"무당에게 강함 +%d%%"; -"쿼奬剃� 孼殺捷碇 帶湮薔� + %d%%"; - -"몬스터에게 강함 +%d%%"; -"쿼奬抄 孼琫聽� 暢 董畯疊 + %d%%"; - -"공격력 +%d%%"; -"퇴省掩� + %d%%"; - -"방어력 +%d%%"; -"�姙奬 + %d%%"; - -"OX 문제 스크립트 로딩 성공"; -"OX 鈍 暢仗中� 쾡率蛤稶逸� 췰�暢蛤 駝曾�了劉."; - -"경험치 %d%%"; -"톺釣栯塞 %d%%"; - -"아이템 드롭율 %.1f배"; -"肯矮贓晴疊 奬 蓴彦� 枇� 殺聽劉嶼孼� %. 1f"; - -"돈 드롭율 %.1f배"; -"肯矮贓晴疊 奬 蓴彦� Yang %. 1f"; - -"최대 생명력 +%d%%"; -"쥼�輒楫 숄旭 톼毗愼紆� +%d%%"; - -"최대 정신력 +%d%%"; -"쥼�輒楫 숄旭 톼毗愼紆� +%d%%"; - -"스킬 데미지 %d%%"; -"펠一� 隅殺橫娛釗 %d%%"; - -"평타 데미지 %d%%"; -"펠一� 藺春舍受綎 %d%%"; - -"스킬 데미지 저항 %d%%"; -"쥼捷彩修� 彩午 펠一� �乳贓晴疊� %d%%"; - -"평타 데미지 저항 %d%%"; -"쥼捷彩修� 彩� 芭春舍受� %d%%"; - -"무사공격에 %d%% 저항"; -"%d%% 쥼捷彩修� 彩煜 儼郵沸彦� 剿� 器音一彩��"; - -"안녕하세요. 메틴2 입니다."; -"乫義娼茁奄 彩� Metin2."; - -"자객공격에 %d%% 저항"; -"%d%% 쥼捷彩修� 彩煜 퇴郵沸彦� 剿� 崑臟聯"; - -"수라공격에 %d%% 저항"; -"%d%% 쥼捷彩修� 彩煜 儼郵沸彦� 剿� Sura"; - -"무당공격에 %d%% 저항"; -"%d%% 쥼捷彩修� 彩煜 儼郵沸彦� 剿� 帶湮薔�"; - -" (만료일 : %d년 %d월 %d일)"; -"(쾡宋隅修塞: %d y- %d m - %d d)"; - -"채팅 금지 상태입니다."; -"鈍 Chat 蒼� 馭奬� 鎰倚乳中脹枇�."; - -"외치기는 유료회원만 사용할수 있습니다"; -"基毖彦 奬 馭愴� 暢 沖俉橫嚴� 儼恕抑�, 申� 奬 鎰精沸彦� 奬 乳誾暢煜."; - -"외치기는 레벨 %d 이상만 사용 가능 합니다."; -"基毖彦 奬 砒彦� 度鳳彦 剃蓄傅稶剃� 彩� 儼恕抑� %d 申� 奬 鎰精沸彦� 奬 乳誾暢煜."; - -"파티 중이 아닙니다."; -"콸� 馭愴� 暢 嗽帖� 晴� 捲俸�."; - -"길드에 가입하지 않았습니다."; -"콸� 砒彦� 伸張� 燐倚� 嗽帖� 晴� 屠臟円墻釗."; - -"상대방이 메신져 추가 거부 상태입니다."; -"� 趙墅晴� 鎖毗中袍 晴� 猝宖幽奧� 蒼� 奬 猝艇輒猥� 彩� 隱彩� 秤義� 蒼�."; - -"OX 이벤트가 시작되었습니다."; -"OX 鈍 춧薪贓� 砒彦 赤宥場暢�."; - -"<메신져> 운영자는 메신져에 추가할 수 없습니다."; -"[祿倚�] 콸� 鎰精馭� 奬 猝艇王暢煜 枇殺 GM 彩� 隱彩� 秤義� 蒼�."; - -"%s 님은 접속되 있지 않습니다."; -"� %s 鴨� 馭奬� 採庄抑諺枇綎."; - -"거래 후 %d초 이내에 창고를 열수 없습니다."; -"竟堞 鎖� 絪� 諺卒中違 採奬應率� 猝毖彦 奬 釣中燐張煜 %d 鴨朮嚴繪儼疊, 申� 奬 鎰精馭� 奬 殺楨赤煜 枇� 乫堞彩傲�."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 거래를 할수 없습니다."; -"鏡精馭� 奬 褘張煜 諺卒中違 採奬應率� 翟仗 暢 %d 鴨朮嚴繪儼疊."; - -"액수가 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"몹彦� 趙畯肇薔 鎖� 2 昻暢乳剃壹希紆 Yang.콸� 鎰精馭� 奬 褘張煜 諺卒中違 採奬應率�."; - -"다른 거래중일경우 개인상점을 열수가 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 殺楨赤煜 藕殞聽流 乳堞彩傲� 宖� 馭奬� 殺玎芭� 烽倚 趙樽撓楫."; - -"상대방의 총금액이 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"� 趙墅晴� 砒彦 釣中寨橫嚴� 2 昻暢乳剃壹希紆 Yang.콸� 鎰精馭� 奬 褘張煜 諺卒中謂� 採奬應率毘 藺練 剃�."; - -"<창고> 옮길 수 없는 위치입니다."; -"[즌炡絲�] 乫絪� 韋暲滄 鴨� 馭奬� 艾奬帖."; - -"<창고> 이 아이템은 넣을 수 없습니다."; -"[즌炡絲�]증抄 剃 쥼聽劉嶼孼� 鴨� 鎰精馭 奬 鎖炡伍嶪輒�."; - -"<파티> 파티요청을 한 캐릭터를 찾을수 없습니다."; -"[捲俸�]� 趙墅晴� � 穽楨綎 乳誾彩伍� 鴨� 馭奬� 採庄抑諺枇綎."; - -"을두지를 통하여 입장 가능합니다."; -"� Uriel 儼郁浚釣� 晴� 馭蒼埃."; - -"<파티> 리더만 변경할 수 있습니다."; -"[捲俸�]戒獐 � 즐坡尋� 晴� 捲俸釗 鎰精馭 奬 剃 頌殷赤� 嗽抄."; - -"<파티> 상태를 변경하려는 사람이 파티원이 아닙니다."; -"[捲俸�]� 彩嚆綎 鴨� 馭奬� 燐倚� 晴� 捲俸釗 蒼�."; - -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 추방할 수 없습니다."; -"[捲俸�]콸� 鎰精馭� 奬 幽嫦娼暢煜 趙墅晴 孼� 馭愴� 暢 鎰諪臟楫喜�."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티원을 추방할 수 없습니다."; -"[捲俸�]콸� 鎰精馭� 奬 幽嫦娼暢煜 趙墅晴 孼� 馭愴� 暢 鎰諪臟楫喜�."; - -"<파티> 파티에서 추방당하셨습니다."; -"[捲俸�]톳昻�婆伍奄 鎖� 晴� 捲俸�."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티를 나갈 수 없습니다."; +"[Group] You cannot leave a group while you are in a dungeon."; "[捲俸�]콸� 鎰精馭� 奬 琸愼煜 鎖� 晴� 睛俸� 孼� 馭愴� 暢 鎰諪臟楫喜�."; -"<파티> 다른 파티원을 탈퇴시킬 수 없습니다."; +"[Group] You have left the group."; +"[捲俸�]몸鰍奄 鎖� 晴� 捲俸�."; + +"[Guild] Your guild is already participating in another war."; +"[屠臟円墻�]� 屠臟円墻� 蒼� 採壹淹砒彦 社� 暢 烽倚 綜音逸."; + +"[Guild] No one is entitled to a guild war."; +"[屠臟円墻�]乫匠奬� 鴨� 砒彦 昻乳蕓藺疊 申� 綜音逸 屠臟円樟��."; + +"[Guild] No guild with this name exists."; +"[屠臟円墻�]증帖 � 屠臟円墻� 鴨� 春逢特�."; + +"There already is a candidacy."; +"驢逢特� 社� 春酊悟耘晴疊."; + +"[Guild] This guild is already participating in a war."; +"[屠臟円墻�]증帖 � 採臟円墻� 採壹淹砒彦 社� 暢 技音逸."; + +"[Guild] Not enough Yang to participate in a guild war."; +"[屠臟円墻�]콸� 春逢特� 衰劉抄 Yang 申� 採壹淹鄭� 暢 綜音逸 屠臟円樟��."; + +"[Guild] The guild does not have enough Yang to participate in a guild war."; +"[屠臟円墻�]증帖 � 採臟円墻� 鴨� 砒彦 衰劉抄 Yang 申� 奬 採壹淹砒彦 暢 屠臟円樟送� 綜音逸."; + +"[Guild] This Guild is already scheduled for another war."; +"[屠臟円墻�]증帖 � 屠臟円墻� 馭奬� 社� 滄靭殞燐暲 申� 烽倚 屠臟円樟送� 綜音逸."; + +"[Guild] This guild is already participating in another war."; +"[屠臟円墻�]� 屠臟円墻� 採壹淹砒彦 社� 暢 烽倚 綜音逸."; + +"[Guild] A minimum of %d players are needed to participate in a guild war."; +"[屠臟円墻�]鈍蓄傅稶剃� %d 趙墅輒� 馭奬� 鎖衰損晴剃� 申� 晴 採壹淹鄭� 彩碇 技音逸 屠臟円樟��."; + +"[Guild] The guild does not have enough points to participate in a guild war."; +"[屠臟円墻�]� 屠臟円墻� 鴨� 砒彦 衰劉剃憙 技臟諪� 쭐夭色釗 申� 奬 採壹淹鳳特� 彩碇 屠臟円樟送� 綜音逸."; + +"[Guild] The guild does not have enough members to participate in a guild war."; +"[屠臟円墻�]� 屠臟円墻� 鴨� 砒彦 衰劉堞 燐揖 申� 奬 採靭堞綵彦 暢 枇殺 屠臟円樟送� 綜音逸."; + +"Your level has to be higher than 20 to register a cell phone number."; +"鈍 Level 蒼� 猝毖彦 奬 馭奬� 逋蟻輒楫 剃� 20 申� 奬 乳疊板準暢煜 枇殺 衰郵賃 宥暲剃� 晴音託獐�."; + +"You do not have the emperor qualification."; +"콸� 砒彦 疊 猝艇茴疊 申� 奬 馭奬� 嗽剃揄不精釗."; + +"%s declined the invitation."; +"%s 鎖毗中袍 晴� 猝宖幽奧�."; + +"You cannot accept the invitation because you are already in the group."; +"콸� 鎰精馭� 奬 鴨芭馭� 晴� 猝宖幽奧� 申受� 馭愴� 社� 彩午 捲俸�."; + +"Only the emperor can use this."; +"戒獐 � 증剃揄不精釗 鎰精馭 奬 剃 琶奧雩穽玎謝彦 嗽抄."; + +"Cooldown time for approximately %d seconds"; +"潾茴綎 投殷繒滄� 釣濬卒� %d 鴨朮嚴繪儼疊"; + +"Lack of Taxes. Current Capital : %u Missing Capital : %u"; +"몃音橒� 瞭繒�.嶝砒碇 劉針吟旭: %u 통音昱茴 劉針吟旭: %u"; + +"Command: warpto "; +"쾡受率�: warpto "; + +"You cannot be warped to an unknown player."; +"콸� 鎰精馭� 奬 靭疊墮茁馭� 暢 枇殺 乶薔彩� 趙墅晴."; + +"Adding player %d into the channel. (Present channel %d)"; +"基宖猥滄 剃� 趙墅晴 %d 彩� 乳仗邑.(騰中贓 乳仗邑 %d)"; + +"Warp to player %s."; +"竟疊鍼憎諪 暢 %s."; + +"You cannot call unknown players."; +"콸� 鎰精馭� 奬 乳誾暢煜 乶薔彩諪� 趙墅輒�."; + +"[Guild] There are no experience points for hunting during a guild war."; +"[屠臟円墻�]콸� 春逢派蹴 技臟玎 톺釣栯塞� 乳堞 晴 昻逢劉紆 孼獲 器誾逸� 屠臟円樟��."; + +"When the Blessing of the Emperor is used %s the HP and SP are restored again."; +"숏殺 琶奧雩穽玎預馭 � 투倚伸� 剃� 증剃揄不精� %s, 疊 HP 乳� SP 鎖珽訟稶梢臟誦."; + +"My information about the emperor"; +"伎塢貞精牲� 剃� 증剃揄不精� 逸�."; + +"[%sMonarch] : %s Yang owned %lld"; +"[%s逕仗甑墺]:%s Yang 剃� 殺絲彦 %lld"; + +"[%sMonarch] : %s"; +"[%s逕仗甑墺]:%s"; + +"Information about the emperor"; +"伎塢貞精牲� 증剃揄受劃蛤"; + +"Only an emperor can use this."; +"戒獐 枇釗 증剃揄不精釗 鎰精馭 奬 剃 琶奧雩穽玎謝彦"; + +"Choose a number between 1 and 50."; +"쾡烽蘖� 枇殺 衰郵賃 鎖� 1 伉 50."; + +"The Monster cannot be called. Check the Mob Number."; +"콸� 鎰精馭� 奬 乳誾暢煜 剃 董畯�.몃憶赤 剃� 衰郵賃 剃� 宥暲剃� 晴音託獐�."; + +"Hit Points +%d"; +"Hit Points +%d"; + +"Spell Points +%d"; +"技臟玎 藺愼塞� +%d"; + +"The Emperor Blessing is activated."; +"� 투倚伸� 剃� 증剃揄不精� 馭奬� 孼嚴飾."; + +"Endurance +%d"; +"쥼剃偸 +%d"; + +"Intelligence +%d"; +"투托잠 +%d"; + +"Strength +%d"; +"퀸奬鱗 +%d"; + +"Dexterity +%d"; +"투宥暲廠� +%d"; + +"Attack Speed +%d"; +"杜辦晴疊 퇴省掩墺 +%d"; + +"Movement Speed %d"; +"杜辦晴疊 諫暲滄� %d"; + +"Cooldown Time -%d"; +"潾茴綎 塢諺塞� -%d"; + +"Energy Recovery +%d"; +"쥼棒晴滄 톼毗愼紆� +%d"; + +"Spell Point Recovery +%d"; +"쥼棒晴滄 綜臟蛤 藺愼塞� +%d"; + +"Poison Attack %d"; +"퇴省掩� 靭 央揖帖中� %d"; + +"Star +%d"; +"즙妾中 +%d"; + +"Speed Reduction +%d"; +"竟犀滄 疊辦晴疊� +%d"; + +"Critical Attack with a chance of %d%%"; +"戡敍雩� 퇴省掩� 靭 族矮贓晴疊 %d%%"; + +"Chance of a Speared Attack of %d%%"; +"肯矮贓晴疊 申� 퇴省掩� 靭 劍失� %d%%"; + +"Player's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"퀸奬鱗 儼省掩墺 剃� 趙墅晴 孼殺捷蛤 剃� 董畯剃� +%d%%"; + +"Horse's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"퀸奬鱗 儼省掩墺 剃� 쥰懷諪 孼殺捷蛤 剃� 董畯剃� +%d%%"; + +"Attack Boost against Wonggui + %d%%"; +"욤奧� 儼省掩墺 孼殺捷蛤 剃� Wonggui + %d%%"; + +"Attack Boost against Milgyo + %d%%"; +"욤奧� 퇴省掩墺 孼殺捷蛤 剃� Milgyo + %d%%"; + +"Attack boost against zombies + %d%%"; +"욤奧� 퇴省掩墺 孼殺捷碇 즌悲殺剿� + %d%%"; + +"Attack boost against devils + %d%%"; +"욤奧� 儼省掩墺 孼殺捷碇 쾡飡繪諪 + %d%%"; + +"Due to Emperor Sa-Za-Hu, the player %s will receive an attack power increase of 10 %% for 3 minutes in this area."; +"즌� 剃� 증剃揄不精� Sa-Za-Hu � 趙墅晴� %s 趙抒張� 10%% 釣中寨橫嚴� 腋奬鱗 儼省掩墺 申� 3 音從�."; + +"Absorbing of Energy %d%% while attacking."; +"즌葺哮奧� 톼毗愼紆� %d%% 乳疊 晴 昻逢劉紆 晴� 儼省掩墺."; + +"Absorption of Spell Points (SP) %d%% while attacking."; +"즌精贈惰滄 技臟蛤 瓊愼塞� (SP)%d%% 乳堞 晴 昻逢劉紆 晴� 儼省掩墺."; + +"With a chance of %d%% Spell Points (SP) will be taken from the enemy."; +"竟 族矮贓晴疊 %d%% 技臟玎 瓊愼塞�(SP) 矮 揖打霆� 鎖� 剃� 円尿�."; + +"Absorbing of Spell Points (SP) with a chance of %d%%"; +"즌精贈惰滄 技臟蛤 儷馭釗 (SP) 靭 族矮贓晴疊 %d%%"; + +"%d%% Chance of blocking a close-combat attack"; +"%d%% 肯矮贓晴疊 奬 鎰倚褘遵煜 絪� 퇴省掩� 涇坡� 策藺 靭 策藺."; + +"%d%% Chance of blocking a long range attack"; +"驢逢特� 族矮贓晴疊 %d%% 奬 鎰倚褘遵煜 絪� 즌睛送拯脹枇� 퇴省掩� 涇坡�."; + +"One-Handed Sword defence %d%%"; +"�姙奬 到訟旭� %d%%"; + +"Two-Handed Sword Defence %d%%"; +"�姙奬 콥特栯諪 到訟旭� %d%%"; + +"Bell Defence %d%%"; +"�姙奬 乫鎰琫釗 %d%%"; + +"By the Emperor Geum-Gang-Gwon the player %s gets 10 %% more armour for 3 minutes."; +"즌� 剃� 증剃揄不精� Geum-Gang-Gwon � 趙墅晴� %s 趙抒張� 10%% 釣中寨橫嚴� 趙獐足塞 申� 3 音從�."; + +"Fan Defence %d%%"; +"�姙奬 쭤臟烽紆� %d%%"; + +"Distant Attack Resistance %d%%"; +"쥼捷彩修� 즌睛送拯脹枇墺 퇴省掩墺 %d%%"; + +"Fire Resistance %d%%"; +"쥼捷彩修� 彩� 料聽� %d%%"; + +"Lightning Resistance %d%%"; +"쥼捷彩修� 彩碇 碣畯蹴� %d%%"; + +"Magic Resistance %d%%"; +"쥼捷彩修� 彩午 瓊愼塞 %d%%"; + +"Wind Resistance %d%%"; +"쥼捷彩修� 彩碇 �張逸 %d%%"; + +"Reflect Direct Hit: %d%%"; +"쥼棒吟滄 �靭蒼� 藺春舍受綎: %d%%"; + +"Reflect Curse: %d%%"; +"쥼棒吟滄 乫堞畯�: %d%%"; + +"Poison Resistance %d%%"; +"쥼捷彩修� 彩� 쾅揖帖中� %d%%"; + +"Spell Points (SP) will be increased by %d%% if you win."; +"卷 綜臟玎 藺愼塞� (SP) 矮 嗽蹟寥噫 暢 %d%% 瘀� 劉逡敍彦�."; + +"The event is already running. (Flag: %d)"; +"鈍 event 砒彦 社� 赤宥場暢�. (袋藺塞: %d)"; + +"Experience increases by %d%% if you win against an opponent."; +"� 톺釣栯塞 嗽的張疊� 肇薔 鎖� %d%% 殺 樟違暢煜."; + +"Increase of Yang up to %d%% if you win."; +"집蹟滄 剃� Yang 肇薔 鎖� %d%% 殺 樟違暢煜."; + +"Increase of captured Items up to %d%% if you win."; +"집蹟滄 剿� 乳疊杻傲枇蛤 殺聽劉雩枇蛤 肇薔 鎖� %d%% 殺 樟違暢煜."; + +"Power increase of up to %d%% after taking the potion."; +"집蹟滄 晴� 퀸奬鱗� 肇薔 鎖� %d%% 橫殺 趙抒張煜 剃 祿擬楫."; + +"%d%% Chance of filling up Hit Points after a victory."; +"%d%% 族矮贓晴疊 奬 愼絪暢煜 剃瑃 Hit Points 靭堞 鎖� 一� 墻喩."; + +"No Dizziness %d%%"; +"林濬� 븍芋薪 %d%%"; + +"No Slowing Down %d%%"; +"林濬� 儼羽樽艾腸� %d%%"; + +"No falling down %d%%"; +"林濬� 奇�滄 %d%%"; + +"Attack Power + %d"; +"퀸奬鱗 퇴省掩墺 + %d"; + +"Armour + %d"; +"急獐足塞 + %d"; + +"OX quiz script could not be loaded."; +"OX 鈍 暢仗中� 쾡率蛤稶逸� 췰�暢蛤 鴨� 鎰劃掩� 奬 駝曾陷馭."; + +"Magical Attack + %d"; +"瓊申違 퇴省掩� + %d"; + +"Magical Defence + %d"; +"瓊申違 �姙奬 + %d"; + +"Maximum Endurance + %d"; +"炅申彩� 쥼剃偸 + %d"; + +"Strong against Warriors + %d%%"; +"쿼奬剃� 孼殺捷碇 器音一彩�� + %d%%"; + +"Strong against Ninjas + %d%%"; +"쿼奬剃� 孼殺捷碇 崑臟聯 + %d%%"; + +"Strong against Sura + %d%%"; +"쿼奬剃� 孼殺捷碇 Sura + %d%%"; + +"Strong against Shamans + %d%%"; +"쿼奬剃� 孼殺捷碇 帶湮薔� + %d%%"; + +"Strength against monsters + %d%%"; +"쿼奬抄 孼琫聽� 暢 董畯疊 + %d%%"; + +"Attack + %d%%"; +"퇴省掩� + %d%%"; + +"Defence + %d%%"; +"�姙奬 + %d%%"; + +"OX quiz script has loaded."; +"OX 鈍 暢仗中� 쾡率蛤稶逸� 췰�暢蛤 駝曾�了劉."; + +"Experience %d%%"; +"톺釣栯塞 %d%%"; + +"Chance to find an Item %. 1f"; +"肯矮贓晴疊 奬 蓴彦� 枇� 殺聽劉嶼孼� %. 1f"; + +"Chance to find Yang %. 1f"; +"肯矮贓晴疊 奬 蓴彦� Yang %. 1f"; + +"Maximum Energy +%d%%"; +"쥼�輒楫 숄旭 톼毗愼紆� +%d%%"; + +"Skill Damage %d%%"; +"펠一� 隅殺橫娛釗 %d%%"; + +"Hit Damage %d%%"; +"펠一� 藺春舍受綎 %d%%"; + +"Resistance against Skill Damage %d%%"; +"쥼捷彩修� 彩午 펠一� �乳贓晴疊� %d%%"; + +"Resistance against Hits %d%%"; +"쥼捷彩修� 彩� 芭春舍受� %d%%"; + +"%d%% Resistance against Warrior Attacks"; +"%d%% 쥼捷彩修� 彩煜 儼郵沸彦� 剿� 器音一彩��"; + +"Welcome to Metin2."; +"乫義娼茁奄 彩� Metin2."; + +"%d%% Resistance against Ninja Attacks"; +"%d%% 쥼捷彩修� 彩煜 퇴郵沸彦� 剿� 崑臟聯"; + +"%d%% Resistance against Sura Attacks"; +"%d%% 쥼捷彩修� 彩煜 儼郵沸彦� 剿� Sura"; + +"%d%% Resistance against Shaman Attacks"; +"%d%% 쥼捷彩修� 彩煜 儼郵沸彦� 剿� 帶湮薔�"; + +"(Procedure: %d y- %d m - %d d)"; +"(쾡宋隅修塞: %d y- %d m - %d d)"; + +"Your chat is blocked."; +"鈍 Chat 蒼� 馭奬� 鎰倚乳中脹枇�."; + +"You need a higher level to be able to call."; +"基毖彦 奬 馭愴� 暢 沖俉橫嚴� 儼恕抑�, 申� 奬 鎰精沸彦� 奬 乳誾暢煜."; + +"You need a minimum level of %d to be able to call."; +"基毖彦 奬 砒彦� 度鳳彦 剃蓄傅稶剃� 彩� 儼恕抑� %d 申� 奬 鎰精沸彦� 奬 乳誾暢煜."; + +"You are not in this Group."; +"콸� 馭愴� 暢 嗽帖� 晴� 捲俸�."; + +"You did not join this Guild."; +"콸� 砒彦� 伸張� 燐倚� 嗽帖� 晴� 屠臟円墻釗."; + +"The player has rejected your request to add him to your friend list."; +"� 趙墅晴� 鎖毗中袍 晴� 猝宖幽奧� 蒼� 奬 猝艇輒猥� 彩� 隱彩� 秤義� 蒼�."; + +"OX Event has started."; +"OX 鈍 춧薪贓� 砒彦 赤宥場暢�."; + +"[Friends] You cannot add a GM to your list."; +"[祿倚�] 콸� 鎰精馭� 奬 猝艇王暢煜 枇殺 GM 彩� 隱彩� 秤義� 蒼�."; + +"%s is not online."; +"� %s 鴨� 馭奬� 採庄抑諺枇綎."; + +"After a trade, you have to wait %d seconds before you can open a shop."; +"竟堞 鎖� 絪� 諺卒中違 採奬應率� 猝毖彦 奬 釣中燐張煜 %d 鴨朮嚴繪儼疊, 申� 奬 鎰精馭� 奬 殺楨赤煜 枇� 乫堞彩傲�."; + +"You can trade again in %d seconds."; +"鏡精馭� 奬 褘張煜 諺卒中違 採奬應率� 翟仗 暢 %d 鴨朮嚴繪儼疊."; + +"You have more than 2 Billion Yang. You cannot trade."; +"몹彦� 趙畯肇薔 鎖� 2 昻暢乳剃壹希紆 Yang.콸� 鎰精馭� 奬 褘張煜 諺卒中違 採奬應率�."; + +"You cannot open a private shop while another window is open."; +"콸� 鎰精馭� 奬 殺楨赤煜 藕殞聽流 乳堞彩傲� 宖� 馭奬� 殺玎芭� 烽倚 趙樽撓楫."; + +"The player has more than 2 Billion Yang. You cannot trade with him."; +"� 趙墅晴� 砒彦 釣中寨橫嚴� 2 昻暢乳剃壹希紆 Yang.콸� 鎰精馭� 奬 褘張煜 諺卒中謂� 採奬應率毘 藺練 剃�."; + +"[Storeroom] No movement possible."; +"[즌炡絲�] 乫絪� 韋暲滄 鴨� 馭奬� 艾奬帖."; + +"[Storeroom] The item cannot be stored."; +"[즌炡絲�]증抄 剃 쥼聽劉嶼孼� 鴨� 鎰精馭 奬 鎖炡伍嶪輒�."; + +"[Group] The player who invited you is not online."; +"[捲俸�]� 趙墅晴� � 穽楨綎 乳誾彩伍� 鴨� 馭奬� 採庄抑諺枇綎."; + +"Uriel allowed to enter."; +"� Uriel 儼郁浚釣� 晴� 馭蒼埃."; + +"[Group] Only the group leader can change this."; +"[捲俸�]戒獐 � 즐坡尋� 晴� 捲俸釗 鎰精馭 奬 剃 頌殷赤� 嗽抄."; + +"[Group] The target is not a member of your group."; +"[捲俸�]� 彩嚆綎 鴨� 馭奬� 燐倚� 晴� 捲俸釗 蒼�."; + +"[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon."; +"[捲俸�]콸� 鎰精馭� 奬 幽嫦娼暢煜 趙墅晴 孼� 馭愴� 暢 鎰諪臟楫喜�."; + +"[Group] You have been out kicked of the group."; +"[捲俸�]톳昻�婆伍奄 鎖� 晴� 捲俸�."; + +"[Group] You cannot kick out group members."; "[捲俸�]콸� 鎰精馭� 奬 昻�赤煜 炅揖 晴� 捲俸釗."; -"<길드> 해산한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After disbanding a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[屠臟円墻�]竟堞 晴� 昻率畯蟄 一釗 屠臟円墻釗, 鴨� 鎰精馭� 奬 央一諪蠢謝彦� 乳勖霆蠢紆 申� %d 燐遵�."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After leaving a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[屠臟円墻�]즌鄭亢�臟釗 鎖� 絪� 採臟円墻�, 鴨� 鎰精馭� 奬 央一諪蠢謝彦� 絪� 乳勖霆蠢紆 申� %d 燐遵�."; -"적합하지 않은 길드 이름 입니다."; +"This guild name is invalid."; "鈍 茴睛� 晴� 屠臟円墻釗 馭奬� 棒椿�."; -"많은 참여 부탁드립니다."; +"We request the participation of a lot of players."; "펠堞靭 晴 採壹淹鄭� 卒應�� 趙隅梢�."; -"<길드> [%s] 길드가 생성되었습니다."; +"[Guild] [%s] guild has been created."; "[屠臟円墻�] [%s]屠臟円墻� 央一諪蠢篩伍�."; -"<길드> 길드 생성에 실패하였습니다."; +"[Guild] Creation of the guild has failed."; "[屠臟円墻�]� 央一諪蠢塞 晴� 屠臟円墻釗 鎖泌忠�."; -"<파티> 파티 기술은 파티장만 사용할 수 있습니다."; +"[Group] Only the group leader can use group skills."; "[捲俸�] 戒獐 � 즐坡尋� 晴� 屠臟円墻釗 鎰精馭 奬 琶奧雩穽玎謝彦 晴� 콸迹橫娛奄 晴� 捲俸釗."; -"<파티> 소환하려는 대상을 찾을 수 없습니다."; +"[Group] The target has not been found."; "[捲俸�] � 彩嚆綎 鴨� 蓴悲伍�."; -"<길드> 잘못된 금액입니다."; +"[Guild] That is not the correct amount of Yang."; "[屠臟円墻�]증抄 鴨� 馭奬� 剃 蔡彩� 卒冊 鎖� Yang."; -"<길드> 가지고 있는 돈이 부족합니다."; +"[Guild] You do not have enough Yang."; "[屠臟円墻�]콸� 砒彦� 衰劉抄 Yang."; -"<길드> 그러한 사람을 찾을 수 없습니다."; +"[Guild] The person you were searching for cannot be found."; "[屠臟円墻�] 鈍 鉛剃喜孼� 猝宖陜� 鴨� 鎰精馭 奬 蓴堰馭."; -"<길드> 상대방이 같은 길드가 아닙니다."; +"[Guild] This person is not in the same guild."; "[屠臟円墻�]증抄 剃 不睛� 鴨� 馭奬� 彩午 色紆 屠臟円墻�."; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시킬 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to kick out guild members."; "[屠臟円墻�]콸� 鎰精馭� 奬 焉昻�赤煜 炅揖 晴� 屠臟円墻釗."; -"<길드> 길드원 %s 님을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] The guild member %s has been kicked out of the Guild."; "[屠臟円墻�]鈍 炅倚� 晴� 屠臟円墻釗 %s 焉昻�婆伍� 鎖� 晴� 屠臟円墻�."; -"OX이벤트가 닫히지 않았거나, 퀴즈 출제중입니다.(flag: %d)"; +"OX The Event has not ended yet. An error has occurred. (flag: %d)"; "鈍 event OX 鴨� 砒彦 輒音蕓暢�. 基晸柔脯� 殷了. (袋藺塞: %d)"; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] You have kicked a guild member out."; "[屠臟円墻�]톳癌閤奄 枇� 炅倚� 晴� 屠臟円墻釗."; -"<길드> 직위 이름을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your rank name."; "[屠臟円墻�] 콸� 鎰精馭� 奬 頌殷赤煜 剃 茴睛� 剃� 쭐夭霆 蒼�."; -"<길드> 길드장의 직위 이름은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's rights cannot be changed."; "[屠臟円墻�] 杜 昻乳蕓藺疊 剃� 즐坡薪� 晴� 屠臟円墻釗 鴨� 鎰精霆� 奬 頌吟婆霆�."; -"<길드> 적합하지 않은 직위 이름 입니다."; +"[Guild] This rank name is invalid."; "[屠臟円墻�]鈍 茴睛� 嗽剃� 剃� 쭐夭霆 馭奬� 棒椿�."; -"<길드> 직위 권한을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your position."; "[屠臟円墻�] 콸� 鎰精馭� 奬 頌殷赤煜 晴� 王滄 蒼�."; -"<길드> 길드장의 권한은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The rights of the guild leader cannot be changed."; "[屠臟円墻�] 杜 昻乳蕓藺疊 剃� 즐坡薪� 晴� 屠臟円墻釗 鴨� 鎰精霆� 奬 頌吟婆霆�."; -"<길드> %u의 경험치를 투자하였습니다."; +"[Guild] %u experience points used."; "[屠臟円墻�] 퀵了乳� %u 綜臟玎 諺釣栯塞�."; -"<길드> 경험치 투자에 실패하였습니다."; +"[Guild] Experience usage has failed."; "[屠臟円墻�] � 琶謝� 晴� 톺釣栯塞� 鎖泌忠�."; -"<길드> 돈이 부족합니다."; +"[Guild] Insufficient Yang in the guild treasury."; "[屠臟円墻�] 絅 儼衰謂� Yang 彩� 疊靭徐 採臟円墻釗."; -"<길드> 용신력 회복에 실패하였습니다."; +"[Guild] Dragon ghost was not restored."; "[屠臟円墻�] 鈍 쿰送貞琫疊脹� 鴨� 鎖珽受修堞了劉."; -"잠시 후 OX 이벤트를 다시 시작하겠습니다."; +"The OX Event will be restarted shortly."; "鈍 OX 춧薪贓� 矮 翟奬 衰套暢� 柵臟睛�."; -"<길드> 공지글을 작성할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to make an announcement."; "[屠臟円墻�] 콸� 鎰精馭� 奬 褘張煜 殺送楨薔滄."; -"<길드> 직위를 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the position."; "[屠臟円墻�] 콸� 鎰精馭� 奬 頌殷赤煜 晴 王滄 蒼�."; -"<길드> 길드장의 직위는 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's position cannot be changed."; "[屠臟円墻�] � 쭐夭獲 剃� 즐坡薪� 晴� 屠臟円墻釗 鴨� 鎰精馭 奬 頌殷赤�."; -"<길드> 길드장으로 직위를 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot make yourself guild leader."; "[屠臟円墻�]콸� 鎰精馭� 奬 褘張煜 剃� 齬朮� 蒼� 즐坡尋 晴� 屠臟円墻釗."; -"<길드> 장군을 지정할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to choose the guild leader."; "[屠臟円墻�] 콸� 砒彦� 剃 昻乳犀藺 奬 昻頌榧彦� 剃� 즐坡尋 晴� 屠臟円墻釗."; -"<길드> 더이상 장수를 지정할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot choose any more guild leaders."; "[屠臟円墻�] 콸� 鎰精馭� 奬 昻頌榧彦� 釣中寨橫嚴諪� 즐坡薪憙 屠臟円樟��."; -"아이템을 건네줄 수 없습니다."; +"You cannot trade this item."; "콸� 鎰精馭� 奬 殺疊應縫彦� 嗽抄 剃 쥼聽劉嶼孼�."; -"불법 프로그램이 감지 되어 게임이 종료 됩니다."; +"Illegal software has been detected. The game is being shut down."; "쥼暈張戱伍� 趙樽獐逸 倚申脹隅�.鈍 趙暈墻昻 矮 幽馭暢�."; -"소유 돈이 20억냥을 넘어 거래를 핼수가 없습니다."; +"You have more than 2 Billion Yang with you. You cannot trade."; "몹彦� 釣中寨橫嚴� 鎖� 2 쾡暢乳剃壹希紆 Yang.콸� 鎰精馭� 奬 褘張煜 諺卒中違 採奬應率�."; -"금액이 부족합니다."; +"Invalid Yang."; "�柔楫 Yang."; -"현재 이벤트 참가자 분들은 마을로 이동 되겠습니다."; +"The present event is limited to one area."; "증抄 剃 愼薪贓� 釣中精生淹誦 暢 絪� 釣中鄭�."; -"아이템 룰렛 시작."; +"Start Item Roulette."; "명衰蹟 爛蓄泌疊� 쥼聽劉雩枇諪."; -"머니 룰렛 시작."; +"Start Yang Roulette."; "명衰蹟 爛蓄泌疊� Yang."; -"현재 온라인 상태 입니다. 귓말을 이용하세요."; +"The player is online. Please use whisper to chat."; "� 趙墅晴� 馭奬� online. 急畯乳誼 琶奧雩穽楨奧� 剃 whisper 申� 奬 採獐一銀暢煜."; -"핸드폰 번호가 등록되어 있지 않습니다."; +"The cell phone number is not registered."; "� 衰郵賃� 剃� 宥暲剃� 晴音託獐� 鴨� 馭奬� 憶愼蜃刷枇綎."; -"문자 메세지 전송은 레벨 20부터 할 수 있습니다."; +"You need to be at least on level 20 to be able to send text messages."; "基毖彦 奬 馭愴� 剃蓄傅稶剃� 彩� 彦愈彩� 儼恕抑� 申� 奬 鎰精沸彦� 奬 彩馭音煜 鱗醬藺疊 劉雩枇諪."; -"문자 메세지 전송에는 2000원이 필요 합니다."; +"You need 2000 DT to send a text message."; "潾彦封齬� 2000 Yang 申� 奬 彩馭音煜 璘臧藺 劉雩枇諪."; -"문자 메세지를 전송 했습니다."; +"Your text message has been sent."; "鈍 璘臧藺 劉雩枇諪 蒼� 彩烽了劉."; -"%s 길드의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s of the Guild %s raised up to %d%% !"; "%s 晴� 屠臟円墻釗 %s 嗽笛了劉 肇薔 鎖� %d%% !"; -"%s 길드의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s of the Guild %s normal again."; "%s 晴� 屠臟円墻釗 %s 馭奬� 乳獐樟違 & 肇邑."; -"%s의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s: %s has increased by %d%%!"; "%s: � 聽璘 %s 嗽笛了劉 乳堞 %d%%!"; -"%s의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s 's %s normal again."; "鈍 %s 剃� %s 馭奬� 翟仗 乳獐樟流."; -"곡괭이 수련도가 최대(%d)가 되었습니다."; +"Your mining points have reached their maximum. (%d)"; "� 綜臟玎 퇀劃軸墺 蒼� 砒諪� 度鳳彦 剃 殺�疊剃 劃旭. (%d)"; -"곡괭이가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"Your mining points have reached their maximum level."; "卷 綜臟玎 퇀劃軸墺 蒼� 砒諪� 度鳳彦 剃 沖俉橫嚴� Level."; -"나무꾼를 통해 다음 레벨의 곡괭이로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"You can get lumberjack Deokbae to upgrade your Pickaxe."; "鏡精馭� 奬 殺飡訟絪暢煜 晴� 즈序� 蒼� 靭 晴� 舜篩彦� 剃� 餃倚椿薪� Deokbae."; -"곡괭이의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your Mining Points have increased! (%d/%d)"; "卷 技臟玎 퇀劃軸墺 蒼� 嗽笛了乳�! (%d/%d)"; -"곡괭이를 들고 있지 않아서 캘 수 없습니다."; +"You cannot mine without a Pick."; "林濬� 즈序� 鴨� 鎰精馭� 奬 蘖精囍彦�."; -"더이상 캐낼 수 없습니다."; +"Nothing to mine here."; "콸� 春逢特� 捷卒疊 奬 蘖精囍彦� 抑�."; -"채광에 성공하였습니다."; +"The mining has been successful."; "� 蘖劃軸� 賜殺 儼郁忠詞."; -"채광에 실패하였습니다."; +"The mining has failed."; "� 蘖劃軸� 鎖泌忠�."; -"<메신져> %s 님을 친구로 추가하였습니다."; +"[Friends] You have added %s as a friend."; "[祿倚�] 基艇悲掩奄 剃� %s 愴� 秤倚."; -"잠시 후 마을로 이동되겠습니다."; +"The player will be teleported into the city shortly."; "� 肇隅晴� 矮 晴音靭疊墮茁馭 柵臟睛� 彩午 綜揖 柵臟睛�."; -"<메신져> %s 님을 메신저에서 삭제하였습니다."; +"[Friends] You have deleted %s from the list."; "[祿倚�] 쾡匪畯袍� 剃� %s 鎖� 晴 隱彩�."; -"서버에 치명적인 오류가 발생하여 자동으로 재부팅됩니다."; +"A critical server error has occurred. The server will restart automatically."; "戡敍雩� 殷寥� server. � server 矮 翟奬赤宥場暢� 嗽抄藺疊."; -"10초후 자동으로 접속이 종료되며,"; +"You will be disconnected automatically in 10 seconds."; "휼 鎖艇蹴鴨猥捿 暢 10 鴨朮嚴繪儼疊."; -"5분 후에 정상적으로 접속하실수 있습니다."; +"You can connect again after 5 minutes."; "鏡精馭� 奬 採庄堰馭� 靭堞 鎖� 5 音從�."; -"(%s) 길드가 생성되었습니다. [임시]"; +"(%s) guild has been created. [Temporary]"; "(%s)� 屠臟円墻� 央一諪蠢篩伍�.[基艇亢勖�]"; -"현재 전쟁중인 길드 입니다"; +"This guild is at war."; "� 屠臟円墻� 馭奬� 暢 綜音逸."; -"%s: 존재하지 않는 길드 입니다."; +"%s: This guild does not exist."; "%s: 증帖 � 屠臟円墻� 鴨� 春逢特�."; -"그런 이름 또는 번호의 길드가 없습니다."; +"A guild with this name or number does not exist."; "屠壹垂塞 靭 嗽抄 剃 茴睛� � 衰郵賃 鴨� 春逢特�."; -"존재하지 않는 건물입니다."; +"The building does not exist."; "鈍 橄詐旭 鴨� 春逢特�."; -"같이 지을 수 없는 종류의 건물이 지어져 있습니다."; +"This type of building can only be erected once."; "증抄� � 癩卒� 橄塢徐� 鎰精馭 奬 央一諪蠢預馭 賃獐 一� 駝樽."; -"OX이벤트 맵을 먼저 닫아 주세요.(Flag: %d)"; +"Close the OX event card first. (Flag: %d)"; "勘馭暢 猝�疊 剃 退曾� 申� 剃 event 窘. (袋藺塞: %d)"; -"건설에 필요한 건물이 지어져 있지 않습니다."; +"The Main Building has to be erected first."; "鈍 鑒中� 橄敍藺 猝毖彦 奬 央一諪蠢預馭 猝�疊."; -"건물 비용 정보 이상으로 건설 작업에 실패했습니다."; +"Building failed because of incorrect pricing."; "鈍 橄詐旭 鎖泌忠� 蟻實 吟杖修燐暲� 聽逸蟻晨滄�."; -"건설 비용이 부족합니다."; +"Your guild does not have enough Yang to erect this building."; "� 採臟円墻� 鴨� 砒彦 衰劉抄 Yang 申� 奬 芭敍彦 嗽抄 剃 橄抒旭."; -"자재가 부족하여 건설할 수 없습니다."; +"You do not have enough resources to build a building."; "콸� 砒彦� 衰劉剃憙 綜楫瑃 申� 嗽抄 剃 橄詐旭."; -"건물을 지을 수 없는 위치입니다."; +"You cannot erect a building at this place."; "콸� 鎰精馭� 奬 央一諪蠢謝彦� 枇� 橄詐旭 暢 嗽抄 剃 燐楫�."; -"존재하지 않는 캐릭터 입니다."; +"This character does not exist."; "증抄� � 投畯杻詐釗 鴨� 春逢特�."; -"대련 강제 종료 실패"; +"Duel has not been successfully cancelled."; "� 逕獐藺套� 鴨� 送椿�了劉."; -"대련 강제 종료 성공"; +"Duel cancelled successfully."; "� 逕獐藺套� 送椿�了劉 儼郁忠��."; -"대련이 성공적으로 시작 되었습니다."; +"The duel has been successfully started."; "� 逸獐藺套� 赤韋暲暢 儼郁忠��."; -"대련 시작에 문제가 있습니다."; +"There is a problem with initiating the duel."; "驢逢特� 枇� 猝悔揖藺 彩午 枇衰蹟 晴� 逸獐藺套釗."; -"문제를 출제하지 못했습니다."; +"No errors occurred."; "콸� 猝晸柔脯� 殷了."; -"대련자가 없습니다."; +"There are no combatants."; "콸� 春逢派蹴 器音一彩毘 焉馭."; -"남은 스탯 포인트가 없습니다."; +"No status points left."; "콸� 斐彦奬� 技臟玎 乫堞彩修墺."; -"남은 스탯 포인트가 적습니다."; +"Remaining status points are too low."; "卷 孼鎖睛馭奬臟奄 技臟玎 乫堞彩修墺 馭奬� 卒衣 投鱗倚�."; -"값을 잘못 입력하였습니다."; +"You entered an incorrect value."; "멤頌奄 吟杖修燐暲 灑塞."; -"명령어의 서브 커맨드가 잘못 되었습니다."; +"Suborder or the Order is incorrect."; "� 驢淨紆疊飾 � � 쾡受率� 馭奬� 吟杖修燐暲."; -"플레이어 %d 와 플레이어 %d를 파혼시킵니다.."; +"Broken contract between player %d and player %d."; "到修燐獐 屠蚓繪誦� 殺熢掩� 彩碇 趙墅晴 %d 乳� 彩碇 趙墅晴 %d."; -"룻렛을 돌립니다. 금액 %d"; +"Turn the Roulette for %d Yang."; "츳卽� 晴 爛蓄泌疊 申� %d Yang."; -"아이템로그가 syslog 에 남았습니다"; +"The Item log placed into the syslog."; "鈍 殺聽劉嶼孼� 剃卒猥帖了劉 彩� 衰特徐 採彩舍受綎."; -"각제국 진행 정보"; +"Information for the Kingdoms"; "伎塢貞精牲� 申� 疊 쭐廠音紆."; -"선택 맵 정보 성지 %d 통로 %d %d %d"; +"Choose the Map Information of the Holy Land %d Entrance %d %d %d"; "쾡烽蘖� 聽� 伎塢貞精牲� 剃� 悧曾� 晴� �嚴詞 춰� %d 톱冊埃� %d %d %d"; -"문제를 출제하였습니다."; +"An error has occurred."; "基晸柔袍 殷寥�."; -"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d 성지 진입수 %d"; +"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d"; "%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d"; -"나의 삼거리 진행정보"; +"Information about the status of the kingdom battle"; "伎塢貞精牲� 申� 晴� 涇坡 剿� 쭐猖音犀�."; -"퀘스트를 로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오."; +"Your request is loading. Please wait."; "鈍 損晴藺 愴� 駝曾�張畯�.急畯乳誼 奬 馭彩� 春睛碇淹隅楨."; -"다른거래창이 열린상태에서는 창고를 열수가 없습니다."; +"You cannot open a Storeroom while another window is open."; "콸� 鎰精馭� 奬 殺楨赤煜 一� 鎖炡絲� 殺 馭奬� 殺玎芭� 枇� 烽倚 趙樽撓楫."; -"<창고> 창고 비밀번호가 변경되었습니다."; +"[Storeroom] Storeroom password has been changed."; "[즌炡絲�] 鈍 password 晴� 鎖炡絲墺 烽吟赤."; -"<창고> 기존 비밀번호가 틀렸습니다."; +"[Storeroom] You have entered the wrong password."; "[즌炡絲奄] 伎伍涕町懷奧奄 殷寥� password."; -"결재기간이 %d분 후 만료 됩니다."; +"Your playing time is going to run out in %d minutes."; "� 潾茴綎 急暈樟昻霆 輒音蕓張� 暢 %d 距從�."; -"정상적으로 투표를하였습니다."; +"Regularly voted."; "貊秤彩伍� 乳獐樟褘."; -"이미투표를 했음"; +"Already voted."; "밥� 逋拖脹枇�."; -"%s 님은 정상적으로 출마를 하였습니다."; +"%s player already in the vote."; "%s � 趙墅晴� 馭奬� 社� 彩午 逋駝駝濬�."; -"OX이벤트가 열려 있지 않거나 문제 출제중입니다.(Flag: %d)"; +"OX Event is over. No errors occurred. (Flag: %d)"; "鈍 event OX 輒音犀暢. 콸� 猝晸柔脯� 殷了. (袋藺塞: %d)"; -"출마를 할수가 없습니다"; +"Cannot run for office."; "콸� 伸張疊� 奬 逋拖彩馭."; -"현재 %s 국고에는 %lu 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %u Yang available."; "%s 送膾� 砒彦 %u Yang"; -"현재 %s 국고에는 %d 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %d Yang available."; "� %s 砒彦 送膾� %d Yang."; -"국고에 돈이 부족하거나 돈을 가져올수 없는 상황입니다"; +"You do not have enough Yang."; "콸� 砒彦� 衰劉抄 Yang."; -" %s 군주 후보에서 삭제하였습니다"; +"%s is deleted as an Emperor Candidate."; "%s 昻率樽度伍� 鎖� 春酊辭旭� 증剃揄不精釗."; -" %s 는 군주 후보가 아닙니다."; +"%s is not a candidate for the emperor elections."; "%s 鴨� 馭奬� 驢酊辭旭� 申� 奬 伸張� 증剃揄不精釗."; -" %s 군주로 입명 했습니다."; +"%s has been nominated as emperor."; "%s 精敍晴劉 伉 증剃揄不精釗."; -" %s 는 군주로 입명할수 없습니다 ."; +"%s cannot be nominated as emperor."; "%s 鴨� 鎰精馭 奬 精稶輒� 伉 증剃揄不精釗."; -" %s 군주르 제거 하였습니다.."; +"The %s Emperor gets driven out."; "� %s 증剃揄不精釗 焉昻�劉疊�."; -" %s 군주를 제거 할수 없습니다."; +"The %s Emperor cannot be driven out."; "� %s 증剃揄不精釗 鴨� 鎰精馭 奬 焉昻抗猥�."; -"더 이상 OX이벤트 참가자를 받지 않습니다."; +"OX Event is not accepting any more participants."; "OX 鈍 춧薪贓� 鴨� 庵特疊� 儼昱誾碇 採壹淹砒碇輒�."; -"신수국"; +"Shinsoo Kingdom"; "쭐廠音旭 剃� Shinsoo"; -"천조국"; +"Chunjo Kingdom"; "쭐廠音旭 剃� Chunjo"; -"진노국"; +"Jinno Kingdom"; "쭐廠音旭 剃� Jinno"; -"낚시대의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your fishing points have increased! (%d/%d)"; "卷 技臟玎 罵浚藺剃� 蒼� 嗽笛了乳�! (%d/%d)"; -"낚시대가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"You have reached the maximum number of fishing points."; "몸疊暢� 剃 殺�疊剃 劃旭 綜臟蛤 脯浚藺剃�."; -"어부를 통해 다음 레벨의 낚시대로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"Go to the Fisherman and get your Fishing Pole upgraded!"; "錦信勖� 彩碇 罵樽 乳� 殺飡峰一暢 剃 乫殷一 蒼�!"; -"고기가 미끼만 빼먹고 잽싸게 도망칩니다."; +"You lost your bait to the fish."; "몹修奄 剃 縊義藺 蒼� 彩� 泡中�."; -"고기가 잡혔습니다! (%s)"; +"You have caught a fish! (%s)"; "모紆暢� 枇� 泡中! (%s)"; -"이번에 잡은 물고기의 길이는 %.2fcm"; +"The length of the captured fish is %.2fcm."; "鈍 璘愈� 剃� 族修燐獐� 脯中霆 馭奬� %.2fcm."; -"낚시이벤트월척붕어"; +"Fishing Event 'Great Zander'"; "춧薪贓� 罵浚藺剃� "鈍 竟軾倚 Zander""; -"OX이벤트의 나머지 인원을 기록하였습니다."; +"OX The other event participants are being noted down."; "窘 卷 烽倚� 採壹淹砒碇輒� 彩� 춧薪贓� 砒諪� 乳疊蜃囚馭."; -"낚시이벤트잉어"; +"Fishing Event 'Carp'"; "춧薪贓� 罵浚藺剃� "剃 潾出孝衰�""; -"%s : %d 마리"; +"%s: %d"; "%s: %d"; -"%d 종류 %d 마리 낚음"; +"You have caught %d of %d ."; "모紆暢� %d 鎖� %d ."; -"고기가 흔적도 없이 사라집니다."; +"The fish vanished in the depths of the water."; "鈍 泡中 蘖囚殺敍晴劉 彩� 恂僥� 張樽."; -"배 속에서 조개가 나왔습니다."; +"There is a Clam inside the Fish."; "驢逢特� 枇� 感辦邑 燐愴 彩� 泡中."; -"배 속에서 지렁이가 나왔습니다."; +"There is a Worm inside the Fish."; "驢逢特� 枇� 黛諪隱宥 燐愴 彩� 泡中."; -"%s를 구웠습니다."; +"You are roasting %s over the fire."; "梅張煜 剃� %s 肇薔 鎖� 晴 柝聽�."; -"20억 냥을 초과하여 상점을 열수가 없습니다"; +"You cannot trade because you are carrying more than 2 billion Yang."; "感騶頌鋒 肇薔 鎖� 2 昻暢乳剃壹希紆 Yang, 申' 嗽抄 鴨� 鎰精馭� 奬 褘張煜 諺卒中違 採奬應率�."; -"비속어나 은어가 포함된 상점 이름으로 상점을 열 수 없습니다."; +"You can't give your shop an invalid name."; "콸� 鎰精馭� 奬 碇睛鳳彦� 晴� 즌炡絲� 蒼� 靭 枇� 棒椿� 茴睛�."; -"유료화 아이템은 개인상점에서 판매할 수 없습니다."; +"You can't sell Item-Shop items in a private shop."; "콸� 鎰精馭� 奬 卒蓄謝彦� 쥼聽劉嶼孼� 鎖� 剃 Item Shop 暢 絪� 藕殞聽違 즌炡絲�."; -"OX이벤트의 나머지 인원 기록을 실패했습니다."; +"OX The other event participants have not been noted down."; "窘 卷 烽倚� 採壹淹砒碇輒� 剃� 춧薪贓剃� 鴨� 馭奬� 憶愼蜃刷燐獐�."; -"채광을 중단하였습니다."; +"Mining is finished."; "� 蘖劃軸� 輒音犀暢."; -"곡괭이를 장착하세요."; +"You need a Pickaxe in order to extract ore!"; "潾彦封掩誦 一� 灑序� 申� 奬 蘖精囍彦� 精縮堞!"; -"낚시대를 장착 하세요."; +"Please choose a Fishing Pole."; "急畯乳誼 昻烽蘖� 乫殷一."; -"미끼를 끼고 던져 주세요."; +"Place the Bait on the Hook first."; "基�疊 肅音 剃 퀵義藺 彩� 쥐韋彩中."; -"낚시대가 아닌 물건으로 낚시를 할 수 없습니다!"; +"You can't go fishing without a fishing pole!"; "콸� 鎰精馭� 奬 趙� 申� 泡遵藺 板濬� 乫殷一!"; -"파티장이 접속 상태가 아니라서 요청을 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot make a request because the group leader is not online."; "[捲俸�] 콸� 鎰精馭� 奬 褘張煜 損晴藺 申受� � 즐坡尋� 晴� 捲俸釗 鴨� 馭奬� online."; -"<파티> 다른 제국과 파티를 이룰 수 없습니다."; +"[Group] You cannot form a group with players from another kingdom."; "[捲俸�]콸� 鎰精馭� 奬 綵傲受敍彦� 一� 捲俸� 靭 趙墅輒� 鎖� 烽倚 쭐廠音旭."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite players while you are in a dungeon."; "[捲俸�] 콸� 鎰精馭� 奬 猝艇乳誾暢煜 趙墅輒� 孼� 馭愴� 暢 鎰諪臟楫喜�."; -"<파티> 관전 모드에선 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite a player while you are in observer mode."; "[捲俸�]콸� 鎰精馭� 奬 猝艇乳誾暢煜 趙墅晴 孼� 馭愴� 暢 乳堞彩修� 急畯晴駿帖."; -"<파티> -30 ~ +30 레벨 이내의 상대방만 초대할 수 있습니다."; +"[Group] Only players with a level difference of -30 to +30 can be invited."; "[捲俸�] 戒獐 趙墅輒� 靭 昻囚精� Level 鎖� -30 余� +30 鎰精霆� 奬 猝艇乳音彩霆�."; -"현재 남은 참가자수 : %d"; +"Number of other participants : %d"; "즐郵賃� 剿� 春町楨琮� 採壹淹円茴剿�: %d"; -"<파티> 파티내 최고 레벨 보다 30레벨이 낮아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too low."; "[捲俸�] 콸� 鎰精馭� 奬 猝艇乳誾暢煜 嗽抄� 剃� 趙墅晴, 剃 Level 剃� 馭奬� 卒衣 投鱗蟻."; -"<파티> 파티내 최저 레벨 보다 30레벨이 높아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too high."; "[捲俸�]콸� 鎰精馭� 奬 猝艇乳誾暢煜 嗽抄� 剃� 趙墅晴, 剃 Level 剃� 馭奬� 卒衣 沖俉�."; -"<파티> 더 이상 파티원을 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite any more players into your group."; "[捲俸�]콸� 鎰精馭� 奬 猝艇乳誾暢煜 儼昱誾碇 趙墅輒� 彩午 捲俸� 蒼�."; -"%s 님에게 파티가입 신청을 했습니다."; +"You want to join %s's group."; "흐� 奬 伸張煜 燐倚� 晴� 捲俸釗 剃� %s"; -"상대방이 파티에 속해있지 않습니다."; +"This player is not in this group."; "� 趙墅晴� 鴨� 馭奬� 暢 嗽帖� 晴� 捲俸�."; -"<파티> 파티의 인원제한이 초과하여 파티에 참가할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot join this group because it is already full."; "[捲俸�]콸� 鎰精馭� 奬 伸張煜 燐倚� 嗽帖� 晴� 捲俸釗, 馭奬� 社� 足詐墺."; -"<파티> 파티원을 초대할 수 있는 권한이 없습니다."; +"[Group] You do not have the right to invite someone."; "[捲俸�]콸� 砒彦� 剃 昻乳犀藺 奬 猝艇乳誾暢煜 褘卒旭�."; -"<파티> %s 님이 파티 거부 상태입니다."; +"[Group] %s has declined your group invitation."; "[捲俸�] %s 衰張暑誦 晴� 猝宖幽奧� 晴� 捲俸釗 蒼�."; -"<파티> 이미 %s님은 파티에 속해 있습니다."; +"[Group] %s is already in the group."; "[捲俸�] %s 馭奬� 社� 彩午 捲俸�."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept an invitation into a dungeon."; "[捲俸�] 콸� 鎰精馭� 奬 鴨芭馭� 猝宖幽奧� 彩� 鎰諪臟楫喜�."; -"OX 이벤트를 마치겟습니다."; +"OX Event is finishing."; "窘 춧薪贓� 輒音犀暢."; -"OX이벤트를 강제 종료 시킵니다."; -"窘 춧薪贓� 輒音犀暢."; - -"<파티> 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept the invitation."; "[捲俸�] 콸� 鎰精馭� 奬 鴨芭馭� 嗽帖� 晴� 猝宖幽奧�."; -"<파티> %s님이 파티 초대를 거절하셨습니다."; +"[Group] %s has declined your invitation."; "[Group] %s 衰場了劉 晴� 猝宖幽奧� 蒼�."; -"<파티> %s님이 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your group."; "[捲俸�] %s 匪勖� 燐倚� 晴� 捲俸釗 蒼�."; -"<파티> %s님의 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your Group."; "[捲俸�] %s 匪勖� 燐倚� 晴� 捲俸釗 蒼�."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 개인상점을 사용할 수 없습니다."; +"You can't use a private shop now."; "콸� 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 一� 藕殞聽違 즌炡絲� 梢畯."; -"상대방이 다른 거래를 하고 있는 중입니다."; +"This player is already trading with another player."; "증抄� � 趙墅晴� 褘張� 諺卒中違 採奬應率� 社� 靭 烽倚� 趙墅晴."; -"메틴2인증번호: %s"; +"Metin2 Confirmation Number: %s"; "Metin2 즐郵賃� 퇴羽億損姮墺: %s"; -"인증번호가 틀렸습니다. 다시 시도하세요."; +"Your Confirmation Number is not correct. Please try again."; "� 즐郵賃� 퇴羽億損姮墺 蒼� 鴨� 馭奬� 蔡彩獲.急畯乳誼 翟奬 埃韋藺暢."; -"핸드폰 번호가 등록 되었습니다."; +"The mobile phone number is registered."; "� 즐郵賃� 蝎暲剃� 豆音託獐� 蒼� 馭奬� 憶愼蜃刷燐獐�."; -"상대방이 있는 곳으로 워프할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to the player."; "콸� 鎰精馭� 奬 晴音靭疊墮茁馭� 彩碇 趙墅晴."; -"OX 상품을 지급하였습니다. ID: %d 수량: %d"; +"OX The prize has been awarded. ID: %d Quantity: %d"; "窘 鈍 蓴飡馭� 逸栯鳳晴劉.ID: %d 器冊晴疊: %d"; -"상대방이 온라인 상태가 아닙니다."; +"This player is not online."; "� 趙墅晴� 鴨� 馭奬� online."; -"상대방이 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"The player is playing on channel %d. (You are on channel %d.)"; "� 趙墅晴� 馭奬� 彩� 乳仗邑 %d. (툉� 馭愴� 彩� 乳仗邑 %d.)"; -"창고를 연후 %d초 이내에는 다른곳으로 이동할수 없습니다."; +"After opening the Storeroom, you cannot go anywhere else for %d seconds."; "콸� 鎰精馭� 奬 趙� 卒筑孼� 頌倚� 申� %d 鴨朮嚴繪儼疊 靭堞 剃 琫玎腎� 晴� 즌炡絲墺."; -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 다른곳으로 이동,종료 할수 없습니다"; +"You cannot go elsewhere for a period of time after the trade."; "콸� 鎰精馭� 奬 趙� 卒筑孼� 申� 隱薪 靭堞 鎖� 絪� 諺卒中違 採奬應率�."; -"거래 후 %d초 이내에는 다른지역으로 이동 할 수 없습니다."; +"After trading you cannot go elsewhere for %d seconds."; "콸� 鎰精馭� 奬 趙� 卒筑孼� 申� %d 鴨朮嚴繪儼疊 靭堞 鎖� 絪� 諺卒中違 採奬應率�."; -"대련 상대가 사라져 대련을 종료합니다."; +"The duel has finished, because your combatant vanished."; "� 逕獐藺套� 輒音犀暢,� 卒音一彩詞 蒼� 蘖碇梢了劉."; -"물약 제한이 없습니다."; +"There is no limit for Potions."; "콸� 春逢特� 劃旭 申� 疊 祿擬畯."; -"물약을 %d 개 까지 사용 가능합니다."; +"You can use up to %d potions."; "鏡精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 肇薔 鎖� %d 祿擬畯."; -"10초뒤 대련이 시작됩니다."; +"The fight will start in 10 seconds."; "� 湮坡 赤宥仗彦 暢 10 鴨朮嚴繪儼疊."; -"대련이 시작되었습니다."; +"The duel has begun."; "� 逸獐藺套� 砒彦 赤宥場暢�."; -"참"; +"TRUE"; "죄픽탰�"; -"대련장 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being finished because there is a problem in the duel arena."; "� 逸獐藺套� 批吾� 申受� 春詐投� 猝汀銀藺疊 靭 晴� 衰枇�."; -"대련 시간 초과로 대련을 중단합니다."; +"The duel has finished because of a timeout."; "� 逸獐藺套� 批吾� 蘖 誦捷釗 剃� 昻頌馭壹受綎."; -"10초뒤 마을로 이동합니다."; +"In 10 seconds you will be teleported into the city."; "玳 10 鴨朮嚴繪儼疊 矮 靭疊墮茁馭� 彩午 綜揖."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 중단합니다."; +"The duel has been stopped because there is a problem in the arena."; "� 逸獐藺套� 批吾� 蟻實 猝汀揖湮剿� 彩午 衰枇�."; -"상대방 캐릭터의 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"Your combatant has got some problems. The duel is being cancelled."; "� 器音一彩詞 蒼� 砒彦 猝汀銀藺疊. � 逸獐藺套� 批吾�."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being cancelled as there is a problem with the combatant."; "� 逸獐藺套� 批吾� 乳療� 春詐投� 猝汀銀藺疊 靭 剃� 器誾一彩�."; -"%s 님이 대련에서 승리하였습니다."; +"%s has won the duel."; "%s 謂逡稶� 晴� 逸獐藺套�."; -"%s 님이 승리하였습니다."; +"%s has won."; "%s 謂逡稶�."; -"10초뒤 마을로 되돌아갑니다."; +"You will be teleported into the city in 10 seconds."; "휼 晴音靭疊墮茁馭� 彩午 技揖 暢 10 鴨朮嚴繪儼疊."; -"10초뒤 다음 판을 시작합니다."; +"The next round will begin in 10 seconds."; "� 儼膾孼綎 心楫� 赤宥仗彦 暢 10 鴨朮嚴繪儼疊."; -"거짓"; +"FALSE"; "個훰�"; -"상대방 캐릭터가 접속을 종료하여 대련을 중지합니다."; +"The combatants have been separated. The duel has been stopped."; "卷 器音一彩毘 矮 板中彩霆�. � 逸獐藺套� 批吾�."; -"아이템 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Item Drop is at the moment plus %d%%"; "鈍 卒蒼彩� 鎖� 剃 裸迹逸 쥼聽劉雩枇蛤 嗽帖 晴 彩芋璘 馭奬� 採� %d%%"; -"골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Yang Drop is at the moment plus %d%%"; "鈍 卒蒼彩� 鎖� 剃 濬迹逸 Yang 嗽帖 晴 彩芋璘 馭奬� 採� %d%%"; -"대박골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The drop rate for Yang rain is currently %d%% higher."; "鈍 卒蒼彩� 濬逋� 晴� 찔鄭詞 Yang 嗽帖 晴 彩芋璘 馭奬� 採� %d%%."; -"경험치 %d%% 추가 획득 이벤트 중입니다."; +"The experience bonus is currently an additional %d%%."; "鈍 鎰茴諪� 諺釣栯塞� 嗽帖� 晴� 彩芋璘 馭奬� +%d%%."; -"클라이언트 버전이 틀려 로그아웃 됩니다. 정상적으로 패치 후 접속하세요."; +"You do not have the correct client version. Please install the normal patch."; "� 扉埃滄 釣吟梢� 蒼� 鴨� 馭奬� 蔡彩�. 急畯乳誼 憶乳妾彩奧� 剃 乳獐樟流 patch."; -"다른 거래창이 열린상태에서는 상점거래를 할수 가 없습니다."; +"You cannot trade in the shop while another window is open."; "콸� 鎰精馭� 奬 褘張煜 採奬應率毘 彩� 乳堞彩傲� 宖� 馭奬� 殺玎芭� 枇� 烽倚 趙樽撓楫."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 살 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to buy something."; "텨愴� 卒衣 藺揄瑀 鎖� 晴� 즌炡絲� 申� 奬 率精鳳彦�."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 팔 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to sell something."; "텨愴� 卒衣 藺揄瑀 鎖� 晴� 즌炡絲� 申� 奬 卒蓄謝彦�."; -"20억냥이 초과하여 물품을 팔수 없습니다."; -"感騶頌鋒 肇薔 鎖� 2 昻暢乳剃壹希紆 Yang, 申' 嗽抄 鴨� 鎰精馭� 奬 褘張煜 諺卒中違 採奬應率�."; - -"총 퀴즈 수: %d"; +"Total number of the Quiz: %d"; "屠獐邑流� 衰郵賃� 剃� 쾡率蛤稶逸� 췰�暢蛤: %d"; -"판매금액의 %d %% 가 세금으로 나가게됩니다"; +"This sale will be taxed %d%%."; "췌� 晴� 腫揖滄, 枇釗 琢楫� 晴� 堞赤伉 剿� %d%% 矮 囚誦遵猥�."; -"변신 상태에서는 말에 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride a Horse while you are transformed."; "콸� 鎰精馭� 奬 乳恂銀暢煜 枇� �倚薪 宖� 馭愴� 靭疊逸烝盒枇綎."; -"예복을 입은 상태에서 말을 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride while you are wearing a Wedding Dress or a Tuxedo."; "콸� 鎰精馭� 奬 乳恂邑劉憘彦� 孼� 駝樽� 珙拖流 � 德獪勖."; -"말을 소유하고 있지 않습니다."; +"You do not have a Horse."; "콸� 砒彦� �倚薪."; -"말이 죽어있는 상태 입니다."; +"Your Horse is dead."; "鈍 �倚薪 蒼� 馭奬� 張揄�."; -"말의 스테미너가 부족하여 말을 탈 수 없습니다."; +"Your Horse's endurance is too low."; "� 殺剃偸 剃� 쥰懷諪 蒼� 馭奬� 卒衣 投鱗銀."; -"말 소환에 실패하였습니다."; +"Calling the Horse has failed."; "鈍 褘音脹� 剃� 쥰懷諪 鎖泌忠�."; -"님의 말"; +"'s Horse"; "�倚薪"; -"결혼식이 종료됩니다."; +"The wedding is finishing soon."; "� 쵱逸� 矮 輒音蕓暢� 柵臟睛�."; -"자동으로 나가게됩니다."; +"Will be left automatically."; "휼 鎖鄭亢謝彦 嗽抄藺疊."; -"이미 전쟁이 끝났습니다."; +"The war is already over."; "� 綜音逸� 砒彦 社� 輒音蕓暢�."; -"10초뒤 판정하겠습니다."; +"The result will follow in 10 seconds."; "鈍 鎖訂批掩藺 送町諪猥� 暢 10 鴨朮嚴繪儼疊."; -"관전 상태에서는 교환을 할 수 없습니다."; +"You cannot trade while observing."; "콸� 鎰精馭� 奬 褘張煜 諺卒中違 採奬應率� 孼� 趙畯晴遵捿."; -"다른 거래창이 열려있을경우 거래를 할수 없습니다."; +"If the window is open, you cannot trade with others."; "콸� 鎰精馭� 奬 褘張煜 採奬應率毘 靭 烽倚瑃 橫殺 馭奬� 殺玎芭� 枇� 趙樽撓楫."; -"상대방이 다른 거래중이라 거래를 할수 없습니다."; +"The other person is currently busy so you cannot trade right now."; "� 烽倚� 趙墅晴� 馭奬� 鎖修派揖燐獐� 嗽帖� 晴 彩芋璘, 申' 嗽抄 鴨� 鎰精馭� 奬 褘張煜 採奬應率毘 藺練 剃�."; -"상대방이 교환 거부 상태입니다."; +"The other person has cancelled the trade."; "鈍 烽倚 不睛� 送希姮� 晴� 諺卒中違 採奬應率�."; -"돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"Not enough Yang or not enough space in the inventory."; "콸� 砒彦� 衰劉抄 Yang � 衰劉抄 鈑楫 彩碇 乫堞倚尋 蒼�."; -"상대방의 돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"The other person does not have enough Yang or does not have any space left in their inventory."; "鈍 烽倚 不睛� 鴨� 砒彦 衰劉抄 Yang � 鴨� 砒彦 言如猥楫 鈑楫."; -"상대방의 소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"The other person has no space left in their inventory."; "鈍 烽倚 不睛� 鴨� 砒彦 衰劉抄 鈑楫."; -"%s 님과의 교환이 성사 되었습니다."; +"The trade with %s has been successful."; "� 톺卒中違 屠奬應率� 靭 %s 賜殺 儼郁忠詞."; -"용신의 가호로 경험치가 떨어지지 않았습니다."; +"You did not lose any Experience because of the Blessing of the Dragon God."; "콸� 砒修奄 乳燿倚� 톺釣栯塞 蘖誦捷釗 豆� 투倚伸釗 鈍� 흐霆 쿰棒諪."; -"현재 스코어 신수국:%d 천조국:%d 진노국:%d"; +"Current score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; "急楫憘� 乫堞疊蹟: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; -"정답은"; +"The correct answer is:"; "� 蔡彩� 鎖琫晴滄 馭奬�:"; -"죽은 정보 %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; +"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; "%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; -"성지의 마왕: 너희 "; +"The devil of the hallowed place: [ENTER][ENTER]"; "� 콩嶼碇釗 剃� �嚴霆 炅楫瑃: [ENTER][ENTER]"; -"녀석들은 이곳 성지에 있을 자격을 잃었다. 모두 성지에서 물러나거라~~[ENTER][ENTER] 10초 후에 모두 마을로 이동하게 됩니다. "; +", you don't have any right to be here! The members of your kingdom will leave this hallowed ground in 10 seconds."; "콸� 砒彦� 剃 昻乳犀藺 奬 蓴稶謂愴� 抑�! 玳 10 鴨朮嚴繪儼疊 玎 卒隱輒� 剃� 恂猖音徐� 蒼� 矮 鎖鄭亢謝諪� 鎖� 嗽抄� 剃� 虞贈 抄卒."; -"삼거리 전투에서 %s 국가가 가장먼저 탈락을 하였습니다"; +"%s has been defeated and drops out of the Kingdom Battle."; "鈍 쭐廠音旭 %s 樟違了劉 乳� 栒損張� 鎖� 晴 涇坡 剿� 쭐猖音犀�."; -"삼거리 몹 리젠"; +"Number of Monsters in the Kingdom Battle:"; "즐郵賃� 剿� 荳樽剿� 彩午 涇坡 剿� 쭐猖音犀�:"; -". 너희가 성지의 수호자를 잡게 된다면 너희는 성지의 주인이 된다.[ENTER][ENTER] "; +"If you defeat the Guard of the Holy Place, you will become the owner of it."; "텼� 樟違暢煜 鈍� 聊吟乳 剃� �嚴霆 拏卒� 矮 伸張煜 藕旭杻賜墺 剃�."; -"용신의 보호로 아이템이 떨어지지 않았습니다."; +"You did not drop any Item(s) as you are protected by the Dragon God."; "콸� 毗彧奄 乳燿倚� 쥼聽劉嶼孼� 宖� 猝艇疊輒吸愴� 鎖� 剃 흐� 쿰棒�."; -"관통 추가 데미지 %d"; +"Additional Stabbing Weapon Damage %d"; "基宖猥晴 펠一� 욤奧墺 %d"; -"%s 블럭! (%ld%%)"; +"%s block! (%d%%)"; "%s 卓率賃�! (%d%%)"; -"%s 회피! (%ld%%)"; +"%s avoid! (%d%%)"; "%s 鎖痺鰍�! (%d%%)"; -"O 입니다"; +"Yes (O)"; "梱� (O)"; -"%s[%ld]가 공격 위치: %d %d"; +"%s[%d]'s Attack Position: %d %d"; "� 王滄 儼省掩墺 剃� %s[%d]: %d %d"; -"명령어를 모두 입력하세요."; +"Please enter the Order in full length."; "急畯乳誼 彦娼信愼 晴� 톼剃銀 町珽揖繒燐暲."; -"탄 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do this whilst sitting on a Horse."; "콸� 鎰精馭� 奬 剃 褘張煜 嗽抄 孼� 褘猥愴� 肇薔 彩� �倚薪."; -"쓰러진 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do that while you are lying on the ground."; "콸� 鎰精馭� 奬 剃 褘張煜 嗽抄 孼� 蓴敍劉愴� 彩� 卑囚綎."; -"꿈속에서 어떻게요?"; +"In my Dreams? What?"; "導� 쇳彦畯 逸�; 兜"; -"먼저 일어 나세요."; +"Get up first."; "大楢 猝�疊."; -"그런 명령어는 없습니다"; +"This command does not exist."; "증帖 � 톼剃銀 鴨� 春逢特�."; -"<파티> 파티가 해산 되었습니다."; +"[Group] This group has been disbanded."; "[捲俸�] � 捲俸� 昻率樽度伍�."; -"<파티> 대상을 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call the target."; "[捲俸�]콸� 鎰精馭� 奬 乳誾暢煜 剃� 彩嚆�."; -"<파티> 파티원을 현재 위치로 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call group members over to your current position."; "[捲俸�]콸� 鎰精馭� 奬 乳誾暢煜 疊 炅揖 晴� 捲俸釗 彩午 剿中場 蒼� 王滄."; -"X 입니다"; +"No (X)"; "숙� (X)"; -"파티의 협동력이 높아져 지금부터 추가 경험치 보너스를 받습니다."; +"Your group works well together, and group members near the group leader will receive an experience bonus."; "� 睛俸� 蒼� 採張蠢封淹誦 乳殷 乳� 疊 燐揖 卒� 蓴敍愈臟誦 愈臟� 彩碇 衰坡尋 晴� 睛俸釗, 吟蚓琫諪� bonus 諺釣栯塞�."; -"길드장"; +"Leader"; "즐坡尋�"; -"길드원"; +"Member"; "炅倚�"; -"<길드> 제공하고자 하는 경험치가 남은 경험치보다 많습니다."; +"[Guild] Provided Experience is larger then left Experience."; "[屠臟円墻�] � 蘖修快邑脹枇� 톺釣栯塞 馭奬� 靭信衣輒駿 鎖� 晴� 톺釣栯塞 卒� 鎖斐彦張."; -"<길드> 삭제할 수 없는 글입니다."; +"[Guild] This message cannot be deleted."; "[屠臟円墻�] 鈍 璘臧藺 鴨� 鎰精馭 奬 昻率畯墮�."; -"<길드> 용신력이 부족합니다. (%d, %d)"; +"[Guild] Not enough Dragon Ghost. (%d, %d)"; "[屠臟円墻�] 콸� 春逢特� 衰劉抄 쿰送貞琫疊脹�. (%d, %d)"; -"<길드> 쿨타임이 끝나지 않아 길드 스킬을 사용할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot use the guild skills yet."; "[屠臟円墻�] 콸� 鎰精馭� 送膾� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 聽� 屠臟円樟送毘 콸迹橫娛奄."; -"<길드> %d 스킬을 사용함 (%d, %d) to %lu"; +"[Guild] %d skill has been applied (%d, %d) to %u."; "[屠臟円墻�] %d 潾奧雩穽玎傲枇奄 콸迹橫娛奄 (%d, %d) 燐琶� %u."; -"<길드> 상대가 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"[Guild] This player is on channel %d. (Current channel: %d)"; "[屠臟円墻�] � 趙墅晴� 馭奬� 彩� 乳仗邑 %d. (嶝砒碇 乳仗邑: %d)"; -"<길드> 상대가 온라인 상태가 아닙니다."; +"[Guild] This player is not online."; "[屠臟円墻�] � 趙墅晴� 鴨� 馭奬� online."; -"5초 뒤 틀리신 분들을 바깥으로 이동 시키겠습니다."; +"In 5 sec. everyone who gave an incorrect answer will be removed."; "竟堞 鎖� 5 鴨朮嚴繪儼疊 矮 鎖睛送拯杖霆� 繪玎 宖玎 卑姮殺 吟杖修燐暲 鎖琫晴滄."; -"<길드> 길드 스킬은 길드전 중에만 사용할 수 있습니다."; +"[Guild] This guild skill can only be used during war."; "[屠臟円墻�] 증帖 � 屠臟円樟送� 퇴藕蘖耘晴疊 鎰精馭 奬 琶奧雩穽玎預馭 賃獐 暢 綜音逸."; -"<길드> %lu의 용신력을 회복하였습니다."; +"[Guild] %u Dragon ghost points have been restored."; "[屠臟円墻�] %u 綜臟玎 쿰送貞殺堞脹受綎 鎖珽受修堞了乳�."; -"<길드> 길드 금고에선 길드장만 출금할 수 있습니다."; +"[Guild] Only the guild leader can withdraw Yang."; "[屠臟円墻�] 戒獐 � 즐坡尋� 晴� 屠臟円墻釗 鎰精馭 奬 褘張� 殺烽懊� Yang."; -"<길드> 상대방이 길드 초대 거부 상태입니다."; +"[Guild] The player has declined the guild invitation."; "[屠臟円墻�] � 趙墅晴� 鎖毗中袍 晴� 猝宖幽奧� 晴� 屠臟円墻釗."; -"<길드> 길드원을 초대할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to invite someone to join the guild."; "[屠臟円墻�] 콸� 鎰精馭� 奬 猝艇乳誾暢煜 乳匠奬� 彩午 採壹垂塞."; -"<길드> 다른 제국 사람을 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot invite players from another kingdom into the guild."; "[屠臟円墻�]콸� 鎰精馭� 奬 猝艇乳誾暢煜 趙墅輒� 鎖� 烽倚 쭐廠音旭 彩� 屠臟円墻�."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] This player can be invited again after %d day(s)."; "[屠臟円墻�] 鏡精馭� 奬 猝艇乳誾暢煜 嗽抄� 剃� 趙墅晴 翟仗 靭堞 鎖� %d 燐遵�."; -"<길드> 길드를 해산한 지 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] After the rearrangement you can invite members again after %d days."; "[屠臟円墻�] 竟堞 鎖� 晴� 殺宋旭蠢琫姮� 鎰精馭� 奬 猝艇乳誾暢煜 疊 燐揖 肇邑 靭堞 鎖� %d 燐遵�."; -"<길드> 상대방이 이미 다른 길드에 속해있습니다."; +"[Guild] This person is already a member of another Guild."; "[屠臟円墻�] 증抄 剃 不睛� 馭奬� 社� 燐倚� 一釗 烽揖� 屠臟円墻釗."; -"<길드> 최대 길드원 수를 초과했습니다."; +"[Guild] The maximum guild capacity has been reached."; "[屠臟円墻�] � 板駿聽流晴疊 晴� 屠臟円墻釗 蒼� 痺疊暢 剃 殺�輒楫 劃旭."; -"다음 문제 준비해주세요."; +"Ready for the next question?"; "텨愴� 泌玎逸� 申� 晴� 儼膾孼� 嚴�晴滄"; -"수련할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill."; "콸� 鎰精馭� 奬 殺億鳳彦� 嗽帖� 晴� 퇴藕蘖耘晴疊."; -"더 이상 수련할 수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 殺億鳳彦� 嗽帖� 晴� 퇴藕蘖耘晴疊."; - -"그랜드 마스터 수련을 할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill up to Grand Master level."; "콸� 鎰精馭� 奬 殺億鳳彦� 嗽帖� 晴� 隅殺橫娛� 彩� 儼恕抑� 즐巴湮彩精�."; -"퍼펙트 마스터된 스킬입니다. 더 이상 수련 할 수 없습니다."; +"You already are a Master of this skill. You cannot train this skill any further."; "텨愴� 社� 쾡巖瘡頌綎 暢 嗽帖� 晴� 퇴藕蘖耘晴疊. 콸� 鎰精馭� 奬 晴� 殺億鳳彦� 烽倚."; -"이 스킬은 아직 그랜드 마스터 수련을 할 경지에 이르지 않았습니다."; +"Your Skill is not high enough to become a Grand Master."; "증帖 � 隅殺橫娛� 鴨� 馭奬� 衰劉堞 沖俉� 申� 晴� 焉趙色嶪滄 즐巴湮彩精�."; -"크윽, 기가 역류하고 있어! 이거 설마 주화입마인가!? 젠장!"; +"That did not work. Damn!"; "증抄 鴨� 埃凞予�.乫堞畯!"; -"수련이 실패로 끝났습니다. 다시 도전해주시기 바랍니다."; +"Training has failed. Please try again later."; "� 焉肇藕嶪滄 鎖泌忠�.急畯乳誼 埃韋藺暢 翟仗 衰尋輒畯."; -"몸에서 뭔가 힘이 터져 나오는 기분이야!"; +"My body is full of energy!"; "鈍 策藺 逸� 馭奬� 愼湮剃 鎖� 腋奬鱗!"; -"뜨거운 무엇이 계속 용솟음치고 있어! 이건, 이것은!"; +"The training seems to be working already..."; "� 焉趙色嶪滄 快序淹誦 奬 砒彦 鎖訂批掩藺..."; -"더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You successfully finished your training with the book."; "荳音犀暢� 儼郁忠�� 晴� 焉趙色嶪滄 蒼� 靭 剃 쮸瞬徐."; -"경험치가 부족하여 책을 읽을 수 없습니다."; +"You cannot read this due to your lack of experience."; "콸� 鎰精馭� 奬 剃 昻飡鳳彦� 嗽抄 蟻實 批音橒墺 톺釣栯塞�."; -"Pregunta."; +"Question."; "퇸�晴滄."; -"이 스킬은 책으로 더이상 수련할 수 없습니다."; +"You cannot train this skill with a Book."; "콸� 鎰精馭� 奬 殺億鳳彦� 嗽帖� 晴� 퇴藕蘖耘晴疊 靭 枇� 쮸瞬徐."; -"이 스킬은 아직 책으로 수련할 경지에 이르지 않았습니다."; +"This skill's level is not high enough to be trained with a Book."; "증帖 � 퇴藕蘖耘晴疊 鴨� 馭奬� 衰劉堞 沖俉� 申� 奬 晴� 殺億鳳彦� 靭 枇� 쮸瞬徐."; -"어느정도 이 기술에 대해 이해가 되었지만 조금 부족한듯 한데.."; +"I'm making progress, but I still haven't understood everything."; "肝薔 猝誨埃, 頌殷 鴨� 疊 砒� 乳疊殷橓� 繪� 送膾�."; -"드디어 끝이 보이는 건가... 이 기술은 이해하기가 너무 힘들어.."; +"These instructions are difficult to understand. I have to carry on studying."; "텨奬� 腋瘡町� 奬 乳疊獐謝� 嗽妾� 聽� 淨豫牲�. 基毖彦 奬 採張套蔡 剃 昻本修藺."; -"열심히 하는 배움을 가지는 것만이 기술을 배울수 있는 유일한 길이다.."; +"I understand this chapter. But I've got to carry on working hard."; "鈍 劉針吟旭 嗽抄 剃 乳堞吟恂. 쥰殷 猝毖彦 奬 採張套蔡 奬 埃蓄如� 瘡揖樽."; -"책으로 더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You have successfully finished your training with the Book."; "荳音犀暢� 晴� 焉趙色嶪滄 蒼� 靭 剃 쮸瞬徐 퇴郁忠��."; -"귀환에 실패하였습니다."; +"Teleportation has failed."; "� 晴音靭疊駝樽 鎖泌忠�."; -"말이 없습니다. 마굿간 경비병을 찾아가세요."; +"No Horse here. Ask the Stable Boy."; "콸� 春逢特� 烽淀� 抑�. 拉疊 剃� 導飡隱晴."; -"말 소환 아이템을 사용하세요."; +"Please use an item to call a Horse."; "急畯乳倚喜� 琶奧雩穽楨奧� 枇� 殺聽劉嶼孼� 申� 奬 乳誾暢煜 枇� �倚薪."; -"%s SP소모: %d"; +"%s FP-Consumption: %d"; "%s FP 潾謝�: %d"; -"맞으면 O, 틀리면 X로 이동해주세요"; +"If it's correct, then go to O. If it's wrong, go to X."; "텝� 馭奬� 蔡彩�, 抄輒 雕信序淹� 彩� �, 瘀� 馭奬� 殷寥�, 雕信序淹� 彩� �."; -"몸 속이 뜨겁군. 하지만 아주 편안해. 이대로 기를 안정시키자."; +"I am burning inside, but it is calming down my body. My Chi has to stabilise."; "乫索睛誦 燐愴 逸� 頌殷 塢諺馭 剃 策藺 逸�."; -"그래, 천천히. 좀더 천천히, 그러나 막힘 없이 빠르게!"; +"A little slow, but steady... Without stopping!"; "즐軾 頌殷 彩訟嚴�...林濬� 奬 彩刷受�."; -"그래, 이 느낌이야. 체내에 기가 아주 충만해."; +"Yes, that feels great. My body is full of Chi."; "梱�, 靭 褘張� 奬 誦漲琫睛誦 春毗鄭�. 鈍 策藺 逸� 馭奬� 愼湮剃 鎖� Chi."; -"다 읽었다! 이제 비급에 적혀있는 대로 전신에 기를 돌리기만 하면,"; +"I have read it! Now the Chi will spread through my body."; "鈍 昻本修�! 羅畯 剃 Chi 猝毖彦 奬 足傲姙濬暢� 剃 策藺 逸�."; -"그것으로 수련은 끝난 거야!"; +"The training is completed."; "� 焉趙色嶪滄 輒音犀暢."; -"이제 책의 마지막 장이야! 수련의 끝이 눈에 보이고 있어!"; +"I am on the last page of the book. The training is nearly finished!"; "텨藺� 彩午 輒音朮損� 暢隱闇 剃� 珣瞬徐�! � 焉趙色嶪滄 綵抑茴 輒音犀暢!"; -"얼마 안 남았어! 조금만 더!"; +"Nearly finished! Just a little bit more to go!"; "嶋抑茴 輒音犀愴! 据薪 送膾�!"; -"좋았어! 조금만 더 읽으면 끝이다!"; +"Eureka! I have nearly finished reading it!"; "텨藺� 柝輒稶燐獐�! 鈍 砒� 昻飡鳳彦 綵抑茴 繪�!"; -"책장도 이제 얼마 남지 않았군."; +"Only a few more pages and then I'll have read everything."; "戒獐 隱愼� 暢隱鴨� 斐彦奬� 燐琶� 奬 輒音蕓蔡."; -"뭔가 몸 안에 힘이 생기는 기분인 걸."; +"I feel refreshed."; "骨�樂 殺松闔薪暲燐獐�."; -"정답입니다!"; +"Correct!"; "徒彩�!"; -"이제 좀 슬슬 가닥이 잡히는 것 같은데."; +"Now I understand it!"; "羅畯 乳疊吟恂序�!"; -"좋아, 이 기세로 계속 나간다!"; +"Okay I have to stay concentrated!"; "圈 猝毖彦 奬 靭序� 採神焉涕盒枇綎!"; -"아니 어떻게 된 게 종일 읽어도 머리에 안 들어오냐."; +"I keep reading the same line over and over again."; "쾡本修� 剃� 色旭 彩栖� 翟仗 & 翟仗."; -"공부하기 싫어지네."; +"I do not want to learn any more."; "콸� 王義 奬 湮樂 烽倚."; -"생각만큼 읽기가 쉽지가 않군. 이해도 어렵고 내용도 난해해."; +"It is a lot more complicated and more difficult to understand than I thought."; "텨奬� 卒衣 族� 釣濬足珽� 鎖' 宖� 贓一聯."; -"이래서야 공부가 안된다구."; +"It's hard for me to concentrate. I should take a break."; "콸 鎰精� 奬 採神孼涕陷�. 基毖彦 奬 褘薔 枇� 昻烽彦壹�."; -"운영자 제제로 채팅이 금지 되었습니다."; +"Your chat has been blocked by a GM."; "鈍 chat 蒼� 鎰倚乳濬彩伍� 鎖� 枇殺 GM."; -"채팅 금지가 풀렸습니다."; +"Your chat block has been lifted."; "멥勖� 逢滄 剃� 鎰倚乳中脹霆 剃� chat 蒼�."; -"이미 제조창이 열려있습니다."; +"The Build window is already open."; "鈍 趙樽撓楫 剃� 橄塢徐� 馭奬� 社� 殺玎芭�."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 사용할 수 없습니다."; +"You cannot build something while another trade/storeroom window is open."; "콸� 鎰精馭� 奬 芭敍彦� 褘聽 孼� 枇� 烽倚 趙樽撓楫 톺卒中違� 屠奬應率詞 � 즌炡絲墺 馭奬� 殺玎芭�."; -"더 이상 개량할 수 없습니다."; +"No further improvements possible."; "乫絪� 猝誨埃� 鴨� 馭奬� 族矮場."; -"제조창이 열려있지 않습니다"; +"The build window is not open."; "鈍 趙樽撓楫 剃� 乳疊瘡嶪詞 鴨� 馭奬� 殺玎芭�."; -"제조 재료가 부족합니다"; +"You do not have the right material."; "콸� 砒彦� 疊 乳堞應俉� 蓄隅�."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오"; -"[屠臟円墻�] 急畯乳倚喜� 埃韋藺暢 衰尋輒畯."; - -"%d 권을 더 읽어야 수련을 완료 할 수 있습니다."; -"基毖彦 奬 昻飡鳳淹� %d 送膾� 珣瞬塞 鴨迹橫娛釗 申� 奬 晴� 橓擬蕓暢輒."; - -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오."; +"[Guild] Please try again later."; "[屠臟円墻�] 急畯乳誼 埃韋藺暢 肇邑 衰尋輒畯."; -"성에서만 사용할 수 있는 기능입니다."; +"You have to read %d more skill books to improve this skill."; +"基毖彦 奬 昻飡鳳淹� %d 送膾� 珣瞬塞 鴨迹橫娛釗 申� 奬 晴� 橓擬蕓暢輒."; + +"You are only able to use this function while you are at the castle."; "몹彦� 晴� 隅殺橫娛� 賃獐 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 嗽帖 晴 音郁諪蠢塞 孼� 馭愴� 彩� 褘彩楫."; -"TEST : 황금두꺼비가 국고로 환원되었습니다."; +"TEST: The Gold Bar has been paid back to your kingdom's safe."; "TEST: � 樽楯綎 琶出霆 儼沸涕予� 彩� 琶傲受珽羽�聽� 剃� 쭐猖音徐� 蒼�."; -"TEST : 현재 국고 : %d"; +"TEST: In your kingdom's safe there are: %d"; "TEST: 導� 琶傲受珽羽�聽� 剃� 쭐猖音徐� 蒼� 春逢派蹴: %d"; -"TEST : 황금두꺼비를 국고로 환원할 수 없습니다."; +"TEST: You cannot pay the Gold Bar back into your kingdom's safe."; "TEST: 콸� 砒彦� 晴� 隅殺橫娛� 奬 儼稶涕碑彦� 晴 樽楯� 琶出霆 彩� 琶傲受珽羽�聽� 剃� 쭐猖音徐� 蒼�."; -"<길드> 래더 점수가 %d 점이 되었습니다"; +"[Guild] The guild has reached %d points."; "[屠臟円墻�] � 屠臟円墻� 痺疊暢 剃瑃 %d 綜臟諪�."; -"이 아이템은 개량할 수 없습니다."; +"This item cannot be improved."; "鈍 쥼聽劉嶼孼� 鴨� 鎰精馭 奬 度紆芭馭 乳衣輒楫."; -"무료 개량 기회는 20 이하의 무기만 가능합니다"; +"The free weapon improvements can only be used on weapons up to level 20."; "卷 扼遵琫 猝艇倭劉� 賄義� 鎰精霆� 奬 琶奧雩穽玎預霆� 彩� 賄吟 賃獐 燐琶� 剃 儼恕抑� 20."; -"군직이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you do not fulfil all the requirements."; "콸� 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼� 申受� 鴨� 砒彦� 繪� 疊 猝艇茴疊."; -"성별이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You are not able to use that item because you do not have the right gender."; "콸� 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼� 申受� 鴨� 砒彦� 剃 蔡彩� 琸倚."; -"사용법: transfer "; +"Use: transfer "; "潾謝�: transfer "; -"군주만이 사용 가능한 기능입니다"; +"This function can only be used by the emperor."; "증帖 � 音郁諪蠢塞 鎰精馭 奬 琶奧雩穽玎篩馭 賃獐 鎖� 剃� 증剃揄不精�."; -"다른 제국 유저는 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit players from another kingdom."; "콸� 鎰精馭� 奬 彩畯剃倚飾暢煜 趙墅輒� 鎖� 烽吟 쭐廠音紆."; -"%s 님은 %d 채널에 접속 중 입니다. (현재 채널: %d)"; +"The player %s is on channel %d at the moment. (Your channel: %d)"; "� 趙墅晴� %s 馭奬� 彩� 乫仗邑 %d 嗽帖 晴 彩芋璘. (鈍 昻流 蒼� 乳仗邑:%d)"; -"%s 님을 소환하였습니다."; +"You have recruited %s players."; "導畯剃蟻晨暢� %s 趙墅輒�."; -"입력하신 이름을 가진 사용자가 없습니다."; +"There is no user with this name."; "콸� 春逢特� 琶謝晴� 靭 嗽抄 剃 茴睛�."; -"자신을 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit yourself."; "콸� 鎰精馭� 奬 彩畯剃倚飾暢煜 剃� 齬朮� 蒼�."; -"아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; -"鈍 Level 蒼� 馭奬� 投鱗蟻輒楫 鎖� 剃 Level 剃� 쥼聽劉雩枇諪 靭堞 晴� 猝誨埃."; - -"창고,거래창등이 열린 상태에서는 개량을 할수가 없습니다"; -"콸� 鎰精馭� 奬 褘張煜 橓擬蕓暢煜 橫殺 馭奬� 殺玎芭� 枇� 烽倚 趙樽撓楫."; - -"%s의 군주가 %s 님으로 교체되었습니다."; -"� 嗽剃揄不精釗 剃� %s 烽吟赤 暢 %s."; - -"%s에서 봉화를 둘러싸고 전투가 진행중입니다."; -"驢逢派蹴 %s 綜音逸� 申� 奬 殺松穽椿�獐蹴 聽� 柝聽毘."; - -"%s이 수성에 성공했습니다."; -"%s 乳堞墮遵 奬 刷蹴猥� 儼郁忠��."; - -"지금부터 %s은 30분간 봉화를 파괴하여 보상을 획득 할 수 있습니다."; -"췌� 30 音從� 鎖� 梢畯 & 彩� 蘖詞 � 趙墅晴� %s 鎰精憊 奬 殺疊逸穡淹誦 儼彦暗 彩刷不奧� 疊 悰樽."; - -"30분이 경과했습니다.. 봉화가 사라집니다."; -"杜 30 音從� 輒音犀愴�. 杜 悰樽 彩刷不奧殺."; - -"%s에 전쟁의 시작을 알리는 봉화가 나타났습니다."; -"杜 悰樽 殺松穽椿�了乳� 彩� %s 申� 奬 猝渟藕穽玎謝諪� 蘖 誦捷釗 晴� 湮坡�."; - -"%s이 봉화를 파괴했습니다."; -"%s 彩刷不奧� 疊 悰樽."; - -"%s이 수성에 실패하여 전쟁에 패배하였습니다.."; -"%s 砒修� 剃� 綜音逸 儼彦暗 鴨� 乳堞墮畯� 奬 春嚴修族彩霆� 剃 褘彩楫."; - -"%s이 모든 봉화를 파괴하였습니다."; -"%s 彩刷不奧� 疊 悰樽."; - -"갑옷을 벗어야 개인 상점을 열 수 있습니다."; -"鏡精馭� 奬 殺楨赤煜 剃 藺信練 賃獐 殺 赤臟預馭�."; - -"%d 시간 %d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"즌睛枇諪� %d �遵� %d 音從� %d 鴨朮嚴繪儼疊 鎖� 剃 鎰倚褘中脹� 愴� 鎖� 剃 締受."; - -"%d 시간 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"즌睛枇諪� %d �遵� %d 鴨朮嚴繪儼疊 鎖� 剃 鎰倚褘中脹� 愴� 鎖� 剃 締受."; - -"%d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"즌睛枇諪� %d 音從� %d 鴨朮嚴繪儼疊 鎖� 剃 鎰倚褘中脹� 愴� 鎖� 剃 締受."; - -"돈 대박이 나올 확률"; -"器蒼彩� 濬逋� 찔鄭� Yang"; - -"개량을 하기 위한 재료가 부족합니다."; -"콸� 春逢特� 衰劉抄 蓄隅� 申� 晴� 猝誨埃."; - -"전제국"; -"쇰� 疊 쭐廠音紆"; - -"아이템이 나올 확률"; -"器蒼彩� 從�滄� 殺聽劉雩枇蛤"; - -"돈이 나올 확률"; -"器蒼彩� 從�滄� Yang"; - -"경험치 배율"; -"器蒼彩� 톺釣栯塞�"; - -"%d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"%d 鴨朮嚴繪儼疊 鎖珽音稶逸� 愴� 鎖睛枇諪� 彩� chat"; - -"말을 탄 상태에서 감정표현을 할 수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭輒 奬 焉卓鳳淹� 採奬稶倭藺疊 乳療� 昱釣吸輒 烽淀�."; - -"말을 탄 상대와 감정표현을 할 수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭輒 奬 焉卓鳳淹� 採奬稶倭藺疊 暢 枇� 趙墅晴 卒� 昱釣吸� 烽淀�."; - -"<길드> 상대방 길드의 길드장이 접속중이 아닙니다."; -"[屠臟円墻�] � 衰坡尋� 晴� 殺捷趙揖� 採臟円墻釗 馭奬� 톳抄� 搗庄掩墺."; - -"전쟁 서버가 열려있지 않아 길드전을 시작할 수 없습니다."; -"[屠臟円墻�] � 衰坡尋� 晴� 殺捷趙揖� 採臟円墻釗 馭奬� 톳抄� 搗庄掩墺."; - -"<길드> 이미 전쟁 중인 길드입니다."; -"[屠臟円墻�] 증帖 � 採臟円墻� 湮特疊� 嗽帖� 晴 彩芋璘."; - -"이미 탈것을 이용중입니다."; -"�拙如彦�. 乫妾恂 猝�疊."; - -"이 개량서로 더 이상 개량할 수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 猝程鴨憘彦� 板濬� 剃� 襟悰楫."; - -"사귀 타워 완료 보상은 한번까지 사용가능합니다."; -"鏡精馭� 奬 殺疊逸云猥捿 賃獐 一� 駝樽 申� 晴� 쥼松賜奧� 剃� 콩雩碇隅霆 旗蠢諪."; - -"용혼석 추출에 성공하였습니다."; -"� 쿰送繪郵綎 囚誦浚了劉."; - -"강화창을 연 상태에서는 아이템을 옮길 수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 靭疊宥場暢煜 剃 殺聽劉嶼孼� 孼抄� 剃� 趙畯瑤楫� 蘖嶪愼樟脹霆."; - -"용심 추출에 성공하였습니다."; -"� 春繪玎雕 昻逢劉紆 剃� 쿰送繪郵諪 蘖傅了劉."; - -"용심 추출에 실패하였습니다."; -"� 蘖率檻� 晴� 春繪玎雕� 昻逢劉紆� 鎖泌忠�."; - -"용혼석 추출에 실패하여 %s를 얻었습니다."; -"� 囚損遵滄 剃� 쿰送繪郵諪 鎖泌忠�. 즌扉晴暢� 膾伉 疊 蘖詞: %s"; - -"용혼석 추출에 실패하였습니다."; -"� 囚損遵滄 剃� 쿰送繪郵諪 鎖泌忠�."; - -"등급 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; -"증抄 剃 殺聽劉嶼孼� 鴨� 鎖誦輒暑誦 申� 晴 橓擬犀滄 晴� 乳矮贈晴疊�."; - -"강화에 필요한 재료가 아닙니다."; -"증抄 剃 殺聽劉嶼孼� 鴨� 鎖誦輒暑誦 申� 晴 橓擬犀滄 晴� 乳矮贈晴疊�."; - -"등급 개량할 수 없는 용혼석입니다."; -"증抄 剃 쥼聽劉嶼孼� 鴨� 鎰精馭 奬 猝程鴨憘彦 靭 嗽抄� 剃� 涕賄�."; - -"이 아이템은 이 방식으로는 개량할 수 없습니다."; -"증抄 剃 쥼聽劉嶼孼� 鴨� 鎰精馭 奬 猝程鴨憘彦 靭 嗽抄� 剃� 涕賄�."; - -"단계 개량에 성공했습니다."; -"� 橓擬犀滄 晴� 乳矮贈晴疊� 藻逮特."; - -"등급 개량에 실패했습니다."; -"� 蘖嶪愼樟脹獲 乳堞 一� 恂夭色� 鎖泌忠�."; - -"단계 개량할 수 없는 용혼석입니다."; -"증抄 剃 殺聽劉嶼孼� 鴨� 鎖誦輒暑誦 申� 剃� 蘖嶪愼樟脹�."; - -"등급 개량에 성공했습니다."; -"� 蘖嶪愼樟脹獲 乳堞 一� 恂夭色� 藻逮特."; - -"단계 개량에 실패했습니다."; -"� 橓擬犀滄 晴� 乳矮贈晴疊� 鎖泌忠�."; - -"단계 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; -"콸� 砒彦� 疊 鎖衰損晴疊 蓄隅� 申� 奬 孼稶辦暢煜 剃� 쿰送繪郵�."; - -"강화할 수 없는 용혼석입니다."; -"증抄� � 쿰送繪郵綎 鴨� 鎰精馭 奬 琶奧雩穽玎預馭 申� 孼敍跛滄."; - -"강화에 성공했습니다."; -"� 孼敍跛滄 藻逮特."; - -"강화에 실패했습니다."; -"� 孼敍跛滄 鎖泌忠�."; - -"이미 같은 종류의 용혼석을 착용하고 있습니다."; -"몹彦� 社� 嗽抄 剃 馭埃� 쿰送繪郵諪."; - -"착용 중인 용혼석은 추출할 수 없습니다."; -"� 쿰送繪郵綎 鴨� 鎰精馭 奬 囚誦遵猥�."; - -"이미 장비를 착용하고 있습니다."; -"몹彦� 社� 蘖穽隱暢� 枇殺 妾剃旭 쿰送繪郵�."; - -"인벤이 활성화 되지 않음."; -"基勖 殺楨赤煜 剃 Cor Draconis, 猝毖彦 奬 砒彦� 町珽揖只暢� 晴� 鎖艇剃銀 쿰送繪郵蛤 乳� 奬 砒彦� 孼嚴薪卒祐暢� 晴� 쥰坡靭塞 쿰送繪郵蛤."; - -"먼저 용혼석 퀘스트를 완료하셔야 합니다."; -"基勖 殺楨赤煜 剃 Cor Draconis, 猝毖彦 奬 砒彦� 町珽揖只暢� 晴� 鎖艇剃銀 쿰送繪郵蛤 乳� 奬 砒彦� 孼嚴薪卒祐暢� 晴� 쥰坡靭塞 쿰送繪郵蛤."; - -"벨트 인벤토리에 아이템이 존재하면 해제할 수 없습니다."; -"鏡精馭� 奬 栒烽彦� 晴 苒暲 賃獐 橫殺 殺 鴨� 砒彦 儼琫� 晴� 褘卒旭 殺聽劉嶼孼�."; - -"축복의 서와 현철을 합칠 수 있습니다."; -"鏡精馭� 奬 採庄酋暢煜 剃� 襟悰楫 투倚伸釗 乳� 剃 瓊申流 隊央楫靭堞應嶪藺."; - -"이 아이템은 벨트 인벤토리로 옮길 수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 肅音煜 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼� 彩� 苒暲 蒼�."; - -"같은 개량서를 합칠 수는 없습니다."; -"[1106-??]No puedes unir esto."; - -"%d 냥을 투자하셨습니다."; -"퇴枇艾暢� %d Yang."; - -"빼낼 수 있는 메틴석이 없습니다."; -"콸� 春逢特� 据寥� 申� 奬 囚誦遵猥�."; - -"기억해 둘 수 없는 위치 입니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 鎖炡伍如暢煜 嗽帖 晴 王滄."; - -"소지품에 빈 공간이 없습니다."; -"콸� 春逢特� 衰劉抄� 鈑楫� 彩o� 乫堞倚尋 蒼�."; - -"기억된 위치가 타제국에 속해 있어서 귀환할 수 없습니다."; -"콸� 鎰精馭� 奬 晴音靭疊墮茁馭� 暢 修快銀 王滄 暢 積獐 쭐廠音旭."; - -"남은 생명력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; -"콸� 砒彦� 衰劉抄 HP."; - -"남은 정신력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; -"콸� 砒彦� 衰劉剃憙 技臟諪� 瓊愼塞� (SP) 申� 奬 剃 琶奧雩穽玎謝彦�."; - -"%d 초후 목적지로 이동됩니다."; -"몸疊暢� 彩碇 猝程中脹� 暢 %d 鴨朮嚴繪儼疊."; - -"개량된 후 아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; +"Your level is too low to use this item."; "鈍 Level 蒼� 馭奬� 投鱗蟻輒楫 鎖� 剃 Level 剃� 殺聽劉雩枇諪 靭堞 晴� 猝誨埃."; -"월병,종자 사용후 5초동안 사용할수 없습니다. "; +"You cannot upgrade anything while another window is open."; +"콸� 鎰精馭� 奬 褘張煜 橓擬蕓暢煜 橫殺 馭奬� 殺玎芭� 枇� 烽倚 趙樽撓楫."; + +"The emperor of %s has changed to %s."; +"� 嗽剃揄不精釗 剃� %s 烽吟赤 暢 %s."; + +"There are %s wars to inflame the bonfires."; +"驢逢派蹴 %s 綜音逸� 申� 奬 殺松穽椿�獐蹴 聽� 柝聽毘."; + +"%s has successfully defended."; +"%s 乳堞墮遵 奬 刷蹴猥� 儼郁忠��."; + +"30 minutes from now on the player %s can get a reward because he destroyed the bonfire."; +"췌� 30 音從� 鎖� 梢畯 & 彩� 蘖詞 � 趙墅晴� %s 鎰精憊 奬 殺疊逸穡淹誦 儼彦暗 彩刷不奧� 疊 悰樽."; + +"30 minutes are over. The bonfires have disappeared."; +"杜 30 音從� 輒音犀愴�. 杜 悰樽 彩刷不奧殺."; + +"A bonfire was inflamed at %s to warn because of a battle."; +"杜 悰樽 殺松穽椿�了乳� 彩� %s 申� 奬 猝渟藕穽玎謝諪� 蘖 誦捷釗 晴� 湮坡�."; + +"%s has destroyed the bonfire."; +"%s 彩刷不奧� 疊 悰樽."; + +"%s lost the war as they have not been able to defend the castle."; +"%s 砒修� 剃� 綜音逸 儼彦暗 鴨� 乳堞墮畯� 奬 春嚴修族彩霆� 剃 褘彩楫."; + +"%s has destroyed all the bonfires."; +"%s 彩刷不奧� 疊 悰樽."; + +"You can only open the shop if you take off your armour."; +"鏡精馭� 奬 殺楨赤煜 剃 藺信練 賃獐 殺 赤臟預馭�."; + +"%d hours %d minutes %d seconds left on your chat block"; +"즌睛枇諪� %d �遵� %d 音從� %d 鴨朮嚴繪儼疊 鎖� 剃 鎰倚褘中脹� 愴� 鎖� 剃 締受."; + +"%d hours %d seconds left on your chat block"; +"즌睛枇諪� %d �遵� %d 鴨朮嚴繪儼疊 鎖� 剃 鎰倚褘中脹� 愴� 鎖� 剃 締受."; + +"%d minutes %d seconds left on your chat block"; +"즌睛枇諪� %d 音從� %d 鴨朮嚴繪儼疊 鎖� 剃 鎰倚褘中脹� 愴� 鎖� 剃 締受."; + +"Yang rain drop rate"; +"器蒼彩� 濬逋� 찔鄭� Yang"; + +"Not the right material for an upgrade."; +"콸� 春逢特� 衰劉抄 蓄隅� 申� 晴� 猝誨埃."; + +"All kingdoms"; +"쇰� 疊 쭐廠音紆"; + +"Item drop rate in percent"; +"器蒼彩� 從�滄� 殺聽劉雩枇蛤"; + +"Yang drop rate in percent"; +"器蒼彩� 從�滄� Yang"; + +"Experience percentage"; +"器蒼彩� 톺釣栯塞�"; + +"%d seconds left on your chat block"; +"%d 鴨朮嚴繪儼疊 鎖珽音稶逸� 愴� 鎖睛枇諪� 彩� chat"; + +"You cannot express emotions whilst riding a horse."; +"콸� 鎰精馭輒 奬 焉卓鳳淹� 採奬稶倭藺疊 乳療� 昱釣吸輒 烽淀�."; + +"You cannot use emotions with a player who is riding on a Horse."; +"콸� 鎰精馭輒 奬 焉卓鳳淹� 採奬稶倭藺疊 暢 枇� 趙墅晴 卒� 昱釣吸� 烽淀�."; + +"[Guild] The enemy's guild leader is offline."; +"[屠臟円墻�] � 衰坡尋� 晴� 殺捷趙揖� 採臟円墻釗 馭奬� 톳抄� 搗庄掩墺."; + +"[Guild] This guild is taking part in a battle at the moment."; +"[屠臟円墻�] 증帖 � 採臟円墻� 湮特疊� 嗽帖� 晴 彩芋璘."; + +"You're already riding. Get off first."; +"�拙如彦�. 乫妾恂 猝�疊."; + +"You cannot upgrade items with this Scroll."; +"콸� 鎰精馭� 奬 猝程鴨憘彦� 板濬� 剃� 襟悰楫."; + +"You can only be rewarded once for the Demon Tower Quest."; +"鏡精馭� 奬 殺疊逸云猥捿 賃獐 一� 駝樽 申� 晴� 쥼松賜奧� 剃� 콩雩碇隅霆 旗蠢諪."; + +"Dragon Stone has been removed."; +"� 쿰送繪郵綎 囚誦浚了劉."; + +"You cannot move the item within the refinement window."; +"콸� 鎰精馭� 奬 靭疊宥場暢煜 剃 殺聽劉嶼孼� 孼抄� 剃� 趙畯瑤楫� 蘖嶪愼樟脹霆."; + +"Dragon Stone remaining duration has been extracted."; +"� 春繪玎雕 昻逢劉紆 剃� 쿰送繪郵諪 蘖傅了劉."; + +"Remaining duration extraction failed."; +"� 蘖率檻� 晴� 春繪玎雕� 昻逢劉紆� 鎖泌忠�."; + +"Removal of Dragon Stone failed. But you have received the following: %s"; +"� 囚損遵滄 剃� 쿰送繪郵諪 鎖泌忠�. 즌扉晴暢� 膾伉 疊 蘖詞: %s"; + +"Removal of Dragon Stone failed."; +"� 囚損遵滄 剃� 쿰送繪郵諪 鎖泌忠�."; + +"This item is not required for improving the clarity level."; +"증抄 剃 殺聽劉嶼孼� 鴨� 鎖誦輒暑誦 申� 晴 橓擬犀滄 晴� 乳矮贈晴疊�."; + +"This item cannot be advanced this way."; +"증抄 剃 쥼聽劉嶼孼� 鴨� 鎰精馭 奬 猝程鴨憘彦 靭 嗽抄� 剃� 涕賄�."; + +"Improvement of the clarity level successful."; +"� 橓擬犀滄 晴� 乳矮贈晴疊� 藻逮特."; + +"Refinement up one class failed."; +"� 蘖嶪愼樟脹獲 乳堞 一� 恂夭色� 鎖泌忠�."; + +"This item is not required for refinement."; +"증抄 剃 殺聽劉嶼孼� 鴨� 鎖誦輒暑誦 申� 剃� 蘖嶪愼樟脹�."; + +"Refinement up one class was successful."; +"� 蘖嶪愼樟脹獲 乳堞 一� 恂夭色� 藻逮特."; + +"Improvement of the clarity level failed."; +"� 橓擬犀滄 晴� 乳矮贈晴疊� 鎖泌忠�."; + +"You do not own the materials required to strengthen the Dragon Stone."; +"콸� 砒彦� 疊 鎖衰損晴疊 蓄隅� 申� 奬 孼稶辦暢煜 剃� 쿰送繪郵�."; + +"This Dragon Stone cannot be used for strengthening."; +"증抄� � 쿰送繪郵綎 鴨� 鎰精馭 奬 琶奧雩穽玎預馭 申� 孼敍跛滄."; + +"Strengthening was successful."; +"� 孼敍跛滄 藻逮特."; + +"Strengthening failed."; +"� 孼敍跛滄 鎖泌忠�."; + +"You are already carrying a Dragon Stone of this type."; +"몹彦� 社� 嗽抄 剃 馭埃� 쿰送繪郵諪."; + +"The Dragon Stone cannot be removed."; +"� 쿰送繪郵綎 鴨� 鎰精馭 奬 囚誦遵猥�."; + +"You have already equipped this kind of Dragon Stone."; +"몹彦� 社� 蘖穽隱暢� 枇殺 妾剃旭 쿰送繪郵�."; + +"Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy."; +"基勖 殺楨赤煜 剃 Cor Draconis, 猝毖彦 奬 砒彦� 町珽揖只暢� 晴� 鎖艇剃銀 쿰送繪郵蛤 乳� 奬 砒彦� 孼嚴薪卒祐暢� 晴� 쥰坡靭塞 쿰送繪郵蛤."; + +"You can only discard the belt when there are no longer any items in its inventory."; +"鏡精馭� 奬 栒烽彦� 晴 苒暲 賃獐 橫殺 殺 鴨� 砒彦 儼琫� 晴� 褘卒旭 殺聽劉嶼孼�."; + +"You can combine the Blessing Scroll with the Magic Iron Ore."; +"鏡精馭� 奬 採庄酋暢煜 剃� 襟悰楫 투倚伸釗 乳� 剃 瓊申流 隊央楫靭堞應嶪藺."; + +"You cannot equip this item in your belt inventory."; +"콸� 鎰精馭� 奬 肅音煜 嗽抄 剃 殺聽劉嶼孼� 彩� 苒暲 蒼�."; + +"[1106-??]No puedes unir esto."; +"[1106-??]No puedes unir esto."; + +"You have invested %d Yang."; +"퇴枇艾暢� %d Yang."; + +"There is no Stone available to take out."; +"콸� 春逢特� 据寥� 申� 奬 囚誦遵猥�."; + +"You cannot store this location."; +"콸� 鎰精馭� 奬 鎖炡伍如暢煜 嗽帖 晴 王滄."; + +"There isn't enough space in your inventory."; +"콸� 春逢特� 衰劉抄� 鈑楫� 彩o� 乫堞倚尋 蒼�."; + +"You cannot teleport to a safe position in a foreign Kingdom."; +"콸� 鎰精馭� 奬 晴音靭疊墮茁馭� 暢 修快銀 王滄 暢 積獐 쭐廠音旭."; + +"You don't have enough HP."; +"콸� 砒彦� 衰劉抄 HP."; + +"You don't have enough Spell Points (SP) to use this."; +"콸� 砒彦� 衰劉剃憙 技臟諪� 瓊愼塞� (SP) 申� 奬 剃 琶奧雩穽玎謝彦�."; + +"You'll reach your destination in %d seconds."; +"몸疊暢� 彩碇 猝程中脹� 暢 %d 鴨朮嚴繪儼疊."; + +"You can only use a Moon Cake every 5 seconds."; "鏡精馭� 奬 琶奧雩穽玎馭� 鈍希疊 剃� 論娠衰旭� 賃獐 褘猥 5 鴨朮嚴繪儼疊."; -"대련 중에는 이용할 수 없는 물품입니다."; +"You cannot use this item in a duel."; "콸� 鎰精馭� 奬 琶奧雩穽玎謝彦� 嗽抄 剃 쥼聽劉嶼孼� 暢 絪� 逸獐藺套�."; -"%d 냥을 획득하셨습니다."; +"You have won %d Yang."; "艮逡稶奄 %d Yang."; -"모닥불을 피울 수 없는 지점입니다."; +"You cannot build a campfire here."; "콸� 鎰精馭� 奬 殺剖彦� 柝聽� 乳疊瘡莎姮墺 抑�."; -"물 속에 모닥불을 피울 수 없습니다."; +"You cannot build a campfire under water."; "콸� 鎰精馭� 奬 殺剖彦� 柝聽� 乳疊瘡莎姮墺 褘剿 鎖� 剃 張贈."; -"열쇠로 잠겨 있어서 열리지 않는것 같다. 열쇠를 구해보자."; +"Closed. You should look for the key."; "勘彦彩�. 基毖彦 奬 泡赤煜 申� 剃 幽彦癌."; -"열쇠로 여는 물건이 아닌것 같다."; +"This item cannot be opened with a key."; "증抄 剃 쥼聽劉嶼孼� 鴨� 鎰精馭 奬 殺玎芭馭 靭 勘彦癌."; -"열쇠는 맞으나 아이템 주는 부분 구현이 안되었습니다."; +"That's the right key."; "증抄 馭奬� 剃 蔡彩� 勘彦癌."; -"돈 %d 냥을 획득했습니다."; +"You have received %d Yang."; "몃飡奄 %d Yang."; -"상자에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light comes out of the box."; "명� 姙彩詐旭 柝� 赤猝汀烽彦 鎖� 剃 愈朮�."; -"%d의 경험치를 획득했습니다."; +"You have received %d experience points."; "몃飡奄 %d 技臟諪� 톺釣栯塞�."; -"상자에서 몬스터가 나타났습니다!"; +"Look what came out of the box!"; "콸� 聽 栒絲� 鎖� 剃 愈朮�!"; -"<길드> 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild level is too low."; "[屠臟円墻�] 鈍 儼恕抑� 採臟円墻釗 馭奬� 卒衣 投鱗蟻."; -"상자에서 나온 빨간 연기를 들이마시자 움직이는 속도가 느려졌습니다!"; +"If you inhale the red smoke coming out of the box, your speed will increase!"; "쥼 彦債張憘彦� 剃� 流幼勖� 乳存� 卒� 栒損張� 鎖� 剃 愈朮�, 矮 伸張煜 疊辦輒楫�!"; -"더 이상 이 아이템으로 속성을 추가할 수 없습니다"; +"You cannot add more bonus."; "You cannot add more bonus."; -"성공적으로 속성이 추가 되었습니다"; +"New bonus added successfully."; "New bonus added successfully."; -"변경 시킬 속성이 없습니다"; +"You cannot change the bonuses."; "You cannot change the bonuses."; -"%s이 필요합니다."; +"%s needed."; "%s needed."; -"문제 입니다."; +"OX-Question: "; "OX-Question: "; diff --git a/gamefiles/locale/english/locale_string_hu.txt b/gamefiles/locale/english/locale_string_hu.txt index 0145b31..60b7e50 100644 --- a/gamefiles/locale/english/locale_string_hu.txt +++ b/gamefiles/locale/english/locale_string_hu.txt @@ -1,2285 +1,2228 @@ -"잠시후 해당 마을은 마을로 이동됩니다."; -"Minden ember a v�rosba lesz teleport�lva hamarosan."; - -"존재하지 않는 아이템 입니다"; -"Nincs ilyen eszk�z."; - -"상자가 갑자기 폭발하였습니다! 생명력이 감소했습니다."; -"A doboz hirtelen felrobban! �leter�t (TP) vesztett�l."; - -"상자에서 나온 녹색 연기를 들이마시자 독이 온몸으로 퍼집니다!"; -"Ha bel�legzed a z�ld f�st�t a dobozb�l, m�reg fog sz�t�radni testedben."; - -"%s 아이템 을 획득하셨습니다"; -"Kapt�l %s, %d egys�get."; - -"상자에서 %s 가 나왔습니다."; -"%s van a dobozban."; - -"열쇠가 맞지 않는 것 같다."; -"�gy t�nik, ez a kulcs nem a megfelel�."; - -"아무것도 얻을 수 없었습니다."; -"Nem kapt�l semmit."; - -"개량을 하기 위한 돈이 부족합니다."; -"Nincs n�lad el�g Yang, hogy ezt a t�rgyat haszn�ld."; - -"소지금이 부족하여 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; -"Nincs n�lad el�g Yang, hogy ezt a t�rgyat haszn�ld."; - -"스킬 레벨을 내리는데 성공하였습니다."; -"Cs�kkentetted k�szs�ged szintj�t."; - -"스킬 레벨을 내릴 수 없습니다."; -"Nem tudod cs�kkenteni k�szs�ged szintj�t."; - -"이미 효과가 걸려 있습니다."; -"Ez a hat�s m�r akt�v."; - -"이 아이템은 PC방에서만 사용할 수 있습니다."; -"Ezt a t�rgyat csak egy internet k�v�z�ban lehet haszn�lni."; - -"사용 제한량을 초과하였습니다."; -"T�l van a hat�r�rt�ken."; - -"상품을 받을 인벤토리가 부족합니다. 인벤토리를 비워주세요!"; -"Sajnos nincs el�g hely a lelt�radban."; - -"월병 또는 종자 를 사용하였습니다"; -"Haszn�lt hold s�ti vagy mag."; - -"결혼 상태가 아니면 결혼반지를 사용할 수 없습니다."; -"Nem hordhatsz Jegygy�r�t, ha nem vagy h�zas."; - -"이 곳에선 이벤트용 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"Az esem�ny �rz�kel�t nem lehet innen ir�ny�tani."; - -"이 개량서로 개량할 수 없습니다."; -"Ez a t�rgy nem abszorbe�lhat�."; - -"이벤트용 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"Az esem�ny �rz�kel� a misztikus f�nnyel elt�nt."; - -"이벤트용 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"Elt�nt az esem�ny �rz�kel�."; - -"이 곳에서 영석 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"A Metink� ir�nyt� nem m�k�dik a kazamat�kban."; - -"영석 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"A Metink� ir�nyt� egy titokzatos f�nnyel elt�nt."; - -"상자에서 %s 가 %d 개 나왔습니다."; -"Kapt�l: %s - %d"; - -"영석 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"A Metink� ir�nyt� elt�nt."; - -"조개에서 돌조각이 나왔습니다."; -"Egy egyszer� k�darabot tal�lsz a kagyl�ban."; - -"조개가 흔적도 없이 사라집니다."; -"A kagyl� elt�nt."; - -"조개에서 백진주가 나왔습니다."; -"A kagyl�ban egy feh�r gy�ngy van."; - -"조개에서 청진주가 나왔습니다."; -"A kagyl�ban egy k�k gy�ngy van."; - -"조개에서 피진주가 나왔습니다."; -"A kagyl�ban egy V�rv�r�s Gy�ngy van."; - -"이 책은 너무 어려워 이해하기가 힘듭니다."; -"Ezt a k�nyvet neh�z meg�rteni."; - -"이 책은 아무리 봐도 도움이 될 것 같지 않습니다."; -"Ez a k�nyv nem seg�t neked tov�bb."; - -"레벨 30이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Legal�bb 30-as szintre van sz�ks�ged a k�nyv meg�rt�s�hez."; - -"레벨 50이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Legal�bb 50-es szintre van sz�ks�ged a k�nyv meg�rt�s�hez."; - -"연계기는 더이상 수련할 수 없습니다."; -"Nem tudsz tov�bbi komb�t kik�pezni."; - -"%s 길드의 깃발을 %s 님이 획득하였습니다."; -"%s megszerezte %s z�szl�j�t."; - -"이미 완벽하게 알아들을 수 있는 언어이다."; -"M�r meg�rted ezt a nyelvet."; - -"이 책을 읽으려면 레벨을 더 올려야 합니다."; -"Meg kell n�velni szintedet, hogy el tudd olvasni ezt a k�nyvet."; - -"이 책은 너무 어려워서 수련할 수 없습니다."; -"T�l neh�z a k�nyv a tanul�shoz."; - -"이 책으로는 더 이상 수련할 수 없습니다."; -"Ezzel a k�nyvvel nem tudsz tov�bb gyakorolni."; - -"세금이 %d %로 설정되었습니다"; -"Az ad� %d%%-ra lett be�ll�tva."; - -"아직 승마 스킬을 수련할 수 있는 레벨이 아닙니다."; -"Legal�bb 50-es szint�nek kell lenned a lovas kik�pz�shez."; - -"주안술서를 통해 주화입마에서 빠져나왔습니다."; -"Meg�sztad a gonosz l�lek �tkot az �rd�g�z� tekercs seg�ts�g�vel."; - -"더 이상 승마 수련서를 읽을 수 없습니다."; -"Nem olvashatsz tov�bbi lovagl�s le�r�st."; - -"승마 수련서를 읽어 승마 스킬 포인트를 얻었습니다."; -"Elolvastad a Lovagl�s k�nyv�t, �s szerezt�l egy lovagl� pontot."; - -"얻은 포인트로는 승마 스킬의 레벨을 올릴 수 있습니다."; -"Ezt a pontot a lovagl�si k�pess�ged n�vel�s�re haszn�lhatod."; - -"%s 길드가 %s 길드의 깃발을 빼앗았습니다!"; -"A %s c�h z�szlaj�t ellopta %s j�t�kos."; - -"승마 수련서 이해에 실패하였습니다."; -"Nem �rtetted a lovagl�si le�r�st."; - -"마음이 맑아지는군. 가슴을 짓누르던 무언가가 좀 가벼워진 느낌이야."; -"Szellemed tiszta. J�l tudsz koncentr�lni."; - -"선악치가 %d 증가하였습니다."; -"A rangod ennyi ponttal n�vekedett: %d"; - -"현재 헤어스타일에서는 염색과 탈색이 불가능합니다."; -"Jelenlegi frizur�dat nem tudod festeni vagy sz�k�teni."; - -"%d 레벨이 되어야 다시 염색하실 수 있습니다."; -"El kell �rned a %d szintet, hogy ism�t befesthesd a hajad."; - -"성별이 맞지않아 이 아이템을 열 수 없습니다."; -"A t�rgyat csak a m�sik nem k�pvisel�je tudja kinyitni."; - -"현재 위치에서 사용할 수 없습니다."; -"Jelenlegi poz�ci�db�l nem tudod kihaszn�lni."; - -"이동할 준비가 되어있음으로 귀환부를 사용할수 없습니다"; -"K�szen �llsz a teleportra, ez�rt nem tudod haszn�lni a Visszasz�ll�t� tekercset."; - -"원래 위치로 복귀"; -"Az eredeti helysz�nre leszel visszat�ve."; - -"던전 안에서는 %s%s 사용할 수 없습니다."; -"%s%s nem haszn�lhat� a kazamat�ban."; - -"<퀘스트> 이전에 같은 보상을 받은 적이 있어 다시 받지 않습니다."; -"[Quest] M�r megkaptad a jutalmad."; - -"을"; -"a"; - -"를"; -"a"; - -"청소할 석이 박혀있지 않습니다."; -"Nincs elt�vol�tani val� k�szil�nk."; - -"속성을 변경할 수 없는 아이템입니다."; -"A t�rgy jav�t�s�t nem tudod megv�ltoztatni."; - -"변경할 속성이 없습니다."; -"Nincs olyan jav�t�sod, amit meg tudsz v�ltoztatni."; - -"속성을 바꾼지 %d분 이내에는 다시 변경할 수 없습니다.(%d 분 남음)"; -"Ezt csak %d perccel a jav�t�s ut�n teheted. (%d perc van h�tra)"; - -"속성을 변경하였습니다."; -"Megv�ltoztattad a jav�t�st."; - -"속성 추가에 성공하였습니다."; -"A jav�t�s sikeresen hozz�ad�dott."; - -"속성 추가에 실패하였습니다."; -"Nincs hozz�adott fejleszt�s."; - -"더이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"A Meg�ld� m�rv�nyt kell haszn�lnod, hogy tov�bbi b�nuszt adj ehhez a t�rgyhoz."; - -"대련장에서 사용하실 수 없습니다."; -"Nem haszn�lhatod ezen a ter�leten."; - -"더 이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Ez a t�rgy m�r nem fejleszthet�. A b�nuszok maxim�lis mennyis�ge el lett �rve."; - -"먼저 재가비서를 이용하여 속성을 추가시켜 주세요."; -"A Meg�ld� m�rv�nyt csak olyan t�rgyon haszn�lhatod, amelynek m�r van 4 b�nusza."; - -"소켓이 성공적으로 추가되었습니다."; -"A foglalat sikeresen hozz� lett adva."; - -"소켓 추가에 실패하였습니다."; -"Nem lett foglalat hozz�adva."; - -"이 액세서리에는 더이상 소켓을 추가할 공간이 없습니다."; -"Ehhez a t�rgyhoz nem lehet t�bb foglalatot adni."; - -"이 아이템으로 소켓을 추가할 수 없는 아이템입니다."; -"Ehhez a t�rgyhoz nem adhatsz foglalatot."; - -"장착에 성공하였습니다."; -"Sikeres felszerel�s."; - -"장착에 실패하였습니다."; -"Felszerel�s nem siker�lt."; - -"먼저 다이아몬드로 악세서리에 소켓을 추가해야합니다."; -"El�sz�r egy foglalatot kell hozz�adnod, ehhez haszn�lj gy�m�ntot."; - -"이 액세서리에는 더이상 장착할 소켓이 없습니다."; -"Ebben a tartoz�kban nincs foglalat dr�gak�vek sz�m�ra."; - -"열정의 가면을 착용시에만 할 수 있습니다."; -"Akkor teheted meg, ha �rzelem maszkot viselsz."; - -"다이아몬드로 소켓을 추가해야합니다."; -"Egy foglalatot kell hozz�adnod, amikor egy gy�m�ntot akarsz haszn�lni."; - -"이 액세서리에는 더이상 보석을 장착할 수 없습니다."; -"Ehhez a t�rgyhoz nem adhat� t�bb dr�gak�."; - -"이 아이템을 장착할 수 없습니다."; -"Ezeket a t�rgyakat nem lehet egy�tt haszn�lni."; - -"낚시 중에 미끼를 갈아끼울 수 없습니다."; -"Horg�szat k�zben nem cser�lhetsz csalit."; - -"이미 꽂혀있던 미끼를 빼고 %s를 끼웁니다."; -"Kicser�led a jelenlegi csalit. Az �j csali: %s."; - -"낚시대에 %s를 미끼로 끼웁니다."; -"Egy %s lett csalik�nt a horogra t�zve."; - -"물약 조합을 위한 재료가 부족합니다."; -"Anyag hi�nyzik az italok kever�s�hez."; - -"재료(%s)가 부족합니다."; -"Nincs el�g anyagod (%s)."; - -"빈 병이 모자릅니다."; -"Nincs el�g �res �veged."; - -"물약 제조에 실패했습니다."; -"Nem siker�lt az ital el雛ll�t�sa."; - -"여자만 할 수 있습니다."; -"Ezt csak n�k tehetik."; - -"같은 종류의 메틴석은 여러개 부착할 수 없습니다."; -"Nem tudsz t�bb azonos fajta szellemk�vet feler�s�teni."; - -"이 메틴석은 장비에 부착할 수 없습니다."; -"Ez a szellemk� nem er�s�thet� fel erre a fajta t�rgyra."; - -"이 메틴석은 무기에 부착할 수 없습니다."; -"Ezt a szellemk�vet nem szerelheted fel fegyverre."; - -"메틴석 부착에 성공하였습니다."; -"Sikeresen felszerelted a szellemk�vet."; - -"메틴석 부착에 실패하였습니다."; -"A szellemk� elt�rt felszerel�s k�zben."; - -"부착할 수 있는 슬롯이 없습니다."; -"Nincs szabad ny�l�s"; - -"사용할수 없습니다."; -"Ez a funkci� itt �s most nem el�rhet�."; - -"삼거리 전투 참가중에는 귀환부,귀환기억부를 사용할수 없습니다."; -"Birodalmi csata r�sztvev�jek�nt nem haszn�lhatod a Visszasz�ll�t� tekercset."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"A rakt�r megnyit�sa ut�n %d m�sodpercig nem haszn�lhatod a Visszasz�ll�t� tekercset."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 귀환부,귀환기억부 를 사용할수 없습니다."; -"Nem haszn�lhatod a Visszasz�ll�t� tekercset, am�g egy m�sik ablak nyitva van."; - -"그런 사람이 없습니다."; -"Ez a szem�ly nem l�tezik."; - -"아이템 개량후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Keresked�s ut�n nem haszn�lhatod a tekercset %d m�sodpercig."; - -"개인상점 사용후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"A rakt�r megnyit�sa ut�n nem haszn�lhatod a Visszasz�ll�t� tekercset tov�bbi %d m�sodpercig."; - -"이동 되어질 위치와 너무 가까워 귀환부를 사용할수 없습니다."; -"Nem haszn�lhatod a Visszasz�ll�t� tekercset, mivel t�l kicsi a t�vols�g."; - -"거래 후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부등을 사용할 수 없습니다."; -"Keresked�s ut�n nem haszn�lhatsz Visszasz�ll�t� tekercset %d m�sodpercig."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 보따리,비단보따리를 사용할수 없습니다."; -"Nem nyithatod ki a rakt�rat, am�g m�s ablak nyitva van."; - -"버릴 수 없는 아이템입니다."; -"Nem dobhatod el ezt a t�rgyat."; - -"떨어진 아이템은 3분 후 사라집니다."; -"Az eldobott t�rgy 5 perc m�lva elt�nik."; - -"아이템 획득: %s"; -"%s kapott"; - -"소지하고 있는 아이템이 너무 많습니다."; -"T�l sok t�rgyat tartasz magadn�l."; - -"아이템 획득: %s 님으로부터 %s"; -"%s ezt kapta: %s."; - -"잠시후 모두 마을로 이동됩니다."; +"Everyone will be teleported into the city shortly."; "Hamarosan mindenki a v�rosba teleport�l�dik."; -"너무 가까이 있습니다."; +"This item does not exist."; +"Nincs ilyen eszk�z."; + +"The box suddenly exploded! You have lost Hit Points (HP)."; +"A doboz hirtelen felrobban! �leter�t (TP) vesztett�l."; + +"If you inhale the green smoke that is coming out of the box, the poison will spread through your body!"; +"Ha bel�legzed a z�ld f�st�t a dobozb�l, m�reg fog sz�t�radni testedben."; + +"You have received %s, %d units."; +"Kapt�l %s, %d egys�get."; + +"The box contains %s."; +"%s van a dobozban."; + +"This key does not seem to fit the lock."; +"�gy t�nik, ez a kulcs nem a megfelel�."; + +"You have not received anything."; +"Nem kapt�l semmit."; + +"You do not have enough Yang to use this item."; +"Nincs n�lad el�g Yang, hogy ezt a t�rgyat haszn�ld."; + +"You have lowered your Skill Level."; +"Cs�kkentetted k�szs�ged szintj�t."; + +"You cannot lower your Skill Level."; +"Nem tudod cs�kkenteni k�szs�ged szintj�t."; + +"This effect is already activated."; +"Ez a hat�s m�r akt�v."; + +"This item can only be used in an Internet cafe."; +"Ezt a t�rgyat csak egy internet k�v�z�ban lehet haszn�lni."; + +"That is over the limit."; +"T�l van a hat�r�rt�ken."; + +"Unfortunately you don't have enough space in your inventory."; +"Sajnos nincs el�g hely a lelt�radban."; + +"Used Moon Cake or Seed."; +"Haszn�lt hold s�ti vagy mag."; + +"You cannot wear a Wedding Ring if you are not married."; +"Nem hordhatsz Jegygy�r�t, ha nem vagy h�zas."; + +"You cannot use the Event Detector from this position."; +"Az esem�ny �rz�kel�t nem lehet innen ir�ny�tani."; + +"This item cannot be absorbed."; +"Ez a t�rgy nem abszorbe�lhat�."; + +"The Event Detector vanished in a mysterious light."; +"Az esem�ny �rz�kel� a misztikus f�nnyel elt�nt."; + +"The Event Detector has vanished."; +"Elt�nt az esem�ny �rz�kel�."; + +"The Compass for Metin Stones does not work in dungeons."; +"A Metink� ir�nyt� nem m�k�dik a kazamat�kban."; + +"The Compass for Metin Stones has vanished in the mysterious light."; +"A Metink� ir�nyt� egy titokzatos f�nnyel elt�nt."; + +"Receive: %s - %d"; +"Kapt�l: %s - %d"; + +"The Compass for Metin Stones has vanished."; +"A Metink� ir�nyt� elt�nt."; + +"You find a simple Piece of Stone in the Clam."; +"Egy egyszer� k�darabot tal�lsz a kagyl�ban."; + +"The Clam has vanished."; +"A kagyl� elt�nt."; + +"There is a White Pearl inside the Clam."; +"A kagyl�ban egy feh�r gy�ngy van."; + +"There is a Blue Pearl inside the Clam."; +"A kagyl�ban egy k�k gy�ngy van."; + +"There is a Blood-Red Pearl inside the Clam."; +"A kagyl�ban egy V�rv�r�s Gy�ngy van."; + +"It isn't easy to understand this book."; +"Ezt a k�nyvet neh�z meg�rteni."; + +"This book will not help you."; +"Ez a k�nyv nem seg�t neked tov�bb."; + +"You need to have a minimum level of 30 to understand this book."; +"Legal�bb 30-as szintre van sz�ks�ged a k�nyv meg�rt�s�hez."; + +"You need a minimum level of 50 to understand this book."; +"Legal�bb 50-es szintre van sz�ks�ged a k�nyv meg�rt�s�hez."; + +"You can't train any more Combos."; +"Nem tudsz tov�bbi komb�t kik�pezni."; + +"%s has captured the flag of %s!"; +"%s megszerezte %s z�szl�j�t."; + +"You already understand this language."; +"M�r meg�rted ezt a nyelvet."; + +"You have to improve your Level to read this Book."; +"Meg kell n�velni szintedet, hogy el tudd olvasni ezt a k�nyvet."; + +"The book is too hard for practising."; +"T�l neh�z a k�nyv a tanul�shoz."; + +"You cannot train with this Book any more."; +"Ezzel a k�nyvvel nem tudsz tov�bb gyakorolni."; + +"Taxes are set to %d%%."; +"Az ad� %d%%-ra lett be�ll�tva."; + +"You need a minimum level of 50 to get riding training."; +"Legal�bb 50-es szint�nek kell lenned a lovas kik�pz�shez."; + +"You have escaped the evil ghost curse with the help of an Exorcism Scroll."; +"Meg�sztad a gonosz l�lek �tkot az �rd�g�z� tekercs seg�ts�g�vel."; + +"You cannot read any more Riding Guides."; +"Nem olvashatsz tov�bbi lovagl�s le�r�st."; + +"You read the Horse Riding Manual and received a Riding Point."; +"Elolvastad a Lovagl�s k�nyv�t, �s szerezt�l egy lovagl� pontot."; + +"You can use this point to improve your riding skill!"; +"Ezt a pontot a lovagl�si k�pess�ged n�vel�s�re haszn�lhatod."; + +"The guild %s's flag has been stolen by player %s."; +"A %s c�h z�szlaj�t ellopta %s j�t�kos."; + +"You did not understand the riding guide."; +"Nem �rtetted a lovagl�si le�r�st."; + +"Your mind is clear. You can concentrate really well now."; +"Szellemed tiszta. J�l tudsz koncentr�lni."; + +"Your rank has increased by %d points."; +"A rangod ennyi ponttal n�vekedett: %d"; + +"You cannot dye or bleach your current hairstyle."; +"Jelenlegi frizur�dat nem tudod festeni vagy sz�k�teni."; + +"You need to have reached level %d to be able to dye your hair again."; +"El kell �rned a %d szintet, hogy ism�t befesthesd a hajad."; + +"This item can only be opened by the another gender."; +"A t�rgyat csak a m�sik nem k�pvisel�je tudja kinyitni."; + +"You cannot use this from your current position."; +"Jelenlegi poz�ci�db�l nem tudod kihaszn�lni."; + +"You are ready to warp, so you cannot use the Scroll of the Location."; +"K�szen �llsz a teleportra, ez�rt nem tudod haszn�lni a Visszasz�ll�t� tekercset."; + +"You are being brought back to the place of origin."; +"Az eredeti helysz�nre leszel visszat�ve."; + +"%s%s cannot be used in a dungeon."; +"%s%s nem haszn�lhat� a kazamat�ban."; + +"[Quest] You have already received your reward."; +"[Quest] M�r megkaptad a jutalmad."; + +"the"; +"a"; + +"There aren't any Pieces of Broken Stone available for removal."; +"Nincs elt�vol�tani val� k�szil�nk."; + +"You cannot change the upgrade of this item."; +"A t�rgy jav�t�s�t nem tudod megv�ltoztatni."; + +"There is no upgrade that you can change."; +"Nincs olyan jav�t�sod, amit meg tudsz v�ltoztatni."; + +"You can only do this %d minutes after an upgrade. (%d minutes left)"; +"Ezt csak %d perccel a jav�t�s ut�n teheted. (%d perc van h�tra)"; + +"You have changed the upgrade."; +"Megv�ltoztattad a jav�t�st."; + +"Upgrade successfully added."; +"A jav�t�s sikeresen hozz�ad�dott."; + +"No upgrade added."; +"Nincs hozz�adott fejleszt�s."; + +"You must use the Blessing Marble in order to add another bonus to this item."; +"A Meg�ld� m�rv�nyt kell haszn�lnod, hogy tov�bbi b�nuszt adj ehhez a t�rgyhoz."; + +"You cannot use this in the duel arena."; +"Nem haszn�lhatod ezen a ter�leten."; + +"This item can no longer be improved. The maximum number of bonuses has been reached."; +"Ez a t�rgy m�r nem fejleszthet�. A b�nuszok maxim�lis mennyis�ge el lett �rve."; + +"You can only use the Blessing Marble with an item which already has 4 bonuses."; +"A Meg�ld� m�rv�nyt csak olyan t�rgyon haszn�lhatod, amelynek m�r van 4 b�nusza."; + +"Socket successfully added."; +"A foglalat sikeresen hozz� lett adva."; + +"No socket added."; +"Nem lett foglalat hozz�adva."; + +"No additional sockets could be added to this item."; +"Ehhez a t�rgyhoz nem lehet t�bb foglalatot adni."; + +"You cannot add a socket to this item."; +"Ehhez a t�rgyhoz nem adhatsz foglalatot."; + +"Arming successful."; +"Sikeres felszerel�s."; + +"Arming has failed."; +"Felszerel�s nem siker�lt."; + +"You have to add a socket first. Use a diamond in order to do this."; +"El�sz�r egy foglalatot kell hozz�adnod, ehhez haszn�lj gy�m�ntot."; + +"There are no sockets for gemstones in this item."; +"Ebben a tartoz�kban nincs foglalat dr�gak�vek sz�m�ra."; + +"You can do this when you wear an Emotion Mask."; +"Akkor teheted meg, ha �rzelem maszkot viselsz."; + +"You have to add a socket if you want to use a Diamond."; +"Egy foglalatot kell hozz�adnod, amikor egy gy�m�ntot akarsz haszn�lni."; + +"No more gems can be added to this item."; +"Ehhez a t�rgyhoz nem adhat� t�bb dr�gak�."; + +"These items cannot be used together."; +"Ezeket a t�rgyakat nem lehet egy�tt haszn�lni."; + +"You cannot change the Bait whilst fishing."; +"Horg�szat k�zben nem cser�lhetsz csalit."; + +"You are exchanging the current Bait for %s."; +"Kicser�led a jelenlegi csalit. Az �j csali: %s."; + +"You attached %s to the hook as bait."; +"Egy %s lett csalik�nt a horogra t�zve."; + +"You are missing some ingredients to make the potion."; +"Anyag hi�nyzik az italok kever�s�hez."; + +"You do not have enough material (%s)."; +"Nincs el�g anyagod (%s)."; + +"You do not have enough empty bottles."; +"Nincs el�g �res �veged."; + +"The potion production has failed."; +"Nem siker�lt az ital el雛ll�t�sa."; + +"Only women can do this."; +"Ezt csak n�k tehetik."; + +"You cannot attach several stones of the same type."; +"Nem tudsz t�bb azonos fajta szellemk�vet feler�s�teni."; + +"This Spirit Stone cannot be attached to this type of item."; +"Ez a szellemk� nem er�s�thet� fel erre a fajta t�rgyra."; + +"You cannot attach this Spirit Stone to a weapon."; +"Ezt a szellemk�vet nem szerelheted fel fegyverre."; + +"You have attached the Spirit Stone successfully."; +"Sikeresen felszerelted a szellemk�vet."; + +"The Spirit Stone broke while being attached."; +"A szellemk� elt�rt felszerel�s k�zben."; + +"No slot free."; +"Nincs szabad ny�l�s"; + +"This function is not available right now."; +"Ez a funkci� itt �s most nem el�rhet�."; + +"You cannot use a Scroll of the Location whilst taking part in a kingdom battle."; +"Birodalmi csata r�sztvev�jek�nt nem haszn�lhatod a Visszasz�ll�t� tekercset."; + +"After opening the Storeroom you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"A rakt�r megnyit�sa ut�n %d m�sodpercig nem haszn�lhatod a Visszasz�ll�t� tekercset."; + +"You cannot use a Scroll of the Location while another window is open."; +"Nem haszn�lhatod a Visszasz�ll�t� tekercset, am�g egy m�sik ablak nyitva van."; + +"This person does not exist."; +"Ez a szem�ly nem l�tezik."; + +"After a trade, you cannot use a scroll for another %d seconds."; +"Keresked�s ut�n nem haszn�lhatod a tekercset %d m�sodpercig."; + +"After opening a storeroom you cannot use a Scroll of the Location for another %d seconds."; +"A rakt�r megnyit�sa ut�n nem haszn�lhatod a Visszasz�ll�t� tekercset tov�bbi %d m�sodpercig."; + +"You cannot use the Scroll of the Location because the distance is too small."; +"Nem haszn�lhatod a Visszasz�ll�t� tekercset, mivel t�l kicsi a t�vols�g."; + +"After a trade you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Keresked�s ut�n nem haszn�lhatsz Visszasz�ll�t� tekercset %d m�sodpercig."; + +"You cannot open the Storeroom if another window is already open."; +"Nem nyithatod ki a rakt�rat, am�g m�s ablak nyitva van."; + +"You cannot drop this item."; +"Nem dobhatod el ezt a t�rgyat."; + +"The dropped item will vanish in 5 minutes."; +"Az eldobott t�rgy 5 perc m�lva elt�nik."; + +"%s received"; +"%s kapott"; + +"You have too many items in your inventory."; +"T�l sok t�rgyat tartasz magadn�l."; + +"%s receives %s."; +"%s ezt kapta: %s."; + +"You are too near."; "T�l k�zel vagy."; -"아이템 전달: %s 님에게 %s"; +"Item Trade: %s, %s"; "T�rgy keresked�s: %s, %s"; -"둔갑 중에는 착용중인 장비를 변경할 수 없습니다."; +"You cannot change the equipped item while you are transformed."; "Nem cser�lheted le a felszerelt t�rgyat, am�g �t vagy v�ltoztatva."; -"가만히 있을 때만 착용할 수 있습니다."; +"You have to stand still to equip the item."; "Nyugton kell maradnod a t�rgy felszerel�s�hez."; -"죽지 않은 말에게 선초를 먹일 수 없습니다."; +"Monkey Herbs cannot be fed to living horses. It is used to revive dead horses."; "Eleven lovakat nem etethetsz majom n�v�nnyel. Ez halott lovak felt�maszt�s�ra val�."; -"죽은 말에게 사료를 먹일 수 없습니다."; +"You cannot feed a dead Horse."; "Halott lovat nem etethetsz."; -"말에게 선초를 주었습니다."; +"You fed the Horse with Herbs."; "N�v�nyekkel etetted a lovat."; -"말에게 사료를 주었습니다."; +"You have fed the Horse."; "Megetetted a lovat."; -"아직 이 머리를 사용할 수 없는 레벨입니다."; +"Your level is too low to wear this Hairstyle."; "T�l alacsony szinten vagy egy ilyen frizura visel�s�hez."; -"동일한 머리 스타일로는 교체할 수 없습니다."; +"You already have this Hairstyle."; "M�r most is ilyen frizur�d van."; -"이미 둔갑중인 상태입니다."; +"You have already transformed."; "M�r �t vagy v�ltozva."; -"너무 멀리 있습니다"; +"You are too far away."; "T�l k�zel vagy."; -"잘못된 둔갑 아이템입니다."; +"That's the wrong trading item."; "Nem megfelel� �tv�ltoztat� t�rgy."; -"나보다 너무 높은 레벨의 몬스터로는 변신 할 수 없습니다."; +"You cannot transform into a monster who has a higher level than you."; "Nem v�ltozhatsz �t olyan sz�rnny�, aki magasabb szint� n�lad."; -"레벨이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your level is too low to equip this item."; "T�l alacsony a szinted ezen t�rgy felszerel�s�hez."; -"근력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"You are not strong enough to equip yourself with this item."; "Nem vagy el�g er�s, hogy magadra vedd ezt a t�rgyat."; -"지능이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your intelligence is too low to equip yourself with this item."; "Nem elegend� az intelligenci�d ezen t�rgy felszerel�s�hez."; -"민첩이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your dexterity is too low to equip yourself with this item."; "Nem elegend� az �gyess�ged ezen t�rgy felszerel�s�hez."; -"체력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your vitality is too low to equip yourself with this item."; "Nem elegend� az �leter�d ezen t�rgy felszerel�s�hez."; -"결혼하지 않은 상태에서 예물을 착용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you are not married."; "Nem haszn�lhatod ezt a t�rgyat, mert nem vagy h�zas."; -"같은 종류의 유니크 아이템 두 개를 동시에 장착할 수 없습니다."; +"You cannot equip this item twice."; "Nem szerelheted fel ezt a t�rgyat k�tszer."; -"%s 에서 소켓 빠질때까지 남은 시간 %d"; +"Time left until the removal of the socket of %s: %d"; "A %s id�b�l a foglalat elt�vol�t�s�ig fennmarad�: %d"; -"이성간에만 할 수 있습니다."; +"This action can only be done with another gender."; "Ezt az akci�t csak egy m�sik nem�vel egy�tt hajthatod v�gre."; -"%s에 박혀있던 보석이 사라집니다."; +"A gem socketed in the %s has vanished."; "Egy dr�gak� elt�nt a(z) %s foglalat�b�l."; -"<길드> 길드 이름이 적합하지 않습니다."; +"[Guild] This guild name is invalid."; "[C�h] A c�hn�v �rv�nytelen."; -"<길드> 이미 같은 이름의 길드가 있습니다."; +"[Guild] This guild name is already taken."; "[C�h] Ez a c�hn�v m�r foglalt."; -"<길드> 길드를 생성할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot found a guild."; "[C�h] Nem hozhatsz l�tre c�het."; -"%s 길드가 %s 길드에 선전포고를 하였습니다!"; +"The guild %s has declared war on %s!"; "A(z) %s c�h h�bor�t hirdetett %s ellen."; -"<길드> %s 길드가 길드전을 거부하였습니다."; +"[Guild] %s has refused the Guild war."; "[C�h] %s visszautas�totta a c�hh�bor�t."; -"%s 길드와 %s 길드가 잠시 후 전쟁을 시작합니다!"; +"The guild war between %s and %s will start in a few seconds!"; "A c�hh�bor� pillanatokon bel�l elkezd�dik %s �s %s k�z�tt!"; -"%s 길드와 %s 길드가 전쟁을 시작하였습니다!"; +"The guild war between %s and %s has begun!"; "A c�hh�bor� elkezd�d�tt %s �s %s k�z�tt."; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 무승부로 끝났습니다."; +"The guild war between %s and %s has ended in a draw."; "A c�hh�bor� d�ntetlennel v�gz�d�tt %s �s %s k�z�tt."; -"%s 길드가 %s 길드와의 전쟁에서 승리 했습니다."; +"%s has won the guild war against %s."; "%s megnyerte a c�hh�bor�t %s ellen."; -"이 행동은 상호동의 하에 가능 합니다."; +"You need your fellow player's approval for this."; "Ehhez az akci�hoz sz�ks�ged van j�t�kost�rsad beleegyez�s�re."; -"<길드> 길드전이 취소 되었습니다."; +"[Guild] The guild war has been cancelled."; "[C�h] A c�hh�bor� f�lbeszakadt."; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 취소되었습니다."; +"The guild war between %s and %s has been cancelled."; "A c�hh�bor� %s �s %s k�z�tt t�r�lve lett."; -"닫기"; +"Close"; "Bez�r"; -"전투가 시작 되어 취소 되었습니다."; +"Action cancelled. You have entered a battle."; "Cselekv�s visszavonva. Bel�pt�l a harcba."; -"다른 컴퓨터에서 로그인 하여 접속을 종료 합니다."; +"Someone has logged into your account. You will be disconnected from the server."; "Valaki bel�pett a felhaszn�l� neveddel. Lekapcsolunk a szerverr�l."; -"나무에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light appears from the tree."; "Egy misztikus f�ny jelent meg a f�r�l."; -"%d분의 결제시간이 추가 되었습니다. (결제번호 %d)"; +"%d Playtime added to your account. (Payment number %d)"; "%d j�t�kid� lett hozz�adva az eddigiekhez.. (Fizet�si sz�m %d)"; -"관전 모드로 길드전에 참가하셨습니다."; +"You can participate in the guild battle in viewer mode."; "A c�hh�bor�ban megfigyel�k�nt r�szt vehetsz."; -"자신을 선택하시면 밖으로 나갈 수 있는 <관람 종료> 버튼이 나옵니다."; +"While choosing a character, an icon appears."; "A karakter kiv�laszt�s�n�l megjelenik egy ikon."; -"길드전에 참가한 상대방 길드원이 아무도 없습니다."; +"There are no opponents."; "Nincs ellenf�l."; -"%s님과의 대결 시작!"; +"The battle with %s has begun!"; "A harc %s ellen megkezd�d�tt."; -"1분 이내에 아무도 접속하지 않으면 길드전이 자동 종료됩니다."; +"If no enemy can be found, the guild war will be ended automatically."; "Ha nincs ellens�g, automatikusan v�get fog �rni a c�hharc."; -"길드전이 일찍 종료되어 무승부로 판정 되었습니다. (5분이 지나지 않음)"; +"Because the guild war finished early, the result will judged as a draw."; "Mivel a c�hh�bor� hamarabb befejez�d�tt, az eredm�ny d�ntetlennek sz�m�t."; -"군주가 내린 축복으로 모든 에너지가 가득 채워집니다"; +"The energy is reflected because of the Emperors Blessing."; "A cs�sz�r �ld�sa miatt visszaver�dik az energia."; -"%d 초 후에 군주의 축복을 사용할 수 있습니다"; +"After %d seconds you can use the Emperors Blessing."; "%d m�sodperc ut�n lehet a cs�sz�r �ld�s�t felhaszn�lni."; -"쿨타임 적용중 %d 후 사용가능"; -"%d m�sodperc ut�n lehet a cs�sz�r �ld�s�t felhaszn�lni."; - -"국고에 자금이 모자랍니다 국고 : %d "; +"Not enough tax income : %d."; "Nem el�g az ad�bev�tel: %d"; -"[TEST_ONLY]현재 국고 : %d "; +"[TEST_ONLY]Tax : %d"; "[TEST_ONLY]Ad� nagys�ga: %d"; -"둔갑에 실패 하였습니다"; +"Transformation error."; "Hiba az �tv�ltoz�sn�l"; -"둔갑서 수련을 마첬습니다. 신선에게 찾아가세요."; +"You learned the transmutation completely."; "Teljesen kitanultad az �tv�ltoz�st."; -"말을 먼저 소환해주세요."; +"Please call your Horse first."; "El�bb a lovadat h�vd k�rlek!"; -"말을 돌려보냈습니다."; +"You have sent your horse away."; "Elk�ldted a lovadat."; -"%s님이 대결신청을 했습니다. 승낙하려면 대결동의를 하세요."; +"%s challenged you to a battle!"; "%s harcra h�vott t�ged."; -"말에서 먼저 내려야 합니다."; +"You have to get off your Horse."; "Le kell sz�llnod."; -"말을 탄 상태에서는 먹이를 줄 수 없습니다."; +"You cannot feed your Horse whilst sitting on it."; "Nem etetheted a lovadat amikor rajta �lsz."; -"말에게 %s%s 주었습니다."; +"You have fed the Horse with %s%s."; "Megetetted a lovad %s%s-val."; -"%s 아이템이 필요합니다"; +"You need %s."; "Sz�ks�ged van %s-re."; -"셧다운이 %d초 남았습니다."; +"%d seconds until Exit."; "%d m�sodperc a kil�p�sig."; -"%d초 후 게임이 셧다운 됩니다."; +"The game will be closed in %d seconds."; "%d m�sodperc m�lva v�ge a j�t�knak."; -"%d초 남았습니다."; -"%d m�sodperc a kil�p�sig."; - -"취소 되었습니다."; +"Your logout has been cancelled."; "A kijelentkez�s f�lbeszakadt."; -"로그인 화면으로 돌아 갑니다. 잠시만 기다리세요."; +"Back to login window. Please wait."; "Vissza a bejelentkez� ablakhoz. K�rlek v�rj!"; -"게임을 종료 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You have been disconnected from the server. Please wait."; "Lekapcsol�d�s a szerverr�l. K�rlek v�rj!"; -"%s에게 대결신청을 했습니다."; +"You have challenged %s to a battle."; "Harcra h�vtad %s-t."; -"캐릭터를 전환 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You are changing character. Please wait."; "Karaktert cser�lsz. K�rlek v�rj!"; -"아직 재시작 할 수 없습니다. (%d초 남음)"; +"A new start is not possible at the moment. Please wait %d seconds."; "Pillanatnyilag nem lehet �jrakezdeni. K�r�nk, v�rj %d m�sodpercet."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음)"; +"You cannot restart yet. Please wait another %d seconds."; "M�g nem lehet �jraind�tani. K�r�nk, v�rj tov�bbi %d m�sodpercet."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음 )"; -"M�g nem lehet �jraind�tani. K�r�nk, v�rj tov�bbi %d m�sodpercet."; - -"아직 마을에서 재시작 할 수 없습니다. (%d 초 남음)"; +"You cannot restart in the city yet. Wait another %d seconds."; "M�g nem tudsz �jraindulni a v�rosban. V�rj tov�bbi %d m�sodpercet."; -"성지에서 부활 기회를 모두 잃었습니다! 마을로 이동합니다!"; +"The waiting time has expired. You will be revived in the city."; "Lej�rt a v�rakoz�si id�. A v�rosban leszel �jraind�tva."; -"둔갑 중에는 능력을 올릴 수 없습니다."; +"You cannot change your status while you are transformed."; "Nem v�ltoztathatod meg a st�tuszod, am�g �t vagy v�ltoztatva."; -"상대방이 대련중입니다."; +"This player is currently fighting."; "A j�t�kos �pp p�rbajozik."; -"<길드> 길드에 속해있지 않습니다."; +"[Guild] It does not belong to the guild."; "[C�h] Nem tartozik a c�hhez."; -"<길드> 길드 스킬 레벨을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the level of the guild skills."; "[C�h] Nincs jogosults�god a c�hk�pess�gek megv�ltoztat�s�ra."; -"잘못된 선택을 했습니다"; +"Your choice is incorrect."; "A kiv�laszt�s hib�s."; -"<창고> 잘못된 암호를 입력하셨습니다."; +"[Storeroom] You have entered an incorrect password."; "[Rakt�r] Rossz jelsz�t adt�l meg."; -"<창고> 창고가 이미 열려있습니다."; +"[Storeroom] The Storeroom is already open."; "[Rakt�r] A rakt�r m�r nyitva van."; -"<창고> 창고를 닫은지 10초 안에는 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You have to wait 10 seconds before you can open the Storeroom again."; "[Rakt�r] 10 m�sodpercet kell v�rnod, miel�tt �jra kinyithatod a rakt�rt."; -"<창고> 거리가 멀어서 창고를 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You are too far away to open the storeroom."; "[Rakt�r] T�l messze vagy a rakt�rt�l, hogy kinyisd."; -"<파티> 서버 문제로 파티 관련 처리를 할 수 없습니다."; +"[Group] The server cannot execute this group request."; "[Csoport] A szerver nem tudja feldolgozni a csoport feladatot."; -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 나갈 수 없습니다."; -"[Csoport] Nem hagyhatsz el csoportot egy kazamat�ban."; - -"<파티> 파티에서 나가셨습니다."; -"[Csoport] Kil�pt�l a csoportb�l."; - -"<길드> 이미 다른 전쟁에 참전 중 입니다."; -"[C�h] A c�hed m�r egy m�sik harcban vesz r�szt."; - -"<길드> 길드전에 대한 권한이 없습니다."; -"[C�h] Nincs joga senkinek a c�hharchoz."; - -"<길드> 그런 길드가 없습니다."; -"[C�h] Nincs ilyen nev� c�h."; - -"이미 입후보되어있습니다"; -"M�r van egy jel�l�s."; - -"이미 선전포고 중인 길드입니다."; -"[C�h] A c�h m�r harcban �ll."; - -"<길드> 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[C�h] Nincs el�g Yang a c�hharcban val� r�szv�telhez."; - -"<길드> 상대방 길드의 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[C�h] A c�hnek nincs el�g Yangja, hogy r�szt vegyen a c�hharcban."; - -"<길드> 이미 전쟁이 예약된 길드 입니다."; -"[C�h] A c�h m�r egy m�sik h�bor�ban vesz r�szt."; - -"<길드> 상대방 길드가 이미 전쟁 중 입니다."; -"[C�h] A c�h m�r h�bor�ban �ll."; - -"<길드> 길드전을 하기 위해선 최소한 %d명이 있어야 합니다."; -"[C�h] Legal�bb %d j�t�kosnak kell r�szt vennie a c�hh�bor�ban."; - -"<길드> 상대방 길드의 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; -"[C�h] A c�hnek nincs el�g pontja ahhoz, hogy r�szt tudjon venni egy c�hh�bor�ban."; - -"<길드> 상대방 길드의 길드원 수가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[C�h] A c�hnek nincs el�g tagja, hogy r�szt tudjon venni egy c�hh�bor�ban."; - -"레벨 20 이하는 핸드폰 번호를 등록할 수 없습니다."; -"20-n�l magasabb szinten kell �llnod, hogy mobiltelefonsz�mod regisztr�lni tudd."; - -"군주의 자격을 가지고 있지 않습니다"; -"Nincs cs�sz�ri kik�pz�sed."; - -"%s 님으로 부터 친구 등록을 거부 당했습니다."; -"%s elutas�totta a megh�v�st."; - -"이미 파티에 속해 있으므로 가입신청을 할 수 없습니다."; -"Nem fogadhatod el a megh�v�st, mivel m�r a csoportban vagy."; - -"군주만이 사용가능 한 기능입니다"; -"Csak a cs�sz�r haszn�lhatja."; - -"%d 초간 쿨타임이 적용중입니다."; -"�jrafelhaszn�l�si id� kb. %d m�sodperc"; - -"국고에 돈이 부족합니다. 현재 : %lu 필요금액 : %lu"; -"Ad�hi�ny. Jelenlegi t�ke: %u hi�nyz� t�ke: %u"; - -"사용법: warpto "; -"Rendel�s: warpto "; - -"타제국 유저에게는 이동할수 없습니다"; -"Nem transzport�lhatsz egy idegen birodalom j�t�kos�hoz."; - -"해당 유저는 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; -"J�t�kos hozz�ad�sa a %d csatorn�ra. (Jelenlegi castorna %d)"; - -"%s 에게로 이동합니다"; -"Transzport a %s j�t�koshoz."; - -"타제국 유저는 소환 할수 없습니다"; -"Nem h�vhatsz ismeretlen j�t�kosokat."; - -"<길드> 길드전중에는 사냥에 따른 이익이 없습니다."; -"[C�h] A c�hh�bor� ideje alatt nincs tapasztalati pont vad�szatkor."; - -"군주의 축복으로 이지역 %s 유저는 HP,SP가 모두 채워집니다."; -"Az %s uralkod� �ld�s�nak felhaszn�l�s�n�l a TP �s MP helyre�ll�t�dik."; - -"나의 군주 정보"; -"A cs�sz�rom inform�ci�i"; - -"[%s군주] : %s 보유금액 %lld "; -"[%sMonarch] : %s Yanggal rendelkezik %lld"; - -"[%s군주] : %s "; -"[%sMonarch] : %s"; - -"군주 정보"; -"Cs�sz�r inform�ci�k"; - -"군주만이 사용할수 있는 기능입니다"; -"Csak cs�sz�rok haszn�lhatj�k."; - -"1-50 사이의 수치를 선택해주세요"; -"V�lassz egy sz�mot 1 �s 50 k�z�tt."; - -"소환할수 없는 몬스터 입니다. 소환가능한 몬스터는 홈페이지를 참조하세요"; -"A sz�rny nem h�vhat�, ellen�rizd a Mob-sz�mot."; - -"최대 생명력 +%d"; -"�leter� +%d"; - -"최대 정신력 +%d"; -"Mana pontok +%d"; - -"군주의 축복을 사용하였습니다."; -"A cs�sz�ri �ld�s akt�v."; - -"체력 +%d"; -"Kitart�s +%d"; - -"지능 +%d"; -"Intelligencia +%d"; - -"근력 +%d"; -"Er� +%d"; - -"민첩 +%d"; -"�gyess�g +%d"; - -"공격속도 +%d"; -"T�mad�sebess�g +%d"; - -"이동속도 %d"; -"Mozg�si sebess�g %d"; - -"쿨타임 -%d"; -"V�rakoz�si id� -%d"; - -"생명력 회복 +%d"; -"Energia visszaszerz�s +%d"; - -"정신력 회복 +%d"; -"Mana visszanyer�s +%d"; - -"독공격 %d"; -"M�reg t�mad�s %d"; - -"스턴 +%d"; -"Csillag +%d"; - -"슬로우 +%d"; -"Sebess�g cs�kken�s +%d"; - -"%d%% 확률로 치명타 공격"; -"Kritikus t�mad�s %d%% es�llyel."; - -"%d%% 확률로 관통 공격"; -"햠hat� t�mad�s %d%% es�llyel."; - -"인간류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"A j�t�kos sz�rnyekkel szembeni t�mad�ereje +%d%%"; - -"동물류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"A l� sz�rnyekkel szembeni t�mad�ereje +%d%%"; - -"웅귀족 타격치 +%d%%"; -"T�mad� er�s�t�s Wonggui-val szemben +%d%%"; - -"밀교류 타격치 +%d%%"; -"T�mad�s er�s�t�s Milgyo-val szemben + %d%%"; - -"시체류 타격치 +%d%%"; -"�l�holtak elleni t�mad�s n�vel�se + %d%%"; - -"악마류 타격치 +%d%%"; -"�rd�g elleni t�mad�s n�vel�se + %d%%"; - -"군주의 사자후 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 공격력이 증가됩니다"; -"Sa-Za-Hu uralkod� �ltal %s j�t�kosnak ezen a ter�leten 3 percen kereszt�l 10%%-kal n� a t�mad� ererje."; - -"타격치 %d%% 를 생명력으로 흡수"; -"Energia elnyel�d�s %d%% t�mad�sn�l."; - -"타력치 %d%% 를 정신력으로 흡수"; -"Mana elnyel�d�s %d%% t�mad�sn�l."; - -"%d%% 확률로 타격시 상대 전신력 소모"; -"%d%% val�sz�n�s�ggel lesz Mana elv�ve az ellens�gt�l."; - -"%d%% 확률로 피해시 정신력 회복"; -"Mana elnyel�d�s %d%% es�llyel."; - -"물리타격시 블럭 확률 %d%%"; -"%d%% es�ly k�zelharci t�mad�s blokkol�s�ra."; - -"활 공격 회피 확률 %d%%"; -"%d%% es�ly t�vols�gi t�mad�s blokkol�s�ra."; - -"한손검 방어 %d%%"; -"Egykezes kard v�delem %d%%"; - -"양손검 방어 %d%%"; -"K�tkezes kard v�delem %d%%"; - -"두손검 방어 %d%%"; -"K�tkezes kard v�delem %d%%"; - -"방울 방어 %d%%"; -"Harang v�delem %d%%"; - -"군주의 금강권 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 방어력이 증가됩니다"; -"Geum-Gang-Gwon uralkod� �ltal a %s j�t�koshoz ezen a ter�leten 3 percen �t 10 %% felszerel�s ad�dik."; - -"부채 방어 %d%%"; -"Legyez� v�delem %d%%"; - -"활공격 저항 %d%%"; -"T�v t�mad�s ellen�ll�s %d%%"; - -"화염 저항 %d%%"; -"T�z ellen�ll�s %d%%"; - -"전기 저항 %d%%"; -"Vill�m ellen�ll�s %d%%"; - -"마법 저항 %d%%"; -"M�gia ellen�ll�s %d%%"; - -"바람 저항 %d%%"; -"Sz�l ellen�ll�s %d%%"; - -"직접 타격치 반사 확률 : %d%%"; -"K�zvetlen t�mad�s visszaver�se: %d%%"; - -"저주 되돌리기 확률 %d%%"; -"햠ok visszaver�s: %d%%"; - -"독 저항 %d%%"; -"M�reg ellen�ll�s %d%%"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 정신력 회복"; -"Mana emelked�s %d%%-kal az ellens�g feletti gy�zelemn�l."; - -"OX 이벤트가 이미 진행중입니다(flag: %d)"; -"Az esem�ny m�r zajlik (Flag: %d)"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 경험치 추가 상승"; -"Tapasztalat n�veked�s %d%%-kal az ellens�g feletti gy�zelemn�l."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 돈 2배 드롭"; -"A zs�km�nyolt Yang n�veked�se %d%%-kal az ellens�g feletti gy�zelemn�l."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 아이템 2배 드롭"; -"A zs�km�nyolt t�rgyak n�veked�se %d%%-kal az ellens�g feletti gy�zelemn�l."; - -"물약 사용시 %d%% 성능 증가"; -"A teljes�tm�ny n�veked�se %d%%-kal az ital �ltal."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 생명력 회복"; -"%d%% es�ly az �leter� felt�lt�s�re egy gy�zelem ut�n."; - -"기절하지 않음 %d%%"; -"Nincs sz�d�l�s %d%%"; - -"느려지지 않음 %d%%"; -"Nincs lelassul�s %d%%"; - -"넘어지지 않음 %d%%"; -"Nincs lees�s %d%%"; - -"공격력 +%d"; -"T�mad�er� + %d"; - -"방어력 +%d"; -"Felszerel�s + %d"; - -"OX 문제 스크립트 로딩 실패"; -"OX Quiz Script nem t�lthet� be."; - -"마법 공격력 +%d"; -"M�gikus t�mad�s + %d"; - -"마법 방어력 +%d"; -"M�gikus v�delem + %d"; - -"최대 지구력 +%d"; -"Maxim�lis kitart�s + %d"; - -"무사에게 강함 +%d%%"; -"Harcosok elleni er� + %d%%"; - -"자객에게 강함 +%d%%"; -"Nindzs�k elleni er� + %d%%"; - -"수라에게 강함 +%d%%"; -"Sur�k elleni er� + %d%%"; - -"무당에게 강함 +%d%%"; -"S�m�nok elleni er� + %d%%"; - -"몬스터에게 강함 +%d%%"; -"Sz�rnyek elleni er� + %d%%"; - -"공격력 +%d%%"; -"T�mad�s + %d%%"; - -"방어력 +%d%%"; -"V�dekez�s + %d%%"; - -"OX 문제 스크립트 로딩 성공"; -"OX Quiz Script bet�lt�d�tt."; - -"경험치 %d%%"; -"Tapasztalat %d%%"; - -"아이템 드롭율 %.1f배"; -"Es�ly egy t�rgy tal�l�s�ra %. 1f"; - -"돈 드롭율 %.1f배"; -"Es�ly Yang tal�l�s�ra %. 1f"; - -"최대 생명력 +%d%%"; -"Maxim�lis �let +%d%%"; - -"최대 정신력 +%d%%"; -"Maxim�lis �let +%d%%"; - -"스킬 데미지 %d%%"; -"K�pess�g roml�s %d%%"; - -"평타 데미지 %d%%"; -"�t�s roml�s %d%%"; - -"스킬 데미지 저항 %d%%"; -"Ellen�ll�s k�pess�groml�s ellen %d%%"; - -"평타 데미지 저항 %d%%"; -"Ellen�ll�s �t�ssel szemben %d%%"; - -"무사공격에 %d%% 저항"; -"%d%% ellen�ll�s harcos t�mad�ssal szemben"; - -"안녕하세요. 메틴2 입니다."; -"�dv�zl�nk a Metin2-ben!"; - -"자객공격에 %d%% 저항"; -"%d%% ellen�ll�s nindzsa t�mad�ssal szemben"; - -"수라공격에 %d%% 저항"; -"%d%% ellen�ll�s Sura t�mad�ssal szemben"; - -"무당공격에 %d%% 저항"; -"%d%% ellen�ll�s s�m�n t�mad�ssal szemben"; - -" (만료일 : %d년 %d월 %d일)"; -"(Folyamat: %d j- %d m - %d t)"; - -"채팅 금지 상태입니다."; -"A csetel�sed le van tiltva."; - -"외치기는 유료회원만 사용할수 있습니다"; -"Magasabb szint�nek kell lenned, hogy h�vni tudj."; - -"외치기는 레벨 %d 이상만 사용 가능 합니다."; -"Legal�bb %d szint�nek kell lenned, hogy h�vni tudj."; - -"파티 중이 아닙니다."; -"Nem vagy a csoportban."; - -"길드에 가입하지 않았습니다."; -"Nem l�pt�l be a c�hbe."; - -"상대방이 메신져 추가 거부 상태입니다."; -"A j�t�kos elutas�totta a k�r�sed, hogy hozz�add a bar�tlist�dhoz."; - -"OX 이벤트가 시작되었습니다."; -"OX Esem�ny elkezd�d�tt."; - -"<메신져> 운영자는 메신져에 추가할 수 없습니다."; -"[Bar�tok] Nem adhatsz GM-et a list�dhoz."; - -"%s 님은 접속되 있지 않습니다."; -"%s nem online."; - -"거래 후 %d초 이내에 창고를 열수 없습니다."; -"Keresked�s ut�n %d m�sodpercet kell v�rnod, hogy boltot nyithass."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 거래를 할수 없습니다."; -"%d m�sodperc m�lva tudsz ism�t kereskedni."; - -"액수가 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"T�bb mint 2 milli�rd Yangod van. Nem tudsz kereskedni."; - -"다른 거래중일경우 개인상점을 열수가 없습니다."; -"Nem nyithatsz mag�nboltot, am�g meg van nyitva egy m�sik ablak."; - -"상대방의 총금액이 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"A j�t�kos t�bb mint 2 milli�rd Yanggal rendelkezik. Nem kereskedhetsz vele."; - -"<창고> 옮길 수 없는 위치입니다."; -"[Rakt�r] Mozg�s nem lehets�ges."; - -"<창고> 이 아이템은 넣을 수 없습니다."; -"[Rakt�r] A t�rgy nem rakt�rozhat�."; - -"<파티> 파티요청을 한 캐릭터를 찾을수 없습니다."; -"[Csoport] A j�t�kos aki megh�vott, nem online."; - -"을두지를 통하여 입장 가능합니다."; -"Uriel enged�ly�vel a bel�p�s megengedett."; - -"<파티> 리더만 변경할 수 있습니다."; -"[Csoport] Csak a csoportvezet� v�ltoztathatja meg."; - -"<파티> 상태를 변경하려는 사람이 파티원이 아닙니다."; -"[Csoport] A c�l nem tagja a csoportodnak."; - -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 추방할 수 없습니다."; -"[Csoport] Egy kazamat�ban nem z�rhatsz ki j�t�kost."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티원을 추방할 수 없습니다."; -"[Csoport] Kazamat�ban nem z�rhatsz ki j�t�kost."; - -"<파티> 파티에서 추방당하셨습니다."; -"[Csoport] Kiz�rtak a csoportb�l."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티를 나갈 수 없습니다."; +"[Group] You cannot leave a group while you are in a dungeon."; "[Csoport] Kazamat�ban nem hagyhatsz el csoportot."; -"<파티> 다른 파티원을 탈퇴시킬 수 없습니다."; +"[Group] You have left the group."; +"[Csoport] Kil�pt�l a csoportb�l."; + +"[Guild] Your guild is already participating in another war."; +"[C�h] A c�hed m�r egy m�sik harcban vesz r�szt."; + +"[Guild] No one is entitled to a guild war."; +"[C�h] Nincs joga senkinek a c�hharchoz."; + +"[Guild] No guild with this name exists."; +"[C�h] Nincs ilyen nev� c�h."; + +"There already is a candidacy."; +"M�r van egy jel�l�s."; + +"[Guild] This guild is already participating in a war."; +"[C�h] A c�h m�r harcban �ll."; + +"[Guild] Not enough Yang to participate in a guild war."; +"[C�h] Nincs el�g Yang a c�hharcban val� r�szv�telhez."; + +"[Guild] The guild does not have enough Yang to participate in a guild war."; +"[C�h] A c�hnek nincs el�g Yangja, hogy r�szt vegyen a c�hharcban."; + +"[Guild] This Guild is already scheduled for another war."; +"[C�h] A c�h m�r egy m�sik h�bor�ban vesz r�szt."; + +"[Guild] This guild is already participating in another war."; +"[C�h] A c�h m�r h�bor�ban �ll."; + +"[Guild] A minimum of %d players are needed to participate in a guild war."; +"[C�h] Legal�bb %d j�t�kosnak kell r�szt vennie a c�hh�bor�ban."; + +"[Guild] The guild does not have enough points to participate in a guild war."; +"[C�h] A c�hnek nincs el�g pontja ahhoz, hogy r�szt tudjon venni egy c�hh�bor�ban."; + +"[Guild] The guild does not have enough members to participate in a guild war."; +"[C�h] A c�hnek nincs el�g tagja, hogy r�szt tudjon venni egy c�hh�bor�ban."; + +"Your level has to be higher than 20 to register a cell phone number."; +"20-n�l magasabb szinten kell �llnod, hogy mobiltelefonsz�mod regisztr�lni tudd."; + +"You do not have the emperor qualification."; +"Nincs cs�sz�ri kik�pz�sed."; + +"%s declined the invitation."; +"%s elutas�totta a megh�v�st."; + +"You cannot accept the invitation because you are already in the group."; +"Nem fogadhatod el a megh�v�st, mivel m�r a csoportban vagy."; + +"Only the emperor can use this."; +"Csak a cs�sz�r haszn�lhatja."; + +"Cooldown time for approximately %d seconds"; +"�jrafelhaszn�l�si id� kb. %d m�sodperc"; + +"Lack of Taxes. Current Capital : %u Missing Capital : %u"; +"Ad�hi�ny. Jelenlegi t�ke: %u hi�nyz� t�ke: %u"; + +"Command: warpto "; +"Rendel�s: warpto "; + +"You cannot be warped to an unknown player."; +"Nem transzport�lhatsz egy idegen birodalom j�t�kos�hoz."; + +"Adding player %d into the channel. (Present channel %d)"; +"J�t�kos hozz�ad�sa a %d csatorn�ra. (Jelenlegi castorna %d)"; + +"Warp to player %s."; +"Transzport a %s j�t�koshoz."; + +"You cannot call unknown players."; +"Nem h�vhatsz ismeretlen j�t�kosokat."; + +"[Guild] There are no experience points for hunting during a guild war."; +"[C�h] A c�hh�bor� ideje alatt nincs tapasztalati pont vad�szatkor."; + +"When the Blessing of the Emperor is used %s the HP and SP are restored again."; +"Az %s uralkod� �ld�s�nak felhaszn�l�s�n�l a TP �s MP helyre�ll�t�dik."; + +"My information about the emperor"; +"A cs�sz�rom inform�ci�i"; + +"[%sMonarch] : %s Yang owned %lld"; +"[%sMonarch] : %s Yanggal rendelkezik %lld"; + +"[%sMonarch] : %s"; +"[%sMonarch] : %s"; + +"Information about the emperor"; +"Cs�sz�r inform�ci�k"; + +"Only an emperor can use this."; +"Csak cs�sz�rok haszn�lhatj�k."; + +"Choose a number between 1 and 50."; +"V�lassz egy sz�mot 1 �s 50 k�z�tt."; + +"The Monster cannot be called. Check the Mob Number."; +"A sz�rny nem h�vhat�, ellen�rizd a Mob-sz�mot."; + +"Hit Points +%d"; +"�leter� +%d"; + +"Spell Points +%d"; +"Mana pontok +%d"; + +"The Emperor Blessing is activated."; +"A cs�sz�ri �ld�s akt�v."; + +"Endurance +%d"; +"Kitart�s +%d"; + +"Intelligence +%d"; +"Intelligencia +%d"; + +"Strength +%d"; +"Er� +%d"; + +"Dexterity +%d"; +"�gyess�g +%d"; + +"Attack Speed +%d"; +"T�mad�sebess�g +%d"; + +"Movement Speed %d"; +"Mozg�si sebess�g %d"; + +"Cooldown Time -%d"; +"V�rakoz�si id� -%d"; + +"Energy Recovery +%d"; +"Energia visszaszerz�s +%d"; + +"Spell Point Recovery +%d"; +"Mana visszanyer�s +%d"; + +"Poison Attack %d"; +"M�reg t�mad�s %d"; + +"Star +%d"; +"Csillag +%d"; + +"Speed Reduction +%d"; +"Sebess�g cs�kken�s +%d"; + +"Critical Attack with a chance of %d%%"; +"Kritikus t�mad�s %d%% es�llyel."; + +"Chance of a Speared Attack of %d%%"; +"햠hat� t�mad�s %d%% es�llyel."; + +"Player's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"A j�t�kos sz�rnyekkel szembeni t�mad�ereje +%d%%"; + +"Horse's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"A l� sz�rnyekkel szembeni t�mad�ereje +%d%%"; + +"Attack Boost against Wonggui + %d%%"; +"T�mad� er�s�t�s Wonggui-val szemben +%d%%"; + +"Attack Boost against Milgyo + %d%%"; +"T�mad�s er�s�t�s Milgyo-val szemben + %d%%"; + +"Attack boost against zombies + %d%%"; +"�l�holtak elleni t�mad�s n�vel�se + %d%%"; + +"Attack boost against devils + %d%%"; +"�rd�g elleni t�mad�s n�vel�se + %d%%"; + +"Due to Emperor Sa-Za-Hu, the player %s will receive an attack power increase of 10 %% for 3 minutes in this area."; +"Sa-Za-Hu uralkod� �ltal %s j�t�kosnak ezen a ter�leten 3 percen kereszt�l 10%%-kal n� a t�mad� ererje."; + +"Absorbing of Energy %d%% while attacking."; +"Energia elnyel�d�s %d%% t�mad�sn�l."; + +"Absorption of Spell Points (SP) %d%% while attacking."; +"Mana elnyel�d�s %d%% t�mad�sn�l."; + +"With a chance of %d%% Spell Points (SP) will be taken from the enemy."; +"%d%% val�sz�n�s�ggel lesz Mana elv�ve az ellens�gt�l."; + +"Absorbing of Spell Points (SP) with a chance of %d%%"; +"Mana elnyel�d�s %d%% es�llyel."; + +"%d%% Chance of blocking a close-combat attack"; +"%d%% es�ly k�zelharci t�mad�s blokkol�s�ra."; + +"%d%% Chance of blocking a long range attack"; +"%d%% es�ly t�vols�gi t�mad�s blokkol�s�ra."; + +"One-Handed Sword defence %d%%"; +"Egykezes kard v�delem %d%%"; + +"Two-Handed Sword Defence %d%%"; +"K�tkezes kard v�delem %d%%"; + +"Bell Defence %d%%"; +"Harang v�delem %d%%"; + +"By the Emperor Geum-Gang-Gwon the player %s gets 10 %% more armour for 3 minutes."; +"Geum-Gang-Gwon uralkod� �ltal a %s j�t�koshoz ezen a ter�leten 3 percen �t 10 %% felszerel�s ad�dik."; + +"Fan Defence %d%%"; +"Legyez� v�delem %d%%"; + +"Distant Attack Resistance %d%%"; +"T�v t�mad�s ellen�ll�s %d%%"; + +"Fire Resistance %d%%"; +"T�z ellen�ll�s %d%%"; + +"Lightning Resistance %d%%"; +"Vill�m ellen�ll�s %d%%"; + +"Magic Resistance %d%%"; +"M�gia ellen�ll�s %d%%"; + +"Wind Resistance %d%%"; +"Sz�l ellen�ll�s %d%%"; + +"Reflect Direct Hit: %d%%"; +"K�zvetlen t�mad�s visszaver�se: %d%%"; + +"Reflect Curse: %d%%"; +"햠ok visszaver�s: %d%%"; + +"Poison Resistance %d%%"; +"M�reg ellen�ll�s %d%%"; + +"Spell Points (SP) will be increased by %d%% if you win."; +"Mana emelked�s %d%%-kal az ellens�g feletti gy�zelemn�l."; + +"The event is already running. (Flag: %d)"; +"Az esem�ny m�r zajlik (Flag: %d)"; + +"Experience increases by %d%% if you win against an opponent."; +"Tapasztalat n�veked�s %d%%-kal az ellens�g feletti gy�zelemn�l."; + +"Increase of Yang up to %d%% if you win."; +"A zs�km�nyolt Yang n�veked�se %d%%-kal az ellens�g feletti gy�zelemn�l."; + +"Increase of captured Items up to %d%% if you win."; +"A zs�km�nyolt t�rgyak n�veked�se %d%%-kal az ellens�g feletti gy�zelemn�l."; + +"Power increase of up to %d%% after taking the potion."; +"A teljes�tm�ny n�veked�se %d%%-kal az ital �ltal."; + +"%d%% Chance of filling up Hit Points after a victory."; +"%d%% es�ly az �leter� felt�lt�s�re egy gy�zelem ut�n."; + +"No Dizziness %d%%"; +"Nincs sz�d�l�s %d%%"; + +"No Slowing Down %d%%"; +"Nincs lelassul�s %d%%"; + +"No falling down %d%%"; +"Nincs lees�s %d%%"; + +"Attack Power + %d"; +"T�mad�er� + %d"; + +"Armour + %d"; +"Felszerel�s + %d"; + +"OX quiz script could not be loaded."; +"OX Quiz Script nem t�lthet� be."; + +"Magical Attack + %d"; +"M�gikus t�mad�s + %d"; + +"Magical Defence + %d"; +"M�gikus v�delem + %d"; + +"Maximum Endurance + %d"; +"Maxim�lis kitart�s + %d"; + +"Strong against Warriors + %d%%"; +"Harcosok elleni er� + %d%%"; + +"Strong against Ninjas + %d%%"; +"Nindzs�k elleni er� + %d%%"; + +"Strong against Sura + %d%%"; +"Sur�k elleni er� + %d%%"; + +"Strong against Shamans + %d%%"; +"S�m�nok elleni er� + %d%%"; + +"Strength against monsters + %d%%"; +"Sz�rnyek elleni er� + %d%%"; + +"Attack + %d%%"; +"T�mad�s + %d%%"; + +"Defence + %d%%"; +"V�dekez�s + %d%%"; + +"OX quiz script has loaded."; +"OX Quiz Script bet�lt�d�tt."; + +"Experience %d%%"; +"Tapasztalat %d%%"; + +"Chance to find an Item %. 1f"; +"Es�ly egy t�rgy tal�l�s�ra %. 1f"; + +"Chance to find Yang %. 1f"; +"Es�ly Yang tal�l�s�ra %. 1f"; + +"Maximum Energy +%d%%"; +"Maxim�lis �let +%d%%"; + +"Skill Damage %d%%"; +"K�pess�g roml�s %d%%"; + +"Hit Damage %d%%"; +"�t�s roml�s %d%%"; + +"Resistance against Skill Damage %d%%"; +"Ellen�ll�s k�pess�groml�s ellen %d%%"; + +"Resistance against Hits %d%%"; +"Ellen�ll�s �t�ssel szemben %d%%"; + +"%d%% Resistance against Warrior Attacks"; +"%d%% ellen�ll�s harcos t�mad�ssal szemben"; + +"Welcome to Metin2."; +"�dv�zl�nk a Metin2-ben!"; + +"%d%% Resistance against Ninja Attacks"; +"%d%% ellen�ll�s nindzsa t�mad�ssal szemben"; + +"%d%% Resistance against Sura Attacks"; +"%d%% ellen�ll�s Sura t�mad�ssal szemben"; + +"%d%% Resistance against Shaman Attacks"; +"%d%% ellen�ll�s s�m�n t�mad�ssal szemben"; + +"(Procedure: %d y- %d m - %d d)"; +"(Folyamat: %d j- %d m - %d t)"; + +"Your chat is blocked."; +"A csetel�sed le van tiltva."; + +"You need a higher level to be able to call."; +"Magasabb szint�nek kell lenned, hogy h�vni tudj."; + +"You need a minimum level of %d to be able to call."; +"Legal�bb %d szint�nek kell lenned, hogy h�vni tudj."; + +"You are not in this Group."; +"Nem vagy a csoportban."; + +"You did not join this Guild."; +"Nem l�pt�l be a c�hbe."; + +"The player has rejected your request to add him to your friend list."; +"A j�t�kos elutas�totta a k�r�sed, hogy hozz�add a bar�tlist�dhoz."; + +"OX Event has started."; +"OX Esem�ny elkezd�d�tt."; + +"[Friends] You cannot add a GM to your list."; +"[Bar�tok] Nem adhatsz GM-et a list�dhoz."; + +"%s is not online."; +"%s nem online."; + +"After a trade, you have to wait %d seconds before you can open a shop."; +"Keresked�s ut�n %d m�sodpercet kell v�rnod, hogy boltot nyithass."; + +"You can trade again in %d seconds."; +"%d m�sodperc m�lva tudsz ism�t kereskedni."; + +"You have more than 2 Billion Yang. You cannot trade."; +"T�bb mint 2 milli�rd Yangod van. Nem tudsz kereskedni."; + +"You cannot open a private shop while another window is open."; +"Nem nyithatsz mag�nboltot, am�g meg van nyitva egy m�sik ablak."; + +"The player has more than 2 Billion Yang. You cannot trade with him."; +"A j�t�kos t�bb mint 2 milli�rd Yanggal rendelkezik. Nem kereskedhetsz vele."; + +"[Storeroom] No movement possible."; +"[Rakt�r] Mozg�s nem lehets�ges."; + +"[Storeroom] The item cannot be stored."; +"[Rakt�r] A t�rgy nem rakt�rozhat�."; + +"[Group] The player who invited you is not online."; +"[Csoport] A j�t�kos aki megh�vott, nem online."; + +"Uriel allowed to enter."; +"Uriel enged�ly�vel a bel�p�s megengedett."; + +"[Group] Only the group leader can change this."; +"[Csoport] Csak a csoportvezet� v�ltoztathatja meg."; + +"[Group] The target is not a member of your group."; +"[Csoport] A c�l nem tagja a csoportodnak."; + +"[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon."; +"[Csoport] Kazamat�ban nem z�rhatsz ki j�t�kost."; + +"[Group] You have been out kicked of the group."; +"[Csoport] Kiz�rtak a csoportb�l."; + +"[Group] You cannot kick out group members."; "[Csoport] Nem z�rhatod ki csoportt�rsadat."; -"<길드> 해산한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After disbanding a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[C�h] A c�h feloszlat�sa ut�n %d napig nem csin�lhatsz �jat."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After leaving a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[C�h] A c�h elhagy�sa ut�n %d napig nem csin�lhatsz �jat."; -"적합하지 않은 길드 이름 입니다."; +"This guild name is invalid."; "A c�h neve �rv�nytelen."; -"많은 참여 부탁드립니다."; +"We request the participation of a lot of players."; "Sok j�t�kos r�szv�tel�t k�rj�k."; -"<길드> [%s] 길드가 생성되었습니다."; +"[Guild] [%s] guild has been created."; "[C�h] [%s] l�tre lett hozva."; -"<길드> 길드 생성에 실패하였습니다."; +"[Guild] Creation of the guild has failed."; "[C�h] C�h l�trehoz�sa nem siker�lt."; -"<파티> 파티 기술은 파티장만 사용할 수 있습니다."; +"[Group] Only the group leader can use group skills."; "[Csoport] A csoport k�pess�gei csak a csoportvezet� rendelkez�s�re �llnak."; -"<파티> 소환하려는 대상을 찾을 수 없습니다."; +"[Group] The target has not been found."; "[Csoport] Nem lett megtal�lva a c�l."; -"<길드> 잘못된 금액입니다."; +"[Guild] That is not the correct amount of Yang."; "[C�h] Nem megfelel� Yang mennyis�g."; -"<길드> 가지고 있는 돈이 부족합니다."; +"[Guild] You do not have enough Yang."; "[C�h] Nincs n�lad el�g Yang."; -"<길드> 그러한 사람을 찾을 수 없습니다."; +"[Guild] The person you were searching for cannot be found."; "[C�h] A keresett ember nem tal�lhat�."; -"<길드> 상대방이 같은 길드가 아닙니다."; +"[Guild] This person is not in the same guild."; "[C�h] A szem�ly nem uganahhoz a c�hhez tartozik."; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시킬 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to kick out guild members."; "[C�h] Nincs felhatalmaz�sod c�htagok elk�ld�s�re."; -"<길드> 길드원 %s 님을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] The guild member %s has been kicked out of the Guild."; "[C�h] %s c�htagot kiz�rt�k a c�hb�l."; -"OX이벤트가 닫히지 않았거나, 퀴즈 출제중입니다.(flag: %d)"; +"OX The Event has not ended yet. An error has occurred. (flag: %d)"; "OX Az esem�ny m�g nem fejez�d�tt be. Hiba t�rt�nt. (flag: %d)"; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] You have kicked a guild member out."; "[C�h] Elk�ldt�l egy c�htagot."; -"<길드> 직위 이름을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your rank name."; "[C�h] Nincs jogosults�god a rangneved megv�ltoztat�s�ra."; -"<길드> 길드장의 직위 이름은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's rights cannot be changed."; "[C�h] A c�h vezet� jogai nem v�ltoztathat�k meg"; -"<길드> 적합하지 않은 직위 이름 입니다."; +"[Guild] This rank name is invalid."; "[C�h] A rangn�v �rv�nytelen."; -"<길드> 직위 권한을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your position."; "[C�h] Nincs jogosults�god a hatalmi poz�ci�d megv�ltoztat�s�ra."; -"<길드> 길드장의 권한은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The rights of the guild leader cannot be changed."; "[C�h] A c�h vezet�j�nek a jogai nem v�ltoztathat�k meg."; -"<길드> %u의 경험치를 투자하였습니다."; +"[Guild] %u experience points used."; "[C�h] %u tapasztalati pont lett felhaszn�lva."; -"<길드> 경험치 투자에 실패하였습니다."; +"[Guild] Experience usage has failed."; "[C�h] Nem siker�lt a tapasztalat bevet�se."; -"<길드> 돈이 부족합니다."; +"[Guild] Insufficient Yang in the guild treasury."; "[C�h] Kev�s a Yang a c�h-kincst�rban."; -"<길드> 용신력 회복에 실패하였습니다."; +"[Guild] Dragon ghost was not restored."; "[C�h] A s�rk�nyszellem nem lett �jrateremtve."; -"잠시 후 OX 이벤트를 다시 시작하겠습니다."; +"The OX Event will be restarted shortly."; "Hamarosan �jraindul az OX Esem�ny."; -"<길드> 공지글을 작성할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to make an announcement."; "[C�h] Nincs jogod bejelent�st tenni."; -"<길드> 직위를 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the position."; "[C�h] Nem v�ltoztathatod meg a poz�ci�t."; -"<길드> 길드장의 직위는 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's position cannot be changed."; "[C�h] A c�hmester poz�ci�ja nem v�ltoztathat� meg."; -"<길드> 길드장으로 직위를 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot make yourself guild leader."; "[C�h] Nem v�ltoztathatod rangod c�hmesterre."; -"<길드> 장군을 지정할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to choose the guild leader."; "[C�h] Nincs jogod ahhoz hogy c�hvezet�t v�lassz."; -"<길드> 더이상 장수를 지정할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot choose any more guild leaders."; "[C�h] Nem v�laszthatsz t�bb c�hvezet�t."; -"아이템을 건네줄 수 없습니다."; +"You cannot trade this item."; "Nem adhatod �t ezt a t�rgyat."; -"불법 프로그램이 감지 되어 게임이 종료 됩니다."; +"Illegal software has been detected. The game is being shut down."; "Illeg�lis szoftvert fedezt�nk fel. V�ge a j�t�kodnak!"; -"소유 돈이 20억냥을 넘어 거래를 핼수가 없습니다."; +"You have more than 2 Billion Yang with you. You cannot trade."; "T�bb, mint 2 milli�rd Yang van n�lad. Nem kereskedhetsz."; -"금액이 부족합니다."; +"Invalid Yang."; "�rv�nytelen Yang."; -"현재 이벤트 참가자 분들은 마을로 이동 되겠습니다."; +"The present event is limited to one area."; "Az aj�nd�k esem�ny egy ter�letre van korl�tozva."; -"아이템 룰렛 시작."; +"Start Item Roulette."; "Rulett ind�t�sa."; -"머니 룰렛 시작."; +"Start Yang Roulette."; "Yang rulett ind�t�sa"; -"현재 온라인 상태 입니다. 귓말을 이용하세요."; +"The player is online. Please use whisper to chat."; "A j�t�kos online. Haszn�ld a suttog�st."; -"핸드폰 번호가 등록되어 있지 않습니다."; +"The cell phone number is not registered."; "A telefonsz�m nincs regisztr�lva."; -"문자 메세지 전송은 레벨 20부터 할 수 있습니다."; +"You need to be at least on level 20 to be able to send text messages."; "Legal�bb 20-as szinten kell �llnod, hogy sms-t tudj k�ldeni."; -"문자 메세지 전송에는 2000원이 필요 합니다."; +"You need 2000 DT to send a text message."; "Legal�bb 2000 DT-re van sz�ks�g az sms k�ld�shez."; -"문자 메세지를 전송 했습니다."; +"Your text message has been sent."; "El lett k�ldve az sms-ed."; -"%s 길드의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s of the Guild %s raised up to %d%% !"; "%s a %s c�hnek felment %d%%-ra."; -"%s 길드의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s of the Guild %s normal again."; "%s a %s c�hnek normaliz�l�dott."; -"%s의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s: %s has increased by %d%%!"; "%s: %s megn�vekedett %d%%-kal!"; -"%s의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s 's %s normal again."; "%s %s-a normaliz�l�dott."; -"곡괭이 수련도가 최대(%d)가 되었습니다."; +"Your mining points have reached their maximum. (%d)"; "A b�ny�sz pontjaid el�rt�k a maximumot (%d)."; -"곡괭이가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"Your mining points have reached their maximum level."; "A b�ny�sz pontjaid el�rt�k a maximumot."; -"나무꾼를 통해 다음 레벨의 곡괭이로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"You can get lumberjack Deokbae to upgrade your Pickaxe."; "Deokbae fav�g�n�l tudod fejleszteni a cs�k�nyod."; -"곡괭이의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your Mining Points have increased! (%d/%d)"; "B�ny�sz pontjaid n�ttek. (%d/%d)"; -"곡괭이를 들고 있지 않아서 캘 수 없습니다."; +"You cannot mine without a Pick."; "Cs�k�ny n�lk�l nem b�ny�szhatsz."; -"더이상 캐낼 수 없습니다."; +"Nothing to mine here."; "Nincs mit b�ny�szni."; -"채광에 성공하였습니다."; +"The mining has been successful."; "Sikeres volt a b�ny�szat."; -"채광에 실패하였습니다."; +"The mining has failed."; "A b�ny�szat sikertelen volt."; -"<메신져> %s 님을 친구로 추가하였습니다."; +"[Friends] You have added %s as a friend."; "[Bar�tok] %s-t felvetted bar�taid k�z�."; -"잠시 후 마을로 이동되겠습니다."; +"The player will be teleported into the city shortly."; "A j�t�kos r�videsen teleport�lodik a v�rosba."; -"<메신져> %s 님을 메신저에서 삭제하였습니다."; +"[Friends] You have deleted %s from the list."; "[Bar�tok] %s-t t�r�lted a list�r�l."; -"서버에 치명적인 오류가 발생하여 자동으로 재부팅됩니다."; +"A critical server error has occurred. The server will restart automatically."; "Kritikus szerver hiba l�pett fel. A szerver automatikusan �jraindul."; -"10초후 자동으로 접속이 종료되며,"; +"You will be disconnected automatically in 10 seconds."; "10 m�sodperc m�lva automatikusan le leszel kapcsolva."; -"5분 후에 정상적으로 접속하실수 있습니다."; +"You can connect again after 5 minutes."; "5 perc m�lva tudsz csatlakozni."; -"(%s) 길드가 생성되었습니다. [임시]"; +"(%s) guild has been created. [Temporary]"; "(%s) l�tre kett hozva. [햠menetileg]"; -"현재 전쟁중인 길드 입니다"; +"This guild is at war."; "Ez a c�h harcban �ll."; -"%s: 존재하지 않는 길드 입니다."; +"%s: This guild does not exist."; "%s: Ez a c�h nem l�tezik."; -"그런 이름 또는 번호의 길드가 없습니다."; +"A guild with this name or number does not exist."; "Nem l�tezik c�h ezzel a n�vvel vagy sz�mmal."; -"존재하지 않는 건물입니다."; +"The building does not exist."; "Nem l�tezik az �p�let."; -"같이 지을 수 없는 종류의 건물이 지어져 있습니다."; +"This type of building can only be erected once."; "Ezt az �p�lett�pust csak egyszer lehet meg�p�teni."; -"OX이벤트 맵을 먼저 닫아 주세요.(Flag: %d)"; +"Close the OX event card first. (Flag: %d)"; "El�sz�r z�rd be az OX esem�nyk�rty�t. (Flag: %d)"; -"건설에 필요한 건물이 지어져 있지 않습니다."; +"The Main Building has to be erected first."; "A f築p�letet kell el�sz�r meg�p�teni."; -"건물 비용 정보 이상으로 건설 작업에 실패했습니다."; +"Building failed because of incorrect pricing."; "Hib�s �raz�s miatt nem siker�lt az �p�tkez�s."; -"건설 비용이 부족합니다."; +"Your guild does not have enough Yang to erect this building."; "C�hednek nincs el�g Yangja, hogy fel�p�tse ezt az �p�letet."; -"자재가 부족하여 건설할 수 없습니다."; +"You do not have enough resources to build a building."; "Nincs el�g �p�t�anyagod az �p�tkez�shez."; -"건물을 지을 수 없는 위치입니다."; +"You cannot erect a building at this place."; "Ezen a helyen nem lehet �p�tkezni."; -"존재하지 않는 캐릭터 입니다."; +"This character does not exist."; "Nem l�tezik a karakter."; -"대련 강제 종료 실패"; +"Duel has not been successfully cancelled."; "A p�rbaj sikertelen�l f�lbeszakadt."; -"대련 강제 종료 성공"; +"Duel cancelled successfully."; "A p�rbaj sikeresen f�lbeszakadt."; -"대련이 성공적으로 시작 되었습니다."; +"The duel has been successfully started."; "A p�rbaj kezdete sikeres volt."; -"대련 시작에 문제가 있습니다."; +"There is a problem with initiating the duel."; "Probl�ma mer�lt fel a p�rbaj kezdet�vel."; -"문제를 출제하지 못했습니다."; +"No errors occurred."; "Nem l�pett fel hiba."; -"대련자가 없습니다."; +"There are no combatants."; "Nincsenek p�rbajoz�k."; -"남은 스탯 포인트가 없습니다."; +"No status points left."; "Nem maradt st�tuszpont"; -"남은 스탯 포인트가 적습니다."; +"Remaining status points are too low."; "T�l kev�s st�tuszpont maradt."; -"값을 잘못 입력하였습니다."; +"You entered an incorrect value."; "Rossz �rt�ket adt�l meg."; -"명령어의 서브 커맨드가 잘못 되었습니다."; +"Suborder or the Order is incorrect."; "A parancs egy r�sze hib�s."; -"플레이어 %d 와 플레이어 %d를 파혼시킵니다.."; +"Broken contract between player %d and player %d."; "Felbontott szerz�d�s %d j�t�kos �s %d j�t�kos k�z�tt."; -"룻렛을 돌립니다. 금액 %d"; +"Turn the Roulette for %d Yang."; "Rulett p�rget�s %d Yang�rt."; -"아이템로그가 syslog 에 남았습니다"; +"The Item log placed into the syslog."; "A t�rgylog a syslogba lett helyezve."; -"각제국 진행 정보"; +"Information for the Kingdoms"; "Birodalmi inform�ci�k"; -"선택 맵 정보 성지 %d 통로 %d %d %d"; +"Choose the Map Information of the Holy Land %d Entrance %d %d %d"; "V�laszd a Szent f�ld t�rk�p inform�ci�it %d �tj�r� %d %d %d"; -"문제를 출제하였습니다."; +"An error has occurred."; "Hiba t�rt�nt."; -"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d 성지 진입수 %d"; +"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d"; "%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d szent f�ld sz�ma %d"; -"나의 삼거리 진행정보"; +"Information about the status of the kingdom battle"; "Inform�ci� a birodalmi csat�r�l."; -"퀘스트를 로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오."; +"Your request is loading. Please wait."; "A k�r�s teljes�t�se folyamatban. T�relmet k�r�nk!"; -"다른거래창이 열린상태에서는 창고를 열수가 없습니다."; +"You cannot open a Storeroom while another window is open."; "Nem nyithatod meg a rakt�rat, am�g meg van nyitva egy m�sik ablak."; -"<창고> 창고 비밀번호가 변경되었습니다."; +"[Storeroom] Storeroom password has been changed."; "[Rakt�r] Rakt�r jelsz� megv�ltoztatva."; -"<창고> 기존 비밀번호가 틀렸습니다."; +"[Storeroom] You have entered the wrong password."; "[Rakt�r] Hib�s jelsz�t adt�l meg."; -"결재기간이 %d분 후 만료 됩니다."; +"Your playing time is going to run out in %d minutes."; "A j�t�kid�d %d perc m�lva lej�r."; -"정상적으로 투표를하였습니다."; +"Regularly voted."; "Szab�lyszer�en szavazott."; -"이미투표를 했음"; +"Already voted."; "M�r szavazott."; -"%s 님은 정상적으로 출마를 하였습니다."; +"%s player already in the vote."; "%s j�t�kos m�r a v�laszt�sban van."; -"OX이벤트가 열려 있지 않거나 문제 출제중입니다.(Flag: %d)"; +"OX Event is over. No errors occurred. (Flag: %d)"; "OX Esem�ny befejez�d�tt. Nem t�rt�nt hiba.(Flag: %d)"; -"출마를 할수가 없습니다"; +"Cannot run for office."; "Nem lehet r� szavazni."; -"현재 %s 국고에는 %lu 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %u Yang available."; "%s-nak m�g %u Yangja van."; -"현재 %s 국고에는 %d 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %d Yang available."; "%s-nak m�g %d Yangja van."; -"국고에 돈이 부족하거나 돈을 가져올수 없는 상황입니다"; +"You do not have enough Yang."; "Nincs el�g Yangod."; -" %s 군주 후보에서 삭제하였습니다"; +"%s is deleted as an Emperor Candidate."; "%s-t t�r�lve lett a cs�sz�r jel�ltek k�z�l."; -" %s 는 군주 후보가 아닙니다."; +"%s is not a candidate for the emperor elections."; "%s nem cs�sz�r jel�lt."; -" %s 군주로 입명 했습니다."; +"%s has been nominated as emperor."; "%s cs�sz�rnak van jel�lve."; -" %s 는 군주로 입명할수 없습니다 ."; +"%s cannot be nominated as emperor."; "%s-t nem lehet cs�sz�rnak jel�lni."; -" %s 군주르 제거 하였습니다.."; +"The %s Emperor gets driven out."; "A %s cs�sz�rt elt�vol�tj�k."; -" %s 군주를 제거 할수 없습니다."; +"The %s Emperor cannot be driven out."; "%s cs�sz�r nem elt�vol�that�."; -"더 이상 OX이벤트 참가자를 받지 않습니다."; +"OX Event is not accepting any more participants."; "OX esem�ny nem fogad el t�bb jelentkez�st."; -"신수국"; +"Shinsoo Kingdom"; "Shinsoo birodalom"; -"천조국"; +"Chunjo Kingdom"; "Chunjo-birodalom"; -"진노국"; +"Jinno Kingdom"; "Jinno-birodalom"; -"낚시대의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your fishing points have increased! (%d/%d)"; "A horg�szpontjaid n�ttek! (%d/%d)"; -"낚시대가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"You have reached the maximum number of fishing points."; "El�rted a hal�szati pontok maxim�lis sz�m�t."; -"어부를 통해 다음 레벨의 낚시대로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"Go to the Fisherman and get your Fishing Pole upgraded!"; "Menj a hal�szhoz, �s fejleszd a horg�szbotod!"; -"고기가 미끼만 빼먹고 잽싸게 도망칩니다."; +"You lost your bait to the fish."; "Elvesz�tetted csalidat."; -"고기가 잡혔습니다! (%s)"; +"You have caught a fish! (%s)"; "Halat fogt�l. (%s)"; -"이번에 잡은 물고기의 길이는 %.2fcm"; +"The length of the captured fish is %.2fcm."; "A kifogott hal hossza %.2cm."; -"낚시이벤트월척붕어"; +"Fishing Event 'Great Zander'"; "Horg�szverseny 'Legjobb horg�sz'"; -"OX이벤트의 나머지 인원을 기록하였습니다."; +"OX The other event participants are being noted down."; "OX Az esem�ny t�bbi r�sztvev�je fel van �rva."; -"낚시이벤트잉어"; +"Fishing Event 'Carp'"; "'Nyugodt er�' horg�szverseny"; -"%s : %d 마리"; +"%s: %d"; "%s: %d"; -"%d 종류 %d 마리 낚음"; +"You have caught %d of %d ."; "%d-b�l %d-t fogt�l."; -"고기가 흔적도 없이 사라집니다."; +"The fish vanished in the depths of the water."; "A hal a v�z m�ly�n elt�nt."; -"배 속에서 조개가 나왔습니다."; +"There is a Clam inside the Fish."; "A halban egy kagyl� van."; -"배 속에서 지렁이가 나왔습니다."; +"There is a Worm inside the Fish."; "A halban egy Giliszta van."; -"%s를 구웠습니다."; +"You are roasting %s over the fire."; "%s-t s�tsz a t�z f�l�tt."; -"20억 냥을 초과하여 상점을 열수가 없습니다"; +"You cannot trade because you are carrying more than 2 billion Yang."; "T�bb mint 2 milli�rd Yang van n�lad, ez�rt nem tudsz kereskedni."; -"비속어나 은어가 포함된 상점 이름으로 상점을 열 수 없습니다."; +"You can't give your shop an invalid name."; "Nem adhatsz �rv�nytelen nevet a boltodnak."; -"유료화 아이템은 개인상점에서 판매할 수 없습니다."; +"You can't sell Item-Shop items in a private shop."; "Nem adhatsz el mag�n boltban T�rgy bolt term�ket."; -"OX이벤트의 나머지 인원 기록을 실패했습니다."; +"OX The other event participants have not been noted down."; "OX A t�bbi esem�ny r�sztvev� nem lett fel�rva."; -"채광을 중단하였습니다."; +"Mining is finished."; "A b�ny�szat befejez�d�tt."; -"곡괭이를 장착하세요."; +"You need a Pickaxe in order to extract ore!"; "Sz�ks�ged van egy cs�k�nyra hogy �rcet szerezz!"; -"낚시대를 장착 하세요."; +"Please choose a Fishing Pole."; "V�lassz ki egy horg�szbotot."; -"미끼를 끼고 던져 주세요."; +"Place the Bait on the Hook first."; "El�sz�r a csalit r�gz�tsd a horogra."; -"낚시대가 아닌 물건으로 낚시를 할 수 없습니다!"; +"You can't go fishing without a fishing pole!"; "Bot n�lk�l nem tudsz horg�szni."; -"파티장이 접속 상태가 아니라서 요청을 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot make a request because the group leader is not online."; "[Csoport] Nem int�zhetsz k�r�st, mert a csoportvezet� nem online."; -"<파티> 다른 제국과 파티를 이룰 수 없습니다."; +"[Group] You cannot form a group with players from another kingdom."; "[Csoport] Egy m�sik birodalom j�t�kos�val nem tudsz csoportot alkotni."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite players while you are in a dungeon."; "[Csoport] Kazamat�ban nem int�zhetsz megh�v�st."; -"<파티> 관전 모드에선 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite a player while you are in observer mode."; "[Csoport] Megfigyel� st�tuszban nem int�zhetsz megh�v�st."; -"<파티> -30 ~ +30 레벨 이내의 상대방만 초대할 수 있습니다."; +"[Group] Only players with a level difference of -30 to +30 can be invited."; "[Csoport] Csak -30 �s +30 szint k�z�tti j�t�kosok h�vhat�ak meg."; -"현재 남은 참가자수 : %d"; +"Number of other participants : %d"; "A marad�k r�sztvev�k sz�ma: %d"; -"<파티> 파티내 최고 레벨 보다 30레벨이 낮아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too low."; "[Csoport] Nem h�vhatod meg a j�t�kost, mert t�l alacsony szinten van."; -"<파티> 파티내 최저 레벨 보다 30레벨이 높아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too high."; "[Csoport] Nem h�vhatod meg a j�t�kost, mert t�l magas szinten van."; -"<파티> 더 이상 파티원을 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite any more players into your group."; "[Csoport] Nem h�vhatsz t�bb j�t�kost a csoportodba."; -"%s 님에게 파티가입 신청을 했습니다."; +"You want to join %s's group."; "Szeretn�l %s csoportj�ba l�pni."; -"상대방이 파티에 속해있지 않습니다."; +"This player is not in this group."; "A j�t�kos nincs a csoportodban."; -"<파티> 파티의 인원제한이 초과하여 파티에 참가할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot join this group because it is already full."; "[Csoport] Nem l�phetsz be a csoportba, mert m�r tele van."; -"<파티> 파티원을 초대할 수 있는 권한이 없습니다."; +"[Group] You do not have the right to invite someone."; "[Csoport] Nincs jogosults�god megh�v�t adni."; -"<파티> %s 님이 파티 거부 상태입니다."; +"[Group] %s has declined your group invitation."; "[Csoport] %s visszautas�tja a megh�v�st a csoportodba."; -"<파티> 이미 %s님은 파티에 속해 있습니다."; +"[Group] %s is already in the group."; "[Csoport] %s m�r a csoportodban van."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept an invitation into a dungeon."; "[Csoport] Kazamat�ban nem tudsz elfogadni megh�v�st."; -"OX 이벤트를 마치겟습니다."; +"OX Event is finishing."; "OX Esem�ny befejez�dik."; -"OX이벤트를 강제 종료 시킵니다."; -"OX Esem�ny befejez�dik."; - -"<파티> 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept the invitation."; "[Csoport] Nem fogadhatod el a megh�v�st."; -"<파티> %s님이 파티 초대를 거절하셨습니다."; +"[Group] %s has declined your invitation."; "[Csoport] %s visszautas�totta a megh�v�sod."; -"<파티> %s님이 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your group."; "[Csoport] %s bel�pett a csoportodba."; -"<파티> %s님의 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your Group."; "[Csoport] %s bel�pett a csoportodba."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 개인상점을 사용할 수 없습니다."; +"You can't use a private shop now."; "Nem haszn�lhatsz mag�n boltot."; -"상대방이 다른 거래를 하고 있는 중입니다."; +"This player is already trading with another player."; "A j�t�kos egy m�sikkal �zletel."; -"메틴2인증번호: %s"; +"Metin2 Confirmation Number: %s"; "Metin2 Visszaigazol�ssz�m: %s"; -"인증번호가 틀렸습니다. 다시 시도하세요."; +"Your Confirmation Number is not correct. Please try again."; "A visszaigazol�ssz�mod hib�s. Pr�b�ld meg �jra!"; -"핸드폰 번호가 등록 되었습니다."; +"The mobile phone number is registered."; "A telefonsz�m regisztr�lva van."; -"상대방이 있는 곳으로 워프할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to the player."; "Nem teleport�lhatod magad a j�t�koshoz."; -"OX 상품을 지급하였습니다. ID: %d 수량: %d"; +"OX The prize has been awarded. ID: %d Quantity: %d"; "OX A d�jat kiosztott�k. ID: %d Quantity: %d"; -"상대방이 온라인 상태가 아닙니다."; +"This player is not online."; "Nem online a j�t�kos."; -"상대방이 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"The player is playing on channel %d. (You are on channel %d.)"; "A j�t�kos a %d csatorn�n van. (Te a %d csatorn�n vagy)."; -"창고를 연후 %d초 이내에는 다른곳으로 이동할수 없습니다."; +"After opening the Storeroom, you cannot go anywhere else for %d seconds."; "A rakt�r megnyit�sa ut�n %d m�sodpercig nem mehetsz m�shova."; -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 다른곳으로 이동,종료 할수 없습니다"; +"You cannot go elsewhere for a period of time after the trade."; "Keresked�s ut�n egy ideig nem mehetsz m�shova."; -"거래 후 %d초 이내에는 다른지역으로 이동 할 수 없습니다."; +"After trading you cannot go elsewhere for %d seconds."; "%d m�sodpercig a keresked�s ut�n nem tudsz m�shova menni."; -"대련 상대가 사라져 대련을 종료합니다."; +"The duel has finished, because your combatant vanished."; "A p�rbaj befejez�d�tt, az ellens�ged elt�nt."; -"물약 제한이 없습니다."; +"There is no limit for Potions."; "Az italok nincsenek limit�lva."; -"물약을 %d 개 까지 사용 가능합니다."; +"You can use up to %d potions."; "Legfeljebb %d italt haszn�lhatsz."; -"10초뒤 대련이 시작됩니다."; +"The fight will start in 10 seconds."; "A harc 10 m�sodperc m�lva kezd�dik."; -"대련이 시작되었습니다."; +"The duel has begun."; "A p�rbaj megkezd�d�tt."; -"참"; +"TRUE"; "TRUE"; -"대련장 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being finished because there is a problem in the duel arena."; "A p�rbaj befejez�dik, probl�ma van az ar�n�val."; -"대련 시간 초과로 대련을 중단합니다."; +"The duel has finished because of a timeout."; "A p�rbaj id�t�ll�p�s miatt befejez�dik."; -"10초뒤 마을로 이동합니다."; +"In 10 seconds you will be teleported into the city."; "10 m�sodperc m�lva a v�rosba teleport�l�dsz."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 중단합니다."; +"The duel has been stopped because there is a problem in the arena."; "A p�rbajt meg�ll�tj�k, mert probl�ma van az ar�n�val."; -"상대방 캐릭터의 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"Your combatant has got some problems. The duel is being cancelled."; "A p�rbaj ellenf�lnek probl�m�i vannak. A p�rbajnak v�ge."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being cancelled as there is a problem with the combatant."; "A p�rbaj befejez�dik, mert probl�ma van a p�rbajoz�kkal."; -"%s 님이 대련에서 승리하였습니다."; +"%s has won the duel."; "%s megnyerte a p�rbajt."; -"%s 님이 승리하였습니다."; +"%s has won."; "%s nyert."; -"10초뒤 마을로 되돌아갑니다."; +"You will be teleported into the city in 10 seconds."; "10 m�sodperc m�lva a v�rosba teleport�l�dsz."; -"10초뒤 다음 판을 시작합니다."; +"The next round will begin in 10 seconds."; "10 m�sodperc m�lva kezd�dik a k�vetkez� menet."; -"거짓"; +"FALSE"; "FALSE"; -"상대방 캐릭터가 접속을 종료하여 대련을 중지합니다."; +"The combatants have been separated. The duel has been stopped."; "A p�rbajoz�kat sz�tv�lasztott�k. A p�rbajnak v�ge."; -"아이템 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Item Drop is at the moment plus %d%%"; "A t�rgy eldob�s h�nyada a pillanatban plusz %d%%"; -"골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Yang Drop is at the moment plus %d%%"; "A Yang eldob�s h�nyada pillanatnyilag plusz %d%%"; -"대박골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The drop rate for Yang rain is currently %d%% higher."; "Az es�ly Yang-es�re jelenleg %d%%-kal magasabb."; -"경험치 %d%% 추가 획득 이벤트 중입니다."; +"The experience bonus is currently an additional %d%%."; "A tapasztalat b�nusz jelenleg tov�bbi %d%%."; -"클라이언트 버전이 틀려 로그아웃 됩니다. 정상적으로 패치 후 접속하세요."; +"You do not have the correct client version. Please install the normal patch."; "A kliensverzi�d hib�s. Install�ld a rendes patch-et."; -"다른 거래창이 열린상태에서는 상점거래를 할수 가 없습니다."; +"You cannot trade in the shop while another window is open."; "Nem kereskedhetsz, am�g egy m�sik ablak nyitva van."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 살 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to buy something."; "T�l messze vagy a boltt�l, hogy v�s�rolj."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 팔 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to sell something."; "T�l messze vagy a boltt�l, hogy eladj."; -"20억냥이 초과하여 물품을 팔수 없습니다."; -"T�bb mint 2 milli�rd Yang van n�lad, ez�rt nem tudsz kereskedni."; - -"총 퀴즈 수: %d"; +"Total number of the Quiz: %d"; "A kv�z �ssz�rt�ke: %d"; -"판매금액의 %d %% 가 세금으로 나가게됩니다"; +"This sale will be taxed %d%%."; "Az elad�s %d%%-kal van megad�ztatva."; -"변신 상태에서는 말에 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride a Horse while you are transformed."; "Nem tudsz lovagolni, am�g �t vagy v�ltoztatva."; -"예복을 입은 상태에서 말을 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride while you are wearing a Wedding Dress or a Tuxedo."; "Nem tudsz lovagolni, am�g menyasszonyi ruh�t, vagy szmokingot viselsz."; -"말을 소유하고 있지 않습니다."; +"You do not have a Horse."; "Nincs lovad."; -"말이 죽어있는 상태 입니다."; +"Your Horse is dead."; "A lovad halott."; -"말의 스테미너가 부족하여 말을 탈 수 없습니다."; +"Your Horse's endurance is too low."; "A lovad kitart�sa t�l alacsony."; -"말 소환에 실패하였습니다."; +"Calling the Horse has failed."; "A l� h�v�sa sikertelen."; -"님의 말"; +"'s Horse"; "L�"; -"결혼식이 종료됩니다."; +"The wedding is finishing soon."; "Mindj�rt v�ge az esk�v�nek."; -"자동으로 나가게됩니다."; +"Will be left automatically."; "Automatikusan kil�p."; -"이미 전쟁이 끝났습니다."; +"The war is already over."; "A h�bor�nak m�r v�ge."; -"10초뒤 판정하겠습니다."; +"The result will follow in 10 seconds."; "Az eredm�ny 10 m�sodperc m�lva k�vetkezik."; -"관전 상태에서는 교환을 할 수 없습니다."; +"You cannot trade while observing."; "Megfigyel�sn�l nem kereskedhetsz."; -"다른 거래창이 열려있을경우 거래를 할수 없습니다."; +"If the window is open, you cannot trade with others."; "Am�g az ablak nyitva van, nem kereskedhetsz m�sokkal."; -"상대방이 다른 거래중이라 거래를 할수 없습니다."; +"The other person is currently busy so you cannot trade right now."; "A m�sik szem�ly �pp elfoglalt, ez�rt most nem tudsz vele kereskedni."; -"상대방이 교환 거부 상태입니다."; +"The other person has cancelled the trade."; "A m�sik szem�ly f�lbehagyta a keresked�st."; -"돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"Not enough Yang or not enough space in the inventory."; "Nincs el�g Yang, vagy nincs hely a lelt�rban."; -"상대방의 돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"The other person does not have enough Yang or does not have any space left in their inventory."; "A m�sik szem�lynek nincs el�g Yangja, vagy nincs el�g helye a lelt�rban."; -"상대방의 소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"The other person has no space left in their inventory."; "A m�sik szem�lynek nincs el�g helye a lelt�rban."; -"%s 님과의 교환이 성사 되었습니다."; +"The trade with %s has been successful."; "Az �zlet %s szem�llyel siker�lt."; -"용신의 가호로 경험치가 떨어지지 않았습니다."; +"You did not lose any Experience because of the Blessing of the Dragon God."; "A S�rk�nyisten �ld�sa miatt nem vesztett�l tapasztalatot."; -"현재 스코어 신수국:%d 천조국:%d 진노국:%d"; +"Current score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; "Aktu�lis pontsz�m: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno: %d"; -"정답은"; +"The correct answer is:"; "A helyes v�lasz:"; -"죽은 정보 %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; +"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; "%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; -"성지의 마왕: 너희 "; +"The devil of the hallowed place: [ENTER][ENTER]"; "A megszentelt hely �rd�ge: [ENTER][ENTER]"; -"녀석들은 이곳 성지에 있을 자격을 잃었다. 모두 성지에서 물러나거라~~[ENTER][ENTER] 10초 후에 모두 마을로 이동하게 됩니다. "; +", you don't have any right to be here! The members of your kingdom will leave this hallowed ground in 10 seconds."; ", nincs jogod itt lenni! Birodalmad tagjai 10 m�sodperc m�lva elhagyj�k ezt a megszentelt helyet."; -"삼거리 전투에서 %s 국가가 가장먼저 탈락을 하였습니다"; +"%s has been defeated and drops out of the Kingdom Battle."; "A %s veres�get szenvedett �s kiesik a Birodalmi Csat�b�l."; -"삼거리 몹 리젠"; +"Number of Monsters in the Kingdom Battle:"; "Sz�rnyek a birodalmi csat�ban"; -". 너희가 성지의 수호자를 잡게 된다면 너희는 성지의 주인이 된다.[ENTER][ENTER] "; +"If you defeat the Guard of the Holy Place, you will become the owner of it."; "Ha legy�z�d a szent hely �r�t, te leszel a tulajdonosa."; -"용신의 보호로 아이템이 떨어지지 않았습니다."; +"You did not drop any Item(s) as you are protected by the Dragon God."; "A s�rk�ny isten v�delme �ltal nem dobt�l el egy t�rgyat sem."; -"관통 추가 데미지 %d"; +"Additional Stabbing Weapon Damage %d"; "Tov�bbi sz�r�fegyver s�r�l�sek %d"; -"%s 블럭! (%ld%%)"; +"%s block! (%d%%)"; "%s blokk! (%d%%)"; -"%s 회피! (%ld%%)"; +"%s avoid! (%d%%)"; "%s kit�r�s! (%d%%)"; -"O 입니다"; +"Yes (O)"; "Igen (O)"; -"%s[%ld]가 공격 위치: %d %d"; +"%s[%d]'s Attack Position: %d %d"; "%s[%d] T�mad� Poz�ci�ja: %d %d"; -"명령어를 모두 입력하세요."; +"Please enter the Order in full length."; "Teljes hossz�ban add meg rendel�sed."; -"탄 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do this whilst sitting on a Horse."; "Nem teheted meg, am�g lovon �lsz."; -"쓰러진 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do that while you are lying on the ground."; "Nem teheted meg, am�g a f�ld�n fekszel."; -"꿈속에서 어떻게요?"; +"In my Dreams? What?"; "Az �lmaimban? Hogyan?"; -"먼저 일어 나세요."; +"Get up first."; "El�sz�r �llj fel."; -"그런 명령어는 없습니다"; +"This command does not exist."; "Ez a parancs nem l�tezik."; -"<파티> 파티가 해산 되었습니다."; +"[Group] This group has been disbanded."; "[Csoport] feloszlott a csoport."; -"<파티> 대상을 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call the target."; "[Csoport] Nem h�vhatod a c�lt."; -"<파티> 파티원을 현재 위치로 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call group members over to your current position."; "[Csoport] Nem h�vhatod csoportt�rsaidat az aktu�lis poz�ci�dba."; -"X 입니다"; +"No (X)"; "Nem (X)"; -"파티의 협동력이 높아져 지금부터 추가 경험치 보너스를 받습니다."; +"Your group works well together, and group members near the group leader will receive an experience bonus."; "A csoportod j�l dolgozik egy�tt, �s a csoport vezet� k�zel�ben lev� csoport tagok tapasztalat b�nuszt kapnak."; -"길드장"; +"Leader"; "Vezet�"; -"길드원"; +"Member"; "Tag"; -"<길드> 제공하고자 하는 경험치가 남은 경험치보다 많습니다."; +"[Guild] Provided Experience is larger then left Experience."; "[C�h] A felk�n�lt tapasztalat nagyobb a megmarad�n�l."; -"<길드> 삭제할 수 없는 글입니다."; +"[Guild] This message cannot be deleted."; "[C�h] Az �zenet nem t�r�lhet�."; -"<길드> 용신력이 부족합니다. (%d, %d)"; +"[Guild] Not enough Dragon Ghost. (%d, %d)"; "[C�h] Nincs el�g s�rk�ny szellem. (%d, %d)"; -"<길드> 쿨타임이 끝나지 않아 길드 스킬을 사용할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot use the guild skills yet."; "[C�h] M�g nem tudod a c�h k�pess�geit haszn�lni."; -"<길드> %d 스킬을 사용함 (%d, %d) to %lu"; +"[Guild] %d skill has been applied (%d, %d) to %u."; "[C�h] %d k�pess�g felhaszn�l�dott (%d, %d) %u-ra"; -"<길드> 상대가 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"[Guild] This player is on channel %d. (Current channel: %d)"; "[C�h] A j�t�kos %d csatorn�n van. (Jelenleg a %d csatorn�n vagy)."; -"<길드> 상대가 온라인 상태가 아닙니다."; +"[Guild] This player is not online."; "[C�h] A j�t�kos nem online."; -"5초 뒤 틀리신 분들을 바깥으로 이동 시키겠습니다."; +"In 5 sec. everyone who gave an incorrect answer will be removed."; "5 m�sodperc m�lva minden r�sztvev� el lesz t�vol�tva, aki rossz v�laszt adott."; -"<길드> 길드 스킬은 길드전 중에만 사용할 수 있습니다."; +"[Guild] This guild skill can only be used during war."; "[C�h] A c�h k�pess�g csak a h�bor�ban haszn�lhat�."; -"<길드> %lu의 용신력을 회복하였습니다."; +"[Guild] %u Dragon ghost points have been restored."; "[C�h] %u S�rk�nyszellem-pont vissza�ll�t�sra ker�lt."; -"<길드> 길드 금고에선 길드장만 출금할 수 있습니다."; +"[Guild] Only the guild leader can withdraw Yang."; "[C�h] Csak a c�hvezet� tud Yangot kivenni."; -"<길드> 상대방이 길드 초대 거부 상태입니다."; +"[Guild] The player has declined the guild invitation."; "[C�h] A j�t�kos elutas�totta a c�h megh�v�s�t."; -"<길드> 길드원을 초대할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to invite someone to join the guild."; "[C�h] Nem vagy jogosult, megh�vni valakit a c�hbe."; -"<길드> 다른 제국 사람을 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot invite players from another kingdom into the guild."; "[C�h] M�s birodalom j�t�kosa nem h�vhat� meg a c�hbe."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] This player can be invited again after %d day(s)."; "[C�h] Ezt a j�t�kost csak %d nap m�lva h�vhatod meg �jra."; -"<길드> 길드를 해산한 지 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] After the rearrangement you can invite members again after %d days."; "[C�h] Az �tszervez�s ut�n csak %d nappal h�vhatsz meg �j tagokat."; -"<길드> 상대방이 이미 다른 길드에 속해있습니다."; +"[Guild] This person is already a member of another Guild."; "[C�h] A szem�ly m�r egy m�sik c�hhez tartozik."; -"<길드> 최대 길드원 수를 초과했습니다."; +"[Guild] The maximum guild capacity has been reached."; "[C�h] A maxim�lis c�hkapacit�s el�rve."; -"다음 문제 준비해주세요."; +"Ready for the next question?"; "K�szen �llsz a k�vetkez� k�rd�sre?"; -"수련할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill."; "Nem fejlesztheted ezt a k�pess�get."; -"더 이상 수련할 수 없습니다."; -"Nem fejlesztheted ezt a k�pess�get."; - -"그랜드 마스터 수련을 할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill up to Grand Master level."; "Ezt a k�szs�get nem fejlesztheted nagymester szintre."; -"퍼펙트 마스터된 스킬입니다. 더 이상 수련 할 수 없습니다."; +"You already are a Master of this skill. You cannot train this skill any further."; "M�r mestere vagy ennek a k�pess�gnek. Nem fejlesztheted m�r."; -"이 스킬은 아직 그랜드 마스터 수련을 할 경지에 이르지 않았습니다."; +"Your Skill is not high enough to become a Grand Master."; "K�szs�ged nem el�g nagy ahhoz, hogy nagymesterr� v�lj."; -"크윽, 기가 역류하고 있어! 이거 설마 주화입마인가!? 젠장!"; +"That did not work. Damn!"; "�, nem siker�lt! Francba!"; -"수련이 실패로 끝났습니다. 다시 도전해주시기 바랍니다."; +"Training has failed. Please try again later."; "A tr�ning nem siker�lt. Pr�b�ld �jra k�s�bb!"; -"몸에서 뭔가 힘이 터져 나오는 기분이야!"; +"My body is full of energy!"; "A testem tele van er�vel!"; -"뜨거운 무엇이 계속 용솟음치고 있어! 이건, 이것은!"; +"The training seems to be working already..."; "�gy t�nik, m�r folyik a k�pz�s..."; -"더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You successfully finished your training with the book."; "Sikeresen befejezted a tr�ninget a k�nyv seg�ts�g�vel."; -"경험치가 부족하여 책을 읽을 수 없습니다."; +"You cannot read this due to your lack of experience."; "Hi�nyos tapasztalat miatt nem tudod elolvasni."; -"Pregunta."; +"Question."; "K�rd�s."; -"이 스킬은 책으로 더이상 수련할 수 없습니다."; +"You cannot train this skill with a Book."; "Nem fejlesztheted t�bb� ezt a k�pess�gedet k�nyv seg�ts�g�vel."; -"이 스킬은 아직 책으로 수련할 경지에 이르지 않았습니다."; +"This skill's level is not high enough to be trained with a Book."; "Nem el�g j� ez a k�pess�ged, hogy k�nyv seg�ts�g�vel fejleszd."; -"어느정도 이 기술에 대해 이해가 되었지만 조금 부족한듯 한데.."; +"I'm making progress, but I still haven't understood everything."; "El�r�bb jutottam, de m�g mindig nem �rtettem meg mindent."; -"드디어 끝이 보이는 건가... 이 기술은 이해하기가 너무 힘들어.."; +"These instructions are difficult to understand. I have to carry on studying."; "Neh�z meg�rteni ezeket az utas�t�sokat. Folytatnom kell a tanul�st."; -"열심히 하는 배움을 가지는 것만이 기술을 배울수 있는 유일한 길이다.."; +"I understand this chapter. But I've got to carry on working hard."; "�rtem ezt a fejezetet, de kem�nyen kell dolgoznom."; -"책으로 더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You have successfully finished your training with the Book."; "Sikeresen befejezted a tanfolyamot a k�nyv seg�ts�g�vel."; -"귀환에 실패하였습니다."; +"Teleportation has failed."; "A teleport�l�s sikertelen."; -"말이 없습니다. 마굿간 경비병을 찾아가세요."; +"No Horse here. Ask the Stable Boy."; "Nincs rendelkez�sre �ll� l�. K�rdezd a Lov�szinast!"; -"말 소환 아이템을 사용하세요."; +"Please use an item to call a Horse."; "Haszn�lj egy t�rgyat a l� h�v�s�hoz."; -"%s SP소모: %d"; +"%s FP-Consumption: %d"; "%s FP felhaszn�l�s: %d"; -"맞으면 O, 틀리면 X로 이동해주세요"; +"If it's correct, then go to O. If it's wrong, go to X."; "Ha helyes menj erre: O, ha helytelen akkor erre: X."; -"몸 속이 뜨겁군. 하지만 아주 편안해. 이대로 기를 안정시키자."; +"I am burning inside, but it is calming down my body. My Chi has to stabilise."; "Bel�l �gek, de ez megnyugtatja a testem. A Chi-met stabiliz�lni kell."; -"그래, 천천히. 좀더 천천히, 그러나 막힘 없이 빠르게!"; +"A little slow, but steady... Without stopping!"; "Kicsit lassan... de folyamatosan... meg�ll�s n�lk�l!"; -"그래, 이 느낌이야. 체내에 기가 아주 충만해."; +"Yes, that feels great. My body is full of Chi."; "Igen, j� �rz�s. Tele vagyok Chi-vel."; -"다 읽었다! 이제 비급에 적혀있는 대로 전신에 기를 돌리기만 하면,"; +"I have read it! Now the Chi will spread through my body."; "Olvastam! A Chi-nek most el kell oszlania a testemben."; -"그것으로 수련은 끝난 거야!"; +"The training is completed."; "A tr�ning lez�rult."; -"이제 책의 마지막 장이야! 수련의 끝이 눈에 보이고 있어!"; +"I am on the last page of the book. The training is nearly finished!"; "A k�nyv utols� oldal�n j�rok. Mindj�rt v�ge a tr�ningnek!"; -"얼마 안 남았어! 조금만 더!"; +"Nearly finished! Just a little bit more to go!"; "Majdnem siker�lt. M�g egy picit!"; -"좋았어! 조금만 더 읽으면 끝이다!"; +"Eureka! I have nearly finished reading it!"; "�rtem! Majdnem �tolvastam!"; -"책장도 이제 얼마 남지 않았군."; +"Only a few more pages and then I'll have read everything."; "M�r csak n�h�ny oldal, �s elolvastam mindent."; -"뭔가 몸 안에 힘이 생기는 기분인 걸."; +"I feel refreshed."; "Felfriss�ltem."; -"정답입니다!"; +"Correct!"; "Helyes!"; -"이제 좀 슬슬 가닥이 잡히는 것 같은데."; +"Now I understand it!"; "M�r �rtem!"; -"좋아, 이 기세로 계속 나간다!"; +"Okay I have to stay concentrated!"; "Ok, tov�bb kell koncentr�lnom!"; -"아니 어떻게 된 게 종일 읽어도 머리에 안 들어오냐."; +"I keep reading the same line over and over again."; "Mindig ugyanazokat a sorokat olvasom."; -"공부하기 싫어지네."; +"I do not want to learn any more."; "Nem akarok tov�bb tanulni."; -"생각만큼 읽기가 쉽지가 않군. 이해도 어렵고 내용도 난해해."; +"It is a lot more complicated and more difficult to understand than I thought."; "Ez bonyolultabb �s nehezebben �rthet�, mint ahogy gondoltam."; -"이래서야 공부가 안된다구."; +"It's hard for me to concentrate. I should take a break."; "Neh�z koncentr�lnom. Sz�netet kellene tartanom."; -"운영자 제제로 채팅이 금지 되었습니다."; +"Your chat has been blocked by a GM."; "A csetel�sedet blokkolta egy admin."; -"채팅 금지가 풀렸습니다."; +"Your chat block has been lifted."; "A cseted tilt�sa fel lett oldva."; -"이미 제조창이 열려있습니다."; +"The Build window is already open."; "A gy�rt� ablak m�r nyitva van."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 사용할 수 없습니다."; +"You cannot build something while another trade/storeroom window is open."; "Nem termelhetsz, am�g egy m�sik keresked�/rakt�rablak nyitva van."; -"더 이상 개량할 수 없습니다."; +"No further improvements possible."; "Nem lehets�ges tov�bbi fejleszt�s."; -"제조창이 열려있지 않습니다"; +"The build window is not open."; "Nincs nyitva az el雛ll�t�si ablak."; -"제조 재료가 부족합니다"; +"You do not have the right material."; "Nincs megfelel� anyagod."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오"; -"[C�h] K�s�bb pr�b�ld meg �jra."; - -"%d 권을 더 읽어야 수련을 완료 할 수 있습니다."; -"M�g %d k�szs�gk�nyvet kell elolvasnod, hogy fejl�dj�n ez a k�szs�ged."; - -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오."; +"[Guild] Please try again later."; "[C�h] Pr�b�ld meg �jra k�s�bb."; -"성에서만 사용할 수 있는 기능입니다."; +"You have to read %d more skill books to improve this skill."; +"M�g %d k�szs�gk�nyvet kell elolvasnod, hogy fejl�dj�n ez a k�szs�ged."; + +"You are only able to use this function while you are at the castle."; "Ez a funkci� csak a kast�lyban haszn�lhat�."; -"TEST : 황금두꺼비가 국고로 환원되었습니다."; +"TEST: The Gold Bar has been paid back to your kingdom's safe."; "TEST: Az aranyrudakat visszafizett�k a birodalom sz�fj�be."; -"TEST : 현재 국고 : %d"; +"TEST: In your kingdom's safe there are: %d"; "TEST: A birodalmad sz�f tartalma: %d"; -"TEST : 황금두꺼비를 국고로 환원할 수 없습니다."; +"TEST: You cannot pay the Gold Bar back into your kingdom's safe."; "TEST: Az aranyrudakat nem tudod visszatenni a birodalom sz�fj�be."; -"<길드> 래더 점수가 %d 점이 되었습니다"; +"[Guild] The guild has reached %d points."; "[C�h] A C�h %d pontot �rt el."; -"이 아이템은 개량할 수 없습니다."; +"This item cannot be improved."; "Ez a t�rgy nem jav�that�."; -"무료 개량 기회는 20 이하의 무기만 가능합니다"; +"The free weapon improvements can only be used on weapons up to level 20."; "Az ingyenes fegyverjav�t�s csak a 20-as szint alatti fegyverekre alkalmazhat�."; -"군직이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you do not fulfil all the requirements."; "Nem haszn�lhatod ezt a t�rgyat, mert nincsenek meg az el�felt�telek."; -"성별이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You are not able to use that item because you do not have the right gender."; "Nem haszn�lhatod ezt a t�rgyat, mert a nemed nem megfelel� hozz�."; -"사용법: transfer "; +"Use: transfer "; "Haszn�ld: transfer "; -"군주만이 사용 가능한 기능입니다"; +"This function can only be used by the emperor."; "Ezt a funkci�t csak a cs�sz�r haszn�lhatja."; -"다른 제국 유저는 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit players from another kingdom."; "Nem v�laszthatsz ki j�t�kost m�st birodalomb�l."; -"%s 님은 %d 채널에 접속 중 입니다. (현재 채널: %d)"; +"The player %s is on channel %d at the moment. (Your channel: %d)"; "%s j�t�kos a %d csatorn�n tal�lhat�. (Te a %d csatorn�n vagy)"; -"%s 님을 소환하였습니다."; +"You have recruited %s players."; "%s j�t�kost v�lasztottad ki."; -"입력하신 이름을 가진 사용자가 없습니다."; +"There is no user with this name."; "Nincs j�t�kos az �ltalad megadott n�vvel."; -"자신을 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit yourself."; "Nem toborozhatod be saj�t magad."; -"아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; -"T�l alacsony a szinted ahhoz, hogy haszn�ld ezt a t�rgyat."; - -"창고,거래창등이 열린 상태에서는 개량을 할수가 없습니다"; -"Nem tudsz fejleszteni, am�g egy m�sik ablak nyitva van."; - -"%s의 군주가 %s 님으로 교체되었습니다."; -"%s cs�sz�r�t lecser�lt�k. Az �j cs�sz�r: %s."; - -"%s에서 봉화를 둘러싸고 전투가 진행중입니다."; -"H�bor� van %s-ben a m�glya meggy�jt�s誦rt."; - -"%s이 수성에 성공했습니다."; -"%s sikeresen v�dekezett."; - -"지금부터 %s은 30분간 봉화를 파괴하여 보상을 획득 할 수 있습니다."; -"Mostant�l 30 percen �t kaphat %s jutalmat a m�glya sz�trombol�s誦rt."; - -"30분이 경과했습니다.. 봉화가 사라집니다."; -"A 30 perc letelt. A m�glya elt�nt."; - -"%s에 전쟁의 시작을 알리는 봉화가 나타났습니다."; -"M�gly�t gy�jtottak %s-n�l, hogy csat�ra figyelmeztessenek."; - -"%s이 봉화를 파괴했습니다."; -"%s sz�trombolta a m�gly�t."; - -"%s이 수성에 실패하여 전쟁에 패배하였습니다.."; -"%s elvesztette a h�bor�t, mert nem tudta megv�deni a kast�lyt."; - -"%s이 모든 봉화를 파괴하였습니다."; -"%s minden m�gly�t sz�trombolt."; - -"갑옷을 벗어야 개인 상점을 열 수 있습니다."; -"Csak akkor tudod kinyitni a boltot, ha leveszed a felszerel�sed."; - -"%d 시간 %d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"%d �ra %d perc %d m�sodperc van m�g h�tra a chat tilt�sodb�l"; - -"%d 시간 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"%d �ra %d m�sodperc van m�g h�tra a chat tilt�sodb�l"; - -"%d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"%d perc %d m�sodperc van m�g h�tra a chat tilt�sodb�l"; - -"돈 대박이 나올 확률"; -"Es�ly Yang-es�re"; - -"개량을 하기 위한 재료가 부족합니다."; -"Nincs megfelel� anyagod, hogy megcsin�ld."; - -"전제국"; -"�sszes kir�lys�g"; - -"아이템이 나올 확률"; -"T�rgy leejt�si gyakoris�g�nak ar�nya"; - -"돈이 나올 확률"; -"Yang-dob�si ar�ny sz�zal�kban"; - -"경험치 배율"; -"Tapasztalati pontok sz�zal�ka"; - -"%d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"%d m�sodperc van h�tra a chat tilt�sodb�l"; - -"말을 탄 상태에서 감정표현을 할 수 없습니다."; -"Nem tudsz �rzelmi kifejez�seket mutatni m�g lovagolsz."; - -"말을 탄 상대와 감정표현을 할 수 없습니다."; -"Nem tudsz �rzelmi kifejez�seket mutatni olyan j�t�kosnak aki lovagol."; - -"<길드> 상대방 길드의 길드장이 접속중이 아닙니다."; -"[C�h] Az ellens�ges c�h vezet�je offline."; - -"전쟁 서버가 열려있지 않아 길드전을 시작할 수 없습니다."; -"[C�h] Az ellens�ges c�h vezet�je offline."; - -"<길드> 이미 전쟁 중인 길드입니다."; -"[C�h] Ez a c�h �ppen egy csat�ban vesz r�szt."; - -"이미 탈것을 이용중입니다."; -"�pp lovagolsz. El�bb sz�llj le a h�tasr�l."; - -"이 개량서로 더 이상 개량할 수 없습니다."; -"Nem jav�thatsz t�rgyakat ezzel a tekerccsel."; - -"사귀 타워 완료 보상은 한번까지 사용가능합니다."; -"Csak egyszer kaphatsz jutalmat a D�mon-torony megb�zat�s�rt."; - -"용혼석 추출에 성공하였습니다."; -"A S�rk�nyk� el lett t�vol�tva."; - -"강화창을 연 상태에서는 아이템을 옮길 수 없습니다."; -"Nem mozd�thatod el a t�rgyat a finom�t�si ablakon bel�l."; - -"용심 추출에 성공하였습니다."; -"A S�rk�nyk� fennmarad� id�tartama ki lett nyerve."; - -"용심 추출에 실패하였습니다."; -"Sikertelen a fennmarad� �lettartam meghosszabb�t�sa."; - -"용혼석 추출에 실패하여 %s를 얻었습니다."; -"Nem siker�lt a S�rk�nyk� elt�vol�t�sa, de ezt kaptad: %s"; - -"용혼석 추출에 실패하였습니다."; -"Nem siker�lt a S�rk�nyk� elt�vol�t�sa."; - -"등급 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Ez a t�rgy nem sz�ks�ges a csiszol�si tisztas�g emel�s�hez."; - -"강화에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Ez a t�rgy nem sz�ks�ges a csiszol�si tisztas�g emel�s�hez."; - -"등급 개량할 수 없는 용혼석입니다."; -"Ez a t�rgy ilyen m�don nem jav�that�."; - -"이 아이템은 이 방식으로는 개량할 수 없습니다."; -"Ez a t�rgy ilyen m�don nem jav�that�."; - -"단계 개량에 성공했습니다."; -"Sikeres volt a csiszol�si tisztas�g n�vel�se."; - -"등급 개량에 실패했습니다."; -"Nem siker�lt egy oszt�ly finom�t�sa."; - -"단계 개량할 수 없는 용혼석입니다."; -"Ez a t�rgy nem sz�ks�ges a finom�t�shoz."; - -"등급 개량에 성공했습니다."; -"Egy oszt�ly finom�t�sa volt sikeres."; - -"단계 개량에 실패했습니다."; -"Nem siker�lt a csiszol�si tisztas�g emel�se."; - -"단계 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Nincsenek n�lad a sz�ks�ges anyagok a S�rk�nyk� er�s�t�s�hez."; - -"강화할 수 없는 용혼석입니다."; -"Ez a S�rk�nyk� nem haszn�lhat� er�s�t�shez."; - -"강화에 성공했습니다."; -"Sikeres volt az er�s�t�s."; - -"강화에 실패했습니다."; -"Nem siker�lt az er�s�t�s."; - -"이미 같은 종류의 용혼석을 착용하고 있습니다."; -"M�r haszn�lsz egy ilyen t�pus� S�rk�nyk�vet."; - -"착용 중인 용혼석은 추출할 수 없습니다."; -"Nem t�vol�that� el a S�rk�nyk�."; - -"이미 장비를 착용하고 있습니다."; -"M�r van felszerelve ilyen fajta S�rk�nyk�."; - -"인벤이 활성화 되지 않음."; -"Miel�tt kinyitsz egy Cor Draconis-t, teljes�tened kell a S�rk�nyk�-k�ldet�st �s aktiv�lnod kell a S�rk�nyk�-alk�mi�t."; - -"먼저 용혼석 퀘스트를 완료하셔야 합니다."; -"Miel�tt kinyitsz egy Cor Draconis-t, teljes�tened kell a S�rk�nyk�-k�ldet�st �s aktiv�lnod kell a S�rk�nyk�-alk�mi�t."; - -"벨트 인벤토리에 아이템이 존재하면 해제할 수 없습니다."; -"Az �vet csak akkor lehet levenni, ha m�r semmilyen t�rgy nincs a lelt�r�ban."; - -"축복의 서와 현철을 합칠 수 있습니다."; -"Egyes�teni tudod az 햘d�stekercset a M�gikus vas�rccel."; - -"이 아이템은 벨트 인벤토리로 옮길 수 없습니다."; -"Nem tudod beletenni ezt a t�rgyat az �v-lelt�radba."; - -"같은 개량서를 합칠 수는 없습니다."; -"[1106-??]No puedes unir esto."; - -"%d 냥을 투자하셨습니다."; -"%d Yangot fektett�l be."; - -"빼낼 수 있는 메틴석이 없습니다."; -"Nincs kivehet� k�."; - -"기억해 둘 수 없는 위치 입니다."; -"Nem mentheted ezt a helysz�nt."; - -"소지품에 빈 공간이 없습니다."; -"Nincs el�g hely a lelt�rban."; - -"기억된 위치가 타제국에 속해 있어서 귀환할 수 없습니다."; -"Egy idegen birodalomban nem tudod magad biztons�gos helyre teleport�lni."; - -"남은 생명력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; -"Nincs el�g TP-d."; - -"남은 정신력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; -"Nincs el�g Man�d, hogy haszn�ld."; - -"%d 초후 목적지로 이동됩니다."; -"%d m�sodperccel az ind�t�s ut�n el�red a c�lhelyet."; - -"개량된 후 아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; +"Your level is too low to use this item."; "T�l alacsony szinten vagy, hogy haszn�ld ezt a t�rgyat."; -"월병,종자 사용후 5초동안 사용할수 없습니다. "; +"You cannot upgrade anything while another window is open."; +"Nem tudsz fejleszteni, am�g egy m�sik ablak nyitva van."; + +"The emperor of %s has changed to %s."; +"%s cs�sz�r�t lecser�lt�k. Az �j cs�sz�r: %s."; + +"There are %s wars to inflame the bonfires."; +"H�bor� van %s-ben a m�glya meggy�jt�s誦rt."; + +"%s has successfully defended."; +"%s sikeresen v�dekezett."; + +"30 minutes from now on the player %s can get a reward because he destroyed the bonfire."; +"Mostant�l 30 percen �t kaphat %s jutalmat a m�glya sz�trombol�s誦rt."; + +"30 minutes are over. The bonfires have disappeared."; +"A 30 perc letelt. A m�glya elt�nt."; + +"A bonfire was inflamed at %s to warn because of a battle."; +"M�gly�t gy�jtottak %s-n�l, hogy csat�ra figyelmeztessenek."; + +"%s has destroyed the bonfire."; +"%s sz�trombolta a m�gly�t."; + +"%s lost the war as they have not been able to defend the castle."; +"%s elvesztette a h�bor�t, mert nem tudta megv�deni a kast�lyt."; + +"%s has destroyed all the bonfires."; +"%s minden m�gly�t sz�trombolt."; + +"You can only open the shop if you take off your armour."; +"Csak akkor tudod kinyitni a boltot, ha leveszed a felszerel�sed."; + +"%d hours %d minutes %d seconds left on your chat block"; +"%d �ra %d perc %d m�sodperc van m�g h�tra a chat tilt�sodb�l"; + +"%d hours %d seconds left on your chat block"; +"%d �ra %d m�sodperc van m�g h�tra a chat tilt�sodb�l"; + +"%d minutes %d seconds left on your chat block"; +"%d perc %d m�sodperc van m�g h�tra a chat tilt�sodb�l"; + +"Yang rain drop rate"; +"Es�ly Yang-es�re"; + +"Not the right material for an upgrade."; +"Nincs megfelel� anyagod, hogy megcsin�ld."; + +"All kingdoms"; +"�sszes kir�lys�g"; + +"Item drop rate in percent"; +"T�rgy leejt�si gyakoris�g�nak ar�nya"; + +"Yang drop rate in percent"; +"Yang-dob�si ar�ny sz�zal�kban"; + +"Experience percentage"; +"Tapasztalati pontok sz�zal�ka"; + +"%d seconds left on your chat block"; +"%d m�sodperc van h�tra a chat tilt�sodb�l"; + +"You cannot express emotions whilst riding a horse."; +"Nem tudsz �rzelmi kifejez�seket mutatni m�g lovagolsz."; + +"You cannot use emotions with a player who is riding on a Horse."; +"Nem tudsz �rzelmi kifejez�seket mutatni olyan j�t�kosnak aki lovagol."; + +"[Guild] The enemy's guild leader is offline."; +"[C�h] Az ellens�ges c�h vezet�je offline."; + +"[Guild] This guild is taking part in a battle at the moment."; +"[C�h] Ez a c�h �ppen egy csat�ban vesz r�szt."; + +"You're already riding. Get off first."; +"�pp lovagolsz. El�bb sz�llj le a h�tasr�l."; + +"You cannot upgrade items with this Scroll."; +"Nem jav�thatsz t�rgyakat ezzel a tekerccsel."; + +"You can only be rewarded once for the Demon Tower Quest."; +"Csak egyszer kaphatsz jutalmat a D�mon-torony megb�zat�s�rt."; + +"Dragon Stone has been removed."; +"A S�rk�nyk� el lett t�vol�tva."; + +"You cannot move the item within the refinement window."; +"Nem mozd�thatod el a t�rgyat a finom�t�si ablakon bel�l."; + +"Dragon Stone remaining duration has been extracted."; +"A S�rk�nyk� fennmarad� id�tartama ki lett nyerve."; + +"Remaining duration extraction failed."; +"Sikertelen a fennmarad� �lettartam meghosszabb�t�sa."; + +"Removal of Dragon Stone failed. But you have received the following: %s"; +"Nem siker�lt a S�rk�nyk� elt�vol�t�sa, de ezt kaptad: %s"; + +"Removal of Dragon Stone failed."; +"Nem siker�lt a S�rk�nyk� elt�vol�t�sa."; + +"This item is not required for improving the clarity level."; +"Ez a t�rgy nem sz�ks�ges a csiszol�si tisztas�g emel�s�hez."; + +"This item cannot be advanced this way."; +"Ez a t�rgy ilyen m�don nem jav�that�."; + +"Improvement of the clarity level successful."; +"Sikeres volt a csiszol�si tisztas�g n�vel�se."; + +"Refinement up one class failed."; +"Nem siker�lt egy oszt�ly finom�t�sa."; + +"This item is not required for refinement."; +"Ez a t�rgy nem sz�ks�ges a finom�t�shoz."; + +"Refinement up one class was successful."; +"Egy oszt�ly finom�t�sa volt sikeres."; + +"Improvement of the clarity level failed."; +"Nem siker�lt a csiszol�si tisztas�g emel�se."; + +"You do not own the materials required to strengthen the Dragon Stone."; +"Nincsenek n�lad a sz�ks�ges anyagok a S�rk�nyk� er�s�t�s�hez."; + +"This Dragon Stone cannot be used for strengthening."; +"Ez a S�rk�nyk� nem haszn�lhat� er�s�t�shez."; + +"Strengthening was successful."; +"Sikeres volt az er�s�t�s."; + +"Strengthening failed."; +"Nem siker�lt az er�s�t�s."; + +"You are already carrying a Dragon Stone of this type."; +"M�r haszn�lsz egy ilyen t�pus� S�rk�nyk�vet."; + +"The Dragon Stone cannot be removed."; +"Nem t�vol�that� el a S�rk�nyk�."; + +"You have already equipped this kind of Dragon Stone."; +"M�r van felszerelve ilyen fajta S�rk�nyk�."; + +"Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy."; +"Miel�tt kinyitsz egy Cor Draconis-t, teljes�tened kell a S�rk�nyk�-k�ldet�st �s aktiv�lnod kell a S�rk�nyk�-alk�mi�t."; + +"You can only discard the belt when there are no longer any items in its inventory."; +"Az �vet csak akkor lehet levenni, ha m�r semmilyen t�rgy nincs a lelt�r�ban."; + +"You can combine the Blessing Scroll with the Magic Iron Ore."; +"Egyes�teni tudod az 햘d�stekercset a M�gikus vas�rccel."; + +"You cannot equip this item in your belt inventory."; +"Nem tudod beletenni ezt a t�rgyat az �v-lelt�radba."; + +"[1106-??]No puedes unir esto."; +"[1106-??]No puedes unir esto."; + +"You have invested %d Yang."; +"%d Yangot fektett�l be."; + +"There is no Stone available to take out."; +"Nincs kivehet� k�."; + +"You cannot store this location."; +"Nem mentheted ezt a helysz�nt."; + +"There isn't enough space in your inventory."; +"Nincs el�g hely a lelt�rban."; + +"You cannot teleport to a safe position in a foreign Kingdom."; +"Egy idegen birodalomban nem tudod magad biztons�gos helyre teleport�lni."; + +"You don't have enough HP."; +"Nincs el�g TP-d."; + +"You don't have enough Spell Points (SP) to use this."; +"Nincs el�g Man�d, hogy haszn�ld."; + +"You'll reach your destination in %d seconds."; +"%d m�sodperccel az ind�t�s ut�n el�red a c�lhelyet."; + +"You can only use a Moon Cake every 5 seconds."; "Csak 5 m�sodpercenk�nt haszn�lhatsz Hold s�tit."; -"대련 중에는 이용할 수 없는 물품입니다."; +"You cannot use this item in a duel."; "A p�rbajban nem haszn�lhatod ezt a t�rgyat."; -"%d 냥을 획득하셨습니다."; +"You have won %d Yang."; "%d Yangot nyert�l."; -"모닥불을 피울 수 없는 지점입니다."; +"You cannot build a campfire here."; "Itt nem csin�lhatsz t�bort�zet."; -"물 속에 모닥불을 피울 수 없습니다."; +"You cannot build a campfire under water."; "Nem csin�lhatsz v�zben t�bort�zet."; -"열쇠로 잠겨 있어서 열리지 않는것 같다. 열쇠를 구해보자."; +"Closed. You should look for the key."; "Z�rva. Meg kell keresned a kulcsot."; -"열쇠로 여는 물건이 아닌것 같다."; +"This item cannot be opened with a key."; "Ez a t�rgy nem nyithat� kulccsal."; -"열쇠는 맞으나 아이템 주는 부분 구현이 안되었습니다."; +"That's the right key."; "Ez a helyes kulcs."; -"돈 %d 냥을 획득했습니다."; +"You have received %d Yang."; "%d Yangot kapt�l."; -"상자에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light comes out of the box."; "Misztikus f�ny j�n a l�d�b�l."; -"%d의 경험치를 획득했습니다."; +"You have received %d experience points."; "%d tapasztalatot szerezt�l."; -"상자에서 몬스터가 나타났습니다!"; +"Look what came out of the box!"; "N�zd, mi j�tt el� a l�d�b�l!"; -"<길드> 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild level is too low."; "[C�h] A c�hszint t�l alacsony."; -"상자에서 나온 빨간 연기를 들이마시자 움직이는 속도가 느려졌습니다!"; +"If you inhale the red smoke coming out of the box, your speed will increase!"; "Ha bel�legzed a piros f�st�t a l�d�b�l, n�vekszik a gyorsas�god."; -"더 이상 이 아이템으로 속성을 추가할 수 없습니다"; +"You cannot add more bonus."; "You cannot add more bonus."; -"성공적으로 속성이 추가 되었습니다"; +"New bonus added successfully."; "New bonus added successfully."; -"변경 시킬 속성이 없습니다"; +"You cannot change the bonuses."; "You cannot change the bonuses."; -"%s이 필요합니다."; +"%s needed."; "%s needed."; -"문제 입니다."; +"OX-Question: "; "OX-Question: "; diff --git a/gamefiles/locale/english/locale_string_it.txt b/gamefiles/locale/english/locale_string_it.txt index c264ad7..5345d2a 100644 --- a/gamefiles/locale/english/locale_string_it.txt +++ b/gamefiles/locale/english/locale_string_it.txt @@ -1,2285 +1,2228 @@ -"잠시후 해당 마을은 마을로 이동됩니다."; -"Tra poco tutti saranno teletrasportati nella citt�."; - -"존재하지 않는 아이템 입니다"; -"Questo oggetto non esiste."; - -"상자가 갑자기 폭발하였습니다! 생명력이 감소했습니다."; -"Il forziere � improvvisamente esploso! Hai perso HP."; - -"상자에서 나온 녹색 연기를 들이마시자 독이 온몸으로 퍼집니다!"; -"Se respiri il fumo verde che esce dal forziere il veleno si distribuisce nel tuo corpo!"; - -"%s 아이템 을 획득하셨습니다"; -"Ricevi %s, %d unit�."; - -"상자에서 %s 가 나왔습니다."; -"Nel forziere c'� %s."; - -"열쇠가 맞지 않는 것 같다."; -"Questa chiave sembrerebbe non andare bene."; - -"아무것도 얻을 수 없었습니다."; -"Non hai ricevuto nulla."; - -"개량을 하기 위한 돈이 부족합니다."; -"Non hai abbastanza Yang per usare l'oggetto."; - -"소지금이 부족하여 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; -"Non hai abbastanza Yang per usare l'oggetto."; - -"스킬 레벨을 내리는데 성공하였습니다."; -"Il tuo livello abilit� � diminuito."; - -"스킬 레벨을 내릴 수 없습니다."; -"Non puoi diminuire il tuo livello abilit�."; - -"이미 효과가 걸려 있습니다."; -"L'effetto comincia a farsi sentire."; - -"이 아이템은 PC방에서만 사용할 수 있습니다."; -"Questo oggetto pu� essere usato solo in un Internetcafe."; - -"사용 제한량을 초과하였습니다."; -"Questo � sopra il tuo limite."; - -"상품을 받을 인벤토리가 부족합니다. 인벤토리를 비워주세요!"; -"Purtroppo non hai abbastanza spazio nel tuo inventario."; - -"월병 또는 종자 를 사용하였습니다"; -"Usa la torta della luna o i semi."; - -"결혼 상태가 아니면 결혼반지를 사용할 수 없습니다."; -"Non puoi portare la fede se non sei sposato."; - -"이 곳에선 이벤트용 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"Da qui non puoi usare il cerca eventi."; - -"이 개량서로 개량할 수 없습니다."; -"Questo oggetto non pu� essere raccolto."; - -"이벤트용 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"Il cerca eventi � scomparso con la luce misteriosa."; - -"이벤트용 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"Il cerca eventi � scomparso."; - -"이 곳에서 영석 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"La Bussola per Metin non funziona nei sotterranei."; - -"영석 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"La Bussola per Metin � scomparsa con la luce misteriosa."; - -"상자에서 %s 가 %d 개 나왔습니다."; -"Ottieni: %s - %d"; - -"영석 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"La Bussola per Metin � sparita."; - -"조개에서 돌조각이 나왔습니다."; -"Nell'ostrica c'� solo un semplice pezzo di pietra."; - -"조개가 흔적도 없이 사라집니다."; -"L'ostrica � scomparsa."; - -"조개에서 백진주가 나왔습니다."; -"Nell'ostrica c'� una perla bianca."; - -"조개에서 청진주가 나왔습니다."; -"Nell'ostrica c'� una perla blu."; - -"조개에서 피진주가 나왔습니다."; -"Nell'ostrica c'� una Perla Rossa."; - -"이 책은 너무 어려워 이해하기가 힘듭니다."; -"Questo libro � troppo difficile da capire."; - -"이 책은 아무리 봐도 도움이 될 것 같지 않습니다."; -"Questo libro non ti aiuta."; - -"레벨 30이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Devi avere il livello 30 per capire questo libro."; - -"레벨 50이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Devi avere il livello 50 per capire questo libro."; - -"연계기는 더이상 수련할 수 없습니다."; -"Non puoi allenare in altri Combo."; - -"%s 길드의 깃발을 %s 님이 획득하였습니다."; -"%s ha conquistato la bandiera della %s!"; - -"이미 완벽하게 알아들을 수 있는 언어이다."; -"Sei gi� in grado di capire questa lingua."; - -"이 책을 읽으려면 레벨을 더 올려야 합니다."; -"Devi aumentare il tuo livello per poter leggere questo libro."; - -"이 책은 너무 어려워서 수련할 수 없습니다."; -"Il libro � troppo difficile per esercitarsi."; - -"이 책으로는 더 이상 수련할 수 없습니다."; -"Non puoi continuare ad allenarti con questo libro."; - -"세금이 %d %로 설정되었습니다"; -"Le tasse sono state portate a %d %%."; - -"아직 승마 스킬을 수련할 수 있는 레벨이 아닙니다."; -"Puoi iniziare l'allenamento a cavallo solo dopo il livello 50."; - -"주안술서를 통해 주화입마에서 빠져나왔습니다."; -"Sei riuscito a liberarti dalla Maledizione dello Spirito Malvagio con l'aiuto del papiro degli esorcismi."; - -"더 이상 승마 수련서를 읽을 수 없습니다."; -"Non puoi leggere altre istruzioni di equitazione."; - -"승마 수련서를 읽어 승마 스킬 포인트를 얻었습니다."; -"Hai letto le istruzioni sull'equitazione e hai ottenuto un Punto Equitazione."; - -"얻은 포인트로는 승마 스킬의 레벨을 올릴 수 있습니다."; -"Puoi usare questo punto per migliorare la tua abilit� nell'equitazione!"; - -"%s 길드가 %s 길드의 깃발을 빼앗았습니다!"; -"La bandiera della Gilda %s � stata rubata dal giocatore %s."; - -"승마 수련서 이해에 실패하였습니다."; -"Non hai capito le istruzioni d'equitazione."; - -"마음이 맑아지는군. 가슴을 짓누르던 무언가가 좀 가벼워진 느낌이야."; -"Il tuo spirito � lucido. Ora ti puoi concentrare."; - -"선악치가 %d 증가하였습니다."; -"Il tuo karma � salito di %d punti."; - -"현재 헤어스타일에서는 염색과 탈색이 불가능합니다."; -"Non puoi colorare o decolorare la tua attuale pettinatura."; - -"%d 레벨이 되어야 다시 염색하실 수 있습니다."; -"Devi raggiungere il livello %d per poter ricolorare i tuoi capelli."; - -"성별이 맞지않아 이 아이템을 열 수 없습니다."; -"L'oggetto pu� essere aperto solo da personaggi dell'altro sesso."; - -"현재 위치에서 사용할 수 없습니다."; -"Questo non lo puoi utilizzare dalla tua attuale posizione."; - -"이동할 준비가 되어있음으로 귀환부를 사용할수 없습니다"; -"Sei pronto per teleportarti, pertanto non puoi usare il Papiro del Luogo."; - -"원래 위치로 복귀"; -"Sarai riportato al luogo d'origine."; - -"던전 안에서는 %s%s 사용할 수 없습니다."; -"%s%s non pu� essere usato in un sotterraneo."; - -"<퀘스트> 이전에 같은 보상을 받은 적이 있어 다시 받지 않습니다."; -"[Missione] Hai gi� avuto una ricompensa."; - -"을"; -"il"; - -"를"; -"la"; - -"청소할 석이 박혀있지 않습니다."; -"Nessuna Scheggia di Pietra da togliere."; - -"속성을 변경할 수 없는 아이템입니다."; -"Non puoi modificare il miglioramento di questo oggetto."; - -"변경할 속성이 없습니다."; -"Non hai nessun miglioramento da modificare."; - -"속성을 바꾼지 %d분 이내에는 다시 변경할 수 없습니다.(%d 분 남음)"; -"Potrai farlo %d minuti dopo il miglioramento. (%d minuti rimasti)"; - -"속성을 변경하였습니다."; -"Hai modificato il miglioramento."; - -"속성 추가에 성공하였습니다."; -"Il miglioramento � stato effettuato con successo."; - -"속성 추가에 실패하였습니다."; -"Nessun miglioramento aggiunto."; - -"더이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Puoi aggiungere un altro bonus a questo oggetto soltanto con la Sfera Benedetta."; - -"대련장에서 사용하실 수 없습니다."; -"Non lo puoi utilizzare nell'arena dei duelli."; - -"더 이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Questo oggetto non pu� essere migliorato. � gi� stato raggiunto il massimo numero massimo di bonus possibili."; - -"먼저 재가비서를 이용하여 속성을 추가시켜 주세요."; -"Puoi usare la Sfera Benedetta su di un oggetto che ha gi� 4 bonus."; - -"소켓이 성공적으로 추가되었습니다."; -"La montatura � stata aggiunta con successo."; - -"소켓 추가에 실패하였습니다."; -"Nessuna montatura aggiunta."; - -"이 액세서리에는 더이상 소켓을 추가할 공간이 없습니다."; -"In questo accessorio non possono essere aggiunte ulteriori montature."; - -"이 아이템으로 소켓을 추가할 수 없는 아이템입니다."; -"A questo oggetto non pu� essere aggiunta nessuna montatura."; - -"장착에 성공하였습니다."; -"Equipaggiamento avvenuto con successo."; - -"장착에 실패하였습니다."; -"Equipaggiamento fallito."; - -"먼저 다이아몬드로 악세서리에 소켓을 추가해야합니다."; -"Devi prima aggiungere una montatura. Usa un diamante a tal scopo."; - -"이 액세서리에는 더이상 장착할 소켓이 없습니다."; -"In questo accessorio non c'� nessuna montatura per le pietre preziose."; - -"열정의 가면을 착용시에만 할 수 있습니다."; -"Lo potrai fare quando indosserai la maschera dei sentimenti."; - -"다이아몬드로 소켓을 추가해야합니다."; -"Devi aggiungere una montatura se vuoi metterci un diamante."; - -"이 액세서리에는 더이상 보석을 장착할 수 없습니다."; -"In questo accessorio non possono essere aggiunte altre pietre preziose."; - -"이 아이템을 장착할 수 없습니다."; -"Questi oggetti non possono essere usati insieme."; - -"낚시 중에 미끼를 갈아끼울 수 없습니다."; -"Mentre stai pescando non puoi cambiare l큖sca."; - -"이미 꽂혀있던 미끼를 빼고 %s를 끼웁니다."; -"Cambi l큖sca attuale con %s."; - -"낚시대에 %s를 미끼로 끼웁니다."; -"Hai fissato %s come esca all'amo."; - -"물약 조합을 위한 재료가 부족합니다."; -"Ti manca materiale per creare la pozione."; - -"재료(%s)가 부족합니다."; -"Non hai abbastanza materiale (%s)."; - -"빈 병이 모자릅니다."; -"Non hai abbastanza bottiglie vuote."; - -"물약 제조에 실패했습니다."; -"La creazione della pozione � fallita."; - -"여자만 할 수 있습니다."; -"Possono farlo solo le donne."; - -"같은 종류의 메틴석은 여러개 부착할 수 없습니다."; -"Non puoi applicare pi� Pietre Spirituali dello stesso tipo."; - -"이 메틴석은 장비에 부착할 수 없습니다."; -"Non puoi applicare questa Pietra Spirituale a questo tipo di oggetto."; - -"이 메틴석은 무기에 부착할 수 없습니다."; -"Non puoi applicare questa Pietra Spirituale a un'arma."; - -"메틴석 부착에 성공하였습니다."; -"Hai applicato la Pietra Spirituale con successo."; - -"메틴석 부착에 실패하였습니다."; -"La Pietra Spirituale si � rotta durante l'applicazione."; - -"부착할 수 있는 슬롯이 없습니다."; -"Non hai uno slot libero."; - -"사용할수 없습니다."; -"Non puoi teleportarti dal tuo consorte ora."; - -"삼거리 전투 참가중에는 귀환부,귀환기억부를 사용할수 없습니다."; -"Non puoi usare il Papiro del Luogo mentre stai partecipando a una delle battaglie del regno."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Dopo avere aperto il magazzino non potrai usare alcun Papiro del Luogo per %d sec."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 귀환부,귀환기억부 를 사용할수 없습니다."; -"Non puoi usare il Papiro del Luogo mentre hai un'altra finestra aperta."; - -"그런 사람이 없습니다."; -"Questa persona non esiste."; - -"아이템 개량후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Dopo il commercio non puoi usare i papiri per %d sec."; - -"개인상점 사용후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Dopo avere aperto il magazzino non potrai usare alcun Papiro del Luogo per %d sec."; - -"이동 되어질 위치와 너무 가까워 귀환부를 사용할수 없습니다."; -"Non puoi usare il Papiro del Luogo perch� la distanza � troppo corta."; - -"거래 후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부등을 사용할 수 없습니다."; -"Dopo aver commerciato non potrai usare alcun Papiro del Luogo per %d sec."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 보따리,비단보따리를 사용할수 없습니다."; -"Non puoi aprire nessun magazzino fino a quando avrai aperta un altra finestra."; - -"버릴 수 없는 아이템입니다."; -"Non puoi lasciar cadere questo oggetto."; - -"떨어진 아이템은 3분 후 사라집니다."; -"L'oggetto che hai lasciato cadere scomparir� tra 5 minuti."; - -"아이템 획득: %s"; -"ricevuto %s."; - -"소지하고 있는 아이템이 너무 많습니다."; -"Porti con te troppi oggetti."; - -"아이템 획득: %s 님으로부터 %s"; -"%s riceve %s."; - -"잠시후 모두 마을로 이동됩니다."; +"Everyone will be teleported into the city shortly."; "Tra poco tutti saranno teleportati nella citt� prescelta."; -"너무 가까이 있습니다."; +"This item does not exist."; +"Questo oggetto non esiste."; + +"The box suddenly exploded! You have lost Hit Points (HP)."; +"Il forziere � improvvisamente esploso! Hai perso HP."; + +"If you inhale the green smoke that is coming out of the box, the poison will spread through your body!"; +"Se respiri il fumo verde che esce dal forziere il veleno si distribuisce nel tuo corpo!"; + +"You have received %s, %d units."; +"Ricevi %s, %d unit�."; + +"The box contains %s."; +"Nel forziere c'� %s."; + +"This key does not seem to fit the lock."; +"Questa chiave sembrerebbe non andare bene."; + +"You have not received anything."; +"Non hai ricevuto nulla."; + +"You do not have enough Yang to use this item."; +"Non hai abbastanza Yang per usare l'oggetto."; + +"You have lowered your Skill Level."; +"Il tuo livello abilit� � diminuito."; + +"You cannot lower your Skill Level."; +"Non puoi diminuire il tuo livello abilit�."; + +"This effect is already activated."; +"L'effetto comincia a farsi sentire."; + +"This item can only be used in an Internet cafe."; +"Questo oggetto pu� essere usato solo in un Internetcafe."; + +"That is over the limit."; +"Questo � sopra il tuo limite."; + +"Unfortunately you don't have enough space in your inventory."; +"Purtroppo non hai abbastanza spazio nel tuo inventario."; + +"Used Moon Cake or Seed."; +"Usa la torta della luna o i semi."; + +"You cannot wear a Wedding Ring if you are not married."; +"Non puoi portare la fede se non sei sposato."; + +"You cannot use the Event Detector from this position."; +"Da qui non puoi usare il cerca eventi."; + +"This item cannot be absorbed."; +"Questo oggetto non pu� essere raccolto."; + +"The Event Detector vanished in a mysterious light."; +"Il cerca eventi � scomparso con la luce misteriosa."; + +"The Event Detector has vanished."; +"Il cerca eventi � scomparso."; + +"The Compass for Metin Stones does not work in dungeons."; +"La Bussola per Metin non funziona nei sotterranei."; + +"The Compass for Metin Stones has vanished in the mysterious light."; +"La Bussola per Metin � scomparsa con la luce misteriosa."; + +"Receive: %s - %d"; +"Ottieni: %s - %d"; + +"The Compass for Metin Stones has vanished."; +"La Bussola per Metin � sparita."; + +"You find a simple Piece of Stone in the Clam."; +"Nell'ostrica c'� solo un semplice pezzo di pietra."; + +"The Clam has vanished."; +"L'ostrica � scomparsa."; + +"There is a White Pearl inside the Clam."; +"Nell'ostrica c'� una perla bianca."; + +"There is a Blue Pearl inside the Clam."; +"Nell'ostrica c'� una perla blu."; + +"There is a Blood-Red Pearl inside the Clam."; +"Nell'ostrica c'� una Perla Rossa."; + +"It isn't easy to understand this book."; +"Questo libro � troppo difficile da capire."; + +"This book will not help you."; +"Questo libro non ti aiuta."; + +"You need to have a minimum level of 30 to understand this book."; +"Devi avere il livello 30 per capire questo libro."; + +"You need a minimum level of 50 to understand this book."; +"Devi avere il livello 50 per capire questo libro."; + +"You can't train any more Combos."; +"Non puoi allenare in altri Combo."; + +"%s has captured the flag of %s!"; +"%s ha conquistato la bandiera della %s!"; + +"You already understand this language."; +"Sei gi� in grado di capire questa lingua."; + +"You have to improve your Level to read this Book."; +"Devi aumentare il tuo livello per poter leggere questo libro."; + +"The book is too hard for practising."; +"Il libro � troppo difficile per esercitarsi."; + +"You cannot train with this Book any more."; +"Non puoi continuare ad allenarti con questo libro."; + +"Taxes are set to %d%%."; +"Le tasse sono state portate a %d %%."; + +"You need a minimum level of 50 to get riding training."; +"Puoi iniziare l'allenamento a cavallo solo dopo il livello 50."; + +"You have escaped the evil ghost curse with the help of an Exorcism Scroll."; +"Sei riuscito a liberarti dalla Maledizione dello Spirito Malvagio con l'aiuto del papiro degli esorcismi."; + +"You cannot read any more Riding Guides."; +"Non puoi leggere altre istruzioni di equitazione."; + +"You read the Horse Riding Manual and received a Riding Point."; +"Hai letto le istruzioni sull'equitazione e hai ottenuto un Punto Equitazione."; + +"You can use this point to improve your riding skill!"; +"Puoi usare questo punto per migliorare la tua abilit� nell'equitazione!"; + +"The guild %s's flag has been stolen by player %s."; +"La bandiera della Gilda %s � stata rubata dal giocatore %s."; + +"You did not understand the riding guide."; +"Non hai capito le istruzioni d'equitazione."; + +"Your mind is clear. You can concentrate really well now."; +"Il tuo spirito � lucido. Ora ti puoi concentrare."; + +"Your rank has increased by %d points."; +"Il tuo karma � salito di %d punti."; + +"You cannot dye or bleach your current hairstyle."; +"Non puoi colorare o decolorare la tua attuale pettinatura."; + +"You need to have reached level %d to be able to dye your hair again."; +"Devi raggiungere il livello %d per poter ricolorare i tuoi capelli."; + +"This item can only be opened by the another gender."; +"L'oggetto pu� essere aperto solo da personaggi dell'altro sesso."; + +"You cannot use this from your current position."; +"Questo non lo puoi utilizzare dalla tua attuale posizione."; + +"You are ready to warp, so you cannot use the Scroll of the Location."; +"Sei pronto per teleportarti, pertanto non puoi usare il Papiro del Luogo."; + +"You are being brought back to the place of origin."; +"Sarai riportato al luogo d'origine."; + +"%s%s cannot be used in a dungeon."; +"%s%s non pu� essere usato in un sotterraneo."; + +"[Quest] You have already received your reward."; +"[Missione] Hai gi� avuto una ricompensa."; + +"the"; +"la"; + +"There aren't any Pieces of Broken Stone available for removal."; +"Nessuna Scheggia di Pietra da togliere."; + +"You cannot change the upgrade of this item."; +"Non puoi modificare il miglioramento di questo oggetto."; + +"There is no upgrade that you can change."; +"Non hai nessun miglioramento da modificare."; + +"You can only do this %d minutes after an upgrade. (%d minutes left)"; +"Potrai farlo %d minuti dopo il miglioramento. (%d minuti rimasti)"; + +"You have changed the upgrade."; +"Hai modificato il miglioramento."; + +"Upgrade successfully added."; +"Il miglioramento � stato effettuato con successo."; + +"No upgrade added."; +"Nessun miglioramento aggiunto."; + +"You must use the Blessing Marble in order to add another bonus to this item."; +"Puoi aggiungere un altro bonus a questo oggetto soltanto con la Sfera Benedetta."; + +"You cannot use this in the duel arena."; +"Non lo puoi utilizzare nell'arena dei duelli."; + +"This item can no longer be improved. The maximum number of bonuses has been reached."; +"Questo oggetto non pu� essere migliorato. � gi� stato raggiunto il massimo numero massimo di bonus possibili."; + +"You can only use the Blessing Marble with an item which already has 4 bonuses."; +"Puoi usare la Sfera Benedetta su di un oggetto che ha gi� 4 bonus."; + +"Socket successfully added."; +"La montatura � stata aggiunta con successo."; + +"No socket added."; +"Nessuna montatura aggiunta."; + +"No additional sockets could be added to this item."; +"In questo accessorio non possono essere aggiunte ulteriori montature."; + +"You cannot add a socket to this item."; +"A questo oggetto non pu� essere aggiunta nessuna montatura."; + +"Arming successful."; +"Equipaggiamento avvenuto con successo."; + +"Arming has failed."; +"Equipaggiamento fallito."; + +"You have to add a socket first. Use a diamond in order to do this."; +"Devi prima aggiungere una montatura. Usa un diamante a tal scopo."; + +"There are no sockets for gemstones in this item."; +"In questo accessorio non c'� nessuna montatura per le pietre preziose."; + +"You can do this when you wear an Emotion Mask."; +"Lo potrai fare quando indosserai la maschera dei sentimenti."; + +"You have to add a socket if you want to use a Diamond."; +"Devi aggiungere una montatura se vuoi metterci un diamante."; + +"No more gems can be added to this item."; +"In questo accessorio non possono essere aggiunte altre pietre preziose."; + +"These items cannot be used together."; +"Questi oggetti non possono essere usati insieme."; + +"You cannot change the Bait whilst fishing."; +"Mentre stai pescando non puoi cambiare l큖sca."; + +"You are exchanging the current Bait for %s."; +"Cambi l큖sca attuale con %s."; + +"You attached %s to the hook as bait."; +"Hai fissato %s come esca all'amo."; + +"You are missing some ingredients to make the potion."; +"Ti manca materiale per creare la pozione."; + +"You do not have enough material (%s)."; +"Non hai abbastanza materiale (%s)."; + +"You do not have enough empty bottles."; +"Non hai abbastanza bottiglie vuote."; + +"The potion production has failed."; +"La creazione della pozione � fallita."; + +"Only women can do this."; +"Possono farlo solo le donne."; + +"You cannot attach several stones of the same type."; +"Non puoi applicare pi� Pietre Spirituali dello stesso tipo."; + +"This Spirit Stone cannot be attached to this type of item."; +"Non puoi applicare questa Pietra Spirituale a questo tipo di oggetto."; + +"You cannot attach this Spirit Stone to a weapon."; +"Non puoi applicare questa Pietra Spirituale a un'arma."; + +"You have attached the Spirit Stone successfully."; +"Hai applicato la Pietra Spirituale con successo."; + +"The Spirit Stone broke while being attached."; +"La Pietra Spirituale si � rotta durante l'applicazione."; + +"No slot free."; +"Non hai uno slot libero."; + +"This function is not available right now."; +"Non puoi teleportarti dal tuo consorte ora."; + +"You cannot use a Scroll of the Location whilst taking part in a kingdom battle."; +"Non puoi usare il Papiro del Luogo mentre stai partecipando a una delle battaglie del regno."; + +"After opening the Storeroom you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Dopo avere aperto il magazzino non potrai usare alcun Papiro del Luogo per %d sec."; + +"You cannot use a Scroll of the Location while another window is open."; +"Non puoi usare il Papiro del Luogo mentre hai un'altra finestra aperta."; + +"This person does not exist."; +"Questa persona non esiste."; + +"After a trade, you cannot use a scroll for another %d seconds."; +"Dopo il commercio non puoi usare i papiri per %d sec."; + +"After opening a storeroom you cannot use a Scroll of the Location for another %d seconds."; +"Dopo avere aperto il magazzino non potrai usare alcun Papiro del Luogo per %d sec."; + +"You cannot use the Scroll of the Location because the distance is too small."; +"Non puoi usare il Papiro del Luogo perch� la distanza � troppo corta."; + +"After a trade you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Dopo aver commerciato non potrai usare alcun Papiro del Luogo per %d sec."; + +"You cannot open the Storeroom if another window is already open."; +"Non puoi aprire nessun magazzino fino a quando avrai aperta un altra finestra."; + +"You cannot drop this item."; +"Non puoi lasciar cadere questo oggetto."; + +"The dropped item will vanish in 5 minutes."; +"L'oggetto che hai lasciato cadere scomparir� tra 5 minuti."; + +"%s received"; +"ricevuto %s."; + +"You have too many items in your inventory."; +"Porti con te troppi oggetti."; + +"%s receives %s."; +"%s riceve %s."; + +"You are too near."; "Sei troppo vicino."; -"아이템 전달: %s 님에게 %s"; +"Item Trade: %s, %s"; "Commercio di oggetti: %s, %s."; -"둔갑 중에는 착용중인 장비를 변경할 수 없습니다."; +"You cannot change the equipped item while you are transformed."; "Non puoi modificare il tuo equipaggiamento fino a quando sei trasformato."; -"가만히 있을 때만 착용할 수 있습니다."; +"You have to stand still to equip the item."; "Devi stare fermo per indossare l'oggetto."; -"죽지 않은 말에게 선초를 먹일 수 없습니다."; +"Monkey Herbs cannot be fed to living horses. It is used to revive dead horses."; "L'Erba Scimmia non pu� essere data come cibo. Si usa per rianimare dei cavalli deceduti."; -"죽은 말에게 사료를 먹일 수 없습니다."; +"You cannot feed a dead Horse."; "Non puoi cibare un cavallo morto."; -"말에게 선초를 주었습니다."; +"You fed the Horse with Herbs."; "Hai cibato il cavallo con erbe."; -"말에게 사료를 주었습니다."; +"You have fed the Horse."; "Hai cibato il cavallo."; -"아직 이 머리를 사용할 수 없는 레벨입니다."; +"Your level is too low to wear this Hairstyle."; "Il tuo livello � troppo basso per portare questa pettinatura."; -"동일한 머리 스타일로는 교체할 수 없습니다."; +"You already have this Hairstyle."; "Stai gi� usando questa pettinatura."; -"이미 둔갑중인 상태입니다."; +"You have already transformed."; "Ti sei gi� trasformato."; -"너무 멀리 있습니다"; +"You are too far away."; "Sei troppo lontano."; -"잘못된 둔갑 아이템입니다."; +"That's the wrong trading item."; "Questo � l'oggetto della mutazione errato."; -"나보다 너무 높은 레벨의 몬스터로는 변신 할 수 없습니다."; +"You cannot transform into a monster who has a higher level than you."; "Non puoi trasformarti in un mostro che ha un livello pi� alto del tuo."; -"레벨이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your level is too low to equip this item."; "Il tuo livello � troppo basso per indossarlo."; -"근력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"You are not strong enough to equip yourself with this item."; "Non sei forte abbastanza per indossarlo."; -"지능이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your intelligence is too low to equip yourself with this item."; "Non sei abbastanza intelligente per indossarlo."; -"민첩이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your dexterity is too low to equip yourself with this item."; "Non hai abbastanza destrezza per indossarlo."; -"체력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your vitality is too low to equip yourself with this item."; "Non hai abbastanza vitalit� per indossarlo."; -"결혼하지 않은 상태에서 예물을 착용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you are not married."; "Non puoi usare questo oggetto perch� non sei sposato."; -"같은 종류의 유니크 아이템 두 개를 동시에 장착할 수 없습니다."; +"You cannot equip this item twice."; "Non puoi indossare due volte questo oggetto."; -"%s 에서 소켓 빠질때까지 남은 시간 %d"; +"Time left until the removal of the socket of %s: %d"; "Alla rimozione della montatura di %s rimangono: %d"; -"이성간에만 할 수 있습니다."; +"This action can only be done with another gender."; "Quest'azione pu� essere effettuata solo con un personaggio dell'altro sesso."; -"%s에 박혀있던 보석이 사라집니다."; +"A gem socketed in the %s has vanished."; "Da %s � sparita una pietra preziosa."; -"<길드> 길드 이름이 적합하지 않습니다."; +"[Guild] This guild name is invalid."; "[Gilda] Il nome della Gilda non � valido."; -"<길드> 이미 같은 이름의 길드가 있습니다."; +"[Guild] This guild name is already taken."; "[Gilda] Questo nome esite gi�."; -"<길드> 길드를 생성할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot found a guild."; "[Gilda] Non puoi creare un Gilda."; -"%s 길드가 %s 길드에 선전포고를 하였습니다!"; +"The guild %s has declared war on %s!"; "La Gilda %s ha dichiarato guerra alla Gilda %s!"; -"<길드> %s 길드가 길드전을 거부하였습니다."; +"[Guild] %s has refused the Guild war."; "[Gilda] %s ha rifiutato la guerra."; -"%s 길드와 %s 길드가 잠시 후 전쟁을 시작합니다!"; +"The guild war between %s and %s will start in a few seconds!"; "La guerra tra gilde di %s e %s comincer� tra pochi secondi!"; -"%s 길드와 %s 길드가 전쟁을 시작하였습니다!"; +"The guild war between %s and %s has begun!"; "La guerra tra Gilde di %s e %s � cominciata!"; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 무승부로 끝났습니다."; +"The guild war between %s and %s has ended in a draw."; "La guerra tra Gilde di %s e %s � finita in parit�."; -"%s 길드가 %s 길드와의 전쟁에서 승리 했습니다."; +"%s has won the guild war against %s."; "%s ha vinto la guerra tra Gilde contro %s."; -"이 행동은 상호동의 하에 가능 합니다."; +"You need your fellow player's approval for this."; "Per fare quest`azione ti serve il consenso del tuo compagno."; -"<길드> 길드전이 취소 되었습니다."; +"[Guild] The guild war has been cancelled."; "[Gilda] La guerra tra Gilde � stata interrotta."; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 취소되었습니다."; +"The guild war between %s and %s has been cancelled."; "La guerra tra Gilde di %s e %s � stata interrotta."; -"닫기"; +"Close"; "Chiudi."; -"전투가 시작 되어 취소 되었습니다."; +"Action cancelled. You have entered a battle."; "Azione interrotta. Hai iniziato a combattere."; -"다른 컴퓨터에서 로그인 하여 접속을 종료 합니다."; +"Someone has logged into your account. You will be disconnected from the server."; "Qualcuno si � loggato nel tuo account. Vieni sloggato dal server."; -"나무에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light appears from the tree."; "Una luce mistica appare dall'albero."; -"%d분의 결제시간이 추가 되었습니다. (결제번호 %d)"; +"%d Playtime added to your account. (Payment number %d)"; "%d Tempo di gioco viene aggiunto al tuo account. (Nr. di pagamento %d)"; -"관전 모드로 길드전에 참가하셨습니다."; +"You can participate in the guild battle in viewer mode."; "Puoi partecipare alla guerra tra Gilde in modalit� spettatore."; -"자신을 선택하시면 밖으로 나갈 수 있는 <관람 종료> 버튼이 나옵니다."; +"While choosing a character, an icon appears."; "Quando scegli il personaggio comparir� l'icona."; -"길드전에 참가한 상대방 길드원이 아무도 없습니다."; +"There are no opponents."; "Non ci sono avversari."; -"%s님과의 대결 시작!"; +"The battle with %s has begun!"; "La lotta con %s � iniziata!"; -"1분 이내에 아무도 접속하지 않으면 길드전이 자동 종료됩니다."; +"If no enemy can be found, the guild war will be ended automatically."; "Se non ci sono avversari la guerra delle Gilde viene automaticamente terminata."; -"길드전이 일찍 종료되어 무승부로 판정 되었습니다. (5분이 지나지 않음)"; +"Because the guild war finished early, the result will judged as a draw."; "Siccome la guerra tra Gilde � terminata anticipatamente, il risultato � di parit�."; -"군주가 내린 축복으로 모든 에너지가 가득 채워집니다"; +"The energy is reflected because of the Emperors Blessing."; "A causa della Benedizione dell'Imperatore l'energia viene riflessa."; -"%d 초 후에 군주의 축복을 사용할 수 있습니다"; +"After %d seconds you can use the Emperors Blessing."; "La Benedizione dell'Imperatore pu� essere utilizzata dopo %d sec."; -"쿨타임 적용중 %d 후 사용가능"; -"La Benedizione dell'Imperatore pu� essere utilizzata dopo %d sec."; - -"국고에 자금이 모자랍니다 국고 : %d "; +"Not enough tax income : %d."; "Non ci sono abbastanza tasse : %d"; -"[TEST_ONLY]현재 국고 : %d "; +"[TEST_ONLY]Tax : %d"; "[TEST_ONLY]Livello delle tasse : %d"; -"둔갑에 실패 하였습니다"; +"Transformation error."; "Errore nella Trasformazione."; -"둔갑서 수련을 마첬습니다. 신선에게 찾아가세요."; +"You learned the transmutation completely."; "Hai terminato d'imparare la Trasformazione."; -"말을 먼저 소환해주세요."; +"Please call your Horse first."; "Sei pregato di chiamare prima il tuo cavallo."; -"말을 돌려보냈습니다."; +"You have sent your horse away."; "Hai mandato via il tuo cavallo."; -"%s님이 대결신청을 했습니다. 승낙하려면 대결동의를 하세요."; +"%s challenged you to a battle!"; "%s ti ha sfidato alla lotta!"; -"말에서 먼저 내려야 합니다."; +"You have to get off your Horse."; "Devi scendere."; -"말을 탄 상태에서는 먹이를 줄 수 없습니다."; +"You cannot feed your Horse whilst sitting on it."; "Non puoi cibare il tuo cavallo mentre sei in sella."; -"말에게 %s%s 주었습니다."; +"You have fed the Horse with %s%s."; "Hai nutrito il cavallo con %s%s."; -"%s 아이템이 필요합니다"; +"You need %s."; "Ti serve %s."; -"셧다운이 %d초 남았습니다."; +"%d seconds until Exit."; "%d secondi al logout."; -"%d초 후 게임이 셧다운 됩니다."; +"The game will be closed in %d seconds."; "Tra %d secondi il gioco sar� concluso."; -"%d초 남았습니다."; -"%d secondi al logout."; - -"취소 되었습니다."; +"Your logout has been cancelled."; "Il logout � stato interrotto."; -"로그인 화면으로 돌아 갑니다. 잠시만 기다리세요."; +"Back to login window. Please wait."; "Stai per tornare alla finestra di login. Aspetta."; -"게임을 종료 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You have been disconnected from the server. Please wait."; "Stai per essere sconnesso dal server. Aspetta."; -"%s에게 대결신청을 했습니다."; +"You have challenged %s to a battle."; "Hai sfidato alla lotta %s."; -"캐릭터를 전환 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You are changing character. Please wait."; "Stai cambiando personaggio. Aspetta."; -"아직 재시작 할 수 없습니다. (%d초 남음)"; +"A new start is not possible at the moment. Please wait %d seconds."; "Non � possibile ricominciare. Aspetta %d sec."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음)"; +"You cannot restart yet. Please wait another %d seconds."; "Non � possibile ricominciare. Aspetta %d sec."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음 )"; -"Non � possibile ricominciare. Aspetta %d sec."; - -"아직 마을에서 재시작 할 수 없습니다. (%d 초 남음)"; +"You cannot restart in the city yet. Wait another %d seconds."; "Non � ancora possibile ricominciare dalla citt�. Aspetta %d sec."; -"성지에서 부활 기회를 모두 잃었습니다! 마을로 이동합니다!"; +"The waiting time has expired. You will be revived in the city."; "Il tempo d'attesa � trascorso. Tornerai in vita in citt�."; -"둔갑 중에는 능력을 올릴 수 없습니다."; +"You cannot change your status while you are transformed."; "Non puoi modificare il tuo status fino a quando sei trasformato."; -"상대방이 대련중입니다."; +"This player is currently fighting."; "Il giocatori stanno duellando."; -"<길드> 길드에 속해있지 않습니다."; +"[Guild] It does not belong to the guild."; "[Gilda] Non appartiene alla Gilda."; -"<길드> 길드 스킬 레벨을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the level of the guild skills."; "[Gilda] Non hai il diritto di modificare il livello delle abilit� della gilda."; -"잘못된 선택을 했습니다"; +"Your choice is incorrect."; "La scelta � errata."; -"<창고> 잘못된 암호를 입력하셨습니다."; +"[Storeroom] You have entered an incorrect password."; "[Magazzino] Hai inserito la password sbagliata."; -"<창고> 창고가 이미 열려있습니다."; +"[Storeroom] The Storeroom is already open."; "[Magazzino] Il magazzino � gi� aperto."; -"<창고> 창고를 닫은지 10초 안에는 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You have to wait 10 seconds before you can open the Storeroom again."; "[Magazzino] Devi aspettare 10 secondi per riaprire il magazzino."; -"<창고> 거리가 멀어서 창고를 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You are too far away to open the storeroom."; "[Magazzino] La distanza tra te e il magazzino � troppo grande per poterlo aprire."; -"<파티> 서버 문제로 파티 관련 처리를 할 수 없습니다."; +"[Group] The server cannot execute this group request."; "[Gruppo] Il server non pu� elaborare il compito del gruppo."; -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 나갈 수 없습니다."; -"[Gruppo] non puoi abbandonare il gruppo nei sotterranei."; - -"<파티> 파티에서 나가셨습니다."; -"[Gruppo] Sei uscito dal gruppo."; - -"<길드> 이미 다른 전쟁에 참전 중 입니다."; -"[Gilda] La tua Gilda sta gi� partecipando ad un altra guerra."; - -"<길드> 길드전에 대한 권한이 없습니다."; -"[Gilda] Non c'� una ragione per una guerra tra Gilde."; - -"<길드> 그런 길드가 없습니다."; -"[Gilda] Questa Gilda non esiste."; - -"이미 입후보되어있습니다"; -"Esiste gi� una candidatura."; - -"이미 선전포고 중인 길드입니다."; -"[Gilda] La Gilda � gi� in guerra."; - -"<길드> 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Gilda] Non hai abbastanza Yang per partecipare ad una guerra tra Gilde."; - -"<길드> 상대방 길드의 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Gilda] La Gilda non ha abbastanza Yang per partecipare alla guerra tra Gilde."; - -"<길드> 이미 전쟁이 예약된 길드 입니다."; -"[Gilda] La Gilda � gi� prenotata per un altra guerra."; - -"<길드> 상대방 길드가 이미 전쟁 중 입니다."; -"[Gilda] La Gilda � gi� in guerra."; - -"<길드> 길드전을 하기 위해선 최소한 %d명이 있어야 합니다."; -"[Gilda] Devono partecipare minimo %d giocatori a una guerra tra Gilde."; - -"<길드> 상대방 길드의 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Gilda] La Gilda non ha abbastanza punti per partecipare alla guerra tra Gilde."; - -"<길드> 상대방 길드의 길드원 수가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Gilda] La Gilda non ha abbastanza membri per partecipare alla guerra tra Gilde."; - -"레벨 20 이하는 핸드폰 번호를 등록할 수 없습니다."; -"Il tuo livello deve essere maggiore di 20 per poter registrare un numero di cellulare."; - -"군주의 자격을 가지고 있지 않습니다"; -"Non ha le qualit� per essere imperatore."; - -"%s 님으로 부터 친구 등록을 거부 당했습니다."; -"%s ha rifiutato l'invito."; - -"이미 파티에 속해 있으므로 가입신청을 할 수 없습니다."; -"Non puoi accettare l'invito perch� sei gi� nel gruppo."; - -"군주만이 사용가능 한 기능입니다"; -"Solo l'imperatore pu� usarlo."; - -"%d 초간 쿨타임이 적용중입니다."; -"Tempo d'attesa circa %d sec."; - -"국고에 돈이 부족합니다. 현재 : %lu 필요금액 : %lu"; -"Mancano tasse. Capitale attuale : %u capitale mancante : %u"; - -"사용법: warpto "; -"Ordine: warpto "; - -"타제국 유저에게는 이동할수 없습니다"; -"Non puoi teletrasportare un giocatore di un altro Regno."; - -"해당 유저는 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; -"Aggiungi giocatore %d nel canale. (Regalo canale %d)."; - -"%s 에게로 이동합니다"; -"Teleportare dal giocatore %s."; - -"타제국 유저는 소환 할수 없습니다"; -"Non puoi unificare giocatori di diversi Regni."; - -"<길드> 길드전중에는 사냥에 따른 이익이 없습니다."; -"[Gilda] Durante la Guerra tra Gilde non si ottengono punti esperienza per la caccia."; - -"군주의 축복으로 이지역 %s 유저는 HP,SP가 모두 채워집니다."; -"Utilizzando la Benedizione dell'Imperatore %s vengono rigenerati gli HP e gli MP."; - -"나의 군주 정보"; -"Le mie informazioni Imperatore."; - -"[%s군주] : %s 보유금액 %lld "; -"[%smonarca] : %s Yang possiede %lld"; - -"[%s군주] : %s "; -"[%smonarca] : %s"; - -"군주 정보"; -"Informazioni Imperatore."; - -"군주만이 사용할수 있는 기능입니다"; -"Solo un imperatore pu� utilizzarlo."; - -"1-50 사이의 수치를 선택해주세요"; -"Scegli un valore numerico tra 1-50."; - -"소환할수 없는 몬스터 입니다. 소환가능한 몬스터는 홈페이지를 참조하세요"; -"Non puoi chiamare il mostro, controlla il numero del mob."; - -"최대 생명력 +%d"; -"Punti vita +%d ."; - -"최대 정신력 +%d"; -"Punti magia +%d ."; - -"군주의 축복을 사용하였습니다."; -"La Benedizione dell'Imperatore � attiva."; - -"체력 +%d"; -"Resistenza +%d ."; - -"지능 +%d"; -"Intelligenza +%d."; - -"근력 +%d"; -"Forza +%d."; - -"민첩 +%d"; -"Destrezza +%d."; - -"공격속도 +%d"; -"Velocit� d'attacco +%d"; - -"이동속도 %d"; -"Velocit� di movimento %d"; - -"쿨타임 -%d"; -"Tempo di ricarica-%d."; - -"생명력 회복 +%d"; -"Ripresa della vita +%d."; - -"정신력 회복 +%d"; -"Ripresa di magia +%d."; - -"독공격 %d"; -"Attacco velenoso %d."; - -"스턴 +%d"; -"Stella +%d."; - -"슬로우 +%d"; -"Riduzione della velocit� +%d"; - -"%d%% 확률로 치명타 공격"; -"Attacco critico con una probabilit� di %d%%."; - -"%d%% 확률로 관통 공격"; -"Attacco perforante con una probabilit� di %d%%."; - -"인간류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"Potenza d'attacco del giocatore contro i mostri +%d%%"; - -"동물류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"Forza d'attacco del cavallo contro i mostri +%d%%"; - -"웅귀족 타격치 +%d%%"; -"Potenziamento dell'attacco contro Wonggui + %d%%"; - -"밀교류 타격치 +%d%%"; -"Potenziamento dell'attacco contro Milgyo + %d%%"; - -"시체류 타격치 +%d%%"; -"Potenziamento dell'attacco contro zombie + %d%%"; - -"악마류 타격치 +%d%%"; -"Potenziamento dell'attacco contro demoni + %d%%"; - -"군주의 사자후 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 공격력이 증가됩니다"; -"Attraverso l'Imperatore Sa-Za-Hu, al giocatore %s sar� aumentata la forza d'attacco di 10 %% per 3 minuti in questa zona."; - -"타격치 %d%% 를 생명력으로 흡수"; -"Assorbimento di vita %d%% durante l'attacco."; - -"타력치 %d%% 를 정신력으로 흡수"; -"Assorbimento di mana %d%% durante l'attacco."; - -"%d%% 확률로 타격시 상대 전신력 소모"; -"Con una probabilit� di %d%% la mana dell'avversario sar� presa."; - -"%d%% 확률로 피해시 정신력 회복"; -"Probabilit� di assorbimento di %d%% Mana."; - -"물리타격시 블럭 확률 %d%%"; -"%d%% probabilit� blocco attacco corporale"; - -"활 공격 회피 확률 %d%%"; -"%d%% probabilit� blocco attacco a distanza."; - -"한손검 방어 %d%%"; -"Spada-Difesa %d%%."; - -"양손검 방어 %d%%"; -"Spadone-Difesa %d%%."; - -"두손검 방어 %d%%"; -"Spadone-Difesa %d%%."; - -"방울 방어 %d%%"; -"Campana-Difesa %d%%."; - -"군주의 금강권 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 방어력이 증가됩니다"; -"Attraverso l'Imperatore Geum-Gang-Gwon, al giocatore %s sar� aumentata l'armatura di 10 %% per 3 minuti in questa zona."; - -"부채 방어 %d%%"; -"Ventaglio-Difesa %d%%."; - -"활공격 저항 %d%%"; -"Attacco a distanza-Difesa %d%%."; - -"화염 저항 %d%%"; -"Resistenza fuoco %d%%."; - -"전기 저항 %d%%"; -"Resistenza elettricit� %d%%."; - -"마법 저항 %d%%"; -"Resistenza magia %d%%."; - -"바람 저항 %d%%"; -"Resistenza vento %d%%."; - -"직접 타격치 반사 확률 : %d%%"; -"Riflettere l'attacco diretto: %d%%"; - -"저주 되돌리기 확률 %d%%"; -"Riflettere maledizione: %d%%."; - -"독 저항 %d%%"; -"Resistenza veleno %d%%."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 정신력 회복"; -"Aumento della mana di %d%% in caso di vittoria sull'avversario."; - -"OX 이벤트가 이미 진행중입니다(flag: %d)"; -"L'evento � gi� iniziato (flag: %d)"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 경험치 추가 상승"; -"Aumento dell'esperienza %d%% in caso di vittoria sull'avversario."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 돈 2배 드롭"; -"Aumento degli Yang saccheggiati di %d%% in caso di vittoria sull'avversario."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 아이템 2배 드롭"; -"Aumento degli oggetti saccheggiati di %d%% in caso di vittoria sull'avversario."; - -"물약 사용시 %d%% 성능 증가"; -"Aumento del rendimento di %d%% attraverso l'uso della pozione."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 생명력 회복"; -"%d%% di possibilit� di rigenerare i tuoi HP dopo un vittoria sull'avversario."; - -"기절하지 않음 %d%%"; -"Nessuno stordimento %d%%."; - -"느려지지 않음 %d%%"; -"Nessun rallentamento %d%%."; - -"넘어지지 않음 %d%%"; -"Nessuna caduta %d%%."; - -"공격력 +%d"; -"Forza d'attacco + %d"; - -"방어력 +%d"; -"Armatura + %d."; - -"OX 문제 스크립트 로딩 실패"; -"Non � stato possibile avviare il OX Quiz Script."; - -"마법 공격력 +%d"; -"Attacco magico + %d"; - -"마법 방어력 +%d"; -"Difesa magica + %d."; - -"최대 지구력 +%d"; -"Resistenza massima + %d."; - -"무사에게 강함 +%d%%"; -"Forte contro guerrieri + %d%%."; - -"자객에게 강함 +%d%%"; -"Forte contro Ninja + %d%%."; - -"수라에게 강함 +%d%%"; -"Forte contro Sura + %d%%."; - -"무당에게 강함 +%d%%"; -"Forte contro Shamani + %d%%."; - -"몬스터에게 강함 +%d%%"; -"Forte contro mostri + %d%%."; - -"공격력 +%d%%"; -"Attacco + %d%%"; - -"방어력 +%d%%"; -"Difesa + %d%%."; - -"OX 문제 스크립트 로딩 성공"; -"OX Quiz Script � stato caricato."; - -"경험치 %d%%"; -"Esperienza %d%%."; - -"아이템 드롭율 %.1f배"; -"Probabilit� di trovare un oggetto % 1f."; - -"돈 드롭율 %.1f배"; -"Probabilit� di trovare Yang % 1f."; - -"최대 생명력 +%d%%"; -"Vita massima +%d%%."; - -"최대 정신력 +%d%%"; -"Vita massima +%d%%."; - -"스킬 데미지 %d%%"; -"Danni abilit� %d%%."; - -"평타 데미지 %d%%"; -"Danni colpo %d%%."; - -"스킬 데미지 저항 %d%%"; -"Resistenza contro danni abilit� %d%%."; - -"평타 데미지 저항 %d%%"; -"Resistenza contro colpi %d%%."; - -"무사공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Resistenza contro attacchi guerriero."; - -"안녕하세요. 메틴2 입니다."; -"Benvenuto su Metin2."; - -"자객공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Resistenza contro attacchi ninja."; - -"수라공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Resistenza contro attacchi sura."; - -"무당공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Resistenza contro attacchi shamani."; - -" (만료일 : %d년 %d월 %d일)"; -"(Scadenza: %d a- %d m - %d g)."; - -"채팅 금지 상태입니다."; -"La tua chat � bloccata."; - -"외치기는 유료회원만 사용할수 있습니다"; -"Devi avere un livello maggiore per poter chiamare."; - -"외치기는 레벨 %d 이상만 사용 가능 합니다."; -"Devi avere almeno il livello %d per poter chiamare."; - -"파티 중이 아닙니다."; -"Non sei nel gruppo."; - -"길드에 가입하지 않았습니다."; -"Non sei entrato nella Gilda."; - -"상대방이 메신져 추가 거부 상태입니다."; -"Il giocatore ha rifiutato di essere aggiunto alla tua lista di amici."; - -"OX 이벤트가 시작되었습니다."; -"OX Event � iniziato."; - -"<메신져> 운영자는 메신져에 추가할 수 없습니다."; -"[Messenger] Non puoi aggiungere un GM alla tua lista di amici."; - -"%s 님은 접속되 있지 않습니다."; -"%s non � online."; - -"거래 후 %d초 이내에 창고를 열수 없습니다."; -"Dopo il commercio devi aspettare %d sec. prima di poter aprire un negozio."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 거래를 할수 없습니다."; -"Puoi commerciare di nuovo tra %d sec."; - -"액수가 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"Se possiedi pi� di 2 Mrd. Yang non puoi commerciare."; - -"다른 거래중일경우 개인상점을 열수가 없습니다."; -"Non puoi aprire alcun negozio privato finch� c'� un'altra finestra aperta."; - -"상대방의 총금액이 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"Il giocatore possiede pi� di 2 Mrd. Yang. Non puoi commerciare con lui."; - -"<창고> 옮길 수 없는 위치입니다."; -"[Magazzino] Non � possibile nessun movimento."; - -"<창고> 이 아이템은 넣을 수 없습니다."; -"[Magazzino] L'oggetto non pu� essere immagazzinato."; - -"<파티> 파티요청을 한 캐릭터를 찾을수 없습니다."; -"[Gruppo] Il giocatore che ha fatto l'invito non � online."; - -"을두지를 통하여 입장 가능합니다."; -"Con il permesso di Uriel l'entrata � concessa."; - -"<파티> 리더만 변경할 수 있습니다."; -"[Gruppo] Solo il capogruppo pu� modificarlo."; - -"<파티> 상태를 변경하려는 사람이 파티원이 아닙니다."; -"[Gruppo] L'obbiettivo non � membro del gruppo."; - -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 추방할 수 없습니다."; -"[Gruppo] Non puoi escludere i giocatori nel sotterraneo."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티원을 추방할 수 없습니다."; -"[Gruppo] Non puoi escludere i giocatori nel sotterraneo."; - -"<파티> 파티에서 추방당하셨습니다."; -"[Gruppo] Sei stato cacciato dal gruppo."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티를 나갈 수 없습니다."; +"[Group] You cannot leave a group while you are in a dungeon."; "[Gruppo] Nei sotterramei non puoi abbandonare il gruppo."; -"<파티> 다른 파티원을 탈퇴시킬 수 없습니다."; +"[Group] You have left the group."; +"[Gruppo] Sei uscito dal gruppo."; + +"[Guild] Your guild is already participating in another war."; +"[Gilda] La tua Gilda sta gi� partecipando ad un altra guerra."; + +"[Guild] No one is entitled to a guild war."; +"[Gilda] Non c'� una ragione per una guerra tra Gilde."; + +"[Guild] No guild with this name exists."; +"[Gilda] Questa Gilda non esiste."; + +"There already is a candidacy."; +"Esiste gi� una candidatura."; + +"[Guild] This guild is already participating in a war."; +"[Gilda] La Gilda � gi� in guerra."; + +"[Guild] Not enough Yang to participate in a guild war."; +"[Gilda] Non hai abbastanza Yang per partecipare ad una guerra tra Gilde."; + +"[Guild] The guild does not have enough Yang to participate in a guild war."; +"[Gilda] La Gilda non ha abbastanza Yang per partecipare alla guerra tra Gilde."; + +"[Guild] This Guild is already scheduled for another war."; +"[Gilda] La Gilda � gi� prenotata per un altra guerra."; + +"[Guild] This guild is already participating in another war."; +"[Gilda] La Gilda � gi� in guerra."; + +"[Guild] A minimum of %d players are needed to participate in a guild war."; +"[Gilda] Devono partecipare minimo %d giocatori a una guerra tra Gilde."; + +"[Guild] The guild does not have enough points to participate in a guild war."; +"[Gilda] La Gilda non ha abbastanza punti per partecipare alla guerra tra Gilde."; + +"[Guild] The guild does not have enough members to participate in a guild war."; +"[Gilda] La Gilda non ha abbastanza membri per partecipare alla guerra tra Gilde."; + +"Your level has to be higher than 20 to register a cell phone number."; +"Il tuo livello deve essere maggiore di 20 per poter registrare un numero di cellulare."; + +"You do not have the emperor qualification."; +"Non ha le qualit� per essere imperatore."; + +"%s declined the invitation."; +"%s ha rifiutato l'invito."; + +"You cannot accept the invitation because you are already in the group."; +"Non puoi accettare l'invito perch� sei gi� nel gruppo."; + +"Only the emperor can use this."; +"Solo l'imperatore pu� usarlo."; + +"Cooldown time for approximately %d seconds"; +"Tempo d'attesa circa %d sec."; + +"Lack of Taxes. Current Capital : %u Missing Capital : %u"; +"Mancano tasse. Capitale attuale : %u capitale mancante : %u"; + +"Command: warpto "; +"Ordine: warpto "; + +"You cannot be warped to an unknown player."; +"Non puoi teletrasportare un giocatore di un altro Regno."; + +"Adding player %d into the channel. (Present channel %d)"; +"Aggiungi giocatore %d nel canale. (Regalo canale %d)."; + +"Warp to player %s."; +"Teleportare dal giocatore %s."; + +"You cannot call unknown players."; +"Non puoi unificare giocatori di diversi Regni."; + +"[Guild] There are no experience points for hunting during a guild war."; +"[Gilda] Durante la Guerra tra Gilde non si ottengono punti esperienza per la caccia."; + +"When the Blessing of the Emperor is used %s the HP and SP are restored again."; +"Utilizzando la Benedizione dell'Imperatore %s vengono rigenerati gli HP e gli MP."; + +"My information about the emperor"; +"Le mie informazioni Imperatore."; + +"[%sMonarch] : %s Yang owned %lld"; +"[%smonarca] : %s Yang possiede %lld"; + +"[%sMonarch] : %s"; +"[%smonarca] : %s"; + +"Information about the emperor"; +"Informazioni Imperatore."; + +"Only an emperor can use this."; +"Solo un imperatore pu� utilizzarlo."; + +"Choose a number between 1 and 50."; +"Scegli un valore numerico tra 1-50."; + +"The Monster cannot be called. Check the Mob Number."; +"Non puoi chiamare il mostro, controlla il numero del mob."; + +"Hit Points +%d"; +"Punti vita +%d ."; + +"Spell Points +%d"; +"Punti magia +%d ."; + +"The Emperor Blessing is activated."; +"La Benedizione dell'Imperatore � attiva."; + +"Endurance +%d"; +"Resistenza +%d ."; + +"Intelligence +%d"; +"Intelligenza +%d."; + +"Strength +%d"; +"Forza +%d."; + +"Dexterity +%d"; +"Destrezza +%d."; + +"Attack Speed +%d"; +"Velocit� d'attacco +%d"; + +"Movement Speed %d"; +"Velocit� di movimento %d"; + +"Cooldown Time -%d"; +"Tempo di ricarica-%d."; + +"Energy Recovery +%d"; +"Ripresa della vita +%d."; + +"Spell Point Recovery +%d"; +"Ripresa di magia +%d."; + +"Poison Attack %d"; +"Attacco velenoso %d."; + +"Star +%d"; +"Stella +%d."; + +"Speed Reduction +%d"; +"Riduzione della velocit� +%d"; + +"Critical Attack with a chance of %d%%"; +"Attacco critico con una probabilit� di %d%%."; + +"Chance of a Speared Attack of %d%%"; +"Attacco perforante con una probabilit� di %d%%."; + +"Player's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"Potenza d'attacco del giocatore contro i mostri +%d%%"; + +"Horse's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"Forza d'attacco del cavallo contro i mostri +%d%%"; + +"Attack Boost against Wonggui + %d%%"; +"Potenziamento dell'attacco contro Wonggui + %d%%"; + +"Attack Boost against Milgyo + %d%%"; +"Potenziamento dell'attacco contro Milgyo + %d%%"; + +"Attack boost against zombies + %d%%"; +"Potenziamento dell'attacco contro zombie + %d%%"; + +"Attack boost against devils + %d%%"; +"Potenziamento dell'attacco contro demoni + %d%%"; + +"Due to Emperor Sa-Za-Hu, the player %s will receive an attack power increase of 10 %% for 3 minutes in this area."; +"Attraverso l'Imperatore Sa-Za-Hu, al giocatore %s sar� aumentata la forza d'attacco di 10 %% per 3 minuti in questa zona."; + +"Absorbing of Energy %d%% while attacking."; +"Assorbimento di vita %d%% durante l'attacco."; + +"Absorption of Spell Points (SP) %d%% while attacking."; +"Assorbimento di mana %d%% durante l'attacco."; + +"With a chance of %d%% Spell Points (SP) will be taken from the enemy."; +"Con una probabilit� di %d%% la mana dell'avversario sar� presa."; + +"Absorbing of Spell Points (SP) with a chance of %d%%"; +"Probabilit� di assorbimento di %d%% Mana."; + +"%d%% Chance of blocking a close-combat attack"; +"%d%% probabilit� blocco attacco corporale"; + +"%d%% Chance of blocking a long range attack"; +"%d%% probabilit� blocco attacco a distanza."; + +"One-Handed Sword defence %d%%"; +"Spada-Difesa %d%%."; + +"Two-Handed Sword Defence %d%%"; +"Spadone-Difesa %d%%."; + +"Bell Defence %d%%"; +"Campana-Difesa %d%%."; + +"By the Emperor Geum-Gang-Gwon the player %s gets 10 %% more armour for 3 minutes."; +"Attraverso l'Imperatore Geum-Gang-Gwon, al giocatore %s sar� aumentata l'armatura di 10 %% per 3 minuti in questa zona."; + +"Fan Defence %d%%"; +"Ventaglio-Difesa %d%%."; + +"Distant Attack Resistance %d%%"; +"Attacco a distanza-Difesa %d%%."; + +"Fire Resistance %d%%"; +"Resistenza fuoco %d%%."; + +"Lightning Resistance %d%%"; +"Resistenza elettricit� %d%%."; + +"Magic Resistance %d%%"; +"Resistenza magia %d%%."; + +"Wind Resistance %d%%"; +"Resistenza vento %d%%."; + +"Reflect Direct Hit: %d%%"; +"Riflettere l'attacco diretto: %d%%"; + +"Reflect Curse: %d%%"; +"Riflettere maledizione: %d%%."; + +"Poison Resistance %d%%"; +"Resistenza veleno %d%%."; + +"Spell Points (SP) will be increased by %d%% if you win."; +"Aumento della mana di %d%% in caso di vittoria sull'avversario."; + +"The event is already running. (Flag: %d)"; +"L'evento � gi� iniziato (flag: %d)"; + +"Experience increases by %d%% if you win against an opponent."; +"Aumento dell'esperienza %d%% in caso di vittoria sull'avversario."; + +"Increase of Yang up to %d%% if you win."; +"Aumento degli Yang saccheggiati di %d%% in caso di vittoria sull'avversario."; + +"Increase of captured Items up to %d%% if you win."; +"Aumento degli oggetti saccheggiati di %d%% in caso di vittoria sull'avversario."; + +"Power increase of up to %d%% after taking the potion."; +"Aumento del rendimento di %d%% attraverso l'uso della pozione."; + +"%d%% Chance of filling up Hit Points after a victory."; +"%d%% di possibilit� di rigenerare i tuoi HP dopo un vittoria sull'avversario."; + +"No Dizziness %d%%"; +"Nessuno stordimento %d%%."; + +"No Slowing Down %d%%"; +"Nessun rallentamento %d%%."; + +"No falling down %d%%"; +"Nessuna caduta %d%%."; + +"Attack Power + %d"; +"Forza d'attacco + %d"; + +"Armour + %d"; +"Armatura + %d."; + +"OX quiz script could not be loaded."; +"Non � stato possibile avviare il OX Quiz Script."; + +"Magical Attack + %d"; +"Attacco magico + %d"; + +"Magical Defence + %d"; +"Difesa magica + %d."; + +"Maximum Endurance + %d"; +"Resistenza massima + %d."; + +"Strong against Warriors + %d%%"; +"Forte contro guerrieri + %d%%."; + +"Strong against Ninjas + %d%%"; +"Forte contro Ninja + %d%%."; + +"Strong against Sura + %d%%"; +"Forte contro Sura + %d%%."; + +"Strong against Shamans + %d%%"; +"Forte contro Shamani + %d%%."; + +"Strength against monsters + %d%%"; +"Forte contro mostri + %d%%."; + +"Attack + %d%%"; +"Attacco + %d%%"; + +"Defence + %d%%"; +"Difesa + %d%%."; + +"OX quiz script has loaded."; +"OX Quiz Script � stato caricato."; + +"Experience %d%%"; +"Esperienza %d%%."; + +"Chance to find an Item %. 1f"; +"Probabilit� di trovare un oggetto % 1f."; + +"Chance to find Yang %. 1f"; +"Probabilit� di trovare Yang % 1f."; + +"Maximum Energy +%d%%"; +"Vita massima +%d%%."; + +"Skill Damage %d%%"; +"Danni abilit� %d%%."; + +"Hit Damage %d%%"; +"Danni colpo %d%%."; + +"Resistance against Skill Damage %d%%"; +"Resistenza contro danni abilit� %d%%."; + +"Resistance against Hits %d%%"; +"Resistenza contro colpi %d%%."; + +"%d%% Resistance against Warrior Attacks"; +"%d%% Resistenza contro attacchi guerriero."; + +"Welcome to Metin2."; +"Benvenuto su Metin2."; + +"%d%% Resistance against Ninja Attacks"; +"%d%% Resistenza contro attacchi ninja."; + +"%d%% Resistance against Sura Attacks"; +"%d%% Resistenza contro attacchi sura."; + +"%d%% Resistance against Shaman Attacks"; +"%d%% Resistenza contro attacchi shamani."; + +"(Procedure: %d y- %d m - %d d)"; +"(Scadenza: %d a- %d m - %d g)."; + +"Your chat is blocked."; +"La tua chat � bloccata."; + +"You need a higher level to be able to call."; +"Devi avere un livello maggiore per poter chiamare."; + +"You need a minimum level of %d to be able to call."; +"Devi avere almeno il livello %d per poter chiamare."; + +"You are not in this Group."; +"Non sei nel gruppo."; + +"You did not join this Guild."; +"Non sei entrato nella Gilda."; + +"The player has rejected your request to add him to your friend list."; +"Il giocatore ha rifiutato di essere aggiunto alla tua lista di amici."; + +"OX Event has started."; +"OX Event � iniziato."; + +"[Friends] You cannot add a GM to your list."; +"[Messenger] Non puoi aggiungere un GM alla tua lista di amici."; + +"%s is not online."; +"%s non � online."; + +"After a trade, you have to wait %d seconds before you can open a shop."; +"Dopo il commercio devi aspettare %d sec. prima di poter aprire un negozio."; + +"You can trade again in %d seconds."; +"Puoi commerciare di nuovo tra %d sec."; + +"You have more than 2 Billion Yang. You cannot trade."; +"Se possiedi pi� di 2 Mrd. Yang non puoi commerciare."; + +"You cannot open a private shop while another window is open."; +"Non puoi aprire alcun negozio privato finch� c'� un'altra finestra aperta."; + +"The player has more than 2 Billion Yang. You cannot trade with him."; +"Il giocatore possiede pi� di 2 Mrd. Yang. Non puoi commerciare con lui."; + +"[Storeroom] No movement possible."; +"[Magazzino] Non � possibile nessun movimento."; + +"[Storeroom] The item cannot be stored."; +"[Magazzino] L'oggetto non pu� essere immagazzinato."; + +"[Group] The player who invited you is not online."; +"[Gruppo] Il giocatore che ha fatto l'invito non � online."; + +"Uriel allowed to enter."; +"Con il permesso di Uriel l'entrata � concessa."; + +"[Group] Only the group leader can change this."; +"[Gruppo] Solo il capogruppo pu� modificarlo."; + +"[Group] The target is not a member of your group."; +"[Gruppo] L'obbiettivo non � membro del gruppo."; + +"[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon."; +"[Gruppo] Non puoi escludere i giocatori nel sotterraneo."; + +"[Group] You have been out kicked of the group."; +"[Gruppo] Sei stato cacciato dal gruppo."; + +"[Group] You cannot kick out group members."; "[Gruppo] Non puoi cacciare i membri del gruppo."; -"<길드> 해산한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After disbanding a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[Gilda] Prima di %d giorni dalla cancellazione della Gilda non puoi farne un altra."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After leaving a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[Gilda] Prima di %d giorni dall'abbandono della Gilda non puoi farne un altra."; -"적합하지 않은 길드 이름 입니다."; +"This guild name is invalid."; "Il nome della Gilda non � valido."; -"많은 참여 부탁드립니다."; +"We request the participation of a lot of players."; "Chiediamo la partecipazione di molti giocatori."; -"<길드> [%s] 길드가 생성되었습니다."; +"[Guild] [%s] guild has been created."; "[Gilde] [%s] � stata creata."; -"<길드> 길드 생성에 실패하였습니다."; +"[Guild] Creation of the guild has failed."; "[Gilda] La creazione di una Gilda � fallita."; -"<파티> 파티 기술은 파티장만 사용할 수 있습니다."; +"[Group] Only the group leader can use group skills."; "[Gruppo] Le abilit� del gruppo sono a disposizione solo del capogruppo."; -"<파티> 소환하려는 대상을 찾을 수 없습니다."; +"[Group] The target has not been found."; "[Gruppo] L'obbiettivo non � stato trovato."; -"<길드> 잘못된 금액입니다."; +"[Guild] That is not the correct amount of Yang."; "[Gilda] La cifra di Yang non � corretta."; -"<길드> 가지고 있는 돈이 부족합니다."; +"[Guild] You do not have enough Yang."; "[Gilda] Non hai abbastanza Yang con te."; -"<길드> 그러한 사람을 찾을 수 없습니다."; +"[Guild] The person you were searching for cannot be found."; "[Gilda] La persona che cerchi non � stata trovata."; -"<길드> 상대방이 같은 길드가 아닙니다."; +"[Guild] This person is not in the same guild."; "[Gilda] La persona non appartiene alla stessa Gilda."; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시킬 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to kick out guild members."; "[Gilda] Non hai i permessi per cacciare i membri dalla gilda."; -"<길드> 길드원 %s 님을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] The guild member %s has been kicked out of the Guild."; "[Gilda] Il membro %s � stato cacciato dalla Gilda."; -"OX이벤트가 닫히지 않았거나, 퀴즈 출제중입니다.(flag: %d)"; +"OX The Event has not ended yet. An error has occurred. (flag: %d)"; "OX Event non � terminato, si sono verificati degli errori. (flag: %d)."; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] You have kicked a guild member out."; "[Gilda] Hai cacciato un membro della Gilda."; -"<길드> 직위 이름을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your rank name."; "[Gilda] Non sei autorizzato a cambiare il nome del rango."; -"<길드> 길드장의 직위 이름은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's rights cannot be changed."; "[Gilda] I poteri del capo Gilda non possono essere modificati."; -"<길드> 적합하지 않은 직위 이름 입니다."; +"[Guild] This rank name is invalid."; "[Gilda] Il nome del rango non � valido."; -"<길드> 직위 권한을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your position."; "[Gilda] Non sei autorizzato a cambiare il tuo potere."; -"<길드> 길드장의 권한은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The rights of the guild leader cannot be changed."; "[Gilda] I diritti del capo Gilda non possono essere modificati."; -"<길드> %u의 경험치를 투자하였습니다."; +"[Guild] %u experience points used."; "[Gilda] Sono stati donati %u punti esperienza."; -"<길드> 경험치 투자에 실패하였습니다."; +"[Guild] Experience usage has failed."; "[Gilda] Utilizzo dell'esperienza fallito."; -"<길드> 돈이 부족합니다."; +"[Guild] Insufficient Yang in the guild treasury."; "[Gilda] Non ci sono abbastanza Yang nella cassa della gilda."; -"<길드> 용신력 회복에 실패하였습니다."; +"[Guild] Dragon ghost was not restored."; "[Gilda] Lo spirito del drago non � stato rigenerato."; -"잠시 후 OX 이벤트를 다시 시작하겠습니다."; +"The OX Event will be restarted shortly."; "Tra poco reinizier� OX Event."; -"<길드> 공지글을 작성할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to make an announcement."; "[Gilda] Non sei autorizzato a fare un annuncio."; -"<길드> 직위를 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the position."; "[Gilda] Non sei autorizzato a modificare il grado."; -"<길드> 길드장의 직위는 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's position cannot be changed."; "[Gilda] La posizione del capo Gilda non pu� essere modificata."; -"<길드> 길드장으로 직위를 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot make yourself guild leader."; "[Gilda] Non puoi nominare te stesso capo Gilda."; -"<길드> 장군을 지정할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to choose the guild leader."; "[Gilda] Non sei autorizzato a scegliere un capo Gilda."; -"<길드> 더이상 장수를 지정할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot choose any more guild leaders."; "[Gilda] Non puoi scegliere altri capi Gilda."; -"아이템을 건네줄 수 없습니다."; +"You cannot trade this item."; "Non puoi dare via questo oggetto."; -"불법 프로그램이 감지 되어 게임이 종료 됩니다."; +"Illegal software has been detected. The game is being shut down."; "� stato scoperto un software illegale. Il tuo gioco � stato interrotto."; -"소유 돈이 20억냥을 넘어 거래를 핼수가 없습니다."; +"You have more than 2 Billion Yang with you. You cannot trade."; "Hai pi� di 2 Mrd. Yang con te. Non puoi commerciare."; -"금액이 부족합니다."; +"Invalid Yang."; "Yang insufficienti."; -"현재 이벤트 참가자 분들은 마을로 이동 되겠습니다."; +"The present event is limited to one area."; "L'Evento regalo � limitato ad una zona."; -"아이템 룰렛 시작."; +"Start Item Roulette."; "Avvia la roulette degli oggetti."; -"머니 룰렛 시작."; +"Start Yang Roulette."; "Avvia la roulette degli Yang."; -"현재 온라인 상태 입니다. 귓말을 이용하세요."; +"The player is online. Please use whisper to chat."; "Lui/Lei � online. Usa la chat privata."; -"핸드폰 번호가 등록되어 있지 않습니다."; +"The cell phone number is not registered."; "Il numero di cellulare non � registrato."; -"문자 메세지 전송은 레벨 20부터 할 수 있습니다."; +"You need to be at least on level 20 to be able to send text messages."; "Devi essere almeno a livello 20 per inviare SMS."; -"문자 메세지 전송에는 2000원이 필요 합니다."; +"You need 2000 DT to send a text message."; "Ti servono 2000 MD per inviare un SMS."; -"문자 메세지를 전송 했습니다."; +"Your text message has been sent."; "Il tuo SMS � stato inviato."; -"%s 길드의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s of the Guild %s raised up to %d%% !"; "%s della Gilda %s � salito di %d%%!"; -"%s 길드의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s of the Guild %s normal again."; "%s della Gilda %s si � normalizzato."; -"%s의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s: %s has increased by %d%%!"; "%s: %s � salito di %d%%!"; -"%s의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s 's %s normal again."; "%s di %s si � normalizzato."; -"곡괭이 수련도가 최대(%d)가 되었습니다."; +"Your mining points have reached their maximum. (%d)"; "I tuoi punti estrazione sono arrivati al massimo (%d)."; -"곡괭이가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"Your mining points have reached their maximum level."; "I tuoi punti estrazione sono arrivati al massimo livello."; -"나무꾼를 통해 다음 레벨의 곡괭이로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"You can get lumberjack Deokbae to upgrade your Pickaxe."; "Puoi migliorare il tuo piccone dal taglialegna Deokbae."; -"곡괭이의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your Mining Points have increased! (%d/%d)"; "I tuoi punti estrazione sono saliti! (%d/%d)."; -"곡괭이를 들고 있지 않아서 캘 수 없습니다."; +"You cannot mine without a Pick."; "Senza piccone non puoi estrarre."; -"더이상 캐낼 수 없습니다."; +"Nothing to mine here."; "Non c'� nulla da estrarre."; -"채광에 성공하였습니다."; +"The mining has been successful."; "L'estrazione ha avuto successo."; -"채광에 실패하였습니다."; +"The mining has failed."; "L'estrazione � fallita."; -"<메신져> %s 님을 친구로 추가하였습니다."; +"[Friends] You have added %s as a friend."; "[Amici] Hai aggiunto %s come amico."; -"잠시 후 마을로 이동되겠습니다."; +"The player will be teleported into the city shortly."; "Tra breve il giocatore sar� teletrasportato in citt�."; -"<메신져> %s 님을 메신저에서 삭제하였습니다."; +"[Friends] You have deleted %s from the list."; "[Amici] hai cancellato %s dalla lista."; -"서버에 치명적인 오류가 발생하여 자동으로 재부팅됩니다."; +"A critical server error has occurred. The server will restart automatically."; "Si � verificato un errore critico del server. Il server viene riavviato automaticamente."; -"10초후 자동으로 접속이 종료되며,"; +"You will be disconnected automatically in 10 seconds."; "Tra 10 secondi sarai sconnesso automaticamente."; -"5분 후에 정상적으로 접속하실수 있습니다."; +"You can connect again after 5 minutes."; "Tra 5 minuti potrai ricollegarti."; -"(%s) 길드가 생성되었습니다. [임시]"; +"(%s) guild has been created. [Temporary]"; "(%s) � stata creata. [Temporaneo]."; -"현재 전쟁중인 길드 입니다"; +"This guild is at war."; "Questa Gilda � in guerra."; -"%s: 존재하지 않는 길드 입니다."; +"%s: This guild does not exist."; "%s: questa Gilda non esiste."; -"그런 이름 또는 번호의 길드가 없습니다."; +"A guild with this name or number does not exist."; "Una Gilda con questo nome o numero non esiste."; -"존재하지 않는 건물입니다."; +"The building does not exist."; "L'edificio non esiste."; -"같이 지을 수 없는 종류의 건물이 지어져 있습니다."; +"This type of building can only be erected once."; "Questo tipo di edificio pu� essere costruito una volta sola."; -"OX이벤트 맵을 먼저 닫아 주세요.(Flag: %d)"; +"Close the OX event card first. (Flag: %d)"; "Per prima cosa chiudi la finestra di OX Event. (Flag: %d)"; -"건설에 필요한 건물이 지어져 있지 않습니다."; +"The Main Building has to be erected first."; "Prima deve essere costruito l'edificio base."; -"건물 비용 정보 이상으로 건설 작업에 실패했습니다."; +"Building failed because of incorrect pricing."; "Costruzione fallita a causa di un errato costo di costruzione."; -"건설 비용이 부족합니다."; +"Your guild does not have enough Yang to erect this building."; "La tua gilda non possiede abbastanza Yang per costruire l'edificio."; -"자재가 부족하여 건설할 수 없습니다."; +"You do not have enough resources to build a building."; "Non hai abbastanza materiali per costruire."; -"건물을 지을 수 없는 위치입니다."; +"You cannot erect a building at this place."; "In questo posto non puoi erigere costruzioni."; -"존재하지 않는 캐릭터 입니다."; +"This character does not exist."; "Il personaggio non esiste."; -"대련 강제 종료 실패"; +"Duel has not been successfully cancelled."; "Il duello � stato interrotto senza successo."; -"대련 강제 종료 성공"; +"Duel cancelled successfully."; "Il duello � stato interrotto con successo."; -"대련이 성공적으로 시작 되었습니다."; +"The duel has been successfully started."; "L'inizio del duello � avvenuto con successo."; -"대련 시작에 문제가 있습니다."; +"There is a problem with initiating the duel."; "C'� un problema con l'inizio del duello."; -"문제를 출제하지 못했습니다."; +"No errors occurred."; "Non si � verificato alcun errore."; -"대련자가 없습니다."; +"There are no combatants."; "Non ci sono duellanti."; -"남은 스탯 포인트가 없습니다."; +"No status points left."; "Non ci sono punti status disponibili."; -"남은 스탯 포인트가 적습니다."; +"Remaining status points are too low."; "I punti status disponibili sono troppo bassi."; -"값을 잘못 입력하였습니다."; +"You entered an incorrect value."; "Hai inserito un valore errato."; -"명령어의 서브 커맨드가 잘못 되었습니다."; +"Suborder or the Order is incorrect."; "Il sottocomando del comando � errato."; -"플레이어 %d 와 플레이어 %d를 파혼시킵니다.."; +"Broken contract between player %d and player %d."; "Impegno interrotto tra il giocatore %d e il giocatore %d."; -"룻렛을 돌립니다. 금액 %d"; +"Turn the Roulette for %d Yang."; "Gira la roulette per %d Yang."; -"아이템로그가 syslog 에 남았습니다"; +"The Item log placed into the syslog."; "Il log degli oggetti � stato inserito nel syslog."; -"각제국 진행 정보"; +"Information for the Kingdoms"; "Informazioni dei successi dei Regni."; -"선택 맵 정보 성지 %d 통로 %d %d %d"; +"Choose the Map Information of the Holy Land %d Entrance %d %d %d"; "Scegli la mappa delle informazioni della Terra Santa %d Passaggio %d %d %d."; -"문제를 출제하였습니다."; +"An error has occurred."; "Si � verificato un errore."; -"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d 성지 진입수 %d"; +"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d"; "%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Numero della Terra Santa %d."; -"나의 삼거리 진행정보"; +"Information about the status of the kingdom battle"; "Informazioni sui progressi dei Regni"; -"퀘스트를 로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오."; +"Your request is loading. Please wait."; "La richiesta viene caricata. Porta pazienza."; -"다른거래창이 열린상태에서는 창고를 열수가 없습니다."; +"You cannot open a Storeroom while another window is open."; "Non puoi aprire alcun magazzino finch� c'� un'altra finestra aperta."; -"<창고> 창고 비밀번호가 변경되었습니다."; +"[Storeroom] Storeroom password has been changed."; "[Magazzino] La password del magazzino � stata cambiata."; -"<창고> 기존 비밀번호가 틀렸습니다."; +"[Storeroom] You have entered the wrong password."; "[Magazzino] Hai inserito una password errata."; -"결재기간이 %d분 후 만료 됩니다."; +"Your playing time is going to run out in %d minutes."; "Il tuo tempo di gioco scade tra %d minuti."; -"정상적으로 투표를하였습니다."; +"Regularly voted."; "Votato regolarmente."; -"이미투표를 했음"; +"Already voted."; "Gi� votato."; -"%s 님은 정상적으로 출마를 하였습니다."; +"%s player already in the vote."; "%s Il giocatore � gi� nella votazione."; -"OX이벤트가 열려 있지 않거나 문제 출제중입니다.(Flag: %d)"; +"OX Event is over. No errors occurred. (Flag: %d)"; "OX Event � concluso, non ci sono stati errori. (Flag: %d)"; -"출마를 할수가 없습니다"; +"Cannot run for office."; "Non pu� essere candidato alle elezioni."; -"현재 %s 국고에는 %lu 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %u Yang available."; "%s ha ancora a disposizione %u Yang."; -"현재 %s 국고에는 %d 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %d Yang available."; "%s ha ancora a disposizione %d Yang."; -"국고에 돈이 부족하거나 돈을 가져올수 없는 상황입니다"; +"You do not have enough Yang."; "Non hai abbastanza Yang."; -" %s 군주 후보에서 삭제하였습니다"; +"%s is deleted as an Emperor Candidate."; "%s � cancellato come candidato alla carica di imperatore."; -" %s 는 군주 후보가 아닙니다."; +"%s is not a candidate for the emperor elections."; "%s non � un candidato alla carica di Imperatore."; -" %s 군주로 입명 했습니다."; +"%s has been nominated as emperor."; "%s � nominato Imperatore."; -" %s 는 군주로 입명할수 없습니다 ."; +"%s cannot be nominated as emperor."; "%s Non pu� essere nominato Imperatore."; -" %s 군주르 제거 하였습니다.."; +"The %s Emperor gets driven out."; "L'Imperatore %s � stato destituito."; -" %s 군주를 제거 할수 없습니다."; +"The %s Emperor cannot be driven out."; "L'Imperatore %s non pu� essere destituito."; -"더 이상 OX이벤트 참가자를 받지 않습니다."; +"OX Event is not accepting any more participants."; "OX Event non accetta altri partecipanti."; -"신수국"; +"Shinsoo Kingdom"; "Regno Shinsoo."; -"천조국"; +"Chunjo Kingdom"; "Regno Chunjo."; -"진노국"; +"Jinno Kingdom"; "Regno Jinno."; -"낚시대의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your fishing points have increased! (%d/%d)"; "I tuoi punti pesca sono saliti! (%d/%d)."; -"낚시대가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"You have reached the maximum number of fishing points."; "Hai raggiunto il massimo di punti canna da pesca."; -"어부를 통해 다음 레벨의 낚시대로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"Go to the Fisherman and get your Fishing Pole upgraded!"; "Migliora la tua canna da pesca dal pescatore."; -"고기가 미끼만 빼먹고 잽싸게 도망칩니다."; +"You lost your bait to the fish."; "L'esca � stata mangiata dal pesce."; -"고기가 잡혔습니다! (%s)"; +"You have caught a fish! (%s)"; "Hai catturato un pesce! (%s)."; -"이번에 잡은 물고기의 길이는 %.2fcm"; +"The length of the captured fish is %.2fcm."; "La lunghezza del pesce pescato � di %.2cm."; -"낚시이벤트월척붕어"; +"Fishing Event 'Great Zander'"; "L'evento di pesca Il grande luccio cattivo"; -"OX이벤트의 나머지 인원을 기록하였습니다."; +"OX The other event participants are being noted down."; "OX Event gli altri partecipanti saranno annotati."; -"낚시이벤트잉어"; +"Fishing Event 'Carp'"; "L'evento di pesca Carpe"; -"%s : %d 마리"; +"%s: %d"; "%s: %d"; -"%d 종류 %d 마리 낚음"; +"You have caught %d of %d ."; "Ne hai catturati %d di %d."; -"고기가 흔적도 없이 사라집니다."; +"The fish vanished in the depths of the water."; "Il pesce � sparito nell'acqua profonda."; -"배 속에서 조개가 나왔습니다."; +"There is a Clam inside the Fish."; "Nel pesce c'� una conchiglia."; -"배 속에서 지렁이가 나왔습니다."; +"There is a Worm inside the Fish."; "Nel pesce c'� un verme."; -"%s를 구웠습니다."; +"You are roasting %s over the fire."; "Arrostisci %s sul fuoco."; -"20억 냥을 초과하여 상점을 열수가 없습니다"; +"You cannot trade because you are carrying more than 2 billion Yang."; "Non puoi commerciare perch� hai pi� di 2 miliardi di Yang con te."; -"비속어나 은어가 포함된 상점 이름으로 상점을 열 수 없습니다."; +"You can't give your shop an invalid name."; "Al tuo negozio non puoi dare un nome non valido."; -"유료화 아이템은 개인상점에서 판매할 수 없습니다."; +"You can't sell Item-Shop items in a private shop."; "In un negozio privato non possono essere venduti oggetti acquistati nell'item-shop."; -"OX이벤트의 나머지 인원 기록을 실패했습니다."; +"OX The other event participants have not been noted down."; "OX Event gli altri partecipanti non saranno annotati."; -"채광을 중단하였습니다."; +"Mining is finished."; "Estrazione terminata."; -"곡괭이를 장착하세요."; +"You need a Pickaxe in order to extract ore!"; "Ti serve un piccone per estrarre i minerali!"; -"낚시대를 장착 하세요."; +"Please choose a Fishing Pole."; "Scegli una canna da pesca."; -"미끼를 끼고 던져 주세요."; +"Place the Bait on the Hook first."; "Devi mettere prima l'esca sull'amo."; -"낚시대가 아닌 물건으로 낚시를 할 수 없습니다!"; +"You can't go fishing without a fishing pole!"; "Non puoi pescare senza canna!"; -"파티장이 접속 상태가 아니라서 요청을 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot make a request because the group leader is not online."; "[Gruppo] Non puoi fare richiesta se il capogruppo non � online."; -"<파티> 다른 제국과 파티를 이룰 수 없습니다."; +"[Group] You cannot form a group with players from another kingdom."; "[Gruppo] Non puoi formare un gruppo con giocatori di altri regni."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite players while you are in a dungeon."; "[Gruppo] Nel sotterraneo non puoi fare inviti."; -"<파티> 관전 모드에선 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite a player while you are in observer mode."; "[Gruppo] In modalit� spettatore non puoi fare inviti."; -"<파티> -30 ~ +30 레벨 이내의 상대방만 초대할 수 있습니다."; +"[Group] Only players with a level difference of -30 to +30 can be invited."; "[Gruppo] Possono essre invitati solo giocatori con una differenza di livello da -30 a +30."; -"현재 남은 참가자수 : %d"; +"Number of other participants : %d"; "Numero dei partecipanti rimasti : %d"; -"<파티> 파티내 최고 레벨 보다 30레벨이 낮아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too low."; "[Gruppo] Non puoi invitare il giocatore perch� il suo livello � troppo basso."; -"<파티> 파티내 최저 레벨 보다 30레벨이 높아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too high."; "[Gruppo] Non puoi invitare il giocatore perch� il suo livello � troppo alto."; -"<파티> 더 이상 파티원을 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite any more players into your group."; "[Gruppo] Non puoi invitare altri giocatori nel tuo gruppo."; -"%s 님에게 파티가입 신청을 했습니다."; +"You want to join %s's group."; "Desideri entrare nel gruppo di %s."; -"상대방이 파티에 속해있지 않습니다."; +"This player is not in this group."; "Il giocatore non � nel gruppo."; -"<파티> 파티의 인원제한이 초과하여 파티에 참가할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot join this group because it is already full."; "[Gruppo] Non puoi entrare nel gruppo, perch� � pieno."; -"<파티> 파티원을 초대할 수 있는 권한이 없습니다."; +"[Group] You do not have the right to invite someone."; "[Gruppo] Non hai il permesso di invitare."; -"<파티> %s 님이 파티 거부 상태입니다."; +"[Group] %s has declined your group invitation."; "[Gruppo] %s rifiuta l'invito."; -"<파티> 이미 %s님은 파티에 속해 있습니다."; +"[Group] %s is already in the group."; "[Gruppo] %s � gi� nel gruppo."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept an invitation into a dungeon."; "[Gruppo] Nel sotterraneo non puoi accettare inviti."; -"OX 이벤트를 마치겟습니다."; +"OX Event is finishing."; "OX Event � concluso."; -"OX이벤트를 강제 종료 시킵니다."; -"OX Event � concluso."; - -"<파티> 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept the invitation."; "[Gruppo] Non sei in grado di accettare l'invito."; -"<파티> %s님이 파티 초대를 거절하셨습니다."; +"[Group] %s has declined your invitation."; "[Gruppo] %s ha rifiutato il tuo invito."; -"<파티> %s님이 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your group."; "[Gruppo] %s � entrato nel tuo gruppo."; -"<파티> %s님의 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your Group."; "[Gruppo] %s � entrato nel tuo gruppo."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 개인상점을 사용할 수 없습니다."; +"You can't use a private shop now."; "Non puoi usare il negozio privato."; -"상대방이 다른 거래를 하고 있는 중입니다."; +"This player is already trading with another player."; "Il giocatore sta commerciando con un altro."; -"메틴2인증번호: %s"; +"Metin2 Confirmation Number: %s"; "Metin2 Nr. di conferma: %s."; -"인증번호가 틀렸습니다. 다시 시도하세요."; +"Your Confirmation Number is not correct. Please try again."; "Il tuo Nr. di conferma � errato. Riprova."; -"핸드폰 번호가 등록 되었습니다."; +"The mobile phone number is registered."; "Il tuo numero di cellulare � registrato."; -"상대방이 있는 곳으로 워프할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to the player."; "Non puoi teleportarti dal giocatore."; -"OX 상품을 지급하였습니다. ID: %d 수량: %d"; +"OX The prize has been awarded. ID: %d Quantity: %d"; "OX Il premio � stato consegnato. ID: %d quantit�: %d"; -"상대방이 온라인 상태가 아닙니다."; +"This player is not online."; "Il giocatore non � online."; -"상대방이 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"The player is playing on channel %d. (You are on channel %d.)"; "Il giocatore � nel canale %d. (Tu sei nel canale %d.)"; -"창고를 연후 %d초 이내에는 다른곳으로 이동할수 없습니다."; +"After opening the Storeroom, you cannot go anywhere else for %d seconds."; "Dopo aver aperto il magazzino, per %d secondi non puoi andare altrove."; -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 다른곳으로 이동,종료 할수 없습니다"; +"You cannot go elsewhere for a period of time after the trade."; "Dopo il commercio non puoi andare altrove."; -"거래 후 %d초 이내에는 다른지역으로 이동 할 수 없습니다."; +"After trading you cannot go elsewhere for %d seconds."; "%d secondi dopo il commercio non puoi andare altrove."; -"대련 상대가 사라져 대련을 종료합니다."; +"The duel has finished, because your combatant vanished."; "Siccome il tuo avversario � sparito, il duello � terminato."; -"물약 제한이 없습니다."; +"There is no limit for Potions."; "Non c'� un limite per le pozioni."; -"물약을 %d 개 까지 사용 가능합니다."; +"You can use up to %d potions."; "Puoi utilizzare %d pozioni."; -"10초뒤 대련이 시작됩니다."; +"The fight will start in 10 seconds."; "La battaglia inizia tra 10 secondi."; -"대련이 시작되었습니다."; +"The duel has begun."; "Il duello � iniziato."; -"참"; +"TRUE"; "VERO."; -"대련장 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being finished because there is a problem in the duel arena."; "Il duello si conclude perch� c'� un problema con l'arena."; -"대련 시간 초과로 대련을 중단합니다."; +"The duel has finished because of a timeout."; "Il duello sar� conluso perch� � stato superato il tempo massimo."; -"10초뒤 마을로 이동합니다."; +"In 10 seconds you will be teleported into the city."; "Tra 10 secondi sarai trasportato nella citt�."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 중단합니다."; +"The duel has been stopped because there is a problem in the arena."; "Il duello � stato fermato perch� c'� un problema con l'arena."; -"상대방 캐릭터의 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"Your combatant has got some problems. The duel is being cancelled."; "L'avversario ha problemi. Il duello verr� concluso."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being cancelled as there is a problem with the combatant."; "Il duello viene cocluso a cauda ti problemi con i duellanti."; -"%s 님이 대련에서 승리하였습니다."; +"%s has won the duel."; "%s ha vinto il duello."; -"%s 님이 승리하였습니다."; +"%s has won."; "%s ha vinto."; -"10초뒤 마을로 되돌아갑니다."; +"You will be teleported into the city in 10 seconds."; "Tra 10 secondi sarai teletrasportato nella citt�."; -"10초뒤 다음 판을 시작합니다."; +"The next round will begin in 10 seconds."; "Tra 10 secondi inizier� il prossimo turno."; -"거짓"; +"FALSE"; "FALSO."; -"상대방 캐릭터가 접속을 종료하여 대련을 중지합니다."; +"The combatants have been separated. The duel has been stopped."; "L'avversario si � sconnesso. Il duello � fermo."; -"아이템 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Item Drop is at the moment plus %d%%"; "La quota dei drop degli oggetti � in lavorazione o attuale � di %d%%."; -"골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Yang Drop is at the moment plus %d%%"; "La quota dei drop degli Yang � in lavorazione o attuale � di %d%%."; -"대박골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The drop rate for Yang rain is currently %d%% higher."; "Attualmente il tasso di drop della Pioggia di Yang � incrementato del seguente valore: %d%%."; -"경험치 %d%% 추가 획득 이벤트 중입니다."; +"The experience bonus is currently an additional %d%%."; "Attualmente il bonus esperienza ammonta a un %d%% in pi�."; -"클라이언트 버전이 틀려 로그아웃 됩니다. 정상적으로 패치 후 접속하세요."; +"You do not have the correct client version. Please install the normal patch."; "La tua versione del client � errata. Sei pregato di installare la patch normale."; -"다른 거래창이 열린상태에서는 상점거래를 할수 가 없습니다."; +"You cannot trade in the shop while another window is open."; "Non puoi commerciare nel negozio finch� c'� un'altra finestra aperta."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 살 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to buy something."; "Sei troppo lontano dal negozio per poter acquistare."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 팔 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to sell something."; "Sei troppo lontano dal negozio per poter vendere."; -"20억냥이 초과하여 물품을 팔수 없습니다."; -"Non puoi commerciare perch� hai pi� di 2 miliardi di Yang con te."; - -"총 퀴즈 수: %d"; +"Total number of the Quiz: %d"; "Numero totale dei Quiz: %d"; -"판매금액의 %d %% 가 세금으로 나가게됩니다"; +"This sale will be taxed %d%%."; "La vendita � tassata del %d %%."; -"변신 상태에서는 말에 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride a Horse while you are transformed."; "Non puoi cavalcare nessun cavallo fino a quando sei trasformato."; -"예복을 입은 상태에서 말을 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride while you are wearing a Wedding Dress or a Tuxedo."; "Non puoi cavalcare se porti un abito da sposa o uno Smoking."; -"말을 소유하고 있지 않습니다."; +"You do not have a Horse."; "Non possiedi un cavallo."; -"말이 죽어있는 상태 입니다."; +"Your Horse is dead."; "Il tuo cavallo � morto."; -"말의 스테미너가 부족하여 말을 탈 수 없습니다."; +"Your Horse's endurance is too low."; "La resistenza del tuo cavallo � troppo bassa."; -"말 소환에 실패하였습니다."; +"Calling the Horse has failed."; "La chiamata del cavallo � fallita."; -"님의 말"; +"'s Horse"; "Cavallo."; -"결혼식이 종료됩니다."; +"The wedding is finishing soon."; "Il matrimonio terminer� presto."; -"자동으로 나가게됩니다."; +"Will be left automatically."; "Viene abbandonato automaticamente."; -"이미 전쟁이 끝났습니다."; +"The war is already over."; "La guerra � gi� finita."; -"10초뒤 판정하겠습니다."; +"The result will follow in 10 seconds."; "Il risultato sar� dato tra 10 sec."; -"관전 상태에서는 교환을 할 수 없습니다."; +"You cannot trade while observing."; "Se osservi non puoi commerciare."; -"다른 거래창이 열려있을경우 거래를 할수 없습니다."; +"If the window is open, you cannot trade with others."; "Se la finestra � aperta, non puoi commerciare con gli altri."; -"상대방이 다른 거래중이라 거래를 할수 없습니다."; +"The other person is currently busy so you cannot trade right now."; "In questo momento l'altra persona � occupata, pertanto momentaneamente non puoi commerciare."; -"상대방이 교환 거부 상태입니다."; +"The other person has cancelled the trade."; "L'altra persona ha interrotto le trattative."; -"돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"Not enough Yang or not enough space in the inventory."; "Non hai abbastanza Yang, o non c'� posto nell'inventario."; -"상대방의 돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"The other person does not have enough Yang or does not have any space left in their inventory."; "L'altra persona non ha abbastanza Yang, o non ha spazio nell'inventario."; -"상대방의 소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"The other person has no space left in their inventory."; "L'altra persona non ha spazio nell'inventario."; -"%s 님과의 교환이 성사 되었습니다."; +"The trade with %s has been successful."; "Il commercio con %s � riuscito."; -"용신의 가호로 경험치가 떨어지지 않았습니다."; +"You did not lose any Experience because of the Blessing of the Dragon God."; "Grazie alla Benedizione del Dio Drago non hai perso esperienza."; -"현재 스코어 신수국:%d 천조국:%d 진노국:%d"; +"Current score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; "Attuale punteggio: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno: %d"; -"정답은"; +"The correct answer is:"; "La risposta corretta �:."; -"죽은 정보 %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; +"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; "%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; -"성지의 마왕: 너희 "; +"The devil of the hallowed place: [ENTER][ENTER]"; "Il diavolo del luogo consacrato: [ENTER][ENTER]"; -"녀석들은 이곳 성지에 있을 자격을 잃었다. 모두 성지에서 물러나거라~~[ENTER][ENTER] 10초 후에 모두 마을로 이동하게 됩니다. "; +", you don't have any right to be here! The members of your kingdom will leave this hallowed ground in 10 seconds."; ", non hai il diritto di essere qui. Tra 10 secondi chiunque appartenga al tuo regno abbandoner� questo suolo sacro."; -"삼거리 전투에서 %s 국가가 가장먼저 탈락을 하였습니다"; +"%s has been defeated and drops out of the Kingdom Battle."; "Il Regno %s � stato sconfitto ed esce per primo dalla guerra dei regni."; -"삼거리 몹 리젠"; +"Number of Monsters in the Kingdom Battle:"; "Numero dei mostri della guerra dei regni."; -". 너희가 성지의 수호자를 잡게 된다면 너희는 성지의 주인이 된다.[ENTER][ENTER] "; +"If you defeat the Guard of the Holy Place, you will become the owner of it."; "Se sconfiggete il guardiano della piazza sacra sarete i proprietari della piazza sacra."; -"용신의 보호로 아이템이 떨어지지 않았습니다."; +"You did not drop any Item(s) as you are protected by the Dragon God."; "Grazie alla protezione del Dio Drago non hai lasciato cadere oggetti."; -"관통 추가 데미지 %d"; +"Additional Stabbing Weapon Damage %d"; "Ulteriori danni da armi di penetrazione %d."; -"%s 블럭! (%ld%%)"; +"%s block! (%d%%)"; "%s blocca! (%d%%)."; -"%s 회피! (%ld%%)"; +"%s avoid! (%d%%)"; "%s eludi! (%d%%)"; -"O 입니다"; +"Yes (O)"; "S� (O)"; -"%s[%ld]가 공격 위치: %d %d"; +"%s[%d]'s Attack Position: %d %d"; "Posizione d'attacco di %s[%d]: %d %d"; -"명령어를 모두 입력하세요."; +"Please enter the Order in full length."; "Sei pregato di inserire l'ordine in tutta la sua lunghezza."; -"탄 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do this whilst sitting on a Horse."; "Non lo puoi fare mentre siedi a cavallo."; -"쓰러진 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do that while you are lying on the ground."; "Non lo puoi fare se sei caduto a terra."; -"꿈속에서 어떻게요?"; +"In my Dreams? What?"; "Nei miei sogni? Come?"; -"먼저 일어 나세요."; +"Get up first."; "Per prima cosa rialzati."; -"그런 명령어는 없습니다"; +"This command does not exist."; "Questo comando non esiste."; -"<파티> 파티가 해산 되었습니다."; +"[Group] This group has been disbanded."; "[Gruppo] Il gruppo si � sciolto."; -"<파티> 대상을 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call the target."; "[Gruppo] Non puoi chiamare l'obbiettivo."; -"<파티> 파티원을 현재 위치로 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call group members over to your current position."; "[Gruppo] Non puoi chiamare i membri del tuo gruppo con tua attuale posizione."; -"X 입니다"; +"No (X)"; "No (X)"; -"파티의 협동력이 높아져 지금부터 추가 경험치 보너스를 받습니다."; +"Your group works well together, and group members near the group leader will receive an experience bonus."; "Il tuo gruppo collabora e i membri che si trovano vicino al capo ricevono un bonus esperienza."; -"길드장"; +"Leader"; "Capo."; -"길드원"; +"Member"; "Membro."; -"<길드> 제공하고자 하는 경험치가 남은 경험치보다 많습니다."; +"[Guild] Provided Experience is larger then left Experience."; "[Gilda] L'esperienza offerta � maggiore dell'esperienza rimasta."; -"<길드> 삭제할 수 없는 글입니다."; +"[Guild] This message cannot be deleted."; "[Gilda] Il messaggio non pu� essere cancellato."; -"<길드> 용신력이 부족합니다. (%d, %d)"; +"[Guild] Not enough Dragon Ghost. (%d, %d)"; "[Gilda] Non hai abbastanza spirito del drago. (%d, %d)."; -"<길드> 쿨타임이 끝나지 않아 길드 스킬을 사용할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot use the guild skills yet."; "[Gilda] Non puoi ancora utilizzare l'abilit� della Gilda."; -"<길드> %d 스킬을 사용함 (%d, %d) to %lu"; +"[Guild] %d skill has been applied (%d, %d) to %u."; "[Gilda] %d abilit� � stata utilizzata (%d, %d) su %u."; -"<길드> 상대가 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"[Guild] This player is on channel %d. (Current channel: %d)"; "[Gilda] Il giocatore � nel canale %d. (Canale attuale: %d)."; -"<길드> 상대가 온라인 상태가 아닙니다."; +"[Guild] This player is not online."; "[Gilda] Il giocatore non � online."; -"5초 뒤 틀리신 분들을 바깥으로 이동 시키겠습니다."; +"In 5 sec. everyone who gave an incorrect answer will be removed."; "Dopo 5 Sec. i patecipanti che avranno dato una risposta errata saranno tolti."; -"<길드> 길드 스킬은 길드전 중에만 사용할 수 있습니다."; +"[Guild] This guild skill can only be used during war."; "[Gilda] Le abilit� della Gilda possono essere usate solo in guerra."; -"<길드> %lu의 용신력을 회복하였습니다."; +"[Guild] %u Dragon ghost points have been restored."; "[Gilda] Sono state rigenerate %u unit� di spirito del drago."; -"<길드> 길드 금고에선 길드장만 출금할 수 있습니다."; +"[Guild] Only the guild leader can withdraw Yang."; "[Gilda] Solo il Capo Gilda pu� prelevare Yang."; -"<길드> 상대방이 길드 초대 거부 상태입니다."; +"[Guild] The player has declined the guild invitation."; "[Gilda] Il giocatore rifiuta l'invito di entrare nella Gilda."; -"<길드> 길드원을 초대할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to invite someone to join the guild."; "[Gilda] Non sei autorizzato a fare inviti nella Gilda."; -"<길드> 다른 제국 사람을 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot invite players from another kingdom into the guild."; "[Gilda] I giocatori di altri Regni non possono essere invitati nella gilda."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] This player can be invited again after %d day(s)."; "[Gilda] Puoi invitare nuovamente questo giocatore tra %d giorno/i."; -"<길드> 길드를 해산한 지 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] After the rearrangement you can invite members again after %d days."; "[Gilda] Dopo la modifica puoi reinvitare membri tra %d giorni."; -"<길드> 상대방이 이미 다른 길드에 속해있습니다."; +"[Guild] This person is already a member of another Guild."; "[Gilda] La persona appartiene gi� ad una Gilda."; -"<길드> 최대 길드원 수를 초과했습니다."; +"[Guild] The maximum guild capacity has been reached."; "[Gilda] La capacit� massima della Gilda � superata."; -"다음 문제 준비해주세요."; +"Ready for the next question?"; "Pronto per la prossima domanda?"; -"수련할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill."; "Non puoi allenare la tua abilit�."; -"더 이상 수련할 수 없습니다."; -"Non puoi allenare la tua abilit�."; - -"그랜드 마스터 수련을 할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill up to Grand Master level."; "Non puoi allenare questa abilit� fino al gran maestro."; -"퍼펙트 마스터된 스킬입니다. 더 이상 수련 할 수 없습니다."; +"You already are a Master of this skill. You cannot train this skill any further."; "Sei gi� un maestro di questa abilit�. Non puoi allenarla."; -"이 스킬은 아직 그랜드 마스터 수련을 할 경지에 이르지 않았습니다."; +"Your Skill is not high enough to become a Grand Master."; "La tua abilit� non � abbastanza alta per fare l'allenamento a Gran Maestro."; -"크윽, 기가 역류하고 있어! 이거 설마 주화입마인가!? 젠장!"; +"That did not work. Damn!"; "Oh, non ha funzionato, maledizione!"; -"수련이 실패로 끝났습니다. 다시 도전해주시기 바랍니다."; +"Training has failed. Please try again later."; "Allenamento fallito. Sei pregato di riprovare pi� tardi."; -"몸에서 뭔가 힘이 터져 나오는 기분이야!"; +"My body is full of energy!"; "Il mio corpo � pieno di forza!"; -"뜨거운 무엇이 계속 용솟음치고 있어! 이건, 이것은!"; +"The training seems to be working already..."; "L'allenamento sembra gi� dare i suoi primi frutti."; -"더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You successfully finished your training with the book."; "Hai svolto con successo il tuo allenamento con il libro."; -"경험치가 부족하여 책을 읽을 수 없습니다."; +"You cannot read this due to your lack of experience."; "Non lo puoi leggere per mancanza di esperienza."; -"Pregunta."; +"Question."; "Domanda."; -"이 스킬은 책으로 더이상 수련할 수 없습니다."; +"You cannot train this skill with a Book."; "Non puoi pi� allenare questa abilit� con un libro."; -"이 스킬은 아직 책으로 수련할 경지에 이르지 않았습니다."; +"This skill's level is not high enough to be trained with a Book."; "Questa abilit� non � abbastanza alta per allenarla con un libro."; -"어느정도 이 기술에 대해 이해가 되었지만 조금 부족한듯 한데.."; +"I'm making progress, but I still haven't understood everything."; "Sto facendo progressi ma non ho ancora capito tutto."; -"드디어 끝이 보이는 건가... 이 기술은 이해하기가 너무 힘들어.."; +"These instructions are difficult to understand. I have to carry on studying."; "Queste istruzioni sono difficili da capire. Devo studiare ancora."; -"열심히 하는 배움을 가지는 것만이 기술을 배울수 있는 유일한 길이다.."; +"I understand this chapter. But I've got to carry on working hard."; "Ho compreso questo capitolo, ma devo lavorare ancora sodo."; -"책으로 더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You have successfully finished your training with the Book."; "Hai svolto con successo il tuo allenamento con il libro."; -"귀환에 실패하였습니다."; +"Teleportation has failed."; "Teleportazione fallita."; -"말이 없습니다. 마굿간 경비병을 찾아가세요."; +"No Horse here. Ask the Stable Boy."; "Nessun cavallo disponibile. Chiedi allo stalliere."; -"말 소환 아이템을 사용하세요."; +"Please use an item to call a Horse."; "Usa un oggetto per chiamare il cavallo."; -"%s SP소모: %d"; +"%s FP-Consumption: %d"; "%s Consumo SP: %d."; -"맞으면 O, 틀리면 X로 이동해주세요"; +"If it's correct, then go to O. If it's wrong, go to X."; "Se corretto vai sul campo con O. Se falso vai sul campo con X."; -"몸 속이 뜨겁군. 하지만 아주 편안해. 이대로 기를 안정시키자."; +"I am burning inside, but it is calming down my body. My Chi has to stabilise."; "Brucio internamente, ma calma il mio corpo. Il mio Chi si deve stabilizzare."; -"그래, 천천히. 좀더 천천히, 그러나 막힘 없이 빠르게!"; +"A little slow, but steady... Without stopping!"; "Pi� piano... ma duraturo... senza fermarti!"; -"그래, 이 느낌이야. 체내에 기가 아주 충만해."; +"Yes, that feels great. My body is full of Chi."; "S�, � piacevole. Il mio corpo � pieno di Chi."; -"다 읽었다! 이제 비급에 적혀있는 대로 전신에 기를 돌리기만 하면,"; +"I have read it! Now the Chi will spread through my body."; "L'ho letto! Ora devo distribuire il Chi nel mio corpo."; -"그것으로 수련은 끝난 거야!"; +"The training is completed."; "L'allenamento � concluso."; -"이제 책의 마지막 장이야! 수련의 끝이 눈에 보이고 있어!"; +"I am on the last page of the book. The training is nearly finished!"; "Sono arrivato all'ultima pagina del libro. L'allenamento � quasi concluso!"; -"얼마 안 남았어! 조금만 더!"; +"Nearly finished! Just a little bit more to go!"; "� quasi fatta! Ancora un po'!"; -"좋았어! 조금만 더 읽으면 끝이다!"; +"Eureka! I have nearly finished reading it!"; "Illuminato! L'ho quasi letto tutto!"; -"책장도 이제 얼마 남지 않았군."; +"Only a few more pages and then I'll have read everything."; "Mancano ancora poche pagine e avr� letto tutto."; -"뭔가 몸 안에 힘이 생기는 기분인 걸."; +"I feel refreshed."; "Mi sento rinfrescato."; -"정답입니다!"; +"Correct!"; "Corretto!"; -"이제 좀 슬슬 가닥이 잡히는 것 같은데."; +"Now I understand it!"; "Ora capisco!"; -"좋아, 이 기세로 계속 나간다!"; +"Okay I have to stay concentrated!"; "Bene, devo continare a rimanere concentrato!"; -"아니 어떻게 된 게 종일 읽어도 머리에 안 들어오냐."; +"I keep reading the same line over and over again."; "Leggo sempre la stessa riga."; -"공부하기 싫어지네."; +"I do not want to learn any more."; "Voglio continuare ad imparare."; -"생각만큼 읽기가 쉽지가 않군. 이해도 어렵고 내용도 난해해."; +"It is a lot more complicated and more difficult to understand than I thought."; "� complicato e pi� difficile da capire di quello che credevo."; -"이래서야 공부가 안된다구."; +"It's hard for me to concentrate. I should take a break."; "Ho difficolt� a concentrarmi, devo fare una pausa."; -"운영자 제제로 채팅이 금지 되었습니다."; +"Your chat has been blocked by a GM."; "La tua Chat � stata bloccata dal GM."; -"채팅 금지가 풀렸습니다."; +"Your chat block has been lifted."; "Il blocco della tua chat � stato rimosso ."; -"이미 제조창이 열려있습니다."; +"The Build window is already open."; "La finestra di produzione � aperta."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 사용할 수 없습니다."; +"You cannot build something while another trade/storeroom window is open."; "Non puoi produrre se hai il magazzino o il commercio aperto."; -"더 이상 개량할 수 없습니다."; +"No further improvements possible."; "Un ulteriore miglioramento non � possibile."; -"제조창이 열려있지 않습니다"; +"The build window is not open."; "La finestra di produzione non � aperta."; -"제조 재료가 부족합니다"; +"You do not have the right material."; "Non hai il materiale giusto."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오"; -"[Gilda] Sei pregato di riprovare pi� tardi."; - -"%d 권을 더 읽어야 수련을 완료 할 수 있습니다."; -"Per migliorare questa abilit� devi leggere ancora %d Libri dell'Abilit�."; - -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오."; +"[Guild] Please try again later."; "[Gilda] Sei pregato di riprovare pi� tardi"; -"성에서만 사용할 수 있는 기능입니다."; +"You have to read %d more skill books to improve this skill."; +"Per migliorare questa abilit� devi leggere ancora %d Libri dell'Abilit�."; + +"You are only able to use this function while you are at the castle."; "Questa funzione pu� essere utilizzata solo nel castello."; -"TEST : 황금두꺼비가 국고로 환원되었습니다."; +"TEST: The Gold Bar has been paid back to your kingdom's safe."; "TEST: I lingotti d'oro sono stati rimborsati nella cassaforte del tuo Regno."; -"TEST : 현재 국고 : %d"; +"TEST: In your kingdom's safe there are: %d"; "TEST: Nella cassaforte del tuo regno ci sono: %d"; -"TEST : 황금두꺼비를 국고로 환원할 수 없습니다."; +"TEST: You cannot pay the Gold Bar back into your kingdom's safe."; "TEST: Non puoi ripagare nella cassaforte del tuo regno i lingotti d'oro."; -"<길드> 래더 점수가 %d 점이 되었습니다"; +"[Guild] The guild has reached %d points."; "[Gilda] La gilda ha raggiunto %d punti."; -"이 아이템은 개량할 수 없습니다."; +"This item cannot be improved."; "Questo oggetto non pu� essere migliorato."; -"무료 개량 기회는 20 이하의 무기만 가능합니다"; +"The free weapon improvements can only be used on weapons up to level 20."; "Il miglioramento gratuito delle armi pu� essere usato solo per armi fino a livello 20."; -"군직이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you do not fulfil all the requirements."; "Non puoi usare questo item perch� non hai i requisiti necessari."; -"성별이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You are not able to use that item because you do not have the right gender."; "Non puoi usare questo item perch� il carattere non corrisponde."; -"사용법: transfer "; +"Use: transfer "; "Usa: transfer "; -"군주만이 사용 가능한 기능입니다"; +"This function can only be used by the emperor."; "Questa funzione pu� essere utilizzata solo dall'imperatore."; -"다른 제국 유저는 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit players from another kingdom."; "Non puoi reclutare giocatori di altri regni."; -"%s 님은 %d 채널에 접속 중 입니다. (현재 채널: %d)"; +"The player %s is on channel %d at the moment. (Your channel: %d)"; "Il giocatore %s � nel canale %d. (Il tuo canale � %d)"; -"%s 님을 소환하였습니다."; +"You have recruited %s players."; "Hai reclutato il giocatore %s."; -"입력하신 이름을 가진 사용자가 없습니다."; +"There is no user with this name."; "Non esiste nessun giocatore con questo nome."; -"자신을 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit yourself."; "Non puoi reclutare te stesso."; -"아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; +"Your level is too low to use this item."; "Il tuo livello � minore del livello dell'oggetto dopo il miglioramento."; -"창고,거래창등이 열린 상태에서는 개량을 할수가 없습니다"; +"You cannot upgrade anything while another window is open."; "Non puoi effettuare alcun miglioramento finch� c'� un'altra finestra aperta."; -"%s의 군주가 %s 님으로 교체되었습니다."; +"The emperor of %s has changed to %s."; "L'imperatore di %s � stato modificato in %s."; -"%s에서 봉화를 둘러싸고 전투가 진행중입니다."; +"There are %s wars to inflame the bonfires."; "A %s c'� una guerra per accendere i fuochi di vedetta."; -"%s이 수성에 성공했습니다."; +"%s has successfully defended."; "A %s � riuscita la difesa."; -"지금부터 %s은 30분간 봉화를 파괴하여 보상을 획득 할 수 있습니다."; +"30 minutes from now on the player %s can get a reward because he destroyed the bonfire."; "Per 30 minuti a partire da ora %s pu� ricevere una ricompensa per la distruzione dei fuochi di vedetta."; -"30분이 경과했습니다.. 봉화가 사라집니다."; +"30 minutes are over. The bonfires have disappeared."; "I 30 minuti sono scaduti. I fuochi di vedetta sono spariti."; -"%s에 전쟁의 시작을 알리는 봉화가 나타났습니다."; +"A bonfire was inflamed at %s to warn because of a battle."; "Un fuoco di vedetta � stato acceso a %s per avvertire di una battaglia."; -"%s이 봉화를 파괴했습니다."; +"%s has destroyed the bonfire."; "%s ha distrutto il fuoco di vedetta."; -"%s이 수성에 실패하여 전쟁에 패배하였습니다.."; +"%s lost the war as they have not been able to defend the castle."; "%s ha perso la guerra perch� non sono riusciti a difendere il castello."; -"%s이 모든 봉화를 파괴하였습니다."; +"%s has destroyed all the bonfires."; "%s ha distrutto tutti i fuochi di vedetta."; -"갑옷을 벗어야 개인 상점을 열 수 있습니다."; +"You can only open the shop if you take off your armour."; "Puoi aprire il negozio solo se togli l'armatura."; -"%d 시간 %d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d hours %d minutes %d seconds left on your chat block"; "La tua chat rester� bloccata ancora per %d ore %d minuti %d secondi"; -"%d 시간 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d hours %d seconds left on your chat block"; "La tua chat rester� bloccata ancora per %d ore %d secondi"; -"%d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d minutes %d seconds left on your chat block"; "La tua chat rester� bloccata ancora per %d minuti %d secondi"; -"돈 대박이 나올 확률"; +"Yang rain drop rate"; "Tasso di drop della Pioggia di Yang"; -"개량을 하기 위한 재료가 부족합니다."; +"Not the right material for an upgrade."; "Non hai il materiale giusto per produrla."; -"전제국"; +"All kingdoms"; "Tutti i Regni"; -"아이템이 나올 확률"; +"Item drop rate in percent"; "Percentuale di drop oggetti"; -"돈이 나올 확률"; +"Yang drop rate in percent"; "Percentuale di drop Yang"; -"경험치 배율"; +"Experience percentage"; "Percentuale di esperienza"; -"%d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d seconds left on your chat block"; "Il tuo blocco chat durer� ancora %d secondi"; -"말을 탄 상태에서 감정표현을 할 수 없습니다."; +"You cannot express emotions whilst riding a horse."; "Non puoi usare emozioni mentre cavalchi"; -"말을 탄 상대와 감정표현을 할 수 없습니다."; +"You cannot use emotions with a player who is riding on a Horse."; "Non puoi usare le emozioni con un giocatore che � a cavallo."; -"<길드> 상대방 길드의 길드장이 접속중이 아닙니다."; +"[Guild] The enemy's guild leader is offline."; "[Gilda] Il Capo della Gilda avversaria � offline."; -"전쟁 서버가 열려있지 않아 길드전을 시작할 수 없습니다."; -"[Gilda] Il Capo della Gilda avversaria � offline."; - -"<길드> 이미 전쟁 중인 길드입니다."; +"[Guild] This guild is taking part in a battle at the moment."; "[Gilda] Al momento questa gilda sta partecipando ad una battaglia."; -"이미 탈것을 이용중입니다."; +"You're already riding. Get off first."; "Stai gi� cavalcando. Prima devi smontare dal tuo animale."; -"이 개량서로 더 이상 개량할 수 없습니다."; +"You cannot upgrade items with this Scroll."; "Con questo papiro non puoi migliorare."; -"사귀 타워 완료 보상은 한번까지 사용가능합니다."; +"You can only be rewarded once for the Demon Tower Quest."; "Puoi essere ricompensato solo una volta per la missione nella Torre del Demone."; -"용혼석 추출에 성공하였습니다."; +"Dragon Stone has been removed."; "La Pietra del Drago � stata eliminata con successo."; -"강화창을 연 상태에서는 아이템을 옮길 수 없습니다."; +"You cannot move the item within the refinement window."; "Non puoi spostare l'oggetto all'interno della finestra del raffinamento."; -"용심 추출에 성공하였습니다."; +"Dragon Stone remaining duration has been extracted."; "La durata rimanente della Pietra del Drago � stata estratta con successo."; -"용심 추출에 실패하였습니다."; +"Remaining duration extraction failed."; "L'estrazione della durata rimanente � fallita."; -"용혼석 추출에 실패하여 %s를 얻었습니다."; +"Removal of Dragon Stone failed. But you have received the following: %s"; "L'eliminazione della Pietra del Drago � fallita. Tuttavia, hai ricevuto: %s"; -"용혼석 추출에 실패하였습니다."; +"Removal of Dragon Stone failed."; "L'eliminazione della Pietra del Drago � fallita."; -"등급 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; +"This item is not required for improving the clarity level."; "Questo oggetto non serve per il miglioramento del grado di purezza."; -"강화에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Questo oggetto non serve per il miglioramento del grado di purezza."; - -"등급 개량할 수 없는 용혼석입니다."; +"This item cannot be advanced this way."; "Questo oggetto non pu� essere migliorato in questo modo."; -"이 아이템은 이 방식으로는 개량할 수 없습니다."; -"Questo oggetto non pu� essere migliorato in questo modo."; - -"단계 개량에 성공했습니다."; +"Improvement of the clarity level successful."; "Il miglioramento del grado di purezza � avvenuto con successo."; -"등급 개량에 실패했습니다."; +"Refinement up one class failed."; "Il raffinamento di una classe pi� in alto � fallito."; -"단계 개량할 수 없는 용혼석입니다."; +"This item is not required for refinement."; "Questo oggetto non serve per il raffinamento."; -"등급 개량에 성공했습니다."; +"Refinement up one class was successful."; "Il raffinamento di una classe pi� in alto � avvenuto con successo."; -"단계 개량에 실패했습니다."; +"Improvement of the clarity level failed."; "Il miglioramento del grado di purezza � fallito."; -"단계 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; +"You do not own the materials required to strengthen the Dragon Stone."; "Non possiedi i materiali necessari per il rafforzamento della Pietra del drago."; -"강화할 수 없는 용혼석입니다."; +"This Dragon Stone cannot be used for strengthening."; "Questa Pietra del drago non pu� essere utilizzata per il rafforzamento."; -"강화에 성공했습니다."; +"Strengthening was successful."; "Il rafforzamento � avvenuto con successo."; -"강화에 실패했습니다."; +"Strengthening failed."; "Il rafforzamento � fallito"; -"이미 같은 종류의 용혼석을 착용하고 있습니다."; +"You are already carrying a Dragon Stone of this type."; "Trasporti gi� questo tipo di Pietra del Drago."; -"착용 중인 용혼석은 추출할 수 없습니다."; +"The Dragon Stone cannot be removed."; "La Pietra del Drago non pu� essere eliminata."; -"이미 장비를 착용하고 있습니다."; +"You have already equipped this kind of Dragon Stone."; "Ti sei gi� equipaggiato con una Pietra del Drago di questo tipo."; -"인벤이 활성화 되지 않음."; +"Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy."; "Prima che tu apra il Cor draconis dovrai aver concluso la quest della Pietra del drago e attivato "; -"먼저 용혼석 퀘스트를 완료하셔야 합니다."; -"Prima che tu apra il Cor draconis dovrai aver concluso la quest della Pietra del drago e attivato "; - -"벨트 인벤토리에 아이템이 존재하면 해제할 수 없습니다."; +"You can only discard the belt when there are no longer any items in its inventory."; "Puoi levarti la Cintura solo quando non ci sono pi� oggetti nel suo inventario."; -"축복의 서와 현철을 합칠 수 있습니다."; +"You can combine the Blessing Scroll with the Magic Iron Ore."; "Puoi usare il Papiro Consacrato assieme al Minerale di Ferro Magico."; -"이 아이템은 벨트 인벤토리로 옮길 수 없습니다."; +"You cannot equip this item in your belt inventory."; "L'equipaggiamento di questo oggetto nell'inventario della tua Cintura non � consentito."; -"같은 개량서를 합칠 수는 없습니다."; +"[1106-??]No puedes unir esto."; "[1106-??]No puedes unir esto."; -"%d 냥을 투자하셨습니다."; +"You have invested %d Yang."; "Hai investito %d Yang."; -"빼낼 수 있는 메틴석이 없습니다."; +"There is no Stone available to take out."; "Non ci sono Rocce Metin da estrarre."; -"기억해 둘 수 없는 위치 입니다."; +"You cannot store this location."; "Non puoi salvare questa posizione."; -"소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"There isn't enough space in your inventory."; "Non c'� abbastanza spazio nell'inventario."; -"기억된 위치가 타제국에 속해 있어서 귀환할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to a safe position in a foreign Kingdom."; "Non puoi teleportarti in un altro Regno in un luogo sicuro."; -"남은 생명력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; +"You don't have enough HP."; "Non hai abbastanza HP."; -"남은 정신력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; +"You don't have enough Spell Points (SP) to use this."; "Non hai abbastanza mana per usarlo."; -"%d 초후 목적지로 이동됩니다."; +"You'll reach your destination in %d seconds."; "%d secondi dopo averlo usato arrivi nel luogo desiderato."; -"개량된 후 아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; -"Il tuo livello � minore del livello dell'oggetto dopo il miglioramento."; - -"월병,종자 사용후 5초동안 사용할수 없습니다. "; +"You can only use a Moon Cake every 5 seconds."; "Puoi usare la torta della luna ogni 5 Sec."; -"대련 중에는 이용할 수 없는 물품입니다."; +"You cannot use this item in a duel."; "Non puoi usare questo oggetto durante il duello."; -"%d 냥을 획득하셨습니다."; +"You have won %d Yang."; "Hai vinto %d Yang."; -"모닥불을 피울 수 없는 지점입니다."; +"You cannot build a campfire here."; "Qui non puoi fare un fal�."; -"물 속에 모닥불을 피울 수 없습니다."; +"You cannot build a campfire under water."; "Non puoi fare un fal� nell'acqua."; -"열쇠로 잠겨 있어서 열리지 않는것 같다. 열쇠를 구해보자."; +"Closed. You should look for the key."; "Chiuso. Dovresti cercare la chiave."; -"열쇠로 여는 물건이 아닌것 같다."; +"This item cannot be opened with a key."; "Questo oggetto non pu� essere aperto con una chiave."; -"열쇠는 맞으나 아이템 주는 부분 구현이 안되었습니다."; +"That's the right key."; "� la chiave giusta."; -"돈 %d 냥을 획득했습니다."; +"You have received %d Yang."; "Hai ricevuto %d Yang."; -"상자에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light comes out of the box."; "Una luce misteriosa esce dal forziere."; -"%d의 경험치를 획득했습니다."; +"You have received %d experience points."; "Hai ricevuto %d esperienza."; -"상자에서 몬스터가 나타났습니다!"; +"Look what came out of the box!"; "Guarda cos'� uscito dal forziere!"; -"<길드> 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild level is too low."; "[Gilda] Il livello della gilda � troppo basso."; -"상자에서 나온 빨간 연기를 들이마시자 움직이는 속도가 느려졌습니다!"; +"If you inhale the red smoke coming out of the box, your speed will increase!"; "Se respiri il fumo rosso che esce dal forziere aumenti la tua velocit�!"; -"더 이상 이 아이템으로 속성을 추가할 수 없습니다"; +"You cannot add more bonus."; "You cannot add more bonus."; -"성공적으로 속성이 추가 되었습니다"; +"New bonus added successfully."; "New bonus added successfully."; -"변경 시킬 속성이 없습니다"; +"You cannot change the bonuses."; "You cannot change the bonuses."; -"%s이 필요합니다."; +"%s needed."; "%s needed."; -"문제 입니다."; +"OX-Question: "; "OX-Question: "; diff --git a/gamefiles/locale/english/locale_string_kr.txt b/gamefiles/locale/english/locale_string_kr.txt new file mode 100644 index 0000000..1172f0c --- /dev/null +++ b/gamefiles/locale/english/locale_string_kr.txt @@ -0,0 +1,2228 @@ +"Everyone will be teleported into the city shortly."; +"잠시후 모두 마을로 이동됩니다."; + +"This item does not exist."; +"존재하지 않는 아이템 입니다"; + +"The box suddenly exploded! You have lost Hit Points (HP)."; +"상자가 갑자기 폭발하였습니다! 생명력이 감소했습니다."; + +"If you inhale the green smoke that is coming out of the box, the poison will spread through your body!"; +"상자에서 나온 녹색 연기를 들이마시자 독이 온몸으로 퍼집니다!"; + +"You have received %s, %d units."; +"%s 아이템 을 획득하셨습니다"; + +"The box contains %s."; +"상자에서 %s 가 나왔습니다."; + +"This key does not seem to fit the lock."; +"열쇠가 맞지 않는 것 같다."; + +"You have not received anything."; +"아무것도 얻을 수 없었습니다."; + +"You do not have enough Yang to use this item."; +"소지금이 부족하여 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; + +"You have lowered your Skill Level."; +"스킬 레벨을 내리는데 성공하였습니다."; + +"You cannot lower your Skill Level."; +"스킬 레벨을 내릴 수 없습니다."; + +"This effect is already activated."; +"이미 효과가 걸려 있습니다."; + +"This item can only be used in an Internet cafe."; +"이 아이템은 PC방에서만 사용할 수 있습니다."; + +"That is over the limit."; +"사용 제한량을 초과하였습니다."; + +"Unfortunately you don't have enough space in your inventory."; +"상품을 받을 인벤토리가 부족합니다. 인벤토리를 비워주세요!"; + +"Used Moon Cake or Seed."; +"월병 또는 종자 를 사용하였습니다"; + +"You cannot wear a Wedding Ring if you are not married."; +"결혼 상태가 아니면 결혼반지를 사용할 수 없습니다."; + +"You cannot use the Event Detector from this position."; +"이 곳에선 이벤트용 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; + +"This item cannot be absorbed."; +"이 개량서로 개량할 수 없습니다."; + +"The Event Detector vanished in a mysterious light."; +"이벤트용 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; + +"The Event Detector has vanished."; +"이벤트용 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; + +"The Compass for Metin Stones does not work in dungeons."; +"이 곳에서 영석 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; + +"The Compass for Metin Stones has vanished in the mysterious light."; +"영석 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; + +"Receive: %s - %d"; +"상자에서 %s 가 %d 개 나왔습니다."; + +"The Compass for Metin Stones has vanished."; +"영석 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; + +"You find a simple Piece of Stone in the Clam."; +"조개에서 돌조각이 나왔습니다."; + +"The Clam has vanished."; +"조개가 흔적도 없이 사라집니다."; + +"There is a White Pearl inside the Clam."; +"조개에서 백진주가 나왔습니다."; + +"There is a Blue Pearl inside the Clam."; +"조개에서 청진주가 나왔습니다."; + +"There is a Blood-Red Pearl inside the Clam."; +"조개에서 피진주가 나왔습니다."; + +"It isn't easy to understand this book."; +"이 책은 너무 어려워 이해하기가 힘듭니다."; + +"This book will not help you."; +"이 책은 아무리 봐도 도움이 될 것 같지 않습니다."; + +"You need to have a minimum level of 30 to understand this book."; +"레벨 30이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; + +"You need a minimum level of 50 to understand this book."; +"레벨 50이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; + +"You can't train any more Combos."; +"연계기는 더이상 수련할 수 없습니다."; + +"%s has captured the flag of %s!"; +"%s 길드의 깃발을 %s 님이 획득하였습니다."; + +"You already understand this language."; +"이미 완벽하게 알아들을 수 있는 언어이다."; + +"You have to improve your Level to read this Book."; +"이 책을 읽으려면 레벨을 더 올려야 합니다."; + +"The book is too hard for practising."; +"이 책은 너무 어려워서 수련할 수 없습니다."; + +"You cannot train with this Book any more."; +"이 책으로는 더 이상 수련할 수 없습니다."; + +"Taxes are set to %d%%."; +"세금이 %d %로 설정되었습니다"; + +"You need a minimum level of 50 to get riding training."; +"아직 승마 스킬을 수련할 수 있는 레벨이 아닙니다."; + +"You have escaped the evil ghost curse with the help of an Exorcism Scroll."; +"주안술서를 통해 주화입마에서 빠져나왔습니다."; + +"You cannot read any more Riding Guides."; +"더 이상 승마 수련서를 읽을 수 없습니다."; + +"You read the Horse Riding Manual and received a Riding Point."; +"승마 수련서를 읽어 승마 스킬 포인트를 얻었습니다."; + +"You can use this point to improve your riding skill!"; +"얻은 포인트로는 승마 스킬의 레벨을 올릴 수 있습니다."; + +"The guild %s's flag has been stolen by player %s."; +"%s 길드가 %s 길드의 깃발을 빼앗았습니다!"; + +"You did not understand the riding guide."; +"승마 수련서 이해에 실패하였습니다."; + +"Your mind is clear. You can concentrate really well now."; +"마음이 맑아지는군. 가슴을 짓누르던 무언가가 좀 가벼워진 느낌이야."; + +"Your rank has increased by %d points."; +"선악치가 %d 증가하였습니다."; + +"You cannot dye or bleach your current hairstyle."; +"현재 헤어스타일에서는 염색과 탈색이 불가능합니다."; + +"You need to have reached level %d to be able to dye your hair again."; +"%d 레벨이 되어야 다시 염색하실 수 있습니다."; + +"This item can only be opened by the another gender."; +"성별이 맞지않아 이 아이템을 열 수 없습니다."; + +"You cannot use this from your current position."; +"현재 위치에서 사용할 수 없습니다."; + +"You are ready to warp, so you cannot use the Scroll of the Location."; +"이동할 준비가 되어있음으로 귀환부를 사용할수 없습니다"; + +"You are being brought back to the place of origin."; +"원래 위치로 복귀"; + +"%s%s cannot be used in a dungeon."; +"던전 안에서는 %s%s 사용할 수 없습니다."; + +"[Quest] You have already received your reward."; +"<퀘스트> 이전에 같은 보상을 받은 적이 있어 다시 받지 않습니다."; + +"the"; +"를"; + +"There aren't any Pieces of Broken Stone available for removal."; +"청소할 석이 박혀있지 않습니다."; + +"You cannot change the upgrade of this item."; +"속성을 변경할 수 없는 아이템입니다."; + +"There is no upgrade that you can change."; +"변경할 속성이 없습니다."; + +"You can only do this %d minutes after an upgrade. (%d minutes left)"; +"속성을 바꾼지 %d분 이내에는 다시 변경할 수 없습니다.(%d 분 남음)"; + +"You have changed the upgrade."; +"속성을 변경하였습니다."; + +"Upgrade successfully added."; +"속성 추가에 성공하였습니다."; + +"No upgrade added."; +"속성 추가에 실패하였습니다."; + +"You must use the Blessing Marble in order to add another bonus to this item."; +"더이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; + +"You cannot use this in the duel arena."; +"대련장에서 사용하실 수 없습니다."; + +"This item can no longer be improved. The maximum number of bonuses has been reached."; +"더 이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; + +"You can only use the Blessing Marble with an item which already has 4 bonuses."; +"먼저 재가비서를 이용하여 속성을 추가시켜 주세요."; + +"Socket successfully added."; +"소켓이 성공적으로 추가되었습니다."; + +"No socket added."; +"소켓 추가에 실패하였습니다."; + +"No additional sockets could be added to this item."; +"이 액세서리에는 더이상 소켓을 추가할 공간이 없습니다."; + +"You cannot add a socket to this item."; +"이 아이템으로 소켓을 추가할 수 없는 아이템입니다."; + +"Arming successful."; +"장착에 성공하였습니다."; + +"Arming has failed."; +"장착에 실패하였습니다."; + +"You have to add a socket first. Use a diamond in order to do this."; +"먼저 다이아몬드로 악세서리에 소켓을 추가해야합니다."; + +"There are no sockets for gemstones in this item."; +"이 액세서리에는 더이상 장착할 소켓이 없습니다."; + +"You can do this when you wear an Emotion Mask."; +"열정의 가면을 착용시에만 할 수 있습니다."; + +"You have to add a socket if you want to use a Diamond."; +"다이아몬드로 소켓을 추가해야합니다."; + +"No more gems can be added to this item."; +"이 액세서리에는 더이상 보석을 장착할 수 없습니다."; + +"These items cannot be used together."; +"이 아이템을 장착할 수 없습니다."; + +"You cannot change the Bait whilst fishing."; +"낚시 중에 미끼를 갈아끼울 수 없습니다."; + +"You are exchanging the current Bait for %s."; +"이미 꽂혀있던 미끼를 빼고 %s를 끼웁니다."; + +"You attached %s to the hook as bait."; +"낚시대에 %s를 미끼로 끼웁니다."; + +"You are missing some ingredients to make the potion."; +"물약 조합을 위한 재료가 부족합니다."; + +"You do not have enough material (%s)."; +"재료(%s)가 부족합니다."; + +"You do not have enough empty bottles."; +"빈 병이 모자릅니다."; + +"The potion production has failed."; +"물약 제조에 실패했습니다."; + +"Only women can do this."; +"여자만 할 수 있습니다."; + +"You cannot attach several stones of the same type."; +"같은 종류의 메틴석은 여러개 부착할 수 없습니다."; + +"This Spirit Stone cannot be attached to this type of item."; +"이 메틴석은 장비에 부착할 수 없습니다."; + +"You cannot attach this Spirit Stone to a weapon."; +"이 메틴석은 무기에 부착할 수 없습니다."; + +"You have attached the Spirit Stone successfully."; +"메틴석 부착에 성공하였습니다."; + +"The Spirit Stone broke while being attached."; +"메틴석 부착에 실패하였습니다."; + +"No slot free."; +"부착할 수 있는 슬롯이 없습니다."; + +"This function is not available right now."; +"사용할수 없습니다."; + +"You cannot use a Scroll of the Location whilst taking part in a kingdom battle."; +"삼거리 전투 참가중에는 귀환부,귀환기억부를 사용할수 없습니다."; + +"After opening the Storeroom you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"창고를 연후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; + +"You cannot use a Scroll of the Location while another window is open."; +"거래창,창고 등을 연 상태에서는 귀환부,귀환기억부 를 사용할수 없습니다."; + +"This person does not exist."; +"그런 사람이 없습니다."; + +"After a trade, you cannot use a scroll for another %d seconds."; +"아이템 개량후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; + +"After opening a storeroom you cannot use a Scroll of the Location for another %d seconds."; +"개인상점 사용후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; + +"You cannot use the Scroll of the Location because the distance is too small."; +"이동 되어질 위치와 너무 가까워 귀환부를 사용할수 없습니다."; + +"After a trade you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"거래 후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부등을 사용할 수 없습니다."; + +"You cannot open the Storeroom if another window is already open."; +"거래창,창고 등을 연 상태에서는 보따리,비단보따리를 사용할수 없습니다."; + +"You cannot drop this item."; +"버릴 수 없는 아이템입니다."; + +"The dropped item will vanish in 5 minutes."; +"떨어진 아이템은 3분 후 사라집니다."; + +"%s received"; +"아이템 획득: %s"; + +"You have too many items in your inventory."; +"소지하고 있는 아이템이 너무 많습니다."; + +"%s receives %s."; +"아이템 획득: %s 님으로부터 %s"; + +"You are too near."; +"너무 가까이 있습니다."; + +"Item Trade: %s, %s"; +"아이템 전달: %s 님에게 %s"; + +"You cannot change the equipped item while you are transformed."; +"둔갑 중에는 착용중인 장비를 변경할 수 없습니다."; + +"You have to stand still to equip the item."; +"가만히 있을 때만 착용할 수 있습니다."; + +"Monkey Herbs cannot be fed to living horses. It is used to revive dead horses."; +"죽지 않은 말에게 선초를 먹일 수 없습니다."; + +"You cannot feed a dead Horse."; +"죽은 말에게 사료를 먹일 수 없습니다."; + +"You fed the Horse with Herbs."; +"말에게 선초를 주었습니다."; + +"You have fed the Horse."; +"말에게 사료를 주었습니다."; + +"Your level is too low to wear this Hairstyle."; +"아직 이 머리를 사용할 수 없는 레벨입니다."; + +"You already have this Hairstyle."; +"동일한 머리 스타일로는 교체할 수 없습니다."; + +"You have already transformed."; +"이미 둔갑중인 상태입니다."; + +"You are too far away."; +"너무 멀리 있습니다"; + +"That's the wrong trading item."; +"잘못된 둔갑 아이템입니다."; + +"You cannot transform into a monster who has a higher level than you."; +"나보다 너무 높은 레벨의 몬스터로는 변신 할 수 없습니다."; + +"Your level is too low to equip this item."; +"레벨이 낮아 착용할 수 없습니다."; + +"You are not strong enough to equip yourself with this item."; +"근력이 낮아 착용할 수 없습니다."; + +"Your intelligence is too low to equip yourself with this item."; +"지능이 낮아 착용할 수 없습니다."; + +"Your dexterity is too low to equip yourself with this item."; +"민첩이 낮아 착용할 수 없습니다."; + +"Your vitality is too low to equip yourself with this item."; +"체력이 낮아 착용할 수 없습니다."; + +"You cannot use this item because you are not married."; +"결혼하지 않은 상태에서 예물을 착용할 수 없습니다."; + +"You cannot equip this item twice."; +"같은 종류의 유니크 아이템 두 개를 동시에 장착할 수 없습니다."; + +"Time left until the removal of the socket of %s: %d"; +"%s 에서 소켓 빠질때까지 남은 시간 %d"; + +"This action can only be done with another gender."; +"이성간에만 할 수 있습니다."; + +"A gem socketed in the %s has vanished."; +"%s에 박혀있던 보석이 사라집니다."; + +"[Guild] This guild name is invalid."; +"<길드> 길드 이름이 적합하지 않습니다."; + +"[Guild] This guild name is already taken."; +"<길드> 이미 같은 이름의 길드가 있습니다."; + +"[Guild] You cannot found a guild."; +"<길드> 길드를 생성할 수 없습니다."; + +"The guild %s has declared war on %s!"; +"%s 길드가 %s 길드에 선전포고를 하였습니다!"; + +"[Guild] %s has refused the Guild war."; +"<길드> %s 길드가 길드전을 거부하였습니다."; + +"The guild war between %s and %s will start in a few seconds!"; +"%s 길드와 %s 길드가 잠시 후 전쟁을 시작합니다!"; + +"The guild war between %s and %s has begun!"; +"%s 길드와 %s 길드가 전쟁을 시작하였습니다!"; + +"The guild war between %s and %s has ended in a draw."; +"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 무승부로 끝났습니다."; + +"%s has won the guild war against %s."; +"%s 길드가 %s 길드와의 전쟁에서 승리 했습니다."; + +"You need your fellow player's approval for this."; +"이 행동은 상호동의 하에 가능 합니다."; + +"[Guild] The guild war has been cancelled."; +"<길드> 길드전이 취소 되었습니다."; + +"The guild war between %s and %s has been cancelled."; +"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 취소되었습니다."; + +"Close"; +"닫기"; + +"Action cancelled. You have entered a battle."; +"전투가 시작 되어 취소 되었습니다."; + +"Someone has logged into your account. You will be disconnected from the server."; +"다른 컴퓨터에서 로그인 하여 접속을 종료 합니다."; + +"A mysterious light appears from the tree."; +"나무에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; + +"%d Playtime added to your account. (Payment number %d)"; +"%d분의 결제시간이 추가 되었습니다. (결제번호 %d)"; + +"You can participate in the guild battle in viewer mode."; +"관전 모드로 길드전에 참가하셨습니다."; + +"While choosing a character, an icon appears."; +"자신을 선택하시면 밖으로 나갈 수 있는 <관람 종료> 버튼이 나옵니다."; + +"There are no opponents."; +"길드전에 참가한 상대방 길드원이 아무도 없습니다."; + +"The battle with %s has begun!"; +"%s님과의 대결 시작!"; + +"If no enemy can be found, the guild war will be ended automatically."; +"1분 이내에 아무도 접속하지 않으면 길드전이 자동 종료됩니다."; + +"Because the guild war finished early, the result will judged as a draw."; +"길드전이 일찍 종료되어 무승부로 판정 되었습니다. (5분이 지나지 않음)"; + +"The energy is reflected because of the Emperors Blessing."; +"군주가 내린 축복으로 모든 에너지가 가득 채워집니다"; + +"After %d seconds you can use the Emperors Blessing."; +"쿨타임 적용중 %d 후 사용가능"; + +"Not enough tax income : %d."; +"국고에 자금이 모자랍니다 국고 : %d "; + +"[TEST_ONLY]Tax : %d"; +"[TEST_ONLY]현재 국고 : %d "; + +"Transformation error."; +"둔갑에 실패 하였습니다"; + +"You learned the transmutation completely."; +"둔갑서 수련을 마첬습니다. 신선에게 찾아가세요."; + +"Please call your Horse first."; +"말을 먼저 소환해주세요."; + +"You have sent your horse away."; +"말을 돌려보냈습니다."; + +"%s challenged you to a battle!"; +"%s님이 대결신청을 했습니다. 승낙하려면 대결동의를 하세요."; + +"You have to get off your Horse."; +"말에서 먼저 내려야 합니다."; + +"You cannot feed your Horse whilst sitting on it."; +"말을 탄 상태에서는 먹이를 줄 수 없습니다."; + +"You have fed the Horse with %s%s."; +"말에게 %s%s 주었습니다."; + +"You need %s."; +"%s 아이템이 필요합니다"; + +"%d seconds until Exit."; +"%d초 남았습니다."; + +"The game will be closed in %d seconds."; +"%d초 후 게임이 셧다운 됩니다."; + +"Your logout has been cancelled."; +"취소 되었습니다."; + +"Back to login window. Please wait."; +"로그인 화면으로 돌아 갑니다. 잠시만 기다리세요."; + +"You have been disconnected from the server. Please wait."; +"게임을 종료 합니다. 잠시만 기다리세요."; + +"You have challenged %s to a battle."; +"%s에게 대결신청을 했습니다."; + +"You are changing character. Please wait."; +"캐릭터를 전환 합니다. 잠시만 기다리세요."; + +"A new start is not possible at the moment. Please wait %d seconds."; +"아직 재시작 할 수 없습니다. (%d초 남음)"; + +"You cannot restart yet. Please wait another %d seconds."; +"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음 )"; + +"You cannot restart in the city yet. Wait another %d seconds."; +"아직 마을에서 재시작 할 수 없습니다. (%d 초 남음)"; + +"The waiting time has expired. You will be revived in the city."; +"성지에서 부활 기회를 모두 잃었습니다! 마을로 이동합니다!"; + +"You cannot change your status while you are transformed."; +"둔갑 중에는 능력을 올릴 수 없습니다."; + +"This player is currently fighting."; +"상대방이 대련중입니다."; + +"[Guild] It does not belong to the guild."; +"<길드> 길드에 속해있지 않습니다."; + +"[Guild] You do not have the authority to change the level of the guild skills."; +"<길드> 길드 스킬 레벨을 변경할 권한이 없습니다."; + +"Your choice is incorrect."; +"잘못된 선택을 했습니다"; + +"[Storeroom] You have entered an incorrect password."; +"<창고> 잘못된 암호를 입력하셨습니다."; + +"[Storeroom] The Storeroom is already open."; +"<창고> 창고가 이미 열려있습니다."; + +"[Storeroom] You have to wait 10 seconds before you can open the Storeroom again."; +"<창고> 창고를 닫은지 10초 안에는 열 수 없습니다."; + +"[Storeroom] You are too far away to open the storeroom."; +"<창고> 거리가 멀어서 창고를 열 수 없습니다."; + +"[Group] The server cannot execute this group request."; +"<파티> 서버 문제로 파티 관련 처리를 할 수 없습니다."; + +"[Group] You cannot leave a group while you are in a dungeon."; +"<파티> 던젼내에서는 파티를 나갈 수 없습니다."; + +"[Group] You have left the group."; +"<파티> 파티에서 나가셨습니다."; + +"[Guild] Your guild is already participating in another war."; +"<길드> 이미 다른 전쟁에 참전 중 입니다."; + +"[Guild] No one is entitled to a guild war."; +"<길드> 길드전에 대한 권한이 없습니다."; + +"[Guild] No guild with this name exists."; +"<길드> 그런 길드가 없습니다."; + +"There already is a candidacy."; +"이미 입후보되어있습니다"; + +"[Guild] This guild is already participating in a war."; +"이미 선전포고 중인 길드입니다."; + +"[Guild] Not enough Yang to participate in a guild war."; +"<길드> 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; + +"[Guild] The guild does not have enough Yang to participate in a guild war."; +"<길드> 상대방 길드의 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; + +"[Guild] This Guild is already scheduled for another war."; +"<길드> 이미 전쟁이 예약된 길드 입니다."; + +"[Guild] This guild is already participating in another war."; +"<길드> 상대방 길드가 이미 전쟁 중 입니다."; + +"[Guild] A minimum of %d players are needed to participate in a guild war."; +"<길드> 길드전을 하기 위해선 최소한 %d명이 있어야 합니다."; + +"[Guild] The guild does not have enough points to participate in a guild war."; +"<길드> 상대방 길드의 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; + +"[Guild] The guild does not have enough members to participate in a guild war."; +"<길드> 상대방 길드의 길드원 수가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; + +"Your level has to be higher than 20 to register a cell phone number."; +"레벨 20 이하는 핸드폰 번호를 등록할 수 없습니다."; + +"You do not have the emperor qualification."; +"군주의 자격을 가지고 있지 않습니다"; + +"%s declined the invitation."; +"%s 님으로 부터 친구 등록을 거부 당했습니다."; + +"You cannot accept the invitation because you are already in the group."; +"이미 파티에 속해 있으므로 가입신청을 할 수 없습니다."; + +"Only the emperor can use this."; +"군주만이 사용가능 한 기능입니다"; + +"Cooldown time for approximately %d seconds"; +"%d 초간 쿨타임이 적용중입니다."; + +"Lack of Taxes. Current Capital : %u Missing Capital : %u"; +"국고에 돈이 부족합니다. 현재 : %lu 필요금액 : %lu"; + +"Command: warpto "; +"사용법: warpto "; + +"You cannot be warped to an unknown player."; +"타제국 유저에게는 이동할수 없습니다"; + +"Adding player %d into the channel. (Present channel %d)"; +"해당 유저는 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; + +"Warp to player %s."; +"%s 에게로 이동합니다"; + +"You cannot call unknown players."; +"타제국 유저는 소환 할수 없습니다"; + +"[Guild] There are no experience points for hunting during a guild war."; +"<길드> 길드전중에는 사냥에 따른 이익이 없습니다."; + +"When the Blessing of the Emperor is used %s the HP and SP are restored again."; +"군주의 축복으로 이지역 %s 유저는 HP,SP가 모두 채워집니다."; + +"My information about the emperor"; +"나의 군주 정보"; + +"[%sMonarch] : %s Yang owned %lld"; +"[%s군주] : %s 보유금액 %lld "; + +"[%sMonarch] : %s"; +"[%s군주] : %s "; + +"Information about the emperor"; +"군주 정보"; + +"Only an emperor can use this."; +"군주만이 사용할수 있는 기능입니다"; + +"Choose a number between 1 and 50."; +"1-50 사이의 수치를 선택해주세요"; + +"The Monster cannot be called. Check the Mob Number."; +"소환할수 없는 몬스터 입니다. 소환가능한 몬스터는 홈페이지를 참조하세요"; + +"Hit Points +%d"; +"최대 생명력 +%d"; + +"Spell Points +%d"; +"최대 정신력 +%d"; + +"The Emperor Blessing is activated."; +"군주의 축복을 사용하였습니다."; + +"Endurance +%d"; +"체력 +%d"; + +"Intelligence +%d"; +"지능 +%d"; + +"Strength +%d"; +"근력 +%d"; + +"Dexterity +%d"; +"민첩 +%d"; + +"Attack Speed +%d"; +"공격속도 +%d"; + +"Movement Speed %d"; +"이동속도 %d"; + +"Cooldown Time -%d"; +"쿨타임 -%d"; + +"Energy Recovery +%d"; +"생명력 회복 +%d"; + +"Spell Point Recovery +%d"; +"정신력 회복 +%d"; + +"Poison Attack %d"; +"독공격 %d"; + +"Star +%d"; +"스턴 +%d"; + +"Speed Reduction +%d"; +"슬로우 +%d"; + +"Critical Attack with a chance of %d%%"; +"%d%% 확률로 치명타 공격"; + +"Chance of a Speared Attack of %d%%"; +"%d%% 확률로 관통 공격"; + +"Player's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"인간류 몬스터 타격치 +%d%%"; + +"Horse's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"동물류 몬스터 타격치 +%d%%"; + +"Attack Boost against Wonggui + %d%%"; +"웅귀족 타격치 +%d%%"; + +"Attack Boost against Milgyo + %d%%"; +"밀교류 타격치 +%d%%"; + +"Attack boost against zombies + %d%%"; +"시체류 타격치 +%d%%"; + +"Attack boost against devils + %d%%"; +"악마류 타격치 +%d%%"; + +"Due to Emperor Sa-Za-Hu, the player %s will receive an attack power increase of 10 %% for 3 minutes in this area."; +"군주의 사자후 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 공격력이 증가됩니다"; + +"Absorbing of Energy %d%% while attacking."; +"타격치 %d%% 를 생명력으로 흡수"; + +"Absorption of Spell Points (SP) %d%% while attacking."; +"타력치 %d%% 를 정신력으로 흡수"; + +"With a chance of %d%% Spell Points (SP) will be taken from the enemy."; +"%d%% 확률로 타격시 상대 전신력 소모"; + +"Absorbing of Spell Points (SP) with a chance of %d%%"; +"%d%% 확률로 피해시 정신력 회복"; + +"%d%% Chance of blocking a close-combat attack"; +"물리타격시 블럭 확률 %d%%"; + +"%d%% Chance of blocking a long range attack"; +"활 공격 회피 확률 %d%%"; + +"One-Handed Sword defence %d%%"; +"한손검 방어 %d%%"; + +"Two-Handed Sword Defence %d%%"; +"두손검 방어 %d%%"; + +"Bell Defence %d%%"; +"방울 방어 %d%%"; + +"By the Emperor Geum-Gang-Gwon the player %s gets 10 %% more armour for 3 minutes."; +"군주의 금강권 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 방어력이 증가됩니다"; + +"Fan Defence %d%%"; +"부채 방어 %d%%"; + +"Distant Attack Resistance %d%%"; +"활공격 저항 %d%%"; + +"Fire Resistance %d%%"; +"화염 저항 %d%%"; + +"Lightning Resistance %d%%"; +"전기 저항 %d%%"; + +"Magic Resistance %d%%"; +"마법 저항 %d%%"; + +"Wind Resistance %d%%"; +"바람 저항 %d%%"; + +"Reflect Direct Hit: %d%%"; +"직접 타격치 반사 확률 : %d%%"; + +"Reflect Curse: %d%%"; +"저주 되돌리기 확률 %d%%"; + +"Poison Resistance %d%%"; +"독 저항 %d%%"; + +"Spell Points (SP) will be increased by %d%% if you win."; +"%d%% 확률로 적퇴치시 정신력 회복"; + +"The event is already running. (Flag: %d)"; +"OX 이벤트가 이미 진행중입니다(flag: %d)"; + +"Experience increases by %d%% if you win against an opponent."; +"%d%% 확률로 적퇴치시 경험치 추가 상승"; + +"Increase of Yang up to %d%% if you win."; +"%d%% 확률로 적퇴치시 돈 2배 드롭"; + +"Increase of captured Items up to %d%% if you win."; +"%d%% 확률로 적퇴치시 아이템 2배 드롭"; + +"Power increase of up to %d%% after taking the potion."; +"물약 사용시 %d%% 성능 증가"; + +"%d%% Chance of filling up Hit Points after a victory."; +"%d%% 확률로 적퇴치시 생명력 회복"; + +"No Dizziness %d%%"; +"기절하지 않음 %d%%"; + +"No Slowing Down %d%%"; +"느려지지 않음 %d%%"; + +"No falling down %d%%"; +"넘어지지 않음 %d%%"; + +"Attack Power + %d"; +"공격력 +%d"; + +"Armour + %d"; +"방어력 +%d"; + +"OX quiz script could not be loaded."; +"OX 문제 스크립트 로딩 실패"; + +"Magical Attack + %d"; +"마법 공격력 +%d"; + +"Magical Defence + %d"; +"마법 방어력 +%d"; + +"Maximum Endurance + %d"; +"최대 지구력 +%d"; + +"Strong against Warriors + %d%%"; +"무사에게 강함 +%d%%"; + +"Strong against Ninjas + %d%%"; +"자객에게 강함 +%d%%"; + +"Strong against Sura + %d%%"; +"수라에게 강함 +%d%%"; + +"Strong against Shamans + %d%%"; +"무당에게 강함 +%d%%"; + +"Strength against monsters + %d%%"; +"몬스터에게 강함 +%d%%"; + +"Attack + %d%%"; +"공격력 +%d%%"; + +"Defence + %d%%"; +"방어력 +%d%%"; + +"OX quiz script has loaded."; +"OX 문제 스크립트 로딩 성공"; + +"Experience %d%%"; +"경험치 %d%%"; + +"Chance to find an Item %. 1f"; +"아이템 드롭율 %.1f배"; + +"Chance to find Yang %. 1f"; +"돈 드롭율 %.1f배"; + +"Maximum Energy +%d%%"; +"최대 정신력 +%d%%"; + +"Skill Damage %d%%"; +"스킬 데미지 %d%%"; + +"Hit Damage %d%%"; +"평타 데미지 %d%%"; + +"Resistance against Skill Damage %d%%"; +"스킬 데미지 저항 %d%%"; + +"Resistance against Hits %d%%"; +"평타 데미지 저항 %d%%"; + +"%d%% Resistance against Warrior Attacks"; +"무사공격에 %d%% 저항"; + +"Welcome to Metin2."; +"안녕하세요. 메틴2 입니다."; + +"%d%% Resistance against Ninja Attacks"; +"자객공격에 %d%% 저항"; + +"%d%% Resistance against Sura Attacks"; +"수라공격에 %d%% 저항"; + +"%d%% Resistance against Shaman Attacks"; +"무당공격에 %d%% 저항"; + +"(Procedure: %d y- %d m - %d d)"; +" (만료일 : %d년 %d월 %d일)"; + +"Your chat is blocked."; +"채팅 금지 상태입니다."; + +"You need a higher level to be able to call."; +"외치기는 유료회원만 사용할수 있습니다"; + +"You need a minimum level of %d to be able to call."; +"외치기는 레벨 %d 이상만 사용 가능 합니다."; + +"You are not in this Group."; +"파티 중이 아닙니다."; + +"You did not join this Guild."; +"길드에 가입하지 않았습니다."; + +"The player has rejected your request to add him to your friend list."; +"상대방이 메신져 추가 거부 상태입니다."; + +"OX Event has started."; +"OX 이벤트가 시작되었습니다."; + +"[Friends] You cannot add a GM to your list."; +"<메신져> 운영자는 메신져에 추가할 수 없습니다."; + +"%s is not online."; +"%s 님은 접속되 있지 않습니다."; + +"After a trade, you have to wait %d seconds before you can open a shop."; +"거래 후 %d초 이내에 창고를 열수 없습니다."; + +"You can trade again in %d seconds."; +"창고를 연후 %d초 이내에는 거래를 할수 없습니다."; + +"You have more than 2 Billion Yang. You cannot trade."; +"액수가 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; + +"You cannot open a private shop while another window is open."; +"다른 거래중일경우 개인상점을 열수가 없습니다."; + +"The player has more than 2 Billion Yang. You cannot trade with him."; +"상대방의 총금액이 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; + +"[Storeroom] No movement possible."; +"<창고> 옮길 수 없는 위치입니다."; + +"[Storeroom] The item cannot be stored."; +"<창고> 이 아이템은 넣을 수 없습니다."; + +"[Group] The player who invited you is not online."; +"<파티> 파티요청을 한 캐릭터를 찾을수 없습니다."; + +"Uriel allowed to enter."; +"을두지를 통하여 입장 가능합니다."; + +"[Group] Only the group leader can change this."; +"<파티> 리더만 변경할 수 있습니다."; + +"[Group] The target is not a member of your group."; +"<파티> 상태를 변경하려는 사람이 파티원이 아닙니다."; + +"[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon."; +"<파티> 던젼내에서는 파티원을 추방할 수 없습니다."; + +"[Group] You have been out kicked of the group."; +"<파티> 파티에서 추방당하셨습니다."; + +"[Group] You cannot kick out group members."; +"<파티> 다른 파티원을 탈퇴시킬 수 없습니다."; + +"[Guild] After disbanding a guild, you cannot create a new one for %d days."; +"<길드> 해산한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; + +"[Guild] After leaving a guild, you cannot create a new one for %d days."; +"<길드> 탈퇴한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; + +"This guild name is invalid."; +"적합하지 않은 길드 이름 입니다."; + +"We request the participation of a lot of players."; +"많은 참여 부탁드립니다."; + +"[Guild] [%s] guild has been created."; +"<길드> [%s] 길드가 생성되었습니다."; + +"[Guild] Creation of the guild has failed."; +"<길드> 길드 생성에 실패하였습니다."; + +"[Group] Only the group leader can use group skills."; +"<파티> 파티 기술은 파티장만 사용할 수 있습니다."; + +"[Group] The target has not been found."; +"<파티> 소환하려는 대상을 찾을 수 없습니다."; + +"[Guild] That is not the correct amount of Yang."; +"<길드> 잘못된 금액입니다."; + +"[Guild] You do not have enough Yang."; +"<길드> 가지고 있는 돈이 부족합니다."; + +"[Guild] The person you were searching for cannot be found."; +"<길드> 그러한 사람을 찾을 수 없습니다."; + +"[Guild] This person is not in the same guild."; +"<길드> 상대방이 같은 길드가 아닙니다."; + +"[Guild] You do not have the authority to kick out guild members."; +"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시킬 권한이 없습니다."; + +"[Guild] The guild member %s has been kicked out of the Guild."; +"<길드> 길드원 %s 님을 강제 탈퇴 시켰습니다."; + +"OX The Event has not ended yet. An error has occurred. (flag: %d)"; +"OX이벤트가 닫히지 않았거나, 퀴즈 출제중입니다.(flag: %d)"; + +"[Guild] You have kicked a guild member out."; +"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시켰습니다."; + +"[Guild] You do not have the authority to change your rank name."; +"<길드> 직위 이름을 변경할 권한이 없습니다."; + +"[Guild] The guild leader's rights cannot be changed."; +"<길드> 길드장의 직위 이름은 변경할 수 없습니다."; + +"[Guild] This rank name is invalid."; +"<길드> 적합하지 않은 직위 이름 입니다."; + +"[Guild] You do not have the authority to change your position."; +"<길드> 직위 권한을 변경할 권한이 없습니다."; + +"[Guild] The rights of the guild leader cannot be changed."; +"<길드> 길드장의 권한은 변경할 수 없습니다."; + +"[Guild] %u experience points used."; +"<길드> %u의 경험치를 투자하였습니다."; + +"[Guild] Experience usage has failed."; +"<길드> 경험치 투자에 실패하였습니다."; + +"[Guild] Insufficient Yang in the guild treasury."; +"<길드> 돈이 부족합니다."; + +"[Guild] Dragon ghost was not restored."; +"<길드> 용신력 회복에 실패하였습니다."; + +"The OX Event will be restarted shortly."; +"잠시 후 OX 이벤트를 다시 시작하겠습니다."; + +"[Guild] You do not have the authority to make an announcement."; +"<길드> 공지글을 작성할 권한이 없습니다."; + +"[Guild] You do not have the authority to change the position."; +"<길드> 직위를 변경할 권한이 없습니다."; + +"[Guild] The guild leader's position cannot be changed."; +"<길드> 길드장의 직위는 변경할 수 없습니다."; + +"[Guild] You cannot make yourself guild leader."; +"<길드> 길드장으로 직위를 변경할 수 없습니다."; + +"[Guild] You do not have the authority to choose the guild leader."; +"<길드> 장군을 지정할 권한이 없습니다."; + +"[Guild] You cannot choose any more guild leaders."; +"<길드> 더이상 장수를 지정할 수 없습니다."; + +"You cannot trade this item."; +"아이템을 건네줄 수 없습니다."; + +"Illegal software has been detected. The game is being shut down."; +"불법 프로그램이 감지 되어 게임이 종료 됩니다."; + +"You have more than 2 Billion Yang with you. You cannot trade."; +"소유 돈이 20억냥을 넘어 거래를 핼수가 없습니다."; + +"Invalid Yang."; +"금액이 부족합니다."; + +"The present event is limited to one area."; +"현재 이벤트 참가자 분들은 마을로 이동 되겠습니다."; + +"Start Item Roulette."; +"아이템 룰렛 시작."; + +"Start Yang Roulette."; +"머니 룰렛 시작."; + +"The player is online. Please use whisper to chat."; +"현재 온라인 상태 입니다. 귓말을 이용하세요."; + +"The cell phone number is not registered."; +"핸드폰 번호가 등록되어 있지 않습니다."; + +"You need to be at least on level 20 to be able to send text messages."; +"문자 메세지 전송은 레벨 20부터 할 수 있습니다."; + +"You need 2000 DT to send a text message."; +"문자 메세지 전송에는 2000원이 필요 합니다."; + +"Your text message has been sent."; +"문자 메세지를 전송 했습니다."; + +"%s of the Guild %s raised up to %d%% !"; +"%s 길드의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; + +"%s of the Guild %s normal again."; +"%s 길드의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; + +"%s: %s has increased by %d%%!"; +"%s의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; + +"%s 's %s normal again."; +"%s의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; + +"Your mining points have reached their maximum. (%d)"; +"곡괭이 수련도가 최대(%d)가 되었습니다."; + +"Your mining points have reached their maximum level."; +"곡괭이가 최대 수련도에 도달하였습니다."; + +"You can get lumberjack Deokbae to upgrade your Pickaxe."; +"나무꾼를 통해 다음 레벨의 곡괭이로 업그레이드 할 수 있습니다."; + +"Your Mining Points have increased! (%d/%d)"; +"곡괭이의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; + +"You cannot mine without a Pick."; +"곡괭이를 들고 있지 않아서 캘 수 없습니다."; + +"Nothing to mine here."; +"더이상 캐낼 수 없습니다."; + +"The mining has been successful."; +"채광에 성공하였습니다."; + +"The mining has failed."; +"채광에 실패하였습니다."; + +"[Friends] You have added %s as a friend."; +"<메신져> %s 님을 친구로 추가하였습니다."; + +"The player will be teleported into the city shortly."; +"잠시 후 마을로 이동되겠습니다."; + +"[Friends] You have deleted %s from the list."; +"<메신져> %s 님을 메신저에서 삭제하였습니다."; + +"A critical server error has occurred. The server will restart automatically."; +"서버에 치명적인 오류가 발생하여 자동으로 재부팅됩니다."; + +"You will be disconnected automatically in 10 seconds."; +"10초후 자동으로 접속이 종료되며,"; + +"You can connect again after 5 minutes."; +"5분 후에 정상적으로 접속하실수 있습니다."; + +"(%s) guild has been created. [Temporary]"; +"(%s) 길드가 생성되었습니다. [임시]"; + +"This guild is at war."; +"현재 전쟁중인 길드 입니다"; + +"%s: This guild does not exist."; +"%s: 존재하지 않는 길드 입니다."; + +"A guild with this name or number does not exist."; +"그런 이름 또는 번호의 길드가 없습니다."; + +"The building does not exist."; +"존재하지 않는 건물입니다."; + +"This type of building can only be erected once."; +"같이 지을 수 없는 종류의 건물이 지어져 있습니다."; + +"Close the OX event card first. (Flag: %d)"; +"OX이벤트 맵을 먼저 닫아 주세요.(Flag: %d)"; + +"The Main Building has to be erected first."; +"건설에 필요한 건물이 지어져 있지 않습니다."; + +"Building failed because of incorrect pricing."; +"건물 비용 정보 이상으로 건설 작업에 실패했습니다."; + +"Your guild does not have enough Yang to erect this building."; +"건설 비용이 부족합니다."; + +"You do not have enough resources to build a building."; +"자재가 부족하여 건설할 수 없습니다."; + +"You cannot erect a building at this place."; +"건물을 지을 수 없는 위치입니다."; + +"This character does not exist."; +"존재하지 않는 캐릭터 입니다."; + +"Duel has not been successfully cancelled."; +"대련 강제 종료 실패"; + +"Duel cancelled successfully."; +"대련 강제 종료 성공"; + +"The duel has been successfully started."; +"대련이 성공적으로 시작 되었습니다."; + +"There is a problem with initiating the duel."; +"대련 시작에 문제가 있습니다."; + +"No errors occurred."; +"문제를 출제하지 못했습니다."; + +"There are no combatants."; +"대련자가 없습니다."; + +"No status points left."; +"남은 스탯 포인트가 없습니다."; + +"Remaining status points are too low."; +"남은 스탯 포인트가 적습니다."; + +"You entered an incorrect value."; +"값을 잘못 입력하였습니다."; + +"Suborder or the Order is incorrect."; +"명령어의 서브 커맨드가 잘못 되었습니다."; + +"Broken contract between player %d and player %d."; +"플레이어 %d 와 플레이어 %d를 파혼시킵니다.."; + +"Turn the Roulette for %d Yang."; +"룻렛을 돌립니다. 금액 %d"; + +"The Item log placed into the syslog."; +"아이템로그가 syslog 에 남았습니다"; + +"Information for the Kingdoms"; +"각제국 진행 정보"; + +"Choose the Map Information of the Holy Land %d Entrance %d %d %d"; +"선택 맵 정보 성지 %d 통로 %d %d %d"; + +"An error has occurred."; +"문제를 출제하였습니다."; + +"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d"; +"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d 성지 진입수 %d"; + +"Information about the status of the kingdom battle"; +"나의 삼거리 진행정보"; + +"Your request is loading. Please wait."; +"퀘스트를 로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오."; + +"You cannot open a Storeroom while another window is open."; +"다른거래창이 열린상태에서는 창고를 열수가 없습니다."; + +"[Storeroom] Storeroom password has been changed."; +"<창고> 창고 비밀번호가 변경되었습니다."; + +"[Storeroom] You have entered the wrong password."; +"<창고> 기존 비밀번호가 틀렸습니다."; + +"Your playing time is going to run out in %d minutes."; +"결재기간이 %d분 후 만료 됩니다."; + +"Regularly voted."; +"정상적으로 투표를하였습니다."; + +"Already voted."; +"이미투표를 했음"; + +"%s player already in the vote."; +"%s 님은 정상적으로 출마를 하였습니다."; + +"OX Event is over. No errors occurred. (Flag: %d)"; +"OX이벤트가 열려 있지 않거나 문제 출제중입니다.(Flag: %d)"; + +"Cannot run for office."; +"출마를 할수가 없습니다"; + +"%s still has %u Yang available."; +"현재 %s 국고에는 %lu 의 돈이 있습니다"; + +"%s still has %d Yang available."; +"현재 %s 국고에는 %d 의 돈이 있습니다"; + +"You do not have enough Yang."; +"국고에 돈이 부족하거나 돈을 가져올수 없는 상황입니다"; + +"%s is deleted as an Emperor Candidate."; +" %s 군주 후보에서 삭제하였습니다"; + +"%s is not a candidate for the emperor elections."; +" %s 는 군주 후보가 아닙니다."; + +"%s has been nominated as emperor."; +" %s 군주로 입명 했습니다."; + +"%s cannot be nominated as emperor."; +" %s 는 군주로 입명할수 없습니다 ."; + +"The %s Emperor gets driven out."; +" %s 군주르 제거 하였습니다.."; + +"The %s Emperor cannot be driven out."; +" %s 군주를 제거 할수 없습니다."; + +"OX Event is not accepting any more participants."; +"더 이상 OX이벤트 참가자를 받지 않습니다."; + +"Shinsoo Kingdom"; +"신수국"; + +"Chunjo Kingdom"; +"천조국"; + +"Jinno Kingdom"; +"진노국"; + +"Your fishing points have increased! (%d/%d)"; +"낚시대의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; + +"You have reached the maximum number of fishing points."; +"낚시대가 최대 수련도에 도달하였습니다."; + +"Go to the Fisherman and get your Fishing Pole upgraded!"; +"어부를 통해 다음 레벨의 낚시대로 업그레이드 할 수 있습니다."; + +"You lost your bait to the fish."; +"고기가 미끼만 빼먹고 잽싸게 도망칩니다."; + +"You have caught a fish! (%s)"; +"고기가 잡혔습니다! (%s)"; + +"The length of the captured fish is %.2fcm."; +"이번에 잡은 물고기의 길이는 %.2fcm"; + +"Fishing Event 'Great Zander'"; +"낚시이벤트월척붕어"; + +"OX The other event participants are being noted down."; +"OX이벤트의 나머지 인원을 기록하였습니다."; + +"Fishing Event 'Carp'"; +"낚시이벤트잉어"; + +"%s: %d"; +"%s : %d 마리"; + +"You have caught %d of %d ."; +"%d 종류 %d 마리 낚음"; + +"The fish vanished in the depths of the water."; +"고기가 흔적도 없이 사라집니다."; + +"There is a Clam inside the Fish."; +"배 속에서 조개가 나왔습니다."; + +"There is a Worm inside the Fish."; +"배 속에서 지렁이가 나왔습니다."; + +"You are roasting %s over the fire."; +"%s를 구웠습니다."; + +"You cannot trade because you are carrying more than 2 billion Yang."; +"20억냥이 초과하여 물품을 팔수 없습니다."; + +"You can't give your shop an invalid name."; +"비속어나 은어가 포함된 상점 이름으로 상점을 열 수 없습니다."; + +"You can't sell Item-Shop items in a private shop."; +"유료화 아이템은 개인상점에서 판매할 수 없습니다."; + +"OX The other event participants have not been noted down."; +"OX이벤트의 나머지 인원 기록을 실패했습니다."; + +"Mining is finished."; +"채광을 중단하였습니다."; + +"You need a Pickaxe in order to extract ore!"; +"곡괭이를 장착하세요."; + +"Please choose a Fishing Pole."; +"낚시대를 장착 하세요."; + +"Place the Bait on the Hook first."; +"미끼를 끼고 던져 주세요."; + +"You can't go fishing without a fishing pole!"; +"낚시대가 아닌 물건으로 낚시를 할 수 없습니다!"; + +"[Group] You cannot make a request because the group leader is not online."; +"파티장이 접속 상태가 아니라서 요청을 할 수 없습니다."; + +"[Group] You cannot form a group with players from another kingdom."; +"<파티> 다른 제국과 파티를 이룰 수 없습니다."; + +"[Group] You cannot invite players while you are in a dungeon."; +"<파티> 던전 안에서는 파티 초대를 할 수 없습니다."; + +"[Group] You cannot invite a player while you are in observer mode."; +"<파티> 관전 모드에선 파티 초대를 할 수 없습니다."; + +"[Group] Only players with a level difference of -30 to +30 can be invited."; +"<파티> -30 ~ +30 레벨 이내의 상대방만 초대할 수 있습니다."; + +"Number of other participants : %d"; +"현재 남은 참가자수 : %d"; + +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too low."; +"<파티> 파티내 최고 레벨 보다 30레벨이 낮아 초대할 수 없습니다."; + +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too high."; +"<파티> 파티내 최저 레벨 보다 30레벨이 높아 초대할 수 없습니다."; + +"[Group] You cannot invite any more players into your group."; +"<파티> 더 이상 파티원을 초대할 수 없습니다."; + +"You want to join %s's group."; +"%s 님에게 파티가입 신청을 했습니다."; + +"This player is not in this group."; +"상대방이 파티에 속해있지 않습니다."; + +"[Group] You cannot join this group because it is already full."; +"<파티> 파티의 인원제한이 초과하여 파티에 참가할 수 없습니다."; + +"[Group] You do not have the right to invite someone."; +"<파티> 파티원을 초대할 수 있는 권한이 없습니다."; + +"[Group] %s has declined your group invitation."; +"<파티> %s 님이 파티 거부 상태입니다."; + +"[Group] %s is already in the group."; +"<파티> 이미 %s님은 파티에 속해 있습니다."; + +"[Group] You cannot accept an invitation into a dungeon."; +"<파티> 던전 안에서는 파티 초대에 응할 수 없습니다."; + +"OX Event is finishing."; +"OX이벤트를 강제 종료 시킵니다."; + +"[Group] You cannot accept the invitation."; +"<파티> 파티 초대에 응할 수 없습니다."; + +"[Group] %s has declined your invitation."; +"<파티> %s님이 파티 초대를 거절하셨습니다."; + +"[Group] %s has joined your group."; +"<파티> %s님이 파티에 참가하셨습니다."; + +"[Group] %s has joined your Group."; +"<파티> %s님의 파티에 참가하셨습니다."; + +"You can't use a private shop now."; +"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 개인상점을 사용할 수 없습니다."; + +"This player is already trading with another player."; +"상대방이 다른 거래를 하고 있는 중입니다."; + +"Metin2 Confirmation Number: %s"; +"메틴2인증번호: %s"; + +"Your Confirmation Number is not correct. Please try again."; +"인증번호가 틀렸습니다. 다시 시도하세요."; + +"The mobile phone number is registered."; +"핸드폰 번호가 등록 되었습니다."; + +"You cannot teleport to the player."; +"상대방이 있는 곳으로 워프할 수 없습니다."; + +"OX The prize has been awarded. ID: %d Quantity: %d"; +"OX 상품을 지급하였습니다. ID: %d 수량: %d"; + +"This player is not online."; +"상대방이 온라인 상태가 아닙니다."; + +"The player is playing on channel %d. (You are on channel %d.)"; +"상대방이 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; + +"After opening the Storeroom, you cannot go anywhere else for %d seconds."; +"창고를 연후 %d초 이내에는 다른곳으로 이동할수 없습니다."; + +"You cannot go elsewhere for a period of time after the trade."; +"거래창,창고 등을 연 상태에서는 다른곳으로 이동,종료 할수 없습니다"; + +"After trading you cannot go elsewhere for %d seconds."; +"거래 후 %d초 이내에는 다른지역으로 이동 할 수 없습니다."; + +"The duel has finished, because your combatant vanished."; +"대련 상대가 사라져 대련을 종료합니다."; + +"There is no limit for Potions."; +"물약 제한이 없습니다."; + +"You can use up to %d potions."; +"물약을 %d 개 까지 사용 가능합니다."; + +"The fight will start in 10 seconds."; +"10초뒤 대련이 시작됩니다."; + +"The duel has begun."; +"대련이 시작되었습니다."; + +"TRUE"; +"참"; + +"The duel is being finished because there is a problem in the duel arena."; +"대련장 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; + +"The duel has finished because of a timeout."; +"대련 시간 초과로 대련을 중단합니다."; + +"In 10 seconds you will be teleported into the city."; +"10초뒤 마을로 이동합니다."; + +"The duel has been stopped because there is a problem in the arena."; +"대련자 문제로 인하여 대련을 중단합니다."; + +"Your combatant has got some problems. The duel is being cancelled."; +"상대방 캐릭터의 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; + +"The duel is being cancelled as there is a problem with the combatant."; +"대련자 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; + +"%s has won the duel."; +"%s 님이 대련에서 승리하였습니다."; + +"%s has won."; +"%s 님이 승리하였습니다."; + +"You will be teleported into the city in 10 seconds."; +"10초뒤 마을로 되돌아갑니다."; + +"The next round will begin in 10 seconds."; +"10초뒤 다음 판을 시작합니다."; + +"FALSE"; +"거짓"; + +"The combatants have been separated. The duel has been stopped."; +"상대방 캐릭터가 접속을 종료하여 대련을 중지합니다."; + +"The quota of the Item Drop is at the moment plus %d%%"; +"아이템 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; + +"The quota of the Yang Drop is at the moment plus %d%%"; +"골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; + +"The drop rate for Yang rain is currently %d%% higher."; +"대박골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; + +"The experience bonus is currently an additional %d%%."; +"경험치 %d%% 추가 획득 이벤트 중입니다."; + +"You do not have the correct client version. Please install the normal patch."; +"클라이언트 버전이 틀려 로그아웃 됩니다. 정상적으로 패치 후 접속하세요."; + +"You cannot trade in the shop while another window is open."; +"다른 거래창이 열린상태에서는 상점거래를 할수 가 없습니다."; + +"You are too far away from the shop to buy something."; +"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 살 수 없습니다."; + +"You are too far away from the shop to sell something."; +"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 팔 수 없습니다."; + +"Total number of the Quiz: %d"; +"총 퀴즈 수: %d"; + +"This sale will be taxed %d%%."; +"판매금액의 %d %% 가 세금으로 나가게됩니다"; + +"You cannot ride a Horse while you are transformed."; +"변신 상태에서는 말에 탈 수 없습니다."; + +"You cannot ride while you are wearing a Wedding Dress or a Tuxedo."; +"예복을 입은 상태에서 말을 탈 수 없습니다."; + +"You do not have a Horse."; +"말을 소유하고 있지 않습니다."; + +"Your Horse is dead."; +"말이 죽어있는 상태 입니다."; + +"Your Horse's endurance is too low."; +"말의 스테미너가 부족하여 말을 탈 수 없습니다."; + +"Calling the Horse has failed."; +"말 소환에 실패하였습니다."; + +"'s Horse"; +"님의 말"; + +"The wedding is finishing soon."; +"결혼식이 종료됩니다."; + +"Will be left automatically."; +"자동으로 나가게됩니다."; + +"The war is already over."; +"이미 전쟁이 끝났습니다."; + +"The result will follow in 10 seconds."; +"10초뒤 판정하겠습니다."; + +"You cannot trade while observing."; +"관전 상태에서는 교환을 할 수 없습니다."; + +"If the window is open, you cannot trade with others."; +"다른 거래창이 열려있을경우 거래를 할수 없습니다."; + +"The other person is currently busy so you cannot trade right now."; +"상대방이 다른 거래중이라 거래를 할수 없습니다."; + +"The other person has cancelled the trade."; +"상대방이 교환 거부 상태입니다."; + +"Not enough Yang or not enough space in the inventory."; +"돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; + +"The other person does not have enough Yang or does not have any space left in their inventory."; +"상대방의 돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; + +"The other person has no space left in their inventory."; +"상대방의 소지품에 빈 공간이 없습니다."; + +"The trade with %s has been successful."; +"%s 님과의 교환이 성사 되었습니다."; + +"You did not lose any Experience because of the Blessing of the Dragon God."; +"용신의 가호로 경험치가 떨어지지 않았습니다."; + +"Current score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; +"현재 스코어 신수국:%d 천조국:%d 진노국:%d"; + +"The correct answer is:"; +"정답은"; + +"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; +"죽은 정보 %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; + +"The devil of the hallowed place: [ENTER][ENTER]"; +"성지의 마왕: 너희 "; + +", you don't have any right to be here! The members of your kingdom will leave this hallowed ground in 10 seconds."; +"녀석들은 이곳 성지에 있을 자격을 잃었다. 모두 성지에서 물러나거라~~[ENTER][ENTER] 10초 후에 모두 마을로 이동하게 됩니다. "; + +"%s has been defeated and drops out of the Kingdom Battle."; +"삼거리 전투에서 %s 국가가 가장먼저 탈락을 하였습니다"; + +"Number of Monsters in the Kingdom Battle:"; +"삼거리 몹 리젠"; + +"If you defeat the Guard of the Holy Place, you will become the owner of it."; +". 너희가 성지의 수호자를 잡게 된다면 너희는 성지의 주인이 된다.[ENTER][ENTER] "; + +"You did not drop any Item(s) as you are protected by the Dragon God."; +"용신의 보호로 아이템이 떨어지지 않았습니다."; + +"Additional Stabbing Weapon Damage %d"; +"관통 추가 데미지 %d"; + +"%s block! (%d%%)"; +"%s 블럭! (%ld%%)"; + +"%s avoid! (%d%%)"; +"%s 회피! (%ld%%)"; + +"Yes (O)"; +"O 입니다"; + +"%s[%d]'s Attack Position: %d %d"; +"%s[%ld]가 공격 위치: %d %d"; + +"Please enter the Order in full length."; +"명령어를 모두 입력하세요."; + +"You cannot do this whilst sitting on a Horse."; +"탄 상태에서는 할 수 없습니다."; + +"You cannot do that while you are lying on the ground."; +"쓰러진 상태에서는 할 수 없습니다."; + +"In my Dreams? What?"; +"꿈속에서 어떻게요?"; + +"Get up first."; +"먼저 일어 나세요."; + +"This command does not exist."; +"그런 명령어는 없습니다"; + +"[Group] This group has been disbanded."; +"<파티> 파티가 해산 되었습니다."; + +"[Group] You cannot call the target."; +"<파티> 대상을 소환할 수 없습니다."; + +"[Group] You cannot call group members over to your current position."; +"<파티> 파티원을 현재 위치로 소환할 수 없습니다."; + +"No (X)"; +"X 입니다"; + +"Your group works well together, and group members near the group leader will receive an experience bonus."; +"파티의 협동력이 높아져 지금부터 추가 경험치 보너스를 받습니다."; + +"Leader"; +"길드장"; + +"Member"; +"길드원"; + +"[Guild] Provided Experience is larger then left Experience."; +"<길드> 제공하고자 하는 경험치가 남은 경험치보다 많습니다."; + +"[Guild] This message cannot be deleted."; +"<길드> 삭제할 수 없는 글입니다."; + +"[Guild] Not enough Dragon Ghost. (%d, %d)"; +"<길드> 용신력이 부족합니다. (%d, %d)"; + +"[Guild] You cannot use the guild skills yet."; +"<길드> 쿨타임이 끝나지 않아 길드 스킬을 사용할 수 없습니다."; + +"[Guild] %d skill has been applied (%d, %d) to %u."; +"<길드> %d 스킬을 사용함 (%d, %d) to %lu"; + +"[Guild] This player is on channel %d. (Current channel: %d)"; +"<길드> 상대가 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; + +"[Guild] This player is not online."; +"<길드> 상대가 온라인 상태가 아닙니다."; + +"In 5 sec. everyone who gave an incorrect answer will be removed."; +"5초 뒤 틀리신 분들을 바깥으로 이동 시키겠습니다."; + +"[Guild] This guild skill can only be used during war."; +"<길드> 길드 스킬은 길드전 중에만 사용할 수 있습니다."; + +"[Guild] %u Dragon ghost points have been restored."; +"<길드> %lu의 용신력을 회복하였습니다."; + +"[Guild] Only the guild leader can withdraw Yang."; +"<길드> 길드 금고에선 길드장만 출금할 수 있습니다."; + +"[Guild] The player has declined the guild invitation."; +"<길드> 상대방이 길드 초대 거부 상태입니다."; + +"[Guild] You do not have the authority to invite someone to join the guild."; +"<길드> 길드원을 초대할 권한이 없습니다."; + +"[Guild] You cannot invite players from another kingdom into the guild."; +"<길드> 다른 제국 사람을 길드에 초대할 수 없습니다."; + +"[Guild] This player can be invited again after %d day(s)."; +"<길드> 탈퇴한 후 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; + +"[Guild] After the rearrangement you can invite members again after %d days."; +"<길드> 길드를 해산한 지 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; + +"[Guild] This person is already a member of another Guild."; +"<길드> 상대방이 이미 다른 길드에 속해있습니다."; + +"[Guild] The maximum guild capacity has been reached."; +"<길드> 최대 길드원 수를 초과했습니다."; + +"Ready for the next question?"; +"다음 문제 준비해주세요."; + +"You cannot train this skill."; +"더 이상 수련할 수 없습니다."; + +"You cannot train this skill up to Grand Master level."; +"그랜드 마스터 수련을 할 수 없는 스킬입니다."; + +"You already are a Master of this skill. You cannot train this skill any further."; +"퍼펙트 마스터된 스킬입니다. 더 이상 수련 할 수 없습니다."; + +"Your Skill is not high enough to become a Grand Master."; +"이 스킬은 아직 그랜드 마스터 수련을 할 경지에 이르지 않았습니다."; + +"That did not work. Damn!"; +"크윽, 기가 역류하고 있어! 이거 설마 주화입마인가!? 젠장!"; + +"Training has failed. Please try again later."; +"수련이 실패로 끝났습니다. 다시 도전해주시기 바랍니다."; + +"My body is full of energy!"; +"몸에서 뭔가 힘이 터져 나오는 기분이야!"; + +"The training seems to be working already..."; +"뜨거운 무엇이 계속 용솟음치고 있어! 이건, 이것은!"; + +"You successfully finished your training with the book."; +"더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; + +"You cannot read this due to your lack of experience."; +"경험치가 부족하여 책을 읽을 수 없습니다."; + +"Question."; +"Pregunta."; + +"You cannot train this skill with a Book."; +"이 스킬은 책으로 더이상 수련할 수 없습니다."; + +"This skill's level is not high enough to be trained with a Book."; +"이 스킬은 아직 책으로 수련할 경지에 이르지 않았습니다."; + +"I'm making progress, but I still haven't understood everything."; +"어느정도 이 기술에 대해 이해가 되었지만 조금 부족한듯 한데.."; + +"These instructions are difficult to understand. I have to carry on studying."; +"드디어 끝이 보이는 건가... 이 기술은 이해하기가 너무 힘들어.."; + +"I understand this chapter. But I've got to carry on working hard."; +"열심히 하는 배움을 가지는 것만이 기술을 배울수 있는 유일한 길이다.."; + +"You have successfully finished your training with the Book."; +"책으로 더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; + +"Teleportation has failed."; +"귀환에 실패하였습니다."; + +"No Horse here. Ask the Stable Boy."; +"말이 없습니다. 마굿간 경비병을 찾아가세요."; + +"Please use an item to call a Horse."; +"말 소환 아이템을 사용하세요."; + +"%s FP-Consumption: %d"; +"%s SP소모: %d"; + +"If it's correct, then go to O. If it's wrong, go to X."; +"맞으면 O, 틀리면 X로 이동해주세요"; + +"I am burning inside, but it is calming down my body. My Chi has to stabilise."; +"몸 속이 뜨겁군. 하지만 아주 편안해. 이대로 기를 안정시키자."; + +"A little slow, but steady... Without stopping!"; +"그래, 천천히. 좀더 천천히, 그러나 막힘 없이 빠르게!"; + +"Yes, that feels great. My body is full of Chi."; +"그래, 이 느낌이야. 체내에 기가 아주 충만해."; + +"I have read it! Now the Chi will spread through my body."; +"다 읽었다! 이제 비급에 적혀있는 대로 전신에 기를 돌리기만 하면,"; + +"The training is completed."; +"그것으로 수련은 끝난 거야!"; + +"I am on the last page of the book. The training is nearly finished!"; +"이제 책의 마지막 장이야! 수련의 끝이 눈에 보이고 있어!"; + +"Nearly finished! Just a little bit more to go!"; +"얼마 안 남았어! 조금만 더!"; + +"Eureka! I have nearly finished reading it!"; +"좋았어! 조금만 더 읽으면 끝이다!"; + +"Only a few more pages and then I'll have read everything."; +"책장도 이제 얼마 남지 않았군."; + +"I feel refreshed."; +"뭔가 몸 안에 힘이 생기는 기분인 걸."; + +"Correct!"; +"정답입니다!"; + +"Now I understand it!"; +"이제 좀 슬슬 가닥이 잡히는 것 같은데."; + +"Okay I have to stay concentrated!"; +"좋아, 이 기세로 계속 나간다!"; + +"I keep reading the same line over and over again."; +"아니 어떻게 된 게 종일 읽어도 머리에 안 들어오냐."; + +"I do not want to learn any more."; +"공부하기 싫어지네."; + +"It is a lot more complicated and more difficult to understand than I thought."; +"생각만큼 읽기가 쉽지가 않군. 이해도 어렵고 내용도 난해해."; + +"It's hard for me to concentrate. I should take a break."; +"이래서야 공부가 안된다구."; + +"Your chat has been blocked by a GM."; +"운영자 제제로 채팅이 금지 되었습니다."; + +"Your chat block has been lifted."; +"채팅 금지가 풀렸습니다."; + +"The Build window is already open."; +"이미 제조창이 열려있습니다."; + +"You cannot build something while another trade/storeroom window is open."; +"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 사용할 수 없습니다."; + +"No further improvements possible."; +"더 이상 개량할 수 없습니다."; + +"The build window is not open."; +"제조창이 열려있지 않습니다"; + +"You do not have the right material."; +"제조 재료가 부족합니다"; + +"[Guild] Please try again later."; +"<길드> 잠시후에 이용해주십시오."; + +"You have to read %d more skill books to improve this skill."; +"%d 권을 더 읽어야 수련을 완료 할 수 있습니다."; + +"You are only able to use this function while you are at the castle."; +"성에서만 사용할 수 있는 기능입니다."; + +"TEST: The Gold Bar has been paid back to your kingdom's safe."; +"TEST : 황금두꺼비가 국고로 환원되었습니다."; + +"TEST: In your kingdom's safe there are: %d"; +"TEST : 현재 국고 : %d"; + +"TEST: You cannot pay the Gold Bar back into your kingdom's safe."; +"TEST : 황금두꺼비를 국고로 환원할 수 없습니다."; + +"[Guild] The guild has reached %d points."; +"<길드> 래더 점수가 %d 점이 되었습니다"; + +"This item cannot be improved."; +"이 아이템은 개량할 수 없습니다."; + +"The free weapon improvements can only be used on weapons up to level 20."; +"무료 개량 기회는 20 이하의 무기만 가능합니다"; + +"You cannot use this item because you do not fulfil all the requirements."; +"군직이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; + +"You are not able to use that item because you do not have the right gender."; +"성별이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; + +"Use: transfer "; +"사용법: transfer "; + +"This function can only be used by the emperor."; +"군주만이 사용 가능한 기능입니다"; + +"You cannot recruit players from another kingdom."; +"다른 제국 유저는 소환할 수 없습니다."; + +"The player %s is on channel %d at the moment. (Your channel: %d)"; +"%s 님은 %d 채널에 접속 중 입니다. (현재 채널: %d)"; + +"You have recruited %s players."; +"%s 님을 소환하였습니다."; + +"There is no user with this name."; +"입력하신 이름을 가진 사용자가 없습니다."; + +"You cannot recruit yourself."; +"자신을 소환할 수 없습니다."; + +"Your level is too low to use this item."; +"개량된 후 아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; + +"You cannot upgrade anything while another window is open."; +"창고,거래창등이 열린 상태에서는 개량을 할수가 없습니다"; + +"The emperor of %s has changed to %s."; +"%s의 군주가 %s 님으로 교체되었습니다."; + +"There are %s wars to inflame the bonfires."; +"%s에서 봉화를 둘러싸고 전투가 진행중입니다."; + +"%s has successfully defended."; +"%s이 수성에 성공했습니다."; + +"30 minutes from now on the player %s can get a reward because he destroyed the bonfire."; +"지금부터 %s은 30분간 봉화를 파괴하여 보상을 획득 할 수 있습니다."; + +"30 minutes are over. The bonfires have disappeared."; +"30분이 경과했습니다.. 봉화가 사라집니다."; + +"A bonfire was inflamed at %s to warn because of a battle."; +"%s에 전쟁의 시작을 알리는 봉화가 나타났습니다."; + +"%s has destroyed the bonfire."; +"%s이 봉화를 파괴했습니다."; + +"%s lost the war as they have not been able to defend the castle."; +"%s이 수성에 실패하여 전쟁에 패배하였습니다.."; + +"%s has destroyed all the bonfires."; +"%s이 모든 봉화를 파괴하였습니다."; + +"You can only open the shop if you take off your armour."; +"갑옷을 벗어야 개인 상점을 열 수 있습니다."; + +"%d hours %d minutes %d seconds left on your chat block"; +"%d 시간 %d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; + +"%d hours %d seconds left on your chat block"; +"%d 시간 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; + +"%d minutes %d seconds left on your chat block"; +"%d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; + +"Yang rain drop rate"; +"돈 대박이 나올 확률"; + +"Not the right material for an upgrade."; +"개량을 하기 위한 재료가 부족합니다."; + +"All kingdoms"; +"전제국"; + +"Item drop rate in percent"; +"아이템이 나올 확률"; + +"Yang drop rate in percent"; +"돈이 나올 확률"; + +"Experience percentage"; +"경험치 배율"; + +"%d seconds left on your chat block"; +"%d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; + +"You cannot express emotions whilst riding a horse."; +"말을 탄 상태에서 감정표현을 할 수 없습니다."; + +"You cannot use emotions with a player who is riding on a Horse."; +"말을 탄 상대와 감정표현을 할 수 없습니다."; + +"[Guild] The enemy's guild leader is offline."; +"전쟁 서버가 열려있지 않아 길드전을 시작할 수 없습니다."; + +"[Guild] This guild is taking part in a battle at the moment."; +"<길드> 이미 전쟁 중인 길드입니다."; + +"You're already riding. Get off first."; +"이미 탈것을 이용중입니다."; + +"You cannot upgrade items with this Scroll."; +"이 개량서로 더 이상 개량할 수 없습니다."; + +"You can only be rewarded once for the Demon Tower Quest."; +"사귀 타워 완료 보상은 한번까지 사용가능합니다."; + +"Dragon Stone has been removed."; +"용혼석 추출에 성공하였습니다."; + +"You cannot move the item within the refinement window."; +"강화창을 연 상태에서는 아이템을 옮길 수 없습니다."; + +"Dragon Stone remaining duration has been extracted."; +"용심 추출에 성공하였습니다."; + +"Remaining duration extraction failed."; +"용심 추출에 실패하였습니다."; + +"Removal of Dragon Stone failed. But you have received the following: %s"; +"용혼석 추출에 실패하여 %s를 얻었습니다."; + +"Removal of Dragon Stone failed."; +"용혼석 추출에 실패하였습니다."; + +"This item is not required for improving the clarity level."; +"강화에 필요한 재료가 아닙니다."; + +"This item cannot be advanced this way."; +"이 아이템은 이 방식으로는 개량할 수 없습니다."; + +"Improvement of the clarity level successful."; +"단계 개량에 성공했습니다."; + +"Refinement up one class failed."; +"등급 개량에 실패했습니다."; + +"This item is not required for refinement."; +"단계 개량할 수 없는 용혼석입니다."; + +"Refinement up one class was successful."; +"등급 개량에 성공했습니다."; + +"Improvement of the clarity level failed."; +"단계 개량에 실패했습니다."; + +"You do not own the materials required to strengthen the Dragon Stone."; +"단계 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; + +"This Dragon Stone cannot be used for strengthening."; +"강화할 수 없는 용혼석입니다."; + +"Strengthening was successful."; +"강화에 성공했습니다."; + +"Strengthening failed."; +"강화에 실패했습니다."; + +"You are already carrying a Dragon Stone of this type."; +"이미 같은 종류의 용혼석을 착용하고 있습니다."; + +"The Dragon Stone cannot be removed."; +"착용 중인 용혼석은 추출할 수 없습니다."; + +"You have already equipped this kind of Dragon Stone."; +"이미 장비를 착용하고 있습니다."; + +"Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy."; +"먼저 용혼석 퀘스트를 완료하셔야 합니다."; + +"You can only discard the belt when there are no longer any items in its inventory."; +"벨트 인벤토리에 아이템이 존재하면 해제할 수 없습니다."; + +"You can combine the Blessing Scroll with the Magic Iron Ore."; +"축복의 서와 현철을 합칠 수 있습니다."; + +"You cannot equip this item in your belt inventory."; +"이 아이템은 벨트 인벤토리로 옮길 수 없습니다."; + +"[1106-??]No puedes unir esto."; +"같은 개량서를 합칠 수는 없습니다."; + +"You have invested %d Yang."; +"%d 냥을 투자하셨습니다."; + +"There is no Stone available to take out."; +"빼낼 수 있는 메틴석이 없습니다."; + +"You cannot store this location."; +"기억해 둘 수 없는 위치 입니다."; + +"There isn't enough space in your inventory."; +"소지품에 빈 공간이 없습니다."; + +"You cannot teleport to a safe position in a foreign Kingdom."; +"기억된 위치가 타제국에 속해 있어서 귀환할 수 없습니다."; + +"You don't have enough HP."; +"남은 생명력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; + +"You don't have enough Spell Points (SP) to use this."; +"남은 정신력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; + +"You'll reach your destination in %d seconds."; +"%d 초후 목적지로 이동됩니다."; + +"You can only use a Moon Cake every 5 seconds."; +"월병,종자 사용후 5초동안 사용할수 없습니다. "; + +"You cannot use this item in a duel."; +"대련 중에는 이용할 수 없는 물품입니다."; + +"You have won %d Yang."; +"%d 냥을 획득하셨습니다."; + +"You cannot build a campfire here."; +"모닥불을 피울 수 없는 지점입니다."; + +"You cannot build a campfire under water."; +"물 속에 모닥불을 피울 수 없습니다."; + +"Closed. You should look for the key."; +"열쇠로 잠겨 있어서 열리지 않는것 같다. 열쇠를 구해보자."; + +"This item cannot be opened with a key."; +"열쇠로 여는 물건이 아닌것 같다."; + +"That's the right key."; +"열쇠는 맞으나 아이템 주는 부분 구현이 안되었습니다."; + +"You have received %d Yang."; +"돈 %d 냥을 획득했습니다."; + +"A mysterious light comes out of the box."; +"상자에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; + +"You have received %d experience points."; +"%d의 경험치를 획득했습니다."; + +"Look what came out of the box!"; +"상자에서 몬스터가 나타났습니다!"; + +"[Guild] The guild level is too low."; +"<길드> 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; + +"If you inhale the red smoke coming out of the box, your speed will increase!"; +"상자에서 나온 빨간 연기를 들이마시자 움직이는 속도가 느려졌습니다!"; + +"You cannot add more bonus."; +"더 이상 이 아이템으로 속성을 추가할 수 없습니다"; + +"New bonus added successfully."; +"성공적으로 속성이 추가 되었습니다"; + +"You cannot change the bonuses."; +"변경 시킬 속성이 없습니다"; + +"%s needed."; +"%s이 필요합니다."; + +"OX-Question: "; +"문제 입니다."; diff --git a/gamefiles/locale/english/locale_string_nl.txt b/gamefiles/locale/english/locale_string_nl.txt index cf87c58..db56c81 100644 --- a/gamefiles/locale/english/locale_string_nl.txt +++ b/gamefiles/locale/english/locale_string_nl.txt @@ -1,2285 +1,2228 @@ -"잠시후 해당 마을은 마을로 이동됩니다."; -"Iedereen zal spoedig naar de stad geteleporteerd worden."; - -"존재하지 않는 아이템 입니다"; -"Dit voorwerp bestaat niet."; - -"상자가 갑자기 폭발하였습니다! 생명력이 감소했습니다."; -"The doos explodeert plotseling! Je hebt Levenspunten (LP) verloren."; - -"상자에서 나온 녹색 연기를 들이마시자 독이 온몸으로 퍼집니다!"; -"Wanneer je de groene rook die zich vanuit de box verspreidt inademt, zal het gif zich verspreiden door je lichaam!"; - -"%s 아이템 을 획득하셨습니다"; -"Je hebt %s, %d eenheden ontvangen."; - -"상자에서 %s 가 나왔습니다."; -"Er zit %s in de doos."; - -"열쇠가 맞지 않는 것 같다."; -"Deze sleutel past niet op het slot."; - -"아무것도 얻을 수 없었습니다."; -"Je hebt niets ontvangen."; - -"개량을 하기 위한 돈이 부족합니다."; -"Je hebt niet genoeg Yang om dit voorwerp te gebruiken."; - -"소지금이 부족하여 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; -"Je hebt niet genoeg Yang om dit voorwerp te gebruiken."; - -"스킬 레벨을 내리는데 성공하였습니다."; -"Je hebt je vaardigheid niveau verlaagd."; - -"스킬 레벨을 내릴 수 없습니다."; -"Je kunt je vaardigheids niveau niet verlagen."; - -"이미 효과가 걸려 있습니다."; -"Dit effect is al geactiveerd."; - -"이 아이템은 PC방에서만 사용할 수 있습니다."; -"Dit voorwerp kan alleen gebruikt worden in een Internet Caf�."; - -"사용 제한량을 초과하였습니다."; -"Dat is over het limiet heen."; - -"상품을 받을 인벤토리가 부족합니다. 인벤토리를 비워주세요!"; -"Helaas, je hebt niet genoeg ruimte in je inventaris."; - -"월병 또는 종자 를 사용하였습니다"; -"Gebruik Maan Taart of Zaad."; - -"결혼 상태가 아니면 결혼반지를 사용할 수 없습니다."; -"Je kunt geen Trouw Ring dragen als je niet getrouwd bent."; - -"이 곳에선 이벤트용 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"Je kunt de Gebeurtenis Detector niet gebruiken vanuit deze positie."; - -"이 개량서로 개량할 수 없습니다."; -"Dit item kan niet geabsorbeerd worden."; - -"이벤트용 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"De Gebeurtenis Detector is met een mysterieus licht verdwenen."; - -"이벤트용 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"De Gebeurtenis Detector is verdwenen."; - -"이 곳에서 영석 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"De Metin Steen Kompas kan niet gebruikt worden in kerkers."; - -"영석 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"De Metin Steen Kompas is in het mysterieuze licht verdwenen."; - -"상자에서 %s 가 %d 개 나왔습니다."; -"Ontvang: %s - %d"; - -"영석 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"De Metin Steen Kompas is verdwenen."; - -"조개에서 돌조각이 나왔습니다."; -"Er zit een stuk steen in de schelp."; - -"조개가 흔적도 없이 사라집니다."; -"De schelp is verdwenen."; - -"조개에서 백진주가 나왔습니다."; -"Er zit een Witte Parel in de schelp."; - -"조개에서 청진주가 나왔습니다."; -"Er zit een Blauwe Parel in de schelp."; - -"조개에서 피진주가 나왔습니다."; -"Er zit een bloedrode parel in de schelp."; - -"이 책은 너무 어려워 이해하기가 힘듭니다."; -"Het is niet gemakkelijk om dit boek te begrijpen."; - -"이 책은 아무리 봐도 도움이 될 것 같지 않습니다."; -"Dit boek zal je niet helpen."; - -"레벨 30이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Je moet tenminste Level 30 zijn om dit boek te begrijpen."; - -"레벨 50이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Je moet tenminste Level 50 zijn om dit boek te begrijpen."; - -"연계기는 더이상 수련할 수 없습니다."; -"Je kunt geen Combo's meer trainen."; - -"%s 길드의 깃발을 %s 님이 획득하였습니다."; -"%s veroverde de vlag van %s !"; - -"이미 완벽하게 알아들을 수 있는 언어이다."; -"Je verstaat deze taal al."; - -"이 책을 읽으려면 레벨을 더 올려야 합니다."; -"Je moet je level verhogen om dit Boek te begrijpen."; - -"이 책은 너무 어려워서 수련할 수 없습니다."; -"Met dit boek kun je moeilijk oefenen"; - -"이 책으로는 더 이상 수련할 수 없습니다."; -"Je kunt niet verder trainen met dit boek."; - -"세금이 %d %로 설정되었습니다"; -"Belastingen zijn ingesteld op %d %%."; - -"아직 승마 스킬을 수련할 수 있는 레벨이 아닙니다."; -"Je hebt voor ruiter training een minimum level van 50 of hoger nodig."; - -"주안술서를 통해 주화입마에서 빠져나왔습니다."; -"Je hebt de boze geest vloek ontweken met de hulp van het Exorcisme Geschrift."; - -"더 이상 승마 수련서를 읽을 수 없습니다."; -"Je kunt niet meer Ruiter Handleidingen lezen."; - -"승마 수련서를 읽어 승마 스킬 포인트를 얻었습니다."; -"Je hebt de Ruiter Handleiding gelezen en een Ruiter Punt ontvangen."; - -"얻은 포인트로는 승마 스킬의 레벨을 올릴 수 있습니다."; -"Je kunt dit punt gebruiken om je ruiter vaardigheden te verhogen!"; - -"%s 길드가 %s 길드의 깃발을 빼앗았습니다!"; -"De Gilde %s's vlag was veroverd door %s."; - -"승마 수련서 이해에 실패하였습니다."; -"Je hebt de Ruiter Handleiding niet begrepen."; - -"마음이 맑아지는군. 가슴을 짓누르던 무언가가 좀 가벼워진 느낌이야."; -"Je verstand is helder. Je kunt je nu goed concentreren."; - -"선악치가 %d 증가하였습니다."; -"Je Rank is verhoogt met %d punten."; - -"현재 헤어스타일에서는 염색과 탈색이 불가능합니다."; -"Je kunt je huidige Kapsel niet verven of bleken."; - -"%d 레벨이 되어야 다시 염색하실 수 있습니다."; -"Je hebt Level %d nodig om je haar weer te verven."; - -"성별이 맞지않아 이 아이템을 열 수 없습니다."; -"Dit Voorwerp kan alleen door het andere Geslacht geopend worden."; - -"현재 위치에서 사용할 수 없습니다."; -"Je kunt dit niet gebruiken vanuit je huidige positie."; - -"이동할 준비가 되어있음으로 귀환부를 사용할수 없습니다"; -"Je bent gereed om te teleporteren, dus je kunt het Terugkeer Geschrift niet gebruiken."; - -"원래 위치로 복귀"; -"Je bent terug gebracht naar de plek van herkomst."; - -"던전 안에서는 %s%s 사용할 수 없습니다."; -"%s%s kan niet gebruikt worden in een kerker."; - -"<퀘스트> 이전에 같은 보상을 받은 적이 있어 다시 받지 않습니다."; -"[Quest] Je hebt je beloning al ontvangen."; - -"을"; -"den"; - -"를"; -"de"; - -"청소할 석이 박혀있지 않습니다."; -"Er zijn geen gebroken stenen aanwezig die verwijderd moeten worden."; - -"속성을 변경할 수 없는 아이템입니다."; -"Je kunt de upgrade van dit voorwerp niet veranderen."; - -"변경할 속성이 없습니다."; -"Je hebt geen upgrade die je kan veranden."; - -"속성을 바꾼지 %d분 이내에는 다시 변경할 수 없습니다.(%d 분 남음)"; -"Je kunt dit alleen %d minuten na een upgrade doen. (%d minuten over)"; - -"속성을 변경하였습니다."; -"Je hebt de upgrade veranderd."; - -"속성 추가에 성공하였습니다."; -"Upgrade is succesvol toegevoegd."; - -"속성 추가에 실패하였습니다."; -"Geen upgrade toegevoegd."; - -"더이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Je moet een Gezegend bol gebruiken om een nieuwe bonus toe te voegen aan dit voorwerp."; - -"대련장에서 사용하실 수 없습니다."; -"Je kunt dit niet in de arena gebruiken."; - -"더 이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Dit voorwerp kan niet nog meer verbeterd worden. Het maximum aantal bonussen is bereikt."; - -"먼저 재가비서를 이용하여 속성을 추가시켜 주세요."; -"Je kunt een Gezegend Bol alleen gebruiken met een voorwerp dat al 4 bonussen heeft."; - -"소켓이 성공적으로 추가되었습니다."; -"Fitting successvol toegevoegd."; - -"소켓 추가에 실패하였습니다."; -"Fitting kon niet toegevoegd worden."; - -"이 액세서리에는 더이상 소켓을 추가할 공간이 없습니다."; -"Je kon aan dit voorwerp geen fittingen meer toevoegen."; - -"이 아이템으로 소켓을 추가할 수 없는 아이템입니다."; -"Je kunt geen Fitting toevoegen aan dit Voorwerp."; - -"장착에 성공하였습니다."; -"Uitrusting successvol."; - -"장착에 실패하였습니다."; -"Uitrusting gefaald."; - -"먼저 다이아몬드로 악세서리에 소켓을 추가해야합니다."; -"Je moet eerst een fitting toevoegen. Gebruik hiervoor een diamant."; - -"이 액세서리에는 더이상 장착할 소켓이 없습니다."; -"Er zijn geen Fittingen omuit te rusten met Edelstenen."; - -"열정의 가면을 착용시에만 할 수 있습니다."; -"Je kunt dit doen wanneer je een Emotiemasker draagt."; - -"다이아몬드로 소켓을 추가해야합니다."; -"Je moet een Fitting toevoegen als je een Diamant wilt gebruiken."; - -"이 액세서리에는 더이상 보석을 장착할 수 없습니다."; -"Er kunnen niet meer Edelstenen toegevoegd worden."; - -"이 아이템을 장착할 수 없습니다."; -"Deze voorwerpen kunnen niet samen gebruikt worden."; - -"낚시 중에 미끼를 갈아끼울 수 없습니다."; -"Je kunt niet van Aas wisselen tijdens het vissen."; - -"이미 꽂혀있던 미끼를 빼고 %s를 끼웁니다."; -"Je hebt het huidige Aas vervangen met %s."; - -"낚시대에 %s를 미끼로 끼웁니다."; -"Je hebt %s aan de haak gedaan als aas."; - -"물약 조합을 위한 재료가 부족합니다."; -"Je hebt niet alle materialen om het brouwsel te maken."; - -"재료(%s)가 부족합니다."; -"Je hebt niet genoeg materiaal (%s)."; - -"빈 병이 모자릅니다."; -"Je hebt niet genoeg lege flessen."; - -"물약 제조에 실패했습니다."; -"Het brouwsel maken is niet geslaagd."; - -"여자만 할 수 있습니다."; -"Alleen vrouwen kunnen dit doen."; - -"같은 종류의 메틴석은 여러개 부착할 수 없습니다."; -"Je kunt niet meerdere zielenstenen van het zelfde type toevoegen."; - -"이 메틴석은 장비에 부착할 수 없습니다."; -"Je kunt deze Geestensteen niet toevoegen in dit soort voorwerp."; - -"이 메틴석은 무기에 부착할 수 없습니다."; -"Je kunt deze Geestensteen niet toevoegen aan een wapen."; - -"메틴석 부착에 성공하였습니다."; -"Je hebt de Geestensteen succesvol toegevoegd."; - -"메틴석 부착에 실패하였습니다."; -"De Geestensteen is gebroken tijdens het aanbrengen."; - -"부착할 수 있는 슬롯이 없습니다."; -"Geen vrije Opening."; - -"사용할수 없습니다."; -"Je bent niet in staat om je partner te teleporteren op dit moment."; - -"삼거리 전투 참가중에는 귀환부,귀환기억부를 사용할수 없습니다."; -"Je kunt geen Terugkeer Geschrift gebruiken tijdens een keizerrijk gevecht."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Je kunt geen Terugkeer Geschrift gebruiken gedurende %d seconden na het openen van een Warenhuis."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 귀환부,귀환기억부 를 사용할수 없습니다."; -"Je kunt geen Terugkeer Geschrift gebruiken zolang er een ander venster open is."; - -"그런 사람이 없습니다."; -"Dit persoon bestaat niet."; - -"아이템 개량후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Na een handel kun je een geschrift %d seconden niet gebruiken."; - -"개인상점 사용후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Na openen van een Warenhuis kun je een Terugkeer Geschrift gebruiken gedurende %d seconden."; - -"이동 되어질 위치와 너무 가까워 귀환부를 사용할수 없습니다."; -"Je kunt geen Terugkeer Geschrift gebruiken omdat de afstand te klein is."; - -"거래 후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부등을 사용할 수 없습니다."; -"Na een handel kun je een Terugkeer Geschrift gedurende %d seconden niet gebruiken."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 보따리,비단보따리를 사용할수 없습니다."; -"Je kunt geen opslag openen als een andere Venster al open is."; - -"버릴 수 없는 아이템입니다."; -"Je kunt dit Voorwerp niet laten vallen."; - -"떨어진 아이템은 3분 후 사라집니다."; -"Het gevallen item zal over 5 minuten verdwijnen."; - -"아이템 획득: %s"; -"%s ontvangen."; - -"소지하고 있는 아이템이 너무 많습니다."; -"Je hebt teveel Voorwerpen in je Inventory."; - -"아이템 획득: %s 님으로부터 %s"; -"%s ontvangt %s."; - -"잠시후 모두 마을로 이동됩니다."; +"Everyone will be teleported into the city shortly."; "Alle mensen zullen geteleporteerd worden naar een gekozen stad over een korte tijd."; -"너무 가까이 있습니다."; +"This item does not exist."; +"Dit voorwerp bestaat niet."; + +"The box suddenly exploded! You have lost Hit Points (HP)."; +"The doos explodeert plotseling! Je hebt Levenspunten (LP) verloren."; + +"If you inhale the green smoke that is coming out of the box, the poison will spread through your body!"; +"Wanneer je de groene rook die zich vanuit de box verspreidt inademt, zal het gif zich verspreiden door je lichaam!"; + +"You have received %s, %d units."; +"Je hebt %s, %d eenheden ontvangen."; + +"The box contains %s."; +"Er zit %s in de doos."; + +"This key does not seem to fit the lock."; +"Deze sleutel past niet op het slot."; + +"You have not received anything."; +"Je hebt niets ontvangen."; + +"You do not have enough Yang to use this item."; +"Je hebt niet genoeg Yang om dit voorwerp te gebruiken."; + +"You have lowered your Skill Level."; +"Je hebt je vaardigheid niveau verlaagd."; + +"You cannot lower your Skill Level."; +"Je kunt je vaardigheids niveau niet verlagen."; + +"This effect is already activated."; +"Dit effect is al geactiveerd."; + +"This item can only be used in an Internet cafe."; +"Dit voorwerp kan alleen gebruikt worden in een Internet Caf�."; + +"That is over the limit."; +"Dat is over het limiet heen."; + +"Unfortunately you don't have enough space in your inventory."; +"Helaas, je hebt niet genoeg ruimte in je inventaris."; + +"Used Moon Cake or Seed."; +"Gebruik Maan Taart of Zaad."; + +"You cannot wear a Wedding Ring if you are not married."; +"Je kunt geen Trouw Ring dragen als je niet getrouwd bent."; + +"You cannot use the Event Detector from this position."; +"Je kunt de Gebeurtenis Detector niet gebruiken vanuit deze positie."; + +"This item cannot be absorbed."; +"Dit item kan niet geabsorbeerd worden."; + +"The Event Detector vanished in a mysterious light."; +"De Gebeurtenis Detector is met een mysterieus licht verdwenen."; + +"The Event Detector has vanished."; +"De Gebeurtenis Detector is verdwenen."; + +"The Compass for Metin Stones does not work in dungeons."; +"De Metin Steen Kompas kan niet gebruikt worden in kerkers."; + +"The Compass for Metin Stones has vanished in the mysterious light."; +"De Metin Steen Kompas is in het mysterieuze licht verdwenen."; + +"Receive: %s - %d"; +"Ontvang: %s - %d"; + +"The Compass for Metin Stones has vanished."; +"De Metin Steen Kompas is verdwenen."; + +"You find a simple Piece of Stone in the Clam."; +"Er zit een stuk steen in de schelp."; + +"The Clam has vanished."; +"De schelp is verdwenen."; + +"There is a White Pearl inside the Clam."; +"Er zit een Witte Parel in de schelp."; + +"There is a Blue Pearl inside the Clam."; +"Er zit een Blauwe Parel in de schelp."; + +"There is a Blood-Red Pearl inside the Clam."; +"Er zit een bloedrode parel in de schelp."; + +"It isn't easy to understand this book."; +"Het is niet gemakkelijk om dit boek te begrijpen."; + +"This book will not help you."; +"Dit boek zal je niet helpen."; + +"You need to have a minimum level of 30 to understand this book."; +"Je moet tenminste Level 30 zijn om dit boek te begrijpen."; + +"You need a minimum level of 50 to understand this book."; +"Je moet tenminste Level 50 zijn om dit boek te begrijpen."; + +"You can't train any more Combos."; +"Je kunt geen Combo's meer trainen."; + +"%s has captured the flag of %s!"; +"%s veroverde de vlag van %s !"; + +"You already understand this language."; +"Je verstaat deze taal al."; + +"You have to improve your Level to read this Book."; +"Je moet je level verhogen om dit Boek te begrijpen."; + +"The book is too hard for practising."; +"Met dit boek kun je moeilijk oefenen"; + +"You cannot train with this Book any more."; +"Je kunt niet verder trainen met dit boek."; + +"Taxes are set to %d%%."; +"Belastingen zijn ingesteld op %d %%."; + +"You need a minimum level of 50 to get riding training."; +"Je hebt voor ruiter training een minimum level van 50 of hoger nodig."; + +"You have escaped the evil ghost curse with the help of an Exorcism Scroll."; +"Je hebt de boze geest vloek ontweken met de hulp van het Exorcisme Geschrift."; + +"You cannot read any more Riding Guides."; +"Je kunt niet meer Ruiter Handleidingen lezen."; + +"You read the Horse Riding Manual and received a Riding Point."; +"Je hebt de Ruiter Handleiding gelezen en een Ruiter Punt ontvangen."; + +"You can use this point to improve your riding skill!"; +"Je kunt dit punt gebruiken om je ruiter vaardigheden te verhogen!"; + +"The guild %s's flag has been stolen by player %s."; +"De Gilde %s's vlag was veroverd door %s."; + +"You did not understand the riding guide."; +"Je hebt de Ruiter Handleiding niet begrepen."; + +"Your mind is clear. You can concentrate really well now."; +"Je verstand is helder. Je kunt je nu goed concentreren."; + +"Your rank has increased by %d points."; +"Je Rank is verhoogt met %d punten."; + +"You cannot dye or bleach your current hairstyle."; +"Je kunt je huidige Kapsel niet verven of bleken."; + +"You need to have reached level %d to be able to dye your hair again."; +"Je hebt Level %d nodig om je haar weer te verven."; + +"This item can only be opened by the another gender."; +"Dit Voorwerp kan alleen door het andere Geslacht geopend worden."; + +"You cannot use this from your current position."; +"Je kunt dit niet gebruiken vanuit je huidige positie."; + +"You are ready to warp, so you cannot use the Scroll of the Location."; +"Je bent gereed om te teleporteren, dus je kunt het Terugkeer Geschrift niet gebruiken."; + +"You are being brought back to the place of origin."; +"Je bent terug gebracht naar de plek van herkomst."; + +"%s%s cannot be used in a dungeon."; +"%s%s kan niet gebruikt worden in een kerker."; + +"[Quest] You have already received your reward."; +"[Quest] Je hebt je beloning al ontvangen."; + +"the"; +"de"; + +"There aren't any Pieces of Broken Stone available for removal."; +"Er zijn geen gebroken stenen aanwezig die verwijderd moeten worden."; + +"You cannot change the upgrade of this item."; +"Je kunt de upgrade van dit voorwerp niet veranderen."; + +"There is no upgrade that you can change."; +"Je hebt geen upgrade die je kan veranden."; + +"You can only do this %d minutes after an upgrade. (%d minutes left)"; +"Je kunt dit alleen %d minuten na een upgrade doen. (%d minuten over)"; + +"You have changed the upgrade."; +"Je hebt de upgrade veranderd."; + +"Upgrade successfully added."; +"Upgrade is succesvol toegevoegd."; + +"No upgrade added."; +"Geen upgrade toegevoegd."; + +"You must use the Blessing Marble in order to add another bonus to this item."; +"Je moet een Gezegend bol gebruiken om een nieuwe bonus toe te voegen aan dit voorwerp."; + +"You cannot use this in the duel arena."; +"Je kunt dit niet in de arena gebruiken."; + +"This item can no longer be improved. The maximum number of bonuses has been reached."; +"Dit voorwerp kan niet nog meer verbeterd worden. Het maximum aantal bonussen is bereikt."; + +"You can only use the Blessing Marble with an item which already has 4 bonuses."; +"Je kunt een Gezegend Bol alleen gebruiken met een voorwerp dat al 4 bonussen heeft."; + +"Socket successfully added."; +"Fitting successvol toegevoegd."; + +"No socket added."; +"Fitting kon niet toegevoegd worden."; + +"No additional sockets could be added to this item."; +"Je kon aan dit voorwerp geen fittingen meer toevoegen."; + +"You cannot add a socket to this item."; +"Je kunt geen Fitting toevoegen aan dit Voorwerp."; + +"Arming successful."; +"Uitrusting successvol."; + +"Arming has failed."; +"Uitrusting gefaald."; + +"You have to add a socket first. Use a diamond in order to do this."; +"Je moet eerst een fitting toevoegen. Gebruik hiervoor een diamant."; + +"There are no sockets for gemstones in this item."; +"Er zijn geen Fittingen omuit te rusten met Edelstenen."; + +"You can do this when you wear an Emotion Mask."; +"Je kunt dit doen wanneer je een Emotiemasker draagt."; + +"You have to add a socket if you want to use a Diamond."; +"Je moet een Fitting toevoegen als je een Diamant wilt gebruiken."; + +"No more gems can be added to this item."; +"Er kunnen niet meer Edelstenen toegevoegd worden."; + +"These items cannot be used together."; +"Deze voorwerpen kunnen niet samen gebruikt worden."; + +"You cannot change the Bait whilst fishing."; +"Je kunt niet van Aas wisselen tijdens het vissen."; + +"You are exchanging the current Bait for %s."; +"Je hebt het huidige Aas vervangen met %s."; + +"You attached %s to the hook as bait."; +"Je hebt %s aan de haak gedaan als aas."; + +"You are missing some ingredients to make the potion."; +"Je hebt niet alle materialen om het brouwsel te maken."; + +"You do not have enough material (%s)."; +"Je hebt niet genoeg materiaal (%s)."; + +"You do not have enough empty bottles."; +"Je hebt niet genoeg lege flessen."; + +"The potion production has failed."; +"Het brouwsel maken is niet geslaagd."; + +"Only women can do this."; +"Alleen vrouwen kunnen dit doen."; + +"You cannot attach several stones of the same type."; +"Je kunt niet meerdere zielenstenen van het zelfde type toevoegen."; + +"This Spirit Stone cannot be attached to this type of item."; +"Je kunt deze Geestensteen niet toevoegen in dit soort voorwerp."; + +"You cannot attach this Spirit Stone to a weapon."; +"Je kunt deze Geestensteen niet toevoegen aan een wapen."; + +"You have attached the Spirit Stone successfully."; +"Je hebt de Geestensteen succesvol toegevoegd."; + +"The Spirit Stone broke while being attached."; +"De Geestensteen is gebroken tijdens het aanbrengen."; + +"No slot free."; +"Geen vrije Opening."; + +"This function is not available right now."; +"Je bent niet in staat om je partner te teleporteren op dit moment."; + +"You cannot use a Scroll of the Location whilst taking part in a kingdom battle."; +"Je kunt geen Terugkeer Geschrift gebruiken tijdens een keizerrijk gevecht."; + +"After opening the Storeroom you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Je kunt geen Terugkeer Geschrift gebruiken gedurende %d seconden na het openen van een Warenhuis."; + +"You cannot use a Scroll of the Location while another window is open."; +"Je kunt geen Terugkeer Geschrift gebruiken zolang er een ander venster open is."; + +"This person does not exist."; +"Dit persoon bestaat niet."; + +"After a trade, you cannot use a scroll for another %d seconds."; +"Na een handel kun je een geschrift %d seconden niet gebruiken."; + +"After opening a storeroom you cannot use a Scroll of the Location for another %d seconds."; +"Na openen van een Warenhuis kun je een Terugkeer Geschrift gebruiken gedurende %d seconden."; + +"You cannot use the Scroll of the Location because the distance is too small."; +"Je kunt geen Terugkeer Geschrift gebruiken omdat de afstand te klein is."; + +"After a trade you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Na een handel kun je een Terugkeer Geschrift gedurende %d seconden niet gebruiken."; + +"You cannot open the Storeroom if another window is already open."; +"Je kunt geen opslag openen als een andere Venster al open is."; + +"You cannot drop this item."; +"Je kunt dit Voorwerp niet laten vallen."; + +"The dropped item will vanish in 5 minutes."; +"Het gevallen item zal over 5 minuten verdwijnen."; + +"%s received"; +"%s ontvangen."; + +"You have too many items in your inventory."; +"Je hebt teveel Voorwerpen in je Inventory."; + +"%s receives %s."; +"%s ontvangt %s."; + +"You are too near."; "Je bent te vlakbij."; -"아이템 전달: %s 님에게 %s"; +"Item Trade: %s, %s"; "Voorwerp Handel: %s, %s"; -"둔갑 중에는 착용중인 장비를 변경할 수 없습니다."; +"You cannot change the equipped item while you are transformed."; "Je kunt gedragen voorwerpen niet veranderen terwijl je getransformeerd bent."; -"가만히 있을 때만 착용할 수 있습니다."; +"You have to stand still to equip the item."; "Je moet stilstaan om het Voorwerp te dragen."; -"죽지 않은 말에게 선초를 먹일 수 없습니다."; +"Monkey Herbs cannot be fed to living horses. It is used to revive dead horses."; "Apen kruiden kunnen niet gevoerd worden aan levende paarden. Het is nodig om dode paarden weer levend te maken."; -"죽은 말에게 사료를 먹일 수 없습니다."; +"You cannot feed a dead Horse."; "Je kunt een dood Paard niet voeren."; -"말에게 선초를 주었습니다."; +"You fed the Horse with Herbs."; "Je hebt het Paard Kruiden gevoerd."; -"말에게 사료를 주었습니다."; +"You have fed the Horse."; "Je hebt het Paard gevoerd."; -"아직 이 머리를 사용할 수 없는 레벨입니다."; +"Your level is too low to wear this Hairstyle."; "Je Level is te laag om dit Kapsel te dragen."; -"동일한 머리 스타일로는 교체할 수 없습니다."; +"You already have this Hairstyle."; "Je hebt dit Kapsel al."; -"이미 둔갑중인 상태입니다."; +"You have already transformed."; "Je bent al getransformeerd."; -"너무 멀리 있습니다"; +"You are too far away."; "Je bent te ver weg."; -"잘못된 둔갑 아이템입니다."; +"That's the wrong trading item."; "Dat is de verkeerde handels Voorwerp."; -"나보다 너무 높은 레벨의 몬스터로는 변신 할 수 없습니다."; +"You cannot transform into a monster who has a higher level than you."; "Je kunt niet in een monster transformeren die een hoger Level heeft dan jij."; -"레벨이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your level is too low to equip this item."; "Je level is te laag om dit voorwerp te kunnen dragen."; -"근력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"You are not strong enough to equip yourself with this item."; "Je bent niet sterk genoeg om dit voorwerp te dragen."; -"지능이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your intelligence is too low to equip yourself with this item."; "Je intelligentie is te laag om dit voorwerp te kunnen dragen."; -"민첩이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your dexterity is too low to equip yourself with this item."; "Je behendigheid is te laag om dit te kunnen dragen."; -"체력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your vitality is too low to equip yourself with this item."; "Je vitaliteit is te laag om dit voorwerp te kunnen dragen."; -"결혼하지 않은 상태에서 예물을 착용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you are not married."; "Je kunt dit voorwerp niet dragen als je niet getrouwd bent."; -"같은 종류의 유니크 아이템 두 개를 동시에 장착할 수 없습니다."; +"You cannot equip this item twice."; "Je kunt dit Voorwerp niet twee keer dragen."; -"%s 에서 소켓 빠질때까지 남은 시간 %d"; +"Time left until the removal of the socket of %s: %d"; "%s tijd over totdat Fitting weggehaald word: %d."; -"이성간에만 할 수 있습니다."; +"This action can only be done with another gender."; "Deze actie kan alleen gedaan worden met het andere geslacht."; -"%s에 박혀있던 보석이 사라집니다."; +"A gem socketed in the %s has vanished."; "Een edelsteen ingelegd in de %s is verdwenen."; -"<길드> 길드 이름이 적합하지 않습니다."; +"[Guild] This guild name is invalid."; "[Gilde] De Gilde naam is ongeldig."; -"<길드> 이미 같은 이름의 길드가 있습니다."; +"[Guild] This guild name is already taken."; "[Gilde] Deze Gilde naam is al bezet."; -"<길드> 길드를 생성할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot found a guild."; "[Gilde] Je kunt geen Gilde starten."; -"%s 길드가 %s 길드에 선전포고를 하였습니다!"; +"The guild %s has declared war on %s!"; "De %s Gilde heeft oorlog verklaard aan %s"; -"<길드> %s 길드가 길드전을 거부하였습니다."; +"[Guild] %s has refused the Guild war."; "[Gilde] %s heeft de Gilde oorlog afgeslagen."; -"%s 길드와 %s 길드가 잠시 후 전쟁을 시작합니다!"; +"The guild war between %s and %s will start in a few seconds!"; "De gildeoorlog tussen %s en %s begint over een paar seconden!"; -"%s 길드와 %s 길드가 전쟁을 시작하였습니다!"; +"The guild war between %s and %s has begun!"; "De Oorlog tussen %s en %s is begonnen!"; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 무승부로 끝났습니다."; +"The guild war between %s and %s has ended in a draw."; "De Oorlog tussen %s en %s is ge�ndigd in een gelijkstand."; -"%s 길드가 %s 길드와의 전쟁에서 승리 했습니다."; +"%s has won the guild war against %s."; "%s heeft de gilde oorlog tegen %s gewonnen!"; -"이 행동은 상호동의 하에 가능 합니다."; +"You need your fellow player's approval for this."; "Je hebt toestemming van je partner nodig voor dit."; -"<길드> 길드전이 취소 되었습니다."; +"[Guild] The guild war has been cancelled."; "[Gilde] De Gilde oorlog is geannuleerd."; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 취소되었습니다."; +"The guild war between %s and %s has been cancelled."; "De gilde oorlog tussen %s en %s is geannuleerd."; -"닫기"; +"Close"; "Sluit"; -"전투가 시작 되어 취소 되었습니다."; +"Action cancelled. You have entered a battle."; "Actie geannuleerd. Je bent het gevecht binnengegaan."; -"다른 컴퓨터에서 로그인 하여 접속을 종료 합니다."; +"Someone has logged into your account. You will be disconnected from the server."; "Iemand heeft ingelogd met jouw account. De verbinding wordt verbroken."; -"나무에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light appears from the tree."; "Een mysterieus licht komt van de boom af."; -"%d분의 결제시간이 추가 되었습니다. (결제번호 %d)"; +"%d Playtime added to your account. (Payment number %d)"; "%d Speeltijd toegevoegd aan je account. (Betalings nummer %d)"; -"관전 모드로 길드전에 참가하셨습니다."; +"You can participate in the guild battle in viewer mode."; "Je kunt mee doen met het Gilde Gevecht in Toeschouwer Modus."; -"자신을 선택하시면 밖으로 나갈 수 있는 <관람 종료> 버튼이 나옵니다."; +"While choosing a character, an icon appears."; "Tijdens het kiezen van een karakter verschijnt een icoon."; -"길드전에 참가한 상대방 길드원이 아무도 없습니다."; +"There are no opponents."; "Er zijn geen vijanden."; -"%s님과의 대결 시작!"; +"The battle with %s has begun!"; "Het Gevecht met %s is begonnen!"; -"1분 이내에 아무도 접속하지 않으면 길드전이 자동 종료됩니다."; +"If no enemy can be found, the guild war will be ended automatically."; "Als er geen Vijand gevonden kan worden zal de Gilde Oorlog automatisch be�indigd worden."; -"길드전이 일찍 종료되어 무승부로 판정 되었습니다. (5분이 지나지 않음)"; +"Because the guild war finished early, the result will judged as a draw."; "Omdat de gilde oorlog voortijdig is afgelopen, zal het als gelijkstand geteld worden."; -"군주가 내린 축복으로 모든 에너지가 가득 채워집니다"; +"The energy is reflected because of the Emperors Blessing."; "De energie wordt weerkaatst door de Zegening van de Keizer."; -"%d 초 후에 군주의 축복을 사용할 수 있습니다"; +"After %d seconds you can use the Emperors Blessing."; "Na %d seconden kun je de Zegening van de Keizer gebruiken."; -"쿨타임 적용중 %d 후 사용가능"; -"Na %d seconden kun je de Zegening van de Keizer gebruiken."; - -"국고에 자금이 모자랍니다 국고 : %d "; +"Not enough tax income : %d."; "Niet genoeg Belasting Inkomsten: %d"; -"[TEST_ONLY]현재 국고 : %d "; +"[TEST_ONLY]Tax : %d"; "[TEST_ONLY]Belasting: %d"; -"둔갑에 실패 하였습니다"; +"Transformation error."; "Fout tijdens transformeren."; -"둔갑서 수련을 마첬습니다. 신선에게 찾아가세요."; +"You learned the transmutation completely."; "Je hebt de transformatie compleet geleerd."; -"말을 먼저 소환해주세요."; +"Please call your Horse first."; "Roep eerst je Paard."; -"말을 돌려보냈습니다."; +"You have sent your horse away."; "Je hebt je paard teruggestuurd."; -"%s님이 대결신청을 했습니다. 승낙하려면 대결동의를 하세요."; +"%s challenged you to a battle!"; "%s heeft je uitgedaagd voor een gevecht!"; -"말에서 먼저 내려야 합니다."; +"You have to get off your Horse."; "Je moet eerst van je Paard afstijgen."; -"말을 탄 상태에서는 먹이를 줄 수 없습니다."; +"You cannot feed your Horse whilst sitting on it."; "Je kunt je Paard niet voeren als je erop zit."; -"말에게 %s%s 주었습니다."; +"You have fed the Horse with %s%s."; "Je hebt %s%s aan het paard gevoerd."; -"%s 아이템이 필요합니다"; +"You need %s."; "Je hebt %s nodig."; -"셧다운이 %d초 남았습니다."; +"%d seconds until Exit."; "%d Seconden tot afsluiten."; -"%d초 후 게임이 셧다운 됩니다."; +"The game will be closed in %d seconds."; "Het Spel wordt na %d Seconden gesloten."; -"%d초 남았습니다."; -"%d Seconden tot afsluiten."; - -"취소 되었습니다."; +"Your logout has been cancelled."; "Het Uitloggen is geannuleerd."; -"로그인 화면으로 돌아 갑니다. 잠시만 기다리세요."; +"Back to login window. Please wait."; "Terug naar Login Scherm. Even geduld aub."; -"게임을 종료 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You have been disconnected from the server. Please wait."; "De verbinding met de server is verbroken. Even geduld aub."; -"%s에게 대결신청을 했습니다."; +"You have challenged %s to a battle."; "Je hebt %s uitgedaagd voor een gevecht."; -"캐릭터를 전환 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You are changing character. Please wait."; "Je bent van karakter gewisseld. Even geduld aub."; -"아직 재시작 할 수 없습니다. (%d초 남음)"; +"A new start is not possible at the moment. Please wait %d seconds."; "Nog steeds geen herstart mogelijk. (%d Seconden over)"; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음)"; +"You cannot restart yet. Please wait another %d seconds."; "Nog steeds geen herstart mogelijk. (%d Seconden over)"; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음 )"; -"Nog steeds geen herstart mogelijk. (%d Seconden over)"; - -"아직 마을에서 재시작 할 수 없습니다. (%d 초 남음)"; +"You cannot restart in the city yet. Wait another %d seconds."; "Nog steeds geen herstart mogelijk in de stad. (%d Seconden over)"; -"성지에서 부활 기회를 모두 잃었습니다! 마을로 이동합니다!"; +"The waiting time has expired. You will be revived in the city."; "De wachttijd is verlopen. Je zult herrijzen in de stad."; -"둔갑 중에는 능력을 올릴 수 없습니다."; +"You cannot change your status while you are transformed."; "Je kunt je status niet veranderen zo lang je getransformeerd bent."; -"상대방이 대련중입니다."; +"This player is currently fighting."; "De speler is op dit moment aan het vechten."; -"<길드> 길드에 속해있지 않습니다."; +"[Guild] It does not belong to the guild."; "[Gilde] Het behoort niet tot de Gilde."; -"<길드> 길드 스킬 레벨을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the level of the guild skills."; "[Gilde] Je kan niet het Level van Gilde Vaardigheden veranderen."; -"잘못된 선택을 했습니다"; +"Your choice is incorrect."; "Je keuze is verkeerd."; -"<창고> 잘못된 암호를 입력하셨습니다."; +"[Storeroom] You have entered an incorrect password."; "[Opslag] Je hebt een verkeerd wachtwoord ingevoerd."; -"<창고> 창고가 이미 열려있습니다."; +"[Storeroom] The Storeroom is already open."; "[Opslag] De Opslag is al open."; -"<창고> 창고를 닫은지 10초 안에는 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You have to wait 10 seconds before you can open the Storeroom again."; "[Opslag] Je moet 10 seconden wachten om de Opslag weer te openen."; -"<창고> 거리가 멀어서 창고를 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You are too far away to open the storeroom."; "[Opslag] De afstand tussen jou en de Opslag is te groot om het te openen."; -"<파티> 서버 문제로 파티 관련 처리를 할 수 없습니다."; +"[Group] The server cannot execute this group request."; "[Groep] De Server kan het Groeps verzoek niet uitvoeren."; -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 나갈 수 없습니다."; +"[Group] You cannot leave a group while you are in a dungeon."; "[Groep] Je kunt de Groep niet verlaten wanneer je in een Kerker bent."; -"<파티> 파티에서 나가셨습니다."; +"[Group] You have left the group."; "[Groep] Je hebt de Groep verlaten."; -"<길드> 이미 다른 전쟁에 참전 중 입니다."; +"[Guild] Your guild is already participating in another war."; "[Gilde] Je gilde doet al mee met een andere oorlog."; -"<길드> 길드전에 대한 권한이 없습니다."; +"[Guild] No one is entitled to a guild war."; "[Gilde] Niemand komt in aanmerking voor een Gilde Oorlog."; -"<길드> 그런 길드가 없습니다."; +"[Guild] No guild with this name exists."; "[Gilde] Deze Gilde bestaat niet."; -"이미 입후보되어있습니다"; +"There already is a candidacy."; "Er is al een kandidaat."; -"이미 선전포고 중인 길드입니다."; +"[Guild] This guild is already participating in a war."; "[Gilde] Deze Gilde doet al mee in een Oorlog."; -"<길드> 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] Not enough Yang to participate in a guild war."; "[Gilde] Er is niet genoeg Yang om mee te doen met een Gilde Oorlog."; -"<길드> 상대방 길드의 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild does not have enough Yang to participate in a guild war."; "[Gilde] De Gilde heeft niet genoeg Yang om mee te doen aan een Gilde Oorlog."; -"<길드> 이미 전쟁이 예약된 길드 입니다."; +"[Guild] This Guild is already scheduled for another war."; "[Gilde] De Gilde staat al genoteerd voor een andere Gilde Oorlog."; -"<길드> 상대방 길드가 이미 전쟁 중 입니다."; +"[Guild] This guild is already participating in another war."; "[Gilde] De Gilde doet al mee aan een andere Oorlog."; -"<길드> 길드전을 하기 위해선 최소한 %d명이 있어야 합니다."; +"[Guild] A minimum of %d players are needed to participate in a guild war."; "[Gilde] Tenminste %d spelers moeten mee doen aan een Gilde Oorlog."; -"<길드> 상대방 길드의 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild does not have enough points to participate in a guild war."; "[Gilde] De Gilde heeft niet genoeg Rank Punten om mee te doen aan een Gilde Oorlog."; -"<길드> 상대방 길드의 길드원 수가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild does not have enough members to participate in a guild war."; "[Gilde] De Gilde heeft niet genoeg leden om mee te doen aan een Gilde Oorlog."; -"레벨 20 이하는 핸드폰 번호를 등록할 수 없습니다."; +"Your level has to be higher than 20 to register a cell phone number."; "Je moet Level 20 of hoger zijn om een mobiele telefoon nummer te registeren."; -"군주의 자격을 가지고 있지 않습니다"; +"You do not have the emperor qualification."; "Heeft niet de Kwalificaties om een Keizer te zijn."; -"%s 님으로 부터 친구 등록을 거부 당했습니다."; +"%s declined the invitation."; "%s heeft de uitnodiging afgeslagen."; -"이미 파티에 속해 있으므로 가입신청을 할 수 없습니다."; +"You cannot accept the invitation because you are already in the group."; "Je kunt de uitnodiging niet aan nemen omdat je al lid van een Groep bent."; -"군주만이 사용가능 한 기능입니다"; +"Only the emperor can use this."; "Alleen de Keizer kan dit gebruiken."; -"%d 초간 쿨타임이 적용중입니다."; +"Cooldown time for approximately %d seconds"; "Cooldown tijd is ongeveer %d seconden."; -"국고에 돈이 부족합니다. 현재 : %lu 필요금액 : %lu"; +"Lack of Taxes. Current Capital : %u Missing Capital : %u"; "Tekort aan Belastingen. Huidig Kapitaal: %u Ontbrekend Kapitaal: %u"; -"사용법: warpto "; +"Command: warpto "; "Order: warpto "; -"타제국 유저에게는 이동할수 없습니다"; +"You cannot be warped to an unknown player."; "Je kunt niet transporteren naar een onbekende speler."; -"해당 유저는 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"Adding player %d into the channel. (Present channel %d)"; "Speler %d toevoegen in het Kanaal. (Huidig Kanaal %d)"; -"%s 에게로 이동합니다"; +"Warp to player %s."; "Transport naar %s."; -"타제국 유저는 소환 할수 없습니다"; +"You cannot call unknown players."; "Je kunt onbekende spelers niet bellen."; -"<길드> 길드전중에는 사냥에 따른 이익이 없습니다."; +"[Guild] There are no experience points for hunting during a guild war."; "[Gilde] Er zijn geen ervarings punten voor hunten tijdens een Gilde Oorlog."; -"군주의 축복으로 이지역 %s 유저는 HP,SP가 모두 채워집니다."; +"When the Blessing of the Emperor is used %s the HP and SP are restored again."; "Wanneer de Zegening van de Keizer wordt gebruikt word %s LP en TP hersteld."; -"나의 군주 정보"; +"My information about the emperor"; "Mijn Keizer Informatie"; -"[%s군주] : %s 보유금액 %lld "; +"[%sMonarch] : %s Yang owned %lld"; "[%sMonarch] : %s Yang in eigendom %lld"; -"[%s군주] : %s "; +"[%sMonarch] : %s"; "[%sMonarch] : %s"; -"군주 정보"; +"Information about the emperor"; "Keizer Informatie"; -"군주만이 사용할수 있는 기능입니다"; +"Only an emperor can use this."; "Alleen een Keizer kan dit gebruiken."; -"1-50 사이의 수치를 선택해주세요"; +"Choose a number between 1 and 50."; "Kies een nummer tussen 1 en 50."; -"소환할수 없는 몬스터 입니다. 소환가능한 몬스터는 홈페이지를 참조하세요"; +"The Monster cannot be called. Check the Mob Number."; "De Monster kan niet geroepen worden. Controleer het Bende Nummer."; -"최대 생명력 +%d"; +"Hit Points +%d"; "Levenspunten +%d"; -"최대 정신력 +%d"; +"Spell Points +%d"; "Tover Punten +%d"; -"군주의 축복을 사용하였습니다."; +"The Emperor Blessing is activated."; "De Zegening van de Keizer is actief."; -"체력 +%d"; +"Endurance +%d"; "Uithoudingsvermogen +%d"; -"지능 +%d"; +"Intelligence +%d"; "Intelligentie +%d"; -"근력 +%d"; +"Strength +%d"; "Kracht +%d"; -"민첩 +%d"; +"Dexterity +%d"; "Behendigheid +%d"; -"공격속도 +%d"; +"Attack Speed +%d"; "Aanvals Snelheid +%d"; -"이동속도 %d"; +"Movement Speed %d"; "Beweeg Snelheid %d"; -"쿨타임 -%d"; +"Cooldown Time -%d"; "Uitrust tijd -%d"; -"생명력 회복 +%d"; +"Energy Recovery +%d"; "Energie Herstel +%d"; -"정신력 회복 +%d"; +"Spell Point Recovery +%d"; "Tover Punten Herstel +%d"; -"독공격 %d"; +"Poison Attack %d"; "Gif Aanval %d"; -"스턴 +%d"; +"Star +%d"; "Ster +%d"; -"슬로우 +%d"; +"Speed Reduction +%d"; "Snelheid Vermindering +%d"; -"%d%% 확률로 치명타 공격"; +"Critical Attack with a chance of %d%%"; "Kritieke Aanval met een kans van %d%%"; -"%d%% 확률로 관통 공격"; +"Chance of a Speared Attack of %d%%"; "Kans op een Speer Aanval %d%%"; -"인간류 몬스터 타격치 +%d%%"; +"Player's Attack Power against Monsters +%d%%"; "Speler Aanvals Kracht tegen Monster +%d%%"; -"동물류 몬스터 타격치 +%d%%"; +"Horse's Attack Power against Monsters +%d%%"; "Paard aanvals Kracht tegen Monster +%d%%"; -"웅귀족 타격치 +%d%%"; +"Attack Boost against Wonggui + %d%%"; "Aanvals Prikkel tegen Wonggui + %d%%"; -"밀교류 타격치 +%d%%"; +"Attack Boost against Milgyo + %d%%"; "Aanvals Prikkel tegen Milgyo +%d%%"; -"시체류 타격치 +%d%%"; +"Attack boost against zombies + %d%%"; "Aanvals prikkel tegen zombies + %d%%"; -"악마류 타격치 +%d%%"; +"Attack boost against devils + %d%%"; "Aanvals prikkel tegen duivels + %d%%"; -"군주의 사자후 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 공격력이 증가됩니다"; +"Due to Emperor Sa-Za-Hu, the player %s will receive an attack power increase of 10 %% for 3 minutes in this area."; "Door de Keizer Sa-Za-Hu krijgt de speler %s 10%% meer aanvals kracht voor 3 minuten."; -"타격치 %d%% 를 생명력으로 흡수"; +"Absorbing of Energy %d%% while attacking."; "Leven Absorberen %d%% tijdens aanval."; -"타력치 %d%% 를 정신력으로 흡수"; +"Absorption of Spell Points (SP) %d%% while attacking."; "Absorberen van Tover Punten %d%% tijdens aanvallen."; -"%d%% 확률로 타격시 상대 전신력 소모"; +"With a chance of %d%% Spell Points (SP) will be taken from the enemy."; "Met een kans van %d%% dat Tover Punten (TP) bij de vijand weggenomen zullen worden."; -"%d%% 확률로 피해시 정신력 회복"; +"Absorbing of Spell Points (SP) with a chance of %d%%"; "Tover Punten (TP) absorberen met een kans van %d%%"; -"물리타격시 블럭 확률 %d%%"; +"%d%% Chance of blocking a close-combat attack"; "%d%% kans om een korte afstand aanval te blokkeren."; -"활 공격 회피 확률 %d%%"; +"%d%% Chance of blocking a long range attack"; "%d%% kans om een lange afstand aanval te blokkeren."; -"한손검 방어 %d%%"; +"One-Handed Sword defence %d%%"; "Zwaard Verdediging %d%%"; -"양손검 방어 %d%%"; +"Two-Handed Sword Defence %d%%"; "Twee-Handig Zwaard Verdediging %d%%"; -"두손검 방어 %d%%"; -"Twee-Handig Zwaard Verdediging %d%%"; - -"방울 방어 %d%%"; +"Bell Defence %d%%"; "Bel Verdediging %d%%"; -"군주의 금강권 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 방어력이 증가됩니다"; +"By the Emperor Geum-Gang-Gwon the player %s gets 10 %% more armour for 3 minutes."; "Door de Keizer Geum-Gang-Gwon krijgt de speler %s 10%% meer pantser voor 3 minuten."; -"부채 방어 %d%%"; +"Fan Defence %d%%"; "Waaier Verdediging %d%%"; -"활공격 저항 %d%%"; +"Distant Attack Resistance %d%%"; "Lange Afstands Aanval Weerstand %d%%"; -"화염 저항 %d%%"; +"Fire Resistance %d%%"; "Vuur Weerstand %d%%"; -"전기 저항 %d%%"; +"Lightning Resistance %d%%"; "Bliksem Weerstand %d%%"; -"마법 저항 %d%%"; +"Magic Resistance %d%%"; "Magie Weerstand %d%%"; -"바람 저항 %d%%"; +"Wind Resistance %d%%"; "Wind Weerstand %d%%"; -"직접 타격치 반사 확률 : %d%%"; +"Reflect Direct Hit: %d%%"; "Directe Slag Weerkaatsen: %d%%"; -"저주 되돌리기 확률 %d%%"; +"Reflect Curse: %d%%"; "Vloek Weerkaatsen: %d%%"; -"독 저항 %d%%"; +"Poison Resistance %d%%"; "Gif Weerstand %d%%"; -"%d%% 확률로 적퇴치시 정신력 회복"; +"Spell Points (SP) will be increased by %d%% if you win."; "Tover Punten (TP) zal verhoogd tot %d%% worden als je wint."; -"OX 이벤트가 이미 진행중입니다(flag: %d)"; +"The event is already running. (Flag: %d)"; "De Gebeurtenis is al bezig. (Flag: %d)"; -"%d%% 확률로 적퇴치시 경험치 추가 상승"; +"Experience increases by %d%% if you win against an opponent."; "Ervaring verhoogt naar %d%% als je wint."; -"%d%% 확률로 적퇴치시 돈 2배 드롭"; +"Increase of Yang up to %d%% if you win."; "Verhoging van Yang tot %d%% als je wint."; -"%d%% 확률로 적퇴치시 아이템 2배 드롭"; +"Increase of captured Items up to %d%% if you win."; "Verhoging van ontvangen Voorwerpen tot %d%% als je wint."; -"물약 사용시 %d%% 성능 증가"; +"Power increase of up to %d%% after taking the potion."; "Verhoging van Kracht tot %d%% wanneer je een Brouwsel neemt."; -"%d%% 확률로 적퇴치시 생명력 회복"; +"%d%% Chance of filling up Hit Points after a victory."; "%d%% kans om levenspunten te vullen nadat je wint."; -"기절하지 않음 %d%%"; +"No Dizziness %d%%"; "Geen duizeligheid %d%%"; -"느려지지 않음 %d%%"; +"No Slowing Down %d%%"; "Geen Langzaam worden %d%%"; -"넘어지지 않음 %d%%"; +"No falling down %d%%"; "Geen Neervallen %d%%"; -"공격력 +%d"; +"Attack Power + %d"; "Aanvals Kracht + %d"; -"방어력 +%d"; +"Armour + %d"; "Pantser + %d"; -"OX 문제 스크립트 로딩 실패"; +"OX quiz script could not be loaded."; "OX Quiz Script kon niet geladen worden."; -"마법 공격력 +%d"; +"Magical Attack + %d"; "Magische Aanval + %d"; -"마법 방어력 +%d"; +"Magical Defence + %d"; "Magische Verdediging + %d"; -"최대 지구력 +%d"; +"Maximum Endurance + %d"; "Maximale Uithoudingsvermogen + %d"; -"무사에게 강함 +%d%%"; +"Strong against Warriors + %d%%"; "Sterk tegen Krijgers + %d%%"; -"자객에게 강함 +%d%%"; +"Strong against Ninjas + %d%%"; "Sterk tegen Ninja + %d%%"; -"수라에게 강함 +%d%%"; +"Strong against Sura + %d%%"; "Sterk tegen Sura + %d%%"; -"무당에게 강함 +%d%%"; +"Strong against Shamans + %d%%"; "Sterk tegen Sjamaan + %d%%"; -"몬스터에게 강함 +%d%%"; +"Strength against monsters + %d%%"; "Sterk tegen Monster + %d%%"; -"공격력 +%d%%"; +"Attack + %d%%"; "Aanval + %d%%"; -"방어력 +%d%%"; +"Defence + %d%%"; "Verdediging + %d%%"; -"OX 문제 스크립트 로딩 성공"; +"OX quiz script has loaded."; "OX Quiz Script geladen."; -"경험치 %d%%"; +"Experience %d%%"; "Ervaring %d%%"; -"아이템 드롭율 %.1f배"; +"Chance to find an Item %. 1f"; "Kans om een Voorwerp te vinden %. 1f"; -"돈 드롭율 %.1f배"; +"Chance to find Yang %. 1f"; "Kans om Yang te vinden %. 1f"; -"최대 생명력 +%d%%"; +"Maximum Energy +%d%%"; "Energie Bovenste Limiet +%d%%"; -"최대 정신력 +%d%%"; -"Energie Bovenste Limiet +%d%%"; - -"스킬 데미지 %d%%"; +"Skill Damage %d%%"; "Vaardigheden Schade %d%%"; -"평타 데미지 %d%%"; +"Hit Damage %d%%"; "Slag Schade %d%%"; -"스킬 데미지 저항 %d%%"; +"Resistance against Skill Damage %d%%"; "Weerstand tegen Vaardigheden Schade %d%%"; -"평타 데미지 저항 %d%%"; +"Resistance against Hits %d%%"; "Weerstand tegen Slagen %d%%"; -"무사공격에 %d%% 저항"; +"%d%% Resistance against Warrior Attacks"; "%d%% Weerstand tegen Krijger Aanvallen"; -"안녕하세요. 메틴2 입니다."; +"Welcome to Metin2."; "Welkom bij Metin2."; -"자객공격에 %d%% 저항"; +"%d%% Resistance against Ninja Attacks"; "%d%% Weerstand tegen Ninja Aanvallen"; -"수라공격에 %d%% 저항"; +"%d%% Resistance against Sura Attacks"; "%d%% Weerstand tegen Sura Aanvallen"; -"무당공격에 %d%% 저항"; +"%d%% Resistance against Shaman Attacks"; "%d%% Weerstand tegen Sjamaan Aanvallen"; -" (만료일 : %d년 %d월 %d일)"; +"(Procedure: %d y- %d m - %d d)"; "(Procedure: %d y- %d m - %d d)"; -"채팅 금지 상태입니다."; +"Your chat is blocked."; "Je Chat is geblokkeerd."; -"외치기는 유료회원만 사용할수 있습니다"; +"You need a higher level to be able to call."; "Je hebt een hoger level nodig om te kunnen roepen."; -"외치기는 레벨 %d 이상만 사용 가능 합니다."; +"You need a minimum level of %d to be able to call."; "Je hebt level %d nodig om te kunnen roepen."; -"파티 중이 아닙니다."; +"You are not in this Group."; "Je zit niet in deze Groep."; -"길드에 가입하지 않았습니다."; +"You did not join this Guild."; "Je bent niet aangesloten bij deze Gilde."; -"상대방이 메신져 추가 거부 상태입니다."; +"The player has rejected your request to add him to your friend list."; "De speler wijst toegevoegd te worden aan je vriendenlijst af."; -"OX 이벤트가 시작되었습니다."; +"OX Event has started."; "Ox Gebeurtenis is gestart."; -"<메신져> 운영자는 메신져에 추가할 수 없습니다."; +"[Friends] You cannot add a GM to your list."; "[Vrienden] Je kunt een GM niet aan je vriendenlijst toevoegen."; -"%s 님은 접속되 있지 않습니다."; +"%s is not online."; "%s is niet in het spel."; -"거래 후 %d초 이내에 창고를 열수 없습니다."; +"After a trade, you have to wait %d seconds before you can open a shop."; "Nadat je hebt gehandeld kun je een Warenhuis openen na %d seconden."; -"창고를 연후 %d초 이내에는 거래를 할수 없습니다."; +"You can trade again in %d seconds."; "Je kunt na %d seconden weer handelen."; -"액수가 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; +"You have more than 2 Billion Yang. You cannot trade."; "Je hebt meer dan 2 miljard Yang. Je kunt niet handelen."; -"다른 거래중일경우 개인상점을 열수가 없습니다."; +"You cannot open a private shop while another window is open."; "Je kunt geen Priv� Warenhuis openen als er een ander venster geopend is."; -"상대방의 총금액이 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; +"The player has more than 2 Billion Yang. You cannot trade with him."; "De Speler heeft meer dan 2 miljard Yang. Je kunt niet met hem handelen."; -"<창고> 옮길 수 없는 위치입니다."; +"[Storeroom] No movement possible."; "[Opslag] Geen Bewegingen mogelijk."; -"<창고> 이 아이템은 넣을 수 없습니다."; +"[Storeroom] The item cannot be stored."; "[Opslag] Voorwerp kan niet opgeslagen worden."; -"<파티> 파티요청을 한 캐릭터를 찾을수 없습니다."; +"[Group] The player who invited you is not online."; "[Groep] De Speler die uitgenodigd is is niet online."; -"을두지를 통하여 입장 가능합니다."; +"Uriel allowed to enter."; "Door Uriel's toestemming is toegang verleend."; -"<파티> 리더만 변경할 수 있습니다."; +"[Group] Only the group leader can change this."; "[Groep] Alleen de Groepsleider kan dit veranderen."; -"<파티> 상태를 변경하려는 사람이 파티원이 아닙니다."; +"[Group] The target is not a member of your group."; "[Groep] Het doelwit is niet een lid van je Groep."; -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 추방할 수 없습니다."; -"[Groep] Je kunt niet een speler eruit gooien terwijl je in een Kerker zit."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티원을 추방할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon."; "[Groep] Je kunt niet een speler eruit gooien wanneer je in een Kerker bent."; -"<파티> 파티에서 추방당하셨습니다."; +"[Group] You have been out kicked of the group."; "[Groep] Je bent uit de Groep gegooid."; -"<파티> 던젼내에서는 파티를 나갈 수 없습니다."; -"[Groep] Je kunt de Groep niet verlaten wanneer je in een Kerker bent."; - -"<파티> 다른 파티원을 탈퇴시킬 수 없습니다."; +"[Group] You cannot kick out group members."; "[Groep] Je kunt Groepsleden niet eruit gooien."; -"<길드> 해산한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After disbanding a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[Gilde] Nadat je een Gilde hebt verwijderd, kun je geen nieuwe starten voor %d dagen."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After leaving a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[Gilde] Nadat je een Gilde hebt verlaten, kun je geen nieuwe starten voor %d dagen."; -"적합하지 않은 길드 이름 입니다."; +"This guild name is invalid."; "Deze Gilde Naam is ongeldig."; -"많은 참여 부탁드립니다."; +"We request the participation of a lot of players."; "We vragen de medewerking van vele spelers."; -"<길드> [%s] 길드가 생성되었습니다."; +"[Guild] [%s] guild has been created."; "[Gilde] [%s] Guilde is aangemaakt."; -"<길드> 길드 생성에 실패하였습니다."; +"[Guild] Creation of the guild has failed."; "[Gilde] Aanmaken van Gilde gefaald."; -"<파티> 파티 기술은 파티장만 사용할 수 있습니다."; +"[Group] Only the group leader can use group skills."; "[Groep] Alleen de Groepsleider kan de Groeps Vaardigheden gebruiken."; -"<파티> 소환하려는 대상을 찾을 수 없습니다."; +"[Group] The target has not been found."; "[Groep] Het doelwit is niet gevonden."; -"<길드> 잘못된 금액입니다."; +"[Guild] That is not the correct amount of Yang."; "[Gilde] Dat is niet het correcte som Yang."; -"<길드> 가지고 있는 돈이 부족합니다."; +"[Guild] You do not have enough Yang."; "[Gilde] Je hebt niet genoeg Yang."; -"<길드> 그러한 사람을 찾을 수 없습니다."; +"[Guild] The person you were searching for cannot be found."; "[Gilde] De gezochte persoon kan niet gevonden worden."; -"<길드> 상대방이 같은 길드가 아닙니다."; +"[Guild] This person is not in the same guild."; "[Gilde] Dit persoon zit niet in dezelfde Gilde."; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시킬 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to kick out guild members."; "[Gilde] Je kunt geen Gilde Leden eruit gooien."; -"<길드> 길드원 %s 님을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] The guild member %s has been kicked out of the Guild."; "[Gilde] Het Gilde Lid %s is uit de Gilde gegooid."; -"OX이벤트가 닫히지 않았거나, 퀴즈 출제중입니다.(flag: %d)"; +"OX The Event has not ended yet. An error has occurred. (flag: %d)"; "OX event is not niet ge�indigd. Een error heeft plaats gevonden. (Flag: %d)"; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] You have kicked a guild member out."; "[Gilde] Je hebt een Gilde Lid eruit gegooid."; -"<길드> 직위 이름을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your rank name."; "[Gilde] Je kunt niet je Rang naam veranderen."; -"<길드> 길드장의 직위 이름은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's rights cannot be changed."; "[Gilde] De Rechten van de Gildeleider kan niet veranderd worden."; -"<길드> 적합하지 않은 직위 이름 입니다."; +"[Guild] This rank name is invalid."; "[Gilde] Deze Rank Naam is ongeldig."; -"<길드> 직위 권한을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your position."; "[Gilde] Je kunt je positie niet veranderen."; -"<길드> 길드장의 권한은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The rights of the guild leader cannot be changed."; "[Gilde] De Rechten van de Gildeleider kan niet veranderd worden."; -"<길드> %u의 경험치를 투자하였습니다."; +"[Guild] %u experience points used."; "[Gilde] %u Ervaring gegeven."; -"<길드> 경험치 투자에 실패하였습니다."; +"[Guild] Experience usage has failed."; "[Gilde] Ervarings gebruik gefaald."; -"<길드> 돈이 부족합니다."; +"[Guild] Insufficient Yang in the guild treasury."; "[Gilde] Onvoldoende Yang in de gildeschatkamer."; -"<길드> 용신력 회복에 실패하였습니다."; +"[Guild] Dragon ghost was not restored."; "[Gilde] Drakengeest werd niet hersteld."; -"잠시 후 OX 이벤트를 다시 시작하겠습니다."; +"The OX Event will be restarted shortly."; "De OX Gebeurtenis zal binnenkort hersteld worden."; -"<길드> 공지글을 작성할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to make an announcement."; "[Gilde] Je kunt geen Aankondiging maken."; -"<길드> 직위를 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the position."; "[Gilde] Je kunt de positie niet veranderen."; -"<길드> 길드장의 직위는 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's position cannot be changed."; "[Gilde] De Positie van de Gildeleider kan niet veranderd worden."; -"<길드> 길드장으로 직위를 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot make yourself guild leader."; "[Gilde] Je kunt jezelf niet Gilde Leider maken."; -"<길드> 장군을 지정할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to choose the guild leader."; "[Gilde] Je hebt niet genoeg rechten om de Gildeleider te kiezen."; -"<길드> 더이상 장수를 지정할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot choose any more guild leaders."; "[Gilde] Je kunt niet m釪r Gildeleiders kiezen."; -"아이템을 건네줄 수 없습니다."; +"You cannot trade this item."; "Je kunt dit Voorwerp niet verhandelen."; -"불법 프로그램이 감지 되어 게임이 종료 됩니다."; +"Illegal software has been detected. The game is being shut down."; "Illegale software gedetecteerd. Het Spel word afgesloten."; -"소유 돈이 20억냥을 넘어 거래를 핼수가 없습니다."; +"You have more than 2 Billion Yang with you. You cannot trade."; "Je hebt meer dan 2 miljard Yang. Je kunt niet handelen."; -"금액이 부족합니다."; +"Invalid Yang."; "Ongeldige Yang."; -"현재 이벤트 참가자 분들은 마을로 이동 되겠습니다."; +"The present event is limited to one area."; "Het Huidige Gebeurtenis is gelimiteerd naar 釪n gebied."; -"아이템 룰렛 시작."; +"Start Item Roulette."; "Start Voorwerpen Roulette."; -"머니 룰렛 시작."; +"Start Yang Roulette."; "Start Yang Roulette."; -"현재 온라인 상태 입니다. 귓말을 이용하세요."; +"The player is online. Please use whisper to chat."; "De Speler is online. Gebruik fluisteren om te chatten."; -"핸드폰 번호가 등록되어 있지 않습니다."; +"The cell phone number is not registered."; "Het Mobiele nummer is niet geregistreerd."; -"문자 메세지 전송은 레벨 20부터 할 수 있습니다."; +"You need to be at least on level 20 to be able to send text messages."; "Je moet tenminste level 20 zijn om smsjes te versturen."; -"문자 메세지 전송에는 2000원이 필요 합니다."; +"You need 2000 DT to send a text message."; "Je hebt 2000 Yang nodig om een sms te versturen."; -"문자 메세지를 전송 했습니다."; +"Your text message has been sent."; "Je sms is verstuurd."; -"%s 길드의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s of the Guild %s raised up to %d%% !"; "%s van de Gilde %s verhoogt tot %d%%!"; -"%s 길드의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s of the Guild %s normal again."; "%s van de Gilde %s is weer normaal."; -"%s의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s: %s has increased by %d%%!"; "%s: %s is verhoogd met %d%%!"; -"%s의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s 's %s normal again."; "%s 's %s is weer normaal."; -"곡괭이 수련도가 최대(%d)가 되었습니다."; +"Your mining points have reached their maximum. (%d)"; "Je mijnbouw punten hebben het maximum behaald. (%d)"; -"곡괭이가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"Your mining points have reached their maximum level."; "Je Mijnbouw Punten zijn verhoogd tot de hoogste Level."; -"나무꾼를 통해 다음 레벨의 곡괭이로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"You can get lumberjack Deokbae to upgrade your Pickaxe."; "Je kunt je pikhouweel upgraden bij Deokbae."; -"곡괭이의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your Mining Points have increased! (%d/%d)"; "Je Mijnbouw Punten zijn verhoogd! (%d/%d)"; -"곡괭이를 들고 있지 않아서 캘 수 없습니다."; +"You cannot mine without a Pick."; "Zonder een Pikhouweel kun je niet mijnen."; -"더이상 캐낼 수 없습니다."; +"Nothing to mine here."; "Niets om te mijnen hier."; -"채광에 성공하였습니다."; +"The mining has been successful."; "Het mijnen was succesvol"; -"채광에 실패하였습니다."; +"The mining has failed."; "Het mijnen heeft gefaald."; -"<메신져> %s 님을 친구로 추가하였습니다."; +"[Friends] You have added %s as a friend."; "[Vrienden] Je hebt %s toegevoegd als vriend."; -"잠시 후 마을로 이동되겠습니다."; +"The player will be teleported into the city shortly."; "De Speler zal binnenkort naar de stad geteleporteerd worden."; -"<메신져> %s 님을 메신저에서 삭제하였습니다."; +"[Friends] You have deleted %s from the list."; "[Vrienden] Je hebt %s verwijderd van je lijst."; -"서버에 치명적인 오류가 발생하여 자동으로 재부팅됩니다."; +"A critical server error has occurred. The server will restart automatically."; "Kritieke server error. De server zal automatisch herstarten."; -"10초후 자동으로 접속이 종료되며,"; +"You will be disconnected automatically in 10 seconds."; "Je verbinding wordt verbroken in 10 seconden."; -"5분 후에 정상적으로 접속하실수 있습니다."; +"You can connect again after 5 minutes."; "Je kunt verbinding maken na 5 minuten."; -"(%s) 길드가 생성되었습니다. [임시]"; +"(%s) guild has been created. [Temporary]"; "(%s) Gilde aangemaakt. [Tijdelijk]"; -"현재 전쟁중인 길드 입니다"; +"This guild is at war."; "Deze Gilde is Oorlog aan het voeren."; -"%s: 존재하지 않는 길드 입니다."; +"%s: This guild does not exist."; "%s: Gilde bestaat niet."; -"그런 이름 또는 번호의 길드가 없습니다."; +"A guild with this name or number does not exist."; "Een Gilde met deze naam of nummer bestaat niet."; -"존재하지 않는 건물입니다."; +"The building does not exist."; "Gebouw bestaat niet."; -"같이 지을 수 없는 종류의 건물이 지어져 있습니다."; +"This type of building can only be erected once."; "Dit soort Gebouw kan maar 釪n keer gebouwd worden."; -"OX이벤트 맵을 먼저 닫아 주세요.(Flag: %d)"; +"Close the OX event card first. (Flag: %d)"; "Sluit eerst de Ox event Map. (Flag: %d)"; -"건설에 필요한 건물이 지어져 있지 않습니다."; +"The Main Building has to be erected first."; "Het Basis Gebouw moet eerst gebouwd worden."; -"건물 비용 정보 이상으로 건설 작업에 실패했습니다."; +"Building failed because of incorrect pricing."; "Gebouw is niet gebouwd door incorrecte prijzen."; -"건설 비용이 부족합니다."; +"Your guild does not have enough Yang to erect this building."; "Je gilde heeft niet genoeg Yang om dit gebouw te plaatsen."; -"자재가 부족하여 건설할 수 없습니다."; +"You do not have enough resources to build a building."; "Je hebt niet genoeg grondstoffen voor dit Gebouw."; -"건물을 지을 수 없는 위치입니다."; +"You cannot erect a building at this place."; "Je kunt hier geen Gebouw bouwen."; -"존재하지 않는 캐릭터 입니다."; +"This character does not exist."; "Dit karakter bestaat niet."; -"대련 강제 종료 실패"; +"Duel has not been successfully cancelled."; "Duel niet geannuleerd."; -"대련 강제 종료 성공"; +"Duel cancelled successfully."; "Duel succesvol geannuleerd."; -"대련이 성공적으로 시작 되었습니다."; +"The duel has been successfully started."; "Het Duel is succesvol begonnen."; -"대련 시작에 문제가 있습니다."; +"There is a problem with initiating the duel."; "Er is een probleem met het beginnen van het duel."; -"문제를 출제하지 못했습니다."; +"No errors occurred."; "Geen errors hebben zich voorgedaan."; -"대련자가 없습니다."; +"There are no combatants."; "Geen Tegenstanders hier."; -"남은 스탯 포인트가 없습니다."; +"No status points left."; "Geen Staat Punten over."; -"남은 스탯 포인트가 적습니다."; +"Remaining status points are too low."; "Overige Staat Punten zijn te laag."; -"값을 잘못 입력하였습니다."; +"You entered an incorrect value."; "Je hebt een incorrecte waarde ingevoerd."; -"명령어의 서브 커맨드가 잘못 되었습니다."; +"Suborder or the Order is incorrect."; "Subbevel van het Bevel is incorrect."; -"플레이어 %d 와 플레이어 %d를 파혼시킵니다.."; +"Broken contract between player %d and player %d."; "Contract tussen Speler %d en Speler %d verbroken."; -"룻렛을 돌립니다. 금액 %d"; +"Turn the Roulette for %d Yang."; "Draai de Roulette voor %d Yang."; -"아이템로그가 syslog 에 남았습니다"; +"The Item log placed into the syslog."; "De Voorwerp log is geplaatst in de syslog."; -"각제국 진행 정보"; +"Information for the Kingdoms"; "Informatie over de Koninkrijken."; -"선택 맵 정보 성지 %d 통로 %d %d %d"; +"Choose the Map Information of the Holy Land %d Entrance %d %d %d"; "Kies de Map Informatie van het Heilig Land %d Toegang %d %d %d"; -"문제를 출제하였습니다."; +"An error has occurred."; "Een fout heeft zich voorgedaan."; -"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d 성지 진입수 %d"; +"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d"; "%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d"; -"나의 삼거리 진행정보"; +"Information about the status of the kingdom battle"; "Informatie over het Keizerrijk Gevecht"; -"퀘스트를 로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오."; +"Your request is loading. Please wait."; "Je verzoek is aan het laden. Even geduld aub."; -"다른거래창이 열린상태에서는 창고를 열수가 없습니다."; +"You cannot open a Storeroom while another window is open."; "Je kunt geen Opslag openen als er een ander venster geopend is."; -"<창고> 창고 비밀번호가 변경되었습니다."; +"[Storeroom] Storeroom password has been changed."; "[Opslag] Opslag wachtwoord is veranderd."; -"<창고> 기존 비밀번호가 틀렸습니다."; +"[Storeroom] You have entered the wrong password."; "[Opslag] Je hebt een verkeerd wachtwoord ingevoerd."; -"결재기간이 %d분 후 만료 됩니다."; +"Your playing time is going to run out in %d minutes."; "Je Speeltijd is voorbij in %d Minuten."; -"정상적으로 투표를하였습니다."; +"Regularly voted."; "Regelmatig gestemd."; -"이미투표를 했음"; +"Already voted."; "Reeds gestemd."; -"%s 님은 정상적으로 출마를 하였습니다."; +"%s player already in the vote."; "Speler %s zit al in de stemming"; -"OX이벤트가 열려 있지 않거나 문제 출제중입니다.(Flag: %d)"; +"OX Event is over. No errors occurred. (Flag: %d)"; "OX event is afgelopen, geen fouten hebben zich voorgedaan. (Flag: %d)"; -"출마를 할수가 없습니다"; +"Cannot run for office."; "Kan niet gestemd worden."; -"현재 %s 국고에는 %lu 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %u Yang available."; "%s heeft nog %u Yang."; -"현재 %s 국고에는 %d 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %d Yang available."; "%s heeft nog %d Yang."; -"국고에 돈이 부족하거나 돈을 가져올수 없는 상황입니다"; +"You do not have enough Yang."; "Je hebt niet genoeg Yang."; -" %s 군주 후보에서 삭제하였습니다"; +"%s is deleted as an Emperor Candidate."; "%s is verwijderd als Keizer Kandidaat."; -" %s 는 군주 후보가 아닙니다."; +"%s is not a candidate for the emperor elections."; "%s is niet een Kandidaat om Keizer te worden."; -" %s 군주로 입명 했습니다."; +"%s has been nominated as emperor."; "%s is genomineerd als Keizer."; -" %s 는 군주로 입명할수 없습니다 ."; +"%s cannot be nominated as emperor."; "%s kan niet genomineerd worden als Keizer."; -" %s 군주르 제거 하였습니다.."; +"The %s Emperor gets driven out."; "De %s Keizer word uitgezet."; -" %s 군주를 제거 할수 없습니다."; +"The %s Emperor cannot be driven out."; "De %s Keizer kan niet uitgezet worden."; -"더 이상 OX이벤트 참가자를 받지 않습니다."; +"OX Event is not accepting any more participants."; "OX Gebeurtenis accepteert geen spelers meer."; -"신수국"; +"Shinsoo Kingdom"; "Shinsoo Koninkrijk"; -"천조국"; +"Chunjo Kingdom"; "Chunjo Koninkrijk"; -"진노국"; +"Jinno Kingdom"; "Jinno Koninkrijk"; -"낚시대의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your fishing points have increased! (%d/%d)"; "Je Vis Punten zijn verhoogd! (%d/%d)"; -"낚시대가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"You have reached the maximum number of fishing points."; "Je hebt het maximum aan vis punten bereikt."; -"어부를 통해 다음 레벨의 낚시대로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"Go to the Fisherman and get your Fishing Pole upgraded!"; "Ga naar de Visser en laat je hengel upgraden."; -"고기가 미끼만 빼먹고 잽싸게 도망칩니다."; +"You lost your bait to the fish."; "Je hebt je Aas verloren aan de vis."; -"고기가 잡혔습니다! (%s)"; +"You have caught a fish! (%s)"; "Je hebt een Vis gevangen! (%s)"; -"이번에 잡은 물고기의 길이는 %.2fcm"; +"The length of the captured fish is %.2fcm."; "De lengte van de gevangen Vis is %.2fcm."; -"낚시이벤트월척붕어"; +"Fishing Event 'Great Zander'"; "Vis Gebeurtenis 'Grote Snoekbaars'"; -"OX이벤트의 나머지 인원을 기록하였습니다."; +"OX The other event participants are being noted down."; "OX De andere deelnemers in de Gebeurtenis staan genoteerd."; -"낚시이벤트잉어"; +"Fishing Event 'Carp'"; "Vis Gebeurtenis 'Karper'"; -"%s : %d 마리"; +"%s: %d"; "%s: %d"; -"%d 종류 %d 마리 낚음"; +"You have caught %d of %d ."; "Je hebt %d van %d gevangen."; -"고기가 흔적도 없이 사라집니다."; +"The fish vanished in the depths of the water."; "De Vis is in diep water verdwenen."; -"배 속에서 조개가 나왔습니다."; +"There is a Clam inside the Fish."; "Er zit een Schelp in de Vis."; -"배 속에서 지렁이가 나왔습니다."; +"There is a Worm inside the Fish."; "Er zit een Worm in de Vis."; -"%s를 구웠습니다."; +"You are roasting %s over the fire."; "Je bent %s aan het roosteren boven het vuur."; -"20억 냥을 초과하여 상점을 열수가 없습니다"; +"You cannot trade because you are carrying more than 2 billion Yang."; "Je kunt niet handelen want je hebt meer dan 2 miljard Yang."; -"비속어나 은어가 포함된 상점 이름으로 상점을 열 수 없습니다."; +"You can't give your shop an invalid name."; "Je kun je Warenhuis geen individuele naam geven."; -"유료화 아이템은 개인상점에서 판매할 수 없습니다."; +"You can't sell Item-Shop items in a private shop."; "Je kunt geen Voorwerpen-Winkel Voorwerpen in een priv� Warenhuis verkopen."; -"OX이벤트의 나머지 인원 기록을 실패했습니다."; +"OX The other event participants have not been noted down."; "OX De andere deelnemers in de Gebeurtenis staan niet genoteerd."; -"채광을 중단하였습니다."; +"Mining is finished."; "Mijnen klaar."; -"곡괭이를 장착하세요."; +"You need a Pickaxe in order to extract ore!"; "Je hebt een Pikhouweel nodig om erts te mijnen!"; -"낚시대를 장착 하세요."; +"Please choose a Fishing Pole."; "Kies een Hengel."; -"미끼를 끼고 던져 주세요."; +"Place the Bait on the Hook first."; "Plaats eerst Aas op de Haak."; -"낚시대가 아닌 물건으로 낚시를 할 수 없습니다!"; +"You can't go fishing without a fishing pole!"; "Je kunt niet gaan vissen zonder een Hengel!"; -"파티장이 접속 상태가 아니라서 요청을 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot make a request because the group leader is not online."; "[Groep] Je kunt geen verzoek maken omdat de Groeps Leider niet online is."; -"<파티> 다른 제국과 파티를 이룰 수 없습니다."; +"[Group] You cannot form a group with players from another kingdom."; "[Groep] Je kunt geen Groep vormen met Spelers uit een andere Keizerrijk."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite players while you are in a dungeon."; "[Groep] Je kunt geen Spelers uitnodigen wanneer je in een Kerker bent."; -"<파티> 관전 모드에선 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite a player while you are in observer mode."; "[Groep] Je kunt geen Speler uitnodigen wanneer je in Observatie Mode bent."; -"<파티> -30 ~ +30 레벨 이내의 상대방만 초대할 수 있습니다."; +"[Group] Only players with a level difference of -30 to +30 can be invited."; "[Groep] Alleen Spelers met een Level verschil van -30 naar +30 kunnen uitgenodigd worden."; -"현재 남은 참가자수 : %d"; +"Number of other participants : %d"; "Andere deelnemers: %d"; -"<파티> 파티내 최고 레벨 보다 30레벨이 낮아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too low."; "[Groep] Je kunt deze Speler niet uitnodigen, hun Level is the laag."; -"<파티> 파티내 최저 레벨 보다 30레벨이 높아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too high."; "[Groep] Je kunt deze Speler niet uitnodigen, hun Level is te hoog."; -"<파티> 더 이상 파티원을 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite any more players into your group."; "[Groep] Je kunt geen Spelers meer uitnodigen voor je Groep."; -"%s 님에게 파티가입 신청을 했습니다."; +"You want to join %s's group."; "Wil je bij de Groep van %s aansluiten?"; -"상대방이 파티에 속해있지 않습니다."; +"This player is not in this group."; "De Speler zit niet in deze Groep."; -"<파티> 파티의 인원제한이 초과하여 파티에 참가할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot join this group because it is already full."; "[Groep] Je kunt je niet bij deze Groep aansluiten want die is vol."; -"<파티> 파티원을 초대할 수 있는 권한이 없습니다."; +"[Group] You do not have the right to invite someone."; "[Groep] Je hebt geen rechten om iemand uit te nodigen."; -"<파티> %s 님이 파티 거부 상태입니다."; +"[Group] %s has declined your group invitation."; "[Groep] %s slaat de uitnodiging voor jouw Groep af."; -"<파티> 이미 %s님은 파티에 속해 있습니다."; +"[Group] %s is already in the group."; "[Groep] %s zit al in de Groep."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept an invitation into a dungeon."; "[Groep] Je kunt geen uitnodiging accepteren in een Kerker."; -"OX 이벤트를 마치겟습니다."; +"OX Event is finishing."; "OX Gebeurtenis afgelopen."; -"OX이벤트를 강제 종료 시킵니다."; -"OX Gebeurtenis afgelopen."; - -"<파티> 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept the invitation."; "[Groep] Je kunt de uitnodiging niet accepteren."; -"<파티> %s님이 파티 초대를 거절하셨습니다."; +"[Group] %s has declined your invitation."; "[Groep] %s heeft je uitnodiging afgeslagen."; -"<파티> %s님이 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your group."; "[Groep] %s heeft zich bij je Groep aangesloten."; -"<파티> %s님의 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your Group."; "[Groep] %s heeft zich bij je Groep aangesloten."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 개인상점을 사용할 수 없습니다."; +"You can't use a private shop now."; "Je kunt nu geen priv� Warenhuis gebruiken."; -"상대방이 다른 거래를 하고 있는 중입니다."; +"This player is already trading with another player."; "Deze Speler is al aan het handelen met een andere Speler."; -"메틴2인증번호: %s"; +"Metin2 Confirmation Number: %s"; "Metin2 Confirmatie Nummer: %s"; -"인증번호가 틀렸습니다. 다시 시도하세요."; +"Your Confirmation Number is not correct. Please try again."; "Je Confirmatie Nummer is niet correct. Probeer opnieuw."; -"핸드폰 번호가 등록 되었습니다."; +"The mobile phone number is registered."; "De Mobiele Nummer is geregistreerd."; -"상대방이 있는 곳으로 워프할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to the player."; "Je kunt de Speler niet teleporteren."; -"OX 상품을 지급하였습니다. ID: %d 수량: %d"; +"OX The prize has been awarded. ID: %d Quantity: %d"; "OX De Prijs is weggegeven. Id: %d Hoeveelheid: %d"; -"상대방이 온라인 상태가 아닙니다."; +"This player is not online."; "De Speler is niet online."; -"상대방이 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"The player is playing on channel %d. (You are on channel %d.)"; "De Speler is in kanaal %d. (Jij bent in kanaal %d.)"; -"창고를 연후 %d초 이내에는 다른곳으로 이동할수 없습니다."; +"After opening the Storeroom, you cannot go anywhere else for %d seconds."; "Je kunt niet ergens anders heen gaan voor %d seconden nadat je een Warenhuis hebt geopend."; -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 다른곳으로 이동,종료 할수 없습니다"; +"You cannot go elsewhere for a period of time after the trade."; "Je kunt niet ergens anders heen gaan voor een tijdje na het handelen."; -"거래 후 %d초 이내에는 다른지역으로 이동 할 수 없습니다."; +"After trading you cannot go elsewhere for %d seconds."; "Je kunt niet ergens anders heen gaan voor %d seconden na handelen."; -"대련 상대가 사라져 대련을 종료합니다."; +"The duel has finished, because your combatant vanished."; "Duel afgelopen, je tegenstander is verdwenen."; -"물약 제한이 없습니다."; +"There is no limit for Potions."; "Er is geen limiet voor Brouwsels."; -"물약을 %d 개 까지 사용 가능합니다."; +"You can use up to %d potions."; "Je kunt tot %d Brouwsels gebruiken."; -"10초뒤 대련이 시작됩니다."; +"The fight will start in 10 seconds."; "Het gevecht begint in 10 seconden."; -"대련이 시작되었습니다."; +"The duel has begun."; "Het duel is begonnen."; -"참"; +"TRUE"; "TRUE"; -"대련장 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being finished because there is a problem in the duel arena."; "Het duel is be�indigd omdat er een probleem is met de arena."; -"대련 시간 초과로 대련을 중단합니다."; +"The duel has finished because of a timeout."; "Het duel is be�indigd vanwege de timeout."; -"10초뒤 마을로 이동합니다."; +"In 10 seconds you will be teleported into the city."; "Over 10 seconden word je verplaatst naar de stad."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 중단합니다."; +"The duel has been stopped because there is a problem in the arena."; "Het duel is be�indigd omdat er een probleem is met de arena."; -"상대방 캐릭터의 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"Your combatant has got some problems. The duel is being cancelled."; "Je Tegenstander heeft problemen. Het duel is be�indigd."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being cancelled as there is a problem with the combatant."; "Het duel is be�indigd omdat er een probleem is met de Tegenstander."; -"%s 님이 대련에서 승리하였습니다."; +"%s has won the duel."; "%s heeft het duel gewonnen."; -"%s 님이 승리하였습니다."; +"%s has won."; "%s heeft gewonnen."; -"10초뒤 마을로 되돌아갑니다."; +"You will be teleported into the city in 10 seconds."; "Je wordt over 10 seconden naar de Stad geteleporteerd."; -"10초뒤 다음 판을 시작합니다."; +"The next round will begin in 10 seconds."; "De volgende ronde begint over 10 seconden."; -"거짓"; +"FALSE"; "FALSE"; -"상대방 캐릭터가 접속을 종료하여 대련을 중지합니다."; +"The combatants have been separated. The duel has been stopped."; "De Tegenstanders werden opgesplits. Het duel is be�indigd."; -"아이템 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Item Drop is at the moment plus %d%%"; "De Quota van Gevallen Voorwerpen is op het moment plus %d%%"; -"골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Yang Drop is at the moment plus %d%%"; "De Quota van Gevallen Yang is op dit moment plus %d%%"; -"대박골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The drop rate for Yang rain is currently %d%% higher."; "De drop-kans voor Yangregen is momenteel %d%% hoger."; -"경험치 %d%% 추가 획득 이벤트 중입니다."; +"The experience bonus is currently an additional %d%%."; "De Ervaringsbonus is op dit moment een extra %d%%."; -"클라이언트 버전이 틀려 로그아웃 됩니다. 정상적으로 패치 후 접속하세요."; +"You do not have the correct client version. Please install the normal patch."; "Je client versie is niet geldig. Installeer de normale patch aub."; -"다른 거래창이 열린상태에서는 상점거래를 할수 가 없습니다."; +"You cannot trade in the shop while another window is open."; "Je kunt niet handelen in de shop als er een ander venster geopend is."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 살 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to buy something."; "Je bent te ver van het Warenhuis af om te kunnen kopen."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 팔 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to sell something."; "Je bent te ver van het Warenhuis af om te kunnen verkopen."; -"20억냥이 초과하여 물품을 팔수 없습니다."; -"Je kunt niet handelen want je hebt meer dan 2 miljard Yang."; - -"총 퀴즈 수: %d"; +"Total number of the Quiz: %d"; "Totale nummer vande Quiz: %d"; -"판매금액의 %d %% 가 세금으로 나가게됩니다"; +"This sale will be taxed %d%%."; "De Verkoop wordt belast met %d%% belasting."; -"변신 상태에서는 말에 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride a Horse while you are transformed."; "Je kunt geen Paard rijden zolang je getransformeerd bent."; -"예복을 입은 상태에서 말을 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride while you are wearing a Wedding Dress or a Tuxedo."; "Je kunt geen Paard rijden wanneer je een Trouwjurk of Smoking draagt."; -"말을 소유하고 있지 않습니다."; +"You do not have a Horse."; "Je hebt geen Paard."; -"말이 죽어있는 상태 입니다."; +"Your Horse is dead."; "Je Paard is dood."; -"말의 스테미너가 부족하여 말을 탈 수 없습니다."; +"Your Horse's endurance is too low."; "De Uithoudingsvermogen van je Paard is te laag."; -"말 소환에 실패하였습니다."; +"Calling the Horse has failed."; "Een Paard roepen heeft gefaald."; -"님의 말"; +"'s Horse"; "Paard"; -"결혼식이 종료됩니다."; +"The wedding is finishing soon."; "De Bruiloft zal spoedig afgelopen zijn."; -"자동으로 나가게됩니다."; +"Will be left automatically."; "Zal automatisch verlaten worden."; -"이미 전쟁이 끝났습니다."; +"The war is already over."; "De Oorlog is reeds over."; -"10초뒤 판정하겠습니다."; +"The result will follow in 10 seconds."; "Het resultaat volgt in 10 seconden."; -"관전 상태에서는 교환을 할 수 없습니다."; +"You cannot trade while observing."; "Je kunt niet handelen terwijl je observeert."; -"다른 거래창이 열려있을경우 거래를 할수 없습니다."; +"If the window is open, you cannot trade with others."; "Als het venster geopend is kun je niet handelen met anderen."; -"상대방이 다른 거래중이라 거래를 할수 없습니다."; +"The other person is currently busy so you cannot trade right now."; "De andere spelers is momenteel bezet, dus kun je momenteel niet handelen."; -"상대방이 교환 거부 상태입니다."; +"The other person has cancelled the trade."; "De andere Speler heeft het handelen geannuleerd."; -"돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"Not enough Yang or not enough space in the inventory."; "Niet genoeg Yang of er is geen plaats in de Inventaris."; -"상대방의 돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"The other person does not have enough Yang or does not have any space left in their inventory."; "De andere Speler heeft niet genoeg Yang of er is geen plek in hun Inventaris."; -"상대방의 소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"The other person has no space left in their inventory."; "De andere Speler heeft geen plek in hun Inventaris."; -"%s 님과의 교환이 성사 되었습니다."; +"The trade with %s has been successful."; "De Handel met %s was succesvol."; -"용신의 가호로 경험치가 떨어지지 않았습니다."; +"You did not lose any Experience because of the Blessing of the Dragon God."; "Je hebt geen Ervaring verloren door de Zegening van de Draken God."; -"현재 스코어 신수국:%d 천조국:%d 진노국:%d"; +"Current score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; "Huidige Score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; -"정답은"; +"The correct answer is:"; "Het juiste antwoord was:"; -"죽은 정보 %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; +"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; "%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; -"성지의 마왕: 너희 "; +"The devil of the hallowed place: [ENTER][ENTER]"; "De Duivel van de Heilige Plaats: [ENTER][ENTER]"; -"녀석들은 이곳 성지에 있을 자격을 잃었다. 모두 성지에서 물러나거라~~[ENTER][ENTER] 10초 후에 모두 마을로 이동하게 됩니다. "; +", you don't have any right to be here! The members of your kingdom will leave this hallowed ground in 10 seconds."; ", je hebt geen recht om hier te zijn! De leden van je koninkrijk zullen deze heilige grond over 10 seconden verlaten."; -"삼거리 전투에서 %s 국가가 가장먼저 탈락을 하였습니다"; +"%s has been defeated and drops out of the Kingdom Battle."; "%sis verslagen en verlaat het Koninkrijk Gevecht."; -"삼거리 몹 리젠"; +"Number of Monsters in the Kingdom Battle:"; "Aantal Monsters in het Keizerrijk Gevecht:"; -". 너희가 성지의 수호자를 잡게 된다면 너희는 성지의 주인이 된다.[ENTER][ENTER] "; +"If you defeat the Guard of the Holy Place, you will become the owner of it."; "Als je de Wachter van de Heilige Plaats verslaat word je de eigenaar."; -"용신의 보호로 아이템이 떨어지지 않았습니다."; +"You did not drop any Item(s) as you are protected by the Dragon God."; "Je hebt geen Voorwerpen laten vallen omdat je beschermd bent door de Draken God."; -"관통 추가 데미지 %d"; +"Additional Stabbing Weapon Damage %d"; "Toegevoegde Stoot Schade %d"; -"%s 블럭! (%ld%%)"; +"%s block! (%d%%)"; "%s blokkeert! (%d%%)"; -"%s 회피! (%ld%%)"; +"%s avoid! (%d%%)"; "%s ontwijkt! (%d%%)"; -"O 입니다"; +"Yes (O)"; "Ja (O)"; -"%s[%ld]가 공격 위치: %d %d"; +"%s[%d]'s Attack Position: %d %d"; "%s[%d]s Aanvals Positie: %d %d"; -"명령어를 모두 입력하세요."; +"Please enter the Order in full length."; "Voer het Bevel volledig in."; -"탄 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do this whilst sitting on a Horse."; "Je kunt dit niet doen terwijl je op een Paard zit."; -"쓰러진 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do that while you are lying on the ground."; "Je kunt dit niet doen terwijl je op de grond ligt."; -"꿈속에서 어떻게요?"; +"In my Dreams? What?"; "In mijn Dromen? Wat?"; -"먼저 일어 나세요."; +"Get up first."; "Sta eerst op."; -"그런 명령어는 없습니다"; +"This command does not exist."; "Dit Bevel bestaat niet."; -"<파티> 파티가 해산 되었습니다."; +"[Group] This group has been disbanded."; "[Groep] Groep is verwijderd."; -"<파티> 대상을 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call the target."; "[Groep] Je kan het doelwit niet roepen."; -"<파티> 파티원을 현재 위치로 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call group members over to your current position."; "[Groep] Je kunt geen Groeps Leden naar je huidige positie roepen."; -"X 입니다"; +"No (X)"; "Nee (X)"; -"파티의 협동력이 높아져 지금부터 추가 경험치 보너스를 받습니다."; +"Your group works well together, and group members near the group leader will receive an experience bonus."; "Jouw groep werkt goed samen en groepsleden die in de buurt zijn van de groepsleider zullen een ervaringsbonus ontvangen."; -"길드장"; +"Leader"; "Leider"; -"길드원"; +"Member"; "Lid"; -"<길드> 제공하고자 하는 경험치가 남은 경험치보다 많습니다."; +"[Guild] Provided Experience is larger then left Experience."; "[Gilde] Aangeboden Ervaring is groter dan de overgebleven Ervaring."; -"<길드> 삭제할 수 없는 글입니다."; +"[Guild] This message cannot be deleted."; "[Gilde] Het Bericht kan niet verwijderd worden."; -"<길드> 용신력이 부족합니다. (%d, %d)"; +"[Guild] Not enough Dragon Ghost. (%d, %d)"; "[Gilde] Niet genoeg Drakengeest. (%d, %d)"; -"<길드> 쿨타임이 끝나지 않아 길드 스킬을 사용할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot use the guild skills yet."; "[Gilde] Je kunt geen Gilde Vaardigheden gebruiken."; -"<길드> %d 스킬을 사용함 (%d, %d) to %lu"; +"[Guild] %d skill has been applied (%d, %d) to %u."; "[Gilde] %d Vaardigheden gebruikt (%d, %d) op %u."; -"<길드> 상대가 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"[Guild] This player is on channel %d. (Current channel: %d)"; "[Gilde] De Speler is in kanaal %d. (Huidig kanaal: %d)"; -"<길드> 상대가 온라인 상태가 아닙니다."; +"[Guild] This player is not online."; "[Gilde] De Speler is niet online"; -"5초 뒤 틀리신 분들을 바깥으로 이동 시키겠습니다."; +"In 5 sec. everyone who gave an incorrect answer will be removed."; "Ieder die een fout antwoord heeft gegeven wordt na 5 sec. verwijderd."; -"<길드> 길드 스킬은 길드전 중에만 사용할 수 있습니다."; +"[Guild] This guild skill can only be used during war."; "[Gilde] Deze Gilde Vaardigheid kan alleen tijdens Oorlog gebruikt worden."; -"<길드> %lu의 용신력을 회복하였습니다."; +"[Guild] %u Dragon ghost points have been restored."; "[Gilde] %u Drakengeest punten zijn hersteld."; -"<길드> 길드 금고에선 길드장만 출금할 수 있습니다."; +"[Guild] Only the guild leader can withdraw Yang."; "[Gilde] Alleen de Gildeleider kan Yang eruit halen."; -"<길드> 상대방이 길드 초대 거부 상태입니다."; +"[Guild] The player has declined the guild invitation."; "[Gilde] De Speler slaat de Gilde uitnodiging af."; -"<길드> 길드원을 초대할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to invite someone to join the guild."; "[Gilde] Je kunt niet iemand uitnodigen voor de Gilde."; -"<길드> 다른 제국 사람을 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot invite players from another kingdom into the guild."; "[Gilde] Je kunt geen Spelers van een andere Koninkrijk uitnodigen voor de Gilde."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] This player can be invited again after %d day(s)."; "[Gilde] Deze speler kan opnieuw uitgenodigd worden na %d dag(en)."; -"<길드> 길드를 해산한 지 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] After the rearrangement you can invite members again after %d days."; "[Gilde] Na de herindeling kun je leden uitnodigen na %d dagen."; -"<길드> 상대방이 이미 다른 길드에 속해있습니다."; +"[Guild] This person is already a member of another Guild."; "[Gilde] Deze Speler is al lid van een andere Gilde."; -"<길드> 최대 길드원 수를 초과했습니다."; +"[Guild] The maximum guild capacity has been reached."; "[Gilde] De Gilde capaciteit heeft zijn bovenste limiet bereikt."; -"다음 문제 준비해주세요."; +"Ready for the next question?"; "Klaar voor de volgende vraag?"; -"수련할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill."; "Je kunt deze Vaardigheid niet trainen."; -"더 이상 수련할 수 없습니다."; -"Je kunt deze Vaardigheid niet trainen."; - -"그랜드 마스터 수련을 할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill up to Grand Master level."; "Je kunt deze Vaardigheid niet trainen tot grootmeester."; -"퍼펙트 마스터된 스킬입니다. 더 이상 수련 할 수 없습니다."; +"You already are a Master of this skill. You cannot train this skill any further."; "Je bent al een Meester in deze Vaardigheid. Je kunt het niet trainen."; -"이 스킬은 아직 그랜드 마스터 수련을 할 경지에 이르지 않았습니다."; +"Your Skill is not high enough to become a Grand Master."; "Je Vaardigheid is niet hoog genoeg om een grootmeester te worden."; -"크윽, 기가 역류하고 있어! 이거 설마 주화입마인가!? 젠장!"; +"That did not work. Damn!"; "Het heeft niet gewerkt! Verdikkeme!"; -"수련이 실패로 끝났습니다. 다시 도전해주시기 바랍니다."; +"Training has failed. Please try again later."; "Training gefaald. Probeer het later opnieuw."; -"몸에서 뭔가 힘이 터져 나오는 기분이야!"; +"My body is full of energy!"; "Mijn lichaam is vol met kracht!"; -"뜨거운 무엇이 계속 용솟음치고 있어! 이건, 이것은!"; +"The training seems to be working already..."; "De training schijnt al te werken..."; -"더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You successfully finished your training with the book."; "Je hebt je training met het Boek succesvol afgerond."; -"경험치가 부족하여 책을 읽을 수 없습니다."; +"You cannot read this due to your lack of experience."; "Je kunt dit niet lezen want je hebt niet genoeg Ervaring."; -"Pregunta."; +"Question."; "Vraag."; -"이 스킬은 책으로 더이상 수련할 수 없습니다."; +"You cannot train this skill with a Book."; "Je kunt deze Vaardigheid niet trainen met een Boek."; -"이 스킬은 아직 책으로 수련할 경지에 이르지 않았습니다."; +"This skill's level is not high enough to be trained with a Book."; "Deze Vaardigheid is niet hoog genoeg om getrained te kunnen worden met een Boek."; -"어느정도 이 기술에 대해 이해가 되었지만 조금 부족한듯 한데.."; +"I'm making progress, but I still haven't understood everything."; "Ik maak vooruitgang, maar ik heb nog steeds niet alles begrepen."; -"드디어 끝이 보이는 건가... 이 기술은 이해하기가 너무 힘들어.."; +"These instructions are difficult to understand. I have to carry on studying."; "Deze instructies zijn moeilijk om te begrijpen. Ik moet blijven studeren."; -"열심히 하는 배움을 가지는 것만이 기술을 배울수 있는 유일한 길이다.."; +"I understand this chapter. But I've got to carry on working hard."; "Ik begrijp dit hoofdstuk. Maar ik moet door blijven gaan met hard werken."; -"책으로 더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You have successfully finished your training with the Book."; "Je hebt je training met het Boek succesvol afgerond."; -"귀환에 실패하였습니다."; +"Teleportation has failed."; "Teleportatie gefaald."; -"말이 없습니다. 마굿간 경비병을 찾아가세요."; +"No Horse here. Ask the Stable Boy."; "Geen Paard hier. Vraag aan de Jongen."; -"말 소환 아이템을 사용하세요."; +"Please use an item to call a Horse."; "Gebruik een Voorwerp om een Paard te roepen."; -"%s SP소모: %d"; +"%s FP-Consumption: %d"; "%s FP Gebruik: %d"; -"맞으면 O, 틀리면 X로 이동해주세요"; +"If it's correct, then go to O. If it's wrong, go to X."; "Als het juist is, ga dan naar O, als het verkeerd is, ga dan naar X."; -"몸 속이 뜨겁군. 하지만 아주 편안해. 이대로 기를 안정시키자."; +"I am burning inside, but it is calming down my body. My Chi has to stabilise."; "Ik brand van binnen maar het kalmeert mijn lichaam."; -"그래, 천천히. 좀더 천천히, 그러나 막힘 없이 빠르게!"; +"A little slow, but steady... Without stopping!"; "Langzaam, maar gestaag... zonder te stoppen."; -"그래, 이 느낌이야. 체내에 기가 아주 충만해."; +"Yes, that feels great. My body is full of Chi."; "Ja dat voelt goed. Mijn lichaam zit vol Chi."; -"다 읽었다! 이제 비급에 적혀있는 대로 전신에 기를 돌리기만 하면,"; +"I have read it! Now the Chi will spread through my body."; "Ik heb het gelezen! Nu moet de Chi door mijn lichaam vloeien."; -"그것으로 수련은 끝난 거야!"; +"The training is completed."; "De training is afgelopen."; -"이제 책의 마지막 장이야! 수련의 끝이 눈에 보이고 있어!"; +"I am on the last page of the book. The training is nearly finished!"; "Ik ben op de laatste pagina! De training is bijna klaar!"; -"얼마 안 남았어! 조금만 더!"; +"Nearly finished! Just a little bit more to go!"; "Bijna klaar! Nog maar een klein beetje!"; -"좋았어! 조금만 더 읽으면 끝이다!"; +"Eureka! I have nearly finished reading it!"; "Ik ben verlicht! Ik heb het bijna helemaal gelezen!"; -"책장도 이제 얼마 남지 않았군."; +"Only a few more pages and then I'll have read everything."; "Nog maar een paar pagina's en dan heb ik alles gelezen."; -"뭔가 몸 안에 힘이 생기는 기분인 걸."; +"I feel refreshed."; "Ik voel me verfrist."; -"정답입니다!"; +"Correct!"; "Correct!"; -"이제 좀 슬슬 가닥이 잡히는 것 같은데."; +"Now I understand it!"; "Nu begrijp ik het!"; -"좋아, 이 기세로 계속 나간다!"; +"Okay I have to stay concentrated!"; "Okee, ik moet geconcentreerd blijven!"; -"아니 어떻게 된 게 종일 읽어도 머리에 안 들어오냐."; +"I keep reading the same line over and over again."; "Ik heb dezelfde zin steeds opnieuw gelezen."; -"공부하기 싫어지네."; +"I do not want to learn any more."; "Ik wil niet meer leren."; -"생각만큼 읽기가 쉽지가 않군. 이해도 어렵고 내용도 난해해."; +"It is a lot more complicated and more difficult to understand than I thought."; "Dit is veel moeilijker dan ik dacht."; -"이래서야 공부가 안된다구."; +"It's hard for me to concentrate. I should take a break."; "Ik kan me moeilijk concentreren. Ik zou een pauze moeten nemen."; -"운영자 제제로 채팅이 금지 되었습니다."; +"Your chat has been blocked by a GM."; "Je chat is geblokkeerd door een GM."; -"채팅 금지가 풀렸습니다."; +"Your chat block has been lifted."; "Je chat block is opgeheven."; -"이미 제조창이 열려있습니다."; +"The Build window is already open."; "Het Bouw Venster is al geopened."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 사용할 수 없습니다."; +"You cannot build something while another trade/storeroom window is open."; "Je kunt niet iets bouwen wanneer er een andere Handel / Opslag Venster geopend is."; -"더 이상 개량할 수 없습니다."; +"No further improvements possible."; "Geen verdere verbeteringen mogelijk."; -"제조창이 열려있지 않습니다"; +"The build window is not open."; "Het Bouw Venster is niet open."; -"제조 재료가 부족합니다"; +"You do not have the right material."; "Je hebt niet de juiste materiaal."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오"; +"[Guild] Please try again later."; "[Gilde] Probeer het later opnieuw."; -"%d 권을 더 읽어야 수련을 완료 할 수 있습니다."; +"You have to read %d more skill books to improve this skill."; "Je moet %d verder Vaardigh. Boeken lezen, om deze Vaard. te verbeteren"; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오."; -"[Gilde] Probeer het later opnieuw."; - -"성에서만 사용할 수 있는 기능입니다."; +"You are only able to use this function while you are at the castle."; "Je kunt deze functie alleen gebruiken wanneer je bij het kasteel bent."; -"TEST : 황금두꺼비가 국고로 환원되었습니다."; +"TEST: The Gold Bar has been paid back to your kingdom's safe."; "TEST: De Goudstaven zijn terugbetaald aan de kluis van je Koninkrijk."; -"TEST : 현재 국고 : %d"; +"TEST: In your kingdom's safe there are: %d"; "TEST: In de kluis van je Koninkrijk zijn er: %d"; -"TEST : 황금두꺼비를 국고로 환원할 수 없습니다."; +"TEST: You cannot pay the Gold Bar back into your kingdom's safe."; "TEST: Je bent niet in staat om de goudstaven terug te betalen aan de kluis van je Koninkrijk."; -"<길드> 래더 점수가 %d 점이 되었습니다"; +"[Guild] The guild has reached %d points."; "[Gilde]Gilde heeft %d Punten bereikt."; -"이 아이템은 개량할 수 없습니다."; +"This item cannot be improved."; "Dit Voorwerp kan niet beter gemaakt worden."; -"무료 개량 기회는 20 이하의 무기만 가능합니다"; +"The free weapon improvements can only be used on weapons up to level 20."; "De gratis wapen toevoegingen kan alleen gebruikt worden bij wapens tot Level 20."; -"군직이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you do not fulfil all the requirements."; "Je bent niet in staat om dit Voorwerp te gebruiken omdat je niet alle kwalificaties hebt."; -"성별이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You are not able to use that item because you do not have the right gender."; "Je bent niet in staat om dit Voorwerp te gebruiken omdat je het verkeerde geslacht hebt."; -"사용법: transfer "; +"Use: transfer "; "Gebruik: transfer "; -"군주만이 사용 가능한 기능입니다"; +"This function can only be used by the emperor."; "Deze functie kan alleen gebruikt worden door de Keizer."; -"다른 제국 유저는 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit players from another kingdom."; "Je kunt geen Spelers van een ander Koninkrijk recruteren."; -"%s 님은 %d 채널에 접속 중 입니다. (현재 채널: %d)"; +"The player %s is on channel %d at the moment. (Your channel: %d)"; "De Speler %s is op het Kanaal %d op dit moment. (Jouw Kanaal: %d)"; -"%s 님을 소환하였습니다."; +"You have recruited %s players."; "Je hebt %s spelers gerecruteerd."; -"입력하신 이름을 가진 사용자가 없습니다."; +"There is no user with this name."; "Er is geen gebruiker met deze naam."; -"자신을 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit yourself."; "Je kunt niet jezelf recruteren."; -"아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; +"Your level is too low to use this item."; "Je Level is lager dan het Level van het Voorwerp na de verbetering."; -"창고,거래창등이 열린 상태에서는 개량을 할수가 없습니다"; +"You cannot upgrade anything while another window is open."; "Je kunt niets verbeteren als er nog een ander venster geopend is."; -"%s의 군주가 %s 님으로 교체되었습니다."; +"The emperor of %s has changed to %s."; "De Keizer van %s is veranderd naar %s."; -"%s에서 봉화를 둘러싸고 전투가 진행중입니다."; +"There are %s wars to inflame the bonfires."; "Er zijn %s oorlogen om te kampvuren te laten branden."; -"%s이 수성에 성공했습니다."; +"%s has successfully defended."; "%s heeft succesvol verdedigd."; -"지금부터 %s은 30분간 봉화를 파괴하여 보상을 획득 할 수 있습니다."; +"30 minutes from now on the player %s can get a reward because he destroyed the bonfire."; "Speler %s kan tot 30 minuten van nu een beloning krijgen omdat hij/zij de kampvuren heeft vernietigd."; -"30분이 경과했습니다.. 봉화가 사라집니다."; +"30 minutes are over. The bonfires have disappeared."; "30 minuten zijn voorbij. De kampvuren zijn verdwenen."; -"%s에 전쟁의 시작을 알리는 봉화가 나타났습니다."; +"A bonfire was inflamed at %s to warn because of a battle."; "Een kampvuur was in brand gezet voor %s om te waarschuwen voor een gevecht."; -"%s이 봉화를 파괴했습니다."; +"%s has destroyed the bonfire."; "%s heeft het kampvuur vernietigd."; -"%s이 수성에 실패하여 전쟁에 패배하였습니다.."; +"%s lost the war as they have not been able to defend the castle."; "%s heeft de oorlog verloren omdat ze het kasteel niet konden verdedigen."; -"%s이 모든 봉화를 파괴하였습니다."; +"%s has destroyed all the bonfires."; "%s heeft het kampvuur vernietigd."; -"갑옷을 벗어야 개인 상점을 열 수 있습니다."; +"You can only open the shop if you take off your armour."; "Je kunt alleen een winkel openen wanneer je jezelf uitkleedt."; -"%d 시간 %d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d hours %d minutes %d seconds left on your chat block"; "%d uren %d minutesn %d seconden over voor je chatblok."; -"%d 시간 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d hours %d seconds left on your chat block"; "%d uren %d seconden over op je chatblock"; -"%d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d minutes %d seconds left on your chat block"; "%d minuten %d seconden over op je chatblok"; -"돈 대박이 나올 확률"; +"Yang rain drop rate"; "Drop-kans voor Yangregen"; -"개량을 하기 위한 재료가 부족합니다."; +"Not the right material for an upgrade."; "Niet genoeg materiaal voor een verbetering."; -"전제국"; +"All kingdoms"; "Alle rijken"; -"아이템이 나올 확률"; +"Item drop rate in percent"; "Voorwerp val percentage"; -"돈이 나올 확률"; +"Yang drop rate in percent"; "Yang val percentage"; -"경험치 배율"; +"Experience percentage"; "Ervaring percentage"; -"%d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d seconds left on your chat block"; "%d seconden over op je chatblock"; -"말을 탄 상태에서 감정표현을 할 수 없습니다."; +"You cannot express emotions whilst riding a horse."; "Je kunt geen emoties tonen wanneer je een paard rijdt."; -"말을 탄 상대와 감정표현을 할 수 없습니다."; +"You cannot use emotions with a player who is riding on a Horse."; "Je kunt geen emoties tonen aan een speler die paard rijdt."; -"<길드> 상대방 길드의 길드장이 접속중이 아닙니다."; +"[Guild] The enemy's guild leader is offline."; "[Gilde] De tegenstanders gildeleider is offline"; -"전쟁 서버가 열려있지 않아 길드전을 시작할 수 없습니다."; -"[Gilde] De tegenstanders gildeleider is offline"; - -"<길드> 이미 전쟁 중인 길드입니다."; +"[Guild] This guild is taking part in a battle at the moment."; "[Gilde] Deze gilde neem deel aan een gevecht op dit moment"; -"이미 탈것을 이용중입니다."; +"You're already riding. Get off first."; "Je bent al aan het rijden. Stijg eerst af."; -"이 개량서로 더 이상 개량할 수 없습니다."; +"You cannot upgrade items with this Scroll."; "Je kunt niet verbeteren met dit Geschrift."; -"사귀 타워 완료 보상은 한번까지 사용가능합니다."; +"You can only be rewarded once for the Demon Tower Quest."; "Je kunt maar 釪n keer beloond worden voor de Demonen Toren Quest."; -"용혼석 추출에 성공하였습니다."; +"Dragon Stone has been removed."; "Drakensteen is verwijderd."; -"강화창을 연 상태에서는 아이템을 옮길 수 없습니다."; +"You cannot move the item within the refinement window."; "Je kan het voorwerp niet uit het verbeteringsvenster slepen."; -"용심 추출에 성공하였습니다."; +"Dragon Stone remaining duration has been extracted."; "Drakensteen overgebleven tijd is onttrokken."; -"용심 추출에 실패하였습니다."; +"Remaining duration extraction failed."; "Onttrekken van overgebleven tijd is mislukt."; -"용혼석 추출에 실패하여 %s를 얻었습니다."; +"Removal of Dragon Stone failed. But you have received the following: %s"; "Verwijderen van de Drakensteen is mislukt. Maar je hebt het volgende ontvangen: %s"; -"용혼석 추출에 실패하였습니다."; +"Removal of Dragon Stone failed."; "Verwijderen van de Drakensteen mislukt."; -"등급 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; +"This item is not required for improving the clarity level."; "Dit voorwerp is niet noodzakelijk voor het verbeteren van de kwaliteit."; -"강화에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Dit voorwerp is niet noodzakelijk voor het verbeteren van de kwaliteit."; - -"등급 개량할 수 없는 용혼석입니다."; +"This item cannot be advanced this way."; "Dit Voorwerp kan zo niet verbeterd worden."; -"이 아이템은 이 방식으로는 개량할 수 없습니다."; -"Dit Voorwerp kan zo niet verbeterd worden."; - -"단계 개량에 성공했습니다."; +"Improvement of the clarity level successful."; "Verbeteren van kwaliteit gelukt."; -"등급 개량에 실패했습니다."; +"Refinement up one class failed."; "Verbetering van 1 level mislukt."; -"단계 개량할 수 없는 용혼석입니다."; +"This item is not required for refinement."; "Dit voorwerp is niet noodzakelijk voor verbetering."; -"등급 개량에 성공했습니다."; +"Refinement up one class was successful."; "Verbetering van 1 level is gelukt."; -"단계 개량에 실패했습니다."; +"Improvement of the clarity level failed."; "Verbeteren van kwaliteit mislukt."; -"단계 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; +"You do not own the materials required to strengthen the Dragon Stone."; "Je hebt niet de materialen die nodig zijn voor het versterken van de Drakensteen."; -"강화할 수 없는 용혼석입니다."; +"This Dragon Stone cannot be used for strengthening."; "Deze Drakensteen kan niet gebruikt worden voor het verbeteren."; -"강화에 성공했습니다."; +"Strengthening was successful."; "Versterken is gelukt."; -"강화에 실패했습니다."; +"Strengthening failed."; "Versterken mislukt."; -"이미 같은 종류의 용혼석을 착용하고 있습니다."; +"You are already carrying a Dragon Stone of this type."; "Je draagt al een Drakensteen van dit type."; -"착용 중인 용혼석은 추출할 수 없습니다."; +"The Dragon Stone cannot be removed."; "De Drakensteen kan niet worden verwijderd."; -"이미 장비를 착용하고 있습니다."; +"You have already equipped this kind of Dragon Stone."; "Je bent al uitgerust met een Drakensteen van dit soort."; -"인벤이 활성화 되지 않음."; +"Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy."; "Voor je de Cor Draconis kan openen, moet je de Dragensteen missie hebben voltooid en de Drakensteen Alchemie worden geactiveerd."; -"먼저 용혼석 퀘스트를 완료하셔야 합니다."; -"Voor je de Cor Draconis kan openen, moet je de Dragensteen missie hebben voltooid en de Drakensteen Alchemie worden geactiveerd."; - -"벨트 인벤토리에 아이템이 존재하면 해제할 수 없습니다."; +"You can only discard the belt when there are no longer any items in its inventory."; "Je kan alleen de riem weg doen als er niets meer in zijn inventaris zit."; -"축복의 서와 현철을 합칠 수 있습니다."; +"You can combine the Blessing Scroll with the Magic Iron Ore."; "Je kunt het zegenings geschrift combineren met de magische ijzererts."; -"이 아이템은 벨트 인벤토리로 옮길 수 없습니다."; +"You cannot equip this item in your belt inventory."; "Je kan dit voorwerp niet in de inventaris van je riem doen."; -"같은 개량서를 합칠 수는 없습니다."; +"[1106-??]No puedes unir esto."; "[1106-??]No puedes unir esto."; -"%d 냥을 투자하셨습니다."; +"You have invested %d Yang."; "Je hebt %d Yang geinvesteerd."; -"빼낼 수 있는 메틴석이 없습니다."; +"There is no Stone available to take out."; "Er is geen Steen om uitgehaald te worden."; -"기억해 둘 수 없는 위치 입니다."; +"You cannot store this location."; "Je kunt deze positie niet bewaren."; -"소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"There isn't enough space in your inventory."; "Er is niet genoeg ruimte in je Inventaris."; -"기억된 위치가 타제국에 속해 있어서 귀환할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to a safe position in a foreign Kingdom."; "Je kunt niet teleporteren naar een veilige positie in een andere Koninkrijk."; -"남은 생명력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; +"You don't have enough HP."; "Je hebt niet genoeg LP."; -"남은 정신력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; +"You don't have enough Spell Points (SP) to use this."; "Je hebt niet genoeg Tover Punten (TP) om dit te gebruiken."; -"%d 초후 목적지로 이동됩니다."; +"You'll reach your destination in %d seconds."; "Je zult je bestemming in %d seconden bereiken."; -"개량된 후 아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; -"Je Level is lager dan het Level van het Voorwerp na de verbetering."; - -"월병,종자 사용후 5초동안 사용할수 없습니다. "; +"You can only use a Moon Cake every 5 seconds."; "Je kunt een Maan Taart slechts elke 5 seconden gebruiken."; -"대련 중에는 이용할 수 없는 물품입니다."; +"You cannot use this item in a duel."; "Je kunt dit Voorwerp niet in een Duel gebruiken."; -"%d 냥을 획득하셨습니다."; +"You have won %d Yang."; "Je hebt %d Yang gewonnen."; -"모닥불을 피울 수 없는 지점입니다."; +"You cannot build a campfire here."; "Je kunt hier geen kampvuur maken."; -"물 속에 모닥불을 피울 수 없습니다."; +"You cannot build a campfire under water."; "Je kunt geen kampvuur onder water maken."; -"열쇠로 잠겨 있어서 열리지 않는것 같다. 열쇠를 구해보자."; +"Closed. You should look for the key."; "Gesloten. Je zou naar een Sleutel moeten zoeken."; -"열쇠로 여는 물건이 아닌것 같다."; +"This item cannot be opened with a key."; "Dit Voorwerp kan niet geopenend worden met een Sleutel."; -"열쇠는 맞으나 아이템 주는 부분 구현이 안되었습니다."; +"That's the right key."; "Dit is de juiste Sleutel."; -"돈 %d 냥을 획득했습니다."; +"You have received %d Yang."; "Je hebt %d Yang ontvangen."; -"상자에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light comes out of the box."; "Een mysterieus licht komt uit de doos."; -"%d의 경험치를 획득했습니다."; +"You have received %d experience points."; "Je hebt %d Ervarings Punten ontvangen."; -"상자에서 몬스터가 나타났습니다!"; +"Look what came out of the box!"; "Kijk wat er uit de doos komt!"; -"<길드> 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild level is too low."; "[Gilde] Het gildelevel is te laag."; -"상자에서 나온 빨간 연기를 들이마시자 움직이는 속도가 느려졌습니다!"; +"If you inhale the red smoke coming out of the box, your speed will increase!"; "Als je de rode rook inhaleert die uit de doos komt, ben je sneller!"; -"더 이상 이 아이템으로 속성을 추가할 수 없습니다"; +"You cannot add more bonus."; "You cannot add more bonus."; -"성공적으로 속성이 추가 되었습니다"; +"New bonus added successfully."; "New bonus added successfully."; -"변경 시킬 속성이 없습니다"; +"You cannot change the bonuses."; "You cannot change the bonuses."; -"%s이 필요합니다."; +"%s needed."; "%s needed."; -"문제 입니다."; +"OX-Question: "; "OX-Question: "; diff --git a/gamefiles/locale/english/locale_string_pl.txt b/gamefiles/locale/english/locale_string_pl.txt index 9418bab..46ad6a9 100644 --- a/gamefiles/locale/english/locale_string_pl.txt +++ b/gamefiles/locale/english/locale_string_pl.txt @@ -1,2285 +1,2228 @@ -"잠시후 해당 마을은 마을로 이동됩니다."; -"Wszyscy ludzie zostan� przeniesieni do miasta."; - -"존재하지 않는 아이템 입니다"; -"Ta rzecz nie istnieje."; - -"상자가 갑자기 폭발하였습니다! 생명력이 감소했습니다."; -"Skrzynia niespodziewanie wybuch쿪! Straci쿮� Punkty 칪cia."; - -"상자에서 나온 녹색 연기를 들이마시자 독이 온몸으로 퍼집니다!"; -"Je쐋i b�dziesz wdycha� zielony dym ze skrzyni, rozprzestrzenisz trucizn� w swoim ciele!"; - -"%s 아이템 을 획득하셨습니다"; -"Otrzymano %s, %d sztuk."; - -"상자에서 %s 가 나왔습니다."; -"Ze skrzyni wypad� nast�puj퉏y przedmiot: %s."; - -"열쇠가 맞지 않는 것 같다."; -"Ten klucz chyba nie pasuje do zamka."; - -"아무것도 얻을 수 없었습니다."; -"Nic nie dosta쿮�."; - -"개량을 하기 위한 돈이 부족합니다."; -"Masz za ma쿽 Yang, aby m�c u퓓� tego przedmiotu."; - -"소지금이 부족하여 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; -"Masz za ma쿽 Yang, aby m�c u퓓� tego przedmiotu."; - -"스킬 레벨을 내리는데 성공하였습니다."; -"Obni퓓쿮� sw�j poziom umiej�tno쐁i."; - -"스킬 레벨을 내릴 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz obni퓓� swojego poziomu umiej�tno쐁i."; - -"이미 효과가 걸려 있습니다."; -"Ten efekt jest ju� aktywny."; - -"이 아이템은 PC방에서만 사용할 수 있습니다."; -"Ten przedmiot mo풽 by� u퓓ty tylko w kafejce internetowej."; - -"사용 제한량을 초과하였습니다."; -"To jest powy풽j limitu."; - -"상품을 받을 인벤토리가 부족합니다. 인벤토리를 비워주세요!"; -"Masz za ma쿽 miejsca w swoim ekwipunku."; - -"월병 또는 종자 를 사용하였습니다"; -"U퓓to Ksi轅ycowego Torcika lub Nasionka."; - -"결혼 상태가 아니면 결혼반지를 사용할 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz nosi� obr퉏zki je쐋i nie jeste� w zwi퉨ku ma냄e�skim."; - -"이 곳에선 이벤트용 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"Nie mo풽sz u퓓� wykrawacza zdarze� z tej pozycji."; - -"이 개량서로 개량할 수 없습니다."; -"Ten przedmiot nie mo풽 by� absorbowany."; - -"이벤트용 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"Wykrywacz zdarze� znikn뭄 w rozb퀉sku tajemniczego 쐗iat쿪."; - -"이벤트용 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"Wykrywacz event�w znikn뭄."; - -"이 곳에서 영석 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"Kompas Kamieni Metin nie funkcjonuje w Lochach."; - -"영석 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"Kompas Kamieni Metin znikn뭄 wraz z tajemniczym 쐗iat쿮m."; - -"상자에서 %s 가 %d 개 나왔습니다."; -"Otrzymaj: %s - %d"; - -"영석 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"Kompas Kamieni Metin znikn뭄."; - -"조개에서 돌조각이 나왔습니다."; -"W muszli znajdujesz jedynie zwyczajny Kawa쿮k Kamienia."; - -"조개가 흔적도 없이 사라집니다."; -"Muszla znikn怨a."; - -"조개에서 백진주가 나왔습니다."; -"W muszli jest Bia쿪 Per쿪."; - -"조개에서 청진주가 나왔습니다."; -"W muszli jest Niebieska Per쿪."; - -"조개에서 피진주가 나왔습니다."; -"W muszli jest Krwawa Per쿪."; - -"이 책은 너무 어려워 이해하기가 힘듭니다."; -"Nie jest 쿪two zrozumie� t� ksi뮈k�."; - -"이 책은 아무리 봐도 도움이 될 것 같지 않습니다."; -"Ta ksi뮈ka Ci nie pomo풽."; - -"레벨 30이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Musisz by� na 30 poziomie, aby zrozumie� t� Ksi�ge."; - -"레벨 50이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Musisz by� na 50 poziomie, aby zrozumie� t� Ksi�g�."; - -"연계기는 더이상 수련할 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz wytrenowa� wi�cej kombinacji."; - -"%s 길드의 깃발을 %s 님이 획득하였습니다."; -"Gildia %s przej怨a flag� Gildii %s!"; - -"이미 완벽하게 알아들을 수 있는 언어이다."; -"Ju� m�wisz p퀉nnie tym j�zykiem."; - -"이 책을 읽으려면 레벨을 더 올려야 합니다."; -"Musisz podnie쒏 sw�j poziom, aby zrozumie� t� ksi뮈k�."; - -"이 책은 너무 어려워서 수련할 수 없습니다."; -"Ksi뮈ka jest za trudna do nauki."; - -"이 책으로는 더 이상 수련할 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz ju� trenowa� z t� ksi뮈k�."; - -"세금이 %d %로 설정되었습니다"; -"Podatki ustawione na %d%%."; - -"아직 승마 스킬을 수련할 수 있는 레벨이 아닙니다."; -"Trening Je웓ziectwa jest dost�pny dopiero od poziomu 50."; - -"주안술서를 통해 주화입마에서 빠져나왔습니다."; -"Unikn뭄e� kl퉡wy Z쿮go Ducha przy pomocy Zwoju Egzorcyzmu."; - -"더 이상 승마 수련서를 읽을 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz czyta� wi�cej przewodnik�w Je웓ziectwa."; - -"승마 수련서를 읽어 승마 스킬 포인트를 얻었습니다."; -"Otrzyma쿮� punkt je웓ziectwa po przeczytaniu przewodnika je웓ziectwa."; - -"얻은 포인트로는 승마 스킬의 레벨을 올릴 수 있습니다."; -"Mo풽sz podnie쒏 swoje umiej�tno쐁i je웓zieckie poprzez otrzymany punkt."; - -"%s 길드가 %s 길드의 깃발을 빼앗았습니다!"; -"Flaga Gildii %s zosta쿪 ukradziona przez gracza %s."; - -"승마 수련서 이해에 실패하였습니다."; -"Nie zrozumia쿮� Przewodnika Je웓ziectwa."; - -"마음이 맑아지는군. 가슴을 짓누르던 무언가가 좀 가벼워진 느낌이야."; -"Tw�j umys� jest czysty. Mo풽sz si� skoncentrowa�."; - -"선악치가 %d 증가하였습니다."; -"Twoja Ranga zosta쿪 zwi�kszona o %d punkt�w."; - -"현재 헤어스타일에서는 염색과 탈색이 불가능합니다."; -"Nie mo풽sz pofarbowa� lub wybieli� swojej aktualnej fryzury."; - -"%d 레벨이 되어야 다시 염색하실 수 있습니다."; -"Musisz osi퉓n방 poziom %d, aby m�c ponownie zmieni� kolor fryzury."; - -"성별이 맞지않아 이 아이템을 열 수 없습니다."; -"Ten przedmiot mo풽 zosta� otwarty tylko przez inn� p쿮�."; - -"현재 위치에서 사용할 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz tego u퓓� z Twojego aktualnego po쿽풽nia."; - -"이동할 준비가 되어있음으로 귀환부를 사용할수 없습니다"; -"Jeste� gotowy do przeniesienia, wi�c nie mo풽sz skorzysta� ze zwoju powrotu."; - -"원래 위치로 복귀"; -"Wr�ci쿮� do punktu wyj쐁ia."; - -"던전 안에서는 %s%s 사용할 수 없습니다."; -"%s%s nie mo풽 by� u퓓ty w lochu."; - -"<퀘스트> 이전에 같은 보상을 받은 적이 있어 다시 받지 않습니다."; -"[Misja] Odebra쿮� ju� swoj� nagrod�."; - -"을"; -"the"; - -"를"; -"the"; - -"청소할 석이 박혀있지 않습니다."; -"Nie posiadasz Od쿪mu Kamienia do usuwania."; - -"속성을 변경할 수 없는 아이템입니다."; -"Nie mo풽sz zmieni� ulepszenia tego Przedmiotu."; - -"변경할 속성이 없습니다."; -"Nie masz ulepszenia, kt�re m�g쿫y� zmieni�."; - -"속성을 바꾼지 %d분 이내에는 다시 변경할 수 없습니다.(%d 분 남음)"; -"Mo풽sz tego dokona� tylko w %d minut po ulepszeniu. (Zosta쿽 %d minut)"; - -"속성을 변경하였습니다."; -"Zmieni쿮� ulepszenie."; - -"속성 추가에 성공하였습니다."; -"Ulepszenie dodane pomy쐋nie."; - -"속성 추가에 실패하였습니다."; -"Ulepszenie nie zosta쿽 dodane."; - -"더이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Aby doda� kolejny bonus do tego przedmiotu, musisz u퓓� kuli b쿽gos쿪wie�stwa."; - -"대련장에서 사용하실 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz u퓓� tego na arenie."; - -"더 이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Tego przedmiotu nie mo퓆a ju� ulepsza� w ten spos�b. Maksymalna ilo쒏 bonus�w zosta쿪 osi퉓ni�ta."; - -"먼저 재가비서를 이용하여 속성을 추가시켜 주세요."; -"Kula b쿽gos쿪wie�stwa mo풽 zosta� u퓓ty tylko na przedmiotach, kt�re ju� maj� 4 bonusy."; - -"소켓이 성공적으로 추가되었습니다."; -"Slot dodano pomy쐋nie."; - -"소켓 추가에 실패하였습니다."; -"Slot nie zosta� dodany."; - -"이 액세서리에는 더이상 소켓을 추가할 공간이 없습니다."; -"Do tego przedmiotu nie mo풽sz doda� wi�cej nowych slot�w."; - -"이 아이템으로 소켓을 추가할 수 없는 아이템입니다."; -"Nie mo풽sz przydzieli� slotu dla tego przedmiotu."; - -"장착에 성공하였습니다."; -"Uzbrajanie pomy쐋ne."; - -"장착에 실패하였습니다."; -"Uzbrajanie niepomy쐋ne."; - -"먼저 다이아몬드로 악세서리에 소켓을 추가해야합니다."; -"Musisz wpierw doda� slot. U퓓j do tego Diamentu."; - -"이 액세서리에는 더이상 장착할 소켓이 없습니다."; -"Nie ma tu slotu z Klejnotami."; - -"열정의 가면을 착용시에만 할 수 있습니다."; -"Mo풽sz to zrobi� jedynie z za쿽퓇n� Mask� Uczu�."; - -"다이아몬드로 소켓을 추가해야합니다."; -"Musisz doda� slot, je쐋i chcesz u퓓� Diamentu."; - -"이 액세서리에는 더이상 보석을 장착할 수 없습니다."; -"Do tego przedmiotu nie mo퓆a doda� wi�cej klejnot�w."; - -"이 아이템을 장착할 수 없습니다."; -"Te przedmioty nie mog� zosta� u퓓te razem."; - -"낚시 중에 미끼를 갈아끼울 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz zmieni� przyn�ty podczas w�dkowania."; - -"이미 꽂혀있던 미끼를 빼고 %s를 끼웁니다."; -"Zmieni쿮� aktualn� przyn�t� na %s."; - -"낚시대에 %s를 미끼로 끼웁니다."; -"Umie쐁i쿮� %s jako przyn�t� na haczyku."; - -"물약 조합을 위한 재료가 부족합니다."; -"Nie masz wszystkich materia농w potrzebnych do zrobienia mikstury."; - -"재료(%s)가 부족합니다."; -"Nie masz wystarczaj퉏o materia농w (%s)."; - -"빈 병이 모자릅니다."; -"Nie masz wystarczaj퉏ej liczby pustych butelek."; - -"물약 제조에 실패했습니다."; -"Mieszanie napoju nie powiod쿽 si�."; - -"여자만 할 수 있습니다."; -"Tylko kobiety mog� to zrobi�."; - -"같은 종류의 메틴석은 여러개 부착할 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz umie쐁i� kilku Kamieni Duszy tego samego rodzaju."; - -"이 메틴석은 장비에 부착할 수 없습니다."; -"Ten Kamie� Duszy nie mo풽 zosta� umieszczony w przedmiocie tego rodzaju."; - -"이 메틴석은 무기에 부착할 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz umie쐁i� tego Kamienia Duszy w broni."; - -"메틴석 부착에 성공하였습니다."; -"Pomy쐋nie umie쐁i쿮� Kamie� Duszy."; - -"메틴석 부착에 실패하였습니다."; -"Kamie� Duszy p�k� podczas umieszczania."; - -"부착할 수 있는 슬롯이 없습니다."; -"Brak wolnych miejsc."; - -"사용할수 없습니다."; -"Nie mo풽sz teleportowa� twojego partnera w tym momencie."; - -"삼거리 전투 참가중에는 귀환부,귀환기억부를 사용할수 없습니다."; -"Nie mo풽sz u퓓� zwoju powrotu podczas Bitwy Kr�lestw."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz u퓓� zwoju powrotu przez %d sek. po otwarciu magazynu."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 귀환부,귀환기억부 를 사용할수 없습니다."; -"Nie mo풽sz skorzysta� ze zwoju powrotu, gdy masz otwarte inne okno."; - -"그런 사람이 없습니다."; -"Ta osoba nie istnieje."; - -"아이템 개량후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz u퓓� Zwoju przez %d sek. po handlu."; - -"개인상점 사용후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz u퓓� zwoju powrotu przez %d sek. po otwarciu magazynu."; - -"이동 되어질 위치와 너무 가까워 귀환부를 사용할수 없습니다."; -"Nie mo풽sz u퓓� zwoju powrotu, poniewa� odleg쿽쒏 jest zbyt ma쿪."; - -"거래 후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부등을 사용할 수 없습니다."; -"Po dokonaniu handlu nie mo풽sz skorzysta� ze zwoju powrotu przez %d sek."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 보따리,비단보따리를 사용할수 없습니다."; -"Nie mo풽sz otworzy� Magazynu, je쐋i otwarte jest inne okno."; - -"버릴 수 없는 아이템입니다."; -"Nie mo풽sz wyrzuci� tego przedmiotu."; - -"떨어진 아이템은 3분 후 사라집니다."; -"Upuszczony przedmiot zniknie za 5 minut."; - -"아이템 획득: %s"; -"Otrzyma쿮� %s"; - -"소지하고 있는 아이템이 너무 많습니다."; -"Masz za du퓇 przedmiot�w w ekwipunku."; - -"아이템 획득: %s 님으로부터 %s"; -"%s otrzymuje %s."; - -"잠시후 모두 마을로 이동됩니다."; +"Everyone will be teleported into the city shortly."; "Za chwil� wszyscy ludzie zostan� przeniesieni do wybranego miasta."; -"너무 가까이 있습니다."; +"This item does not exist."; +"Ta rzecz nie istnieje."; + +"The box suddenly exploded! You have lost Hit Points (HP)."; +"Skrzynia niespodziewanie wybuch쿪! Straci쿮� Punkty 칪cia."; + +"If you inhale the green smoke that is coming out of the box, the poison will spread through your body!"; +"Je쐋i b�dziesz wdycha� zielony dym ze skrzyni, rozprzestrzenisz trucizn� w swoim ciele!"; + +"You have received %s, %d units."; +"Otrzymano %s, %d sztuk."; + +"The box contains %s."; +"Ze skrzyni wypad� nast�puj퉏y przedmiot: %s."; + +"This key does not seem to fit the lock."; +"Ten klucz chyba nie pasuje do zamka."; + +"You have not received anything."; +"Nic nie dosta쿮�."; + +"You do not have enough Yang to use this item."; +"Masz za ma쿽 Yang, aby m�c u퓓� tego przedmiotu."; + +"You have lowered your Skill Level."; +"Obni퓓쿮� sw�j poziom umiej�tno쐁i."; + +"You cannot lower your Skill Level."; +"Nie mo풽sz obni퓓� swojego poziomu umiej�tno쐁i."; + +"This effect is already activated."; +"Ten efekt jest ju� aktywny."; + +"This item can only be used in an Internet cafe."; +"Ten przedmiot mo풽 by� u퓓ty tylko w kafejce internetowej."; + +"That is over the limit."; +"To jest powy풽j limitu."; + +"Unfortunately you don't have enough space in your inventory."; +"Masz za ma쿽 miejsca w swoim ekwipunku."; + +"Used Moon Cake or Seed."; +"U퓓to Ksi轅ycowego Torcika lub Nasionka."; + +"You cannot wear a Wedding Ring if you are not married."; +"Nie mo풽sz nosi� obr퉏zki je쐋i nie jeste� w zwi퉨ku ma냄e�skim."; + +"You cannot use the Event Detector from this position."; +"Nie mo풽sz u퓓� wykrawacza zdarze� z tej pozycji."; + +"This item cannot be absorbed."; +"Ten przedmiot nie mo풽 by� absorbowany."; + +"The Event Detector vanished in a mysterious light."; +"Wykrywacz zdarze� znikn뭄 w rozb퀉sku tajemniczego 쐗iat쿪."; + +"The Event Detector has vanished."; +"Wykrywacz event�w znikn뭄."; + +"The Compass for Metin Stones does not work in dungeons."; +"Kompas Kamieni Metin nie funkcjonuje w Lochach."; + +"The Compass for Metin Stones has vanished in the mysterious light."; +"Kompas Kamieni Metin znikn뭄 wraz z tajemniczym 쐗iat쿮m."; + +"Receive: %s - %d"; +"Otrzymaj: %s - %d"; + +"The Compass for Metin Stones has vanished."; +"Kompas Kamieni Metin znikn뭄."; + +"You find a simple Piece of Stone in the Clam."; +"W muszli znajdujesz jedynie zwyczajny Kawa쿮k Kamienia."; + +"The Clam has vanished."; +"Muszla znikn怨a."; + +"There is a White Pearl inside the Clam."; +"W muszli jest Bia쿪 Per쿪."; + +"There is a Blue Pearl inside the Clam."; +"W muszli jest Niebieska Per쿪."; + +"There is a Blood-Red Pearl inside the Clam."; +"W muszli jest Krwawa Per쿪."; + +"It isn't easy to understand this book."; +"Nie jest 쿪two zrozumie� t� ksi뮈k�."; + +"This book will not help you."; +"Ta ksi뮈ka Ci nie pomo풽."; + +"You need to have a minimum level of 30 to understand this book."; +"Musisz by� na 30 poziomie, aby zrozumie� t� Ksi�ge."; + +"You need a minimum level of 50 to understand this book."; +"Musisz by� na 50 poziomie, aby zrozumie� t� Ksi�g�."; + +"You can't train any more Combos."; +"Nie mo풽sz wytrenowa� wi�cej kombinacji."; + +"%s has captured the flag of %s!"; +"Gildia %s przej怨a flag� Gildii %s!"; + +"You already understand this language."; +"Ju� m�wisz p퀉nnie tym j�zykiem."; + +"You have to improve your Level to read this Book."; +"Musisz podnie쒏 sw�j poziom, aby zrozumie� t� ksi뮈k�."; + +"The book is too hard for practising."; +"Ksi뮈ka jest za trudna do nauki."; + +"You cannot train with this Book any more."; +"Nie mo풽sz ju� trenowa� z t� ksi뮈k�."; + +"Taxes are set to %d%%."; +"Podatki ustawione na %d%%."; + +"You need a minimum level of 50 to get riding training."; +"Trening Je웓ziectwa jest dost�pny dopiero od poziomu 50."; + +"You have escaped the evil ghost curse with the help of an Exorcism Scroll."; +"Unikn뭄e� kl퉡wy Z쿮go Ducha przy pomocy Zwoju Egzorcyzmu."; + +"You cannot read any more Riding Guides."; +"Nie mo풽sz czyta� wi�cej przewodnik�w Je웓ziectwa."; + +"You read the Horse Riding Manual and received a Riding Point."; +"Otrzyma쿮� punkt je웓ziectwa po przeczytaniu przewodnika je웓ziectwa."; + +"You can use this point to improve your riding skill!"; +"Mo풽sz podnie쒏 swoje umiej�tno쐁i je웓zieckie poprzez otrzymany punkt."; + +"The guild %s's flag has been stolen by player %s."; +"Flaga Gildii %s zosta쿪 ukradziona przez gracza %s."; + +"You did not understand the riding guide."; +"Nie zrozumia쿮� Przewodnika Je웓ziectwa."; + +"Your mind is clear. You can concentrate really well now."; +"Tw�j umys� jest czysty. Mo풽sz si� skoncentrowa�."; + +"Your rank has increased by %d points."; +"Twoja Ranga zosta쿪 zwi�kszona o %d punkt�w."; + +"You cannot dye or bleach your current hairstyle."; +"Nie mo풽sz pofarbowa� lub wybieli� swojej aktualnej fryzury."; + +"You need to have reached level %d to be able to dye your hair again."; +"Musisz osi퉓n방 poziom %d, aby m�c ponownie zmieni� kolor fryzury."; + +"This item can only be opened by the another gender."; +"Ten przedmiot mo풽 zosta� otwarty tylko przez inn� p쿮�."; + +"You cannot use this from your current position."; +"Nie mo풽sz tego u퓓� z Twojego aktualnego po쿽풽nia."; + +"You are ready to warp, so you cannot use the Scroll of the Location."; +"Jeste� gotowy do przeniesienia, wi�c nie mo풽sz skorzysta� ze zwoju powrotu."; + +"You are being brought back to the place of origin."; +"Wr�ci쿮� do punktu wyj쐁ia."; + +"%s%s cannot be used in a dungeon."; +"%s%s nie mo풽 by� u퓓ty w lochu."; + +"[Quest] You have already received your reward."; +"[Misja] Odebra쿮� ju� swoj� nagrod�."; + +"the"; +"the"; + +"There aren't any Pieces of Broken Stone available for removal."; +"Nie posiadasz Od쿪mu Kamienia do usuwania."; + +"You cannot change the upgrade of this item."; +"Nie mo풽sz zmieni� ulepszenia tego Przedmiotu."; + +"There is no upgrade that you can change."; +"Nie masz ulepszenia, kt�re m�g쿫y� zmieni�."; + +"You can only do this %d minutes after an upgrade. (%d minutes left)"; +"Mo풽sz tego dokona� tylko w %d minut po ulepszeniu. (Zosta쿽 %d minut)"; + +"You have changed the upgrade."; +"Zmieni쿮� ulepszenie."; + +"Upgrade successfully added."; +"Ulepszenie dodane pomy쐋nie."; + +"No upgrade added."; +"Ulepszenie nie zosta쿽 dodane."; + +"You must use the Blessing Marble in order to add another bonus to this item."; +"Aby doda� kolejny bonus do tego przedmiotu, musisz u퓓� kuli b쿽gos쿪wie�stwa."; + +"You cannot use this in the duel arena."; +"Nie mo풽sz u퓓� tego na arenie."; + +"This item can no longer be improved. The maximum number of bonuses has been reached."; +"Tego przedmiotu nie mo퓆a ju� ulepsza� w ten spos�b. Maksymalna ilo쒏 bonus�w zosta쿪 osi퉓ni�ta."; + +"You can only use the Blessing Marble with an item which already has 4 bonuses."; +"Kula b쿽gos쿪wie�stwa mo풽 zosta� u퓓ty tylko na przedmiotach, kt�re ju� maj� 4 bonusy."; + +"Socket successfully added."; +"Slot dodano pomy쐋nie."; + +"No socket added."; +"Slot nie zosta� dodany."; + +"No additional sockets could be added to this item."; +"Do tego przedmiotu nie mo풽sz doda� wi�cej nowych slot�w."; + +"You cannot add a socket to this item."; +"Nie mo풽sz przydzieli� slotu dla tego przedmiotu."; + +"Arming successful."; +"Uzbrajanie pomy쐋ne."; + +"Arming has failed."; +"Uzbrajanie niepomy쐋ne."; + +"You have to add a socket first. Use a diamond in order to do this."; +"Musisz wpierw doda� slot. U퓓j do tego Diamentu."; + +"There are no sockets for gemstones in this item."; +"Nie ma tu slotu z Klejnotami."; + +"You can do this when you wear an Emotion Mask."; +"Mo풽sz to zrobi� jedynie z za쿽퓇n� Mask� Uczu�."; + +"You have to add a socket if you want to use a Diamond."; +"Musisz doda� slot, je쐋i chcesz u퓓� Diamentu."; + +"No more gems can be added to this item."; +"Do tego przedmiotu nie mo퓆a doda� wi�cej klejnot�w."; + +"These items cannot be used together."; +"Te przedmioty nie mog� zosta� u퓓te razem."; + +"You cannot change the Bait whilst fishing."; +"Nie mo풽sz zmieni� przyn�ty podczas w�dkowania."; + +"You are exchanging the current Bait for %s."; +"Zmieni쿮� aktualn� przyn�t� na %s."; + +"You attached %s to the hook as bait."; +"Umie쐁i쿮� %s jako przyn�t� na haczyku."; + +"You are missing some ingredients to make the potion."; +"Nie masz wszystkich materia농w potrzebnych do zrobienia mikstury."; + +"You do not have enough material (%s)."; +"Nie masz wystarczaj퉏o materia농w (%s)."; + +"You do not have enough empty bottles."; +"Nie masz wystarczaj퉏ej liczby pustych butelek."; + +"The potion production has failed."; +"Mieszanie napoju nie powiod쿽 si�."; + +"Only women can do this."; +"Tylko kobiety mog� to zrobi�."; + +"You cannot attach several stones of the same type."; +"Nie mo풽sz umie쐁i� kilku Kamieni Duszy tego samego rodzaju."; + +"This Spirit Stone cannot be attached to this type of item."; +"Ten Kamie� Duszy nie mo풽 zosta� umieszczony w przedmiocie tego rodzaju."; + +"You cannot attach this Spirit Stone to a weapon."; +"Nie mo풽sz umie쐁i� tego Kamienia Duszy w broni."; + +"You have attached the Spirit Stone successfully."; +"Pomy쐋nie umie쐁i쿮� Kamie� Duszy."; + +"The Spirit Stone broke while being attached."; +"Kamie� Duszy p�k� podczas umieszczania."; + +"No slot free."; +"Brak wolnych miejsc."; + +"This function is not available right now."; +"Nie mo풽sz teleportowa� twojego partnera w tym momencie."; + +"You cannot use a Scroll of the Location whilst taking part in a kingdom battle."; +"Nie mo풽sz u퓓� zwoju powrotu podczas Bitwy Kr�lestw."; + +"After opening the Storeroom you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Nie mo풽sz u퓓� zwoju powrotu przez %d sek. po otwarciu magazynu."; + +"You cannot use a Scroll of the Location while another window is open."; +"Nie mo풽sz skorzysta� ze zwoju powrotu, gdy masz otwarte inne okno."; + +"This person does not exist."; +"Ta osoba nie istnieje."; + +"After a trade, you cannot use a scroll for another %d seconds."; +"Nie mo풽sz u퓓� Zwoju przez %d sek. po handlu."; + +"After opening a storeroom you cannot use a Scroll of the Location for another %d seconds."; +"Nie mo풽sz u퓓� zwoju powrotu przez %d sek. po otwarciu magazynu."; + +"You cannot use the Scroll of the Location because the distance is too small."; +"Nie mo풽sz u퓓� zwoju powrotu, poniewa� odleg쿽쒏 jest zbyt ma쿪."; + +"After a trade you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Po dokonaniu handlu nie mo풽sz skorzysta� ze zwoju powrotu przez %d sek."; + +"You cannot open the Storeroom if another window is already open."; +"Nie mo풽sz otworzy� Magazynu, je쐋i otwarte jest inne okno."; + +"You cannot drop this item."; +"Nie mo풽sz wyrzuci� tego przedmiotu."; + +"The dropped item will vanish in 5 minutes."; +"Upuszczony przedmiot zniknie za 5 minut."; + +"%s received"; +"Otrzyma쿮� %s"; + +"You have too many items in your inventory."; +"Masz za du퓇 przedmiot�w w ekwipunku."; + +"%s receives %s."; +"%s otrzymuje %s."; + +"You are too near."; "Jeste� za blisko."; -"아이템 전달: %s 님에게 %s"; +"Item Trade: %s, %s"; "%s otrzyma�: %s"; -"둔갑 중에는 착용중인 장비를 변경할 수 없습니다."; +"You cannot change the equipped item while you are transformed."; "Nie mo풽sz zmieni� u퓓wanych przedmiot�w, gdy jeste� przemieniony."; -"가만히 있을 때만 착용할 수 있습니다."; +"You have to stand still to equip the item."; "Musisz sta� w miejscu, aby wyposa퓓� si� w ten przedmiot."; -"죽지 않은 말에게 선초를 먹일 수 없습니다."; +"Monkey Herbs cannot be fed to living horses. It is used to revive dead horses."; "Zio쿽 z ma쿾 nie nadaje si� na karm�. S퀅퓓 o퓓wianiu martwych koni."; -"죽은 말에게 사료를 먹일 수 없습니다."; +"You cannot feed a dead Horse."; "Nie mo풽sz karmi� martwego konia."; -"말에게 선초를 주었습니다."; +"You fed the Horse with Herbs."; "Nakarmi쿮� konia zio쿪mi."; -"말에게 사료를 주었습니다."; +"You have fed the Horse."; "Nakarmi쿮� konia."; -"아직 이 머리를 사용할 수 없는 레벨입니다."; +"Your level is too low to wear this Hairstyle."; "Tw�j poziom jest za niski, aby m�c nosi� t� fryzur�."; -"동일한 머리 스타일로는 교체할 수 없습니다."; +"You already have this Hairstyle."; "Masz ju� tak� fryzur�."; -"이미 둔갑중인 상태입니다."; +"You have already transformed."; "Jeste� ju� przemieniony."; -"너무 멀리 있습니다"; +"You are too far away."; "Jeste� za daleko."; -"잘못된 둔갑 아이템입니다."; +"That's the wrong trading item."; "To jest z퀉 przedmiot na handel."; -"나보다 너무 높은 레벨의 몬스터로는 변신 할 수 없습니다."; +"You cannot transform into a monster who has a higher level than you."; "Nie mo풽sz si� przemieni� w posta�, kt�ra ma wy퓋zy poziom od Ciebie."; -"레벨이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your level is too low to equip this item."; "Tw�j poziom jest za niski, aby wyposa퓓� si� w ten przedmiot."; -"근력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"You are not strong enough to equip yourself with this item."; "Nie jeste� wystarczaj퉏o silny, aby wyposa퓓� si� w ten przedmiot."; -"지능이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your intelligence is too low to equip yourself with this item."; "Tw�j poziom Inteligencji jest za niski, aby wyposa퓓� si� w ten przedmiot."; -"민첩이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your dexterity is too low to equip yourself with this item."; "Masz za nisk� Zr�czno쒏, aby wyposa퓓� si� w ten przedmiot."; -"체력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your vitality is too low to equip yourself with this item."; "Twoja Witalno쒏 jest za niska, aby wyposa퓓� si� w ten przedmiot."; -"결혼하지 않은 상태에서 예물을 착용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you are not married."; "Nie mo풽sz u퓓� tego przedmiotu, poniewa� nie jeste� w zwi퉨ku ma냄e�skim."; -"같은 종류의 유니크 아이템 두 개를 동시에 장착할 수 없습니다."; +"You cannot equip this item twice."; "Nie mo풽sz za쿽퓓� tego przedmiotu dwukrotnie."; -"%s 에서 소켓 빠질때까지 남은 시간 %d"; +"Time left until the removal of the socket of %s: %d"; "Pozosta퀉 czas do usuni�cia Kieszeni %s: %d"; -"이성간에만 할 수 있습니다."; +"This action can only be done with another gender."; "Ta akcja mo풽 zosta� wykonana tylko z inn� p쿬i�."; -"%s에 박혀있던 보석이 사라집니다."; +"A gem socketed in the %s has vanished."; "Z %s znikn뭄 klejnot."; -"<길드> 길드 이름이 적합하지 않습니다."; +"[Guild] This guild name is invalid."; "[Gildia] Nazwa gildii jest niepoprawna."; -"<길드> 이미 같은 이름의 길드가 있습니다."; +"[Guild] This guild name is already taken."; "[Gildia] Ta nazwa jest ju� zaj�ta."; -"<길드> 길드를 생성할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot found a guild."; "[Gildia] Nie mo풽sz stworzy� gildii."; -"%s 길드가 %s 길드에 선전포고를 하였습니다!"; +"The guild %s has declared war on %s!"; "Gildia %s wypowiedzia쿪 wojn� Gildii %s!"; -"<길드> %s 길드가 길드전을 거부하였습니다."; +"[Guild] %s has refused the Guild war."; "[Gildia] %s odrzuci쿪 wojn� gildii."; -"%s 길드와 %s 길드가 잠시 후 전쟁을 시작합니다!"; +"The guild war between %s and %s will start in a few seconds!"; "Wojna pomi�dzy gildiami %s i %s rozpocznie si� za kilka sekund!"; -"%s 길드와 %s 길드가 전쟁을 시작하였습니다!"; +"The guild war between %s and %s has begun!"; "Wojna pomi�dzy Gildiami %s oraz %s rozpocz�ta!"; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 무승부로 끝났습니다."; +"The guild war between %s and %s has ended in a draw."; "Wojna pomi�dzy Gildiami %s oraz %s zako�czona remisem."; -"%s 길드가 %s 길드와의 전쟁에서 승리 했습니다."; +"%s has won the guild war against %s."; "Gildia %s wygra쿪 wojn� przeciwko Gildii %s."; -"이 행동은 상호동의 하에 가능 합니다."; +"You need your fellow player's approval for this."; "Potrzebujesz potwierdzenia partnera do tego."; -"<길드> 길드전이 취소 되었습니다."; +"[Guild] The guild war has been cancelled."; "[Gildia] Wojna gildii zosta쿪 anulowana."; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 취소되었습니다."; +"The guild war between %s and %s has been cancelled."; "Wojna pomi�dzy Gildiami %s oraz %s zosta쿪 anulowana."; -"닫기"; +"Close"; "Zamknij"; -"전투가 시작 되어 취소 되었습니다."; +"Action cancelled. You have entered a battle."; "Akcja anulowana. Bitwa zosta쿪 rozpocz�ta."; -"다른 컴퓨터에서 로그인 하여 접속을 종료 합니다."; +"Someone has logged into your account. You will be disconnected from the server."; "Kto� zalogowa� si� na Twoje konto. Zostaniesz roz낱czony."; -"나무에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light appears from the tree."; "Tajemnicze 쐗iat쿽 dobiega z drzewa."; -"%d분의 결제시간이 추가 되었습니다. (결제번호 %d)"; +"%d Playtime added to your account. (Payment number %d)"; "Czas gry ( %d ) dodany do Twojego konta. (Numer p쿪tno쐁i %d)"; -"관전 모드로 길드전에 참가하셨습니다."; +"You can participate in the guild battle in viewer mode."; "Mo풽sz uczestniczy� w Bitwie Gildii jako Obserwator."; -"자신을 선택하시면 밖으로 나갈 수 있는 <관람 종료> 버튼이 나옵니다."; +"While choosing a character, an icon appears."; "Po zaznaczeniu postaci pojawi si� guzik do Zako�czenia Obserwacji."; -"길드전에 참가한 상대방 길드원이 아무도 없습니다."; +"There are no opponents."; "Nie ma 풹dnych przeciwnik�w."; -"%s님과의 대결 시작!"; +"The battle with %s has begun!"; "Pojedynek z %s rozpocz�ty!"; -"1분 이내에 아무도 접속하지 않으면 길드전이 자동 종료됩니다."; +"If no enemy can be found, the guild war will be ended automatically."; "Je쐋i nie ma przeciwnik�w, wojna Gildii zako�czy si� automatycznie."; -"길드전이 일찍 종료되어 무승부로 판정 되었습니다. (5분이 지나지 않음)"; +"Because the guild war finished early, the result will judged as a draw."; "Jako 풽 wojna Gildii zako�czy쿪 si� przed czasem, zostanie uznana jako remis."; -"군주가 내린 축복으로 모든 에너지가 가득 채워집니다"; +"The energy is reflected because of the Emperors Blessing."; "Energia zosta쿪 odbita z powodu B쿽gos쿪wie�stwa Imperatora."; -"%d 초 후에 군주의 축복을 사용할 수 있습니다"; +"After %d seconds you can use the Emperors Blessing."; "Po %d sekundach mo풽sz u퓓� B쿽gos쿪wie�stwa Imperatora."; -"쿨타임 적용중 %d 후 사용가능"; -"Po %d sekundach mo풽sz u퓓� B쿽gos쿪wie�stwa Imperatora."; - -"국고에 자금이 모자랍니다 국고 : %d "; +"Not enough tax income : %d."; "Za ma퀉 przych�d z podatk�w : %d"; -"[TEST_ONLY]현재 국고 : %d "; +"[TEST_ONLY]Tax : %d"; "[TEST_ONLY] Podatek: %d"; -"둔갑에 실패 하였습니다"; +"Transformation error."; "B낱d podczas przemiany."; -"둔갑서 수련을 마첬습니다. 신선에게 찾아가세요."; +"You learned the transmutation completely."; "Ca쿸owicie nauczy쿮� si� przekszta쿬ania."; -"말을 먼저 소환해주세요."; +"Please call your Horse first."; "Najpierw zawo쿪j swojego konia."; -"말을 돌려보냈습니다."; +"You have sent your horse away."; "Odes쿪쿮� swojego konia."; -"%s님이 대결신청을 했습니다. 승낙하려면 대결동의를 하세요."; +"%s challenged you to a battle!"; "%s wyzwa� Ci� na pojedynek!"; -"말에서 먼저 내려야 합니다."; +"You have to get off your Horse."; "Musisz zej쒏 z konia."; -"말을 탄 상태에서는 먹이를 줄 수 없습니다."; +"You cannot feed your Horse whilst sitting on it."; "Nie mo풽sz karmi� konia podczas siedzenia na nim."; -"말에게 %s%s 주었습니다."; +"You have fed the Horse with %s%s."; "Nakarmi쿮� konia (%s%s)."; -"%s 아이템이 필요합니다"; +"You need %s."; "Potrzebujesz %s."; -"셧다운이 %d초 남았습니다."; +"%d seconds until Exit."; "%d sekund do wy낱czenia."; -"%d초 후 게임이 셧다운 됩니다."; +"The game will be closed in %d seconds."; "Gra zostanie zamkni�ta po %d sekundach."; -"%d초 남았습니다."; -"%d sekund do wy낱czenia."; - -"취소 되었습니다."; +"Your logout has been cancelled."; "Wylogowanie zosta쿽 anulowane."; -"로그인 화면으로 돌아 갑니다. 잠시만 기다리세요."; +"Back to login window. Please wait."; "Powr�t do okna logowania. Prosz� czeka�."; -"게임을 종료 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You have been disconnected from the server. Please wait."; "Zostaniesz roz낱czony z serwerem. Prosz� czeka�."; -"%s에게 대결신청을 했습니다."; +"You have challenged %s to a battle."; "Wyzwa쿮� %s na pojedynek."; -"캐릭터를 전환 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You are changing character. Please wait."; "Zmieni쿮� posta�. Prosz� czeka�."; -"아직 재시작 할 수 없습니다. (%d초 남음)"; +"A new start is not possible at the moment. Please wait %d seconds."; "Wznowienie jeszcze nie jest mo퓄iwe. Odczekaj %d sekund."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음)"; +"You cannot restart yet. Please wait another %d seconds."; "Wznowienie jeszcze nie jest mo퓄iwe. Odczekaj %d sekund."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음 )"; -"Wznowienie jeszcze nie jest mo퓄iwe. Odczekaj %d sekund."; - -"아직 마을에서 재시작 할 수 없습니다. (%d 초 남음)"; +"You cannot restart in the city yet. Wait another %d seconds."; "Wznowienie w mie쐁ie jeszcze nie jest mo퓄iwe. Odczekaj %d sekund."; -"성지에서 부활 기회를 모두 잃었습니다! 마을로 이동합니다!"; +"The waiting time has expired. You will be revived in the city."; "Min뭄 czas oczekiwania. Zostaniesz wskrzeszony w mie쐁ie."; -"둔갑 중에는 능력을 올릴 수 없습니다."; +"You cannot change your status while you are transformed."; "Nie mo풽sz zmieni� swojego stanu, gdy jeste� przemieniony."; -"상대방이 대련중입니다."; +"This player is currently fighting."; "Gracz bierze udzia� w walce."; -"<길드> 길드에 속해있지 않습니다."; +"[Guild] It does not belong to the guild."; "[Gildia] To nie nale퓓 do gildii."; -"<길드> 길드 스킬 레벨을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the level of the guild skills."; "[Gildia] Nie mo풽sz zmieni� poziomu umiej�tno쐁i gildii."; -"잘못된 선택을 했습니다"; +"Your choice is incorrect."; "Tw�j wyb�r jest b녠dny."; -"<창고> 잘못된 암호를 입력하셨습니다."; +"[Storeroom] You have entered an incorrect password."; "[Magazyn] Poda쿮� z쿮 has쿽."; -"<창고> 창고가 이미 열려있습니다."; +"[Storeroom] The Storeroom is already open."; "[Magazyn] Magazyn jest ju� otwarty."; -"<창고> 창고를 닫은지 10초 안에는 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You have to wait 10 seconds before you can open the Storeroom again."; "[Magazyn] Musisz odczeka� 10 sekund zanim otworzysz Magazyn ponownie."; -"<창고> 거리가 멀어서 창고를 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You are too far away to open the storeroom."; "[Magazyn] Odleg쿽쒏 pomi�dzy Tob� a magazynem jest zbyt du풹, aby go otworzy�."; -"<파티> 서버 문제로 파티 관련 처리를 할 수 없습니다."; +"[Group] The server cannot execute this group request."; "[Grupa] Serwer nie mo풽 wykona� 예dania Grupy."; -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 나갈 수 없습니다."; -"[Grupa] Nie mo풽sz opu쐁i� Grupy podczas przebywania w Lochu."; - -"<파티> 파티에서 나가셨습니다."; -"[Grupa] Opu쐁i쿮� grup�."; - -"<길드> 이미 다른 전쟁에 참전 중 입니다."; -"[Gildia] Twoja gildia w tym momencie jest zaanga퓇wana w inn� wojn�."; - -"<길드> 길드전에 대한 권한이 없습니다."; -"[Gildia] Nikt nie ma uprawnie� do wojen gildii."; - -"<길드> 그런 길드가 없습니다."; -"[Gildia] Gildia o tej nazwie nie istnieje."; - -"이미 입후보되어있습니다"; -"Ju� jest kandydatura"; - -"이미 선전포고 중인 길드입니다."; -"[Gildia] Ta gildia jest ju� zaanga퓇wana w inn� wojn�."; - -"<길드> 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Gildia] Nie ma wystarczaj퉏ej ilo쐁i Yang, aby uczestniczy� w wojnie gildii."; - -"<길드> 상대방 길드의 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Gildia] Gildia nie posiada wystarczaj퉏ej ilo쐁i Yang by uczestniczy� w wojnie gildii."; - -"<길드> 이미 전쟁이 예약된 길드 입니다."; -"[Gildia] Ta gildia jest ju� zapisana do innej wojny gildii."; - -"<길드> 상대방 길드가 이미 전쟁 중 입니다."; -"[Gildia] Ta gildia aktualnie uczestniczy w innej wojnie."; - -"<길드> 길드전을 하기 위해선 최소한 %d명이 있어야 합니다."; -"[Gildia] Przynajmniej %d graczy musi uczestniczy� w wojnie gildii."; - -"<길드> 상대방 길드의 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Gildia] Ta gildia nie posiada wystarczaj퉏ej liczby punkt�w rankingu, aby uczestniczy� w wojnie gildii."; - -"<길드> 상대방 길드의 길드원 수가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Gildia] Gildia nie posiada wystarczaj퉏o du퓇 cz쿽nk�w, aby uczestniczy� w wojnie gildii."; - -"레벨 20 이하는 핸드폰 번호를 등록할 수 없습니다."; -"Tw�j poziom musi by� wy퓋zy ni� 20, aby zapisa� numer telefonu kom�rkowego."; - -"군주의 자격을 가지고 있지 않습니다"; -"Nie nadajesz si� na Imperatora."; - -"%s 님으로 부터 친구 등록을 거부 당했습니다."; -"%s odrzuci� zaproszenie."; - -"이미 파티에 속해 있으므로 가입신청을 할 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz przyj방 zaproszenia, poniewa� jeste� ju� w Grupie."; - -"군주만이 사용가능 한 기능입니다"; -"Tylko Imperator mo풽 tego u퓓�."; - -"%d 초간 쿨타임이 적용중입니다."; -"Regeneracja oko쿽 %d sekund."; - -"국고에 돈이 부족합니다. 현재 : %lu 필요금액 : %lu"; -"Brakuje podatk�w. Aktualny kapita� : %u Brakuj퉏y kapita� : %u"; - -"사용법: warpto "; -"Rozkaz: warpto "; - -"타제국 유저에게는 이동할수 없습니다"; -"Nie mo풽sz przenie쒏 si� do nieznanego gracza."; - -"해당 유저는 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; -"Dodawanie gracza %d do kana퀅. (Aktualny kana� %d)"; - -"%s 에게로 이동합니다"; -"Teleport do %s."; - -"타제국 유저는 소환 할수 없습니다"; -"Nie mo풽sz przenosi� nieznanych graczy."; - -"<길드> 길드전중에는 사냥에 따른 이익이 없습니다."; -"[Gildia] Podczas wojny gildii nie otrzymuje si� Punkt�w Do쐗iadczenia z polowania."; - -"군주의 축복으로 이지역 %s 유저는 HP,SP가 모두 채워집니다."; -"Gdy B쿽gos쿪wie�stwo Imperatora jest u퓓te, przywraca ponownie %s punkt�w P� i PE."; - -"나의 군주 정보"; -"Informacje Mojego Imperatora"; - -"[%s군주] : %s 보유금액 %lld "; -"[Monarcha %s] : %s Posiadanie Yang %lld"; - -"[%s군주] : %s "; -"[Monarcha %s] : %s"; - -"군주 정보"; -"Informacje Imperatora"; - -"군주만이 사용할수 있는 기능입니다"; -"Tylko Imperator mo풽 tego u퓓�"; - -"1-50 사이의 수치를 선택해주세요"; -"Wybierz liczb� pomi�dzy 1 a 50."; - -"소환할수 없는 몬스터 입니다. 소환가능한 몬스터는 홈페이지를 참조하세요"; -"Potw�r nie mo풽 by� przywo쿪ny. Sprawd� numer Potwora."; - -"최대 생명력 +%d"; -"Punkty 칪cia +%d"; - -"최대 정신력 +%d"; -"Punkty Energii +%d"; - -"군주의 축복을 사용하였습니다."; -"B쿽gos쿪wie�stwo Imperatora jest aktywne."; - -"체력 +%d"; -"Wytrzyma쿽쒏 +%d"; - -"지능 +%d"; -"Inteligencja +%d"; - -"근력 +%d"; -"Si쿪 +%d"; - -"민첩 +%d"; -"Zr�czno쒏 +%d"; - -"공격속도 +%d"; -"Szybko쒏 Ataku +%d"; - -"이동속도 %d"; -"Szybko쒏 Ruchu %d"; - -"쿨타임 -%d"; -"Czas wypoczynku -%d"; - -"생명력 회복 +%d"; -"Odnawianie Energii +%d"; - -"정신력 회복 +%d"; -"Odnawianie Many +%d"; - -"독공격 %d"; -"Atak Trucizny %d"; - -"스턴 +%d"; -"Gwiazda +%d"; - -"슬로우 +%d"; -"Redukcja Szybko쐁i +%d"; - -"%d%% 확률로 치명타 공격"; -"Szansa na Krytyczny Atak %d%%"; - -"%d%% 확률로 관통 공격"; -"Szansa na Przeszywaj퉏y Atak od %d%%"; - -"인간류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"Si쿪 Ataku Gracza przeciwko Potworom +%d%%"; - -"동물류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"Si쿪 Ataku Konia przeciwko Potworom +%d%%"; - -"웅귀족 타격치 +%d%%"; -"Wzmocnienie ataku przeciwko Wonggui + %d%%"; - -"밀교류 타격치 +%d%%"; -"Wzmocnienie ataku przeciwko Mistykom + %d%%"; - -"시체류 타격치 +%d%%"; -"Wzmocnienie ataku przeciwko Nieumar퀉m + %d%%"; - -"악마류 타격치 +%d%%"; -"Wzmocnienie ataku przeciwko Diab쿽m + %d%%"; - -"군주의 사자후 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 공격력이 증가됩니다"; -"Dzi�ki Imperatorowi Sa-Za-Hu, gracz %s otrzymuje 10%% wi�cej si퀉 ataku przez 3 minuty."; - -"타격치 %d%% 를 생명력으로 흡수"; -"Poch쿪nianie Energii %d%% podczas ataku."; - -"타력치 %d%% 를 정신력으로 흡수"; -"Poch쿪nianie Many %d%% podczas ataku."; - -"%d%% 확률로 타격시 상대 전신력 소모"; -"Z szans� %d%% Many zostanie zabranej od wroga."; - -"%d%% 확률로 피해시 정신력 회복"; -"Absorbowanie Many z szans� %d%% ."; - -"물리타격시 블럭 확률 %d%%"; -"%d%% szans na blok ataku z bliskiej odleg쿽쐁i."; - -"활 공격 회피 확률 %d%%"; -"%d%% szans na blok ataku dystansowego"; - -"한손검 방어 %d%%"; -"Odporno쒏 na Miecze %d%%"; - -"양손검 방어 %d%%"; -"Odporno쒏 na Bro� Dwur�czn� %d%%"; - -"두손검 방어 %d%%"; -"Odporno쒏 na Bro� Dwur�czn� %d%%"; - -"방울 방어 %d%%"; -"Odporno쒏 na Dzwony %d%%"; - -"군주의 금강권 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 방어력이 증가됩니다"; -"Dzi�ki Imperatorowi Geum-Gang-Gwon, gracz %s otrzymuje 10%% wi�cej obrony przez 3 minuty."; - -"부채 방어 %d%%"; -"Odporno쒏 na Wachlarze %d%%"; - -"활공격 저항 %d%%"; -"Odporno쒏 na Atak z odleg쿽쐁i %d%%"; - -"화염 저항 %d%%"; -"Odporno쒏 na Ogie� %d%%"; - -"전기 저항 %d%%"; -"Odporno쒏 na B퀉skawice %d%%"; - -"마법 저항 %d%%"; -"Odporno쒏 na Magi� %d%%"; - -"바람 저항 %d%%"; -"Odporno쒏 na Wiatr %d%%"; - -"직접 타격치 반사 확률 : %d%%"; -"Odbicie bezpo쐒edniego uderzenia: %d%%"; - -"저주 되돌리기 확률 %d%%"; -"Odbicie Kl퉡wy: %d%%"; - -"독 저항 %d%%"; -"Odporno쒏 na Trucizny %d%%"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 정신력 회복"; -"Je쐋i wygrasz, Mana zostanie podniesiona do %d%%"; - -"OX 이벤트가 이미 진행중입니다(flag: %d)"; -"Wydarzenie ju� trwa. (Flag: %d)"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 경험치 추가 상승"; -"Je쐋i wygrasz, Do쐗iadczenie wzro쐍ie do %d%%."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 돈 2배 드롭"; -"Je쐋i wygrasz, Yang wzrosn� do %d%%."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 아이템 2배 드롭"; -"Je쐋i wygrasz, Ilo쒏 przej�tych przedmiot�w wzro쐍ie do %d%%."; - -"물약 사용시 %d%% 성능 증가"; -"Gdy we웟iesz mikstur�, Moc wzro쐍ie do %d%%."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 생명력 회복"; -"%d%% szansa na uzupe쿻ienie Punkt�w Energii po zwyci�stwie."; - -"기절하지 않음 %d%%"; -"Brak Og퀅szenia %d%%"; - -"느려지지 않음 %d%%"; -"Brak Spowolnienia %d%%"; - -"넘어지지 않음 %d%%"; -"Brak Upadku %d%%"; - -"공격력 +%d"; -"Si쿪 Ataku +%d"; - -"방어력 +%d"; -"Obrona +%d"; - -"OX 문제 스크립트 로딩 실패"; -"Pytanie OX nie zosta쿽 za쿪dowane."; - -"마법 공격력 +%d"; -"Atak Magiczny +%d"; - -"마법 방어력 +%d"; -"Obrona Magiczna +%d"; - -"최대 지구력 +%d"; -"Maksymalna Wytrzyma쿽쒏 +%d"; - -"무사에게 강함 +%d%%"; -"Silny przeciwko Wojownikom +%d%%"; - -"자객에게 강함 +%d%%"; -"Silny przeciwko Ninja +%d%%"; - -"수라에게 강함 +%d%%"; -"Silny przeciwko Sura +%d%%"; - -"무당에게 강함 +%d%%"; -"Silny przeciwko Szamanom +%d%%"; - -"몬스터에게 강함 +%d%%"; -"Silny przeciwko Potworom +%d%%"; - -"공격력 +%d%%"; -"Atak +%d%%"; - -"방어력 +%d%%"; -"Obrona +%d%%"; - -"OX 문제 스크립트 로딩 성공"; -"OX Quiz zosta� za쿪dowany."; - -"경험치 %d%%"; -"Do쐗iadczenie %d%%"; - -"아이템 드롭율 %.1f배"; -"Szansa na znalezienie przedmiotu %.1f"; - -"돈 드롭율 %.1f배"; -"Szansa na znalezienie Yang %.1f"; - -"최대 생명력 +%d%%"; -"G�rny limit Energii +%d%%"; - -"최대 정신력 +%d%%"; -"G�rny limit Energii +%d%%"; - -"스킬 데미지 %d%%"; -"Obra풽nia Umiej�tno쐁i %d%%"; - -"평타 데미지 %d%%"; -"Obra풽nia Uderze� %d%%"; - -"스킬 데미지 저항 %d%%"; -"Odporno쒏 na Obra풽nia Umiej�tno쐁i %d%%"; - -"평타 데미지 저항 %d%%"; -"Odporno쒏 na Trafienia %d%%"; - -"무사공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Odporno쒏 na Ataki Wojownika"; - -"안녕하세요. 메틴2 입니다."; -"Witamy w Metin2."; - -"자객공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Odporno쒏 na Ataki Ninja"; - -"수라공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Odporno쒏 na Ataki Sura"; - -"무당공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Odporno쒏 na Ataki Szamana"; - -" (만료일 : %d년 %d월 %d일)"; -"(Procedura: %d y- %d m - %d d)"; - -"채팅 금지 상태입니다."; -"Tw�j Chat jest zablokowany."; - -"외치기는 유료회원만 사용할수 있습니다"; -"Aby m�c wo쿪�, musisz mie� wy퓋zy poziom postaci."; - -"외치기는 레벨 %d 이상만 사용 가능 합니다."; -"Musisz mie� co najmniej %d poziom aby m�c wo쿪�."; - -"파티 중이 아닙니다."; -"Nie jeste� w tej Grupie."; - -"길드에 가입하지 않았습니다."; -"Nie do낱czy쿮� do tej Gildii."; - -"상대방이 메신져 추가 거부 상태입니다."; -"Gracz odrzuci� twoje zaproszenie do Listy Przyjaci車."; - -"OX 이벤트가 시작되었습니다."; -"Konkurs OX rozpocz�ty."; - -"<메신져> 운영자는 메신져에 추가할 수 없습니다."; -"[Przyjaciele] Nie mo풽sz doda� GM do Listy Przyjaci車."; - -"%s 님은 접속되 있지 않습니다."; -"%s nie jest online."; - -"거래 후 %d초 이내에 창고를 열수 없습니다."; -"Po dokonaniu handlu musisz odczeka� %d sekund, zanim b�dziesz m�g� otworzy� Magazyn."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 거래를 할수 없습니다."; -"Mo풽sz handlowa� ponownie za %d sekund."; - -"액수가 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"Masz wi�cej ni� 2 miliardy Yang. Nie mo풽sz handlowa�."; - -"다른 거래중일경우 개인상점을 열수가 없습니다."; -"Nie mo풽sz otworzy� prywatnego sklepu, dop�ki otwarte jest inne okno."; - -"상대방의 총금액이 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"Ten gracz posiada wi�cej ni� 2 miliardy Yang. Nie mo풽sz z nim handlowa�."; - -"<창고> 옮길 수 없는 위치입니다."; -"[Magazyn] Ruch niemo퓄iwy."; - -"<창고> 이 아이템은 넣을 수 없습니다."; -"[Magazyn] Ten przedmiot nie mo풽 by� przechowany."; - -"<파티> 파티요청을 한 캐릭터를 찾을수 없습니다."; -"[Grupa] Zaproszony gracz jest offline."; - -"을두지를 통하여 입장 가능합니다."; -"Uriel zezwoli� na wej쐁ie."; - -"<파티> 리더만 변경할 수 있습니다."; -"[Grupa] Tylko lider grupy mo풽 to zmieni�."; - -"<파티> 상태를 변경하려는 사람이 파티원이 아닙니다."; -"[Grupa] Wskazany cel nie jest cz쿽nkiem twojej grupy."; - -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 추방할 수 없습니다."; -"[Grupa] Nie mo풽sz wyrzuci� gracza je쐋i jeste� w lochu."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티원을 추방할 수 없습니다."; -"[Grupa] Nie mo풽sz wyrzuci� gracza je쐋i jeste� w lochu."; - -"<파티> 파티에서 추방당하셨습니다."; -"[Grupa] Zosta쿮� usuni�ty z Grupy."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티를 나갈 수 없습니다."; +"[Group] You cannot leave a group while you are in a dungeon."; "[Grupa] Nie mo풽sz opu쐁i� grupy w lochach."; -"<파티> 다른 파티원을 탈퇴시킬 수 없습니다."; -"[Grupa] Nie mo풽sz wyrzuca� cz쿽nk�w grupy."; +"[Group] You have left the group."; +"[Grupa] Opu쐁i쿮� grup�."; -"<길드> 해산한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; -"[Gildia] Po usuni�ciu gildii, nie mo풽sz stworzy� nowej przez %d dni."; +"[Guild] Your guild is already participating in another war."; +"[Gildia] Twoja gildia w tym momencie jest zaanga퓇wana w inn� wojn�."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; -"[Gildia] Po opuszczeniu gildii, nie mo풽sz stworzy� nowej przez %d dni."; +"[Guild] No one is entitled to a guild war."; +"[Gildia] Nikt nie ma uprawnie� do wojen gildii."; -"적합하지 않은 길드 이름 입니다."; -"Nazwa Gildii jest b녠dna."; +"[Guild] No guild with this name exists."; +"[Gildia] Gildia o tej nazwie nie istnieje."; -"많은 참여 부탁드립니다."; -"Prosimy o liczny udzia� graczy."; +"There already is a candidacy."; +"Ju� jest kandydatura"; -"<길드> [%s] 길드가 생성되었습니다."; -"[Gildia] [%s] Gildia zosta쿪 stworzona."; +"[Guild] This guild is already participating in a war."; +"[Gildia] Ta gildia jest ju� zaanga퓇wana w inn� wojn�."; -"<길드> 길드 생성에 실패하였습니다."; -"[Gildia] Zak쿪danie gildii nieudane."; +"[Guild] Not enough Yang to participate in a guild war."; +"[Gildia] Nie ma wystarczaj퉏ej ilo쐁i Yang, aby uczestniczy� w wojnie gildii."; -"<파티> 파티 기술은 파티장만 사용할 수 있습니다."; -"[Grupa] Tylko lider grupy mo풽 u퓓wa� zdolno쐁i grupy."; +"[Guild] The guild does not have enough Yang to participate in a guild war."; +"[Gildia] Gildia nie posiada wystarczaj퉏ej ilo쐁i Yang by uczestniczy� w wojnie gildii."; -"<파티> 소환하려는 대상을 찾을 수 없습니다."; -"[Grupy] Cel nie zosta� znaleziony."; +"[Guild] This Guild is already scheduled for another war."; +"[Gildia] Ta gildia jest ju� zapisana do innej wojny gildii."; -"<길드> 잘못된 금액입니다."; -"[Gildia] To nie jest poprawna ilo쒏 Yang."; +"[Guild] This guild is already participating in another war."; +"[Gildia] Ta gildia aktualnie uczestniczy w innej wojnie."; -"<길드> 가지고 있는 돈이 부족합니다."; -"[Gildia] Nie masz wystarczaj퉏ej liczby Yang."; +"[Guild] A minimum of %d players are needed to participate in a guild war."; +"[Gildia] Przynajmniej %d graczy musi uczestniczy� w wojnie gildii."; -"<길드> 그러한 사람을 찾을 수 없습니다."; -"[Gildia] Poszukiwana osoba nie zosta쿪 odnaleziona."; +"[Guild] The guild does not have enough points to participate in a guild war."; +"[Gildia] Ta gildia nie posiada wystarczaj퉏ej liczby punkt�w rankingu, aby uczestniczy� w wojnie gildii."; -"<길드> 상대방이 같은 길드가 아닙니다."; -"[Gildia] Ta osoba nie jest w tej samej gildii."; +"[Guild] The guild does not have enough members to participate in a guild war."; +"[Gildia] Gildia nie posiada wystarczaj퉏o du퓇 cz쿽nk�w, aby uczestniczy� w wojnie gildii."; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시킬 권한이 없습니다."; -"[Gildia] Nie mo풽sz wyrzuca� cz쿽nk�w gildii."; +"Your level has to be higher than 20 to register a cell phone number."; +"Tw�j poziom musi by� wy퓋zy ni� 20, aby zapisa� numer telefonu kom�rkowego."; -"<길드> 길드원 %s 님을 강제 탈퇴 시켰습니다."; -"[Gildia] Cz쿽nek Gildii %s zosta� usuni�ty."; +"You do not have the emperor qualification."; +"Nie nadajesz si� na Imperatora."; -"OX이벤트가 닫히지 않았거나, 퀴즈 출제중입니다.(flag: %d)"; -"Konkurs OX nie zosta� jeszcze zako�czony, wyst퉝i퀉 b녠dy. (Flag: %d)"; +"%s declined the invitation."; +"%s odrzuci� zaproszenie."; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시켰습니다."; -"[Gildia] Cz쿽nek Gildii zosta� usuni�ty."; +"You cannot accept the invitation because you are already in the group."; +"Nie mo풽sz przyj방 zaproszenia, poniewa� jeste� ju� w Grupie."; -"<길드> 직위 이름을 변경할 권한이 없습니다."; -"[Gildia] Nie mo풽sz zmieni� swojej rangi."; +"Only the emperor can use this."; +"Tylko Imperator mo풽 tego u퓓�."; -"<길드> 길드장의 직위 이름은 변경할 수 없습니다."; -"[Gildia] Moce Mistrza Gildii nie mog� by� zmienione."; +"Cooldown time for approximately %d seconds"; +"Regeneracja oko쿽 %d sekund."; -"<길드> 적합하지 않은 직위 이름 입니다."; -"[Gildia] Ranga jest niepoprawna."; +"Lack of Taxes. Current Capital : %u Missing Capital : %u"; +"Brakuje podatk�w. Aktualny kapita� : %u Brakuj퉏y kapita� : %u"; -"<길드> 직위 권한을 변경할 권한이 없습니다."; -"[Gildia] Nie mo풽sz zmieni� swojej pozycji."; +"Command: warpto "; +"Rozkaz: warpto "; -"<길드> 길드장의 권한은 변경할 수 없습니다."; -"[Gildia] Prawa Lidera Gildii nie mog� zosta� zmienione."; +"You cannot be warped to an unknown player."; +"Nie mo풽sz przenie쒏 si� do nieznanego gracza."; -"<길드> %u의 경험치를 투자하였습니다."; -"[Gildia] Wykorzystane Punkty Do쐗iadczenia: %u."; +"Adding player %d into the channel. (Present channel %d)"; +"Dodawanie gracza %d do kana퀅. (Aktualny kana� %d)"; -"<길드> 경험치 투자에 실패하였습니다."; -"[Gildia] Przekazanie Punkt�w Do쐗iadczenia nieudane."; +"Warp to player %s."; +"Teleport do %s."; -"<길드> 돈이 부족합니다."; -"[Gildia] Za ma쿽 Yang w kasie gildii."; +"You cannot call unknown players."; +"Nie mo풽sz przenosi� nieznanych graczy."; -"<길드> 용신력 회복에 실패하였습니다."; -"[Gildia] Duch Smoka nie zosta� zregenerowany."; +"[Guild] There are no experience points for hunting during a guild war."; +"[Gildia] Podczas wojny gildii nie otrzymuje si� Punkt�w Do쐗iadczenia z polowania."; -"잠시 후 OX 이벤트를 다시 시작하겠습니다."; -"Za chwil� wydarzenie OX zostanie zrestartowane."; +"When the Blessing of the Emperor is used %s the HP and SP are restored again."; +"Gdy B쿽gos쿪wie�stwo Imperatora jest u퓓te, przywraca ponownie %s punkt�w P� i PE."; -"<길드> 공지글을 작성할 권한이 없습니다."; -"[Gildia] Nie mo풽sz umieszcza� og쿽sze�."; +"My information about the emperor"; +"Informacje Mojego Imperatora"; -"<길드> 직위를 변경할 권한이 없습니다."; -"[Gildia] Nie mo풽sz zmienia� pozycji."; +"[%sMonarch] : %s Yang owned %lld"; +"[Monarcha %s] : %s Posiadanie Yang %lld"; -"<길드> 길드장의 직위는 변경할 수 없습니다."; -"[Gildia] Ranga Mistrza Gildii nie mo풽 by� zmieniona."; +"[%sMonarch] : %s"; +"[Monarcha %s] : %s"; -"<길드> 길드장으로 직위를 변경할 수 없습니다."; -"[Gildia] Nie mo풽sz sam siebie mianowa� mistrzem gildii."; +"Information about the emperor"; +"Informacje Imperatora"; -"<길드> 장군을 지정할 권한이 없습니다."; -"[Gildia] Nie mo풽sz wybra� Lidera."; +"Only an emperor can use this."; +"Tylko Imperator mo풽 tego u퓓�"; -"<길드> 더이상 장수를 지정할 수 없습니다."; -"[Gildia] Nie mo풽sz wybra� wi�cej Lider�w."; +"Choose a number between 1 and 50."; +"Wybierz liczb� pomi�dzy 1 a 50."; -"아이템을 건네줄 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz sprzeda� tego przedmiotu."; +"The Monster cannot be called. Check the Mob Number."; +"Potw�r nie mo풽 by� przywo쿪ny. Sprawd� numer Potwora."; -"불법 프로그램이 감지 되어 게임이 종료 됩니다."; -"Wykryto niedozwolone oprogramowanie. Gra zostanie zako�czona."; +"Hit Points +%d"; +"Punkty 칪cia +%d"; -"소유 돈이 20억냥을 넘어 거래를 핼수가 없습니다."; +"Spell Points +%d"; +"Punkty Energii +%d"; + +"The Emperor Blessing is activated."; +"B쿽gos쿪wie�stwo Imperatora jest aktywne."; + +"Endurance +%d"; +"Wytrzyma쿽쒏 +%d"; + +"Intelligence +%d"; +"Inteligencja +%d"; + +"Strength +%d"; +"Si쿪 +%d"; + +"Dexterity +%d"; +"Zr�czno쒏 +%d"; + +"Attack Speed +%d"; +"Szybko쒏 Ataku +%d"; + +"Movement Speed %d"; +"Szybko쒏 Ruchu %d"; + +"Cooldown Time -%d"; +"Czas wypoczynku -%d"; + +"Energy Recovery +%d"; +"Odnawianie Energii +%d"; + +"Spell Point Recovery +%d"; +"Odnawianie Many +%d"; + +"Poison Attack %d"; +"Atak Trucizny %d"; + +"Star +%d"; +"Gwiazda +%d"; + +"Speed Reduction +%d"; +"Redukcja Szybko쐁i +%d"; + +"Critical Attack with a chance of %d%%"; +"Szansa na Krytyczny Atak %d%%"; + +"Chance of a Speared Attack of %d%%"; +"Szansa na Przeszywaj퉏y Atak od %d%%"; + +"Player's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"Si쿪 Ataku Gracza przeciwko Potworom +%d%%"; + +"Horse's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"Si쿪 Ataku Konia przeciwko Potworom +%d%%"; + +"Attack Boost against Wonggui + %d%%"; +"Wzmocnienie ataku przeciwko Wonggui + %d%%"; + +"Attack Boost against Milgyo + %d%%"; +"Wzmocnienie ataku przeciwko Mistykom + %d%%"; + +"Attack boost against zombies + %d%%"; +"Wzmocnienie ataku przeciwko Nieumar퀉m + %d%%"; + +"Attack boost against devils + %d%%"; +"Wzmocnienie ataku przeciwko Diab쿽m + %d%%"; + +"Due to Emperor Sa-Za-Hu, the player %s will receive an attack power increase of 10 %% for 3 minutes in this area."; +"Dzi�ki Imperatorowi Sa-Za-Hu, gracz %s otrzymuje 10%% wi�cej si퀉 ataku przez 3 minuty."; + +"Absorbing of Energy %d%% while attacking."; +"Poch쿪nianie Energii %d%% podczas ataku."; + +"Absorption of Spell Points (SP) %d%% while attacking."; +"Poch쿪nianie Many %d%% podczas ataku."; + +"With a chance of %d%% Spell Points (SP) will be taken from the enemy."; +"Z szans� %d%% Many zostanie zabranej od wroga."; + +"Absorbing of Spell Points (SP) with a chance of %d%%"; +"Absorbowanie Many z szans� %d%% ."; + +"%d%% Chance of blocking a close-combat attack"; +"%d%% szans na blok ataku z bliskiej odleg쿽쐁i."; + +"%d%% Chance of blocking a long range attack"; +"%d%% szans na blok ataku dystansowego"; + +"One-Handed Sword defence %d%%"; +"Odporno쒏 na Miecze %d%%"; + +"Two-Handed Sword Defence %d%%"; +"Odporno쒏 na Bro� Dwur�czn� %d%%"; + +"Bell Defence %d%%"; +"Odporno쒏 na Dzwony %d%%"; + +"By the Emperor Geum-Gang-Gwon the player %s gets 10 %% more armour for 3 minutes."; +"Dzi�ki Imperatorowi Geum-Gang-Gwon, gracz %s otrzymuje 10%% wi�cej obrony przez 3 minuty."; + +"Fan Defence %d%%"; +"Odporno쒏 na Wachlarze %d%%"; + +"Distant Attack Resistance %d%%"; +"Odporno쒏 na Atak z odleg쿽쐁i %d%%"; + +"Fire Resistance %d%%"; +"Odporno쒏 na Ogie� %d%%"; + +"Lightning Resistance %d%%"; +"Odporno쒏 na B퀉skawice %d%%"; + +"Magic Resistance %d%%"; +"Odporno쒏 na Magi� %d%%"; + +"Wind Resistance %d%%"; +"Odporno쒏 na Wiatr %d%%"; + +"Reflect Direct Hit: %d%%"; +"Odbicie bezpo쐒edniego uderzenia: %d%%"; + +"Reflect Curse: %d%%"; +"Odbicie Kl퉡wy: %d%%"; + +"Poison Resistance %d%%"; +"Odporno쒏 na Trucizny %d%%"; + +"Spell Points (SP) will be increased by %d%% if you win."; +"Je쐋i wygrasz, Mana zostanie podniesiona do %d%%"; + +"The event is already running. (Flag: %d)"; +"Wydarzenie ju� trwa. (Flag: %d)"; + +"Experience increases by %d%% if you win against an opponent."; +"Je쐋i wygrasz, Do쐗iadczenie wzro쐍ie do %d%%."; + +"Increase of Yang up to %d%% if you win."; +"Je쐋i wygrasz, Yang wzrosn� do %d%%."; + +"Increase of captured Items up to %d%% if you win."; +"Je쐋i wygrasz, Ilo쒏 przej�tych przedmiot�w wzro쐍ie do %d%%."; + +"Power increase of up to %d%% after taking the potion."; +"Gdy we웟iesz mikstur�, Moc wzro쐍ie do %d%%."; + +"%d%% Chance of filling up Hit Points after a victory."; +"%d%% szansa na uzupe쿻ienie Punkt�w Energii po zwyci�stwie."; + +"No Dizziness %d%%"; +"Brak Og퀅szenia %d%%"; + +"No Slowing Down %d%%"; +"Brak Spowolnienia %d%%"; + +"No falling down %d%%"; +"Brak Upadku %d%%"; + +"Attack Power + %d"; +"Si쿪 Ataku +%d"; + +"Armour + %d"; +"Obrona +%d"; + +"OX quiz script could not be loaded."; +"Pytanie OX nie zosta쿽 za쿪dowane."; + +"Magical Attack + %d"; +"Atak Magiczny +%d"; + +"Magical Defence + %d"; +"Obrona Magiczna +%d"; + +"Maximum Endurance + %d"; +"Maksymalna Wytrzyma쿽쒏 +%d"; + +"Strong against Warriors + %d%%"; +"Silny przeciwko Wojownikom +%d%%"; + +"Strong against Ninjas + %d%%"; +"Silny przeciwko Ninja +%d%%"; + +"Strong against Sura + %d%%"; +"Silny przeciwko Sura +%d%%"; + +"Strong against Shamans + %d%%"; +"Silny przeciwko Szamanom +%d%%"; + +"Strength against monsters + %d%%"; +"Silny przeciwko Potworom +%d%%"; + +"Attack + %d%%"; +"Atak +%d%%"; + +"Defence + %d%%"; +"Obrona +%d%%"; + +"OX quiz script has loaded."; +"OX Quiz zosta� za쿪dowany."; + +"Experience %d%%"; +"Do쐗iadczenie %d%%"; + +"Chance to find an Item %. 1f"; +"Szansa na znalezienie przedmiotu %.1f"; + +"Chance to find Yang %. 1f"; +"Szansa na znalezienie Yang %.1f"; + +"Maximum Energy +%d%%"; +"G�rny limit Energii +%d%%"; + +"Skill Damage %d%%"; +"Obra풽nia Umiej�tno쐁i %d%%"; + +"Hit Damage %d%%"; +"Obra풽nia Uderze� %d%%"; + +"Resistance against Skill Damage %d%%"; +"Odporno쒏 na Obra풽nia Umiej�tno쐁i %d%%"; + +"Resistance against Hits %d%%"; +"Odporno쒏 na Trafienia %d%%"; + +"%d%% Resistance against Warrior Attacks"; +"%d%% Odporno쒏 na Ataki Wojownika"; + +"Welcome to Metin2."; +"Witamy w Metin2."; + +"%d%% Resistance against Ninja Attacks"; +"%d%% Odporno쒏 na Ataki Ninja"; + +"%d%% Resistance against Sura Attacks"; +"%d%% Odporno쒏 na Ataki Sura"; + +"%d%% Resistance against Shaman Attacks"; +"%d%% Odporno쒏 na Ataki Szamana"; + +"(Procedure: %d y- %d m - %d d)"; +"(Procedura: %d y- %d m - %d d)"; + +"Your chat is blocked."; +"Tw�j Chat jest zablokowany."; + +"You need a higher level to be able to call."; +"Aby m�c wo쿪�, musisz mie� wy퓋zy poziom postaci."; + +"You need a minimum level of %d to be able to call."; +"Musisz mie� co najmniej %d poziom aby m�c wo쿪�."; + +"You are not in this Group."; +"Nie jeste� w tej Grupie."; + +"You did not join this Guild."; +"Nie do낱czy쿮� do tej Gildii."; + +"The player has rejected your request to add him to your friend list."; +"Gracz odrzuci� twoje zaproszenie do Listy Przyjaci車."; + +"OX Event has started."; +"Konkurs OX rozpocz�ty."; + +"[Friends] You cannot add a GM to your list."; +"[Przyjaciele] Nie mo풽sz doda� GM do Listy Przyjaci車."; + +"%s is not online."; +"%s nie jest online."; + +"After a trade, you have to wait %d seconds before you can open a shop."; +"Po dokonaniu handlu musisz odczeka� %d sekund, zanim b�dziesz m�g� otworzy� Magazyn."; + +"You can trade again in %d seconds."; +"Mo풽sz handlowa� ponownie za %d sekund."; + +"You have more than 2 Billion Yang. You cannot trade."; "Masz wi�cej ni� 2 miliardy Yang. Nie mo풽sz handlowa�."; -"금액이 부족합니다."; +"You cannot open a private shop while another window is open."; +"Nie mo풽sz otworzy� prywatnego sklepu, dop�ki otwarte jest inne okno."; + +"The player has more than 2 Billion Yang. You cannot trade with him."; +"Ten gracz posiada wi�cej ni� 2 miliardy Yang. Nie mo풽sz z nim handlowa�."; + +"[Storeroom] No movement possible."; +"[Magazyn] Ruch niemo퓄iwy."; + +"[Storeroom] The item cannot be stored."; +"[Magazyn] Ten przedmiot nie mo풽 by� przechowany."; + +"[Group] The player who invited you is not online."; +"[Grupa] Zaproszony gracz jest offline."; + +"Uriel allowed to enter."; +"Uriel zezwoli� na wej쐁ie."; + +"[Group] Only the group leader can change this."; +"[Grupa] Tylko lider grupy mo풽 to zmieni�."; + +"[Group] The target is not a member of your group."; +"[Grupa] Wskazany cel nie jest cz쿽nkiem twojej grupy."; + +"[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon."; +"[Grupa] Nie mo풽sz wyrzuci� gracza je쐋i jeste� w lochu."; + +"[Group] You have been out kicked of the group."; +"[Grupa] Zosta쿮� usuni�ty z Grupy."; + +"[Group] You cannot kick out group members."; +"[Grupa] Nie mo풽sz wyrzuca� cz쿽nk�w grupy."; + +"[Guild] After disbanding a guild, you cannot create a new one for %d days."; +"[Gildia] Po usuni�ciu gildii, nie mo풽sz stworzy� nowej przez %d dni."; + +"[Guild] After leaving a guild, you cannot create a new one for %d days."; +"[Gildia] Po opuszczeniu gildii, nie mo풽sz stworzy� nowej przez %d dni."; + +"This guild name is invalid."; +"Nazwa Gildii jest b녠dna."; + +"We request the participation of a lot of players."; +"Prosimy o liczny udzia� graczy."; + +"[Guild] [%s] guild has been created."; +"[Gildia] [%s] Gildia zosta쿪 stworzona."; + +"[Guild] Creation of the guild has failed."; +"[Gildia] Zak쿪danie gildii nieudane."; + +"[Group] Only the group leader can use group skills."; +"[Grupa] Tylko lider grupy mo풽 u퓓wa� zdolno쐁i grupy."; + +"[Group] The target has not been found."; +"[Grupy] Cel nie zosta� znaleziony."; + +"[Guild] That is not the correct amount of Yang."; +"[Gildia] To nie jest poprawna ilo쒏 Yang."; + +"[Guild] You do not have enough Yang."; +"[Gildia] Nie masz wystarczaj퉏ej liczby Yang."; + +"[Guild] The person you were searching for cannot be found."; +"[Gildia] Poszukiwana osoba nie zosta쿪 odnaleziona."; + +"[Guild] This person is not in the same guild."; +"[Gildia] Ta osoba nie jest w tej samej gildii."; + +"[Guild] You do not have the authority to kick out guild members."; +"[Gildia] Nie mo풽sz wyrzuca� cz쿽nk�w gildii."; + +"[Guild] The guild member %s has been kicked out of the Guild."; +"[Gildia] Cz쿽nek Gildii %s zosta� usuni�ty."; + +"OX The Event has not ended yet. An error has occurred. (flag: %d)"; +"Konkurs OX nie zosta� jeszcze zako�czony, wyst퉝i퀉 b녠dy. (Flag: %d)"; + +"[Guild] You have kicked a guild member out."; +"[Gildia] Cz쿽nek Gildii zosta� usuni�ty."; + +"[Guild] You do not have the authority to change your rank name."; +"[Gildia] Nie mo풽sz zmieni� swojej rangi."; + +"[Guild] The guild leader's rights cannot be changed."; +"[Gildia] Moce Mistrza Gildii nie mog� by� zmienione."; + +"[Guild] This rank name is invalid."; +"[Gildia] Ranga jest niepoprawna."; + +"[Guild] You do not have the authority to change your position."; +"[Gildia] Nie mo풽sz zmieni� swojej pozycji."; + +"[Guild] The rights of the guild leader cannot be changed."; +"[Gildia] Prawa Lidera Gildii nie mog� zosta� zmienione."; + +"[Guild] %u experience points used."; +"[Gildia] Wykorzystane Punkty Do쐗iadczenia: %u."; + +"[Guild] Experience usage has failed."; +"[Gildia] Przekazanie Punkt�w Do쐗iadczenia nieudane."; + +"[Guild] Insufficient Yang in the guild treasury."; +"[Gildia] Za ma쿽 Yang w kasie gildii."; + +"[Guild] Dragon ghost was not restored."; +"[Gildia] Duch Smoka nie zosta� zregenerowany."; + +"The OX Event will be restarted shortly."; +"Za chwil� wydarzenie OX zostanie zrestartowane."; + +"[Guild] You do not have the authority to make an announcement."; +"[Gildia] Nie mo풽sz umieszcza� og쿽sze�."; + +"[Guild] You do not have the authority to change the position."; +"[Gildia] Nie mo풽sz zmienia� pozycji."; + +"[Guild] The guild leader's position cannot be changed."; +"[Gildia] Ranga Mistrza Gildii nie mo풽 by� zmieniona."; + +"[Guild] You cannot make yourself guild leader."; +"[Gildia] Nie mo풽sz sam siebie mianowa� mistrzem gildii."; + +"[Guild] You do not have the authority to choose the guild leader."; +"[Gildia] Nie mo풽sz wybra� Lidera."; + +"[Guild] You cannot choose any more guild leaders."; +"[Gildia] Nie mo풽sz wybra� wi�cej Lider�w."; + +"You cannot trade this item."; +"Nie mo풽sz sprzeda� tego przedmiotu."; + +"Illegal software has been detected. The game is being shut down."; +"Wykryto niedozwolone oprogramowanie. Gra zostanie zako�czona."; + +"You have more than 2 Billion Yang with you. You cannot trade."; +"Masz wi�cej ni� 2 miliardy Yang. Nie mo풽sz handlowa�."; + +"Invalid Yang."; "B녠dny Yang."; -"현재 이벤트 참가자 분들은 마을로 이동 되겠습니다."; +"The present event is limited to one area."; "Aktualny Wydarzenie jest ograniczone tylko do jednego obszaru."; -"아이템 룰렛 시작."; +"Start Item Roulette."; "Rozpocznij Ruletk� Przedmiot�w."; -"머니 룰렛 시작."; +"Start Yang Roulette."; "Rozpocznij Ruletk� Yang."; -"현재 온라인 상태 입니다. 귓말을 이용하세요."; +"The player is online. Please use whisper to chat."; "Gracz jest dost�pny. Prosz� skorzysta� z szept�w."; -"핸드폰 번호가 등록되어 있지 않습니다."; +"The cell phone number is not registered."; "Numer telefonu kom�rkowego nie jest zapisany."; -"문자 메세지 전송은 레벨 20부터 할 수 있습니다."; +"You need to be at least on level 20 to be able to send text messages."; "Musisz by� co najmniej na poziomie 20, aby wysy쿪� wiadomo쐁i tekstowe."; -"문자 메세지 전송에는 2000원이 필요 합니다."; +"You need 2000 DT to send a text message."; "Potrzebujesz 2000 Yang, aby wys쿪� wiadomo쒏 tekstow�."; -"문자 메세지를 전송 했습니다."; +"Your text message has been sent."; "Twoja wiadomo쒏 zosta쿪 wys쿪na."; -"%s 길드의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s of the Guild %s raised up to %d%% !"; "%s Gildii %s wzr�s� do %d%%!"; -"%s 길드의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s of the Guild %s normal again."; "%s Gildii %s jest ponownie normalny."; -"%s의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s: %s has increased by %d%%!"; "%s: %s wzr�s� o %d%%!"; -"%s의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s 's %s normal again."; "%s %s jest ponownie normalny."; -"곡괭이 수련도가 최대(%d)가 되었습니다."; +"Your mining points have reached their maximum. (%d)"; "Twoje Punkty Wydobycia osi퉓n怨y limit. (%d)"; -"곡괭이가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"Your mining points have reached their maximum level."; "Twoje punkty Wydobycia osi퉓n怨y najwy퓋zy poziom."; -"나무꾼를 통해 다음 레벨의 곡괭이로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"You can get lumberjack Deokbae to upgrade your Pickaxe."; "Mo풽sz ulepszy� sw�j Kilof u Drwala Deokbae."; -"곡괭이의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your Mining Points have increased! (%d/%d)"; "Twoje Punkty Wydobycia wzros퀉! (%d/%d)"; -"곡괭이를 들고 있지 않아서 캘 수 없습니다."; +"You cannot mine without a Pick."; "Nie mo풽sz wydobywa� bez kilofu."; -"더이상 캐낼 수 없습니다."; +"Nothing to mine here."; "Nie ma tu nic do wydobycia."; -"채광에 성공하였습니다."; +"The mining has been successful."; "Wydobycie zako�czone pomy쐋nie."; -"채광에 실패하였습니다."; +"The mining has failed."; "Wydobycie niepomy쐋ne."; -"<메신져> %s 님을 친구로 추가하였습니다."; +"[Friends] You have added %s as a friend."; "[Przyjaciele] Doda쿮� %s do Listy Przyjaci車."; -"잠시 후 마을로 이동되겠습니다."; +"The player will be teleported into the city shortly."; "Za chwil� gracze zostan� przeniesieni do miasta."; -"<메신져> %s 님을 메신저에서 삭제하였습니다."; +"[Friends] You have deleted %s from the list."; "[Przyjaciele] Usun뭄e� %s z listy."; -"서버에 치명적인 오류가 발생하여 자동으로 재부팅됩니다."; +"A critical server error has occurred. The server will restart automatically."; "Krytyczny b낱d serwera. Serwer zostanie uruchomiony ponownie."; -"10초후 자동으로 접속이 종료되며,"; +"You will be disconnected automatically in 10 seconds."; "Zostaniesz roz낱czony za 10 sekund."; -"5분 후에 정상적으로 접속하실수 있습니다."; +"You can connect again after 5 minutes."; "Mo풽sz po낱czy� si� ponownie za 5 minut."; -"(%s) 길드가 생성되었습니다. [임시]"; +"(%s) guild has been created. [Temporary]"; "(%s) Gildia utworzona. [Tymczasowo]"; -"현재 전쟁중인 길드 입니다"; +"This guild is at war."; "Ta Gildia jest w stanie wojny."; -"%s: 존재하지 않는 길드 입니다."; +"%s: This guild does not exist."; "%s: Ta Gildia nie istnieje."; -"그런 이름 또는 번호의 길드가 없습니다."; +"A guild with this name or number does not exist."; "Gildia o takiej nazwie lub liczbie nie istnieje."; -"존재하지 않는 건물입니다."; +"The building does not exist."; "Budynek nie istnieje."; -"같이 지을 수 없는 종류의 건물이 지어져 있습니다."; +"This type of building can only be erected once."; "Ten typ budynku mo풽 by� zbudowany tylko raz."; -"OX이벤트 맵을 먼저 닫아 주세요.(Flag: %d)"; +"Close the OX event card first. (Flag: %d)"; "Najpierw zamknij Map� OX. (Flag: %d)"; -"건설에 필요한 건물이 지어져 있지 않습니다."; +"The Main Building has to be erected first."; "Musisz najpierw zbudowa� G농wny Budynek."; -"건물 비용 정보 이상으로 건설 작업에 실패했습니다."; +"Building failed because of incorrect pricing."; "Budowa zako�czona niepowodzeniem z powodu b녠dnej wyceny."; -"건설 비용이 부족합니다."; +"Your guild does not have enough Yang to erect this building."; "Twoja gildia nie posiada wystarczaj퉏ej ilo쐁i Yang, aby zbudowa� ten budynek."; -"자재가 부족하여 건설할 수 없습니다."; +"You do not have enough resources to build a building."; "Nie masz wystarczaj퉏o surowc�w na ten budynek."; -"건물을 지을 수 없는 위치입니다."; +"You cannot erect a building at this place."; "Nie mo풽sz zbudowa� tego budynku w tym miejscu."; -"존재하지 않는 캐릭터 입니다."; +"This character does not exist."; "Ta posta� nie istnieje."; -"대련 강제 종료 실패"; +"Duel has not been successfully cancelled."; "Pojedynek nie zosta� przerwany."; -"대련 강제 종료 성공"; +"Duel cancelled successfully."; "Pojedynek przerwany pomy쐋nie."; -"대련이 성공적으로 시작 되었습니다."; +"The duel has been successfully started."; "Pojedynek rozpocz�ty pomy쐋nie."; -"대련 시작에 문제가 있습니다."; +"There is a problem with initiating the duel."; "Napotkano problem przy rozpocz�ciu pojedynku."; -"문제를 출제하지 못했습니다."; +"No errors occurred."; "Nie wyst퉝i퀉 b녠dy."; -"대련자가 없습니다."; +"There are no combatants."; "Brak przeciwnik�w."; -"남은 스탯 포인트가 없습니다."; +"No status points left."; "Nie zosta퀉 풹dne Punkty Statusu."; -"남은 스탯 포인트가 적습니다."; +"Remaining status points are too low."; "Pozosta쿽 zbyt ma쿽 punkt�w statusu."; -"값을 잘못 입력하였습니다."; +"You entered an incorrect value."; "Poda쿮� z낱 warto쒏."; -"명령어의 서브 커맨드가 잘못 되었습니다."; +"Suborder or the Order is incorrect."; "Polecenie jest nieprawid쿽we."; -"플레이어 %d 와 플레이어 %d를 파혼시킵니다.."; +"Broken contract between player %d and player %d."; "Zerwany kontrakt pomi�dzy graczami %d i %d."; -"룻렛을 돌립니다. 금액 %d"; +"Turn the Roulette for %d Yang."; "Rozpocznij ruletk� o %d Yang."; -"아이템로그가 syslog 에 남았습니다"; +"The Item log placed into the syslog."; "Log przedmiot�w umieszczony w logu systemowym."; -"각제국 진행 정보"; +"Information for the Kingdoms"; "Informacje dla Kr�lestw"; -"선택 맵 정보 성지 %d 통로 %d %d %d"; +"Choose the Map Information of the Holy Land %d Entrance %d %d %d"; "Wybierz mapy 똷i�tej Ziemi %d Wej쐁ie %d %d %d"; -"문제를 출제하였습니다."; +"An error has occurred."; "Wyst퉝i� b낱d."; -"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d 성지 진입수 %d"; +"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d"; "%s licznik zab�jstw %d zabitych potwor�w %d zabitych boss�w %d liczba 쐗i�tej ziemi %d"; -"나의 삼거리 진행정보"; +"Information about the status of the kingdom battle"; "Informacje o Bitwie Kr�lestw"; -"퀘스트를 로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오."; +"Your request is loading. Please wait."; "Twoja pro쐀a jest wczytywana. Prosz� czeka�."; -"다른거래창이 열린상태에서는 창고를 열수가 없습니다."; +"You cannot open a Storeroom while another window is open."; "Nie mo풽sz otworzy� magazynu, dop�ki otwarte jest inne okno."; -"<창고> 창고 비밀번호가 변경되었습니다."; +"[Storeroom] Storeroom password has been changed."; "[Magazyn] Has쿽 do magazynu zosta쿽 zmienione."; -"<창고> 기존 비밀번호가 틀렸습니다."; +"[Storeroom] You have entered the wrong password."; "[Magazyn] Wprowadzono nieprawid쿽we has쿽."; -"결재기간이 %d분 후 만료 됩니다."; +"Your playing time is going to run out in %d minutes."; "Tw�j czas gry dobiega ko�ca za %d minut."; -"정상적으로 투표를하였습니다."; +"Regularly voted."; "G쿽sowanie."; -"이미투표를 했음"; +"Already voted."; "Ju� zag쿽sowa쿮�."; -"%s 님은 정상적으로 출마를 하였습니다."; +"%s player already in the vote."; "%s graczy odda쿽 ju� sw�j g쿽s."; -"OX이벤트가 열려 있지 않거나 문제 출제중입니다.(Flag: %d)"; +"OX Event is over. No errors occurred. (Flag: %d)"; "Event OX zosta� zako�czony. Nie wyst퉝i퀉 풹dne b녠dy. (Flag: %d)"; -"출마를 할수가 없습니다"; +"Cannot run for office."; "Nie mo풽 by� g쿽sowany."; -"현재 %s 국고에는 %lu 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %u Yang available."; "%s nadal ma %u Yang."; -"현재 %s 국고에는 %d 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %d Yang available."; "%s nadal ma %d Yang."; -"국고에 돈이 부족하거나 돈을 가져올수 없는 상황입니다"; +"You do not have enough Yang."; "Nie masz wystarczaj퉏ej ilo쐁i Yang."; -" %s 군주 후보에서 삭제하였습니다"; +"%s is deleted as an Emperor Candidate."; "Kandydatura %s na Imperatora zosta쿪 skasowana."; -" %s 는 군주 후보가 아닙니다."; +"%s is not a candidate for the emperor elections."; "%s nie jest kandydatem na Imperatora."; -" %s 군주로 입명 했습니다."; +"%s has been nominated as emperor."; "%s zosta� nominowany na Imperatora."; -" %s 는 군주로 입명할수 없습니다 ."; +"%s cannot be nominated as emperor."; "%s nie mo풽 by� nominowany na Imperatora."; -" %s 군주르 제거 하였습니다.."; +"The %s Emperor gets driven out."; "Imperator %s zosta� odwo쿪ny."; -" %s 군주를 제거 할수 없습니다."; +"The %s Emperor cannot be driven out."; "Imperator %s nie mo풽 zosta� odwo쿪ny."; -"더 이상 OX이벤트 참가자를 받지 않습니다."; +"OX Event is not accepting any more participants."; "Konkurs OX nie przyjmuje ju� nowych uczestnik�w."; -"신수국"; +"Shinsoo Kingdom"; "Kr�lestwo Shinsoo"; -"천조국"; +"Chunjo Kingdom"; "Kr�lestwo Chunjo"; -"진노국"; +"Jinno Kingdom"; "Kr�lestwo Jinno"; -"낚시대의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your fishing points have increased! (%d/%d)"; "Twoje punkty w�dkarskie wzros퀉! (%d/%d)"; -"낚시대가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"You have reached the maximum number of fishing points."; "Osi퉓n뭄e� maksymaln� ilo쒏 Punkt�w W�dkarskich."; -"어부를 통해 다음 레벨의 낚시대로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"Go to the Fisherman and get your Fishing Pole upgraded!"; "Ulepsz swoj� w�dk� u Rybaka!"; -"고기가 미끼만 빼먹고 잽싸게 도망칩니다."; +"You lost your bait to the fish."; "Straci쿮� swoj� przyn�t�."; -"고기가 잡혔습니다! (%s)"; +"You have caught a fish! (%s)"; "Z쿪pa쿮� ryb�! (%s)"; -"이번에 잡은 물고기의 길이는 %.2fcm"; +"The length of the captured fish is %.2fcm."; "D퀅go쒏 z쿪panej ryby wynosi %.2fcm."; -"낚시이벤트월척붕어"; +"Fishing Event 'Great Zander'"; "Konkurs W�dkarski 'Najlepszy Rybak'"; -"OX이벤트의 나머지 인원을 기록하였습니다."; +"OX The other event participants are being noted down."; "OX Inni uczestnicy Wydarzenia s� na li쐁ie."; -"낚시이벤트잉어"; +"Fishing Event 'Carp'"; "Konkurs W�dkarski 'Karp'"; -"%s : %d 마리"; +"%s: %d"; "%s: %d"; -"%d 종류 %d 마리 낚음"; +"You have caught %d of %d ."; "Z쿪pa쿮� %d z %d ."; -"고기가 흔적도 없이 사라집니다."; +"The fish vanished in the depths of the water."; "Ryba znikn怨a w g녠binach wody."; -"배 속에서 조개가 나왔습니다."; +"There is a Clam inside the Fish."; "W rybie znajduje si� muszla."; -"배 속에서 지렁이가 나왔습니다."; +"There is a Worm inside the Fish."; "W rybie znajduje si� robak."; -"%s를 구웠습니다."; +"You are roasting %s over the fire."; "Pieczesz %s nad ogniem."; -"20억 냥을 초과하여 상점을 열수가 없습니다"; +"You cannot trade because you are carrying more than 2 billion Yang."; "Nie mo풽sz handlowa�, poniewa� masz przy sobie wi�cej ni� 2 miliardy Yang."; -"비속어나 은어가 포함된 상점 이름으로 상점을 열 수 없습니다."; +"You can't give your shop an invalid name."; "Nie mo풽sz nada� niew쿪쐁iwej nazwy swojemu Magazynowi."; -"유료화 아이템은 개인상점에서 판매할 수 없습니다."; +"You can't sell Item-Shop items in a private shop."; "Nie mo풽sz sprzedawa� Przedmiot�w z ItemShop w prywatnym Sklepie."; -"OX이벤트의 나머지 인원 기록을 실패했습니다."; +"OX The other event participants have not been noted down."; "OX Inni uczestnicy Wydarzenia nie s� na li쐁ie."; -"채광을 중단하였습니다."; +"Mining is finished."; "G�rnictwo zako�czone."; -"곡괭이를 장착하세요."; +"You need a Pickaxe in order to extract ore!"; "Do wydobywania surowc�w potrzebny jest Kilof!"; -"낚시대를 장착 하세요."; +"Please choose a Fishing Pole."; "Prosz� wybra� W�dk�."; -"미끼를 끼고 던져 주세요."; +"Place the Bait on the Hook first."; "Najpierw umie쒏 przyn�t� na haczyku."; -"낚시대가 아닌 물건으로 낚시를 할 수 없습니다!"; +"You can't go fishing without a fishing pole!"; "Nie mo풽sz 쿽wi� bez W�dki!"; -"파티장이 접속 상태가 아니라서 요청을 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot make a request because the group leader is not online."; "[Grupa] Nie mo풽sz wys쿪� Pro쐀y, poniewa� Lider grupy jest offline."; -"<파티> 다른 제국과 파티를 이룰 수 없습니다."; +"[Group] You cannot form a group with players from another kingdom."; "[Grupa] Nie mo풽sz utworzy� Grupy z graczami z innych Kr�lestw."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite players while you are in a dungeon."; "[Grupa] Nie mo풽sz zaprosi� innych graczy, gdy jeste� w lochu."; -"<파티> 관전 모드에선 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite a player while you are in observer mode."; "[Grupa] Nie mo풽sz zaprosi� innych graczy, gdy jeste� w Trybie Obserwatora."; -"<파티> -30 ~ +30 레벨 이내의 상대방만 초대할 수 있습니다."; +"[Group] Only players with a level difference of -30 to +30 can be invited."; "[Grupa] Tylko gracze z r璨nic� poziomu -30 do +30 mog� zosta� zaproszeni."; -"현재 남은 참가자수 : %d"; +"Number of other participants : %d"; "Liczba innych uczestnik�w: %d"; -"<파티> 파티내 최고 레벨 보다 30레벨이 낮아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too low."; "[Grupa] Nie mo풽sz zaprosi� tego gracza, jego poziom jest za niski."; -"<파티> 파티내 최저 레벨 보다 30레벨이 높아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too high."; "[Grupa] Nie mo풽sz zaprosi� tego gracza, jego poziom jest za wysoki."; -"<파티> 더 이상 파티원을 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite any more players into your group."; "[Grupa] Nie mo풽sz zaprosi� wi�cej graczy do swojej Grupy."; -"%s 님에게 파티가입 신청을 했습니다."; +"You want to join %s's group."; "Chcesz do낱czy� si� do Grupy %s."; -"상대방이 파티에 속해있지 않습니다."; +"This player is not in this group."; "Ten gracz nie jest w tej Grupie."; -"<파티> 파티의 인원제한이 초과하여 파티에 참가할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot join this group because it is already full."; "[Grupa] Nie mo풽sz do낱czy� do tej Grupy, poniewa� ma ona ju� maksymaln� ilo쒏 cz쿽nk�w."; -"<파티> 파티원을 초대할 수 있는 권한이 없습니다."; +"[Group] You do not have the right to invite someone."; "[Grupa] Nie masz prawa, aby zaprasza� kogokolwiek."; -"<파티> %s 님이 파티 거부 상태입니다."; +"[Group] %s has declined your group invitation."; "[Grupa] %s odrzuci� zaproszenie do twojej Grupy."; -"<파티> 이미 %s님은 파티에 속해 있습니다."; +"[Group] %s is already in the group."; "[Grupa] %s jest ju� w Grupie."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept an invitation into a dungeon."; "[Grupa] Nie mo풽sz przyj방 zaproszenia b�d퉏 w lochu."; -"OX 이벤트를 마치겟습니다."; +"OX Event is finishing."; "Konkurs OX zako�czony."; -"OX이벤트를 강제 종료 시킵니다."; -"Konkurs OX zako�czony."; - -"<파티> 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept the invitation."; "[Grupa] Nie mo풽sz przyj방 zaproszenia."; -"<파티> %s님이 파티 초대를 거절하셨습니다."; +"[Group] %s has declined your invitation."; "[Grupa] %s odrzuci� twoje zaproszenie."; -"<파티> %s님이 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your group."; "[Grupa] %s do낱czy� do Grupy."; -"<파티> %s님의 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your Group."; "[Grupa] %s do낱czy� do twojej Grupy."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 개인상점을 사용할 수 없습니다."; +"You can't use a private shop now."; "Nie mo풽sz skorzysta� teraz z prywatnego Magazynu."; -"상대방이 다른 거래를 하고 있는 중입니다."; +"This player is already trading with another player."; "W tej chwili ten gracz handluje z kim� innym."; -"메틴2인증번호: %s"; +"Metin2 Confirmation Number: %s"; "Numer potwierdzaj퉏y Metin2: %s"; -"인증번호가 틀렸습니다. 다시 시도하세요."; +"Your Confirmation Number is not correct. Please try again."; "Tw�j numer potwierdzaj퉏y jest b녠dny. Prosz� spr�bowa� ponownie."; -"핸드폰 번호가 등록 되었습니다."; +"The mobile phone number is registered."; "Numer kom�rkowy jest zarejestrowany."; -"상대방이 있는 곳으로 워프할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to the player."; "Nie mo풽sz przenie쒏 si� do gracza."; -"OX 상품을 지급하였습니다. ID: %d 수량: %d"; +"OX The prize has been awarded. ID: %d Quantity: %d"; "Nagroda za OX zosta쿪 wydana. ID: %d Ilo쒏: %d"; -"상대방이 온라인 상태가 아닙니다."; +"This player is not online."; "Ten gracz nie jest online."; -"상대방이 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"The player is playing on channel %d. (You are on channel %d.)"; "Gracz ten jest na kanale %d. (Ty jeste� na kanale %d.)"; -"창고를 연후 %d초 이내에는 다른곳으로 이동할수 없습니다."; +"After opening the Storeroom, you cannot go anywhere else for %d seconds."; "Nie mo풽sz uda� si� w inne miejsce przez %d sekund po otwarciu Magazynu."; -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 다른곳으로 이동,종료 할수 없습니다"; +"You cannot go elsewhere for a period of time after the trade."; "Nie mo풽sz uda� si� w inne miejsce przez chwil� po zako�czeniu handlu."; -"거래 후 %d초 이내에는 다른지역으로 이동 할 수 없습니다."; +"After trading you cannot go elsewhere for %d seconds."; "Nie mo풽sz uda� si� w inne miejsce przez %d sekund po zako�czeniu handlu."; -"대련 상대가 사라져 대련을 종료합니다."; +"The duel has finished, because your combatant vanished."; "Pojedynek zosta� zako�czony, poniewa� znikn뭄 tw�j przeciwnik."; -"물약 제한이 없습니다."; +"There is no limit for Potions."; "Nie ma limitu mikstur."; -"물약을 %d 개 까지 사용 가능합니다."; +"You can use up to %d potions."; "Mo풽sz u퓓� tylko %d mikstur."; -"10초뒤 대련이 시작됩니다."; +"The fight will start in 10 seconds."; "Walka rozpoczyna si� za 10 sekund."; -"대련이 시작되었습니다."; +"The duel has begun."; "Pojedynek rozpocz�ty."; -"참"; +"TRUE"; "TRUE"; -"대련장 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being finished because there is a problem in the duel arena."; "Pojedynek zosta� zako�czony z powodu problem�w z aren�."; -"대련 시간 초과로 대련을 중단합니다."; +"The duel has finished because of a timeout."; "Pojedynek zosta� zako�czony z powodu up퀉wu czasu."; -"10초뒤 마을로 이동합니다."; +"In 10 seconds you will be teleported into the city."; "Za 10 sekund zostaniesz przeniesiony do miasta."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 중단합니다."; +"The duel has been stopped because there is a problem in the arena."; "Pojedynek jest zako�czony z powodu problem�w z aren�."; -"상대방 캐릭터의 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"Your combatant has got some problems. The duel is being cancelled."; "Tw�j przeciwnik ma jakie� problemy. Pojedynek zako�czony."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being cancelled as there is a problem with the combatant."; "Pojedynek zosta� zako�czony poniewa� jest problem�w z przeciwnikiem."; -"%s 님이 대련에서 승리하였습니다."; +"%s has won the duel."; "%s wygra� pojedynek."; -"%s 님이 승리하였습니다."; +"%s has won."; "%s wygra�."; -"10초뒤 마을로 되돌아갑니다."; +"You will be teleported into the city in 10 seconds."; "Zostaniesz przeniesiony do Miasta za 10 sekund."; -"10초뒤 다음 판을 시작합니다."; +"The next round will begin in 10 seconds."; "Nast�pna runda rozpoczyna si� za 10 sekund."; -"거짓"; +"FALSE"; "FALSE"; -"상대방 캐릭터가 접속을 종료하여 대련을 중지합니다."; +"The combatants have been separated. The duel has been stopped."; "Wojownicy si� rozdzielili. Pojedynek zako�czony."; -"아이템 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Item Drop is at the moment plus %d%%"; "Aktualnie szansa na wypadni�cie przedmiotu to: +%d%%"; -"골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Yang Drop is at the moment plus %d%%"; "Ilo쒏 wypadaj퉏ych Yang jest zwi�kszona o: %d%%"; -"대박골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The drop rate for Yang rain is currently %d%% higher."; "Aktualna szansa na deszcz drop�w Yang jest zwi�kszona o: %d%%"; -"경험치 %d%% 추가 획득 이벤트 중입니다."; +"The experience bonus is currently an additional %d%%."; "Bonus dodatkowego do쐗iadczenia wynosi obecnie %d%%."; -"클라이언트 버전이 틀려 로그아웃 됩니다. 정상적으로 패치 후 접속하세요."; +"You do not have the correct client version. Please install the normal patch."; "Twoja wersja klienta jest niew쿪쐁iwa. Prosz� zainstalowa� normalny patch."; -"다른 거래창이 열린상태에서는 상점거래를 할수 가 없습니다."; +"You cannot trade in the shop while another window is open."; "Nie mo풽sz handlowa� w sklepie, dop�ki otwarte jest inne okno."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 살 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to buy something."; "Aby cokolwiek kupi�, musisz podej쒏 bli풽j."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 팔 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to sell something."; "Znajdujesz si� za daleko od Magazynu aby sprzedawa�."; -"20억냥이 초과하여 물품을 팔수 없습니다."; -"Nie mo풽sz handlowa�, poniewa� masz przy sobie wi�cej ni� 2 miliardy Yang."; - -"총 퀴즈 수: %d"; +"Total number of the Quiz: %d"; "Ca쿸owita liczba Pyta�: %d"; -"판매금액의 %d %% 가 세금으로 나가게됩니다"; +"This sale will be taxed %d%%."; "Podatek od sprzeda퓓: %d%%."; -"변신 상태에서는 말에 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride a Horse while you are transformed."; "Gdy jeste� przemieniony, nie mo풽sz je웓zi� konno."; -"예복을 입은 상태에서 말을 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride while you are wearing a Wedding Dress or a Tuxedo."; "Nie mo풽sz je웓zi� konno, gdy masz na sobie Sukni� 똪ubn� lub Smoking."; -"말을 소유하고 있지 않습니다."; +"You do not have a Horse."; "Nie masz konia."; -"말이 죽어있는 상태 입니다."; +"Your Horse is dead."; "Tw�j ko� zdech�."; -"말의 스테미너가 부족하여 말을 탈 수 없습니다."; +"Your Horse's endurance is too low."; "Wytrzyma쿽쒏 Twojego konia jest za niska."; -"말 소환에 실패하였습니다."; +"Calling the Horse has failed."; "Nie uda쿽 si� przywo쿪� konia."; -"님의 말"; +"'s Horse"; "Ko�"; -"결혼식이 종료됩니다."; +"The wedding is finishing soon."; "똪ub wkr�tce dobiegnie ko�ca."; -"자동으로 나가게됩니다."; +"Will be left automatically."; "Zostanie automatycznie opuszczony."; -"이미 전쟁이 끝났습니다."; +"The war is already over."; "Wojna ju� si� zako�czy쿪."; -"10초뒤 판정하겠습니다."; +"The result will follow in 10 seconds."; "Wyniki zostan� ukazane za 10 sekund."; -"관전 상태에서는 교환을 할 수 없습니다."; +"You cannot trade while observing."; "Nie mo풽sz handlowa� podczas obserwacji."; -"다른 거래창이 열려있을경우 거래를 할수 없습니다."; +"If the window is open, you cannot trade with others."; "Je쐋i okno jest otwarte, nie mo풽sz handlowa� z innymi."; -"상대방이 다른 거래중이라 거래를 할수 없습니다."; +"The other person is currently busy so you cannot trade right now."; "Nie mo풽sz handlowa� teraz z t� osob�, poniewa� jest ona obecnie zaj�ta."; -"상대방이 교환 거부 상태입니다."; +"The other person has cancelled the trade."; "Druga osoba zablokowa쿪 handel."; -"돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"Not enough Yang or not enough space in the inventory."; "Za ma쿽 Yang lub brak miejsca w ekwipunku."; -"상대방의 돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"The other person does not have enough Yang or does not have any space left in their inventory."; "Druga osoba nie ma wystarczaj퉏ej ilo쐁i Yang lub nie ma miejsca w ekwipunku."; -"상대방의 소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"The other person has no space left in their inventory."; "Druga osoba nie ma miejsca w ekwipunku."; -"%s 님과의 교환이 성사 되었습니다."; +"The trade with %s has been successful."; "Handel z %s zako�czony pomy쐋nie."; -"용신의 가호로 경험치가 떨어지지 않았습니다."; +"You did not lose any Experience because of the Blessing of the Dragon God."; "Nie straci쿮� do쐗iadczenia dzi�ki B쿽gos쿪wie�stwu Boga Smok�w."; -"현재 스코어 신수국:%d 천조국:%d 진노국:%d"; +"Current score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; "Aktualna punktacja: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; -"정답은"; +"The correct answer is:"; "Prawid쿽wa odpowied� to:"; -"죽은 정보 %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; +"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; "%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; -"성지의 마왕: 너희 "; +"The devil of the hallowed place: [ENTER][ENTER]"; "Diabe� 똷i�tej Ziemi: [ENTER][ENTER]"; -"녀석들은 이곳 성지에 있을 자격을 잃었다. 모두 성지에서 물러나거라~~[ENTER][ENTER] 10초 후에 모두 마을로 이동하게 됩니다. "; +", you don't have any right to be here! The members of your kingdom will leave this hallowed ground in 10 seconds."; ", nie masz prawa tu przebywa�. Za 10 sekund wszyscy obywatele twojego kr�lestwa opuszcz� t� 쐗i�t� ziemi�."; -"삼거리 전투에서 %s 국가가 가장먼저 탈락을 하였습니다"; +"%s has been defeated and drops out of the Kingdom Battle."; "Kr�lestwo %s zosta쿽 pokonane i odpada z Wojny Kr�lestw."; -"삼거리 몹 리젠"; +"Number of Monsters in the Kingdom Battle:"; "Liczba potwor�w w Wojnie Kr�lestw:"; -". 너희가 성지의 수호자를 잡게 된다면 너희는 성지의 주인이 된다.[ENTER][ENTER] "; +"If you defeat the Guard of the Holy Place, you will become the owner of it."; "Je쐋i pokonasz Stra퓆ika 똷i�tej Ziemi, staniesz si� jego w쿪쐁icielem."; -"용신의 보호로 아이템이 떨어지지 않았습니다."; +"You did not drop any Item(s) as you are protected by the Dragon God."; "Nie upu쐁i쿮� 풹dnego przedmiotu, poniewa� jeste� chroniony przez Boga Smok�w."; -"관통 추가 데미지 %d"; +"Additional Stabbing Weapon Damage %d"; "Dodatkowe obra풽nia od pchni�cia %d"; -"%s 블럭! (%ld%%)"; +"%s block! (%d%%)"; "%s blokuje! (%d%%)"; -"%s 회피! (%ld%%)"; +"%s avoid! (%d%%)"; "%s robi unik! (%d%%)"; -"O 입니다"; +"Yes (O)"; "Tak (O)"; -"%s[%ld]가 공격 위치: %d %d"; +"%s[%d]'s Attack Position: %d %d"; "%s[%d]s Pozycja ataku: %d %d"; -"명령어를 모두 입력하세요."; +"Please enter the Order in full length."; "Prosz� wpisa� pe쿻e polecenie."; -"탄 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do this whilst sitting on a Horse."; "Nie mo풽sz tego zrobi�, gdy dosiadasz konia."; -"쓰러진 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do that while you are lying on the ground."; "Nie mo풽sz wykona� tej akcji le예c na ziemi."; -"꿈속에서 어떻게요?"; +"In my Dreams? What?"; "W moich snach? 칎 co?"; -"먼저 일어 나세요."; +"Get up first."; "Najpierw wsta�."; -"그런 명령어는 없습니다"; +"This command does not exist."; "Ta komenda nie istnieje."; -"<파티> 파티가 해산 되었습니다."; +"[Group] This group has been disbanded."; "[Grupa] Grupa zosta쿪 skasowana."; -"<파티> 대상을 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call the target."; "[Grupa] Nie mo풽sz przenie쒏 celu."; -"<파티> 파티원을 현재 위치로 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call group members over to your current position."; "[Grupa] Nie mo풽sz teleportowa� cz쿽nk�w grupy na swoj� aktualn� pozycj�."; -"X 입니다"; +"No (X)"; "Nie (X)"; -"파티의 협동력이 높아져 지금부터 추가 경험치 보너스를 받습니다."; +"Your group works well together, and group members near the group leader will receive an experience bonus."; "Twoja grupa jest bardzo zgrana i cz쿽nkowie grupy, kt�rzy znajduj� si� w pobli퓎 lidera, otrzymaj� bonus do쐗iadczenia."; -"길드장"; +"Leader"; "Lider"; -"길드원"; +"Member"; "Cz쿽nek"; -"<길드> 제공하고자 하는 경험치가 남은 경험치보다 많습니다."; +"[Guild] Provided Experience is larger then left Experience."; "[Gildia] Ilo쒏 przekazanego do쐗iadczenie jest prawdopodobnie za du풹."; -"<길드> 삭제할 수 없는 글입니다."; +"[Guild] This message cannot be deleted."; "[Gildia] Wiadomo쒏 nie mo풽 zosta� usuni�ta."; -"<길드> 용신력이 부족합니다. (%d, %d)"; +"[Guild] Not enough Dragon Ghost. (%d, %d)"; "[Gildia] Za ma쿽 Ducha Smoka. (%d, %d)"; -"<길드> 쿨타임이 끝나지 않아 길드 스킬을 사용할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot use the guild skills yet."; "[Gildia] Jeszcze nie mo풽sz u퓓wa� umiej�tno쐁i gildii."; -"<길드> %d 스킬을 사용함 (%d, %d) to %lu"; +"[Guild] %d skill has been applied (%d, %d) to %u."; "[Gildia] %d umiej�tno쒏 u퓓ta (%d, %d) na %u."; -"<길드> 상대가 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"[Guild] This player is on channel %d. (Current channel: %d)"; "[Gildia] Gracz jest na kanale %d (aktualny kana�: %d)."; -"<길드> 상대가 온라인 상태가 아닙니다."; +"[Guild] This player is not online."; "[Gildia] Gracz nie jest online."; -"5초 뒤 틀리신 분들을 바깥으로 이동 시키겠습니다."; +"In 5 sec. everyone who gave an incorrect answer will be removed."; "Po 5 sekundach, uczestnicy, kt�rzy udzielili z쿮j odpowiedzi zostan� wykluczeni."; -"<길드> 길드 스킬은 길드전 중에만 사용할 수 있습니다."; +"[Guild] This guild skill can only be used during war."; "[Gildia] Ta umiej�tno쒏 gildii mo풽 by� u퓓ta tylko podczas wojny."; -"<길드> %lu의 용신력을 회복하였습니다."; +"[Guild] %u Dragon ghost points have been restored."; "[Gildia] Zregenerowano %u Ducha Smoka."; -"<길드> 길드 금고에선 길드장만 출금할 수 있습니다."; +"[Guild] Only the guild leader can withdraw Yang."; "[Gildia] Tylko Lider Gildii mo풽 pobra� Yang."; -"<길드> 상대방이 길드 초대 거부 상태입니다."; +"[Guild] The player has declined the guild invitation."; "[Gildia] Gracz odrzuci� zaproszenie do Gildii."; -"<길드> 길드원을 초대할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to invite someone to join the guild."; "[Gildia] Nie mo풽sz zaprasza� os�b do Gildii."; -"<길드> 다른 제국 사람을 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot invite players from another kingdom into the guild."; "[Gildia] Nie mo풽sz zaprasza� do Gildii graczy z innych Kr�lestw."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] This player can be invited again after %d day(s)."; "[Gildia] Gracz mo풽 zosta� zaproszony ponownie za: %d dzie�/dni."; -"<길드> 길드를 해산한 지 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] After the rearrangement you can invite members again after %d days."; "[Gildia] Mo풽sz zaprasza� cz쿽nk�w dopiero po %d dniach od reorganizacji."; -"<길드> 상대방이 이미 다른 길드에 속해있습니다."; +"[Guild] This person is already a member of another Guild."; "[Gildia] Ten gracz nale퓓 ju� do innej Gildii."; -"<길드> 최대 길드원 수를 초과했습니다."; +"[Guild] The maximum guild capacity has been reached."; "[Gildia] Pojemno쒏 Gildii osi퉓n怨a g�rny limit."; -"다음 문제 준비해주세요."; +"Ready for the next question?"; "Gotowi na nast�pne pytanie?"; -"수련할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill."; "Nie mo풽sz szkoli� si� w tej umiej�tno쐁i."; -"더 이상 수련할 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz szkoli� si� w tej umiej�tno쐁i."; - -"그랜드 마스터 수련을 할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill up to Grand Master level."; "Nie mo풽sz szkoli� si� w tej umiej�tno쐁i do Wielkiego Mistrza."; -"퍼펙트 마스터된 스킬입니다. 더 이상 수련 할 수 없습니다."; +"You already are a Master of this skill. You cannot train this skill any further."; "Jeste� ju� mistrzem w tej umiej�tno쐁i. Nie mo풽sz jej ju� szkoli�."; -"이 스킬은 아직 그랜드 마스터 수련을 할 경지에 이르지 않았습니다."; +"Your Skill is not high enough to become a Grand Master."; "Twoja umiej�tno쒏 nie jest na tyle wysoka, aby zosta� Wielkim Mistrzem."; -"크윽, 기가 역류하고 있어! 이거 설마 주화입마인가!? 젠장!"; +"That did not work. Damn!"; "To nie zadzia쿪쿽. Bleh!"; -"수련이 실패로 끝났습니다. 다시 도전해주시기 바랍니다."; +"Training has failed. Please try again later."; "Szkolenie niepomy쐋ne. Prosz� spr�bowa� p�웢iej."; -"몸에서 뭔가 힘이 터져 나오는 기분이야!"; +"My body is full of energy!"; "Moje cia쿽 jest pe쿻e energii!"; -"뜨거운 무엇이 계속 용솟음치고 있어! 이건, 이것은!"; +"The training seems to be working already..."; "Wida� ju� skutki treningu..."; -"더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You successfully finished your training with the book."; "Pomy쐋nie zako�czy쿮� trening przy pomocy ksi뮈ki."; -"경험치가 부족하여 책을 읽을 수 없습니다."; +"You cannot read this due to your lack of experience."; "Nie mo풽sz tego przeczyta�, poniewa� brakuje Ci do쐗iadczenia."; -"Pregunta."; +"Question."; "Pytanie."; -"이 스킬은 책으로 더이상 수련할 수 없습니다."; +"You cannot train this skill with a Book."; "Nie mo풽sz szkoli� tej umiej�tno쐁i za pomoc� Ksi뮈ki."; -"이 스킬은 아직 책으로 수련할 경지에 이르지 않았습니다."; +"This skill's level is not high enough to be trained with a Book."; "Umiej�tno쒏 nie jest odpowiednio rozwini�ta, aby szkoli� j� przy pomocy Ksi뮈ki."; -"어느정도 이 기술에 대해 이해가 되었지만 조금 부족한듯 한데.."; +"I'm making progress, but I still haven't understood everything."; "Robi� post�py ale nie zrozumia쿮m jeszcze wszystkiego."; -"드디어 끝이 보이는 건가... 이 기술은 이해하기가 너무 힘들어.."; +"These instructions are difficult to understand. I have to carry on studying."; "T� technik� ci轅ko zrozumie�. Musz� kontynuowa� trening."; -"열심히 하는 배움을 가지는 것만이 기술을 배울수 있는 유일한 길이다.."; +"I understand this chapter. But I've got to carry on working hard."; "Ten rozdzia� ju� zrozumia쿮m, ale czeka mnie jeszcze mn�stwo ci轅kiej pracy."; -"책으로 더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You have successfully finished your training with the Book."; "Pomy쐋nie zako�czy쿮� trening przy pomocy ksi뮈ki."; -"귀환에 실패하였습니다."; +"Teleportation has failed."; "Teleportacja niepomy쐋na."; -"말이 없습니다. 마굿간 경비병을 찾아가세요."; +"No Horse here. Ask the Stable Boy."; "Nie ma tu konia. Zapytaj Stajennego."; -"말 소환 아이템을 사용하세요."; +"Please use an item to call a Horse."; "Prosz� u퓓� przedmiotu, aby przywo쿪� konia."; -"%s SP소모: %d"; +"%s FP-Consumption: %d"; "%s U퓓cie FP: %d"; -"맞으면 O, 틀리면 X로 이동해주세요"; +"If it's correct, then go to O. If it's wrong, go to X."; "Je쐋i TAK, przejd� na pole O, je쐋i NIE, przejd� na pole X."; -"몸 속이 뜨겁군. 하지만 아주 편안해. 이대로 기를 안정시키자."; +"I am burning inside, but it is calming down my body. My Chi has to stabilise."; "P쿽n� wewn퉡rz, ale to uspokaja moje cia쿽."; -"그래, 천천히. 좀더 천천히, 그러나 막힘 없이 빠르게!"; +"A little slow, but steady... Without stopping!"; "Powoli, ale spokojnie.... Bez zatrzymywania."; -"그래, 이 느낌이야. 체내에 기가 아주 충만해."; +"Yes, that feels great. My body is full of Chi."; "Tak, to uczucie jest 쐗ietne. Moje cia쿽 jest pe쿻e Chi."; -"다 읽었다! 이제 비급에 적혀있는 대로 전신에 기를 돌리기만 하면,"; +"I have read it! Now the Chi will spread through my body."; "Przeczyta쿮m! Teraz Chi musi pop퀉n방 przez moje cia쿽."; -"그것으로 수련은 끝난 거야!"; +"The training is completed."; "Trening zako�czony."; -"이제 책의 마지막 장이야! 수련의 끝이 눈에 보이고 있어!"; +"I am on the last page of the book. The training is nearly finished!"; "Jestem na ostatniej stronie! Trening jest prawie zako�czony!"; -"얼마 안 남았어! 조금만 더!"; +"Nearly finished! Just a little bit more to go!"; "Prawie koniec! Jeszcze tylko troszeczk�!"; -"좋았어! 조금만 더 읽으면 끝이다!"; +"Eureka! I have nearly finished reading it!"; "Zosta쿮m o쐗iecony! Przeczyta쿮m prawie wszystko!"; -"책장도 이제 얼마 남지 않았군."; +"Only a few more pages and then I'll have read everything."; "Zosta쿽 mi ju� tylko kilka stron do przeczytania."; -"뭔가 몸 안에 힘이 생기는 기분인 걸."; +"I feel refreshed."; "Czuj� si� od쐗ie퓇ny."; -"정답입니다!"; +"Correct!"; "Prawid쿽wo!"; -"이제 좀 슬슬 가닥이 잡히는 것 같은데."; +"Now I understand it!"; "Teraz rozumiem!"; -"좋아, 이 기세로 계속 나간다!"; +"Okay I have to stay concentrated!"; "Dobrze, teraz musz� pozosta� skoncentrowanym!"; -"아니 어떻게 된 게 종일 읽어도 머리에 안 들어오냐."; +"I keep reading the same line over and over again."; "Czytam t� sam� lini� ponownie."; -"공부하기 싫어지네."; +"I do not want to learn any more."; "Nie chc� ju� si� wi�cej uczy�."; -"생각만큼 읽기가 쉽지가 않군. 이해도 어렵고 내용도 난해해."; +"It is a lot more complicated and more difficult to understand than I thought."; "To jest du퓇 trudniejsze ni� si� spodziewa쿮m."; -"이래서야 공부가 안된다구."; +"It's hard for me to concentrate. I should take a break."; "Nie potrafi� si� skoncentrowa�. Powinienem zrobi� sobie przerw�."; -"운영자 제제로 채팅이 금지 되었습니다."; +"Your chat has been blocked by a GM."; "Mo퓄iwo쒏 pisania zosta쿪 zablokowana przez GM!"; -"채팅 금지가 풀렸습니다."; +"Your chat block has been lifted."; "Tw�j Chat zosta� odblokowany."; -"이미 제조창이 열려있습니다."; +"The Build window is already open."; "Okno budowania jest ju� otwarte."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 사용할 수 없습니다."; +"You cannot build something while another trade/storeroom window is open."; "Nie mo풽sz nic budowa�, gdy jest otwarte inne okno handlu/magazynu."; -"더 이상 개량할 수 없습니다."; +"No further improvements possible."; "Post�p nie jest mo퓄iwy"; -"제조창이 열려있지 않습니다"; +"The build window is not open."; "Okno budowania nie jest otwarte"; -"제조 재료가 부족합니다"; +"You do not have the right material."; "Nie masz w쿪쐁iwego materia퀅."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오"; +"[Guild] Please try again later."; "[Gildia] Spr�buj ponownie p�웢iej."; -"%d 권을 더 읽어야 수련을 완료 할 수 있습니다."; +"You have to read %d more skill books to improve this skill."; "Musisz przeczyta� jeszcze %d Ksi퉓 Umiej�tno쐁i aby ulepszy� t� Umiej�tno쒏."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오."; -"[Gildia] Spr�buj ponownie p�웢iej."; - -"성에서만 사용할 수 있는 기능입니다."; +"You are only able to use this function while you are at the castle."; "Mo풽sz u퓓wa� t� czynno쒏 jedynie jak jeste� w zamku."; -"TEST : 황금두꺼비가 국고로 환원되었습니다."; +"TEST: The Gold Bar has been paid back to your kingdom's safe."; "TEST: Z쿽ta sztabka zosta쿪 wp쿪cona do skarbca twojego kr�lestwa."; -"TEST : 현재 국고 : %d"; +"TEST: In your kingdom's safe there are: %d"; "TEST: W skarbcu twojego kr�lestwa s�: %d"; -"TEST : 황금두꺼비를 국고로 환원할 수 없습니다."; +"TEST: You cannot pay the Gold Bar back into your kingdom's safe."; "TEST: Nie mo풽sz wp쿪ci� z쿽tej sztabki do skarbca twojego kr�lestwa."; -"<길드> 래더 점수가 %d 점이 되었습니다"; +"[Guild] The guild has reached %d points."; "[Gildia] Ranga osi퉓n怨a %d Punkt�w."; -"이 아이템은 개량할 수 없습니다."; +"This item cannot be improved."; "Ten przedmiot nie mo풽 by� ulepszony."; -"무료 개량 기회는 20 이하의 무기만 가능합니다"; +"The free weapon improvements can only be used on weapons up to level 20."; "Darmowe ulepszenie broni mo풽 by� u퓓te jedynie w broniach do 20 poziomu."; -"군직이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you do not fulfil all the requirements."; "Nie mo풽sz u퓓� tego przedmiotu, poniewa� nie masz wszystkich kwalifikacji."; -"성별이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You are not able to use that item because you do not have the right gender."; "Nie mo풽sz u퓓� tego przedmiotu, poniewa� nie jeste� odpowiedniej p쿬i."; -"사용법: transfer "; +"Use: transfer "; "U퓓j: transfer "; -"군주만이 사용 가능한 기능입니다"; +"This function can only be used by the emperor."; "Ta czynno쒏 mo풽 by� u퓓ta tylko przez Imperatora."; -"다른 제국 유저는 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit players from another kingdom."; "Nie mo풽sz rekrutowa� graczy z innego kr�lestwa."; -"%s 님은 %d 채널에 접속 중 입니다. (현재 채널: %d)"; +"The player %s is on channel %d at the moment. (Your channel: %d)"; "Gracz %s obecnie przebywa na kanale %d. (Tw�j Kana�: %d)"; -"%s 님을 소환하였습니다."; +"You have recruited %s players."; "Zrekrutowa쿮� %s graczy."; -"입력하신 이름을 가진 사용자가 없습니다."; +"There is no user with this name."; "Nie ma gracza o tej nazwie."; -"자신을 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit yourself."; "Nie mo풽sz przyj방 samego siebie."; -"아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; -"Tw�j poziom jest ni퓋zy ni� poziom przedmiotu po ulepszeniu."; - -"창고,거래창등이 열린 상태에서는 개량을 할수가 없습니다"; -"Nie mo풽sz nic ulepszy�, dop�ki otwarte jest inne okno."; - -"%s의 군주가 %s 님으로 교체되었습니다."; -"Imperator z %s zosta� zmieniony na %s."; - -"%s에서 봉화를 둘러싸고 전투가 진행중입니다."; -"S� %s wojny, by zapali� ogniska."; - -"%s이 수성에 성공했습니다."; -"%s by� w stanie obroni� pomy쐋nie."; - -"지금부터 %s은 30분간 봉화를 파괴하여 보상을 획득 할 수 있습니다."; -"Przez 30 minut od teraz gracz %s mo풽 dosta� nagrod�, gdy� zniszczy� ognisko."; - -"30분이 경과했습니다.. 봉화가 사라집니다."; -"30 minut min怨o. Ogniska zgas퀉."; - -"%s에 전쟁의 시작을 알리는 봉화가 나타났습니다."; -"Ognisko zosta쿽 zapalone w %s by ostrzec o bitwie."; - -"%s이 봉화를 파괴했습니다."; -"%s zniszczy� ognisko."; - -"%s이 수성에 실패하여 전쟁에 패배하였습니다.."; -"%s przegrali wojn�, poniewa� nie byli w stanie obroni� zamku."; - -"%s이 모든 봉화를 파괴하였습니다."; -"%s zniszczy� ognisko."; - -"갑옷을 벗어야 개인 상점을 열 수 있습니다."; -"Mo풽sz otworzy� Sklep tylko gdy zdejmiesz Zbroj�."; - -"%d 시간 %d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"Twoja blokada czatu trwa jeszcze %d godzin %d minut %d sekund"; - -"%d 시간 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"Twoja blokada czatu trwa jeszcze %d godzin %d sekund"; - -"%d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"Twoja blokada czatu trwa jeszcze %d minut %d sekund"; - -"돈 대박이 나올 확률"; -"Szansa na deszcz drop�w Yang"; - -"개량을 하기 위한 재료가 부족합니다."; -"Masz za ma쿽 materia퀅 na ulepszenie."; - -"전제국"; -"Wszystkie Kr�lestwa"; - -"아이템이 나올 확률"; -"Cz�stotliwo쒏 wypadania przedmiot�w"; - -"돈이 나올 확률"; -"Cz�stotliwo쒏 wypadania Yang"; - -"경험치 배율"; -"Procent Do쐗iadczenia"; - -"%d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"Pozosta쿽 %d sekund do ko�ca twojej blokady pisania"; - -"말을 탄 상태에서 감정표현을 할 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz okazywa� emocji b�d퉏 na koniu."; - -"말을 탄 상대와 감정표현을 할 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz okazywa� emocji graczowi, kt�ry jest na koniu."; - -"<길드> 상대방 길드의 길드장이 접속중이 아닙니다."; -"[Gildia] Lider Gildii przeciwnika jest offline."; - -"전쟁 서버가 열려있지 않아 길드전을 시작할 수 없습니다."; -"[Gildia] Lider Gildii przeciwnika jest offline."; - -"<길드> 이미 전쟁 중인 길드입니다."; -"[Gildia] Obecnie ta Gildia uczestniczy ju� w walce."; - -"이미 탈것을 이용중입니다."; -"Jeste� na koniu. Najpierw musisz zsi튇�."; - -"이 개량서로 더 이상 개량할 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz ulepsza� tym zwojem."; - -"사귀 타워 완료 보상은 한번까지 사용가능합니다."; -"Mo풽sz zosta� nagrodzony tylko raz za ka풼� wypraw� do Wie퓓 Demon�w."; - -"용혼석 추출에 성공하였습니다."; -"Usuni�cie Smoczego Kamienia powiod쿽 si�."; - -"강화창을 연 상태에서는 아이템을 옮길 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz przesuwa� tego przedmiotu w obr�bie okienka uszlachetniania."; - -"용심 추출에 성공하였습니다."; -"Ekstrakcja pozosta쿮go czasu trwania Smoczego Kamienia powiod쿪 si�."; - -"용심 추출에 실패하였습니다."; -"Ekstrakcja pozosta쿮go czasu trwania nie powiod쿪 si�."; - -"용혼석 추출에 실패하여 %s를 얻었습니다."; -"Usuni�cie Smoczego Kamienia nie powiod쿽 si�. Otrzymano jednak: %s"; - -"용혼석 추출에 실패하였습니다."; -"Usuni�cie Smoczego Kamienia nie powiod쿽 si�."; - -"등급 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Przedmiot ten nie jest potrzebny do podwy퓋zenia stopnia jako쐁i."; - -"강화에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Przedmiot ten nie jest potrzebny do podwy퓋zenia stopnia jako쐁i."; - -"등급 개량할 수 없는 용혼석입니다."; -"Ten przedmiot nie mo풽 by� ulepszony w ten spos�b."; - -"이 아이템은 이 방식으로는 개량할 수 없습니다."; -"Ten przedmiot nie mo풽 by� ulepszony w ten spos�b."; - -"단계 개량에 성공했습니다."; -"Podwy퓋zenie stopnia jako쐁i powiod쿽 si�."; - -"등급 개량에 실패했습니다."; -"Uszlachetnienie o jedn� klas� wzwy� nie powiod쿽 si�."; - -"단계 개량할 수 없는 용혼석입니다."; -"Przedmiot ten nie jest potrzebny do uszlachetniania."; - -"등급 개량에 성공했습니다."; -"Uszlachetnienie o jedn� klas� wzwy� powiod쿽 si�."; - -"단계 개량에 실패했습니다."; -"Podwy퓋zenie stopnia jako쐁i nie powiod쿽 si�."; - -"단계 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Nie posiadasz odpowiednich materia농w do wzmocnienia Smoczego Kamienia."; - -"강화할 수 없는 용혼석입니다."; -"Tego Smoczego Kamienia nie mo퓆a u퓓� w celu wzmocnienia."; - -"강화에 성공했습니다."; -"Wzmocnienie powiod쿽 si�."; - -"강화에 실패했습니다."; -"Wzmocnienie nie powiod쿽 si�."; - -"이미 같은 종류의 용혼석을 착용하고 있습니다."; -"Nosisz ju� ten rodzaj Smoczego Kamienia."; - -"착용 중인 용혼석은 추출할 수 없습니다."; -"Nie mo퓆a usun방 tego Smoczego Kamienia."; - -"이미 장비를 착용하고 있습니다."; -"Ju� masz na sobie taki Smoczy Kamie�."; - -"인벤이 활성화 되지 않음."; -"Zanim otworzysz Cor Draconis, musisz zako�czy� misj� Smoczego Kamienia i aktywowa� Alchemi� Smoczych Kamieni."; - -"먼저 용혼석 퀘스트를 완료하셔야 합니다."; -"Zanim otworzysz Cor Draconis, musisz zako�czy� misj� Smoczego Kamienia i aktywowa� Alchemi� Smoczych Kamieni."; - -"벨트 인벤토리에 아이템이 존재하면 해제할 수 없습니다."; -"Mo풽sz zdj방 pas dopiero wtedy, gdy w jego inwentarzu nie b�dzie 풹dnego przedmiotu."; - -"축복의 서와 현철을 합칠 수 있습니다."; -"Zw�j B쿽gos쿪wie�stwa oraz Magiczny Metal mog� zosta� po낱czone."; - -"이 아이템은 벨트 인벤토리로 옮길 수 없습니다."; -"Tego przedmiotu nie mo풽sz zdeponowa� w inwentarzu swojego pasa."; - -"같은 개량서를 합칠 수는 없습니다."; -"[1106-??]No puedes unir esto."; - -"%d 냥을 투자하셨습니다."; -"Zainwestowa쿮� %d Yang."; - -"빼낼 수 있는 메틴석이 없습니다."; -"Nie ma ju� wi�cej Kamieni do wyj�cia."; - -"기억해 둘 수 없는 위치 입니다."; -"Nie mo풽sz zapisa� tej pozycji."; - -"소지품에 빈 공간이 없습니다."; -"Masz za ma쿽 miejsca w ekwipunku."; - -"기억된 위치가 타제국에 속해 있어서 귀환할 수 없습니다."; -"Nie mo풽sz przenie쒏 si� do zapisanej pozycji w obcym Kr�lestwie."; - -"남은 생명력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; -"Masz za ma쿽 P�."; - -"남은 정신력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; -"Masz za ma쿽 Punkt�w Energii aby tego u퓓�."; - -"%d 초후 목적지로 이동됩니다."; -"Osi퉓niesz miejsce docelowe w %d sekund po wykonaniu."; - -"개량된 후 아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; +"Your level is too low to use this item."; "Tw�j poziom jest ni퓋zy od poziomu przedmiotu po ulepszeniu."; -"월병,종자 사용후 5초동안 사용할수 없습니다. "; +"You cannot upgrade anything while another window is open."; +"Nie mo풽sz nic ulepszy�, dop�ki otwarte jest inne okno."; + +"The emperor of %s has changed to %s."; +"Imperator z %s zosta� zmieniony na %s."; + +"There are %s wars to inflame the bonfires."; +"S� %s wojny, by zapali� ogniska."; + +"%s has successfully defended."; +"%s by� w stanie obroni� pomy쐋nie."; + +"30 minutes from now on the player %s can get a reward because he destroyed the bonfire."; +"Przez 30 minut od teraz gracz %s mo풽 dosta� nagrod�, gdy� zniszczy� ognisko."; + +"30 minutes are over. The bonfires have disappeared."; +"30 minut min怨o. Ogniska zgas퀉."; + +"A bonfire was inflamed at %s to warn because of a battle."; +"Ognisko zosta쿽 zapalone w %s by ostrzec o bitwie."; + +"%s has destroyed the bonfire."; +"%s zniszczy� ognisko."; + +"%s lost the war as they have not been able to defend the castle."; +"%s przegrali wojn�, poniewa� nie byli w stanie obroni� zamku."; + +"%s has destroyed all the bonfires."; +"%s zniszczy� ognisko."; + +"You can only open the shop if you take off your armour."; +"Mo풽sz otworzy� Sklep tylko gdy zdejmiesz Zbroj�."; + +"%d hours %d minutes %d seconds left on your chat block"; +"Twoja blokada czatu trwa jeszcze %d godzin %d minut %d sekund"; + +"%d hours %d seconds left on your chat block"; +"Twoja blokada czatu trwa jeszcze %d godzin %d sekund"; + +"%d minutes %d seconds left on your chat block"; +"Twoja blokada czatu trwa jeszcze %d minut %d sekund"; + +"Yang rain drop rate"; +"Szansa na deszcz drop�w Yang"; + +"Not the right material for an upgrade."; +"Masz za ma쿽 materia퀅 na ulepszenie."; + +"All kingdoms"; +"Wszystkie Kr�lestwa"; + +"Item drop rate in percent"; +"Cz�stotliwo쒏 wypadania przedmiot�w"; + +"Yang drop rate in percent"; +"Cz�stotliwo쒏 wypadania Yang"; + +"Experience percentage"; +"Procent Do쐗iadczenia"; + +"%d seconds left on your chat block"; +"Pozosta쿽 %d sekund do ko�ca twojej blokady pisania"; + +"You cannot express emotions whilst riding a horse."; +"Nie mo풽sz okazywa� emocji b�d퉏 na koniu."; + +"You cannot use emotions with a player who is riding on a Horse."; +"Nie mo풽sz okazywa� emocji graczowi, kt�ry jest na koniu."; + +"[Guild] The enemy's guild leader is offline."; +"[Gildia] Lider Gildii przeciwnika jest offline."; + +"[Guild] This guild is taking part in a battle at the moment."; +"[Gildia] Obecnie ta Gildia uczestniczy ju� w walce."; + +"You're already riding. Get off first."; +"Jeste� na koniu. Najpierw musisz zsi튇�."; + +"You cannot upgrade items with this Scroll."; +"Nie mo풽sz ulepsza� tym zwojem."; + +"You can only be rewarded once for the Demon Tower Quest."; +"Mo풽sz zosta� nagrodzony tylko raz za ka풼� wypraw� do Wie퓓 Demon�w."; + +"Dragon Stone has been removed."; +"Usuni�cie Smoczego Kamienia powiod쿽 si�."; + +"You cannot move the item within the refinement window."; +"Nie mo풽sz przesuwa� tego przedmiotu w obr�bie okienka uszlachetniania."; + +"Dragon Stone remaining duration has been extracted."; +"Ekstrakcja pozosta쿮go czasu trwania Smoczego Kamienia powiod쿪 si�."; + +"Remaining duration extraction failed."; +"Ekstrakcja pozosta쿮go czasu trwania nie powiod쿪 si�."; + +"Removal of Dragon Stone failed. But you have received the following: %s"; +"Usuni�cie Smoczego Kamienia nie powiod쿽 si�. Otrzymano jednak: %s"; + +"Removal of Dragon Stone failed."; +"Usuni�cie Smoczego Kamienia nie powiod쿽 si�."; + +"This item is not required for improving the clarity level."; +"Przedmiot ten nie jest potrzebny do podwy퓋zenia stopnia jako쐁i."; + +"This item cannot be advanced this way."; +"Ten przedmiot nie mo풽 by� ulepszony w ten spos�b."; + +"Improvement of the clarity level successful."; +"Podwy퓋zenie stopnia jako쐁i powiod쿽 si�."; + +"Refinement up one class failed."; +"Uszlachetnienie o jedn� klas� wzwy� nie powiod쿽 si�."; + +"This item is not required for refinement."; +"Przedmiot ten nie jest potrzebny do uszlachetniania."; + +"Refinement up one class was successful."; +"Uszlachetnienie o jedn� klas� wzwy� powiod쿽 si�."; + +"Improvement of the clarity level failed."; +"Podwy퓋zenie stopnia jako쐁i nie powiod쿽 si�."; + +"You do not own the materials required to strengthen the Dragon Stone."; +"Nie posiadasz odpowiednich materia농w do wzmocnienia Smoczego Kamienia."; + +"This Dragon Stone cannot be used for strengthening."; +"Tego Smoczego Kamienia nie mo퓆a u퓓� w celu wzmocnienia."; + +"Strengthening was successful."; +"Wzmocnienie powiod쿽 si�."; + +"Strengthening failed."; +"Wzmocnienie nie powiod쿽 si�."; + +"You are already carrying a Dragon Stone of this type."; +"Nosisz ju� ten rodzaj Smoczego Kamienia."; + +"The Dragon Stone cannot be removed."; +"Nie mo퓆a usun방 tego Smoczego Kamienia."; + +"You have already equipped this kind of Dragon Stone."; +"Ju� masz na sobie taki Smoczy Kamie�."; + +"Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy."; +"Zanim otworzysz Cor Draconis, musisz zako�czy� misj� Smoczego Kamienia i aktywowa� Alchemi� Smoczych Kamieni."; + +"You can only discard the belt when there are no longer any items in its inventory."; +"Mo풽sz zdj방 pas dopiero wtedy, gdy w jego inwentarzu nie b�dzie 풹dnego przedmiotu."; + +"You can combine the Blessing Scroll with the Magic Iron Ore."; +"Zw�j B쿽gos쿪wie�stwa oraz Magiczny Metal mog� zosta� po낱czone."; + +"You cannot equip this item in your belt inventory."; +"Tego przedmiotu nie mo풽sz zdeponowa� w inwentarzu swojego pasa."; + +"[1106-??]No puedes unir esto."; +"[1106-??]No puedes unir esto."; + +"You have invested %d Yang."; +"Zainwestowa쿮� %d Yang."; + +"There is no Stone available to take out."; +"Nie ma ju� wi�cej Kamieni do wyj�cia."; + +"You cannot store this location."; +"Nie mo풽sz zapisa� tej pozycji."; + +"There isn't enough space in your inventory."; +"Masz za ma쿽 miejsca w ekwipunku."; + +"You cannot teleport to a safe position in a foreign Kingdom."; +"Nie mo풽sz przenie쒏 si� do zapisanej pozycji w obcym Kr�lestwie."; + +"You don't have enough HP."; +"Masz za ma쿽 P�."; + +"You don't have enough Spell Points (SP) to use this."; +"Masz za ma쿽 Punkt�w Energii aby tego u퓓�."; + +"You'll reach your destination in %d seconds."; +"Osi퉓niesz miejsce docelowe w %d sekund po wykonaniu."; + +"You can only use a Moon Cake every 5 seconds."; "Mo풽sz u퓓wa� Ksi轅ycowych Torcik�w tylko raz na 5 sekund."; -"대련 중에는 이용할 수 없는 물품입니다."; +"You cannot use this item in a duel."; "Nie mo풽sz u퓓� tego przedmiotu w pojedynku."; -"%d 냥을 획득하셨습니다."; +"You have won %d Yang."; "Wygra쿮� %d Yang."; -"모닥불을 피울 수 없는 지점입니다."; +"You cannot build a campfire here."; "Nie mo풽sz za쿽퓓� tutaj obozu."; -"물 속에 모닥불을 피울 수 없습니다."; +"You cannot build a campfire under water."; "Nie mo풽sz rozpali� Ogniska pod wod�."; -"열쇠로 잠겨 있어서 열리지 않는것 같다. 열쇠를 구해보자."; +"Closed. You should look for the key."; "Zamkni�te. Powiniene� poszuka� klucza."; -"열쇠로 여는 물건이 아닌것 같다."; +"This item cannot be opened with a key."; "Ten przedmiot nie mo풽 zosta� otwarty za pomoc� klucza."; -"열쇠는 맞으나 아이템 주는 부분 구현이 안되었습니다."; +"That's the right key."; "To jest w쿪쐁iwy klucz."; -"돈 %d 냥을 획득했습니다."; +"You have received %d Yang."; "Otrzyma쿮� %d Yang."; -"상자에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light comes out of the box."; "Tajemnicze 쐗iat쿽 dobiega z tej skrzynki."; -"%d의 경험치를 획득했습니다."; +"You have received %d experience points."; "Otrzyma쿮� %d Punkt�w Do쐗iadczenia."; -"상자에서 몬스터가 나타났습니다!"; +"Look what came out of the box!"; "Zobacz, co wyskoczy쿽 ze skrzyni!"; -"<길드> 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild level is too low."; "[Gildia] Poziom gildii jest za niski."; -"상자에서 나온 빨간 연기를 들이마시자 움직이는 속도가 느려졌습니다!"; +"If you inhale the red smoke coming out of the box, your speed will increase!"; "Je쐋i b�dziesz wdycha� czerwony dym ze skrzyni, b�dziesz szybszy!"; -"더 이상 이 아이템으로 속성을 추가할 수 없습니다"; +"You cannot add more bonus."; "You cannot add more bonus."; -"성공적으로 속성이 추가 되었습니다"; +"New bonus added successfully."; "New bonus added successfully."; -"변경 시킬 속성이 없습니다"; +"You cannot change the bonuses."; "You cannot change the bonuses."; -"%s이 필요합니다."; +"%s needed."; "%s needed."; -"문제 입니다."; +"OX-Question: "; "OX-Question: "; diff --git a/gamefiles/locale/english/locale_string_pt.txt b/gamefiles/locale/english/locale_string_pt.txt index 53a9c75..ec09646 100644 --- a/gamefiles/locale/english/locale_string_pt.txt +++ b/gamefiles/locale/english/locale_string_pt.txt @@ -1,2285 +1,2228 @@ -"잠시후 해당 마을은 마을로 이동됩니다."; -"Em breve todos os jogadores ser�o teleportados para a cidade."; - -"존재하지 않는 아이템 입니다"; -"Este Item n�o existe."; - -"상자가 갑자기 폭발하였습니다! 생명력이 감소했습니다."; -"A caixa explodiu de repente! Perdeste Pontos de Vida (VD)."; - -"상자에서 나온 녹색 연기를 들이마시자 독이 온몸으로 퍼집니다!"; -"Se respirares o fumo verde que vem da caixa, o veneno ir� espalhar-se pelo teu corpo."; - -"%s 아이템 을 획득하셨습니다"; -"Encontraste %s na caixa. A caixa continha %d."; - -"상자에서 %s 가 나왔습니다."; -"A caixa cont�m %s."; - -"열쇠가 맞지 않는 것 같다."; -"Esta Chave parece n�o corresponder � fechadura."; - -"아무것도 얻을 수 없었습니다."; -"N�o recebeste nada."; - -"개량을 하기 위한 돈이 부족합니다."; -"N�o tens Yang suficiente para usar este Item!"; - -"소지금이 부족하여 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; -"N�o tens Yang suficiente para usar este Item!"; - -"스킬 레벨을 내리는데 성공하였습니다."; -"O teu N�vel de Habilidade diminuiu."; - -"스킬 레벨을 내릴 수 없습니다."; -"N�o podes diminuir o teu N�vel de Habilidade."; - -"이미 효과가 걸려 있습니다."; -"O efeito j� est� em ac豫o."; - -"이 아이템은 PC방에서만 사용할 수 있습니다."; -"Este Item s� poder� ser usado num CyberCaf�."; - -"사용 제한량을 초과하였습니다."; -"Isso ultrapassa o limite."; - -"상품을 받을 인벤토리가 부족합니다. 인벤토리를 비워주세요!"; -"Infelizmente n�o tens espa�o suficiente no teu invent�rio."; - -"월병 또는 종자 를 사용하였습니다"; -"Usaste Bolo Lua ou Sementes."; - -"결혼 상태가 아니면 결혼반지를 사용할 수 없습니다."; -"N�o podes usar uma Alian�a se n�o fores casado."; - -"이 곳에선 이벤트용 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"N�o poder�s usar o Detector de Eventos a partir desta posi豫o."; - -"이 개량서로 개량할 수 없습니다."; -"Este item n�o pode ser absorvido."; - -"이벤트용 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"O Detector de Eventos desapareceu emitindo uma luz misteriosa!"; - -"이벤트용 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"O Detector de Eventos desapareceu!"; - -"이 곳에서 영석 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"A B�ssola de Pedras Metin n�o funciona em locais fechados."; - -"영석 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"A B�ssola de Pedras Metin desapareceu emitindo uma luz misteriosa!"; - -"상자에서 %s 가 %d 개 나왔습니다."; -"Recebes: %s - %d"; - -"영석 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"A B�ssola de Pedras Metin desapareceu."; - -"조개에서 돌조각이 나왔습니다."; -"Est� uma Pedra no interior da Ostra."; - -"조개가 흔적도 없이 사라집니다."; -"A Ostra desapareceu."; - -"조개에서 백진주가 나왔습니다."; -"Est� uma P�rola Branca dentro da Ostra!"; - -"조개에서 청진주가 나왔습니다."; -"Est� uma P�rola Azul dentro da Ostra!"; - -"조개에서 피진주가 나왔습니다."; -"Est� uma P�rola Vermelha dentro da Ostra!"; - -"이 책은 너무 어려워 이해하기가 힘듭니다."; -"N�o � f�cil compreender este Livro."; - -"이 책은 아무리 봐도 도움이 될 것 같지 않습니다."; -"Este Livro n�o te ir� ajudar!"; - -"레벨 30이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Precisas de ter pelo menos N�vel 30 para compreenderes este livro."; - -"레벨 50이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Precisas de ter pelo menos n�vel 50 para compreenderes este livro."; - -"연계기는 더이상 수련할 수 없습니다."; -"N�o podes treinar mais Combos!"; - -"%s 길드의 깃발을 %s 님이 획득하였습니다."; -"A Guild %s capturou a bandeira da Guild %s!"; - -"이미 완벽하게 알아들을 수 있는 언어이다."; -"J� falas esta l�ngua fluentemente."; - -"이 책을 읽으려면 레벨을 더 올려야 합니다."; -"Tens de aumentar o teu N�vel para que possas compreender este Livro!"; - -"이 책은 너무 어려워서 수련할 수 없습니다."; -"Este Livro � demasiado dif�cil de compreender!"; - -"이 책으로는 더 이상 수련할 수 없습니다."; -"N�o poder�s treinar mais com este Livro!"; - -"세금이 %d %로 설정되었습니다"; -"Os impostos est�o definidos nos %d%%."; - -"아직 승마 스킬을 수련할 수 있는 레벨이 아닙니다."; -"Precisas de ter no m�nimo N�vel 50 para treinar a Arte de Equita豫o."; - -"주안술서를 통해 주화입마에서 빠져나왔습니다."; -"Escapaste � Maldi豫o do Esp�rito Malvado com a ajuda de um Pergaminho do Exorcismo."; - -"더 이상 승마 수련서를 읽을 수 없습니다."; -"N�o podes ler mais Livros Arte de Equita豫o."; - -"승마 수련서를 읽어 승마 스킬 포인트를 얻었습니다."; -"Recebeste Pontos de Equita豫o depois de ler o Livro Arte de Equita豫o."; - -"얻은 포인트로는 승마 스킬의 레벨을 올릴 수 있습니다."; -"Poder�s aumentar o N�vel das tuas Habilidades de Equita豫o com os Pontos recebidos."; - -"%s 길드가 %s 길드의 깃발을 빼앗았습니다!"; -"A bandeira da Guild %s foi capturada pelo jogador %s."; - -"승마 수련서 이해에 실패하였습니다."; -"N�o compreendeste o Livro Arte de Equita豫o."; - -"마음이 맑아지는군. 가슴을 짓누르던 무언가가 좀 가벼워진 느낌이야."; -"A tua mente est� limpa. Podes agora concentrar-te."; - -"선악치가 %d 증가하였습니다."; -"O teu Karma aumentou %d pontos."; - -"현재 헤어스타일에서는 염색과 탈색이 불가능합니다."; -"N�o podes pintar ou branquear o teu estilo de cabelo actual."; - -"%d 레벨이 되어야 다시 염색하실 수 있습니다."; -"Tens de atingir o N�vel %d para poderes pintar o teu cabelo novamente."; - -"성별이 맞지않아 이 아이템을 열 수 없습니다."; -"Este Item s� pode ser aberto por um membro do sexo oposto."; - -"현재 위치에서 사용할 수 없습니다."; -"N�o podes usar isto a partir da tua localiza豫o actual."; - -"이동할 준비가 되어있음으로 귀환부를 사용할수 없습니다"; -"J� est�s preparado para te teleportares, por isso n�o podes usar o Pergaminho do Retorno."; - -"원래 위치로 복귀"; -"Foste enviado de novo para o local de origem."; - -"던전 안에서는 %s%s 사용할 수 없습니다."; -"%s%s n�o pode ser usado(a) numa Caverna."; - -"<퀘스트> 이전에 같은 보상을 받은 적이 있어 다시 받지 않습니다."; -"[Miss�o] Tu j� recebeste a tua recompensa."; - -"을"; -"o"; - -"를"; -"o"; - -"청소할 석이 박혀있지 않습니다."; -"N�o h� Peda�os de Pedras Partidas para retirar."; - -"속성을 변경할 수 없는 아이템입니다."; -"N�o podes mudar o melhoramento deste Item."; - -"변경할 속성이 없습니다."; -"N�o tens melhoramentos que possas alterar."; - -"속성을 바꾼지 %d분 이내에는 다시 변경할 수 없습니다.(%d 분 남음)"; -"S� podes fazer isto %d Minutos depois de um melhoramento. (Faltam %d Minutos)"; - -"속성을 변경하였습니다."; -"Alteraste o melhoramento."; - -"속성 추가에 성공하였습니다."; -"Melhoramento bem sucedido."; - -"속성 추가에 실패하였습니다."; -"O Melhoramento n�o foi bem sucedido."; - -"더이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Ter�s de usar o M�rmore da B�n豫o para adicionares outros b�nus neste item."; - -"대련장에서 사용하실 수 없습니다."; -"N�o podes usar isto na arena."; - -"더 이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Este item j� n�o pode ser melhorado. J� possui o n�mero m�ximo de b�nus poss�vel."; - -"먼저 재가비서를 이용하여 속성을 추가시켜 주세요."; -"S� podes usar o M�rmore da B�n豫o num item que j� possua 4 b�nus."; - -"소켓이 성공적으로 추가되었습니다."; -"Socket adicionado com sucesso."; - -"소켓 추가에 실패하였습니다."; -"O Socket n�o p�de ser adicionado."; - -"이 액세서리에는 더이상 소켓을 추가할 공간이 없습니다."; -"Neste Item n�o podem ser adicionados mais Sockets."; - -"이 아이템으로 소켓을 추가할 수 없는 아이템입니다."; -"N�o podes adicionar um Socket a este Item."; - -"장착에 성공하였습니다."; -"Arma equipada com sucesso."; - -"장착에 실패하였습니다."; -"N�o foi poss�vel equipar a arma."; - -"먼저 다이아몬드로 악세서리에 소켓을 추가해야합니다."; -"Precisas de usar um Diamante para adicionar um Socket."; - -"이 액세서리에는 더이상 장착할 소켓이 없습니다."; -"N�o h� Sockets com min�rios refinados."; - -"열정의 가면을 착용시에만 할 수 있습니다."; -"Podes fazer isto quando estiveres a usar uma M�scara de Emo寤es."; - -"다이아몬드로 소켓을 추가해야합니다."; -"Tens de adicionar um Socket se quiseres usar um Diamante."; - -"이 액세서리에는 더이상 보석을 장착할 수 없습니다."; -"N�o podem ser adicionados mais min�rios refinados."; - -"이 아이템을 장착할 수 없습니다."; -"Estes Items n�o podem ser usados ao mesmo tempo."; - -"낚시 중에 미끼를 갈아끼울 수 없습니다."; -"N�o podes mudar o isco enquanto pescas."; - -"이미 꽂혀있던 미끼를 빼고 %s를 끼웁니다."; -"Alteraste o teu isco actual por %s."; - -"낚시대에 %s를 미끼로 끼웁니다."; -"Prendeste um isco - %s - ao anzol."; - -"물약 조합을 위한 재료가 부족합니다."; -"N�o tens todos os materiais necess�rios para preparar a Po豫o"; - -"재료(%s)가 부족합니다."; -"N�o tens materiais suficientes (%s)."; - -"빈 병이 모자릅니다."; -"N�o tens Garrafas Vazias suficientes."; - -"물약 제조에 실패했습니다."; -"A mistura da Po豫o n�o foi bem sucedida."; - -"여자만 할 수 있습니다."; -"Apenas mulheres podem fazer isto."; - -"같은 종류의 메틴석은 여러개 부착할 수 없습니다."; -"N�o podes adicionar v�rias Pedras do mesmo tipo."; - -"이 메틴석은 장비에 부착할 수 없습니다."; -"Esta Pedra Esp�rita n�o pode ser adicionada a este tipo de item."; - -"이 메틴석은 무기에 부착할 수 없습니다."; -"N�o podes adicionar esta Pedra Esp�rita a uma arma."; - -"메틴석 부착에 성공하였습니다."; -"Adicionaste a Pedra Esp�rita com sucesso."; - -"메틴석 부착에 실패하였습니다."; -"A Pedra Esp�rita partiu-se enquanto a tentavas adicionar."; - -"부착할 수 있는 슬롯이 없습니다."; -"N�o h� Slots livres."; - -"사용할수 없습니다."; -"Neste momento n�o te podes teleportar para o teu c�njuge."; - -"삼거리 전투 참가중에는 귀환부,귀환기억부를 사용할수 없습니다."; -"N�o podes usar um Pergaminho do Retorno durante uma Guerra dos Reinos."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Depois de abrires o Armaz�m n�o podes usar um Pergaminho do Retorno durante %d segundos."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 귀환부,귀환기억부 를 사용할수 없습니다."; -"N�o podes usar um Pergaminho do Retorno enquanto outra janela estiver aberta."; - -"그런 사람이 없습니다."; -"Esta pessoa n�o existe."; - -"아이템 개량후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"N�o podes usar um Pergaminho %d segundos ap�s uma negocia豫o."; - -"개인상점 사용후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Depois de abrires um armaz�m n�o podes usar um Pergaminho do Retorno durante %d segundos."; - -"이동 되어질 위치와 너무 가까워 귀환부를 사용할수 없습니다."; -"N�o podes usar o Pergaminho do Retorno porque a dist�ncia � demasiado pequena."; - -"거래 후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부등을 사용할 수 없습니다."; -"Depois de negociares n�o podes usar um Pergaminho do Retorno durante %d segundos."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 보따리,비단보따리를 사용할수 없습니다."; -"N�o podes abrir o Armaz�m enquanto estiver outra janela aberta."; - -"버릴 수 없는 아이템입니다."; -"N�o podes largar este Item."; - -"떨어진 아이템은 3분 후 사라집니다."; -"O item ca�do ir� desaparecer dentro de 5 minutos."; - -"아이템 획득: %s"; -"Recebeste %s"; - -"소지하고 있는 아이템이 너무 많습니다."; -"Tens demasiados Itens no teu invent�rio."; - -"아이템 획득: %s 님으로부터 %s"; -"%s recebe %s."; - -"잠시후 모두 마을로 이동됩니다."; +"Everyone will be teleported into the city shortly."; "Dentro em breve todas as pessoas ser�o teleportadas para a cidade escolhida."; -"너무 가까이 있습니다."; +"This item does not exist."; +"Este Item n�o existe."; + +"The box suddenly exploded! You have lost Hit Points (HP)."; +"A caixa explodiu de repente! Perdeste Pontos de Vida (VD)."; + +"If you inhale the green smoke that is coming out of the box, the poison will spread through your body!"; +"Se respirares o fumo verde que vem da caixa, o veneno ir� espalhar-se pelo teu corpo."; + +"You have received %s, %d units."; +"Encontraste %s na caixa. A caixa continha %d."; + +"The box contains %s."; +"A caixa cont�m %s."; + +"This key does not seem to fit the lock."; +"Esta Chave parece n�o corresponder � fechadura."; + +"You have not received anything."; +"N�o recebeste nada."; + +"You do not have enough Yang to use this item."; +"N�o tens Yang suficiente para usar este Item!"; + +"You have lowered your Skill Level."; +"O teu N�vel de Habilidade diminuiu."; + +"You cannot lower your Skill Level."; +"N�o podes diminuir o teu N�vel de Habilidade."; + +"This effect is already activated."; +"O efeito j� est� em ac豫o."; + +"This item can only be used in an Internet cafe."; +"Este Item s� poder� ser usado num CyberCaf�."; + +"That is over the limit."; +"Isso ultrapassa o limite."; + +"Unfortunately you don't have enough space in your inventory."; +"Infelizmente n�o tens espa�o suficiente no teu invent�rio."; + +"Used Moon Cake or Seed."; +"Usaste Bolo Lua ou Sementes."; + +"You cannot wear a Wedding Ring if you are not married."; +"N�o podes usar uma Alian�a se n�o fores casado."; + +"You cannot use the Event Detector from this position."; +"N�o poder�s usar o Detector de Eventos a partir desta posi豫o."; + +"This item cannot be absorbed."; +"Este item n�o pode ser absorvido."; + +"The Event Detector vanished in a mysterious light."; +"O Detector de Eventos desapareceu emitindo uma luz misteriosa!"; + +"The Event Detector has vanished."; +"O Detector de Eventos desapareceu!"; + +"The Compass for Metin Stones does not work in dungeons."; +"A B�ssola de Pedras Metin n�o funciona em locais fechados."; + +"The Compass for Metin Stones has vanished in the mysterious light."; +"A B�ssola de Pedras Metin desapareceu emitindo uma luz misteriosa!"; + +"Receive: %s - %d"; +"Recebes: %s - %d"; + +"The Compass for Metin Stones has vanished."; +"A B�ssola de Pedras Metin desapareceu."; + +"You find a simple Piece of Stone in the Clam."; +"Est� uma Pedra no interior da Ostra."; + +"The Clam has vanished."; +"A Ostra desapareceu."; + +"There is a White Pearl inside the Clam."; +"Est� uma P�rola Branca dentro da Ostra!"; + +"There is a Blue Pearl inside the Clam."; +"Est� uma P�rola Azul dentro da Ostra!"; + +"There is a Blood-Red Pearl inside the Clam."; +"Est� uma P�rola Vermelha dentro da Ostra!"; + +"It isn't easy to understand this book."; +"N�o � f�cil compreender este Livro."; + +"This book will not help you."; +"Este Livro n�o te ir� ajudar!"; + +"You need to have a minimum level of 30 to understand this book."; +"Precisas de ter pelo menos N�vel 30 para compreenderes este livro."; + +"You need a minimum level of 50 to understand this book."; +"Precisas de ter pelo menos n�vel 50 para compreenderes este livro."; + +"You can't train any more Combos."; +"N�o podes treinar mais Combos!"; + +"%s has captured the flag of %s!"; +"A Guild %s capturou a bandeira da Guild %s!"; + +"You already understand this language."; +"J� falas esta l�ngua fluentemente."; + +"You have to improve your Level to read this Book."; +"Tens de aumentar o teu N�vel para que possas compreender este Livro!"; + +"The book is too hard for practising."; +"Este Livro � demasiado dif�cil de compreender!"; + +"You cannot train with this Book any more."; +"N�o poder�s treinar mais com este Livro!"; + +"Taxes are set to %d%%."; +"Os impostos est�o definidos nos %d%%."; + +"You need a minimum level of 50 to get riding training."; +"Precisas de ter no m�nimo N�vel 50 para treinar a Arte de Equita豫o."; + +"You have escaped the evil ghost curse with the help of an Exorcism Scroll."; +"Escapaste � Maldi豫o do Esp�rito Malvado com a ajuda de um Pergaminho do Exorcismo."; + +"You cannot read any more Riding Guides."; +"N�o podes ler mais Livros Arte de Equita豫o."; + +"You read the Horse Riding Manual and received a Riding Point."; +"Recebeste Pontos de Equita豫o depois de ler o Livro Arte de Equita豫o."; + +"You can use this point to improve your riding skill!"; +"Poder�s aumentar o N�vel das tuas Habilidades de Equita豫o com os Pontos recebidos."; + +"The guild %s's flag has been stolen by player %s."; +"A bandeira da Guild %s foi capturada pelo jogador %s."; + +"You did not understand the riding guide."; +"N�o compreendeste o Livro Arte de Equita豫o."; + +"Your mind is clear. You can concentrate really well now."; +"A tua mente est� limpa. Podes agora concentrar-te."; + +"Your rank has increased by %d points."; +"O teu Karma aumentou %d pontos."; + +"You cannot dye or bleach your current hairstyle."; +"N�o podes pintar ou branquear o teu estilo de cabelo actual."; + +"You need to have reached level %d to be able to dye your hair again."; +"Tens de atingir o N�vel %d para poderes pintar o teu cabelo novamente."; + +"This item can only be opened by the another gender."; +"Este Item s� pode ser aberto por um membro do sexo oposto."; + +"You cannot use this from your current position."; +"N�o podes usar isto a partir da tua localiza豫o actual."; + +"You are ready to warp, so you cannot use the Scroll of the Location."; +"J� est�s preparado para te teleportares, por isso n�o podes usar o Pergaminho do Retorno."; + +"You are being brought back to the place of origin."; +"Foste enviado de novo para o local de origem."; + +"%s%s cannot be used in a dungeon."; +"%s%s n�o pode ser usado(a) numa Caverna."; + +"[Quest] You have already received your reward."; +"[Miss�o] Tu j� recebeste a tua recompensa."; + +"the"; +"o"; + +"There aren't any Pieces of Broken Stone available for removal."; +"N�o h� Peda�os de Pedras Partidas para retirar."; + +"You cannot change the upgrade of this item."; +"N�o podes mudar o melhoramento deste Item."; + +"There is no upgrade that you can change."; +"N�o tens melhoramentos que possas alterar."; + +"You can only do this %d minutes after an upgrade. (%d minutes left)"; +"S� podes fazer isto %d Minutos depois de um melhoramento. (Faltam %d Minutos)"; + +"You have changed the upgrade."; +"Alteraste o melhoramento."; + +"Upgrade successfully added."; +"Melhoramento bem sucedido."; + +"No upgrade added."; +"O Melhoramento n�o foi bem sucedido."; + +"You must use the Blessing Marble in order to add another bonus to this item."; +"Ter�s de usar o M�rmore da B�n豫o para adicionares outros b�nus neste item."; + +"You cannot use this in the duel arena."; +"N�o podes usar isto na arena."; + +"This item can no longer be improved. The maximum number of bonuses has been reached."; +"Este item j� n�o pode ser melhorado. J� possui o n�mero m�ximo de b�nus poss�vel."; + +"You can only use the Blessing Marble with an item which already has 4 bonuses."; +"S� podes usar o M�rmore da B�n豫o num item que j� possua 4 b�nus."; + +"Socket successfully added."; +"Socket adicionado com sucesso."; + +"No socket added."; +"O Socket n�o p�de ser adicionado."; + +"No additional sockets could be added to this item."; +"Neste Item n�o podem ser adicionados mais Sockets."; + +"You cannot add a socket to this item."; +"N�o podes adicionar um Socket a este Item."; + +"Arming successful."; +"Arma equipada com sucesso."; + +"Arming has failed."; +"N�o foi poss�vel equipar a arma."; + +"You have to add a socket first. Use a diamond in order to do this."; +"Precisas de usar um Diamante para adicionar um Socket."; + +"There are no sockets for gemstones in this item."; +"N�o h� Sockets com min�rios refinados."; + +"You can do this when you wear an Emotion Mask."; +"Podes fazer isto quando estiveres a usar uma M�scara de Emo寤es."; + +"You have to add a socket if you want to use a Diamond."; +"Tens de adicionar um Socket se quiseres usar um Diamante."; + +"No more gems can be added to this item."; +"N�o podem ser adicionados mais min�rios refinados."; + +"These items cannot be used together."; +"Estes Items n�o podem ser usados ao mesmo tempo."; + +"You cannot change the Bait whilst fishing."; +"N�o podes mudar o isco enquanto pescas."; + +"You are exchanging the current Bait for %s."; +"Alteraste o teu isco actual por %s."; + +"You attached %s to the hook as bait."; +"Prendeste um isco - %s - ao anzol."; + +"You are missing some ingredients to make the potion."; +"N�o tens todos os materiais necess�rios para preparar a Po豫o"; + +"You do not have enough material (%s)."; +"N�o tens materiais suficientes (%s)."; + +"You do not have enough empty bottles."; +"N�o tens Garrafas Vazias suficientes."; + +"The potion production has failed."; +"A mistura da Po豫o n�o foi bem sucedida."; + +"Only women can do this."; +"Apenas mulheres podem fazer isto."; + +"You cannot attach several stones of the same type."; +"N�o podes adicionar v�rias Pedras do mesmo tipo."; + +"This Spirit Stone cannot be attached to this type of item."; +"Esta Pedra Esp�rita n�o pode ser adicionada a este tipo de item."; + +"You cannot attach this Spirit Stone to a weapon."; +"N�o podes adicionar esta Pedra Esp�rita a uma arma."; + +"You have attached the Spirit Stone successfully."; +"Adicionaste a Pedra Esp�rita com sucesso."; + +"The Spirit Stone broke while being attached."; +"A Pedra Esp�rita partiu-se enquanto a tentavas adicionar."; + +"No slot free."; +"N�o h� Slots livres."; + +"This function is not available right now."; +"Neste momento n�o te podes teleportar para o teu c�njuge."; + +"You cannot use a Scroll of the Location whilst taking part in a kingdom battle."; +"N�o podes usar um Pergaminho do Retorno durante uma Guerra dos Reinos."; + +"After opening the Storeroom you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Depois de abrires o Armaz�m n�o podes usar um Pergaminho do Retorno durante %d segundos."; + +"You cannot use a Scroll of the Location while another window is open."; +"N�o podes usar um Pergaminho do Retorno enquanto outra janela estiver aberta."; + +"This person does not exist."; +"Esta pessoa n�o existe."; + +"After a trade, you cannot use a scroll for another %d seconds."; +"N�o podes usar um Pergaminho %d segundos ap�s uma negocia豫o."; + +"After opening a storeroom you cannot use a Scroll of the Location for another %d seconds."; +"Depois de abrires um armaz�m n�o podes usar um Pergaminho do Retorno durante %d segundos."; + +"You cannot use the Scroll of the Location because the distance is too small."; +"N�o podes usar o Pergaminho do Retorno porque a dist�ncia � demasiado pequena."; + +"After a trade you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Depois de negociares n�o podes usar um Pergaminho do Retorno durante %d segundos."; + +"You cannot open the Storeroom if another window is already open."; +"N�o podes abrir o Armaz�m enquanto estiver outra janela aberta."; + +"You cannot drop this item."; +"N�o podes largar este Item."; + +"The dropped item will vanish in 5 minutes."; +"O item ca�do ir� desaparecer dentro de 5 minutos."; + +"%s received"; +"Recebeste %s"; + +"You have too many items in your inventory."; +"Tens demasiados Itens no teu invent�rio."; + +"%s receives %s."; +"%s recebe %s."; + +"You are too near."; "Est�s demasiado pr�ximo."; -"아이템 전달: %s 님에게 %s"; +"Item Trade: %s, %s"; "Item negociado por: %s, %s"; -"둔갑 중에는 착용중인 장비를 변경할 수 없습니다."; +"You cannot change the equipped item while you are transformed."; "N�o podes mudar os Itens equipados enquanto estiveres transformado."; -"가만히 있을 때만 착용할 수 있습니다."; +"You have to stand still to equip the item."; "Tens de permanecer im�vel para equipar o Item."; -"죽지 않은 말에게 선초를 먹일 수 없습니다."; +"Monkey Herbs cannot be fed to living horses. It is used to revive dead horses."; "N�o podes alimentar um Cavalo vivo com Ervas. Apenas servem para ressuscitar Cavalos mortos."; -"죽은 말에게 사료를 먹일 수 없습니다."; +"You cannot feed a dead Horse."; "N�o podes alimentar um Cavalo morto."; -"말에게 선초를 주었습니다."; +"You fed the Horse with Herbs."; "Alimentaste o Cavalo com Ervas."; -"말에게 사료를 주었습니다."; +"You have fed the Horse."; "Alimentaste o Cavalo."; -"아직 이 머리를 사용할 수 없는 레벨입니다."; +"Your level is too low to wear this Hairstyle."; "O teu N�vel � demasiado baixo para usares este estilo de cabelo."; -"동일한 머리 스타일로는 교체할 수 없습니다."; +"You already have this Hairstyle."; "Tu j� est�s a usar este estilo de cabelo."; -"이미 둔갑중인 상태입니다."; +"You have already transformed."; "J� est�s transformado."; -"너무 멀리 있습니다"; +"You are too far away."; "Est�s demasiado longe."; -"잘못된 둔갑 아이템입니다."; +"That's the wrong trading item."; "Esse Item n�o pertence ao neg�cio."; -"나보다 너무 높은 레벨의 몬스터로는 변신 할 수 없습니다."; +"You cannot transform into a monster who has a higher level than you."; "N�o te podes transformar num monstro que tenha um N�vel acima do teu."; -"레벨이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your level is too low to equip this item."; "O teu N�vel � demasiado baixo para equipares isto."; -"근력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"You are not strong enough to equip yourself with this item."; "N�o �s suficientemente forte para equipares este item."; -"지능이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your intelligence is too low to equip yourself with this item."; "A tua Intelig�ncia � demasiado baixa para equipares isto."; -"민첩이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your dexterity is too low to equip yourself with this item."; "A tua Destreza � demasiado baixa para equipares isto."; -"체력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your vitality is too low to equip yourself with this item."; "A tua Vitalidade � demasiado baixa para equipares isto."; -"결혼하지 않은 상태에서 예물을 착용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you are not married."; "N�o podes usar este Item se n�o fores casado."; -"같은 종류의 유니크 아이템 두 개를 동시에 장착할 수 없습니다."; +"You cannot equip this item twice."; "N�o podes equipar este Item duas vezes."; -"%s 에서 소켓 빠질때까지 남은 시간 %d"; +"Time left until the removal of the socket of %s: %d"; "Tempo restante at� � remo豫o do Socket de %s: %d"; -"이성간에만 할 수 있습니다."; +"This action can only be done with another gender."; "Isto apenas pode ser feito com um jogador de outro sexo."; -"%s에 박혀있던 보석이 사라집니다."; +"A gem socketed in the %s has vanished."; "Desapareceu uma joia encaixada em %s."; -"<길드> 길드 이름이 적합하지 않습니다."; +"[Guild] This guild name is invalid."; "[Guild] O Nome da Guild � inv�lido."; -"<길드> 이미 같은 이름의 길드가 있습니다."; +"[Guild] This guild name is already taken."; "[Guild] Este Nome de Guild j� est� em uso."; -"<길드> 길드를 생성할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot found a guild."; "[Guild] N�o podes criar uma Guild."; -"%s 길드가 %s 길드에 선전포고를 하였습니다!"; +"The guild %s has declared war on %s!"; "A Guild %s declarou Guerra � Guild %s!"; -"<길드> %s 길드가 길드전을 거부하였습니다."; +"[Guild] %s has refused the Guild war."; "[Guild] A Guild %s rejeitou a Guerra."; -"%s 길드와 %s 길드가 잠시 후 전쟁을 시작합니다!"; +"The guild war between %s and %s will start in a few seconds!"; "A Guerra entre as Guilds %s e %s come�ar� dentro de alguns segundos!"; -"%s 길드와 %s 길드가 전쟁을 시작하였습니다!"; +"The guild war between %s and %s has begun!"; "A Guerra entre as Guilds %s e %s come�ou!"; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 무승부로 끝났습니다."; +"The guild war between %s and %s has ended in a draw."; "A Guerra entre as Guilds %s e %s terminou com um empate."; -"%s 길드가 %s 길드와의 전쟁에서 승리 했습니다."; +"%s has won the guild war against %s."; "A Guild %s venceu a Guerra contra a Guild %s ."; -"이 행동은 상호동의 하에 가능 합니다."; +"You need your fellow player's approval for this."; "Para isto necessitas da confirma豫o do teu parceiro."; -"<길드> 길드전이 취소 되었습니다."; +"[Guild] The guild war has been cancelled."; "[Guild] A Guerra foi cancelada."; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 취소되었습니다."; +"The guild war between %s and %s has been cancelled."; "A Guerra entre as Guilds %s e %s foi cancelada."; -"닫기"; +"Close"; "Fechar"; -"전투가 시작 되어 취소 되었습니다."; +"Action cancelled. You have entered a battle."; "Ac豫o cancelada. Entraste em combate."; -"다른 컴퓨터에서 로그인 하여 접속을 종료 합니다."; +"Someone has logged into your account. You will be disconnected from the server."; "Algu�m ligou-se na tua conta. Ir�s ser desconectado."; -"나무에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light appears from the tree."; "Uma luz misteriosa emerge da �rvore."; -"%d분의 결제시간이 추가 되었습니다. (결제번호 %d)"; +"%d Playtime added to your account. (Payment number %d)"; "%d de Tempo de Jogo acrescentado � tua conta. (n�mero de pagamento %d)"; -"관전 모드로 길드전에 참가하셨습니다."; +"You can participate in the guild battle in viewer mode."; "Podes participar na Guerra de Guilds em Modo Observador."; -"자신을 선택하시면 밖으로 나갈 수 있는 <관람 종료> 버튼이 나옵니다."; +"While choosing a character, an icon appears."; "Para sa�res poder�s clicar no bot�o ."; -"길드전에 참가한 상대방 길드원이 아무도 없습니다."; +"There are no opponents."; "N�o h� Inimigos."; -"%s님과의 대결 시작!"; +"The battle with %s has begun!"; "A batalha com %s come�ou!"; -"1분 이내에 아무도 접속하지 않으면 길드전이 자동 종료됩니다."; +"If no enemy can be found, the guild war will be ended automatically."; "Se nenhum Inimigo puder ser encontrado a Guerra de Guilds ir� terminar automaticamente."; -"길드전이 일찍 종료되어 무승부로 판정 되었습니다. (5분이 지나지 않음)"; +"Because the guild war finished early, the result will judged as a draw."; "Uma vez que a Guerra de Guilds terminou antecipadamente, ser� decidida como um Empate."; -"군주가 내린 축복으로 모든 에너지가 가득 채워집니다"; +"The energy is reflected because of the Emperors Blessing."; "A energia � reflectida devido � B�n豫o dos Monarcas."; -"%d 초 후에 군주의 축복을 사용할 수 있습니다"; +"After %d seconds you can use the Emperors Blessing."; "Daqui a %d segundos poder�s usar a B�n豫o dos Monarcas."; -"쿨타임 적용중 %d 후 사용가능"; -"Daqui a %d segundos poder�s usar a B�n豫o dos Monarcas."; - -"국고에 자금이 모자랍니다 국고 : %d "; +"Not enough tax income : %d."; "Fundos de Imposto insuficientes: %d."; -"[TEST_ONLY]현재 국고 : %d "; +"[TEST_ONLY]Tax : %d"; "[TEST_ONLY]Imposto : %d"; -"둔갑에 실패 하였습니다"; +"Transformation error."; "Ocorreu um erro durante a transforma豫o."; -"둔갑서 수련을 마첬습니다. 신선에게 찾아가세요."; +"You learned the transmutation completely."; "Aprendeste completamente a transforma豫o."; -"말을 먼저 소환해주세요."; +"Please call your Horse first."; "Por favor chama o teu Cavalo primeiro."; -"말을 돌려보냈습니다."; +"You have sent your horse away."; "Mandaste embora o teu Cavalo."; -"%s님이 대결신청을 했습니다. 승낙하려면 대결동의를 하세요."; +"%s challenged you to a battle!"; "%s desafiou-te para uma batalha!"; -"말에서 먼저 내려야 합니다."; +"You have to get off your Horse."; "Tens de descer do teu Cavalo."; -"말을 탄 상태에서는 먹이를 줄 수 없습니다."; +"You cannot feed your Horse whilst sitting on it."; "N�o podes alimentar o teu Cavalo montado nele."; -"말에게 %s%s 주었습니다."; +"You have fed the Horse with %s%s."; "Deste %s%s ao teu Cavalo."; -"%s 아이템이 필요합니다"; +"You need %s."; "Precisas de %s."; -"셧다운이 %d초 남았습니다."; +"%d seconds until Exit."; "%d segundos para o servidor desligar."; -"%d초 후 게임이 셧다운 됩니다."; +"The game will be closed in %d seconds."; "O jogo ser� fechado dentro de %d segundos."; -"%d초 남았습니다."; -"%d segundos para o servidor desligar."; - -"취소 되었습니다."; +"Your logout has been cancelled."; "O teu Logout foi cancelado."; -"로그인 화면으로 돌아 갑니다. 잠시만 기다리세요."; +"Back to login window. Please wait."; "A voltar � p�gina de login. Por favor espera."; -"게임을 종료 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You have been disconnected from the server. Please wait."; "Est�s a ser desligado do servidor. Por favor espera."; -"%s에게 대결신청을 했습니다."; +"You have challenged %s to a battle."; "Desafiaste %s para uma batalha."; -"캐릭터를 전환 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You are changing character. Please wait."; "Est�s a mudar de personagem. Por favor espera."; -"아직 재시작 할 수 없습니다. (%d초 남음)"; +"A new start is not possible at the moment. Please wait %d seconds."; "Ainda n�o � poss�vel come�ar de novo. Por favor espera mais %d segundos."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음)"; +"You cannot restart yet. Please wait another %d seconds."; "Imposs�vel reiniciar. Por favor espera mais %d segundos."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음 )"; -"Imposs�vel reiniciar. Por favor espera mais %d segundos."; - -"아직 마을에서 재시작 할 수 없습니다. (%d 초 남음)"; +"You cannot restart in the city yet. Wait another %d seconds."; "Ainda n�o � poss�vel come�ar de novo na Cidade. Espera mais %d segundos."; -"성지에서 부활 기회를 모두 잃었습니다! 마을로 이동합니다!"; +"The waiting time has expired. You will be revived in the city."; "Perdeste a oportunidade de ressuscitar. Ir�s voltar para a cidade."; -"둔갑 중에는 능력을 올릴 수 없습니다."; +"You cannot change your status while you are transformed."; "N�o podes alterar o teu estado enquanto estiveres transformado."; -"상대방이 대련중입니다."; +"This player is currently fighting."; "O jogador encontra-se actualmente em combate."; -"<길드> 길드에 속해있지 않습니다."; +"[Guild] It does not belong to the guild."; "[Guild] N�o pertence � Guild."; -"<길드> 길드 스킬 레벨을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the level of the guild skills."; "[Guild] N�o podes mudar o N�vel das Habilidades de Guild."; -"잘못된 선택을 했습니다"; +"Your choice is incorrect."; "A tua escolha est� errada."; -"<창고> 잘못된 암호를 입력하셨습니다."; +"[Storeroom] You have entered an incorrect password."; "[Armaz�m] Inseriste uma palavra-passe incorrecta."; -"<창고> 창고가 이미 열려있습니다."; +"[Storeroom] The Storeroom is already open."; "[Armaz�m] O Armaz�m j� se encontra aberto."; -"<창고> 창고를 닫은지 10초 안에는 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You have to wait 10 seconds before you can open the Storeroom again."; "[Armaz�m] Tens de esperar 10 segundos para abrir novamente o Armaz�m."; -"<창고> 거리가 멀어서 창고를 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You are too far away to open the storeroom."; "[Armaz�m] Est�s demasiado distante do Armaz�m para o abrir."; -"<파티> 서버 문제로 파티 관련 처리를 할 수 없습니다."; +"[Group] The server cannot execute this group request."; "[Grupo] O Servidor n�o p�de executar o pedido de Grupo."; -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 나갈 수 없습니다."; -"[Grupo] N�o podes abandonar um Grupo enquanto est�s numa Caverna."; - -"<파티> 파티에서 나가셨습니다."; -"[Grupo] Abandonaste o Grupo."; - -"<길드> 이미 다른 전쟁에 참전 중 입니다."; -"[Guild] A tua Guild j� est� a participar noutra Guerra."; - -"<길드> 길드전에 대한 권한이 없습니다."; -"[Guild] Nenhum jogador � eleg�vel para uma Guerra de Guilds."; - -"<길드> 그런 길드가 없습니다."; -"[Guild] Esta Guild n�o existe."; - -"이미 입후보되어있습니다"; -"J� existe uma candidatura."; - -"이미 선전포고 중인 길드입니다."; -"[Guild] Esta Guild j� est� a participar numa Guerra."; - -"<길드> 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Guild] N�o existe Yang suficiente para participar numa Guerra de Guilds."; - -"<길드> 상대방 길드의 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Guild] A Guild n�o tem Yang suficiente para participar numa Guerra de Guilds."; - -"<길드> 이미 전쟁이 예약된 길드 입니다."; -"[Guild] Esta Guild j� est� notificada para outra Guerra de Guilds."; - -"<길드> 상대방 길드가 이미 전쟁 중 입니다."; -"[Guild] Esta Guild j� est� a participar noutra Guerra."; - -"<길드> 길드전을 하기 위해선 최소한 %d명이 있어야 합니다."; -"[Guild] Pelo menos %d jogadores s�o precisos para participar numa Guerra de Guilds."; - -"<길드> 상대방 길드의 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Guild] A Guild n�o tem Pontos de Experi�ncia suficientes para participar numa Guerra de Guilds."; - -"<길드> 상대방 길드의 길드원 수가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Guild] A Guild n�o tem membros suficiente para participar numa Guerra de Guilds."; - -"레벨 20 이하는 핸드폰 번호를 등록할 수 없습니다."; -"O teu n�vel deve ser superior a 20 para registar um n�mero de telem�vel."; - -"군주의 자격을 가지고 있지 않습니다"; -"N�o tens as Qualifica寤es necess�rias para ser Monarca."; - -"%s 님으로 부터 친구 등록을 거부 당했습니다."; -"%s rejeitou o convite."; - -"이미 파티에 속해 있으므로 가입신청을 할 수 없습니다."; -"N�o podes aceitar o convite porque j� est�s no Grupo."; - -"군주만이 사용가능 한 기능입니다"; -"Apenas o Monarca pode usar isto."; - -"%d 초간 쿨타임이 적용중입니다."; -"Tempo de Recupera豫o de aproximadamente %d segundos."; - -"국고에 돈이 부족합니다. 현재 : %lu 필요금액 : %lu"; -"Fundos de Impostos insuficientes. Fundos Actuais : %u Fundos em Falta : %u"; - -"사용법: warpto "; -"Pedido: warpto "; - -"타제국 유저에게는 이동할수 없습니다"; -"N�o podes ser teleportado para um jogador desconhecido."; - -"해당 유저는 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; -"Adi豫o do jogador %d a este Canal. (Canal Actual: %d)"; - -"%s 에게로 이동합니다"; -"Teleportar para %s."; - -"타제국 유저는 소환 할수 없습니다"; -"N�o podes chamar jogadores desconhecidos."; - -"<길드> 길드전중에는 사냥에 따른 이익이 없습니다."; -"[Guild] N�o h� pontos de experi�ncia para a ca�a durante a Guerra de Guilds."; - -"군주의 축복으로 이지역 %s 유저는 HP,SP가 모두 채워집니다."; -"Quando a B�n豫o do Monarca � usada %s o teu VD e MN s�o restaurados novamente."; - -"나의 군주 정보"; -"Informa豫o de Monarca"; - -"[%s군주] : %s 보유금액 %lld "; -"[%s Monarca] : %s Yang em posse %lld"; - -"[%s군주] : %s "; -"[%s Monarca] : %s"; - -"군주 정보"; -"Informa豫o do Monarca"; - -"군주만이 사용할수 있는 기능입니다"; -"Apenas um Monarca pode usar isto"; - -"1-50 사이의 수치를 선택해주세요"; -"Escolhe um n�mero entre 1 e 50."; - -"소환할수 없는 몬스터 입니다. 소환가능한 몬스터는 홈페이지를 참조하세요"; -"O Monstro n�o p�de ser chamado. Verifica o N�mero de Mob."; - -"최대 생명력 +%d"; -"Pontos de Vida +%d"; - -"최대 정신력 +%d"; -"Pontos de Mana +%d"; - -"군주의 축복을 사용하였습니다."; -"A B�n豫o do Monarca est� activa."; - -"체력 +%d"; -"Resist�ncia +%d"; - -"지능 +%d"; -"Intelig�ncia +%d"; - -"근력 +%d"; -"For�a +%d"; - -"민첩 +%d"; -"Destreza +%d"; - -"공격속도 +%d"; -"Rapidez de Ataque +%d"; - -"이동속도 %d"; -"Rapidez de Movimento %d"; - -"쿨타임 -%d"; -"Tempo de Carregamento -%d"; - -"생명력 회복 +%d"; -"Regenera豫o de Vida +%d"; - -"정신력 회복 +%d"; -"Regenera豫o de Mana +%d"; - -"독공격 %d"; -"Envenenar %d"; - -"스턴 +%d"; -"Estrela +%d"; - -"슬로우 +%d"; -"Redu豫o de Velocidade +%d"; - -"%d%% 확률로 치명타 공격"; -"%d%% de probabilidade de Ataque Cr�tico."; - -"%d%% 확률로 관통 공격"; -"%d%% de probabilidade de Ataque Perfurante."; - -"인간류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"Poder de Ataque do Jogador contra Monstros +%d%%"; - -"동물류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"Poder de Ataque a Cavalo contra Monstros +%d%%"; - -"웅귀족 타격치 +%d%%"; -"Aumento de Ataque contra Wonggui + %d%%"; - -"밀교류 타격치 +%d%%"; -"Aumento de Ataque contra Milgyo + %d%%"; - -"시체류 타격치 +%d%%"; -"Aumento de Ataque contra Mortos Vivos + %d%%"; - -"악마류 타격치 +%d%%"; -"Aumento de Ataque contra Dem�nios + %d%%"; - -"군주의 사자후 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 공격력이 증가됩니다"; -"Pelo Imperador Sa-Za-Hu o jogador %s recebe mais 10%% de for�a de ataque durante 3 minutos."; - -"타격치 %d%% 를 생명력으로 흡수"; -"%d%% de Absor豫o de Energia durante o ataque."; - -"타력치 %d%% 를 정신력으로 흡수"; -"%d%% de Absor豫o de Mana (MN) durante o ataque."; - -"%d%% 확률로 타격시 상대 전신력 소모"; -"Probabilidade de %d%% de Mana (Mana) ser roubada ao inimigo."; - -"%d%% 확률로 피해시 정신력 회복"; -"%d%% de probabilidade de absor豫o de Mana (MN)."; - -"물리타격시 블럭 확률 %d%%"; -"%d%% de probabilidade de bloquear um Ataque de Curta Dist�ncia."; - -"활 공격 회피 확률 %d%%"; -"%d%% de probabilidade de bloquear um Ataque a Longa Dist�ncia."; - -"한손검 방어 %d%%"; -"Defesa contra Espadas de 1 M�o %d%%"; - -"양손검 방어 %d%%"; -"Defesa contra Espadas de 2 M�os %d%%"; - -"두손검 방어 %d%%"; -"Defesa contra Espadas de 2 M�os %d%%"; - -"방울 방어 %d%%"; -"Defesa contra Campainhas %d%%"; - -"군주의 금강권 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 방어력이 증가됩니다"; -"Por ordem do Imperador Geum-Gang-Gwon o jogador %s recebe mais 10%% de Defesa durante 3 minutos."; - -"부채 방어 %d%%"; -"Defesa contra Leques %d%%"; - -"활공격 저항 %d%%"; -"Resist�ncia a Ataques de Longa Dist�ncia %d%%"; - -"화염 저항 %d%%"; -"Resist�ncia ao Fogo %d%%"; - -"전기 저항 %d%%"; -"Resist�ncia a Rel�mpagos %d%%"; - -"마법 저항 %d%%"; -"Resist�ncia M�gica %d%%"; - -"바람 저항 %d%%"; -"Resist�ncia ao Vento %d%%"; - -"직접 타격치 반사 확률 : %d%%"; -"Reflectir Ataque Directo: %d%%"; - -"저주 되돌리기 확률 %d%%"; -"Reflectir Maldi豫o: %d%%"; - -"독 저항 %d%%"; -"Resist�ncia ao Veneno %d%%"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 정신력 회복"; -"Se ganhares a tua Mana (MN) ser� aumentada para %d%%."; - -"OX 이벤트가 이미 진행중입니다(flag: %d)"; -"O Evento j� est� a decorrer. (flag: %d)"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 경험치 추가 상승"; -"Se ganhares a tua Experi�ncia ser� aumentada para %d%%."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 돈 2배 드롭"; -"Se ganhares o teu Yang ser� aumentado para %d%%."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 아이템 2배 드롭"; -"Se ganhares a probabilidade de apanhares Itens ser� aumentada para %d%%."; - -"물약 사용시 %d%% 성능 증가"; -"Ao tomar a po豫o o Poder ser� aumentado at� um m�ximo de %d%%."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 생명력 회복"; -"%d%% de probabilidade de encheres os Pontos de Vida depois de uma vit�ria."; - -"기절하지 않음 %d%%"; -"N�o Atordoamento %d%%"; - -"느려지지 않음 %d%%"; -"N�o Abrandamento %d%%"; - -"넘어지지 않음 %d%%"; -"N�o Cair %d%%"; - -"공격력 +%d"; -"Poder de Ataque + %d"; - -"방어력 +%d"; -"Armadura + %d"; - -"OX 문제 스크립트 로딩 실패"; -"O Script do Evento OX n�o p�de ser carregado."; - -"마법 공격력 +%d"; -"Ataque M�gico + %d"; - -"마법 방어력 +%d"; -"Defesa M�gica + %d"; - -"최대 지구력 +%d"; -"Resist�ncia m�xima + %d"; - -"무사에게 강함 +%d%%"; -"Forte contra Guerreiros + %d%%"; - -"자객에게 강함 +%d%%"; -"Forte contra Ninjas + %d%%"; - -"수라에게 강함 +%d%%"; -"Forte contra Suras + %d%%"; - -"무당에게 강함 +%d%%"; -"Forte contra Xam�s + %d%%"; - -"몬스터에게 강함 +%d%%"; -"Forte contra Monstros + %d%%"; - -"공격력 +%d%%"; -"Ataque + %d%%"; - -"방어력 +%d%%"; -"Defesa + %d%%"; - -"OX 문제 스크립트 로딩 성공"; -"O Script do Evento OX foi carregado."; - -"경험치 %d%%"; -"Experi�ncia %d%%"; - -"아이템 드롭율 %.1f배"; -"Probabilidade de encontrar um Item %. 1f"; - -"돈 드롭율 %.1f배"; -"Probabilidade de encontrar Yang %. 1f"; - -"최대 생명력 +%d%%"; -"Limite superior do aumento de Energia +%d%%"; - -"최대 정신력 +%d%%"; -"Limite superior do aumento de Energia +%d%%"; - -"스킬 데미지 %d%%"; -"Dano de Habilidades %d%%"; - -"평타 데미지 %d%%"; -"Dano de Ataque %d%%"; - -"스킬 데미지 저항 %d%%"; -"Resist�ncia a Danos de Habilidades %d%%"; - -"평타 데미지 저항 %d%%"; -"Resist�ncia contra Ataques %d%%"; - -"무사공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Resist�ncia contra Ataques de Guerreiros"; - -"안녕하세요. 메틴2 입니다."; -"Bem-vindo ao Metin2!"; - -"자객공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Resist�ncia contra Ataques de Ninjas"; - -"수라공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Resist�ncia contra Ataques de Suras"; - -"무당공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Resist�ncia contra Ataques de Xam�s"; - -" (만료일 : %d년 %d월 %d일)"; -"(Procedimento: %d y- %d m - %d d)"; - -"채팅 금지 상태입니다."; -"O teu Chat est� bloqueado."; - -"외치기는 유료회원만 사용할수 있습니다"; -"Precisas de ser de um n�vel mais alto para utilizares o Chamar."; - -"외치기는 레벨 %d 이상만 사용 가능 합니다."; -"Precisas de ser n�vel %d para poderes usar o Chamar."; - -"파티 중이 아닙니다."; -"N�o est�s neste Grupo."; - -"길드에 가입하지 않았습니다."; -"N�o te juntaste a esta Guild."; - -"상대방이 메신져 추가 거부 상태입니다."; -"O jogador rejeitou o teu pedido de amigo."; - -"OX 이벤트가 시작되었습니다."; -"O Evento OX come�ou."; - -"<메신져> 운영자는 메신져에 추가할 수 없습니다."; -"[Contactos] N�o podes adicionar um GM � tua Lista de Amigos."; - -"%s 님은 접속되 있지 않습니다."; -"%s n�o est� no jogo."; - -"거래 후 %d초 이내에 창고를 열수 없습니다."; -"Depois de negociares, ter�s de esperar %d segundos antes de abrires uma loja."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 거래를 할수 없습니다."; -"Podes voltar a negociar dentro de %d segundos."; - -"액수가 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"Tens mais de 2 Mil Milh�es de Yang. N�o podes negociar."; - -"다른 거래중일경우 개인상점을 열수가 없습니다."; -"N�o podes abrir uma loja privada enquanto outra janela est� aberta."; - -"상대방의 총금액이 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"O jogador tem mais de 2 Mil Milh�es de Yang. N�o podes negociar com ele."; - -"<창고> 옮길 수 없는 위치입니다."; -"[Armaz�m] N�o � poss�vel mover."; - -"<창고> 이 아이템은 넣을 수 없습니다."; -"[Armaz�m] O Item n�o pode ser armazenado."; - -"<파티> 파티요청을 한 캐릭터를 찾을수 없습니다."; -"[Grupo] O jogador que enviou o convite n�o se encontra online."; - -"을두지를 통하여 입장 가능합니다."; -"Permitida a entrada a Uriel."; - -"<파티> 리더만 변경할 수 있습니다."; -"[Grupo] Apenas o L�der do Grupo pode mudar isto."; - -"<파티> 상태를 변경하려는 사람이 파티원이 아닙니다."; -"[Grupo] O alvo n�o � membro do teu Grupo."; - -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 추방할 수 없습니다."; -"[Grupo] N�o podes expulsar um jogador enquanto est�s numa Caverna."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티원을 추방할 수 없습니다."; -"[Grupo] N�o podes expulsar um jogador enquanto est�s numa Caverna."; - -"<파티> 파티에서 추방당하셨습니다."; -"[Grupo] Foste exclu�do do grupo."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티를 나갈 수 없습니다."; +"[Group] You cannot leave a group while you are in a dungeon."; "[Grupo] N�o podes abandonar um Grupo quando est�s numa Caverna."; -"<파티> 다른 파티원을 탈퇴시킬 수 없습니다."; -"[Grupo] N�o podes excluir Membros do Grupo."; +"[Group] You have left the group."; +"[Grupo] Abandonaste o Grupo."; -"<길드> 해산한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; -"[Guild] Depois de apagar uma Guild n�o poder�s criar uma durante %d dias."; +"[Guild] Your guild is already participating in another war."; +"[Guild] A tua Guild j� est� a participar noutra Guerra."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; -"[Guild] Depois de sair de uma Guild n�o poder�s criar uma por %d dias."; +"[Guild] No one is entitled to a guild war."; +"[Guild] Nenhum jogador � eleg�vel para uma Guerra de Guilds."; -"적합하지 않은 길드 이름 입니다."; -"Este nome de Guild � inv�lido."; +"[Guild] No guild with this name exists."; +"[Guild] Esta Guild n�o existe."; -"많은 참여 부탁드립니다."; -"Pedimos a participa豫o de muitos jogadores."; +"There already is a candidacy."; +"J� existe uma candidatura."; -"<길드> [%s] 길드가 생성되었습니다."; -"[Guild] A Guild [%s] foi criada."; +"[Guild] This guild is already participating in a war."; +"[Guild] Esta Guild j� est� a participar numa Guerra."; -"<길드> 길드 생성에 실패하였습니다."; -"[Guild] A cria豫o de uma Guild n�o foi bem sucedida."; +"[Guild] Not enough Yang to participate in a guild war."; +"[Guild] N�o existe Yang suficiente para participar numa Guerra de Guilds."; -"<파티> 파티 기술은 파티장만 사용할 수 있습니다."; -"[Grupo] Apenas o L�der do Grupo poder� usar as Habilidades de Grupo."; +"[Guild] The guild does not have enough Yang to participate in a guild war."; +"[Guild] A Guild n�o tem Yang suficiente para participar numa Guerra de Guilds."; -"<파티> 소환하려는 대상을 찾을 수 없습니다."; -"[Grupo] O alvo n�o p�de ser encontrado."; +"[Guild] This Guild is already scheduled for another war."; +"[Guild] Esta Guild j� est� notificada para outra Guerra de Guilds."; -"<길드> 잘못된 금액입니다."; -"[Guild] Essa quantidade de Yang n�o est� correcta."; +"[Guild] This guild is already participating in another war."; +"[Guild] Esta Guild j� est� a participar noutra Guerra."; -"<길드> 가지고 있는 돈이 부족합니다."; -"[Guild] N�o tens Yang suficiente."; +"[Guild] A minimum of %d players are needed to participate in a guild war."; +"[Guild] Pelo menos %d jogadores s�o precisos para participar numa Guerra de Guilds."; -"<길드> 그러한 사람을 찾을 수 없습니다."; -"[Guild] O jogador procurado n�o p�de ser encontrado."; +"[Guild] The guild does not have enough points to participate in a guild war."; +"[Guild] A Guild n�o tem Pontos de Experi�ncia suficientes para participar numa Guerra de Guilds."; -"<길드> 상대방이 같은 길드가 아닙니다."; -"[Guild] Este jogador n�o est� na mesma Guild."; +"[Guild] The guild does not have enough members to participate in a guild war."; +"[Guild] A Guild n�o tem membros suficiente para participar numa Guerra de Guilds."; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시킬 권한이 없습니다."; -"[Guild] N�o podes excluir Membros da Guild."; +"Your level has to be higher than 20 to register a cell phone number."; +"O teu n�vel deve ser superior a 20 para registar um n�mero de telem�vel."; -"<길드> 길드원 %s 님을 강제 탈퇴 시켰습니다."; -"[Guild] O Membro %s foi exclu�do da Guild."; +"You do not have the emperor qualification."; +"N�o tens as Qualifica寤es necess�rias para ser Monarca."; -"OX이벤트가 닫히지 않았거나, 퀴즈 출제중입니다.(flag: %d)"; -"O Evento OX ainda n�o terminou. Ocorreu um erro. (flag: %d)"; +"%s declined the invitation."; +"%s rejeitou o convite."; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시켰습니다."; -"[Guild] Exclu�ste um Membro da Guild."; +"You cannot accept the invitation because you are already in the group."; +"N�o podes aceitar o convite porque j� est�s no Grupo."; -"<길드> 직위 이름을 변경할 권한이 없습니다."; -"[Guild] N�o podes alterar o nome do teu estatuto."; +"Only the emperor can use this."; +"Apenas o Monarca pode usar isto."; -"<길드> 길드장의 직위 이름은 변경할 수 없습니다."; -"[Guild] Os poderes do L�der da Guild n�o podem ser alterados."; +"Cooldown time for approximately %d seconds"; +"Tempo de Recupera豫o de aproximadamente %d segundos."; -"<길드> 적합하지 않은 직위 이름 입니다."; -"[Guild] Este nome de estatuto � inv�lido."; +"Lack of Taxes. Current Capital : %u Missing Capital : %u"; +"Fundos de Impostos insuficientes. Fundos Actuais : %u Fundos em Falta : %u"; -"<길드> 직위 권한을 변경할 권한이 없습니다."; -"[Guild] N�o podes alterar o teu estatuto."; +"Command: warpto "; +"Pedido: warpto "; -"<길드> 길드장의 권한은 변경할 수 없습니다."; -"[Guild] Os poderes do L�der da Guild n�o podem ser alterados."; +"You cannot be warped to an unknown player."; +"N�o podes ser teleportado para um jogador desconhecido."; -"<길드> %u의 경험치를 투자하였습니다."; -"[Guild] %u Pontos de Experi�ncia dados."; +"Adding player %d into the channel. (Present channel %d)"; +"Adi豫o do jogador %d a este Canal. (Canal Actual: %d)"; -"<길드> 경험치 투자에 실패하였습니다."; -"[Guild] A doa豫o de Experi�ncia n�o foi bem sucedida."; +"Warp to player %s."; +"Teleportar para %s."; -"<길드> 돈이 부족합니다."; -"[Guild] N�o possuis Yang suficiente no tesouro da guild."; +"You cannot call unknown players."; +"N�o podes chamar jogadores desconhecidos."; -"<길드> 용신력 회복에 실패하였습니다."; -"[Guild] Os Drag�es Fantasma n�o foram restaurados."; +"[Guild] There are no experience points for hunting during a guild war."; +"[Guild] N�o h� pontos de experi�ncia para a ca�a durante a Guerra de Guilds."; -"잠시 후 OX 이벤트를 다시 시작하겠습니다."; -"O Evento OX ir� ser reiniciado brevemente."; +"When the Blessing of the Emperor is used %s the HP and SP are restored again."; +"Quando a B�n豫o do Monarca � usada %s o teu VD e MN s�o restaurados novamente."; -"<길드> 공지글을 작성할 권한이 없습니다."; -"[Guild] N�o podes criar an�ncios."; +"My information about the emperor"; +"Informa豫o de Monarca"; -"<길드> 직위를 변경할 권한이 없습니다."; -"[Guild] N�o podes alterar estatutos."; +"[%sMonarch] : %s Yang owned %lld"; +"[%s Monarca] : %s Yang em posse %lld"; -"<길드> 길드장의 직위는 변경할 수 없습니다."; -"[Guild] O estatuto do L�der da Guild n�o pode ser alterado."; +"[%sMonarch] : %s"; +"[%s Monarca] : %s"; -"<길드> 길드장으로 직위를 변경할 수 없습니다."; -"[Guild] N�o te podes auto-proclamar L�der da Guild."; +"Information about the emperor"; +"Informa豫o do Monarca"; -"<길드> 장군을 지정할 권한이 없습니다."; -"[Guild] N�o podes escolher o L�der."; +"Only an emperor can use this."; +"Apenas um Monarca pode usar isto"; -"<길드> 더이상 장수를 지정할 수 없습니다."; -"[Guild] N�o podes escolher mais L�deres."; +"Choose a number between 1 and 50."; +"Escolhe um n�mero entre 1 e 50."; -"아이템을 건네줄 수 없습니다."; -"N�o podes negociar este Item."; +"The Monster cannot be called. Check the Mob Number."; +"O Monstro n�o p�de ser chamado. Verifica o N�mero de Mob."; -"불법 프로그램이 감지 되어 게임이 종료 됩니다."; -"Software ilegal detectado. O jogo ir� ser encerrado."; +"Hit Points +%d"; +"Pontos de Vida +%d"; -"소유 돈이 20억냥을 넘어 거래를 핼수가 없습니다."; +"Spell Points +%d"; +"Pontos de Mana +%d"; + +"The Emperor Blessing is activated."; +"A B�n豫o do Monarca est� activa."; + +"Endurance +%d"; +"Resist�ncia +%d"; + +"Intelligence +%d"; +"Intelig�ncia +%d"; + +"Strength +%d"; +"For�a +%d"; + +"Dexterity +%d"; +"Destreza +%d"; + +"Attack Speed +%d"; +"Rapidez de Ataque +%d"; + +"Movement Speed %d"; +"Rapidez de Movimento %d"; + +"Cooldown Time -%d"; +"Tempo de Carregamento -%d"; + +"Energy Recovery +%d"; +"Regenera豫o de Vida +%d"; + +"Spell Point Recovery +%d"; +"Regenera豫o de Mana +%d"; + +"Poison Attack %d"; +"Envenenar %d"; + +"Star +%d"; +"Estrela +%d"; + +"Speed Reduction +%d"; +"Redu豫o de Velocidade +%d"; + +"Critical Attack with a chance of %d%%"; +"%d%% de probabilidade de Ataque Cr�tico."; + +"Chance of a Speared Attack of %d%%"; +"%d%% de probabilidade de Ataque Perfurante."; + +"Player's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"Poder de Ataque do Jogador contra Monstros +%d%%"; + +"Horse's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"Poder de Ataque a Cavalo contra Monstros +%d%%"; + +"Attack Boost against Wonggui + %d%%"; +"Aumento de Ataque contra Wonggui + %d%%"; + +"Attack Boost against Milgyo + %d%%"; +"Aumento de Ataque contra Milgyo + %d%%"; + +"Attack boost against zombies + %d%%"; +"Aumento de Ataque contra Mortos Vivos + %d%%"; + +"Attack boost against devils + %d%%"; +"Aumento de Ataque contra Dem�nios + %d%%"; + +"Due to Emperor Sa-Za-Hu, the player %s will receive an attack power increase of 10 %% for 3 minutes in this area."; +"Pelo Imperador Sa-Za-Hu o jogador %s recebe mais 10%% de for�a de ataque durante 3 minutos."; + +"Absorbing of Energy %d%% while attacking."; +"%d%% de Absor豫o de Energia durante o ataque."; + +"Absorption of Spell Points (SP) %d%% while attacking."; +"%d%% de Absor豫o de Mana (MN) durante o ataque."; + +"With a chance of %d%% Spell Points (SP) will be taken from the enemy."; +"Probabilidade de %d%% de Mana (Mana) ser roubada ao inimigo."; + +"Absorbing of Spell Points (SP) with a chance of %d%%"; +"%d%% de probabilidade de absor豫o de Mana (MN)."; + +"%d%% Chance of blocking a close-combat attack"; +"%d%% de probabilidade de bloquear um Ataque de Curta Dist�ncia."; + +"%d%% Chance of blocking a long range attack"; +"%d%% de probabilidade de bloquear um Ataque a Longa Dist�ncia."; + +"One-Handed Sword defence %d%%"; +"Defesa contra Espadas de 1 M�o %d%%"; + +"Two-Handed Sword Defence %d%%"; +"Defesa contra Espadas de 2 M�os %d%%"; + +"Bell Defence %d%%"; +"Defesa contra Campainhas %d%%"; + +"By the Emperor Geum-Gang-Gwon the player %s gets 10 %% more armour for 3 minutes."; +"Por ordem do Imperador Geum-Gang-Gwon o jogador %s recebe mais 10%% de Defesa durante 3 minutos."; + +"Fan Defence %d%%"; +"Defesa contra Leques %d%%"; + +"Distant Attack Resistance %d%%"; +"Resist�ncia a Ataques de Longa Dist�ncia %d%%"; + +"Fire Resistance %d%%"; +"Resist�ncia ao Fogo %d%%"; + +"Lightning Resistance %d%%"; +"Resist�ncia a Rel�mpagos %d%%"; + +"Magic Resistance %d%%"; +"Resist�ncia M�gica %d%%"; + +"Wind Resistance %d%%"; +"Resist�ncia ao Vento %d%%"; + +"Reflect Direct Hit: %d%%"; +"Reflectir Ataque Directo: %d%%"; + +"Reflect Curse: %d%%"; +"Reflectir Maldi豫o: %d%%"; + +"Poison Resistance %d%%"; +"Resist�ncia ao Veneno %d%%"; + +"Spell Points (SP) will be increased by %d%% if you win."; +"Se ganhares a tua Mana (MN) ser� aumentada para %d%%."; + +"The event is already running. (Flag: %d)"; +"O Evento j� est� a decorrer. (flag: %d)"; + +"Experience increases by %d%% if you win against an opponent."; +"Se ganhares a tua Experi�ncia ser� aumentada para %d%%."; + +"Increase of Yang up to %d%% if you win."; +"Se ganhares o teu Yang ser� aumentado para %d%%."; + +"Increase of captured Items up to %d%% if you win."; +"Se ganhares a probabilidade de apanhares Itens ser� aumentada para %d%%."; + +"Power increase of up to %d%% after taking the potion."; +"Ao tomar a po豫o o Poder ser� aumentado at� um m�ximo de %d%%."; + +"%d%% Chance of filling up Hit Points after a victory."; +"%d%% de probabilidade de encheres os Pontos de Vida depois de uma vit�ria."; + +"No Dizziness %d%%"; +"N�o Atordoamento %d%%"; + +"No Slowing Down %d%%"; +"N�o Abrandamento %d%%"; + +"No falling down %d%%"; +"N�o Cair %d%%"; + +"Attack Power + %d"; +"Poder de Ataque + %d"; + +"Armour + %d"; +"Armadura + %d"; + +"OX quiz script could not be loaded."; +"O Script do Evento OX n�o p�de ser carregado."; + +"Magical Attack + %d"; +"Ataque M�gico + %d"; + +"Magical Defence + %d"; +"Defesa M�gica + %d"; + +"Maximum Endurance + %d"; +"Resist�ncia m�xima + %d"; + +"Strong against Warriors + %d%%"; +"Forte contra Guerreiros + %d%%"; + +"Strong against Ninjas + %d%%"; +"Forte contra Ninjas + %d%%"; + +"Strong against Sura + %d%%"; +"Forte contra Suras + %d%%"; + +"Strong against Shamans + %d%%"; +"Forte contra Xam�s + %d%%"; + +"Strength against monsters + %d%%"; +"Forte contra Monstros + %d%%"; + +"Attack + %d%%"; +"Ataque + %d%%"; + +"Defence + %d%%"; +"Defesa + %d%%"; + +"OX quiz script has loaded."; +"O Script do Evento OX foi carregado."; + +"Experience %d%%"; +"Experi�ncia %d%%"; + +"Chance to find an Item %. 1f"; +"Probabilidade de encontrar um Item %. 1f"; + +"Chance to find Yang %. 1f"; +"Probabilidade de encontrar Yang %. 1f"; + +"Maximum Energy +%d%%"; +"Limite superior do aumento de Energia +%d%%"; + +"Skill Damage %d%%"; +"Dano de Habilidades %d%%"; + +"Hit Damage %d%%"; +"Dano de Ataque %d%%"; + +"Resistance against Skill Damage %d%%"; +"Resist�ncia a Danos de Habilidades %d%%"; + +"Resistance against Hits %d%%"; +"Resist�ncia contra Ataques %d%%"; + +"%d%% Resistance against Warrior Attacks"; +"%d%% Resist�ncia contra Ataques de Guerreiros"; + +"Welcome to Metin2."; +"Bem-vindo ao Metin2!"; + +"%d%% Resistance against Ninja Attacks"; +"%d%% Resist�ncia contra Ataques de Ninjas"; + +"%d%% Resistance against Sura Attacks"; +"%d%% Resist�ncia contra Ataques de Suras"; + +"%d%% Resistance against Shaman Attacks"; +"%d%% Resist�ncia contra Ataques de Xam�s"; + +"(Procedure: %d y- %d m - %d d)"; +"(Procedimento: %d y- %d m - %d d)"; + +"Your chat is blocked."; +"O teu Chat est� bloqueado."; + +"You need a higher level to be able to call."; +"Precisas de ser de um n�vel mais alto para utilizares o Chamar."; + +"You need a minimum level of %d to be able to call."; +"Precisas de ser n�vel %d para poderes usar o Chamar."; + +"You are not in this Group."; +"N�o est�s neste Grupo."; + +"You did not join this Guild."; +"N�o te juntaste a esta Guild."; + +"The player has rejected your request to add him to your friend list."; +"O jogador rejeitou o teu pedido de amigo."; + +"OX Event has started."; +"O Evento OX come�ou."; + +"[Friends] You cannot add a GM to your list."; +"[Contactos] N�o podes adicionar um GM � tua Lista de Amigos."; + +"%s is not online."; +"%s n�o est� no jogo."; + +"After a trade, you have to wait %d seconds before you can open a shop."; +"Depois de negociares, ter�s de esperar %d segundos antes de abrires uma loja."; + +"You can trade again in %d seconds."; +"Podes voltar a negociar dentro de %d segundos."; + +"You have more than 2 Billion Yang. You cannot trade."; "Tens mais de 2 Mil Milh�es de Yang. N�o podes negociar."; -"금액이 부족합니다."; +"You cannot open a private shop while another window is open."; +"N�o podes abrir uma loja privada enquanto outra janela est� aberta."; + +"The player has more than 2 Billion Yang. You cannot trade with him."; +"O jogador tem mais de 2 Mil Milh�es de Yang. N�o podes negociar com ele."; + +"[Storeroom] No movement possible."; +"[Armaz�m] N�o � poss�vel mover."; + +"[Storeroom] The item cannot be stored."; +"[Armaz�m] O Item n�o pode ser armazenado."; + +"[Group] The player who invited you is not online."; +"[Grupo] O jogador que enviou o convite n�o se encontra online."; + +"Uriel allowed to enter."; +"Permitida a entrada a Uriel."; + +"[Group] Only the group leader can change this."; +"[Grupo] Apenas o L�der do Grupo pode mudar isto."; + +"[Group] The target is not a member of your group."; +"[Grupo] O alvo n�o � membro do teu Grupo."; + +"[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon."; +"[Grupo] N�o podes expulsar um jogador enquanto est�s numa Caverna."; + +"[Group] You have been out kicked of the group."; +"[Grupo] Foste exclu�do do grupo."; + +"[Group] You cannot kick out group members."; +"[Grupo] N�o podes excluir Membros do Grupo."; + +"[Guild] After disbanding a guild, you cannot create a new one for %d days."; +"[Guild] Depois de apagar uma Guild n�o poder�s criar uma durante %d dias."; + +"[Guild] After leaving a guild, you cannot create a new one for %d days."; +"[Guild] Depois de sair de uma Guild n�o poder�s criar uma por %d dias."; + +"This guild name is invalid."; +"Este nome de Guild � inv�lido."; + +"We request the participation of a lot of players."; +"Pedimos a participa豫o de muitos jogadores."; + +"[Guild] [%s] guild has been created."; +"[Guild] A Guild [%s] foi criada."; + +"[Guild] Creation of the guild has failed."; +"[Guild] A cria豫o de uma Guild n�o foi bem sucedida."; + +"[Group] Only the group leader can use group skills."; +"[Grupo] Apenas o L�der do Grupo poder� usar as Habilidades de Grupo."; + +"[Group] The target has not been found."; +"[Grupo] O alvo n�o p�de ser encontrado."; + +"[Guild] That is not the correct amount of Yang."; +"[Guild] Essa quantidade de Yang n�o est� correcta."; + +"[Guild] You do not have enough Yang."; +"[Guild] N�o tens Yang suficiente."; + +"[Guild] The person you were searching for cannot be found."; +"[Guild] O jogador procurado n�o p�de ser encontrado."; + +"[Guild] This person is not in the same guild."; +"[Guild] Este jogador n�o est� na mesma Guild."; + +"[Guild] You do not have the authority to kick out guild members."; +"[Guild] N�o podes excluir Membros da Guild."; + +"[Guild] The guild member %s has been kicked out of the Guild."; +"[Guild] O Membro %s foi exclu�do da Guild."; + +"OX The Event has not ended yet. An error has occurred. (flag: %d)"; +"O Evento OX ainda n�o terminou. Ocorreu um erro. (flag: %d)"; + +"[Guild] You have kicked a guild member out."; +"[Guild] Exclu�ste um Membro da Guild."; + +"[Guild] You do not have the authority to change your rank name."; +"[Guild] N�o podes alterar o nome do teu estatuto."; + +"[Guild] The guild leader's rights cannot be changed."; +"[Guild] Os poderes do L�der da Guild n�o podem ser alterados."; + +"[Guild] This rank name is invalid."; +"[Guild] Este nome de estatuto � inv�lido."; + +"[Guild] You do not have the authority to change your position."; +"[Guild] N�o podes alterar o teu estatuto."; + +"[Guild] The rights of the guild leader cannot be changed."; +"[Guild] Os poderes do L�der da Guild n�o podem ser alterados."; + +"[Guild] %u experience points used."; +"[Guild] %u Pontos de Experi�ncia dados."; + +"[Guild] Experience usage has failed."; +"[Guild] A doa豫o de Experi�ncia n�o foi bem sucedida."; + +"[Guild] Insufficient Yang in the guild treasury."; +"[Guild] N�o possuis Yang suficiente no tesouro da guild."; + +"[Guild] Dragon ghost was not restored."; +"[Guild] Os Drag�es Fantasma n�o foram restaurados."; + +"The OX Event will be restarted shortly."; +"O Evento OX ir� ser reiniciado brevemente."; + +"[Guild] You do not have the authority to make an announcement."; +"[Guild] N�o podes criar an�ncios."; + +"[Guild] You do not have the authority to change the position."; +"[Guild] N�o podes alterar estatutos."; + +"[Guild] The guild leader's position cannot be changed."; +"[Guild] O estatuto do L�der da Guild n�o pode ser alterado."; + +"[Guild] You cannot make yourself guild leader."; +"[Guild] N�o te podes auto-proclamar L�der da Guild."; + +"[Guild] You do not have the authority to choose the guild leader."; +"[Guild] N�o podes escolher o L�der."; + +"[Guild] You cannot choose any more guild leaders."; +"[Guild] N�o podes escolher mais L�deres."; + +"You cannot trade this item."; +"N�o podes negociar este Item."; + +"Illegal software has been detected. The game is being shut down."; +"Software ilegal detectado. O jogo ir� ser encerrado."; + +"You have more than 2 Billion Yang with you. You cannot trade."; +"Tens mais de 2 Mil Milh�es de Yang. N�o podes negociar."; + +"Invalid Yang."; "Yang inv�lido."; -"현재 이벤트 참가자 분들은 마을로 이동 되겠습니다."; +"The present event is limited to one area."; "O Evento actual est� limitado a uma �rea."; -"아이템 룰렛 시작."; +"Start Item Roulette."; "Come�ar a Roleta de Itens."; -"머니 룰렛 시작."; +"Start Yang Roulette."; "Come�ar a Roleta de Yang."; -"현재 온라인 상태 입니다. 귓말을 이용하세요."; +"The player is online. Please use whisper to chat."; "O jogador est� online. Por favor utiliza o Segredar."; -"핸드폰 번호가 등록되어 있지 않습니다."; +"The cell phone number is not registered."; "O n�mero de telem�vel n�o est� registado."; -"문자 메세지 전송은 레벨 20부터 할 수 있습니다."; +"You need to be at least on level 20 to be able to send text messages."; "Tens de estar pelo menos a n�vel 20 para poderes enviar mensagens de texto."; -"문자 메세지 전송에는 2000원이 필요 합니다."; +"You need 2000 DT to send a text message."; "Precisas de 2000 Yang para enviares uma mensagem."; -"문자 메세지를 전송 했습니다."; +"Your text message has been sent."; "A tua mensagem de texto foi enviada."; -"%s 길드의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s of the Guild %s raised up to %d%% !"; "%s da Guild %s aumentou %d%% !"; -"%s 길드의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s of the Guild %s normal again."; "%s da Guild %s voltou ao normal."; -"%s의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s: %s has increased by %d%%!"; "Os jogadores do Reino %s t�m um aumento de %s em %d%% !"; -"%s의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s 's %s normal again."; "Os jogadores do Reino %s t�m %s normal de novo."; -"곡괭이 수련도가 최대(%d)가 되었습니다."; +"Your mining points have reached their maximum. (%d)"; "Os teus Pontos de Garimpar atingiram o limite. (%d)"; -"곡괭이가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"Your mining points have reached their maximum level."; "Os teus Pontos de Garimpar foram aumentados para o valor mais alto poss�vel."; -"나무꾼를 통해 다음 레벨의 곡괭이로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"You can get lumberjack Deokbae to upgrade your Pickaxe."; "Podes melhorar a tua Picareta com a ajuda do Lenhador Deokbae."; -"곡괭이의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your Mining Points have increased! (%d/%d)"; "Os teus Pontos de Garimpar aumentaram! (%d/%d)"; -"곡괭이를 들고 있지 않아서 캘 수 없습니다."; +"You cannot mine without a Pick."; "N�o podes Garimpar sem uma Picareta."; -"더이상 캐낼 수 없습니다."; +"Nothing to mine here."; "N�o h� aqui nada para Garimpar."; -"채광에 성공하였습니다."; +"The mining has been successful."; "Garimpaste o min�rio com sucesso."; -"채광에 실패하였습니다."; +"The mining has failed."; "N�o consegu�ste Garimpar o min�rio."; -"<메신져> %s 님을 친구로 추가하였습니다."; +"[Friends] You have added %s as a friend."; "[Amigos] Adicionaste o jogador %s � tua Lista de Amigos."; -"잠시 후 마을로 이동되겠습니다."; +"The player will be teleported into the city shortly."; "O jogador ser� teleportado para a Cidade em breve."; -"<메신져> %s 님을 메신저에서 삭제하였습니다."; +"[Friends] You have deleted %s from the list."; "[Amigos] Apagaste o jogador %s da tua Lista de Amigos."; -"서버에 치명적인 오류가 발생하여 자동으로 재부팅됩니다."; +"A critical server error has occurred. The server will restart automatically."; "Erro cr�tico do servidor. O servidor ser� reiniciado automaticamente."; -"10초후 자동으로 접속이 종료되며,"; +"You will be disconnected automatically in 10 seconds."; "Ser�s desligado do servidor dentro de 10 segundos."; -"5분 후에 정상적으로 접속하실수 있습니다."; +"You can connect again after 5 minutes."; "Poder�s ligar-te ap�s 5 minutos."; -"(%s) 길드가 생성되었습니다. [임시]"; +"(%s) guild has been created. [Temporary]"; "Guild (%s) foi criada. [Tempor�ria]"; -"현재 전쟁중인 길드 입니다"; +"This guild is at war."; "Esta Guild est� em Guerra."; -"%s: 존재하지 않는 길드 입니다."; +"%s: This guild does not exist."; "%s: Esta Guild n�o existe."; -"그런 이름 또는 번호의 길드가 없습니다."; +"A guild with this name or number does not exist."; "N�o existe uma Guild com este nome ou n�mero."; -"존재하지 않는 건물입니다."; +"The building does not exist."; "Este edif�cio n�o existe."; -"같이 지을 수 없는 종류의 건물이 지어져 있습니다."; +"This type of building can only be erected once."; "Este tipo de edif�cio apenas pode ser constru�do uma vez."; -"OX이벤트 맵을 먼저 닫아 주세요.(Flag: %d)"; +"Close the OX event card first. (Flag: %d)"; "Primeiro fecha o mapa do Evento OX. (Flag: %d)"; -"건설에 필요한 건물이 지어져 있지 않습니다."; +"The Main Building has to be erected first."; "O Edif�cio Principal dever� ser constru�do antes."; -"건물 비용 정보 이상으로 건설 작업에 실패했습니다."; +"Building failed because of incorrect pricing."; "A constru豫o do edif�cio n�o foi bem sucedida devido a um pre�o incorrecto."; -"건설 비용이 부족합니다."; +"Your guild does not have enough Yang to erect this building."; "A tua Guild n�o tem o Yang necess�rio para erigir este edif�cio."; -"자재가 부족하여 건설할 수 없습니다."; +"You do not have enough resources to build a building."; "N�o possuis recursos suficientes para este edif�cio."; -"건물을 지을 수 없는 위치입니다."; +"You cannot erect a building at this place."; "N�o podes construir um edif�cio neste local."; -"존재하지 않는 캐릭터 입니다."; +"This character does not exist."; "Esta personagem n�o existe."; -"대련 강제 종료 실패"; +"Duel has not been successfully cancelled."; "O Duelo n�o foi cancelado."; -"대련 강제 종료 성공"; +"Duel cancelled successfully."; "O cancelamento do Duelo foi bem sucedido."; -"대련이 성공적으로 시작 되었습니다."; +"The duel has been successfully started."; "O Duelo foi iniciado com sucesso."; -"대련 시작에 문제가 있습니다."; +"There is a problem with initiating the duel."; "Existe um problema ao iniciar o Duelo."; -"문제를 출제하지 못했습니다."; +"No errors occurred."; "N�o ocorreram erros."; -"대련자가 없습니다."; +"There are no combatants."; "N�o h� inimigos dispon�veis."; -"남은 스탯 포인트가 없습니다."; +"No status points left."; "N�o restaram Pontos de Estado."; -"남은 스탯 포인트가 적습니다."; +"Remaining status points are too low."; "O Pontos de Estado que restam s�o demasiado baixos."; -"값을 잘못 입력하였습니다."; +"You entered an incorrect value."; "Inseriste um valor incorrecto."; -"명령어의 서브 커맨드가 잘못 되었습니다."; +"Suborder or the Order is incorrect."; "A Subordem da Ordem est� incorrecta."; -"플레이어 %d 와 플레이어 %d를 파혼시킵니다.."; +"Broken contract between player %d and player %d."; "O contrato entre os jogadores %d e %d foi quebrado."; -"룻렛을 돌립니다. 금액 %d"; +"Turn the Roulette for %d Yang."; "Joga � Roleta por %d Yang."; -"아이템로그가 syslog 에 남았습니다"; +"The Item log placed into the syslog."; "O Itemlog foi colocado no Syslog."; -"각제국 진행 정보"; +"Information for the Kingdoms"; "Informa豫o para os Reinos"; -"선택 맵 정보 성지 %d 통로 %d %d %d"; +"Choose the Map Information of the Holy Land %d Entrance %d %d %d"; "Escolhe a Informa豫o do Mapa da Terra Sagrada %d Entrada %d %d %d"; -"문제를 출제하였습니다."; +"An error has occurred."; "Ocorreu um erro."; -"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d 성지 진입수 %d"; +"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d"; "%s N.� Mortes %d N.� Mobs Mortos %d N.� Bosses Mortos %d N.� Terra Sagrada %d"; -"나의 삼거리 진행정보"; +"Information about the status of the kingdom battle"; "Informa豫o acerca da Guerras dos Reinos"; -"퀘스트를 로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오."; +"Your request is loading. Please wait."; "O teu pedido est� a ser carregado. Por favor seja paciente."; -"다른거래창이 열린상태에서는 창고를 열수가 없습니다."; +"You cannot open a Storeroom while another window is open."; "N�o podes abrir um Armaz�m enquanto outra janela est� aberta."; -"<창고> 창고 비밀번호가 변경되었습니다."; +"[Storeroom] Storeroom password has been changed."; "[Armaz�m] Palavra-passe do Armaz�m foi alterada."; -"<창고> 기존 비밀번호가 틀렸습니다."; +"[Storeroom] You have entered the wrong password."; "[Armaz�m] Inseriste uma palavra-passe incorrecta."; -"결재기간이 %d분 후 만료 됩니다."; +"Your playing time is going to run out in %d minutes."; "O teu Tempo de Jogo termina daqui a %d Minutos."; -"정상적으로 투표를하였습니다."; +"Regularly voted."; "Votado regularmente."; -"이미투표를 했음"; +"Already voted."; "J� votado."; -"%s 님은 정상적으로 출마를 하였습니다."; +"%s player already in the vote."; "O jogador %s j� est� na vota豫o."; -"OX이벤트가 열려 있지 않거나 문제 출제중입니다.(Flag: %d)"; +"OX Event is over. No errors occurred. (Flag: %d)"; "O Evento OX terminou. N�o ocorreu nenhum erro. (Flag: %d)"; -"출마를 할수가 없습니다"; +"Cannot run for office."; "N�o pode ser votado."; -"현재 %s 국고에는 %lu 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %u Yang available."; "%s ainda tem %u Yang."; -"현재 %s 국고에는 %d 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %d Yang available."; "%s ainda tem %d Yang."; -"국고에 돈이 부족하거나 돈을 가져올수 없는 상황입니다"; +"You do not have enough Yang."; "N�o tens Yang suficiente."; -" %s 군주 후보에서 삭제하였습니다"; +"%s is deleted as an Emperor Candidate."; "%s foi apagado da lista de Candidatos a Monarca."; -" %s 는 군주 후보가 아닙니다."; +"%s is not a candidate for the emperor elections."; "%s n�o � um Candidato a Monarca."; -" %s 군주로 입명 했습니다."; +"%s has been nominated as emperor."; "%s foi nomeado Monarca."; -" %s 는 군주로 입명할수 없습니다 ."; +"%s cannot be nominated as emperor."; "%s n�o pode ser nomeado Monarca."; -" %s 군주르 제거 하였습니다.."; +"The %s Emperor gets driven out."; "O Monarca do Reino %s foi exilado."; -" %s 군주를 제거 할수 없습니다."; +"The %s Emperor cannot be driven out."; "O Monarca do Reino %s n�o pode ser exilado."; -"더 이상 OX이벤트 참가자를 받지 않습니다."; +"OX Event is not accepting any more participants."; "O Evento OX n�o aceita mais participantes."; -"신수국"; +"Shinsoo Kingdom"; "Reino Shinsoo"; -"천조국"; +"Chunjo Kingdom"; "Reino Chunjo"; -"진노국"; +"Jinno Kingdom"; "Reino Jinno"; -"낚시대의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your fishing points have increased! (%d/%d)"; "Os teus Pontos de Pesca aumentaram! (%d/%d)"; -"낚시대가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"You have reached the maximum number of fishing points."; "Tu j� atingiste o m�ximo de pontos na Cana de Pesca."; -"어부를 통해 다음 레벨의 낚시대로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"Go to the Fisherman and get your Fishing Pole upgraded!"; "Vai ter com o Pescador e melhora a tua Cana de Pesca."; -"고기가 미끼만 빼먹고 잽싸게 도망칩니다."; +"You lost your bait to the fish."; "Perdeste o isco para o peixe."; -"고기가 잡혔습니다! (%s)"; +"You have caught a fish! (%s)"; "Capturaste um peixe! (%s)"; -"이번에 잡은 물고기의 길이는 %.2fcm"; +"The length of the captured fish is %.2fcm."; "O comprimento do peixe capturado � %.2fcm."; -"낚시이벤트월척붕어"; +"Fishing Event 'Great Zander'"; "Evento de Pesca "Grande Zander""; -"OX이벤트의 나머지 인원을 기록하였습니다."; +"OX The other event participants are being noted down."; "OX Os outros participantes no Evento est�o listados."; -"낚시이벤트잉어"; +"Fishing Event 'Carp'"; "'Carpa' do Evento de Pesca"; -"%s : %d 마리"; +"%s: %d"; "%s: %d"; -"%d 종류 %d 마리 낚음"; +"You have caught %d of %d ."; "Apanhaste %d de %d ."; -"고기가 흔적도 없이 사라집니다."; +"The fish vanished in the depths of the water."; "O peixe desapareceu nas �guas profundas."; -"배 속에서 조개가 나왔습니다."; +"There is a Clam inside the Fish."; "Est� uma Ostra no interior do peixe."; -"배 속에서 지렁이가 나왔습니다."; +"There is a Worm inside the Fish."; "Est� um Verme dentro do peixe."; -"%s를 구웠습니다."; +"You are roasting %s over the fire."; "Colocaste %s na Fogueira."; -"20억 냥을 초과하여 상점을 열수가 없습니다"; +"You cannot trade because you are carrying more than 2 billion Yang."; "N�o podes negociar porque tens mais de 2 Mil Milh�es de Yang contigo."; -"비속어나 은어가 포함된 상점 이름으로 상점을 열 수 없습니다."; +"You can't give your shop an invalid name."; "N�o podes utilizar um nome impr�prio na tua Loja."; -"유료화 아이템은 개인상점에서 판매할 수 없습니다."; +"You can't sell Item-Shop items in a private shop."; "N�o podes vender Itens da Loja de Itens numa Loja Privada."; -"OX이벤트의 나머지 인원 기록을 실패했습니다."; +"OX The other event participants have not been noted down."; "OX Os outros participantes no Evento n�o est�o listados."; -"채광을 중단하였습니다."; +"Mining is finished."; "Terminaste de Garimpar."; -"곡괭이를 장착하세요."; +"You need a Pickaxe in order to extract ore!"; "Precisas de uma Picareta para conseguires garimpar."; -"낚시대를 장착 하세요."; +"Please choose a Fishing Pole."; "Por favor escolhe uma Cana de Pesca."; -"미끼를 끼고 던져 주세요."; +"Place the Bait on the Hook first."; "Primeiro coloca o isco no anzol."; -"낚시대가 아닌 물건으로 낚시를 할 수 없습니다!"; +"You can't go fishing without a fishing pole!"; "N�o podes pescar sem uma Cana de Pesca!"; -"파티장이 접속 상태가 아니라서 요청을 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot make a request because the group leader is not online."; "[Grupo] N�o podes fazer um pedido porque o L�der do Grupo n�o est� online."; -"<파티> 다른 제국과 파티를 이룰 수 없습니다."; +"[Group] You cannot form a group with players from another kingdom."; "[Grupo] N�o podes fazer Grupo com jogadores de outros Reinos."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite players while you are in a dungeon."; "[Grupo] N�o podes convidar jogadores enquanto est�s numa Caverna."; -"<파티> 관전 모드에선 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite a player while you are in observer mode."; "[Grupo] N�o podes convidar um jogador enquanto est�s Modo de Observa豫o."; -"<파티> -30 ~ +30 레벨 이내의 상대방만 초대할 수 있습니다."; +"[Group] Only players with a level difference of -30 to +30 can be invited."; "[Grupo] Apenas poder�s convidar jogadores dentro do limite de 30 n�veis abaixo ou acima do teu."; -"현재 남은 참가자수 : %d"; +"Number of other participants : %d"; "N�mero dos outros participantes : %d"; -"<파티> 파티내 최고 레벨 보다 30레벨이 낮아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too low."; "[Grupo] N�o podes convidar este jogador. O seu n�vel � demasiado baixo."; -"<파티> 파티내 최저 레벨 보다 30레벨이 높아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too high."; "[Grupo] N�o podes convidar este jogador. O seu n�vel � demasiado alto."; -"<파티> 더 이상 파티원을 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite any more players into your group."; "[Grupo] N�o podes convidar mais jogadores para o teu Grupo."; -"%s 님에게 파티가입 신청을 했습니다."; +"You want to join %s's group."; "Queres juntar-te ao Grupo %s?"; -"상대방이 파티에 속해있지 않습니다."; +"This player is not in this group."; "O jogador n�o est� neste Grupo."; -"<파티> 파티의 인원제한이 초과하여 파티에 참가할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot join this group because it is already full."; "[Grupo] N�o te podes juntar a este Grupo. O Grupo est� cheio."; -"<파티> 파티원을 초대할 수 있는 권한이 없습니다."; +"[Group] You do not have the right to invite someone."; "[Grupo] N�o tens permiss�o para convidar algu�m."; -"<파티> %s 님이 파티 거부 상태입니다."; +"[Group] %s has declined your group invitation."; "[Grupo] %s rejeitou o convite para o teu Grupo."; -"<파티> 이미 %s님은 파티에 속해 있습니다."; +"[Group] %s is already in the group."; "[Grupo] %s j� est� no Grupo."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept an invitation into a dungeon."; "[Grupo] N�o podes aceitar um convite quando est� numa Caverna."; -"OX 이벤트를 마치겟습니다."; +"OX Event is finishing."; "O Evento OX terminou."; -"OX이벤트를 강제 종료 시킵니다."; -"O Evento OX terminou."; - -"<파티> 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept the invitation."; "[Grupo] N�o podes aceitar o convite."; -"<파티> %s님이 파티 초대를 거절하셨습니다."; +"[Group] %s has declined your invitation."; "[Grupo] %s recusou o teu convite."; -"<파티> %s님이 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your group."; "[Grupo] %s juntou-se ao teu Grupo."; -"<파티> %s님의 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your Group."; "[Grupo] %s juntou-se ao teu Grupo."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 개인상점을 사용할 수 없습니다."; +"You can't use a private shop now."; "N�o podes abrir uma Loja Privada agora."; -"상대방이 다른 거래를 하고 있는 중입니다."; +"This player is already trading with another player."; "Este jogador j� est� a negociar com outro jogador."; -"메틴2인증번호: %s"; +"Metin2 Confirmation Number: %s"; "Metin2 - N�mero de Confirma豫o: %s"; -"인증번호가 틀렸습니다. 다시 시도하세요."; +"Your Confirmation Number is not correct. Please try again."; "O teu N�mero de Confirma豫o est� incorrecto. Por favor tenta de novo."; -"핸드폰 번호가 등록 되었습니다."; +"The mobile phone number is registered."; "N�o te podes teleportar para o jogador de momento."; -"상대방이 있는 곳으로 워프할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to the player."; "N�o te podes teleportar para o jogador de momento."; -"OX 상품을 지급하였습니다. ID: %d 수량: %d"; +"OX The prize has been awarded. ID: %d Quantity: %d"; "O pr�mio do Evento OX foi atribu�do. ID: %d Quantidade: %d"; -"상대방이 온라인 상태가 아닙니다."; +"This player is not online."; "O jogador n�o est� online."; -"상대방이 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"The player is playing on channel %d. (You are on channel %d.)"; "O jogador est� no Canal %d. (Tu est�s no Canal %d.)"; -"창고를 연후 %d초 이내에는 다른곳으로 이동할수 없습니다."; +"After opening the Storeroom, you cannot go anywhere else for %d seconds."; "N�o podes ir a nenhum lado %d segundos depois de abrires o Armaz�m."; -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 다른곳으로 이동,종료 할수 없습니다"; +"You cannot go elsewhere for a period of time after the trade."; "N�o podes ir a nenhum lado pouco depois de negociar."; -"거래 후 %d초 이내에는 다른지역으로 이동 할 수 없습니다."; +"After trading you cannot go elsewhere for %d seconds."; "N�o podes ir a nenhum lado %d segundos depois de negociares."; -"대련 상대가 사라져 대련을 종료합니다."; +"The duel has finished, because your combatant vanished."; "Duelo terminado. O teu inimigo desapareceu."; -"물약 제한이 없습니다."; +"There is no limit for Potions."; "N�o h� limite para Po寤es."; -"물약을 %d 개 까지 사용 가능합니다."; +"You can use up to %d potions."; "Podes usar at� %d Po寤es."; -"10초뒤 대련이 시작됩니다."; +"The fight will start in 10 seconds."; "O combate come�a dentro de 10 segundos."; -"대련이 시작되었습니다."; +"The duel has begun."; "O Duelo come�ou."; -"참"; +"TRUE"; "VERDADEIRO"; -"대련장 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being finished because there is a problem in the duel arena."; "O Duelo terminou porque existe um problema com a arena."; -"대련 시간 초과로 대련을 중단합니다."; +"The duel has finished because of a timeout."; "O Duelo terminou porque acabou o tempo."; -"10초뒤 마을로 이동합니다."; +"In 10 seconds you will be teleported into the city."; "Vais ser teleportado para a cidade dentro de 10 segundos."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 중단합니다."; +"The duel has been stopped because there is a problem in the arena."; "O Duelo terminou porque existem problemas com a arena."; -"상대방 캐릭터의 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"Your combatant has got some problems. The duel is being cancelled."; "O teu advers�rio est� com problemas. O Duelo terminou."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being cancelled as there is a problem with the combatant."; "O Duelo terminou porque existe um problema com o teu advers�rio."; -"%s 님이 대련에서 승리하였습니다."; +"%s has won the duel."; "%s ganhou o Duelo."; -"%s 님이 승리하였습니다."; +"%s has won."; "%s ganhou."; -"10초뒤 마을로 되돌아갑니다."; +"You will be teleported into the city in 10 seconds."; "Vais ser teleportado para a cidade dentro de 10 segundos."; -"10초뒤 다음 판을 시작합니다."; +"The next round will begin in 10 seconds."; "A pr�xima ronda come�a dentro de 10 segundos."; -"거짓"; +"FALSE"; "FALSO"; -"상대방 캐릭터가 접속을 종료하여 대련을 중지합니다."; +"The combatants have been separated. The duel has been stopped."; "Os lutadores foram separados. O Duelo foi terminado."; -"아이템 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Item Drop is at the moment plus %d%%"; "A probabilidade de Cair Itens foi aumentada em %d%%!"; -"골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Yang Drop is at the moment plus %d%%"; "A probabilidade de Cair Yang foi aumentada em %d%%!"; -"대박골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The drop rate for Yang rain is currently %d%% higher."; "A probabilidade de queda de chuva de Yang actualmente est� %d%% mais alta."; -"경험치 %d%% 추가 획득 이벤트 중입니다."; +"The experience bonus is currently an additional %d%%."; "Actualmente o b�nus de experi�ncia � %d%%."; -"클라이언트 버전이 틀려 로그아웃 됩니다. 정상적으로 패치 후 접속하세요."; +"You do not have the correct client version. Please install the normal patch."; "A tua vers�o do cliente de jogo n�o � a correcta. Por favor instala o patch correcto."; -"다른 거래창이 열린상태에서는 상점거래를 할수 가 없습니다."; +"You cannot trade in the shop while another window is open."; "N�o podes negociar na loja enquanto outra janela est� aberta."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 살 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to buy something."; "Est�s demasiado longe da Loja Privada para poderes comprar."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 팔 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to sell something."; "Est�s demasiado longe da Loja Privada para poderes vender."; -"20억냥이 초과하여 물품을 팔수 없습니다."; -"N�o podes negociar porque tens mais de 2 Mil Milh�es de Yang contigo."; - -"총 퀴즈 수: %d"; +"Total number of the Quiz: %d"; "N�mero total do Quiz: %d"; -"판매금액의 %d %% 가 세금으로 나가게됩니다"; +"This sale will be taxed %d%%."; "A venda tem uma Taxa de Impostos de %d%%."; -"변신 상태에서는 말에 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride a Horse while you are transformed."; "N�o podes montar um Cavalo enquanto estiveres transformado."; -"예복을 입은 상태에서 말을 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride while you are wearing a Wedding Dress or a Tuxedo."; "N�o podes montar um Cavalo enquanto usas um Vestido de Noiva ou um Fato de Casamento."; -"말을 소유하고 있지 않습니다."; +"You do not have a Horse."; "N�o possuis um Cavalo."; -"말이 죽어있는 상태 입니다."; +"Your Horse is dead."; "O teu Cavalo est� morto."; -"말의 스테미너가 부족하여 말을 탈 수 없습니다."; +"Your Horse's endurance is too low."; "A resist�ncia do teu Cavalo � demasiado baixa."; -"말 소환에 실패하였습니다."; +"Calling the Horse has failed."; "A tentativa de chamar o Cavalo falhou."; -"님의 말"; +"'s Horse"; "Cavalo"; -"결혼식이 종료됩니다."; +"The wedding is finishing soon."; "O Casamento terminar� em breve."; -"자동으로 나가게됩니다."; +"Will be left automatically."; "Sair�s deste mapa automaticamente."; -"이미 전쟁이 끝났습니다."; +"The war is already over."; "A Guerra j� terminou."; -"10초뒤 판정하겠습니다."; +"The result will follow in 10 seconds."; "A resposta ser� exibida dentro de 10 segundos."; -"관전 상태에서는 교환을 할 수 없습니다."; +"You cannot trade while observing."; "N�o podes negociar enquanto est�s no Modo de Observa豫o."; -"다른 거래창이 열려있을경우 거래를 할수 없습니다."; +"If the window is open, you cannot trade with others."; "Se a janela estiver aberta, n�o podes negociar com outros."; -"상대방이 다른 거래중이라 거래를 할수 없습니다."; +"The other person is currently busy so you cannot trade right now."; "A outra pessoa encontra-se ocupada, por isso n�o podes negociar neste momento."; -"상대방이 교환 거부 상태입니다."; +"The other person has cancelled the trade."; "A outra pessoa cancelou o neg�cio."; -"돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"Not enough Yang or not enough space in the inventory."; "N�o tens Yang suficiente ou tens pouco espa�o no Invent�rio."; -"상대방의 돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"The other person does not have enough Yang or does not have any space left in their inventory."; "A outra pessoa n�o tem Yang suficiente ou tem pouco espa�o no Invent�rio."; -"상대방의 소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"The other person has no space left in their inventory."; "A outra pessoa n�o tem espa�o no Invent�rio."; -"%s 님과의 교환이 성사 되었습니다."; +"The trade with %s has been successful."; "O neg�cio com %s foi bem sucedido."; -"용신의 가호로 경험치가 떨어지지 않았습니다."; +"You did not lose any Experience because of the Blessing of the Dragon God."; "N�o perdeste Experi�ncia devido � b�n豫o do Deus Drag�o."; -"현재 스코어 신수국:%d 천조국:%d 진노국:%d"; +"Current score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; "Pontua豫o Actual - Shinsoo: %d, Chunjo: %d, Jinno: %d"; -"정답은"; +"The correct answer is:"; "A resposta correcta �:"; -"죽은 정보 %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; +"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; "%s N� Mortes (sofridas) %d Reino %d N� de Mortes (infligidas) %d (Prop�sito %d) N� Mobs Mortos %d, Bandeira de Regenera豫o %d"; -"성지의 마왕: 너희 "; +"The devil of the hallowed place: [ENTER][ENTER]"; "O Dem�nio da Terra Sagrada: [ENTER][ENTER]"; -"녀석들은 이곳 성지에 있을 자격을 잃었다. 모두 성지에서 물러나거라~~[ENTER][ENTER] 10초 후에 모두 마을로 이동하게 됩니다. "; +", you don't have any right to be here! The members of your kingdom will leave this hallowed ground in 10 seconds."; ", n�o tens qualquer direito de estar aqui! Os membros do teu reino ir�o abandonar este terreno sagrado dentro de 10 segundos."; -"삼거리 전투에서 %s 국가가 가장먼저 탈락을 하였습니다"; +"%s has been defeated and drops out of the Kingdom Battle."; "O Reino %s foi derrotado e est� fora da Guerra dos Reinos."; -"삼거리 몹 리젠"; +"Number of Monsters in the Kingdom Battle:"; "N�mero de monstros na Guerra dos Reinos:"; -". 너희가 성지의 수호자를 잡게 된다면 너희는 성지의 주인이 된다.[ENTER][ENTER] "; +"If you defeat the Guard of the Holy Place, you will become the owner of it."; "Se derrotares o Guarda do Lugar Sagrado ir�s tornar-te dono desse lugar."; -"용신의 보호로 아이템이 떨어지지 않았습니다."; +"You did not drop any Item(s) as you are protected by the Dragon God."; "N�o deixaste cair nenhum(ns) Item(s) porque est�s protegido pelo Deus Drag�o."; -"관통 추가 데미지 %d"; +"Additional Stabbing Weapon Damage %d"; "Dano Adicional de Impacto %d"; -"%s 블럭! (%ld%%)"; +"%s block! (%d%%)"; "%s bloqueado! (%d%%)"; -"%s 회피! (%ld%%)"; +"%s avoid! (%d%%)"; "%s evitado! (%d%%)"; -"O 입니다"; +"Yes (O)"; "Sim (O)"; -"%s[%ld]가 공격 위치: %d %d"; +"%s[%d]'s Attack Position: %d %d"; "%s[%d] Posi豫o de Ataque: %d %d"; -"명령어를 모두 입력하세요."; +"Please enter the Order in full length."; "Por favor insere a Ordem completa."; -"탄 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do this whilst sitting on a Horse."; "N�o podes fazer isto enquanto estiveres montado num Cavalo."; -"쓰러진 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do that while you are lying on the ground."; "N�o podes fazer isto enquanto est�s deitado no ch�o."; -"꿈속에서 어떻게요?"; +"In my Dreams? What?"; "Nos meus sonhos? O qu�?"; -"먼저 일어 나세요."; +"Get up first."; "Levanta-te primeiro."; -"그런 명령어는 없습니다"; +"This command does not exist."; "Esta Ordem n�o existe."; -"<파티> 파티가 해산 되었습니다."; +"[Group] This group has been disbanded."; "[Grupo] O Grupo foi apagado."; -"<파티> 대상을 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call the target."; "[Grupo] N�o podes chamar o alvo."; -"<파티> 파티원을 현재 위치로 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call group members over to your current position."; "[Grupo] N�o podes chamar os Membros do Grupo para a tua localiza豫o actual."; -"X 입니다"; +"No (X)"; "N�o (X)"; -"파티의 협동력이 높아져 지금부터 추가 경험치 보너스를 받습니다."; +"Your group works well together, and group members near the group leader will receive an experience bonus."; "O teu grupo trabalha bem em conjunto e membros do grupo perto do l�der do grupo recebem um b�nus de experi�ncia."; -"길드장"; +"Leader"; "L�der"; -"길드원"; +"Member"; "Membro"; -"<길드> 제공하고자 하는 경험치가 남은 경험치보다 많습니다."; +"[Guild] Provided Experience is larger then left Experience."; "[Guild] A Experi�ncia doada � mais alta que a Experi�ncia em falta."; -"<길드> 삭제할 수 없는 글입니다."; +"[Guild] This message cannot be deleted."; "[Guild] A mensagem n�o pode ser apagada."; -"<길드> 용신력이 부족합니다. (%d, %d)"; +"[Guild] Not enough Dragon Ghost. (%d, %d)"; "[Guild] Drag�es Fantasma insuficientes. (%d, %d)"; -"<길드> 쿨타임이 끝나지 않아 길드 스킬을 사용할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot use the guild skills yet."; "[Guild] Ainda n�o podes usar as Habilidades de Guild."; -"<길드> %d 스킬을 사용함 (%d, %d) to %lu"; +"[Guild] %d skill has been applied (%d, %d) to %u."; "[Guild] %d Habilidades usadas (%d, %d) para %u."; -"<길드> 상대가 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"[Guild] This player is on channel %d. (Current channel: %d)"; "[Guild] O jogador encontra-se no Canal %d. (O teu Canal actual: %d)"; -"<길드> 상대가 온라인 상태가 아닙니다."; +"[Guild] This player is not online."; "[Guild] O jogador n�o se encontra online."; -"5초 뒤 틀리신 분들을 바깥으로 이동 시키겠습니다."; +"In 5 sec. everyone who gave an incorrect answer will be removed."; "Daqui a 5 segundos todos os participantes que deram uma resposta errada ir�o ser removidos."; -"<길드> 길드 스킬은 길드전 중에만 사용할 수 있습니다."; +"[Guild] This guild skill can only be used during war."; "[Guild] Esta Habilidade de Guild s� pode ser usada em Guerras."; -"<길드> %lu의 용신력을 회복하였습니다."; +"[Guild] %u Dragon ghost points have been restored."; "[Guild] %u Drag�es Fantasma restaurados."; -"<길드> 길드 금고에선 길드장만 출금할 수 있습니다."; +"[Guild] Only the guild leader can withdraw Yang."; "[Guild] Apenas o L�der da Guild poder� retirar o Yang."; -"<길드> 상대방이 길드 초대 거부 상태입니다."; +"[Guild] The player has declined the guild invitation."; "[Guild] O jogador rejeitou o teu convite para a Guild."; -"<길드> 길드원을 초대할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to invite someone to join the guild."; "[Guild] N�o podes convidar jogadores para a Guild."; -"<길드> 다른 제국 사람을 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot invite players from another kingdom into the guild."; "[Guild] N�o podes convidar jogadores de outro Reino para a Guild."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] This player can be invited again after %d day(s)."; "[Guild] Este jogador pode ser convidado novamente daqui a %d dia(s)."; -"<길드> 길드를 해산한 지 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] After the rearrangement you can invite members again after %d days."; "[Guild] Depois da reorganiza豫o ir�s poder convidar membros de novo daqui a %d dias."; -"<길드> 상대방이 이미 다른 길드에 속해있습니다."; +"[Guild] This person is already a member of another Guild."; "[Guild] Este jogador j� � membro de outra Guild."; -"<길드> 최대 길드원 수를 초과했습니다."; +"[Guild] The maximum guild capacity has been reached."; "[Guild] A Guild atingiu a capacidade m�xima de membros."; -"다음 문제 준비해주세요."; +"Ready for the next question?"; "Preparado(s) para a pr�xima quest�o?"; -"수련할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill."; "N�o podes treinar esta Habilidade."; -"더 이상 수련할 수 없습니다."; -"N�o podes treinar esta Habilidade."; - -"그랜드 마스터 수련을 할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill up to Grand Master level."; "N�o podes treinar esta Habilidade at� Grande Mestre."; -"퍼펙트 마스터된 스킬입니다. 더 이상 수련 할 수 없습니다."; +"You already are a Master of this skill. You cannot train this skill any further."; "J� �s Mestre nesta habilidade. N�o podes trein�-la mais."; -"이 스킬은 아직 그랜드 마스터 수련을 할 경지에 이르지 않았습니다."; +"Your Skill is not high enough to become a Grand Master."; "A tua Habilidade n�o � alta o suficiente para o treino de Grande Mestre."; -"크윽, 기가 역류하고 있어! 이거 설마 주화입마인가!? 젠장!"; +"That did not work. Damn!"; "N�o funcionou. Raios!"; -"수련이 실패로 끝났습니다. 다시 도전해주시기 바랍니다."; +"Training has failed. Please try again later."; "Treino falhado. Por favor tenta de novo mais tarde."; -"몸에서 뭔가 힘이 터져 나오는 기분이야!"; +"My body is full of energy!"; "O meu corpo est� cheio de energia!"; -"뜨거운 무엇이 계속 용솟음치고 있어! 이건, 이것은!"; +"The training seems to be working already..."; "Parece que o treino j� est� a fazer efeito..."; -"더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You successfully finished your training with the book."; "Terminaste com sucesso o teu treino com o Livro."; -"경험치가 부족하여 책을 읽을 수 없습니다."; +"You cannot read this due to your lack of experience."; "N�o podes ler isto porque tens pouca Experi�ncia."; -"Pregunta."; +"Question."; "Quest�o."; -"이 스킬은 책으로 더이상 수련할 수 없습니다."; +"You cannot train this skill with a Book."; "N�o podes treinar esta Habilidade com um Livro."; -"이 스킬은 아직 책으로 수련할 경지에 이르지 않았습니다."; +"This skill's level is not high enough to be trained with a Book."; "Esta Habilidade n�o � alta o suficiente para ser treinada com um Livro."; -"어느정도 이 기술에 대해 이해가 되었지만 조금 부족한듯 한데.."; +"I'm making progress, but I still haven't understood everything."; "Estou a fazer progressos mas ainda n�o consigo entender tudo."; -"드디어 끝이 보이는 건가... 이 기술은 이해하기가 너무 힘들어.."; +"These instructions are difficult to understand. I have to carry on studying."; "Esta t�cnica � dif�cil de compreender. Tenho de continuar os estudos."; -"열심히 하는 배움을 가지는 것만이 기술을 배울수 있는 유일한 길이다.."; +"I understand this chapter. But I've got to carry on working hard."; "Eu entendi este cap�tulo mas vou ter de continuar a trabalhar muito."; -"책으로 더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You have successfully finished your training with the Book."; "Terminaste com sucesso o teu treino com o Livro."; -"귀환에 실패하였습니다."; +"Teleportation has failed."; "Teleporta豫o falhada."; -"말이 없습니다. 마굿간 경비병을 찾아가세요."; +"No Horse here. Ask the Stable Boy."; "N�o h� Cavalo. Pergunta ao Rapaz dos Est�bulos."; -"말 소환 아이템을 사용하세요."; +"Please use an item to call a Horse."; "Por favor utiliza um Item para chamar um Cavalo."; -"%s SP소모: %d"; +"%s FP-Consumption: %d"; "%s Utiliza豫o de FP: %d"; -"맞으면 O, 틀리면 X로 이동해주세요"; +"If it's correct, then go to O. If it's wrong, go to X."; "Se estiver correcta dirige-te para o O, se estiver errada dirige-te para o X."; -"몸 속이 뜨겁군. 하지만 아주 편안해. 이대로 기를 안정시키자."; +"I am burning inside, but it is calming down my body. My Chi has to stabilise."; "Estou a arder no meu interior, mas isso relaxa o meu corpo."; -"그래, 천천히. 좀더 천천히, 그러나 막힘 없이 빠르게!"; +"A little slow, but steady... Without stopping!"; "Devagar, mas de forma segura... Sem paragens."; -"그래, 이 느낌이야. 체내에 기가 아주 충만해."; +"Yes, that feels great. My body is full of Chi."; "Sim, a sensa豫o � �ptima. O meu corpo est� cheio de Chi."; -"다 읽었다! 이제 비급에 적혀있는 대로 전신에 기를 돌리기만 하면,"; +"I have read it! Now the Chi will spread through my body."; "Eu li-o! Agora Chi ir� correr pelo meu corpo."; -"그것으로 수련은 끝난 거야!"; +"The training is completed."; "O treino est� terminado."; -"이제 책의 마지막 장이야! 수련의 끝이 눈에 보이고 있어!"; +"I am on the last page of the book. The training is nearly finished!"; "Cheguei � �ltima p�gina do livro. O meu treino est� perto do fim!"; -"얼마 안 남았어! 조금만 더!"; +"Nearly finished! Just a little bit more to go!"; "Est� quase feito! S� falta um pouco!"; -"좋았어! 조금만 더 읽으면 끝이다!"; +"Eureka! I have nearly finished reading it!"; "Sinto-me iluminado! J� o li quase todo!"; -"책장도 이제 얼마 남지 않았군."; +"Only a few more pages and then I'll have read everything."; "Mais umas p�ginas e j� tenho tudo lido."; -"뭔가 몸 안에 힘이 생기는 기분인 걸."; +"I feel refreshed."; "Sinto-me refrescado."; -"정답입니다!"; +"Correct!"; "Correcto!"; -"이제 좀 슬슬 가닥이 잡히는 것 같은데."; +"Now I understand it!"; "Agora eu compreendo!"; -"좋아, 이 기세로 계속 나간다!"; +"Okay I have to stay concentrated!"; "Ok, tenho de me manter concentrado!"; -"아니 어떻게 된 게 종일 읽어도 머리에 안 들어오냐."; +"I keep reading the same line over and over again."; "Estou sempre a ler a mesma linha."; -"공부하기 싫어지네."; +"I do not want to learn any more."; "N�o quero aprender mais."; -"생각만큼 읽기가 쉽지가 않군. 이해도 어렵고 내용도 난해해."; +"It is a lot more complicated and more difficult to understand than I thought."; "� mais dif�cil de compreender do que eu pensava."; -"이래서야 공부가 안된다구."; +"It's hard for me to concentrate. I should take a break."; "� dif�cil concentrar-me. Eu devia descansar um pouco."; -"운영자 제제로 채팅이 금지 되었습니다."; +"Your chat has been blocked by a GM."; "O teu chat foi bloqueado por um GM."; -"채팅 금지가 풀렸습니다."; +"Your chat block has been lifted."; "O bloqueio do teu chat foi levantado."; -"이미 제조창이 열려있습니다."; +"The Build window is already open."; "A Janela de Constru豫o j� est� aberta."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 사용할 수 없습니다."; +"You cannot build something while another trade/storeroom window is open."; "N�o podes construir nada enquanto a Janela de Com�rcio/Armaz�m estiver aberta."; -"더 이상 개량할 수 없습니다."; +"No further improvements possible."; "N�o � poss�vel melhorar mais."; -"제조창이 열려있지 않습니다"; +"The build window is not open."; "A Janela de Constru豫o n�o est� aberta."; -"제조 재료가 부족합니다"; +"You do not have the right material."; "N�o possuis o material correcto."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오"; +"[Guild] Please try again later."; "[Guild] Por favor tenta de novo mais tarde."; -"%d 권을 더 읽어야 수련을 완료 할 수 있습니다."; +"You have to read %d more skill books to improve this skill."; "Sucesso! J� s� preciso de mais %d Livros para o pr�ximo n�vel."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오."; -"[Guild] Por favor tenta de novo mais tarde."; - -"성에서만 사용할 수 있는 기능입니다."; +"You are only able to use this function while you are at the castle."; "Est� fun豫o apenas poder� ser utilizada enquanto est�s no Castelo."; -"TEST : 황금두꺼비가 국고로 환원되었습니다."; +"TEST: The Gold Bar has been paid back to your kingdom's safe."; "TEST: A Barra de Ouro foi paga ao Cofre do Reino."; -"TEST : 현재 국고 : %d"; +"TEST: In your kingdom's safe there are: %d"; "TEST: No Cofre do teu Reino est�o: %d"; -"TEST : 황금두꺼비를 국고로 환원할 수 없습니다."; +"TEST: You cannot pay the Gold Bar back into your kingdom's safe."; "TEST: N�o podes pagar a Barra de Ouro ao Cofre do teu Reino."; -"<길드> 래더 점수가 %d 점이 되었습니다"; +"[Guild] The guild has reached %d points."; "[Guild] A Guild atingiu os %d Pontos."; -"이 아이템은 개량할 수 없습니다."; +"This item cannot be improved."; "Este Item n�o pode ser melhorado."; -"무료 개량 기회는 20 이하의 무기만 가능합니다"; +"The free weapon improvements can only be used on weapons up to level 20."; "As adi寤es gratuitas a armas apenas podem ser usadas em armas at� ao n�vel 20."; -"군직이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you do not fulfil all the requirements."; "N�o podes usar esse Item porque n�o tens todas as qualifica寤es."; -"성별이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You are not able to use that item because you do not have the right gender."; "N�o podes usar esse Item porque n�o �s do sexo correcto."; -"사용법: transfer "; +"Use: transfer "; "Usar: transfer "; -"군주만이 사용 가능한 기능입니다"; +"This function can only be used by the emperor."; "Esta fun豫o apenas pode ser usada pelo Monarca."; -"다른 제국 유저는 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit players from another kingdom."; "N�o podes recrutar jogadores de outros Reinos."; -"%s 님은 %d 채널에 접속 중 입니다. (현재 채널: %d)"; +"The player %s is on channel %d at the moment. (Your channel: %d)"; "O jogador %s est� neste momento no Canal %d (O teu Canal %d)"; -"%s 님을 소환하였습니다."; +"You have recruited %s players."; "Recrutaste %s jogadores."; -"입력하신 이름을 가진 사용자가 없습니다."; +"There is no user with this name."; "N�o existe nenhum utilizador com esse nome."; -"자신을 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit yourself."; "N�o podes recrutar-te a ti pr�prio."; -"아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; -"O teu N�vel � mais baixo que o N�vel com que o Item ficar� ap�s o melhoramento."; - -"창고,거래창등이 열린 상태에서는 개량을 할수가 없습니다"; -"N�o podes melhorar nada enquanto outra janela est� aberta."; - -"%s의 군주가 %s 님으로 교체되었습니다."; -"O Monarca de %s mudou para %s"; - -"%s에서 봉화를 둘러싸고 전투가 진행중입니다."; -"Est�o a decorrer %s Guerras para acender as Tochas."; - -"%s이 수성에 성공했습니다."; -"%s conseguiu defender com sucesso."; - -"지금부터 %s은 30분간 봉화를 파괴하여 보상을 획득 할 수 있습니다."; -"Durante os pr�ximos 30 minutos o jogador %s poder� receber uma recompensa pela destrui豫o da Tocha."; - -"30분이 경과했습니다.. 봉화가 사라집니다."; -"Os 30 minutos terminaram. As Tochas desapareceram."; - -"%s에 전쟁의 시작을 알리는 봉화가 나타났습니다."; -"Uma Tocha foi acesa em %s para anunciar uma batalha."; - -"%s이 봉화를 파괴했습니다."; -"%s destruiu a Tocha."; - -"%s이 수성에 실패하여 전쟁에 패배하였습니다.."; -"%s perderam a Guerra porque n�o consegu�ram defender o Castelo."; - -"%s이 모든 봉화를 파괴하였습니다."; -"%s destruiu a Tocha."; - -"갑옷을 벗어야 개인 상점을 열 수 있습니다."; -"S� podes abrir uma Loja Privada se desequipares a Armadura."; - -"%d 시간 %d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"Faltam %d horas, %d minutos e %d segundos para o bloqueio de chat passar."; - -"%d 시간 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"Faltam %d horas e %d segundos para o teu bloqueio de chat passar."; - -"%d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"Faltam %d minutos e %d segundos para o teu bloqueio de chat passar."; - -"돈 대박이 나올 확률"; -"Probabilidade de Queda de Chuva de Yang"; - -"개량을 하기 위한 재료가 부족합니다."; -"N�o tens material suficiente para um melhoramento."; - -"전제국"; -"Todos os Reinos"; - -"아이템이 나올 확률"; -"R�cio de queda de Itens"; - -"돈이 나올 확률"; -"R�cio de queda de Yang"; - -"경험치 배율"; -"Percentagem de Experi�ncia"; - -"%d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"Faltam %d segundos para o bloqueio do chat acabar."; - -"말을 탄 상태에서 감정표현을 할 수 없습니다."; -"N�o poder�s efectuar emo寤es enquanto estiveres a montar um cavalo."; - -"말을 탄 상대와 감정표현을 할 수 없습니다."; -"N�o poder�s usar emo寤es com um jogador que esteja a montar a cavalo."; - -"<길드> 상대방 길드의 길드장이 접속중이 아닙니다."; -"[Guild] O L�der da Guild inimiga n�o se encontra ligado."; - -"전쟁 서버가 열려있지 않아 길드전을 시작할 수 없습니다."; -"[Guild] O L�der da Guild inimiga n�o se encontra ligado."; - -"<길드> 이미 전쟁 중인 길드입니다."; -"[Guild] Esta guild j� se encontra numa guerra."; - -"이미 탈것을 이용중입니다."; -"J� est�s a montar. Desmonta-te primeiro."; - -"이 개량서로 더 이상 개량할 수 없습니다."; -"N�o podes melhorar com este Pergaminho."; - -"사귀 타워 완료 보상은 한번까지 사용가능합니다."; -"S� podes melhorar um Item por cada subida � Torre."; - -"용혼석 추출에 성공하였습니다."; -"A Pedra do Drag�o foi removida."; - -"강화창을 연 상태에서는 아이템을 옮길 수 없습니다."; -"N�o podes mover o item na janela de refinamento."; - -"용심 추출에 성공하였습니다."; -"A dura豫o restante da Pedra do Drag�o foi extra�da."; - -"용심 추출에 실패하였습니다."; -"A extrac豫o da dura豫o restante falhou."; - -"용혼석 추출에 실패하여 %s를 얻었습니다."; -"A remo豫o da Pedra do Drag�o falhou. Mas recebeste o seguinte: %s"; - -"용혼석 추출에 실패하였습니다."; -"A remo豫o da Pedra do Drag�o falhou."; - -"등급 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Este item n�o � necess�rio para melhorar o n�vel de clareza."; - -"강화에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Este item n�o � necess�rio para melhorar o n�vel de clareza."; - -"등급 개량할 수 없는 용혼석입니다."; -"Este Item n�o pode ser melhorado desta forma."; - -"이 아이템은 이 방식으로는 개량할 수 없습니다."; -"Este Item n�o pode ser melhorado desta forma."; - -"단계 개량에 성공했습니다."; -"O melhoramento do n�vel de clareza foi bem sucedido."; - -"등급 개량에 실패했습니다."; -"O refinamento de classe falhou."; - -"단계 개량할 수 없는 용혼석입니다."; -"Este tem n�o � necess�rio para o refinamento."; - -"등급 개량에 성공했습니다."; -"O refinamento de classe foi bem sucedido."; - -"단계 개량에 실패했습니다."; -"O melhoramento do n�vel de clareza falhou."; - -"단계 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; -"N�o tens os materiais necess�rios para fortalecer a Pedra do Drag�o."; - -"강화할 수 없는 용혼석입니다."; -"Esta Pedra do Drag�o n�o pode ser usada para fortalecimento."; - -"강화에 성공했습니다."; -"O fortalecimento foi bem sucedido."; - -"강화에 실패했습니다."; -"O fortalecimento falhou."; - -"이미 같은 종류의 용혼석을 착용하고 있습니다."; -"J� possuis uma Pedra do Drag�o deste tipo."; - -"착용 중인 용혼석은 추출할 수 없습니다."; -"A Pedra do Drag�o n�o pode ser removida."; - -"이미 장비를 착용하고 있습니다."; -"J� equipaste este tipo de Pedra do Drag�o."; - -"인벤이 활성화 되지 않음."; -"Antes de abrires o Cor Draconis tens de completar a miss�o da Pedra do Drag�o e activar a Alquimia de Pedra do Drag�o."; - -"먼저 용혼석 퀘스트를 완료하셔야 합니다."; -"Antes de abrires o Cor Draconis tens de completar a miss�o da Pedra do Drag�o e activar a Alquimia de Pedra do Drag�o."; - -"벨트 인벤토리에 아이템이 존재하면 해제할 수 없습니다."; -"Apenas poder�s descartar o cinto quando j� n�o existirem itens no seu invent�rio."; - -"축복의 서와 현철을 합칠 수 있습니다."; -"Podes combinar um Pergaminho da B�n豫o com o Metal M�gico."; - -"이 아이템은 벨트 인벤토리로 옮길 수 없습니다."; -"N�o podes equipar este item no teu invent�rio do cinto."; - -"같은 개량서를 합칠 수는 없습니다."; -"[1106-??]No puedes unir esto."; - -"%d 냥을 투자하셨습니다."; -"Investiste %d Yang."; - -"빼낼 수 있는 메틴석이 없습니다."; -"N�o h� Pedras para serem retiradas."; - -"기억해 둘 수 없는 위치 입니다."; -"N�o podes marcar esta localiza豫o."; - -"소지품에 빈 공간이 없습니다."; -"N�o existe espa�o suficiente no teu Invent�rio."; - -"기억된 위치가 타제국에 속해 있어서 귀환할 수 없습니다."; -"N�o te podes teleportar para uma localiza豫o segura no interior de um Reino inimigo."; - -"남은 생명력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; -"N�o tens VD suficiente."; - -"남은 정신력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; -"N�o tens Mana (MN) suficiente para utilizar isto."; - -"%d 초후 목적지로 이동됩니다."; -"Ir�s chegar ao teu destino dentro de %d segundos."; - -"개량된 후 아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; +"Your level is too low to use this item."; "O teu N�vel � inferior ao n�vel do Item depois de ser melhorado."; -"월병,종자 사용후 5초동안 사용할수 없습니다. "; +"You cannot upgrade anything while another window is open."; +"N�o podes melhorar nada enquanto outra janela est� aberta."; + +"The emperor of %s has changed to %s."; +"O Monarca de %s mudou para %s"; + +"There are %s wars to inflame the bonfires."; +"Est�o a decorrer %s Guerras para acender as Tochas."; + +"%s has successfully defended."; +"%s conseguiu defender com sucesso."; + +"30 minutes from now on the player %s can get a reward because he destroyed the bonfire."; +"Durante os pr�ximos 30 minutos o jogador %s poder� receber uma recompensa pela destrui豫o da Tocha."; + +"30 minutes are over. The bonfires have disappeared."; +"Os 30 minutos terminaram. As Tochas desapareceram."; + +"A bonfire was inflamed at %s to warn because of a battle."; +"Uma Tocha foi acesa em %s para anunciar uma batalha."; + +"%s has destroyed the bonfire."; +"%s destruiu a Tocha."; + +"%s lost the war as they have not been able to defend the castle."; +"%s perderam a Guerra porque n�o consegu�ram defender o Castelo."; + +"%s has destroyed all the bonfires."; +"%s destruiu a Tocha."; + +"You can only open the shop if you take off your armour."; +"S� podes abrir uma Loja Privada se desequipares a Armadura."; + +"%d hours %d minutes %d seconds left on your chat block"; +"Faltam %d horas, %d minutos e %d segundos para o bloqueio de chat passar."; + +"%d hours %d seconds left on your chat block"; +"Faltam %d horas e %d segundos para o teu bloqueio de chat passar."; + +"%d minutes %d seconds left on your chat block"; +"Faltam %d minutos e %d segundos para o teu bloqueio de chat passar."; + +"Yang rain drop rate"; +"Probabilidade de Queda de Chuva de Yang"; + +"Not the right material for an upgrade."; +"N�o tens material suficiente para um melhoramento."; + +"All kingdoms"; +"Todos os Reinos"; + +"Item drop rate in percent"; +"R�cio de queda de Itens"; + +"Yang drop rate in percent"; +"R�cio de queda de Yang"; + +"Experience percentage"; +"Percentagem de Experi�ncia"; + +"%d seconds left on your chat block"; +"Faltam %d segundos para o bloqueio do chat acabar."; + +"You cannot express emotions whilst riding a horse."; +"N�o poder�s efectuar emo寤es enquanto estiveres a montar um cavalo."; + +"You cannot use emotions with a player who is riding on a Horse."; +"N�o poder�s usar emo寤es com um jogador que esteja a montar a cavalo."; + +"[Guild] The enemy's guild leader is offline."; +"[Guild] O L�der da Guild inimiga n�o se encontra ligado."; + +"[Guild] This guild is taking part in a battle at the moment."; +"[Guild] Esta guild j� se encontra numa guerra."; + +"You're already riding. Get off first."; +"J� est�s a montar. Desmonta-te primeiro."; + +"You cannot upgrade items with this Scroll."; +"N�o podes melhorar com este Pergaminho."; + +"You can only be rewarded once for the Demon Tower Quest."; +"S� podes melhorar um Item por cada subida � Torre."; + +"Dragon Stone has been removed."; +"A Pedra do Drag�o foi removida."; + +"You cannot move the item within the refinement window."; +"N�o podes mover o item na janela de refinamento."; + +"Dragon Stone remaining duration has been extracted."; +"A dura豫o restante da Pedra do Drag�o foi extra�da."; + +"Remaining duration extraction failed."; +"A extrac豫o da dura豫o restante falhou."; + +"Removal of Dragon Stone failed. But you have received the following: %s"; +"A remo豫o da Pedra do Drag�o falhou. Mas recebeste o seguinte: %s"; + +"Removal of Dragon Stone failed."; +"A remo豫o da Pedra do Drag�o falhou."; + +"This item is not required for improving the clarity level."; +"Este item n�o � necess�rio para melhorar o n�vel de clareza."; + +"This item cannot be advanced this way."; +"Este Item n�o pode ser melhorado desta forma."; + +"Improvement of the clarity level successful."; +"O melhoramento do n�vel de clareza foi bem sucedido."; + +"Refinement up one class failed."; +"O refinamento de classe falhou."; + +"This item is not required for refinement."; +"Este tem n�o � necess�rio para o refinamento."; + +"Refinement up one class was successful."; +"O refinamento de classe foi bem sucedido."; + +"Improvement of the clarity level failed."; +"O melhoramento do n�vel de clareza falhou."; + +"You do not own the materials required to strengthen the Dragon Stone."; +"N�o tens os materiais necess�rios para fortalecer a Pedra do Drag�o."; + +"This Dragon Stone cannot be used for strengthening."; +"Esta Pedra do Drag�o n�o pode ser usada para fortalecimento."; + +"Strengthening was successful."; +"O fortalecimento foi bem sucedido."; + +"Strengthening failed."; +"O fortalecimento falhou."; + +"You are already carrying a Dragon Stone of this type."; +"J� possuis uma Pedra do Drag�o deste tipo."; + +"The Dragon Stone cannot be removed."; +"A Pedra do Drag�o n�o pode ser removida."; + +"You have already equipped this kind of Dragon Stone."; +"J� equipaste este tipo de Pedra do Drag�o."; + +"Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy."; +"Antes de abrires o Cor Draconis tens de completar a miss�o da Pedra do Drag�o e activar a Alquimia de Pedra do Drag�o."; + +"You can only discard the belt when there are no longer any items in its inventory."; +"Apenas poder�s descartar o cinto quando j� n�o existirem itens no seu invent�rio."; + +"You can combine the Blessing Scroll with the Magic Iron Ore."; +"Podes combinar um Pergaminho da B�n豫o com o Metal M�gico."; + +"You cannot equip this item in your belt inventory."; +"N�o podes equipar este item no teu invent�rio do cinto."; + +"[1106-??]No puedes unir esto."; +"[1106-??]No puedes unir esto."; + +"You have invested %d Yang."; +"Investiste %d Yang."; + +"There is no Stone available to take out."; +"N�o h� Pedras para serem retiradas."; + +"You cannot store this location."; +"N�o podes marcar esta localiza豫o."; + +"There isn't enough space in your inventory."; +"N�o existe espa�o suficiente no teu Invent�rio."; + +"You cannot teleport to a safe position in a foreign Kingdom."; +"N�o te podes teleportar para uma localiza豫o segura no interior de um Reino inimigo."; + +"You don't have enough HP."; +"N�o tens VD suficiente."; + +"You don't have enough Spell Points (SP) to use this."; +"N�o tens Mana (MN) suficiente para utilizar isto."; + +"You'll reach your destination in %d seconds."; +"Ir�s chegar ao teu destino dentro de %d segundos."; + +"You can only use a Moon Cake every 5 seconds."; "S� podes utilizar um Bolo Lua de 5 em 5 segundos."; -"대련 중에는 이용할 수 없는 물품입니다."; +"You cannot use this item in a duel."; "N�o podes usar este Item durante um Duelo."; -"%d 냥을 획득하셨습니다."; +"You have won %d Yang."; "Ganhaste %d Yang."; -"모닥불을 피울 수 없는 지점입니다."; +"You cannot build a campfire here."; "N�o podes acender uma Fogueira aqui."; -"물 속에 모닥불을 피울 수 없습니다."; +"You cannot build a campfire under water."; "N�o podes acender uma Fogueira debaixo de �gua."; -"열쇠로 잠겨 있어서 열리지 않는것 같다. 열쇠를 구해보자."; +"Closed. You should look for the key."; "Est� fechado. Deves procurar a chave."; -"열쇠로 여는 물건이 아닌것 같다."; +"This item cannot be opened with a key."; "Este Item n�o pode ser aberto com uma Chave."; -"열쇠는 맞으나 아이템 주는 부분 구현이 안되었습니다."; +"That's the right key."; "Essa � a Chave correcta."; -"돈 %d 냥을 획득했습니다."; +"You have received %d Yang."; "Recebeste %d Yang."; -"상자에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light comes out of the box."; "Uma luz misteriosa sai do interior desta caixa."; -"%d의 경험치를 획득했습니다."; +"You have received %d experience points."; "Recebeste %d Pontos de Experi�ncia."; -"상자에서 몬스터가 나타났습니다!"; +"Look what came out of the box!"; "Olha o que saiu da caixa!"; -"<길드> 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild level is too low."; "[Guild] O n�vel da guild � demasiado baixo."; -"상자에서 나온 빨간 연기를 들이마시자 움직이는 속도가 느려졌습니다!"; +"If you inhale the red smoke coming out of the box, your speed will increase!"; "Se inalares o fumo vermelho que sai da caixa ir�s tornar-te mais r�pido."; -"더 이상 이 아이템으로 속성을 추가할 수 없습니다"; +"You cannot add more bonus."; "You cannot add more bonus."; -"성공적으로 속성이 추가 되었습니다"; +"New bonus added successfully."; "New bonus added successfully."; -"변경 시킬 속성이 없습니다"; +"You cannot change the bonuses."; "You cannot change the bonuses."; -"%s이 필요합니다."; +"%s needed."; "%s needed."; -"문제 입니다."; +"OX-Question: "; "OX-Question: "; diff --git a/gamefiles/locale/english/locale_string_ro.txt b/gamefiles/locale/english/locale_string_ro.txt index 2317492..f5ca2eb 100644 --- a/gamefiles/locale/english/locale_string_ro.txt +++ b/gamefiles/locale/english/locale_string_ro.txt @@ -1,2285 +1,2228 @@ -"잠시후 해당 마을은 마을로 이동됩니다."; -"To�i vor fi teleporta�i �n ora�."; - -"존재하지 않는 아이템 입니다"; -"Acest obiect nu exist�."; - -"상자가 갑자기 폭발하였습니다! 생명력이 감소했습니다."; -"Cutia a explodat deodat�! PV �i-au sc�zut."; - -"상자에서 나온 녹색 연기를 들이마시자 독이 온몸으로 퍼집니다!"; -"Dac� inhalezi fumul verde care iese din cutie, corpul t�u se va umple cu otrav�."; - -"%s 아이템 을 획득하셨습니다"; -"Ai primit %s, %d unit沁i."; - -"상자에서 %s 가 나왔습니다."; -"�n cutie este %s."; - -"열쇠가 맞지 않는 것 같다."; -"Se pare c� aceast� cheie nu func�ioneaz�."; - -"아무것도 얻을 수 없었습니다."; -"Nu ai primit nimic."; - -"개량을 하기 위한 돈이 부족합니다."; -"Nu ai destul Yang pentru a folosi obiectul."; - -"소지금이 부족하여 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; -"Nu ai destul Yang pentru a folosi obiectul."; - -"스킬 레벨을 내리는데 성공하였습니다."; -"�i-a sc�zut nivelul abilit沁ii."; - -"스킬 레벨을 내릴 수 없습니다."; -"Nu 澱i po�i sc�dea nivelul abilit沁ii."; - -"이미 효과가 걸려 있습니다."; -"觀i face deja efectul."; - -"이 아이템은 PC방에서만 사용할 수 있습니다."; -"Acest obiect poate fi folosit doar �ntr-un Internet Cafe."; - -"사용 제한량을 초과하였습니다."; -"Aceasta dep屎e틊e limita."; - -"상품을 받을 인벤토리가 부족합니다. 인벤토리를 비워주세요!"; -"Din p�cate nu ai destul spa�iu �n inventar."; - -"월병 또는 종자 를 사용하였습니다"; -"Pl�cint� lun� sau semin�e folosite."; - -"결혼 상태가 아니면 결혼반지를 사용할 수 없습니다."; -"Nu po�i purta un inel de cununie dac� nu e틊i c�s�torit."; - -"이 곳에선 이벤트용 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"Detectorul de evenimente nu poate fi operat de aici."; - -"이 개량서로 개량할 수 없습니다."; -"Acest obiect nu poate fi absorbit."; - -"이벤트용 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"Detectorul de evenimente a disp�rut cu lumina misterioas�."; - -"이벤트용 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"Detectorul de evenimente a disp�rut."; - -"이 곳에서 영석 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"Busola pentru Pietrele Metin nu func�ioneaz� �n pe틊eri."; - -"영석 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"Busola pentru Pietrele Metin a disp�rut cu lumina misterioas�."; - -"상자에서 %s 가 %d 개 나왔습니다."; -"Primit: %s - %d"; - -"영석 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"Busola pentru Pietrele Metin a disp�rut."; - -"조개에서 돌조각이 나왔습니다."; -"�n scoic� vei g�si o simpl� Bucat� de Piatr�."; - -"조개가 흔적도 없이 사라집니다."; -"Scoica a disp�rut."; - -"조개에서 백진주가 나왔습니다."; -"�n scoic� se afl� o perl� alb�."; - -"조개에서 청진주가 나왔습니다."; -"�n scoic� se afl� o perl� albastr�."; - -"조개에서 피진주가 나왔습니다."; -"�n scoic� se afl� o perl� vi튷nie."; - -"이 책은 너무 어려워 이해하기가 힘듭니다."; -"Aceast� carte este prea greu de �n�eles."; - -"이 책은 아무리 봐도 도움이 될 것 같지 않습니다."; -"Aceast� carte nu te ajut� mai departe."; - -"레벨 30이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Trebuie s� ai minim nivelul 30 pentru a �n�elege cartea asta."; - -"레벨 50이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Trebuie s� ai minim nivelul 50 pentru a �n�elege cartea asta."; - -"연계기는 더이상 수련할 수 없습니다."; -"Nu po�i antrena mai multe combo."; - -"%s 길드의 깃발을 %s 님이 획득하였습니다."; -"%s a cucerit steagul %s!"; - -"이미 완벽하게 알아들을 수 있는 언어이다."; -"�n�elegi deja aceast� limb�."; - -"이 책을 읽으려면 레벨을 더 올려야 합니다."; -"Trebuie s� avansezi nivelul pentru a putea citi aceast� carte."; - -"이 책은 너무 어려워서 수련할 수 없습니다."; -"Cartea este prea grea pentru a exersa."; - -"이 책으로는 더 이상 수련할 수 없습니다."; -"Cu aceast� carte nu te po�i antrena mai departe."; - -"세금이 %d %로 설정되었습니다"; -"Impozitul a fost stabilit la %d%%."; - -"아직 승마 스킬을 수련할 수 있는 레벨이 아닙니다."; -"Trebuie s� ai minim nivelul 50 pentru a �nv沁a s� c�l�re틊i."; - -"주안술서를 통해 주화입마에서 빠져나왔습니다."; -"Cu ajutorul unui Pergament de Exorcizare ai sc�pat de blestemul spiritelor rele."; - -"더 이상 승마 수련서를 읽을 수 없습니다."; -"Nu po�i citi mai multe indica�ii de c�l�rie."; - -"승마 수련서를 읽어 승마 스킬 포인트를 얻었습니다."; -"Ai citit Manualul de C�l�rie 튷 ai primit un Punct de C�l�rie."; - -"얻은 포인트로는 승마 스킬의 레벨을 올릴 수 있습니다."; -"Poti folosi acest punct pentru a perfectiona abilitatea de calarie."; - -"%s 길드가 %s 길드의 깃발을 빼앗았습니다!"; -"Steagul breslei %s a fost furat de %s."; - -"승마 수련서 이해에 실패하였습니다."; -"Nu ai �n�eles indica�iile de c�l�rie."; - -"마음이 맑아지는군. 가슴을 짓누르던 무언가가 좀 가벼워진 느낌이야."; -"Spiritul 澱i este limpede. Acum te po�i concentra."; - -"선악치가 %d 증가하였습니다."; -"Rangul tau a crescut cu %d puncte."; - -"현재 헤어스타일에서는 염색과 탈색이 불가능합니다."; -"Nu 澱i po�i vopsi sau �n�lbi frizura actual�."; - -"%d 레벨이 되어야 다시 염색하실 수 있습니다."; -"Trebuie s� atingi nivelul %d pentru a-�i putea vopsi p�rul iar."; - -"성별이 맞지않아 이 아이템을 열 수 없습니다."; -"Obiectul poate fi deschis doar de c�tre cel�lalt sex."; - -"현재 위치에서 사용할 수 없습니다."; -"Nu po�i folosi aceasta din pozi�ia ta actual�."; - -"이동할 준비가 되어있음으로 귀환부를 사용할수 없습니다"; -"Nu po�i folosi Pergamentul Ora틌lui."; - -"원래 위치로 복귀"; -"Vei fi adus la locul ini�ial."; - -"던전 안에서는 %s%s 사용할 수 없습니다."; -"%s%s nu poate fi folosit �ntr-o temni��."; - -"<퀘스트> 이전에 같은 보상을 받은 적이 있어 다시 받지 않습니다."; -"[Quest] �i-ai primit deja recompensa."; - -"을"; -"pe"; - -"를"; -"pe"; - -"청소할 석이 박혀있지 않습니다."; -"Nu e nicio bucat� din Piatra Spart� disponibil� pentru �nl�turare."; - -"속성을 변경할 수 없는 아이템입니다."; -"Nu poti schimba upgradeul acestui obiect."; - -"변경할 속성이 없습니다."; -"Nu ai nicio �mbun�t沁ire care poate fi schimbat�."; - -"속성을 바꾼지 %d분 이내에는 다시 변경할 수 없습니다.(%d 분 남음)"; -"Poti face asta dupa %d Minute de la upgrade. (%d Minute ramase)"; - -"속성을 변경하였습니다."; -"Ai schimbat �mbun�t沁irea."; - -"속성 추가에 성공하였습니다."; -"Upgrade adaugat cu succes."; - -"속성 추가에 실패하였습니다."; -"Niciun upgrade adaugat."; - -"더이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Trebuie s� folose틊i Marmur� Binecuv�ntat� ca s� po�i ad�uga �nc� un bonus acestui obiect."; - -"대련장에서 사용하실 수 없습니다."; -"Nu po�i folosi asta �n arena de duel."; - -"더 이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Acest obiect nu mai poate fi �mbun�t沁it. Num�rul maxim de bonusuri a fost atins."; - -"먼저 재가비서를 이용하여 속성을 추가시켜 주세요."; -"Po�i folosi Marmur� Binecuv�ntat� cu un obiect care are deja 4 bonusuri."; - -"소켓이 성공적으로 추가되었습니다."; -"Suportul a fost ad�ugat cu succes."; - -"소켓 추가에 실패하였습니다."; -"Nici un suport ad�ugat."; - -"이 액세서리에는 더이상 소켓을 추가할 공간이 없습니다."; -"Acestui obiect nu-i pot fi ad�ugate suporturi noi."; - -"이 아이템으로 소켓을 추가할 수 없는 아이템입니다."; -"Acestui obiect nu �i poate fi ad�ugat un suport."; - -"장착에 성공하였습니다."; -"Echipare reu튷t�."; - -"장착에 실패하였습니다."; -"Echipare e틌at�."; - -"먼저 다이아몬드로 악세서리에 소켓을 추가해야합니다."; -"Trebuie s� adaugi un suport �nainte. Folose틊e diamantul pentru a face asta."; - -"이 액세서리에는 더이상 장착할 소켓이 없습니다."; -"�n aceste accesorii nu exist� suport de echipat cu pietre pre�ioase."; - -"열정의 가면을 착용시에만 할 수 있습니다."; -"Po�i face asta dac� por�i masca emo�iei."; - -"다이아몬드로 소켓을 추가해야합니다."; -"Trebuie s� adaugi un suport dac� vrei s� folose틊i un diamant."; - -"이 액세서리에는 더이상 보석을 장착할 수 없습니다."; -"Pe acest obiect nu mai po�i ad�uga pietre pre�ioase."; - -"이 아이템을 장착할 수 없습니다."; -"Aceste obiecte nu pot fi folosite �mpreun�."; - -"낚시 중에 미끼를 갈아끼울 수 없습니다."; -"Nu po�i schimba momeala �n timpul pescuitului."; - -"이미 꽂혀있던 미끼를 빼고 %s를 끼웁니다."; -"Schimbi momeala actual� cu %s."; - -"낚시대에 %s를 미끼로 끼웁니다."; -"Ai ag沁at %s �n c�rlig ca momeal�."; - -"물약 조합을 위한 재료가 부족합니다."; -"Lipse틊e material pentru amestecul licorii."; - -"재료(%s)가 부족합니다."; -"Nu ai destul material (%s)."; - -"빈 병이 모자릅니다."; -"Nu ai destule sticle goale."; - -"물약 제조에 실패했습니다."; -"Producerea licorii a e틌at."; - -"여자만 할 수 있습니다."; -"Doar femeile pot face asta."; - -"같은 종류의 메틴석은 여러개 부착할 수 없습니다."; -"Nu po�i atasa mai multe pietre de acelasi fel."; - -"이 메틴석은 장비에 부착할 수 없습니다."; -"Piatra Spiritului nu poate fi ata튮t� la acest tip de obiect."; - -"이 메틴석은 무기에 부착할 수 없습니다."; -"Nu po�i pune aceast� piatr� �n arm�."; - -"메틴석 부착에 성공하였습니다."; -"Ai pus piatra cu succes."; - -"메틴석 부착에 실패하였습니다."; -"Piatra s-a spart �n timp ce �ncercai s-o ata튳zi."; - -"부착할 수 있는 슬롯이 없습니다."; -"Nu este niciun slot liber."; - -"사용할수 없습니다."; -"Aceast� func�ie nu poate fi folosit� aici 튷 acum."; - -"삼거리 전투 참가중에는 귀환부,귀환기억부를 사용할수 없습니다."; -"Nu po�i folosi Pergamentul Ora틌lui �n timp ce iei parte la B�t�lia Regatelor."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Dup� deschiderea Depozitului nu po�i folosi Pergamentul Ora틌lui timp de %d secunde."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 귀환부,귀환기억부 를 사용할수 없습니다."; -"Nu po�i folosi Pergamentul Ora틌lui �n timp ce alt� fereastr� este deschis�."; - -"그런 사람이 없습니다."; -"Aceast� persoan� nu exist�."; - -"아이템 개량후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Nu poti folosi Scroll-uri timp de %d dupa un schimb."; - -"개인상점 사용후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Dup� deschiderea Depozitului nu po�i folosi Pergamentul Ora틌lui timp de %d secunde."; - -"이동 되어질 위치와 너무 가까워 귀환부를 사용할수 없습니다."; -"Nu po�i folosi Pergamentul Ora틌lui deoarece distan�� este prea mic�."; - -"거래 후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부등을 사용할 수 없습니다."; -"Dup� un schimb de obiecte nu po�i folosi Pergamentul Ora틌lui timp de %d secunde."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 보따리,비단보따리를 사용할수 없습니다."; -"Nu po�i deschide un lag�r at�ta timp c�t este deschis� alt� fereastr�."; - -"버릴 수 없는 아이템입니다."; -"Nu po�i arunca acest obiect."; - -"떨어진 아이템은 3분 후 사라집니다."; -"Obiectul c�zut va disp�rea �n 5 minute."; - -"아이템 획득: %s"; -"Ai primit %s."; - -"소지하고 있는 아이템이 너무 많습니다."; -"Por�i prea multe obiecte la tine."; - -"아이템 획득: %s 님으로부터 %s"; -"%s prime틊e %s."; - -"잠시후 모두 마을로 이동됩니다."; +"Everyone will be teleported into the city shortly."; "To�i vor fi teleporta�i �n ora� �n scurt timp."; -"너무 가까이 있습니다."; +"This item does not exist."; +"Acest obiect nu exist�."; + +"The box suddenly exploded! You have lost Hit Points (HP)."; +"Cutia a explodat deodat�! PV �i-au sc�zut."; + +"If you inhale the green smoke that is coming out of the box, the poison will spread through your body!"; +"Dac� inhalezi fumul verde care iese din cutie, corpul t�u se va umple cu otrav�."; + +"You have received %s, %d units."; +"Ai primit %s, %d unit沁i."; + +"The box contains %s."; +"�n cutie este %s."; + +"This key does not seem to fit the lock."; +"Se pare c� aceast� cheie nu func�ioneaz�."; + +"You have not received anything."; +"Nu ai primit nimic."; + +"You do not have enough Yang to use this item."; +"Nu ai destul Yang pentru a folosi obiectul."; + +"You have lowered your Skill Level."; +"�i-a sc�zut nivelul abilit沁ii."; + +"You cannot lower your Skill Level."; +"Nu 澱i po�i sc�dea nivelul abilit沁ii."; + +"This effect is already activated."; +"觀i face deja efectul."; + +"This item can only be used in an Internet cafe."; +"Acest obiect poate fi folosit doar �ntr-un Internet Cafe."; + +"That is over the limit."; +"Aceasta dep屎e틊e limita."; + +"Unfortunately you don't have enough space in your inventory."; +"Din p�cate nu ai destul spa�iu �n inventar."; + +"Used Moon Cake or Seed."; +"Pl�cint� lun� sau semin�e folosite."; + +"You cannot wear a Wedding Ring if you are not married."; +"Nu po�i purta un inel de cununie dac� nu e틊i c�s�torit."; + +"You cannot use the Event Detector from this position."; +"Detectorul de evenimente nu poate fi operat de aici."; + +"This item cannot be absorbed."; +"Acest obiect nu poate fi absorbit."; + +"The Event Detector vanished in a mysterious light."; +"Detectorul de evenimente a disp�rut cu lumina misterioas�."; + +"The Event Detector has vanished."; +"Detectorul de evenimente a disp�rut."; + +"The Compass for Metin Stones does not work in dungeons."; +"Busola pentru Pietrele Metin nu func�ioneaz� �n pe틊eri."; + +"The Compass for Metin Stones has vanished in the mysterious light."; +"Busola pentru Pietrele Metin a disp�rut cu lumina misterioas�."; + +"Receive: %s - %d"; +"Primit: %s - %d"; + +"The Compass for Metin Stones has vanished."; +"Busola pentru Pietrele Metin a disp�rut."; + +"You find a simple Piece of Stone in the Clam."; +"�n scoic� vei g�si o simpl� Bucat� de Piatr�."; + +"The Clam has vanished."; +"Scoica a disp�rut."; + +"There is a White Pearl inside the Clam."; +"�n scoic� se afl� o perl� alb�."; + +"There is a Blue Pearl inside the Clam."; +"�n scoic� se afl� o perl� albastr�."; + +"There is a Blood-Red Pearl inside the Clam."; +"�n scoic� se afl� o perl� vi튷nie."; + +"It isn't easy to understand this book."; +"Aceast� carte este prea greu de �n�eles."; + +"This book will not help you."; +"Aceast� carte nu te ajut� mai departe."; + +"You need to have a minimum level of 30 to understand this book."; +"Trebuie s� ai minim nivelul 30 pentru a �n�elege cartea asta."; + +"You need a minimum level of 50 to understand this book."; +"Trebuie s� ai minim nivelul 50 pentru a �n�elege cartea asta."; + +"You can't train any more Combos."; +"Nu po�i antrena mai multe combo."; + +"%s has captured the flag of %s!"; +"%s a cucerit steagul %s!"; + +"You already understand this language."; +"�n�elegi deja aceast� limb�."; + +"You have to improve your Level to read this Book."; +"Trebuie s� avansezi nivelul pentru a putea citi aceast� carte."; + +"The book is too hard for practising."; +"Cartea este prea grea pentru a exersa."; + +"You cannot train with this Book any more."; +"Cu aceast� carte nu te po�i antrena mai departe."; + +"Taxes are set to %d%%."; +"Impozitul a fost stabilit la %d%%."; + +"You need a minimum level of 50 to get riding training."; +"Trebuie s� ai minim nivelul 50 pentru a �nv沁a s� c�l�re틊i."; + +"You have escaped the evil ghost curse with the help of an Exorcism Scroll."; +"Cu ajutorul unui Pergament de Exorcizare ai sc�pat de blestemul spiritelor rele."; + +"You cannot read any more Riding Guides."; +"Nu po�i citi mai multe indica�ii de c�l�rie."; + +"You read the Horse Riding Manual and received a Riding Point."; +"Ai citit Manualul de C�l�rie 튷 ai primit un Punct de C�l�rie."; + +"You can use this point to improve your riding skill!"; +"Poti folosi acest punct pentru a perfectiona abilitatea de calarie."; + +"The guild %s's flag has been stolen by player %s."; +"Steagul breslei %s a fost furat de %s."; + +"You did not understand the riding guide."; +"Nu ai �n�eles indica�iile de c�l�rie."; + +"Your mind is clear. You can concentrate really well now."; +"Spiritul 澱i este limpede. Acum te po�i concentra."; + +"Your rank has increased by %d points."; +"Rangul tau a crescut cu %d puncte."; + +"You cannot dye or bleach your current hairstyle."; +"Nu 澱i po�i vopsi sau �n�lbi frizura actual�."; + +"You need to have reached level %d to be able to dye your hair again."; +"Trebuie s� atingi nivelul %d pentru a-�i putea vopsi p�rul iar."; + +"This item can only be opened by the another gender."; +"Obiectul poate fi deschis doar de c�tre cel�lalt sex."; + +"You cannot use this from your current position."; +"Nu po�i folosi aceasta din pozi�ia ta actual�."; + +"You are ready to warp, so you cannot use the Scroll of the Location."; +"Nu po�i folosi Pergamentul Ora틌lui."; + +"You are being brought back to the place of origin."; +"Vei fi adus la locul ini�ial."; + +"%s%s cannot be used in a dungeon."; +"%s%s nu poate fi folosit �ntr-o temni��."; + +"[Quest] You have already received your reward."; +"[Quest] �i-ai primit deja recompensa."; + +"the"; +"pe"; + +"There aren't any Pieces of Broken Stone available for removal."; +"Nu e nicio bucat� din Piatra Spart� disponibil� pentru �nl�turare."; + +"You cannot change the upgrade of this item."; +"Nu poti schimba upgradeul acestui obiect."; + +"There is no upgrade that you can change."; +"Nu ai nicio �mbun�t沁ire care poate fi schimbat�."; + +"You can only do this %d minutes after an upgrade. (%d minutes left)"; +"Poti face asta dupa %d Minute de la upgrade. (%d Minute ramase)"; + +"You have changed the upgrade."; +"Ai schimbat �mbun�t沁irea."; + +"Upgrade successfully added."; +"Upgrade adaugat cu succes."; + +"No upgrade added."; +"Niciun upgrade adaugat."; + +"You must use the Blessing Marble in order to add another bonus to this item."; +"Trebuie s� folose틊i Marmur� Binecuv�ntat� ca s� po�i ad�uga �nc� un bonus acestui obiect."; + +"You cannot use this in the duel arena."; +"Nu po�i folosi asta �n arena de duel."; + +"This item can no longer be improved. The maximum number of bonuses has been reached."; +"Acest obiect nu mai poate fi �mbun�t沁it. Num�rul maxim de bonusuri a fost atins."; + +"You can only use the Blessing Marble with an item which already has 4 bonuses."; +"Po�i folosi Marmur� Binecuv�ntat� cu un obiect care are deja 4 bonusuri."; + +"Socket successfully added."; +"Suportul a fost ad�ugat cu succes."; + +"No socket added."; +"Nici un suport ad�ugat."; + +"No additional sockets could be added to this item."; +"Acestui obiect nu-i pot fi ad�ugate suporturi noi."; + +"You cannot add a socket to this item."; +"Acestui obiect nu �i poate fi ad�ugat un suport."; + +"Arming successful."; +"Echipare reu튷t�."; + +"Arming has failed."; +"Echipare e틌at�."; + +"You have to add a socket first. Use a diamond in order to do this."; +"Trebuie s� adaugi un suport �nainte. Folose틊e diamantul pentru a face asta."; + +"There are no sockets for gemstones in this item."; +"�n aceste accesorii nu exist� suport de echipat cu pietre pre�ioase."; + +"You can do this when you wear an Emotion Mask."; +"Po�i face asta dac� por�i masca emo�iei."; + +"You have to add a socket if you want to use a Diamond."; +"Trebuie s� adaugi un suport dac� vrei s� folose틊i un diamant."; + +"No more gems can be added to this item."; +"Pe acest obiect nu mai po�i ad�uga pietre pre�ioase."; + +"These items cannot be used together."; +"Aceste obiecte nu pot fi folosite �mpreun�."; + +"You cannot change the Bait whilst fishing."; +"Nu po�i schimba momeala �n timpul pescuitului."; + +"You are exchanging the current Bait for %s."; +"Schimbi momeala actual� cu %s."; + +"You attached %s to the hook as bait."; +"Ai ag沁at %s �n c�rlig ca momeal�."; + +"You are missing some ingredients to make the potion."; +"Lipse틊e material pentru amestecul licorii."; + +"You do not have enough material (%s)."; +"Nu ai destul material (%s)."; + +"You do not have enough empty bottles."; +"Nu ai destule sticle goale."; + +"The potion production has failed."; +"Producerea licorii a e틌at."; + +"Only women can do this."; +"Doar femeile pot face asta."; + +"You cannot attach several stones of the same type."; +"Nu po�i atasa mai multe pietre de acelasi fel."; + +"This Spirit Stone cannot be attached to this type of item."; +"Piatra Spiritului nu poate fi ata튮t� la acest tip de obiect."; + +"You cannot attach this Spirit Stone to a weapon."; +"Nu po�i pune aceast� piatr� �n arm�."; + +"You have attached the Spirit Stone successfully."; +"Ai pus piatra cu succes."; + +"The Spirit Stone broke while being attached."; +"Piatra s-a spart �n timp ce �ncercai s-o ata튳zi."; + +"No slot free."; +"Nu este niciun slot liber."; + +"This function is not available right now."; +"Aceast� func�ie nu poate fi folosit� aici 튷 acum."; + +"You cannot use a Scroll of the Location whilst taking part in a kingdom battle."; +"Nu po�i folosi Pergamentul Ora틌lui �n timp ce iei parte la B�t�lia Regatelor."; + +"After opening the Storeroom you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Dup� deschiderea Depozitului nu po�i folosi Pergamentul Ora틌lui timp de %d secunde."; + +"You cannot use a Scroll of the Location while another window is open."; +"Nu po�i folosi Pergamentul Ora틌lui �n timp ce alt� fereastr� este deschis�."; + +"This person does not exist."; +"Aceast� persoan� nu exist�."; + +"After a trade, you cannot use a scroll for another %d seconds."; +"Nu poti folosi Scroll-uri timp de %d dupa un schimb."; + +"After opening a storeroom you cannot use a Scroll of the Location for another %d seconds."; +"Dup� deschiderea Depozitului nu po�i folosi Pergamentul Ora틌lui timp de %d secunde."; + +"You cannot use the Scroll of the Location because the distance is too small."; +"Nu po�i folosi Pergamentul Ora틌lui deoarece distan�� este prea mic�."; + +"After a trade you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Dup� un schimb de obiecte nu po�i folosi Pergamentul Ora틌lui timp de %d secunde."; + +"You cannot open the Storeroom if another window is already open."; +"Nu po�i deschide un lag�r at�ta timp c�t este deschis� alt� fereastr�."; + +"You cannot drop this item."; +"Nu po�i arunca acest obiect."; + +"The dropped item will vanish in 5 minutes."; +"Obiectul c�zut va disp�rea �n 5 minute."; + +"%s received"; +"Ai primit %s."; + +"You have too many items in your inventory."; +"Por�i prea multe obiecte la tine."; + +"%s receives %s."; +"%s prime틊e %s."; + +"You are too near."; "E틊i prea aproape."; -"아이템 전달: %s 님에게 %s"; +"Item Trade: %s, %s"; "Nego� cu obiecte: %s, %s"; -"둔갑 중에는 착용중인 장비를 변경할 수 없습니다."; +"You cannot change the equipped item while you are transformed."; "Nu po�i schimba obiectul echipat �n timp ce te transformi."; -"가만히 있을 때만 착용할 수 있습니다."; +"You have to stand still to equip the item."; "Trebuie s� stai pe loc pentru a echipa obiectul."; -"죽지 않은 말에게 선초를 먹일 수 없습니다."; +"Monkey Herbs cannot be fed to living horses. It is used to revive dead horses."; "Nu po�i hr�ni un cal viu cu Iarba Maimu�ei. E folosit� pentru a re-�nvia caii mor�i."; -"죽은 말에게 사료를 먹일 수 없습니다."; +"You cannot feed a dead Horse."; "Nu po�i hr�ni un cal mort."; -"말에게 선초를 주었습니다."; +"You fed the Horse with Herbs."; "Ai hr�nit calul cu ierburi."; -"말에게 사료를 주었습니다."; +"You have fed the Horse."; "Ai hr�nit calul."; -"아직 이 머리를 사용할 수 없는 레벨입니다."; +"Your level is too low to wear this Hairstyle."; "Nivelul t�u este prea sc�zut pentru a purta aceast� frizur�."; -"동일한 머리 스타일로는 교체할 수 없습니다."; +"You already have this Hairstyle."; "Por�i deja aceast� frizur�."; -"이미 둔갑중인 상태입니다."; +"You have already transformed."; "Te-ai transformat deja."; -"너무 멀리 있습니다"; +"You are too far away."; "E틊i prea departe."; -"잘못된 둔갑 아이템입니다."; +"That's the wrong trading item."; "Acesta este obiectul nepotrivit pentru transformare."; -"나보다 너무 높은 레벨의 몬스터로는 변신 할 수 없습니다."; +"You cannot transform into a monster who has a higher level than you."; "Nu te po�i transforma �ntr-un monstru cu un nivel mai mare ca al t�u."; -"레벨이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your level is too low to equip this item."; "Nivelul t�u este prea sc�zut pentru a echipa acest obiect."; -"근력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"You are not strong enough to equip yourself with this item."; "Nu e틊i destul de puternic pentru a echipa acest obiect."; -"지능이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your intelligence is too low to equip yourself with this item."; "Inteligen�a ta este prea sc�zut� pentru a echipa acest obiect."; -"민첩이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your dexterity is too low to equip yourself with this item."; "Dexteritatea ta este prea sc�zut� pentru a echipa acest obiect."; -"체력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your vitality is too low to equip yourself with this item."; "Vitalitatea ta este prea sc�zut� pentru a echipa acest obiect."; -"결혼하지 않은 상태에서 예물을 착용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you are not married."; "Nu po�i folosi acest obiect dac� nu e틊i c�s�torit."; -"같은 종류의 유니크 아이템 두 개를 동시에 장착할 수 없습니다."; +"You cannot equip this item twice."; "Nu po�i echipa acest obiect de dou� ori."; -"%s 에서 소켓 빠질때까지 남은 시간 %d"; +"Time left until the removal of the socket of %s: %d"; "Timp r�mas p�n� la �nl�turarea soket-ului din %s: %d"; -"이성간에만 할 수 있습니다."; +"This action can only be done with another gender."; "Aceast� ac�iune poate fi realizat� doar cu sexul opus."; -"%s에 박혀있던 보석이 사라집니다."; +"A gem socketed in the %s has vanished."; "O piatr� pre�ioas� din %s a disp�rut."; -"<길드> 길드 이름이 적합하지 않습니다."; +"[Guild] This guild name is invalid."; "[Breasla] Numele breslei nu este valabil."; -"<길드> 이미 같은 이름의 길드가 있습니다."; +"[Guild] This guild name is already taken."; "[Breasla] Acest nume de breasl� este deja folosit."; -"<길드> 길드를 생성할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot found a guild."; "[Breasla] Nu po�i forma o breasl�."; -"%s 길드가 %s 길드에 선전포고를 하였습니다!"; +"The guild %s has declared war on %s!"; "Breasla %s a declarat r�zboi breslei %s!"; -"<길드> %s 길드가 길드전을 거부하였습니다."; +"[Guild] %s has refused the Guild war."; "[Breasla] %s a refuzat r�zboiul breslei."; -"%s 길드와 %s 길드가 잠시 후 전쟁을 시작합니다!"; +"The guild war between %s and %s will start in a few seconds!"; "R�zboiul de breasl� dintre %s 튷 %s �ncepe �n c�teva secunde!"; -"%s 길드와 %s 길드가 전쟁을 시작하였습니다!"; +"The guild war between %s and %s has begun!"; "R�zboiul �ntre breslele %s 튷 %s a �nceput!"; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 무승부로 끝났습니다."; +"The guild war between %s and %s has ended in a draw."; "R�zboiul dintre breslele %s 튷 %s s-a terminat la egalitate."; -"%s 길드가 %s 길드와의 전쟁에서 승리 했습니다."; +"%s has won the guild war against %s."; "Breasla %s a c羞tigat r�zboiul �mpotriva breslei %s."; -"이 행동은 상호동의 하에 가능 합니다."; +"You need your fellow player's approval for this."; "Pentru aceast� ac�iune ai nevoie de acordul partenerului t�u de joc."; -"<길드> 길드전이 취소 되었습니다."; +"[Guild] The guild war has been cancelled."; "[Breasla] R�zboiul breslei a fost �ntrerupt."; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 취소되었습니다."; +"The guild war between %s and %s has been cancelled."; "R�zboiul �ntrebreslele %s 튷 %s a fost �ntrerupt."; -"닫기"; +"Close"; "�nchide"; -"전투가 시작 되어 취소 되었습니다."; +"Action cancelled. You have entered a battle."; "Actiune intrerupta. Batalie in desfasurare."; -"다른 컴퓨터에서 로그인 하여 접속을 종료 합니다."; +"Someone has logged into your account. You will be disconnected from the server."; "Cineva a intrat cu contul t�u. Vei fi deconectat."; -"나무에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light appears from the tree."; "O lumin� mistic� apare din copac."; -"%d분의 결제시간이 추가 되었습니다. (결제번호 %d)"; +"%d Playtime added to your account. (Payment number %d)"; "Contului t�u �i este ad�ugat %d timp de joc. (Nr. plat� %d)"; -"관전 모드로 길드전에 참가하셨습니다."; +"You can participate in the guild battle in viewer mode."; "Po�i participa la lupt� �n modul spectator."; -"자신을 선택하시면 밖으로 나갈 수 있는 <관람 종료> 버튼이 나옵니다."; +"While choosing a character, an icon appears."; "La alegerea caracterului apare o icoan�."; -"길드전에 참가한 상대방 길드원이 아무도 없습니다."; +"There are no opponents."; "Nu exist� inamici."; -"%s님과의 대결 시작!"; +"The battle with %s has begun!"; "Lupta cu %s a �nceput!"; -"1분 이내에 아무도 접속하지 않으면 길드전이 자동 종료됩니다."; +"If no enemy can be found, the guild war will be ended automatically."; "Dac� nu se g�se틊e un inamic r�zboiul breslei va fi �ncheiat automat."; -"길드전이 일찍 종료되어 무승부로 판정 되었습니다. (5분이 지나지 않음)"; +"Because the guild war finished early, the result will judged as a draw."; "Deoarece r�zboiul s-a terminat mai devreme, s-a terminat cu o remiz�."; -"군주가 내린 축복으로 모든 에너지가 가득 채워집니다"; +"The energy is reflected because of the Emperors Blessing."; "Datorita Binecuvantarii Liderului, energia va fi reflectata."; -"%d 초 후에 군주의 축복을 사용할 수 있습니다"; +"After %d seconds you can use the Emperors Blessing."; "Binecuv�ntarea �mp�ratului poate fi folosit� dup� %d sec."; -"쿨타임 적용중 %d 후 사용가능"; -"Binecuv�ntarea �mp�ratului poate fi folosit� dup� %d sec."; - -"국고에 자금이 모자랍니다 국고 : %d "; +"Not enough tax income : %d."; "�ncas�ri din impozite insuficiente: %d"; -"[TEST_ONLY]현재 국고 : %d "; +"[TEST_ONLY]Tax : %d"; "[TEST_ONLY]Impozit: %d"; -"둔갑에 실패 하였습니다"; +"Transformation error."; "Eroare la transformare"; -"둔갑서 수련을 마첬습니다. 신선에게 찾아가세요."; +"You learned the transmutation completely."; "Ai �nv沁at transformarea."; -"말을 먼저 소환해주세요."; +"Please call your Horse first."; "Strig�-�i �nt�i calul."; -"말을 돌려보냈습니다."; +"You have sent your horse away."; "�i-ai trimis calul departe."; -"%s님이 대결신청을 했습니다. 승낙하려면 대결동의를 하세요."; +"%s challenged you to a battle!"; "%s te-a provocat la lupt�!"; -"말에서 먼저 내려야 합니다."; +"You have to get off your Horse."; "Trebuie s� cobori."; -"말을 탄 상태에서는 먹이를 줄 수 없습니다."; +"You cannot feed your Horse whilst sitting on it."; "Nu po�i hr�ni calul �n timp ce c�l�re틊i."; -"말에게 %s%s 주었습니다."; +"You have fed the Horse with %s%s."; "Ai hr�nit un cal cu %s%s."; -"%s 아이템이 필요합니다"; +"You need %s."; "Ai nevoie de %s."; -"셧다운이 %d초 남았습니다."; -"%d sec p�n� la final."; - -"%d초 후 게임이 셧다운 됩니다."; -"Jocul se sf�r튳틊e �n %d secunde."; - -"%d초 남았습니다."; +"%d seconds until Exit."; "%d secunde p�n� la final."; -"취소 되었습니다."; +"The game will be closed in %d seconds."; +"Jocul se sf�r튳틊e �n %d secunde."; + +"Your logout has been cancelled."; "Logout-ul a fost �ntrerupt."; -"로그인 화면으로 돌아 갑니다. 잠시만 기다리세요."; +"Back to login window. Please wait."; "�napoi la fereastra de login. A틊eapt�."; -"게임을 종료 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You have been disconnected from the server. Please wait."; "Vei fi deconectat de la server. A틊eapt�."; -"%s에게 대결신청을 했습니다."; +"You have challenged %s to a battle."; "L-ai provocat pe %s la lupt�."; -"캐릭터를 전환 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You are changing character. Please wait."; "Schimbi caracterul. A틊eapt�."; -"아직 재시작 할 수 없습니다. (%d초 남음)"; +"A new start is not possible at the moment. Please wait %d seconds."; "Un nou start nu e posibil �n acest moment.Te rug�m a틊eapt� %d secunde."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음)"; +"You cannot restart yet. Please wait another %d seconds."; "�nc� nu po�i restarta. Te rug�m a틊eapt� �nc� %d secunde."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음 )"; -"�nc� nu po�i restarta. Te rug�m a틊eapt� �nc� %d secunde."; - -"아직 마을에서 재시작 할 수 없습니다. (%d 초 남음)"; +"You cannot restart in the city yet. Wait another %d seconds."; "�nc� nu poti restarta �n ora�. A틊eapt� �nc� %d secunde."; -"성지에서 부활 기회를 모두 잃었습니다! 마을로 이동합니다!"; +"The waiting time has expired. You will be revived in the city."; "Perioada de a틊eptare a expirat. Vei re-�nvia �n ora�."; -"둔갑 중에는 능력을 올릴 수 없습니다."; +"You cannot change your status while you are transformed."; "Nu 澱i po�i schimba statusul at�ta timp c�t e틊i transformat."; -"상대방이 대련중입니다."; +"This player is currently fighting."; "Juc�torul tocmai se dueleaz�."; -"<길드> 길드에 속해있지 않습니다."; +"[Guild] It does not belong to the guild."; "[Breasla] Nu apar�ine breslei."; -"<길드> 길드 스킬 레벨을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the level of the guild skills."; "[Breasla] Nu ai dreptul de a schimba nivelul competen�elor breslei."; -"잘못된 선택을 했습니다"; +"Your choice is incorrect."; "Alegerea este gre튷t�."; -"<창고> 잘못된 암호를 입력하셨습니다."; +"[Storeroom] You have entered an incorrect password."; "[Lag�r] Ai introdus o parol� gre튷t�."; -"<창고> 창고가 이미 열려있습니다."; +"[Storeroom] The Storeroom is already open."; "[Lag�r] Lag�rul este deschis deja."; -"<창고> 창고를 닫은지 10초 안에는 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You have to wait 10 seconds before you can open the Storeroom again."; "[Lag�r] Trebuie s� a틊ep�i 10 secunde pentru a deschide lag�rul."; -"<창고> 거리가 멀어서 창고를 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You are too far away to open the storeroom."; "[Magazie] E틊i prea departe pentru a deschide Magazia."; -"<파티> 서버 문제로 파티 관련 처리를 할 수 없습니다."; +"[Group] The server cannot execute this group request."; "[Grupa] Serverul nu poate prelucra sarcina grupei."; -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 나갈 수 없습니다."; -"[Grupa] Nu po�i p�r�si grupa �ntr-o temni��."; - -"<파티> 파티에서 나가셨습니다."; -"[Grupa] Ai p�r�sit grupa."; - -"<길드> 이미 다른 전쟁에 참전 중 입니다."; -"[Breasla] Breasla ta particip� deja la alt r�zboi."; - -"<길드> 길드전에 대한 권한이 없습니다."; -"[Breasla] Nu exist� dreptul la un r�zboi al breslelor."; - -"<길드> 그런 길드가 없습니다."; -"[Breasl�] Nu exist� nicio breasl� cu acest nume."; - -"이미 입후보되어있습니다"; -"Exist� deja o candidatur�."; - -"이미 선전포고 중인 길드입니다."; -"[Breasla] Breasla se afl� deja �n r�zboi."; - -"<길드> 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Breasla] Yang insufucient pentru a participa la un r�zboi al breslelor."; - -"<길드> 상대방 길드의 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Breasla] Breasla nu are destul Yang pentru a participa la un r�zboi al breslelor."; - -"<길드> 이미 전쟁이 예약된 길드 입니다."; -"[Breasla] Breasla este rezervat� pentru alt r�zboi."; - -"<길드> 상대방 길드가 이미 전쟁 중 입니다."; -"[Breasla] Breasla se afl� deja �ntr-un r�zboi."; - -"<길드> 길드전을 하기 위해선 최소한 %d명이 있어야 합니다."; -"[Breasla] E nevoie de minim %d juc�tori pentru a participa la un r�zboi al breslei."; - -"<길드> 상대방 길드의 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Breasla] Breasla nu are destule puncte pentru a participa la un r�zboi al breslelor."; - -"<길드> 상대방 길드의 길드원 수가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Breasla] Breasla nu are destui membri pentru a participa la un r�zboi al breslelor."; - -"레벨 20 이하는 핸드폰 번호를 등록할 수 없습니다."; -"Nivelul t�u trebuie s� fie peste 20 pentru a putea �nregistra un num�r de mobil."; - -"군주의 자격을 가지고 있지 않습니다"; -"Nu ai calificarea unui �mp�rat."; - -"%s 님으로 부터 친구 등록을 거부 당했습니다."; -"%s a refuzat invita�ia."; - -"이미 파티에 속해 있으므로 가입신청을 할 수 없습니다."; -"Nu po�i accepta invita�ia, deoarece e틊i deja �n grup�."; - -"군주만이 사용가능 한 기능입니다"; -"Doar �mp�ratul poate folosi asta."; - -"%d 초간 쿨타임이 적용중입니다."; -"Timp de cooldown de aproximativ %d secunde"; - -"국고에 돈이 부족합니다. 현재 : %lu 필요금액 : %lu"; -"Lips� de impozite. Capital actual: %u capital lips�: %u"; - -"사용법: warpto "; -"Comand�: warpto "; - -"타제국 유저에게는 이동할수 없습니다"; -"Nu po�i s� te tragi la un lupt�tor str�in."; - -"해당 유저는 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; -"Ad�ugare juc�tor %d �n canal. (Cadou canal %d)"; - -"%s 에게로 이동합니다"; -"Tragere la juc�torul %s."; - -"타제국 유저는 소환 할수 없습니다"; -"Nu po�i aduna juc�tori str�ini."; - -"<길드> 길드전중에는 사냥에 따른 이익이 없습니다."; -"[Breasla] �n timpul unui r�zboi nu exist� puncte de experien�� pentru v�n�toare."; - -"군주의 축복으로 이지역 %s 유저는 HP,SP가 모두 채워집니다."; -"Cand este folosita Binecuvantarea Liderului %s din PV si PM sunt refacute."; - -"나의 군주 정보"; -"Informa�iile �mp�ratului ale mele."; - -"[%s군주] : %s 보유금액 %lld "; -"[%sMonarh] : %s Avere Yang %lld"; - -"[%s군주] : %s "; -"[%sMonarh] : %s"; - -"군주 정보"; -"Inorma�iile �mp�ratului"; - -"군주만이 사용할수 있는 기능입니다"; -"Doar un �mp�rat poate folosi asta."; - -"1-50 사이의 수치를 선택해주세요"; -"Alege un num�r �ntre 1 튷 50."; - -"소환할수 없는 몬스터 입니다. 소환가능한 몬스터는 홈페이지를 참조하세요"; -"Monstrul nu poate fi strigat. Verific� num�rul mob."; - -"최대 생명력 +%d"; -"Puncte de via�� +%d"; - -"최대 정신력 +%d"; -"Puncte de mana +%d"; - -"군주의 축복을 사용하였습니다."; -"Binecuvantarea Liderului este activata."; - -"체력 +%d"; -"Rezisten�� +%d"; - -"지능 +%d"; -"Inteligen�� +%d"; - -"근력 +%d"; -"Putere +%d"; - -"민첩 +%d"; -"Dexteritate +%d"; - -"공격속도 +%d"; -"Vitez� de atac +%d"; - -"이동속도 %d"; -"Viteza de Miscare %d"; - -"쿨타임 -%d"; -"Timp de stingere -%d"; - -"생명력 회복 +%d"; -"Odihna vie�ii +%d"; - -"정신력 회복 +%d"; -"Odihna mana +%d"; - -"독공격 %d"; -"Atac otr�vit %d"; - -"스턴 +%d"; -"Stea +%d"; - -"슬로우 +%d"; -"Reducerea vitezei +%d"; - -"%d%% 확률로 치명타 공격"; -"Atac critic cu 튮nsa %d%%"; - -"%d%% 확률로 관통 공격"; -"Atac p�trunz�tor cu 튮nsa %d%%"; - -"인간류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"Puterea de atac a juc�torului �mpotriva mon틊rilor +%d%%"; - -"동물류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"Puterea de atac a calului �mpotriva mon틊rilor +%d%%"; - -"웅귀족 타격치 +%d%%"; -"�nt�rirea atacului �mpotriva Wonggui + %d%%"; - -"밀교류 타격치 +%d%%"; -"�nt�rirea atacului �mpotriva Milgyo + %d%%"; - -"시체류 타격치 +%d%%"; -"�nt�rirea atacului �mpotriva Zombie + %d%%"; - -"악마류 타격치 +%d%%"; -"�nt�rirea atacului �mpotriva diavolilor + %d%%"; - -"군주의 사자후 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 공격력이 증가됩니다"; -"Prin domnitorul Sa-Za-Hu, juc�torului %s �i este crescut� puterea de atac �n acest �inut cu 10 %% timp de 3 minute."; - -"타격치 %d%% 를 생명력으로 흡수"; -"Absorbire via�� la atac %d%%."; - -"타력치 %d%% 를 정신력으로 흡수"; -"Absorbire mana la atac %d%%."; - -"%d%% 확률로 타격시 상대 전신력 소모"; -"Mana este luat� de la inamic cu o probabilitate de %d%%."; - -"%d%% 확률로 피해시 정신력 회복"; -"Probabilitate de absorbire mana %d%%."; - -"물리타격시 블럭 확률 %d%%"; -"%d%% 튮ns� de a bloca un atac corporal"; - -"활 공격 회피 확률 %d%%"; -"%d%% 튮ns� de a bloca un atac de la distan��"; - -"한손검 방어 %d%%"; -"Ap�rare sabie-1-m�n� %d%%."; - -"양손검 방어 %d%%"; -"Ap�rare sabie-2-m�ini %d%%"; - -"두손검 방어 %d%%"; -"Ap�rare sabie-2-m�ini %d%%"; - -"방울 방어 %d%%"; -"Ap�rare clopot %d%%"; - -"군주의 금강권 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 방어력이 증가됩니다"; -"Prin domnitorul Geum-Gang-Gwon, juc�torului %s �i este crescut� armura �n acest �inut cu 10 %% timp de 3 minute."; - -"부채 방어 %d%%"; -"Ap�rare evantai %d%%"; - -"활공격 저항 %d%%"; -"Rezisten�� la atac de la dep�rtare %d%%"; - -"화염 저항 %d%%"; -"Rezisten�� la foc %d%%"; - -"전기 저항 %d%%"; -"Rezisten�� la electricitate %d%%"; - -"마법 저항 %d%%"; -"Rezisten�� la magie %d%%"; - -"바람 저항 %d%%"; -"Rezisten�� la v�nt %d%%"; - -"직접 타격치 반사 확률 : %d%%"; -"Reflecteaz� atac direct: %d%%"; - -"저주 되돌리기 확률 %d%%"; -"Reflecteaz� blestem: %d%%"; - -"독 저항 %d%%"; -"Rezisten�� la otrav� %d%%"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 정신력 회복"; -"Cre틊ere mana cu %d%% �n cazul �nfr�ngerii inamicului."; - -"OX 이벤트가 이미 진행중입니다(flag: %d)"; -"Evenimentul are deja loc (Dlag: %d)"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 경험치 추가 상승"; -"Cre틊erea experien�ei cu %d%% �n cazul �nfr�ngerii inamicului."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 돈 2배 드롭"; -"Cre틊erea Yang-ului capturat cu %d%% �n cazul �nfr�ngerii inamicului."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 아이템 2배 드롭"; -"Cre틊erea obiectelor capturate cu %d%% �n cazul �nfr�ngerii inamicului."; - -"물약 사용시 %d%% 성능 증가"; -"Cre틊erea eficien�ei cu %d%% prin luarea por�iei"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 생명력 회복"; -"%d%% 튮ns� de a-�i umple PV dup� o victorie."; - -"기절하지 않음 %d%%"; -"F�r� z�p�ceal� %d%%"; - -"느려지지 않음 %d%%"; -"F�r� �ncetinire %d%%"; - -"넘어지지 않음 %d%%"; -"F�r� c�z�tur� %d%%"; - -"공격력 +%d"; -"Putere de atac + %d"; - -"방어력 +%d"; -"Armur� + %d"; - -"OX 문제 스크립트 로딩 실패"; -"OX Quiz Script nu a putut fi �nc�rcat."; - -"마법 공격력 +%d"; -"Atac Magic + %d"; - -"마법 방어력 +%d"; -"Ap�rare magie + %d"; - -"최대 지구력 +%d"; -"Rezisten�� maxim� + %d"; - -"무사에게 강함 +%d%%"; -"Puternic �mpotriva r�zboinicilor + %d%%"; - -"자객에게 강함 +%d%%"; -"Puternic �mpotriva ninja + %d%%"; - -"수라에게 강함 +%d%%"; -"Puternic �mpotriva sura + %d%%"; - -"무당에게 강함 +%d%%"; -"Puternic �mpotriva 튮manilor + %d%%"; - -"몬스터에게 강함 +%d%%"; -"Puternic �mpotriva mon틊rilor + %d%%"; - -"공격력 +%d%%"; -"Atac + %d%%"; - -"방어력 +%d%%"; -"Ap�rare + %d%%"; - -"OX 문제 스크립트 로딩 성공"; -"OX Quiz Script a fost �nc�rcat."; - -"경험치 %d%%"; -"Experien�� %d%%"; - -"아이템 드롭율 %.1f배"; -"Probabilitatea de a g�si un obiect %. 1f"; - -"돈 드롭율 %.1f배"; -"Probabilitatea de a g�si Yang %. 1f"; - -"최대 생명력 +%d%%"; -"Via�� maxim� +%d%%"; - -"최대 정신력 +%d%%"; -"Via�� maxim� +%d%%"; - -"스킬 데미지 %d%%"; -"Paguba Abilit沁ii %d%%"; - -"평타 데미지 %d%%"; -"Paguba loviturii %d%%"; - -"스킬 데미지 저항 %d%%"; -"Rezisten�� la Paguba Abilit沁ii %d%%"; - -"평타 데미지 저항 %d%%"; -"Rezisten�� la lovituri %d%%"; - -"무사공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Rezisten�� la Atacurile R�zboinicului"; - -"안녕하세요. 메틴2 입니다."; -"Bun Venit �n Metin2."; - -"자객공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Rezistenta la Atacurile Ninja"; - -"수라공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Rezistenta la Atacurile Sura"; - -"무당공격에 %d%% 저항"; -"%d%% Rezistenta la Atacurile Samanului."; - -" (만료일 : %d년 %d월 %d일)"; -"(Desf屎urare: %d j- %d m - %d t)"; - -"채팅 금지 상태입니다."; -"Chatul t�u este blocat."; - -"외치기는 유료회원만 사용할수 있습니다"; -"Ai nevoie de un nivel mai mare pentru a putea striga."; - -"외치기는 레벨 %d 이상만 사용 가능 합니다."; -"Ai nevoie de un nivel minim de %d pentru a putea striga."; - -"파티 중이 아닙니다."; -"Nu e틊i �n grup�."; - -"길드에 가입하지 않았습니다."; -"Nu te-ai al�turat breslei."; - -"상대방이 메신져 추가 거부 상태입니다."; -"Juc�torul a refuzat cererea ta de a fi ad�ugat la lista de prieteni."; - -"OX 이벤트가 시작되었습니다."; -"OX Event a �nceput."; - -"<메신져> 운영자는 메신져에 추가할 수 없습니다."; -"[Prieteni] Nu po�i ad�uga un GM �n lista ta."; - -"%s 님은 접속되 있지 않습니다."; -"%s nu este online."; - -"거래 후 %d초 이내에 창고를 열수 없습니다."; -"Dup� un t�rg, trebuie s� a틊ep�i %d secunde �nainte de a deschide un magazin."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 거래를 할수 없습니다."; -"Po�i face nego� dinnou peste %d sec."; - -"액수가 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"Ai mai mult de 2 Mrd. Yang. Nu po�i face nego�."; - -"다른 거래중일경우 개인상점을 열수가 없습니다."; -"Nu po�i deschide un magazin privat �n timp ce alt� fereastr� este deschis�."; - -"상대방의 총금액이 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"Juc�torul are peste 2 Mrd. Yag. Nu po�i negocia cu el."; - -"<창고> 옮길 수 없는 위치입니다."; -"[Depozit] Nicio mi튰are posibil�."; - -"<창고> 이 아이템은 넣을 수 없습니다."; -"[Lag�r] Obiectul nu poate fi depozitat."; - -"<파티> 파티요청을 한 캐릭터를 찾을수 없습니다."; -"[Grup�] Juc�torul care a rostit invita�ia nu este online."; - -"을두지를 통하여 입장 가능합니다."; -"Prin acordul lui Uriel este permis� intrarea."; - -"<파티> 리더만 변경할 수 있습니다."; -"[Grup�] Doar conduc�torul grupei poate schimba asta."; - -"<파티> 상태를 변경하려는 사람이 파티원이 아닙니다."; -"[Grup�] �inta nu este membru al grupei tale."; - -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 추방할 수 없습니다."; -"[Grup�] �n temni�� nu po�i exclude niciun juc�tor."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티원을 추방할 수 없습니다."; -"[Grup�] �n temni�� nu po�i exclude niciun juc�tor."; - -"<파티> 파티에서 추방당하셨습니다."; -"[Grup�] Ai fost exclus din grup�."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티를 나갈 수 없습니다."; +"[Group] You cannot leave a group while you are in a dungeon."; "[Grup�] Nu po�i p�r�si o grup� �n temni��."; -"<파티> 다른 파티원을 탈퇴시킬 수 없습니다."; +"[Group] You have left the group."; +"[Grupa] Ai p�r�sit grupa."; + +"[Guild] Your guild is already participating in another war."; +"[Breasla] Breasla ta particip� deja la alt r�zboi."; + +"[Guild] No one is entitled to a guild war."; +"[Breasla] Nu exist� dreptul la un r�zboi al breslelor."; + +"[Guild] No guild with this name exists."; +"[Breasl�] Nu exist� nicio breasl� cu acest nume."; + +"There already is a candidacy."; +"Exist� deja o candidatur�."; + +"[Guild] This guild is already participating in a war."; +"[Breasla] Breasla se afl� deja �n r�zboi."; + +"[Guild] Not enough Yang to participate in a guild war."; +"[Breasla] Yang insufucient pentru a participa la un r�zboi al breslelor."; + +"[Guild] The guild does not have enough Yang to participate in a guild war."; +"[Breasla] Breasla nu are destul Yang pentru a participa la un r�zboi al breslelor."; + +"[Guild] This Guild is already scheduled for another war."; +"[Breasla] Breasla este rezervat� pentru alt r�zboi."; + +"[Guild] This guild is already participating in another war."; +"[Breasla] Breasla se afl� deja �ntr-un r�zboi."; + +"[Guild] A minimum of %d players are needed to participate in a guild war."; +"[Breasla] E nevoie de minim %d juc�tori pentru a participa la un r�zboi al breslei."; + +"[Guild] The guild does not have enough points to participate in a guild war."; +"[Breasla] Breasla nu are destule puncte pentru a participa la un r�zboi al breslelor."; + +"[Guild] The guild does not have enough members to participate in a guild war."; +"[Breasla] Breasla nu are destui membri pentru a participa la un r�zboi al breslelor."; + +"Your level has to be higher than 20 to register a cell phone number."; +"Nivelul t�u trebuie s� fie peste 20 pentru a putea �nregistra un num�r de mobil."; + +"You do not have the emperor qualification."; +"Nu ai calificarea unui �mp�rat."; + +"%s declined the invitation."; +"%s a refuzat invita�ia."; + +"You cannot accept the invitation because you are already in the group."; +"Nu po�i accepta invita�ia, deoarece e틊i deja �n grup�."; + +"Only the emperor can use this."; +"Doar �mp�ratul poate folosi asta."; + +"Cooldown time for approximately %d seconds"; +"Timp de cooldown de aproximativ %d secunde"; + +"Lack of Taxes. Current Capital : %u Missing Capital : %u"; +"Lips� de impozite. Capital actual: %u capital lips�: %u"; + +"Command: warpto "; +"Comand�: warpto "; + +"You cannot be warped to an unknown player."; +"Nu po�i s� te tragi la un lupt�tor str�in."; + +"Adding player %d into the channel. (Present channel %d)"; +"Ad�ugare juc�tor %d �n canal. (Cadou canal %d)"; + +"Warp to player %s."; +"Tragere la juc�torul %s."; + +"You cannot call unknown players."; +"Nu po�i aduna juc�tori str�ini."; + +"[Guild] There are no experience points for hunting during a guild war."; +"[Breasla] �n timpul unui r�zboi nu exist� puncte de experien�� pentru v�n�toare."; + +"When the Blessing of the Emperor is used %s the HP and SP are restored again."; +"Cand este folosita Binecuvantarea Liderului %s din PV si PM sunt refacute."; + +"My information about the emperor"; +"Informa�iile �mp�ratului ale mele."; + +"[%sMonarch] : %s Yang owned %lld"; +"[%sMonarh] : %s Avere Yang %lld"; + +"[%sMonarch] : %s"; +"[%sMonarh] : %s"; + +"Information about the emperor"; +"Inorma�iile �mp�ratului"; + +"Only an emperor can use this."; +"Doar un �mp�rat poate folosi asta."; + +"Choose a number between 1 and 50."; +"Alege un num�r �ntre 1 튷 50."; + +"The Monster cannot be called. Check the Mob Number."; +"Monstrul nu poate fi strigat. Verific� num�rul mob."; + +"Hit Points +%d"; +"Puncte de via�� +%d"; + +"Spell Points +%d"; +"Puncte de mana +%d"; + +"The Emperor Blessing is activated."; +"Binecuvantarea Liderului este activata."; + +"Endurance +%d"; +"Rezisten�� +%d"; + +"Intelligence +%d"; +"Inteligen�� +%d"; + +"Strength +%d"; +"Putere +%d"; + +"Dexterity +%d"; +"Dexteritate +%d"; + +"Attack Speed +%d"; +"Vitez� de atac +%d"; + +"Movement Speed %d"; +"Viteza de Miscare %d"; + +"Cooldown Time -%d"; +"Timp de stingere -%d"; + +"Energy Recovery +%d"; +"Odihna vie�ii +%d"; + +"Spell Point Recovery +%d"; +"Odihna mana +%d"; + +"Poison Attack %d"; +"Atac otr�vit %d"; + +"Star +%d"; +"Stea +%d"; + +"Speed Reduction +%d"; +"Reducerea vitezei +%d"; + +"Critical Attack with a chance of %d%%"; +"Atac critic cu 튮nsa %d%%"; + +"Chance of a Speared Attack of %d%%"; +"Atac p�trunz�tor cu 튮nsa %d%%"; + +"Player's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"Puterea de atac a juc�torului �mpotriva mon틊rilor +%d%%"; + +"Horse's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"Puterea de atac a calului �mpotriva mon틊rilor +%d%%"; + +"Attack Boost against Wonggui + %d%%"; +"�nt�rirea atacului �mpotriva Wonggui + %d%%"; + +"Attack Boost against Milgyo + %d%%"; +"�nt�rirea atacului �mpotriva Milgyo + %d%%"; + +"Attack boost against zombies + %d%%"; +"�nt�rirea atacului �mpotriva Zombie + %d%%"; + +"Attack boost against devils + %d%%"; +"�nt�rirea atacului �mpotriva diavolilor + %d%%"; + +"Due to Emperor Sa-Za-Hu, the player %s will receive an attack power increase of 10 %% for 3 minutes in this area."; +"Prin domnitorul Sa-Za-Hu, juc�torului %s �i este crescut� puterea de atac �n acest �inut cu 10 %% timp de 3 minute."; + +"Absorbing of Energy %d%% while attacking."; +"Absorbire via�� la atac %d%%."; + +"Absorption of Spell Points (SP) %d%% while attacking."; +"Absorbire mana la atac %d%%."; + +"With a chance of %d%% Spell Points (SP) will be taken from the enemy."; +"Mana este luat� de la inamic cu o probabilitate de %d%%."; + +"Absorbing of Spell Points (SP) with a chance of %d%%"; +"Probabilitate de absorbire mana %d%%."; + +"%d%% Chance of blocking a close-combat attack"; +"%d%% 튮ns� de a bloca un atac corporal"; + +"%d%% Chance of blocking a long range attack"; +"%d%% 튮ns� de a bloca un atac de la distan��"; + +"One-Handed Sword defence %d%%"; +"Ap�rare sabie-1-m�n� %d%%."; + +"Two-Handed Sword Defence %d%%"; +"Ap�rare sabie-2-m�ini %d%%"; + +"Bell Defence %d%%"; +"Ap�rare clopot %d%%"; + +"By the Emperor Geum-Gang-Gwon the player %s gets 10 %% more armour for 3 minutes."; +"Prin domnitorul Geum-Gang-Gwon, juc�torului %s �i este crescut� armura �n acest �inut cu 10 %% timp de 3 minute."; + +"Fan Defence %d%%"; +"Ap�rare evantai %d%%"; + +"Distant Attack Resistance %d%%"; +"Rezisten�� la atac de la dep�rtare %d%%"; + +"Fire Resistance %d%%"; +"Rezisten�� la foc %d%%"; + +"Lightning Resistance %d%%"; +"Rezisten�� la electricitate %d%%"; + +"Magic Resistance %d%%"; +"Rezisten�� la magie %d%%"; + +"Wind Resistance %d%%"; +"Rezisten�� la v�nt %d%%"; + +"Reflect Direct Hit: %d%%"; +"Reflecteaz� atac direct: %d%%"; + +"Reflect Curse: %d%%"; +"Reflecteaz� blestem: %d%%"; + +"Poison Resistance %d%%"; +"Rezisten�� la otrav� %d%%"; + +"Spell Points (SP) will be increased by %d%% if you win."; +"Cre틊ere mana cu %d%% �n cazul �nfr�ngerii inamicului."; + +"The event is already running. (Flag: %d)"; +"Evenimentul are deja loc (Dlag: %d)"; + +"Experience increases by %d%% if you win against an opponent."; +"Cre틊erea experien�ei cu %d%% �n cazul �nfr�ngerii inamicului."; + +"Increase of Yang up to %d%% if you win."; +"Cre틊erea Yang-ului capturat cu %d%% �n cazul �nfr�ngerii inamicului."; + +"Increase of captured Items up to %d%% if you win."; +"Cre틊erea obiectelor capturate cu %d%% �n cazul �nfr�ngerii inamicului."; + +"Power increase of up to %d%% after taking the potion."; +"Cre틊erea eficien�ei cu %d%% prin luarea por�iei"; + +"%d%% Chance of filling up Hit Points after a victory."; +"%d%% 튮ns� de a-�i umple PV dup� o victorie."; + +"No Dizziness %d%%"; +"F�r� z�p�ceal� %d%%"; + +"No Slowing Down %d%%"; +"F�r� �ncetinire %d%%"; + +"No falling down %d%%"; +"F�r� c�z�tur� %d%%"; + +"Attack Power + %d"; +"Putere de atac + %d"; + +"Armour + %d"; +"Armur� + %d"; + +"OX quiz script could not be loaded."; +"OX Quiz Script nu a putut fi �nc�rcat."; + +"Magical Attack + %d"; +"Atac Magic + %d"; + +"Magical Defence + %d"; +"Ap�rare magie + %d"; + +"Maximum Endurance + %d"; +"Rezisten�� maxim� + %d"; + +"Strong against Warriors + %d%%"; +"Puternic �mpotriva r�zboinicilor + %d%%"; + +"Strong against Ninjas + %d%%"; +"Puternic �mpotriva ninja + %d%%"; + +"Strong against Sura + %d%%"; +"Puternic �mpotriva sura + %d%%"; + +"Strong against Shamans + %d%%"; +"Puternic �mpotriva 튮manilor + %d%%"; + +"Strength against monsters + %d%%"; +"Puternic �mpotriva mon틊rilor + %d%%"; + +"Attack + %d%%"; +"Atac + %d%%"; + +"Defence + %d%%"; +"Ap�rare + %d%%"; + +"OX quiz script has loaded."; +"OX Quiz Script a fost �nc�rcat."; + +"Experience %d%%"; +"Experien�� %d%%"; + +"Chance to find an Item %. 1f"; +"Probabilitatea de a g�si un obiect %. 1f"; + +"Chance to find Yang %. 1f"; +"Probabilitatea de a g�si Yang %. 1f"; + +"Maximum Energy +%d%%"; +"Via�� maxim� +%d%%"; + +"Skill Damage %d%%"; +"Paguba Abilit沁ii %d%%"; + +"Hit Damage %d%%"; +"Paguba loviturii %d%%"; + +"Resistance against Skill Damage %d%%"; +"Rezisten�� la Paguba Abilit沁ii %d%%"; + +"Resistance against Hits %d%%"; +"Rezisten�� la lovituri %d%%"; + +"%d%% Resistance against Warrior Attacks"; +"%d%% Rezisten�� la Atacurile R�zboinicului"; + +"Welcome to Metin2."; +"Bun Venit �n Metin2."; + +"%d%% Resistance against Ninja Attacks"; +"%d%% Rezistenta la Atacurile Ninja"; + +"%d%% Resistance against Sura Attacks"; +"%d%% Rezistenta la Atacurile Sura"; + +"%d%% Resistance against Shaman Attacks"; +"%d%% Rezistenta la Atacurile Samanului."; + +"(Procedure: %d y- %d m - %d d)"; +"(Desf屎urare: %d j- %d m - %d t)"; + +"Your chat is blocked."; +"Chatul t�u este blocat."; + +"You need a higher level to be able to call."; +"Ai nevoie de un nivel mai mare pentru a putea striga."; + +"You need a minimum level of %d to be able to call."; +"Ai nevoie de un nivel minim de %d pentru a putea striga."; + +"You are not in this Group."; +"Nu e틊i �n grup�."; + +"You did not join this Guild."; +"Nu te-ai al�turat breslei."; + +"The player has rejected your request to add him to your friend list."; +"Juc�torul a refuzat cererea ta de a fi ad�ugat la lista de prieteni."; + +"OX Event has started."; +"OX Event a �nceput."; + +"[Friends] You cannot add a GM to your list."; +"[Prieteni] Nu po�i ad�uga un GM �n lista ta."; + +"%s is not online."; +"%s nu este online."; + +"After a trade, you have to wait %d seconds before you can open a shop."; +"Dup� un t�rg, trebuie s� a틊ep�i %d secunde �nainte de a deschide un magazin."; + +"You can trade again in %d seconds."; +"Po�i face nego� dinnou peste %d sec."; + +"You have more than 2 Billion Yang. You cannot trade."; +"Ai mai mult de 2 Mrd. Yang. Nu po�i face nego�."; + +"You cannot open a private shop while another window is open."; +"Nu po�i deschide un magazin privat �n timp ce alt� fereastr� este deschis�."; + +"The player has more than 2 Billion Yang. You cannot trade with him."; +"Juc�torul are peste 2 Mrd. Yag. Nu po�i negocia cu el."; + +"[Storeroom] No movement possible."; +"[Depozit] Nicio mi튰are posibil�."; + +"[Storeroom] The item cannot be stored."; +"[Lag�r] Obiectul nu poate fi depozitat."; + +"[Group] The player who invited you is not online."; +"[Grup�] Juc�torul care a rostit invita�ia nu este online."; + +"Uriel allowed to enter."; +"Prin acordul lui Uriel este permis� intrarea."; + +"[Group] Only the group leader can change this."; +"[Grup�] Doar conduc�torul grupei poate schimba asta."; + +"[Group] The target is not a member of your group."; +"[Grup�] �inta nu este membru al grupei tale."; + +"[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon."; +"[Grup�] �n temni�� nu po�i exclude niciun juc�tor."; + +"[Group] You have been out kicked of the group."; +"[Grup�] Ai fost exclus din grup�."; + +"[Group] You cannot kick out group members."; "[Grup�] Nu po�i exclude membrii grupei."; -"<길드> 해산한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After disbanding a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[Breasla] Nu po�i forma o breasl� nou� timp de %d zile de la desfiin�area unei bresle."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After leaving a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[Breasla] Nu po�i forma o breasl� nou� timp de %d zile de la p�r�sirea unei bresle."; -"적합하지 않은 길드 이름 입니다."; +"This guild name is invalid."; "Numele breslei nu este valabil."; -"많은 참여 부탁드립니다."; +"We request the participation of a lot of players."; "Rug�m participarea multor juc�tori."; -"<길드> [%s] 길드가 생성되었습니다."; +"[Guild] [%s] guild has been created."; "[Breasla] [%s] a fost format�."; -"<길드> 길드 생성에 실패하였습니다."; +"[Guild] Creation of the guild has failed."; "[Breasla] Formarea breslei e틌at�."; -"<파티> 파티 기술은 파티장만 사용할 수 있습니다."; +"[Group] Only the group leader can use group skills."; "[Grup�] Competen�ele grupei stau doar conduc�torului ei la dispozi�ie."; -"<파티> 소환하려는 대상을 찾을 수 없습니다."; +"[Group] The target has not been found."; "[Grup�] �inta nu a fost g�sit�."; -"<길드> 잘못된 금액입니다."; +"[Guild] That is not the correct amount of Yang."; "[Breasla] Suma de Yang nu e corect�."; -"<길드> 가지고 있는 돈이 부족합니다."; +"[Guild] You do not have enough Yang."; "[Breasla] Nu ai destui Yang la tine."; -"<길드> 그러한 사람을 찾을 수 없습니다."; +"[Guild] The person you were searching for cannot be found."; "[Breasla] Persoana c�utat� nu poate si g�sit�."; -"<길드> 상대방이 같은 길드가 아닙니다."; +"[Guild] This person is not in the same guild."; "[Breasla] Persoana nu apar�ine aceleia튷 bresle."; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시킬 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to kick out guild members."; "[Breasla] Nu ai dreptul de a concedia un membru al breslei."; -"<길드> 길드원 %s 님을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] The guild member %s has been kicked out of the Guild."; "[Breasla] Membrul %s a fost exclus din breasl�."; -"OX이벤트가 닫히지 않았거나, 퀴즈 출제중입니다.(flag: %d)"; +"OX The Event has not ended yet. An error has occurred. (flag: %d)"; "OX Evenimentul �nc� nu s-a sf�r튷t. A ap�rut p eroare.(flag: %d)"; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] You have kicked a guild member out."; "[Breasla] Ai concediat un membru al breslei."; -"<길드> 직위 이름을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your rank name."; "[Breasla] Nu ai dreptul s� 澱i schimbi numele gradului."; -"<길드> 길드장의 직위 이름은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's rights cannot be changed."; "[Guild] Drepturile liderului breslei nu pot fi schimbate."; -"<길드> 적합하지 않은 직위 이름 입니다."; +"[Guild] This rank name is invalid."; "[Breasla] Numele gradului nu este valabil."; -"<길드> 직위 권한을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your position."; "[Breasla] Nu ai dreptul s� 澱i schimbi pozi�ia de putere."; -"<길드> 길드장의 권한은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The rights of the guild leader cannot be changed."; "[Guild] Drepturile liderului breslei nu pot fi schimbate."; -"<길드> %u의 경험치를 투자하였습니다."; +"[Guild] %u experience points used."; "[Breasla] %u experienta primita."; -"<길드> 경험치 투자에 실패하였습니다."; +"[Guild] Experience usage has failed."; "[Breasla] Punerea �n practic� a experien�ei e틌at�."; -"<길드> 돈이 부족합니다."; +"[Guild] Insufficient Yang in the guild treasury."; "[Breasl�] Nu ai Yang suficient �n tezaurul breslei!"; -"<길드> 용신력 회복에 실패하였습니다."; +"[Guild] Dragon ghost was not restored."; "[Breasla] Spiritul Dragonului nu a fost ref�cut."; -"잠시 후 OX 이벤트를 다시 시작하겠습니다."; +"The OX Event will be restarted shortly."; "Evenimentul OX va �ncepe �n scurt timp."; -"<길드> 공지글을 작성할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to make an announcement."; "[Breasla] Nu ai dreptul s� faci un anun�."; -"<길드> 직위를 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the position."; "[Breasla] Nu ai dreptul sa iti schimbi pozitia."; -"<길드> 길드장의 직위는 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's position cannot be changed."; "[Guild] Pozi�ia liderului breslei nu poate sa fie schimbat�."; -"<길드> 길드장으로 직위를 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot make yourself guild leader."; "[Breasla] Nu 澱i po�i schimba pozi�ia �n cea de maestru al breslei."; -"<길드> 장군을 지정할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to choose the guild leader."; "[Guild] Nu ai dreptul sa alegi liderul breslei."; -"<길드> 더이상 장수를 지정할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot choose any more guild leaders."; "[Guild] Nu mai po�i alege al�i lideri pentru breasla."; -"아이템을 건네줄 수 없습니다."; +"You cannot trade this item."; "Nu po�i renun�a la acest obiect."; -"불법 프로그램이 감지 되어 게임이 종료 됩니다."; +"Illegal software has been detected. The game is being shut down."; "A fost descoperit software ilegal. Jocul va fi �nchis."; -"소유 돈이 20억냥을 넘어 거래를 핼수가 없습니다."; +"You have more than 2 Billion Yang with you. You cannot trade."; "Ai mai mult de 2 Mrd. Yang la tine. Nu po�i negocia."; -"금액이 부족합니다."; +"Invalid Yang."; "Yang insuficient."; -"현재 이벤트 참가자 분들은 마을로 이동 되겠습니다."; +"The present event is limited to one area."; "Evenimentul cadou va fi redus la un �inut."; -"아이템 룰렛 시작."; +"Start Item Roulette."; "Porne틊e ruleta obiectelor."; -"머니 룰렛 시작."; +"Start Yang Roulette."; "Porne틊e ruleta de Yang."; -"현재 온라인 상태 입니다. 귓말을 이용하세요."; +"The player is online. Please use whisper to chat."; "El/ea este online. Folose틊e 틃apta."; -"핸드폰 번호가 등록되어 있지 않습니다."; +"The cell phone number is not registered."; "Num�rul de mobil nu este �nregistrat."; -"문자 메세지 전송은 레벨 20부터 할 수 있습니다."; +"You need to be at least on level 20 to be able to send text messages."; "Trebuie s� fi cel pu�in la nivelul 20 pentru a trimite un SMS."; -"문자 메세지 전송에는 2000원이 필요 합니다."; +"You need 2000 DT to send a text message."; "Ai nevoie de 2000 DT pentru a trimite un SMS."; -"문자 메세지를 전송 했습니다."; +"Your text message has been sent."; "SMS-ul a fost trimis."; -"%s 길드의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s of the Guild %s raised up to %d%% !"; "%s al breslei %s a crescut cu %d%%!"; -"%s 길드의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s of the Guild %s normal again."; "%s al breslei %s s-a normalizat."; -"%s의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s: %s has increased by %d%%!"; "%s: %s a crescut cu %d%%!"; -"%s의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s 's %s normal again."; "%s al lui %s s-a normalizat."; -"곡괭이 수련도가 최대(%d)가 되었습니다."; +"Your mining points have reached their maximum. (%d)"; "Punctele de exploatare au ajuns la maxim. (%d)"; -"곡괭이가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"Your mining points have reached their maximum level."; "Punctele de exploatare au ajuns la un nivel maxim."; -"나무꾼를 통해 다음 레벨의 곡괭이로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"You can get lumberjack Deokbae to upgrade your Pickaxe."; "Po�i merge la t�ietorul de lemne Deokbae pentru a-�i upgrada Toporul."; -"곡괭이의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your Mining Points have increased! (%d/%d)"; "Punctele tale de exploatare au crescut! (%d%d)"; -"곡괭이를 들고 있지 않아서 캘 수 없습니다."; +"You cannot mine without a Pick."; "Nu po�i exploata nimic f�r� t�rn�cop."; -"더이상 캐낼 수 없습니다."; +"Nothing to mine here."; "Nu exist� nimic de exploatat."; -"채광에 성공하였습니다."; +"The mining has been successful."; "Exploatarea a reu튷t."; -"채광에 실패하였습니다."; +"The mining has failed."; "Exploatarea a e틌at."; -"<메신져> %s 님을 친구로 추가하였습니다."; +"[Friends] You have added %s as a friend."; "[Prieteni] L-ai ad�ugat pe %s ca prieten."; -"잠시 후 마을로 이동되겠습니다."; +"The player will be teleported into the city shortly."; "Juc�torul va fi teleportat �n ora� �n scurt timp."; -"<메신져> %s 님을 메신저에서 삭제하였습니다."; +"[Friends] You have deleted %s from the list."; "[Prieteni] L-ai 틊ers pe %s din list�."; -"서버에 치명적인 오류가 발생하여 자동으로 재부팅됩니다."; +"A critical server error has occurred. The server will restart automatically."; "O eroare critic� de server a intervenit. Serverul va fi restartat automat."; -"10초후 자동으로 접속이 종료되며,"; +"You will be disconnected automatically in 10 seconds."; "�n 10 secunde vei fi deconectat automat."; -"5분 후에 정상적으로 접속하실수 있습니다."; +"You can connect again after 5 minutes."; "Te po�i conecta dup� 5 minute."; -"(%s) 길드가 생성되었습니다. [임시]"; +"(%s) guild has been created. [Temporary]"; "(%s) a fost creat. [Temporar]"; -"현재 전쟁중인 길드 입니다"; +"This guild is at war."; "Aceast� breasl� se afl� �n r�zboi."; -"%s: 존재하지 않는 길드 입니다."; +"%s: This guild does not exist."; "%s: Aceast� breasl� nu exist�."; -"그런 이름 또는 번호의 길드가 없습니다."; +"A guild with this name or number does not exist."; "O breasl� nu acest nume sau num�r nu exist�."; -"존재하지 않는 건물입니다."; +"The building does not exist."; "Cl�direa nu exist�."; -"같이 지을 수 없는 종류의 건물이 지어져 있습니다."; +"This type of building can only be erected once."; "Acest tip de cl�dire poate fi construit doar o dat�."; -"OX이벤트 맵을 먼저 닫아 주세요.(Flag: %d)"; +"Close the OX event card first. (Flag: %d)"; "�nt�i �nchide harta evenimentului OX.(Flag: %d)"; -"건설에 필요한 건물이 지어져 있지 않습니다."; +"The Main Building has to be erected first."; "Cl�direa principal� trebuie construit� �nt�i."; -"건물 비용 정보 이상으로 건설 작업에 실패했습니다."; +"Building failed because of incorrect pricing."; "Construc�ia e틌at� datorit� unui pre� de construc�ie gre튷t."; -"건설 비용이 부족합니다."; +"Your guild does not have enough Yang to erect this building."; "Breasla ta nu are suficient Yang pentru a construi cl�direa."; -"자재가 부족하여 건설할 수 없습니다."; +"You do not have enough resources to build a building."; "Nu ai destul material pentru a construi."; -"건물을 지을 수 없는 위치입니다."; +"You cannot erect a building at this place."; "Aici nu po�i construi."; -"존재하지 않는 캐릭터 입니다."; +"This character does not exist."; "Caracterul nu exist�."; -"대련 강제 종료 실패"; +"Duel has not been successfully cancelled."; "Duelul a fost �ntrerupt f�r� succes."; -"대련 강제 종료 성공"; +"Duel cancelled successfully."; "Deul �ntrerupt cu succes."; -"대련이 성공적으로 시작 되었습니다."; +"The duel has been successfully started."; "�nceput de duel reu튷t."; -"대련 시작에 문제가 있습니다."; +"There is a problem with initiating the duel."; "Exist� o problem� pentru a �ncepe duelul."; -"문제를 출제하지 못했습니다."; +"No errors occurred."; "Nu a ap�rut nicio eroare."; -"대련자가 없습니다."; +"There are no combatants."; "Nu exist� participan�i la duel."; -"남은 스탯 포인트가 없습니다."; +"No status points left."; "Nu au mai r�mas puncte de status."; -"남은 스탯 포인트가 적습니다."; +"Remaining status points are too low."; "Au mai r�mas prea pu�ine puncte de status."; -"값을 잘못 입력하였습니다."; +"You entered an incorrect value."; "Ai introdus o valoare gre튷t�."; -"명령어의 서브 커맨드가 잘못 되었습니다."; +"Suborder or the Order is incorrect."; "Sub-comanda comenzii este gre튷t�."; -"플레이어 %d 와 플레이어 %d를 파혼시킵니다.."; +"Broken contract between player %d and player %d."; "�n�elegere �nc�lcat� �ntre juc�torul %d 튷 juc�torul %d."; -"룻렛을 돌립니다. 금액 %d"; +"Turn the Roulette for %d Yang."; "�nv�rte ruleta pentru o sum� de %d Yang."; -"아이템로그가 syslog 에 남았습니다"; +"The Item log placed into the syslog."; "Itemlog a fost pun �n syslog."; -"각제국 진행 정보"; +"Information for the Kingdoms"; "Informa�ii de succes ale regatelor."; -"선택 맵 정보 성지 %d 통로 %d %d %d"; +"Choose the Map Information of the Holy Land %d Entrance %d %d %d"; "Alege informa�iile h�r�ii P�m�ntului Sf�nt %d trecere %d %d %d"; -"문제를 출제하였습니다."; +"An error has occurred."; "A intervenit o eroare."; -"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d 성지 진입수 %d"; +"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d"; "%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Num�r P�m�nt Sf�nt %d"; -"나의 삼거리 진행정보"; +"Information about the status of the kingdom battle"; "Informa�ii despre lupta regatelor."; -"퀘스트를 로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오."; +"Your request is loading. Please wait."; "Cererea este �n curs de �nc�rcare. Ai r�bdare."; -"다른거래창이 열린상태에서는 창고를 열수가 없습니다."; +"You cannot open a Storeroom while another window is open."; "Nu po�i deschide un Depozit �n timp ce alt� fereastr� este deschis�."; -"<창고> 창고 비밀번호가 변경되었습니다."; +"[Storeroom] Storeroom password has been changed."; "[Magazie] Parola magaziei a fost modificat�."; -"<창고> 기존 비밀번호가 틀렸습니다."; +"[Storeroom] You have entered the wrong password."; "[Lag�r] Ai introdus parola gre튷t�."; -"결재기간이 %d분 후 만료 됩니다."; +"Your playing time is going to run out in %d minutes."; "Timpul de joc 澱i expir� �n %d minute."; -"정상적으로 투표를하였습니다."; +"Regularly voted."; "Ales regulamentar."; -"이미투표를 했음"; +"Already voted."; "Ales deja."; -"%s 님은 정상적으로 출마를 하였습니다."; +"%s player already in the vote."; "Juc�torul %s este deja �n alegere."; -"OX이벤트가 열려 있지 않거나 문제 출제중입니다.(Flag: %d)"; +"OX Event is over. No errors occurred. (Flag: %d)"; "Evenimentul OX a luat sf�r튷t. Nu au ap�rut erori.(Flag: %d)"; -"출마를 할수가 없습니다"; +"Cannot run for office."; "Nu poate fi propus spre alegere."; -"현재 %s 국고에는 %lu 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %u Yang available."; "%s mai are %u Yang la dispozi�ie."; -"현재 %s 국고에는 %d 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %d Yang available."; "%s mai are %d Yang la dispozi�ie."; -"국고에 돈이 부족하거나 돈을 가져올수 없는 상황입니다"; +"You do not have enough Yang."; "Nu ai Yang suficient."; -" %s 군주 후보에서 삭제하였습니다"; +"%s is deleted as an Emperor Candidate."; "%s a fost 틊ers ca 튷 candidat ca �mp�rat."; -" %s 는 군주 후보가 아닙니다."; +"%s is not a candidate for the emperor elections."; "%s nu este candidat ca �mp�rat."; -" %s 군주로 입명 했습니다."; +"%s has been nominated as emperor."; "%s este numit �mp�rat."; -" %s 는 군주로 입명할수 없습니다 ."; +"%s cannot be nominated as emperor."; "%s nu poate fi numit �mp�rat."; -" %s 군주르 제거 하였습니다.."; +"The %s Emperor gets driven out."; "�mp�ratul %s este �nl�turat."; -" %s 군주를 제거 할수 없습니다."; +"The %s Emperor cannot be driven out."; "�mp�ratul %s nu paote fi �nl�turat."; -"더 이상 OX이벤트 참가자를 받지 않습니다."; +"OX Event is not accepting any more participants."; "OX Evenimentul nu mai accept� participan�i."; -"신수국"; +"Shinsoo Kingdom"; "Regatul Shinsoo"; -"천조국"; +"Chunjo Kingdom"; "Regatul Chunjo"; -"진노국"; +"Jinno Kingdom"; "Regatul Jinno"; -"낚시대의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your fishing points have increased! (%d/%d)"; "Punctele tale de pescuit au crescut! (%d/%d)"; -"낚시대가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"You have reached the maximum number of fishing points."; "Ai atins num�rul maxim de puncte de pescuit."; -"어부를 통해 다음 레벨의 낚시대로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"Go to the Fisherman and get your Fishing Pole upgraded!"; "Du-te la Pescar 튷 �mbun�t沁e틊e-�i Undi�a!"; -"고기가 미끼만 빼먹고 잽싸게 도망칩니다."; +"You lost your bait to the fish."; "Ai pierdut momeala."; -"고기가 잡혔습니다! (%s)"; +"You have caught a fish! (%s)"; "Ai prins un pe틊e! (%s)"; -"이번에 잡은 물고기의 길이는 %.2fcm"; +"The length of the captured fish is %.2fcm."; "Lungimea pe틊elui prins este de %.2cm."; -"낚시이벤트월척붕어"; +"Fishing Event 'Great Zander'"; "Eveniment pesc�resc 'Cel mai bun pescar'"; -"OX이벤트의 나머지 인원을 기록하였습니다."; +"OX The other event participants are being noted down."; "OX Ceilal�i participan�i la eveniment sunt nota�i."; -"낚시이벤트잉어"; +"Fishing Event 'Carp'"; "Eveniment pesc�resc 'Puterea lini틊ii'"; -"%s : %d 마리"; +"%s: %d"; "%s: %d"; -"%d 종류 %d 마리 낚음"; +"You have caught %d of %d ."; "Ai prins %d de %d."; -"고기가 흔적도 없이 사라집니다."; +"The fish vanished in the depths of the water."; "Pe틊ele a disp�rut �n ad�ncurile apei."; -"배 속에서 조개가 나왔습니다."; +"There is a Clam inside the Fish."; "�n pe틊e se afl� o scoic�."; -"배 속에서 지렁이가 나왔습니다."; +"There is a Worm inside the Fish."; "�n pe틊e se afl� o r�m�."; -"%s를 구웠습니다."; +"You are roasting %s over the fire."; "Pr�je틊i %s deasupra focului."; -"20억 냥을 초과하여 상점을 열수가 없습니다"; +"You cannot trade because you are carrying more than 2 billion Yang."; "Nu poti negocia deoarece ai mai mult de 2 miliarde yang."; -"비속어나 은어가 포함된 상점 이름으로 상점을 열 수 없습니다."; +"You can't give your shop an invalid name."; "Nu po�i da magazinului t�u un nume care nu este valabil."; -"유료화 아이템은 개인상점에서 판매할 수 없습니다."; +"You can't sell Item-Shop items in a private shop."; "Nu po�i vinde un obiect din Item-Shop �ntr-un magazin privat."; -"OX이벤트의 나머지 인원 기록을 실패했습니다."; +"OX The other event participants have not been noted down."; "OX Ceilal�i participan�i la eveniment nu au fost nota�i."; -"채광을 중단하였습니다."; +"Mining is finished."; "Exploatarea a luat sf�r튷t."; -"곡괭이를 장착하세요."; +"You need a Pickaxe in order to extract ore!"; "Ai nevoie de t�rn�cop pentru a extrage minereu!"; -"낚시대를 장착 하세요."; +"Please choose a Fishing Pole."; "Alege o undi��."; -"미끼를 끼고 던져 주세요."; +"Place the Bait on the Hook first."; "Fixeaz� �nt�i momeala �n c�rlig."; -"낚시대가 아닌 물건으로 낚시를 할 수 없습니다!"; +"You can't go fishing without a fishing pole!"; "Nu po�i pescui f�r� undi��!"; -"파티장이 접속 상태가 아니라서 요청을 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot make a request because the group leader is not online."; "[Grup�] Nu po�i face nicio cerere, deoarece conduc�torul grupei nu este online."; -"<파티> 다른 제국과 파티를 이룰 수 없습니다."; +"[Group] You cannot form a group with players from another kingdom."; "[Grup�] Nu po�i forma o grup� cu juc�tori ai altui regat."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite players while you are in a dungeon."; "[Grup�] Nu po�i face o invita�ie �ntr-o temni��."; -"<파티> 관전 모드에선 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite a player while you are in observer mode."; "[Grup�] Nu po�i face o invita�ie �n modul spectator."; -"<파티> -30 ~ +30 레벨 이내의 상대방만 초대할 수 있습니다."; +"[Group] Only players with a level difference of -30 to +30 can be invited."; "[Grup�] Pot fi invita�i doar juc�tori cu diferen�a de nivel -30-30"; -"현재 남은 참가자수 : %d"; +"Number of other participants : %d"; "Num�rul celorlal�i participan�i : %d"; -"<파티> 파티내 최고 레벨 보다 30레벨이 낮아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too low."; "[Grup�] Nu po�i invita juc�torul, deoarece nivelul s�u este prea sc�zut."; -"<파티> 파티내 최저 레벨 보다 30레벨이 높아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too high."; "[Grup�] Nu po�i invita juc�torul, deoarece nivelul s�u este prea �nalt."; -"<파티> 더 이상 파티원을 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite any more players into your group."; "[Grup�] Nu mai po�i invita al�i juc�tori �n grup�."; -"%s 님에게 파티가입 신청을 했습니다."; +"You want to join %s's group."; "Dore틊i s� te al�turi grupei lui %s."; -"상대방이 파티에 속해있지 않습니다."; +"This player is not in this group."; "Juc�torul nu se afl� �n grup�."; -"<파티> 파티의 인원제한이 초과하여 파티에 참가할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot join this group because it is already full."; "[Grup�] Nu te po�i al�tura grupei deoarece este plin�."; -"<파티> 파티원을 초대할 수 있는 권한이 없습니다."; +"[Group] You do not have the right to invite someone."; "[Grup�] Nu ai dreptul s� faci o invita�ie."; -"<파티> %s 님이 파티 거부 상태입니다."; +"[Group] %s has declined your group invitation."; "[Grup�] %s refuz� invita�ia."; -"<파티> 이미 %s님은 파티에 속해 있습니다."; +"[Group] %s is already in the group."; "[Grup�] %s este deja �n grup�."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept an invitation into a dungeon."; "[Grup�] Nu po�i accepta o invita�ie �ntr-o temni��."; -"OX 이벤트를 마치겟습니다."; +"OX Event is finishing."; "OX Evenimentul va fi sf�r튷t."; -"OX이벤트를 강제 종료 시킵니다."; -"OX Evenimentul va fi sf�r튷t."; - -"<파티> 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept the invitation."; "[Grup�] Nu e틊i �n m�sur� s� accep�i invita�ia."; -"<파티> %s님이 파티 초대를 거절하셨습니다."; +"[Group] %s has declined your invitation."; "[Grup] %s a refuzat invitatia."; -"<파티> %s님이 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your group."; "[Grup�] %s s-a al�turat grupei tale."; -"<파티> %s님의 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your Group."; "[Grup�] %s s-a al�turat grupei tale."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 개인상점을 사용할 수 없습니다."; +"You can't use a private shop now."; "Nu po�i folosi acum niciun magazin privat"; -"상대방이 다른 거래를 하고 있는 중입니다."; +"This player is already trading with another player."; "Juc�torul negociaz� cu altul."; -"메틴2인증번호: %s"; +"Metin2 Confirmation Number: %s"; "Cod de confirmare Metin2: %s"; -"인증번호가 틀렸습니다. 다시 시도하세요."; +"Your Confirmation Number is not correct. Please try again."; "Codul de confirmare este gre튷t. Mai �ncearc� odat�."; -"핸드폰 번호가 등록 되었습니다."; +"The mobile phone number is registered."; "Num�rul de mobil este �nregistrat."; -"상대방이 있는 곳으로 워프할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to the player."; "Nu te po�i teleporta la juc�tor."; -"OX 상품을 지급하였습니다. ID: %d 수량: %d"; +"OX The prize has been awarded. ID: %d Quantity: %d"; "OX Premiul a fost �nm�nat. ID: %d Quantity: %d"; -"상대방이 온라인 상태가 아닙니다."; +"This player is not online."; "Juc�torul nu este online."; -"상대방이 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"The player is playing on channel %d. (You are on channel %d.)"; "Juc�torul joac� �n canalul %d. (Tu e틊i �n canalul %d)."; -"창고를 연후 %d초 이내에는 다른곳으로 이동할수 없습니다."; +"After opening the Storeroom, you cannot go anywhere else for %d seconds."; "Nu poti merge nicaieri timp de %d secunde de la folosirea Depozitului."; -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 다른곳으로 이동,종료 할수 없습니다"; +"You cannot go elsewhere for a period of time after the trade."; "Dup� nego� nu po�i pleca altundeva pentru un anumit timp."; -"거래 후 %d초 이내에는 다른지역으로 이동 할 수 없습니다."; +"After trading you cannot go elsewhere for %d seconds."; "Timp de %d secunde de la nego� nu po�i pleca altundeva."; -"대련 상대가 사라져 대련을 종료합니다."; +"The duel has finished, because your combatant vanished."; "Duelul a fost �ncheiat deoarece inamicul t�u a disp�rut."; -"물약 제한이 없습니다."; +"There is no limit for Potions."; "Nu exist� limit� pentru licori."; -"물약을 %d 개 까지 사용 가능합니다."; +"You can use up to %d potions."; "Po�i folosi p�n� la %d licori."; -"10초뒤 대련이 시작됩니다."; +"The fight will start in 10 seconds."; "Lupta �ncepe �n 10 secunde."; -"대련이 시작되었습니다."; +"The duel has begun."; "Duelul a �nceput."; -"참"; +"TRUE"; "TRUE"; -"대련장 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being finished because there is a problem in the duel arena."; "Duelul va fi �ncheiat deoarece a ap�rut o problema cu arena de duel."; -"대련 시간 초과로 대련을 중단합니다."; +"The duel has finished because of a timeout."; "Duelul va fi �ncheiat deoarece limita de timp a fost dep屎it�."; -"10초뒤 마을로 이동합니다."; +"In 10 seconds you will be teleported into the city."; "�n 10 secunde vei fi teleportat �n ora�."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 중단합니다."; +"The duel has been stopped because there is a problem in the arena."; "Duelul va fi oprit deoarece a ap�rut o problema cu arena de duel."; -"상대방 캐릭터의 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"Your combatant has got some problems. The duel is being cancelled."; "Inamicul de duel are probleme. Duelul va fi �ncheiat."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being cancelled as there is a problem with the combatant."; "Duelul a luat sf�r튷t deoarece a ap�rut o problem� cu participantul la duel."; -"%s 님이 대련에서 승리하였습니다."; +"%s has won the duel."; "%s a c羞tigat duelul."; -"%s 님이 승리하였습니다."; +"%s has won."; "%s a c羞tigat."; -"10초뒤 마을로 되돌아갑니다."; +"You will be teleported into the city in 10 seconds."; "�n 10 secunde vei fi teleportat �n ora�."; -"10초뒤 다음 판을 시작합니다."; +"The next round will begin in 10 seconds."; "�n 10 secunde �ncepe runda urm�toare."; -"거짓"; +"FALSE"; "FALSE"; -"상대방 캐릭터가 접속을 종료하여 대련을 중지합니다."; +"The combatants have been separated. The duel has been stopped."; "Inamicul de duel a fost deconectat. Duelul este �ntrerupt."; -"아이템 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Item Drop is at the moment plus %d%%"; "Nivelul de drop obiecte este �n momentul de fa�� plus %d%%"; -"골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Yang Drop is at the moment plus %d%%"; "Nivelul de drop Yang este �n momentul de fa�� plus %d%%"; -"대박골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The drop rate for Yang rain is currently %d%% higher."; "Rata de drop pentru ploaia de Yang este cu %d%% mai mare."; -"경험치 %d%% 추가 획득 이벤트 중입니다."; +"The experience bonus is currently an additional %d%%."; "Bonusul de experienta este in momentul de fata de %d%%"; -"클라이언트 버전이 틀려 로그아웃 됩니다. 정상적으로 패치 후 접속하세요."; +"You do not have the correct client version. Please install the normal patch."; "Versiunea ta de client este gre튷t�. Instaleaz� patch-ul normal."; -"다른 거래창이 열린상태에서는 상점거래를 할수 가 없습니다."; +"You cannot trade in the shop while another window is open."; "Nu po�i face nego� �n timp ce alt� fereastr� este deschis�."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 살 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to buy something."; "E틊i prea departe de magazin pentru a cump�ra."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 팔 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to sell something."; "E틊i prea departe de magazin pentru a vinde."; -"20억냥이 초과하여 물품을 팔수 없습니다."; -"Nu poti negocia deoarece ai mai mult de 2 miliarde yang."; - -"총 퀴즈 수: %d"; +"Total number of the Quiz: %d"; "Num�rul de puncte al quiz-ului: %d"; -"판매금액의 %d %% 가 세금으로 나가게됩니다"; +"This sale will be taxed %d%%."; "V�nzarea este impozitat� cu %d%%."; -"변신 상태에서는 말에 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride a Horse while you are transformed."; "Nu po�i c�l�ri at�ta timp c�t e틊i transformat."; -"예복을 입은 상태에서 말을 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride while you are wearing a Wedding Dress or a Tuxedo."; "Nu po�i c�l�ri at�ta timp c�t por�i o rochie de mireas� sau un smoking."; -"말을 소유하고 있지 않습니다."; +"You do not have a Horse."; "Nu ai cal."; -"말이 죽어있는 상태 입니다."; +"Your Horse is dead."; "Calul t�u este mort."; -"말의 스테미너가 부족하여 말을 탈 수 없습니다."; +"Your Horse's endurance is too low."; "Rezisten�a calului t�u este prea sc�zut�."; -"말 소환에 실패하였습니다."; +"Calling the Horse has failed."; "Strigarea calului e틌at�."; -"님의 말"; +"'s Horse"; "Cal"; -"결혼식이 종료됩니다."; +"The wedding is finishing soon."; "Nunta ia �n cur�nd sf�r튷t."; -"자동으로 나가게됩니다."; +"Will be left automatically."; "Va fi p�r�sit automat."; -"이미 전쟁이 끝났습니다."; +"The war is already over."; "R�zboiul s-a terminat."; -"10초뒤 판정하겠습니다."; +"The result will follow in 10 seconds."; "Decizia urmeaz� �n 10 secunde."; -"관전 상태에서는 교환을 할 수 없습니다."; +"You cannot trade while observing."; "Nu po�i negocia la observare."; -"다른 거래창이 열려있을경우 거래를 할수 없습니다."; +"If the window is open, you cannot trade with others."; "Dac� o alt� fereastr� este deschis�, nu po�i negocia cu altcineva."; -"상대방이 다른 거래중이라 거래를 할수 없습니다."; +"The other person is currently busy so you cannot trade right now."; "Cealalt� persoan� este ocupat�, de aceea nu po�i s� negociezi acum."; -"상대방이 교환 거부 상태입니다."; +"The other person has cancelled the trade."; "Cealalt� persoan� a �ntrerupt nego�ul."; -"돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"Not enough Yang or not enough space in the inventory."; "Yang insuficient sau lips� de loc �n inventar."; -"상대방의 돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"The other person does not have enough Yang or does not have any space left in their inventory."; "Cealalt� persoan� nu are destul Yang sau destul loc �n inventar."; -"상대방의 소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"The other person has no space left in their inventory."; "Cealalt� persoan� nu are destul loc �n inventar."; -"%s 님과의 교환이 성사 되었습니다."; +"The trade with %s has been successful."; "Nego�ul cu %s a reu튷t."; -"용신의 가호로 경험치가 떨어지지 않았습니다."; +"You did not lose any Experience because of the Blessing of the Dragon God."; "Prin binecuv�ntarea zeului zmeu nu ai pierdut experien��."; -"현재 스코어 신수국:%d 천조국:%d 진노국:%d"; +"Current score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; "Scor curent: Shinsoo %d, Chunjo: %d, Jinno: %d"; -"정답은"; +"The correct answer is:"; "R�spunsul corect este:"; -"죽은 정보 %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; +"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; "%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; -"성지의 마왕: 너희 "; +"The devil of the hallowed place: [ENTER][ENTER]"; "Spiritul locului sacru: [ENTER][ENTER]"; -"녀석들은 이곳 성지에 있을 자격을 잃었다. 모두 성지에서 물러나거라~~[ENTER][ENTER] 10초 후에 모두 마을로 이동하게 됩니다. "; +", you don't have any right to be here! The members of your kingdom will leave this hallowed ground in 10 seconds."; ", nu ai niciun drept sa te aflii aici! Membrii regatului tau vor parasi locul sacru in 10 secunde."; -"삼거리 전투에서 %s 국가가 가장먼저 탈락을 하였습니다"; +"%s has been defeated and drops out of the Kingdom Battle."; "Regatul %s a fost infrant si este exclus din Lupta Regatelor."; -"삼거리 몹 리젠"; +"Number of Monsters in the Kingdom Battle:"; "Mon틊ri la lupta regatelor"; -". 너희가 성지의 수호자를 잡게 된다면 너희는 성지의 주인이 된다.[ENTER][ENTER] "; +"If you defeat the Guard of the Holy Place, you will become the owner of it."; "Dac� �l �nvinge�i pe paznicul Locului Sf�nt, ve�i fi de�in�torii Locului Sf�nt."; -"용신의 보호로 아이템이 떨어지지 않았습니다."; +"You did not drop any Item(s) as you are protected by the Dragon God."; "Prin protec�ia zeului zmeu nu ai aruncat niciun obiect."; -"관통 추가 데미지 %d"; +"Additional Stabbing Weapon Damage %d"; "Pagub� arme albe plus %d"; -"%s 블럭! (%ld%%)"; +"%s block! (%d%%)"; "Blocheaz� %s! (%d%%)"; -"%s 회피! (%ld%%)"; +"%s avoid! (%d%%)"; "Eschiveaz� %s! (%d%%)"; -"O 입니다"; +"Yes (O)"; "Da (O)"; -"%s[%ld]가 공격 위치: %d %d"; +"%s[%d]'s Attack Position: %d %d"; "%s[%d] Pozitie de atac: %d %d"; -"명령어를 모두 입력하세요."; +"Please enter the Order in full length."; "Introdu comanda �ntreag�."; -"탄 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do this whilst sitting on a Horse."; "Nu po�i face asta �n timp ce stai pe cal."; -"쓰러진 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do that while you are lying on the ground."; "Nu po�i face asta c�t timp e틊i �ntins pe jos."; -"꿈속에서 어떻게요?"; +"In my Dreams? What?"; "�n visele mele? Cum?"; -"먼저 일어 나세요."; +"Get up first."; "Ridic�-te �nt�i."; -"그런 명령어는 없습니다"; +"This command does not exist."; "Aceast� comand� nu exist�."; -"<파티> 파티가 해산 되었습니다."; +"[Group] This group has been disbanded."; "[Grup�] Grupa s-a desfiin�at."; -"<파티> 대상을 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call the target."; "[Grup�] Nu po�i striga �inta."; -"<파티> 파티원을 현재 위치로 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call group members over to your current position."; "[Grup�] Nu po�i striga membrii grupei la pozi�ia ta actual�."; -"X 입니다"; +"No (X)"; "Nu (X)"; -"파티의 협동력이 높아져 지금부터 추가 경험치 보너스를 받습니다."; +"Your group works well together, and group members near the group leader will receive an experience bonus."; "Grupul t�u coopereaza bine �mpreun�, membrii grupului din apropierea liderului de grup vor primi un bonus de experien��."; -"길드장"; +"Leader"; "Leader"; -"길드원"; +"Member"; "Member"; -"<길드> 제공하고자 하는 경험치가 남은 경험치보다 많습니다."; +"[Guild] Provided Experience is larger then left Experience."; "[Breasla] Experien�a oferit� este mai mare dec�t experien�a r�mas�."; -"<길드> 삭제할 수 없는 글입니다."; +"[Guild] This message cannot be deleted."; "[Breasla] Mesajul nu poate fi 틊ers."; -"<길드> 용신력이 부족합니다. (%d, %d)"; +"[Guild] Not enough Dragon Ghost. (%d, %d)"; "[Breasla] Spiritul Dragonului insuficient. (%d, %d)"; -"<길드> 쿨타임이 끝나지 않아 길드 스킬을 사용할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot use the guild skills yet."; "[Breasla] Nu po�i folosi �nc� competen�a breslei."; -"<길드> %d 스킬을 사용함 (%d, %d) to %lu"; +"[Guild] %d skill has been applied (%d, %d) to %u."; "[Breasla] Competen�a %d a fost folosit� (%d, %d) pe %u."; -"<길드> 상대가 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"[Guild] This player is on channel %d. (Current channel: %d)"; "[Breasla] Juc�torul se afl� �n canalul %d. (Canal actual: %d)"; -"<길드> 상대가 온라인 상태가 아닙니다."; +"[Guild] This player is not online."; "[Breasla] Juc�torul nu este online."; -"5초 뒤 틀리신 분들을 바깥으로 이동 시키겠습니다."; +"In 5 sec. everyone who gave an incorrect answer will be removed."; "In 5 sec. vor fi inlaturati toti jucatorii care au dat un raspuns gresit."; -"<길드> 길드 스킬은 길드전 중에만 사용할 수 있습니다."; +"[Guild] This guild skill can only be used during war."; "[Breasla] Competen�a de breasl� poate fi folosit� doar �n r�zboi."; -"<길드> %lu의 용신력을 회복하였습니다."; +"[Guild] %u Dragon ghost points have been restored."; "[Breasla] Punctele de Spirit al Dragonului ale lui %u au fost ref�cute."; -"<길드> 길드 금고에선 길드장만 출금할 수 있습니다."; +"[Guild] Only the guild leader can withdraw Yang."; "[Guild] Doar liderul breslei poate retrage Yang."; -"<길드> 상대방이 길드 초대 거부 상태입니다."; +"[Guild] The player has declined the guild invitation."; "[Breasla] Juc�torul refuz� invita�ia breslei."; -"<길드> 길드원을 초대할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to invite someone to join the guild."; "[Breasla] Nu ai dreptul s� invi�i pe cineva �n breasl�."; -"<길드> 다른 제국 사람을 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot invite players from another kingdom into the guild."; "[Breasla] Juc�tori din alt regat nu pot fi invita�i �n breasl�."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] This player can be invited again after %d day(s)."; "[Breasl�] Acest juc�tor poate fi invitat din nou peste %d zile."; -"<길드> 길드를 해산한 지 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] After the rearrangement you can invite members again after %d days."; "[Breasla] Po�i invita noi membri doar peste %d zile de la reformare."; -"<길드> 상대방이 이미 다른 길드에 속해있습니다."; +"[Guild] This person is already a member of another Guild."; "[Breasla] Persoana apar�ine deja unei alte bresle."; -"<길드> 최대 길드원 수를 초과했습니다."; +"[Guild] The maximum guild capacity has been reached."; "[Breasla] S-a atins capacitatea maxim� a breslei."; -"다음 문제 준비해주세요."; +"Ready for the next question?"; "Preg�tit pentru urm�toarea �ntrebare?"; -"수련할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill."; "Nu po�i antrena aceast� abilitate."; -"더 이상 수련할 수 없습니다."; -"Nu po�i antrena aceast� abilitate."; - -"그랜드 마스터 수련을 할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill up to Grand Master level."; "Nu po�i antrena aceast� abilitate p�n� la Mare Maestru."; -"퍼펙트 마스터된 스킬입니다. 더 이상 수련 할 수 없습니다."; +"You already are a Master of this skill. You cannot train this skill any further."; "E틊i deja maestru al acestei abilit沁i. Nu o mai po�i antrena."; -"이 스킬은 아직 그랜드 마스터 수련을 할 경지에 이르지 않았습니다."; +"Your Skill is not high enough to become a Grand Master."; "Abilitatea ta este insuficient� pentru antrenamentul de Mare Maestru."; -"크윽, 기가 역류하고 있어! 이거 설마 주화입마인가!? 젠장!"; +"That did not work. Damn!"; "Of, nu a reu튷t. La naiba!"; -"수련이 실패로 끝났습니다. 다시 도전해주시기 바랍니다."; +"Training has failed. Please try again later."; "Antrenament e틌at. �ncearc� mai t�rziu."; -"몸에서 뭔가 힘이 터져 나오는 기분이야!"; +"My body is full of energy!"; "Corpul meu este plin de putere."; -"뜨거운 무엇이 계속 용솟음치고 있어! 이건, 이것은!"; +"The training seems to be working already..."; "Antrenamentul pare s� func�ioneze deja..."; -"더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You successfully finished your training with the book."; "Ai �ncheiat cu succes antrenamentul cu cartea."; -"경험치가 부족하여 책을 읽을 수 없습니다."; +"You cannot read this due to your lack of experience."; "Nu o poti citi din cauza lipsei de experienta."; -"Pregunta."; +"Question."; "�ntrebare."; -"이 스킬은 책으로 더이상 수련할 수 없습니다."; +"You cannot train this skill with a Book."; "Nu mai po�i antrena aceast� abilitate cu o carte."; -"이 스킬은 아직 책으로 수련할 경지에 이르지 않았습니다."; +"This skill's level is not high enough to be trained with a Book."; "Aceast� abilitate nu este destul de �nalt� pentru a o antrena cu o carte."; -"어느정도 이 기술에 대해 이해가 되었지만 조금 부족한듯 한데.."; +"I'm making progress, but I still haven't understood everything."; "Fac progrese, dar �nc� nu am �n�eles tot."; -"드디어 끝이 보이는 건가... 이 기술은 이해하기가 너무 힘들어.."; +"These instructions are difficult to understand. I have to carry on studying."; "Aceste instruc�iuni sunt greu de �n�eles. Am s� studiez �n continuare."; -"열심히 하는 배움을 가지는 것만이 기술을 배울수 있는 유일한 길이다.."; +"I understand this chapter. But I've got to carry on working hard."; "Am �n�eles acest capitol. Dar trebuie s� muncesc din greu �n continuare."; -"책으로 더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You have successfully finished your training with the Book."; "Ai �ncheiat cu succes antrenamentul cu cartea."; -"귀환에 실패하였습니다."; +"Teleportation has failed."; "Teleportare e틌at�."; -"말이 없습니다. 마굿간 경비병을 찾아가세요."; +"No Horse here. Ask the Stable Boy."; "Niciun cal. �ntreab� gr�jdarul."; -"말 소환 아이템을 사용하세요."; +"Please use an item to call a Horse."; "Folose틊e un obiect pentru a striga un cal."; -"%s SP소모: %d"; +"%s FP-Consumption: %d"; "%s Consum de FP: %d"; -"맞으면 O, 틀리면 X로 이동해주세요"; +"If it's correct, then go to O. If it's wrong, go to X."; "Daca este corect: O, daca este gresit: X."; -"몸 속이 뜨겁군. 하지만 아주 편안해. 이대로 기를 안정시키자."; +"I am burning inside, but it is calming down my body. My Chi has to stabilise."; "Ard �n interior, dar �mi lini틊e틊e corpul. Chi-ul meu trebuie s� se stabilizeze."; -"그래, 천천히. 좀더 천천히, 그러나 막힘 없이 빠르게!"; +"A little slow, but steady... Without stopping!"; "Cam �ncet... dar continuu... f�r� oprire!"; -"그래, 이 느낌이야. 체내에 기가 아주 충만해."; +"Yes, that feels great. My body is full of Chi."; "Se simte bine. Corpul meu e plin de Chi."; -"다 읽었다! 이제 비급에 적혀있는 대로 전신에 기를 돌리기만 하면,"; +"I have read it! Now the Chi will spread through my body."; "Am citit-o! Acum trebuie s� se �mpr屎tie Chi-ul �n corpul meu."; -"그것으로 수련은 끝난 거야!"; +"The training is completed."; "Antrenamentul s-a terminat."; -"이제 책의 마지막 장이야! 수련의 끝이 눈에 보이고 있어!"; +"I am on the last page of the book. The training is nearly finished!"; "Am ajuns la ultima pagin� a c�r�ii! Antrenamentul e aproape gata!"; -"얼마 안 남았어! 조금만 더!"; +"Nearly finished! Just a little bit more to go!"; "Aproape am reu튷t! �nc� pu�in!"; -"좋았어! 조금만 더 읽으면 끝이다!"; +"Eureka! I have nearly finished reading it!"; "Aproape am terminat de citit!"; -"책장도 이제 얼마 남지 않았군."; +"Only a few more pages and then I'll have read everything."; "Au r�mas doar c�teva pagini, apoi voi termina de citit."; -"뭔가 몸 안에 힘이 생기는 기분인 걸."; +"I feel refreshed."; "M� simt re�mprosp�tat."; -"정답입니다!"; +"Correct!"; "Corect!"; -"이제 좀 슬슬 가닥이 잡히는 것 같은데."; +"Now I understand it!"; "Acum o �n�eleg!"; -"좋아, 이 기세로 계속 나간다!"; +"Okay I have to stay concentrated!"; "Bine, trebuie s� r�m�n concentrat �n continuare!"; -"아니 어떻게 된 게 종일 읽어도 머리에 안 들어오냐."; +"I keep reading the same line over and over again."; "Citesc �n continuu acela튷 r�nd."; -"공부하기 싫어지네."; +"I do not want to learn any more."; "Nu vreau s� �nv沁 mai departe."; -"생각만큼 읽기가 쉽지가 않군. 이해도 어렵고 내용도 난해해."; +"It is a lot more complicated and more difficult to understand than I thought."; "E mai complicat 튷 mai greu de �n�eles dec�t am crezut."; -"이래서야 공부가 안된다구."; +"It's hard for me to concentrate. I should take a break."; "E greu s� m� concentrez. Ar trebui sa iau o pauz�."; -"운영자 제제로 채팅이 금지 되었습니다."; +"Your chat has been blocked by a GM."; "Chat-ul t�u a fost blocat de un GM."; -"채팅 금지가 풀렸습니다."; +"Your chat block has been lifted."; "Blocarea chat-ului t�u a fost anulat�."; -"이미 제조창이 열려있습니다."; +"The Build window is already open."; "Fereastra de creare este deschis� deja."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 사용할 수 없습니다."; +"You cannot build something while another trade/storeroom window is open."; "Nu po�i crea dac� mai este deschis� o fereastr� de nego�-lag�r."; -"더 이상 개량할 수 없습니다."; +"No further improvements possible."; "Nicio alt� �mbun�t沁ire posibil�."; -"제조창이 열려있지 않습니다"; +"The build window is not open."; "Fereastra de creare nu este deschis�."; -"제조 재료가 부족합니다"; +"You do not have the right material."; "Nu ai materialul potrivit."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오"; +"[Guild] Please try again later."; "[Breasla] �ncearc� dinnou mai t�rziu."; -"%d 권을 더 읽어야 수련을 완료 할 수 있습니다."; +"You have to read %d more skill books to improve this skill."; "Trebuie sa citesti inca %d pentru a avea succes."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오."; -"[Breasla] �ncearc� dinnou mai t�rziu."; - -"성에서만 사용할 수 있는 기능입니다."; +"You are only able to use this function while you are at the castle."; "Aceast� func�ie poate fi folosit� doar �n castel."; -"TEST : 황금두꺼비가 국고로 환원되었습니다."; +"TEST: The Gold Bar has been paid back to your kingdom's safe."; "TEST: Lingoul de aur a fost returnat seif-ului regatului t�u."; -"TEST : 현재 국고 : %d"; +"TEST: In your kingdom's safe there are: %d"; "TEST: �n seiful regatului t�u se afl�: %d"; -"TEST : 황금두꺼비를 국고로 환원할 수 없습니다."; +"TEST: You cannot pay the Gold Bar back into your kingdom's safe."; "TEST: Nu po�i returna lingoul de aur seiful-ui regatului t�u."; -"<길드> 래더 점수가 %d 점이 되었습니다"; +"[Guild] The guild has reached %d points."; "[Breasla] Breasla a atins %d puncte."; -"이 아이템은 개량할 수 없습니다."; +"This item cannot be improved."; "Acest obiect nu poate fi �mbun�t沁it."; -"무료 개량 기회는 20 이하의 무기만 가능합니다"; +"The free weapon improvements can only be used on weapons up to level 20."; "�mbun�t沁irea gratuit� a obiectelor poate fi folosit� pe arme pentru nivel maxim 20."; -"군직이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you do not fulfil all the requirements."; "Nu �ndepline틊i condi�iile pentru a folosi acest obiect."; -"성별이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You are not able to use that item because you do not have the right gender."; "Nu po�i folosi acest obiect deoarece sexul t�u nu corespunde."; -"사용법: transfer "; +"Use: transfer "; "Folose틊e: transfer "; -"군주만이 사용 가능한 기능입니다"; +"This function can only be used by the emperor."; "Aceast� func�ie poate fi folosit� doar de �mp�rat."; -"다른 제국 유저는 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit players from another kingdom."; "Nu po�i recruta juc�tori din alte regate."; -"%s 님은 %d 채널에 접속 중 입니다. (현재 채널: %d)"; +"The player %s is on channel %d at the moment. (Your channel: %d)"; "Juc�torul %s se afl� �n canalul %d. (Canalul t�u: %d)"; -"%s 님을 소환하였습니다."; +"You have recruited %s players."; "Ai recrutat %s juc�tori."; -"입력하신 이름을 가진 사용자가 없습니다."; +"There is no user with this name."; "Nu exist� niciun juc�tor cu numele introdus de tine."; -"자신을 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit yourself."; "Nu te po�i recruta singur."; -"아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; +"Your level is too low to use this item."; "Nivelul t�u este prea sc�zut pentru a folosi acest obiect."; -"창고,거래창등이 열린 상태에서는 개량을 할수가 없습니다"; +"You cannot upgrade anything while another window is open."; "Nu po�i s� �mbun�t沁e틊i nimic dac� o alt� fereastr� este deschis�."; -"%s의 군주가 %s 님으로 교체되었습니다."; +"The emperor of %s has changed to %s."; "�mp�ratul lui %s a fost schimbat �n %s."; -"%s에서 봉화를 둘러싸고 전투가 진행중입니다."; +"There are %s wars to inflame the bonfires."; "�n %s este r�zboi pentru a aprinde focurile de iluminare."; -"%s이 수성에 성공했습니다."; +"%s has successfully defended."; "Lui %s i-a reu튷t ap�rarea."; -"지금부터 %s은 30분간 봉화를 파괴하여 보상을 획득 할 수 있습니다."; +"30 minutes from now on the player %s can get a reward because he destroyed the bonfire."; "Pentru 30 de minute de acum �nainte %s poate fi r�spl�tit pentru distrugerea focului de iluminare."; -"30분이 경과했습니다.. 봉화가 사라집니다."; +"30 minutes are over. The bonfires have disappeared."; "Au trecut 30 de minute. Focurile de iluminare au disp�rut."; -"%s에 전쟁의 시작을 알리는 봉화가 나타났습니다."; +"A bonfire was inflamed at %s to warn because of a battle."; "La %s s-a aprins un foc de iluminare pentru a avertiza �n leg�tur� cu o lupt�."; -"%s이 봉화를 파괴했습니다."; +"%s has destroyed the bonfire."; "%s a distrus focul de iluminare."; -"%s이 수성에 실패하여 전쟁에 패배하였습니다.."; +"%s lost the war as they have not been able to defend the castle."; "%s a pierdut r�zboiul pentru ca nu au putut s� apere castelul."; -"%s이 모든 봉화를 파괴하였습니다."; +"%s has destroyed all the bonfires."; "%s a distrus toate focurile de iluminare."; -"갑옷을 벗어야 개인 상점을 열 수 있습니다."; +"You can only open the shop if you take off your armour."; "Po�i deschide magazinul dac� dezbraci armura."; -"%d 시간 %d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d hours %d minutes %d seconds left on your chat block"; "%d ore %d min %d sec ramase pana la expirarea MUTE-ului."; -"%d 시간 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d hours %d seconds left on your chat block"; "%d ore %d sec ramase pana la expirarea MUTE-ului."; -"%d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d minutes %d seconds left on your chat block"; "%d min %d sec ramase pana la expirarea MUTE-ului"; -"돈 대박이 나올 확률"; +"Yang rain drop rate"; "Rat� drop ploaie de Yang"; -"개량을 하기 위한 재료가 부족합니다."; +"Not the right material for an upgrade."; "Nu ai materialul potrivit pentru a produce asta."; -"전제국"; +"All kingdoms"; "Toate regatele"; -"아이템이 나올 확률"; +"Item drop rate in percent"; "Procent drop obiecte"; -"돈이 나올 확률"; +"Yang drop rate in percent"; "Procent Yang droprate"; -"경험치 배율"; +"Experience percentage"; "Procentaj pentru punctele de experien��"; -"%d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; +"%d seconds left on your chat block"; "%d secunde ramase pana la deblocarea chatului"; -"말을 탄 상태에서 감정표현을 할 수 없습니다."; +"You cannot express emotions whilst riding a horse."; "Nu poti folosi emotiile in timp ce esti pe cal."; -"말을 탄 상대와 감정표현을 할 수 없습니다."; +"You cannot use emotions with a player who is riding on a Horse."; "Nu poti folosi emotiile pe un jucator care se afla pe cal."; -"<길드> 상대방 길드의 길드장이 접속중이 아닙니다."; +"[Guild] The enemy's guild leader is offline."; "[Alian��] Liderul alian�ei inamice este offline."; -"전쟁 서버가 열려있지 않아 길드전을 시작할 수 없습니다."; -"[Alian��] Liderul alian�ei inamice este offline."; - -"<길드> 이미 전쟁 중인 길드입니다."; +"[Guild] This guild is taking part in a battle at the moment."; "[Guild] Aceast� breasl� se afl� �n momentul de fata �ntr-o b�t�lie."; -"이미 탈것을 이용중입니다."; +"You're already riding. Get off first."; "Deja c�lare틊i. Da-te jos prima dat�."; -"이 개량서로 더 이상 개량할 수 없습니다."; +"You cannot upgrade items with this Scroll."; "Nu po�i �mbun�t沁i cu acest pergament."; -"사귀 타워 완료 보상은 한번까지 사용가능합니다."; +"You can only be rewarded once for the Demon Tower Quest."; "Po�i fi r�spl�tit doar o dat� pentru sarcina turnului demonilor."; -"용혼석 추출에 성공하였습니다."; +"Dragon Stone has been removed."; "Piatra Dragon a fost inlocuita."; -"강화창을 연 상태에서는 아이템을 옮길 수 없습니다."; +"You cannot move the item within the refinement window."; "Nu poti muta obiectul in cadrul ferestrei de rafinament."; -"용심 추출에 성공하였습니다."; +"Dragon Stone remaining duration has been extracted."; "Timpul ramas din Piatra Dragon a fost extras."; -"용심 추출에 실패하였습니다."; +"Remaining duration extraction failed."; "Extragerea timpului a esuat."; -"용혼석 추출에 실패하여 %s를 얻었습니다."; +"Removal of Dragon Stone failed. But you have received the following: %s"; "Inlocuirea Pietrei Dragon a esuat. Dar ai primit urmatoarele: %s"; -"용혼석 추출에 실패하였습니다."; +"Removal of Dragon Stone failed."; "Inlocuirea Pietrei Dragon a esuat."; -"등급 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; +"This item is not required for improving the clarity level."; "Acest obiect nu este necesar pentru �mbun�t沁irea nivelului de claritate."; -"강화에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Acest obiect nu este necesar pentru �mbun�t沁irea nivelului de claritate."; - -"등급 개량할 수 없는 용혼석입니다."; +"This item cannot be advanced this way."; "Acest obiect nu poate fi �mbun�t沁it �n acest fel."; -"이 아이템은 이 방식으로는 개량할 수 없습니다."; -"Acest obiect nu poate fi �mbun�t沁it �n acest fel."; - -"단계 개량에 성공했습니다."; +"Improvement of the clarity level successful."; "�mbun�t沁irea nivelului de claritate efectuat cu succes."; -"등급 개량에 실패했습니다."; +"Refinement up one class failed."; "Rafinarea la nivelul urmator a esuat."; -"단계 개량할 수 없는 용혼석입니다."; +"This item is not required for refinement."; "Acest obiect nu este necesar pentru rafinare."; -"등급 개량에 성공했습니다."; +"Refinement up one class was successful."; "Rafinarea la nivelul urmator a fost cu succes."; -"단계 개량에 실패했습니다."; +"Improvement of the clarity level failed."; "�mbun�t沁irea nivelului de claritate efectuat a e틌at."; -"단계 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; +"You do not own the materials required to strengthen the Dragon Stone."; "Nu ai materialele necesare pentru intarirea Pietrei Dragon."; -"강화할 수 없는 용혼석입니다."; +"This Dragon Stone cannot be used for strengthening."; "Aceasta Piatra Dragon nu poate fi folosita pentru intarire."; -"강화에 성공했습니다."; +"Strengthening was successful."; "Intarirea a fost facuta cu succes."; -"강화에 실패했습니다."; +"Strengthening failed."; "Intarirea a esuat."; -"이미 같은 종류의 용혼석을 착용하고 있습니다."; +"You are already carrying a Dragon Stone of this type."; "Deti deja o Piatra Dragon de acest tip."; -"착용 중인 용혼석은 추출할 수 없습니다."; +"The Dragon Stone cannot be removed."; "Aceasta Piatra Dragon nu poate fi inlaturata."; -"이미 장비를 착용하고 있습니다."; +"You have already equipped this kind of Dragon Stone."; "Ai deja echipat acest tip de Piatra Dragon."; -"인벤이 활성화 되지 않음."; +"Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy."; "Inainte de a deschide Cor Draconis, trebuie sa termini misiunea Pietrelor Dragon si sa activezi Alchimia Piatra Dragon."; -"먼저 용혼석 퀘스트를 완료하셔야 합니다."; -"Inainte de a deschide Cor Draconis, trebuie sa termini misiunea Pietrelor Dragon si sa activezi Alchimia Piatra Dragon."; - -"벨트 인벤토리에 아이템이 존재하면 해제할 수 없습니다."; +"You can only discard the belt when there are no longer any items in its inventory."; "Iti poti scoate cureaua numai daca nu se mai afla obiecte in inventarul acesteia."; -"축복의 서와 현철을 합칠 수 있습니다."; +"You can combine the Blessing Scroll with the Magic Iron Ore."; "Poti combina Pergamentul Binecuv�ntat cu Minereul de Fier Magic."; -"이 아이템은 벨트 인벤토리로 옮길 수 없습니다."; +"You cannot equip this item in your belt inventory."; "Nu poti tine acest obiect in inventarul curelei."; -"같은 개량서를 합칠 수는 없습니다."; +"[1106-??]No puedes unir esto."; "[1106-??]No puedes unir esto."; -"%d 냥을 투자하셨습니다."; +"You have invested %d Yang."; "Ai investit %d Yang."; -"빼낼 수 있는 메틴석이 없습니다."; +"There is no Stone available to take out."; "Nu exist� piatr� de scos."; -"기억해 둘 수 없는 위치 입니다."; +"You cannot store this location."; "Nu po�i stoca aceast� loca�ie."; -"소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"There isn't enough space in your inventory."; "Nu este destul loc �n inventar."; -"기억된 위치가 타제국에 속해 있어서 귀환할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to a safe position in a foreign Kingdom."; "Nu te po�i teleporta �ntr-un punct sigur �ntr-un regat str�in."; -"남은 생명력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; +"You don't have enough HP."; "Nu ai destule PV."; -"남은 정신력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; +"You don't have enough Spell Points (SP) to use this."; "Nu ai destul� mana pentru a folosi asta."; -"%d 초후 목적지로 이동됩니다."; +"You'll reach your destination in %d seconds."; "%d secunde de la executare ajungi la locul cu pricina."; -"개량된 후 아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; -"Nivelul t�u este prea sc�zut pentru a folosi acest obiect."; - -"월병,종자 사용후 5초동안 사용할수 없습니다. "; +"You can only use a Moon Cake every 5 seconds."; "Po�i folosi pl�cinta lun� doar o dat� la 5 secunde."; -"대련 중에는 이용할 수 없는 물품입니다."; +"You cannot use this item in a duel."; "Nu po�i folosi acest obiect �n duel."; -"%d 냥을 획득하셨습니다."; +"You have won %d Yang."; "Ai c羞tigat %d Yang."; -"모닥불을 피울 수 없는 지점입니다."; +"You cannot build a campfire here."; "Nu po�i face un foc de tab�r� aici."; -"물 속에 모닥불을 피울 수 없습니다."; +"You cannot build a campfire under water."; "Nu po�i face un foc de tab�r� �n ap�."; -"열쇠로 잠겨 있어서 열리지 않는것 같다. 열쇠를 구해보자."; +"Closed. You should look for the key."; "�ncuiat. Ar trebui s� cau�i cheia."; -"열쇠로 여는 물건이 아닌것 같다."; +"This item cannot be opened with a key."; "Acest obiect nu poate fi deschis cu o cheie."; -"열쇠는 맞으나 아이템 주는 부분 구현이 안되었습니다."; +"That's the right key."; "Aceasta este cheia corect�."; -"돈 %d 냥을 획득했습니다."; +"You have received %d Yang."; "Ai primit %d Yang."; -"상자에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light comes out of the box."; "Din cutie iese lumin� misterioas�."; -"%d의 경험치를 획득했습니다."; +"You have received %d experience points."; "Ai primit %d experien��."; -"상자에서 몬스터가 나타났습니다!"; +"Look what came out of the box!"; "Prive틊e ce a ie튷t din cutie!"; -"<길드> 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild level is too low."; "[Breasl�] Nivelul breslei este prea mic."; -"상자에서 나온 빨간 연기를 들이마시자 움직이는 속도가 느려졌습니다!"; +"If you inhale the red smoke coming out of the box, your speed will increase!"; "Dac� inhalezi fumul ro틌 din cutie 澱i cre틊e repeziciunea."; -"더 이상 이 아이템으로 속성을 추가할 수 없습니다"; +"You cannot add more bonus."; "You cannot add more bonus."; -"성공적으로 속성이 추가 되었습니다"; +"New bonus added successfully."; "New bonus added successfully."; -"변경 시킬 속성이 없습니다"; +"You cannot change the bonuses."; "You cannot change the bonuses."; -"%s이 필요합니다."; +"%s needed."; "%s needed."; -"문제 입니다."; +"OX-Question: "; "OX-Question: "; diff --git a/gamefiles/locale/english/locale_string_ru.txt b/gamefiles/locale/english/locale_string_ru.txt index db8b633..fdbb284 100644 --- a/gamefiles/locale/english/locale_string_ru.txt +++ b/gamefiles/locale/english/locale_string_ru.txt @@ -1,2285 +1,2228 @@ -"잠시후 해당 마을은 마을로 이동됩니다."; -"찔� 修涯� 膣� 蓮 鎭音禎倧寮荻陝� � 莘尊�."; - -"존재하지 않는 아이템 입니다"; -"毘剪 穽抑靭� 張 憎緘增詢奄."; - -"상자가 갑자기 폭발하였습니다! 생명력이 감소했습니다."; -"捏庄瘡 洵典循宜�! 쭌� 崍 脹孼孝堯尿�."; - -"상자에서 나온 녹색 연기를 들이마시자 독이 온몸으로 퍼집니다!"; -"쭌袍 鎭依 修鴨� 穽全嶢陝� �哀�, 嚴泣 楯奠磁鎭 銳釉腸� 液佚� 了 憎庄瘡�."; - -"%s 아이템 을 획득하셨습니다"; -"찰 禎懿婆泣 %s, %d 抑."; - -"상자에서 %s 가 나왔습니다."; -"흠檍秩� %s � 惟尊送�."; - -"열쇠가 맞지 않는 것 같다."; -"淃軸蓮, 破� 憙剪 幽�� 張 剪愉赤� 憙剪 裔溢�."; - -"아무것도 얻을 수 없었습니다."; -"찰 杖特莘 張 禎懿婆泣."; - -"개량을 하기 위한 돈이 부족합니다."; -"� 循� 張哀增城展狀 �帳, 破翟� 禎蟻吾循潗�� 憙夭 穽抑靭桎�."; - -"소지금이 부족하여 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; -"� 循� 張哀增城展狀 �帳, 破翟� 禎蟻吾循潗�� 憙夭 穽抑靭桎�."; - -"스킬 레벨을 내리는데 성공하였습니다."; -"到荻孼� 循鋪� 壯述惟� 卽了堯��."; - -"스킬 레벨을 내릴 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 禎杖預潗 債荻孼� 循鋪� 壯述惟�."; - -"이미 효과가 걸려 있습니다."; -"泌輒攸 槍� 蟾震淳預尊循�."; - -"이 아이템은 PC방에서만 사용할 수 있습니다."; -"毘夭 穽抑靭桎� 溢悅� 禎蟻吾循潗�� 泣飇 嵬調� � 椀宬�."; - -"사용 제한량을 초과하였습니다."; -"毘� 穽億鴻齧� 泣麟�."; - -"상품을 받을 인벤토리가 부족합니다. 인벤토리를 비워주세요!"; -"� 循� 張哀增城展狀 靭增� � 妖橓粧燮�."; - -"월병 또는 종자 를 사용하였습니다"; -"厥夭孼명. 懿牆渾 炡尊� 堯� 裔尊液�."; - -"결혼 상태가 아니면 결혼반지를 사용할 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮飇 狀茁潗 鎖成狀� 惟蟻馱, 嚴泣 張 櫛增迪鎭 � 鎖蟾�."; - -"이 곳에선 이벤트용 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"刀調瞬�潗 콸鎭攸典佃 櫛岫震� � 憙迹 禎預打� 張脣傲跡狀."; - -"이 개량서로 개량할 수 없습니다."; -"毘剪 穽抑靭� 張脣傲跡狀 禎厓�潗."; - -"이벤트용 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"콸鎭攸典 櫛岫震� 尿特� 筍嚴鎭 � 診妖增橓牆忽 竣奄佃."; - -"이벤트용 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"콸鎭攸典 櫛岫震� 尿特�."; - -"이 곳에서 영석 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"淃蟻吾循潗�� 嵌逸葉佃 間日彦 竟震壯 � 壯 憙迹 依魏打� 張脣傲跡狀."; - -"영석 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"嵌逸葉 間日� 竟震壯 尿特� 筍嚴鎭 � 診妖增橓牆忽 竣奄佃."; - -"상자에서 %s 가 %d 개 나왔습니다."; -"淃懿婆鎭: %s - %d"; - -"영석 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"嵌逸葉 間日� 竟震壯 尿特�."; - -"조개에서 돌조각이 나왔습니다."; -"� 調有鮑� 壯軸怏秩� 柑櫛� 魏日�."; - -"조개가 흔적도 없이 사라집니다."; -"及有鮑� 尿特俉�."; - -"조개에서 백진주가 나왔습니다."; -"� 調有鮑� 壯軸怏秩� 悚乙� 蓮林槍妖�."; - -"조개에서 청진주가 나왔습니다."; -"� 調有鮑� 壯軸怏秩� 莘懿蓀� 蓮林槍妖�."; - -"조개에서 피진주가 나왔습니다."; -"� 調有鮑� 壯軸怏秩� 愉葉壯� 蓮林槍妖�."; - -"이 책은 너무 어려워 이해하기가 힘듭니다."; -"淃��潗 憙� 悠嵬� 張 診� 穽前桎."; - -"이 책은 아무리 봐도 도움이 될 것 같지 않습니다."; -"毘� 悠嵬� 循� 張 禎溢蓮�."; - -"레벨 30이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"쭌� 張翟軸怏溢 哀增嵬腸潗 30 債荻孼�, 破翟� 禎��潗 憙� 悠嵬�."; - -"레벨 50이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"쭌� 張翟軸怏溢 哀增嵬腸潗 50 債荻孼�, 破翟� 禎��潗 憙� 悠嵬�."; - -"연계기는 더이상 수련할 수 없습니다."; -"즈蟻袍 了綵嶢� 嵌藺� 述 張 溢蓮鎭."; - -"%s 길드의 깃발을 %s 님이 획득하였습니다."; -"%s 췄蟻怏� 裔騶城堯� 臀說 %s 췄蟻怏�!"; - -"이미 완벽하게 알아들을 수 있는 언어이다."; -"찰 槍� 音神� 禎杖茵奄� 憙剪 �晤�."; - -"이 책을 읽으려면 레벨을 더 올려야 합니다."; -"쭌� 張翟軸怏� 灑音� 述櫛孺� 債荻孼�, 破翟� 穽展嶢城� 憙� 悠嵬�."; - -"이 책은 너무 어려워서 수련할 수 없습니다."; -"嶋嶢劃� 禎 憙迹 悠嵬� 衆曜惟� 疾昶狀."; - -"이 책으로는 더 이상 수련할 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 菴蟻袍 翟綵城劃� 禎 憙迹 悠嵬�."; - -"세금이 %d %로 설정되었습니다"; -"쭹狀� 埰診狀瞬孼 � 調傲儼� %d%%."; - -"아직 승마 스킬을 수련할 수 있는 레벨이 아닙니다."; -"콧蟻張橒檍 翟綵孼猥 橓悰荻迹 偃液 脣傲跡狀 桎蟻惟 惟宸� 述 哀增嵬張鎭 50 債荻孼�."; - -"주안술서를 통해 주화입마에서 빠져나왔습니다."; -"樂嶢適 扉吾慫了茵 禎溢� 循� 猖震 剪 裔幽妖陝�� 헝謫� 쿳鎚."; - -"더 이상 승마 수련서를 읽을 수 없습니다."; -"콧蟻張橒檍 破孼猥 宗惟脣愛軫� 禎 橓悰荻迹 偃鴨 張脣傲跡狀."; - -"승마 수련서를 읽어 승마 스킬 포인트를 얻었습니다."; -"찰 穽展泣 宗惟脣愛軫� 橓悰荻迹 偃液 � 禎懿婆泣 賊妖 艇檣� � 壯述魏�."; - -"얻은 포인트로는 승마 스킬의 레벨을 올릴 수 있습니다."; -"� 禎溢缸� 禎懿特牆紅 展惟� 述 重跡奄� 窓綵鋪潗 債荻孼� 循鋪� 壯述惟� � 橓悰荻迹 偃鴨!"; - -"%s 길드가 %s 길드의 깃발을 빼앗았습니다!"; -"%s 췄蟻怏� 裔騶成孼 %s."; - -"승마 수련서 이해에 실패하였습니다."; -"찰 張 楫調淳泣贈 � 宗惟脣愛軫佃 橓悰荻迹 偃液."; - -"마음이 맑아지는군. 가슴을 짓누르던 무언가가 좀 가벼워진 느낌이야."; -"쭌� 涯� 婆增. 屢渟綜 述 溢蓮鎭 軸尊瀑 仲佺墮粧鳥尊循潗��."; - -"선악치가 %d 증가하였습니다."; -"쭌� 調帳 禎厓�宜� 壯 %d 艇檣桎�."; - -"현재 헤어스타일에서는 염색과 탈색이 불가능합니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 了靭杖潗 蟾膣贍茴策 穽料목有 特釣� 適調鋪循杖� 堯� 翟嚴他円外陝猥 脣依�."; - -"%d 레벨이 되어야 다시 염색하실 수 있습니다."; -"쭌� 張翟軸怏溢 哀增料� 債荻孼� %d, 破翟� 卽荻� 渟釣愉葉嶢� 脣依證."; - -"성별이 맞지않아 이 아이템을 열 수 없습니다."; -"毘剪 穽抑靭� 溢蓮� 岫潗 剪愉泓 桎蟻惟 崖昌夭 禎依�."; - -"현재 위치에서 사용할 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 禎蟻吾循潗�� 憙夭 , 壯軸��贈 � 憙迹 禎預打�."; - -"이동할 준비가 되어있음으로 귀환부를 사용할수 없습니다"; -"찰 槍� 莘桎述 鎭音禎倧寮荻城劃�, 禎憙佃� 槍� 張 溢蓮鎭 穽夭孼嶢� 樂嶢適 渟釣靭緘杖�."; - -"원래 위치로 복귀"; -"찰 修鴨鎭 哀增設音裝 壯 尿軸厓赤 靭增�."; - -"던전 안에서는 %s%s 사용할 수 없습니다."; -"%s%s 張蟻�� 尿禎蟻吾循潗 � 禎央諺言會."; - -"<퀘스트> 이전에 같은 보상을 받은 적이 있어 다시 받지 않습니다."; -"[裔菴杖�] 찰 槍� 禎懿婆泣 壯藎雪�."; - -"을"; -"憙剪"; - -"를"; -"憙�"; - -"청소할 석이 박혀있지 않습니다."; -"헉嚴� 張� 前惟凝� 魏日�."; - -"속성을 변경할 수 없는 아이템입니다."; -"흔靭杖潗 窓綵袍杖� 憙謫� 穽抑靭診 張脣傲跡狀."; - -"변경할 속성이 없습니다."; -"� 循� 張� 窓綵袍杖�, 惟桎尊� 溢悅� 了靭杖潗."; - -"속성을 바꾼지 %d분 이내에는 다시 변경할 수 없습니다.(%d 분 남음)"; -"찰 溢蓮鎭 尿禎蟻吾循潗 憙� 泣飇 特釣� %d 麟腸� 禎衆� 裔橓淙孼�� 窓綵袍杖�. (%d 麟腸� 前診依贈)"; - -"속성을 변경하였습니다."; -"찰 穽迪譽言� 窓綵袍杖�."; - -"속성 추가에 성공하였습니다."; -"쿡禎鷹孼猥 窓綵袍杖� 穽迪譽抑孼� 埰渟曝�."; - -"속성 추가에 실패하였습니다."; -"宅綵袍杖� 張 昶贍前�."; - -"더이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"콧蟻張橒猥 窓綵袍杖� 憙謫� 穽抑靭診 張脣傲跡裝 悚� 쥰說前依橓牆謫� 胞鳥魏."; - -"대련장에서 사용하실 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 穽夭孼嶢� 憙� 壯 燮孼� 禎抑妖惟�."; - -"더 이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"콧蟻張橒猥 窓綵袍杖� 憙謫� 穽抑靭診 張脣傲跡裝. 쿡增嵬腸桎 茵揄. 惟�-脣 灑腸櫛�."; - -"먼저 재가비서를 이용하여 속성을 추가시켜 주세요."; -"찰 溢蓮鎭 尿禎蟻吾循潗 桎蟻惟 쥰說前依橓牆渾 胞鳥�, 破翟� 哀蓀淳潗 窓綵袍杖� 禎麟溢 夭廬陷椿� 4-�."; - -"소켓이 성공적으로 추가되었습니다."; -"쿡蓀瞬孼猥 �特隅� 穽廛依 昶成狀."; - -"소켓 추가에 실패하였습니다."; -"쿡蓀瞬孼猥 �特隅� 張 昶贍前�."; - -"이 액세서리에는 더이상 소켓을 추가할 공간이 없습니다."; -"콧蟻張橒檍 哀蓀瞬孼猥 �特焉 張脣傲跡狀."; - -"이 아이템으로 소켓을 추가할 수 없는 아이템입니다."; -"� 憙佃� 穽抑靭膣 張蟻�� 哀蓀淳潗 �特隅�."; - -"장착에 성공하였습니다."; -"欄燮�蓮杖� 穽廛依 昶成狀."; - -"장착에 실패하였습니다."; -"欄燮�蓮杖� 張 昶贍前�."; - -"먼저 다이아몬드로 악세서리에 소켓을 추가해야합니다."; -"희禎蟻奧煜� 贍茵� 秧� 桎莘 破翟� 哀蓀淳潗 �特隅�."; - -"이 액세서리에는 더이상 장착할 소켓이 없습니다."; -"� 憙佃 穽抑靭鎭 剪憎秩軫暢� �特隅�, � 張壬 張蟻�� 穽堯跡嶢� 焌溢他奄�."; - -"열정의 가면을 착용시에만 할 수 있습니다."; -"찰 溢蓮鎭 憙� 逡言城�, 嚴泣 賊孼奄� 璥仲� 斐專僥."; - -"다이아몬드로 소켓을 추가해야합니다."; -"쭌� 張翟軸怏溢 哀蓀淳潗 �特隅�, 嚴泣 軸震鎭 脣楫鏑淮荻城劃� 贍茵吾�."; - -"이 액세서리에는 더이상 보석을 장착할 수 없습니다."; -"� 憙佃� 穽抑靭膣 張蟻�� 穽堯跡嶢� 哀禎鷹嶢言茴酷 焌溢他奄�."; - -"이 아이템을 장착할 수 없습니다."; -"毘剪 穽抑靭執 張蟻�� 惟藺妖寮荻城�."; - -"낚시 중에 미끼를 갈아끼울 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 靭��潗 壯鍊盾� 脣 荀諺� 終蓀凝�."; - -"이미 꽂혀있던 미끼를 빼고 %s를 끼웁니다."; -"찰 翟靭杖循奄� 蟾膣贍茴策 壯鍊盾� � %s."; - -"낚시대에 %s를 미끼로 끼웁니다."; -"찰 裔愉俺堯� %s 昆鍊盾� 壯 憾�把�."; - -"물약 조합을 위한 재료가 부족합니다."; -"袞 騶城齧� 惟逸佺孼桎� 秧� 穽嵬剪荻音杖� 銳蟻�."; - -"재료(%s)가 부족합니다."; -"� 循� 張哀增城展狀 惟逸佺孼桎� (%s)."; - -"빈 병이 모자릅니다."; -"쭌� 張 騶城齧� 艇增紅 有馴妖荻."; - -"물약 제조에 실패했습니다."; -"厥嵬剪荻音杖� 銳蟻� 張 昶贍前�."; - -"여자만 할 수 있습니다."; -"杻蟻惟 蓮薔妖� 溢身� 憙� 鴨乙潗."; - -"같은 종류의 메틴석은 여러개 부착할 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 穽凹釣町�潗 張仲鏑獪� 賊妖蟾荻紅 魏日彦."; - -"이 메틴석은 장비에 부착할 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 穽凹釣炡潗 憙剪 魏靭贓 � 憙佃� 穽抑靭膣."; - -"이 메틴석은 무기에 부착할 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 穽凹釣炡潗 憙剪 魏靭贓 � 典槍療."; - -"메틴석 부착에 성공하였습니다."; -"찰 穽凹釣炡泣 魏靭贓 埰渟曝�."; - -"메틴석 부착에 실패하였습니다."; -"間靭贓 調仲鏑鏑��."; - -"부착할 수 있는 슬롯이 없습니다."; -"袞� 竣翟賊狀莘 衆剪�."; - -"사용할수 없습니다."; -"� 菴牆渾 溢靭粧 憙� 締檣打� 醴嚴� 張哀增蒼壯."; - -"삼거리 전투 참가중에는 귀환부,귀환기억부를 사용할수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 尿禎蟻吾循潗 樂嶢適 渟釣靭緘杖�, 穽妖夭�� 綵葉震� � 訟軫� 흠渟鳥�."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 尿禎蟻吾循潗 樂嶢適 渟釣靭緘杖� � 鎭特杖� %d 遵有庄 禎衆� 剪愉泓�� 亂乙菴."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 귀환부,귀환기억부 를 사용할수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 尿禎蟻吾循潗 樂嶢適 渟釣靭緘杖�, 嚴泣 剪愉泓� 崖昌赤 適狀."; - -"그런 사람이 없습니다."; -"毘� 泣杷前潗 張 憎緘增詢奄."; - -"아이템 개량후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 尿禎蟻吾循潗 樂嶢適 靭增狀增� � 鎭特杖� %d 遵�. 禎衆� 桎造荻泣."; - -"개인상점 사용후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 尿禎蟻吾循潗 樂嶢適 渟釣靭緘杖� � 鎭特杖� %d 遵�. 禎衆� 剪愉泓�� 仲乙菴."; - -"이동 되어질 위치와 너무 가까워 귀환부를 사용할수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 尿禎蟻吾循潗 樂嶢適 渟釣靭緘杖� 診� 魏� 調葺桎�杖� 衆曜惟� 茵音贓惟�."; - -"거래 후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부등을 사용할 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 禎蟻吾循潗�� 樂嶢惟� 渟釣靭緘杖� � 鎭特杖� %d 遵�. 禎衆� 桎造�."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 보따리,비단보따리를 사용할수 없습니다."; -"찰 張 重跡奄� 剪愉泓� 乙盾�, 禎魏 剪愉泓� 崖昌赤 適狀."; - -"버릴 수 없는 아이템입니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 述鎖前嶢� 憙剪 穽抑靭�."; - -"떨어진 아이템은 3분 후 사라집니다."; -"찰鎖廛孼裝� 穽抑靭� 尿特午奄 特釣� 5 麟腸�."; - -"아이템 획득: %s"; -"%s 禎懿特狀"; - -"소지하고 있는 아이템이 너무 많습니다."; -"찰 狀茁鎭 衆曜惟� 日謫� 穽抑靭桎�."; - -"아이템 획득: %s 님으로부터 %s"; -"%s 櫛鴨阻嶢: %s."; - -"잠시후 모두 마을로 이동됩니다."; +"Everyone will be teleported into the city shortly."; "찔� 修涯� 蓴惟釣 鎭音禎倧寮荻陝� � 莘尊�."; -"너무 가까이 있습니다."; +"This item does not exist."; +"毘剪 穽抑靭� 張 憎緘增詢奄."; + +"The box suddenly exploded! You have lost Hit Points (HP)."; +"捏庄瘡 洵典循宜�! 쭌� 崍 脹孼孝堯尿�."; + +"If you inhale the green smoke that is coming out of the box, the poison will spread through your body!"; +"쭌袍 鎭依 修鴨� 穽全嶢陝� �哀�, 嚴泣 楯奠磁鎭 銳釉腸� 液佚� 了 憎庄瘡�."; + +"You have received %s, %d units."; +"찰 禎懿婆泣 %s, %d 抑."; + +"The box contains %s."; +"흠檍秩� %s � 惟尊送�."; + +"This key does not seem to fit the lock."; +"淃軸蓮, 破� 憙剪 幽�� 張 剪愉赤� 憙剪 裔溢�."; + +"You have not received anything."; +"찰 杖特莘 張 禎懿婆泣."; + +"You do not have enough Yang to use this item."; +"� 循� 張哀增城展狀 �帳, 破翟� 禎蟻吾循潗�� 憙夭 穽抑靭桎�."; + +"You have lowered your Skill Level."; +"到荻孼� 循鋪� 壯述惟� 卽了堯��."; + +"You cannot lower your Skill Level."; +"찰 張 溢蓮鎭 禎杖預潗 債荻孼� 循鋪� 壯述惟�."; + +"This effect is already activated."; +"泌輒攸 槍� 蟾震淳預尊循�."; + +"This item can only be used in an Internet cafe."; +"毘夭 穽抑靭桎� 溢悅� 禎蟻吾循潗�� 泣飇 嵬調� � 椀宬�."; + +"That is over the limit."; +"毘� 穽億鴻齧� 泣麟�."; + +"Unfortunately you don't have enough space in your inventory."; +"� 循� 張哀增城展狀 靭增� � 妖橓粧燮�."; + +"Used Moon Cake or Seed."; +"厥夭孼명. 懿牆渾 炡尊� 堯� 裔尊液�."; + +"You cannot wear a Wedding Ring if you are not married."; +"찰 張 溢蓮飇 狀茁潗 鎖成狀� 惟蟻馱, 嚴泣 張 櫛增迪鎭 � 鎖蟾�."; + +"You cannot use the Event Detector from this position."; +"刀調瞬�潗 콸鎭攸典佃 櫛岫震� � 憙迹 禎預打� 張脣傲跡狀."; + +"This item cannot be absorbed."; +"毘剪 穽抑靭� 張脣傲跡狀 禎厓�潗."; + +"The Event Detector vanished in a mysterious light."; +"콸鎭攸典 櫛岫震� 尿特� 筍嚴鎭 � 診妖增橓牆忽 竣奄佃."; + +"The Event Detector has vanished."; +"콸鎭攸典 櫛岫震� 尿特�."; + +"The Compass for Metin Stones does not work in dungeons."; +"淃蟻吾循潗�� 嵌逸葉佃 間日彦 竟震壯 � 壯 憙迹 依魏打� 張脣傲跡狀."; + +"The Compass for Metin Stones has vanished in the mysterious light."; +"嵌逸葉 間日� 竟震壯 尿特� 筍嚴鎭 � 診妖增橓牆忽 竣奄佃."; + +"Receive: %s - %d"; +"淃懿婆鎭: %s - %d"; + +"The Compass for Metin Stones has vanished."; +"嵌逸葉 間日� 竟震壯 尿特�."; + +"You find a simple Piece of Stone in the Clam."; +"� 調有鮑� 壯軸怏秩� 柑櫛� 魏日�."; + +"The Clam has vanished."; +"及有鮑� 尿特俉�."; + +"There is a White Pearl inside the Clam."; +"� 調有鮑� 壯軸怏秩� 悚乙� 蓮林槍妖�."; + +"There is a Blue Pearl inside the Clam."; +"� 調有鮑� 壯軸怏秩� 莘懿蓀� 蓮林槍妖�."; + +"There is a Blood-Red Pearl inside the Clam."; +"� 調有鮑� 壯軸怏秩� 愉葉壯� 蓮林槍妖�."; + +"It isn't easy to understand this book."; +"淃��潗 憙� 悠嵬� 張 診� 穽前桎."; + +"This book will not help you."; +"毘� 悠嵬� 循� 張 禎溢蓮�."; + +"You need to have a minimum level of 30 to understand this book."; +"쭌� 張翟軸怏溢 哀增嵬腸潗 30 債荻孼�, 破翟� 禎��潗 憙� 悠嵬�."; + +"You need a minimum level of 50 to understand this book."; +"쭌� 張翟軸怏溢 哀增嵬腸潗 50 債荻孼�, 破翟� 禎��潗 憙� 悠嵬�."; + +"You can't train any more Combos."; +"즈蟻袍 了綵嶢� 嵌藺� 述 張 溢蓮鎭."; + +"%s has captured the flag of %s!"; +"%s 췄蟻怏� 裔騶城堯� 臀說 %s 췄蟻怏�!"; + +"You already understand this language."; +"찰 槍� 音神� 禎杖茵奄� 憙剪 �晤�."; + +"You have to improve your Level to read this Book."; +"쭌� 張翟軸怏� 灑音� 述櫛孺� 債荻孼�, 破翟� 穽展嶢城� 憙� 悠嵬�."; + +"The book is too hard for practising."; +"嶋嶢劃� 禎 憙迹 悠嵬� 衆曜惟� 疾昶狀."; + +"You cannot train with this Book any more."; +"찰 張 溢蓮鎭 菴蟻袍 翟綵城劃� 禎 憙迹 悠嵬�."; + +"Taxes are set to %d%%."; +"쭹狀� 埰診狀瞬孼 � 調傲儼� %d%%."; + +"You need a minimum level of 50 to get riding training."; +"콧蟻張橒檍 翟綵孼猥 橓悰荻迹 偃液 脣傲跡狀 桎蟻惟 惟宸� 述 哀增嵬張鎭 50 債荻孼�."; + +"You have escaped the evil ghost curse with the help of an Exorcism Scroll."; +"樂嶢適 扉吾慫了茵 禎溢� 循� 猖震 剪 裔幽妖陝�� 헝謫� 쿳鎚."; + +"You cannot read any more Riding Guides."; +"콧蟻張橒檍 破孼猥 宗惟脣愛軫� 禎 橓悰荻迹 偃鴨 張脣傲跡狀."; + +"You read the Horse Riding Manual and received a Riding Point."; +"찰 穽展泣 宗惟脣愛軫� 橓悰荻迹 偃液 � 禎懿婆泣 賊妖 艇檣� � 壯述魏�."; + +"You can use this point to improve your riding skill!"; +"� 禎溢缸� 禎懿特牆紅 展惟� 述 重跡奄� 窓綵鋪潗 債荻孼� 循鋪� 壯述惟� � 橓悰荻迹 偃鴨!"; + +"The guild %s's flag has been stolen by player %s."; +"%s 췄蟻怏� 裔騶成孼 %s."; + +"You did not understand the riding guide."; +"찰 張 楫調淳泣贈 � 宗惟脣愛軫佃 橓悰荻迹 偃液."; + +"Your mind is clear. You can concentrate really well now."; +"쭌� 涯� 婆增. 屢渟綜 述 溢蓮鎭 軸尊瀑 仲佺墮粧鳥尊循潗��."; + +"Your rank has increased by %d points."; +"쭌� 調帳 禎厓�宜� 壯 %d 艇檣桎�."; + +"You cannot dye or bleach your current hairstyle."; +"찰 張 溢蓮鎭 了靭杖潗 蟾膣贍茴策 穽料목有 特釣� 適調鋪循杖� 堯� 翟嚴他円外陝猥 脣依�."; + +"You need to have reached level %d to be able to dye your hair again."; +"쭌� 張翟軸怏溢 哀增料� 債荻孼� %d, 破翟� 卽荻� 渟釣愉葉嶢� 脣依證."; + +"This item can only be opened by the another gender."; +"毘剪 穽抑靭� 溢蓮� 岫潗 剪愉泓 桎蟻惟 崖昌夭 禎依�."; + +"You cannot use this from your current position."; +"찰 張 溢蓮鎭 禎蟻吾循潗�� 憙夭 , 壯軸��贈 � 憙迹 禎預打�."; + +"You are ready to warp, so you cannot use the Scroll of the Location."; +"찰 槍� 莘桎述 鎭音禎倧寮荻城劃�, 禎憙佃� 槍� 張 溢蓮鎭 穽夭孼嶢� 樂嶢適 渟釣靭緘杖�."; + +"You are being brought back to the place of origin."; +"찰 修鴨鎭 哀增設音裝 壯 尿軸厓赤 靭增�."; + +"%s%s cannot be used in a dungeon."; +"%s%s 張蟻�� 尿禎蟻吾循潗 � 禎央諺言會."; + +"[Quest] You have already received your reward."; +"[裔菴杖�] 찰 槍� 禎懿婆泣 壯藎雪�."; + +"the"; +"憙�"; + +"There aren't any Pieces of Broken Stone available for removal."; +"헉嚴� 張� 前惟凝� 魏日�."; + +"You cannot change the upgrade of this item."; +"흔靭杖潗 窓綵袍杖� 憙謫� 穽抑靭診 張脣傲跡狀."; + +"There is no upgrade that you can change."; +"� 循� 張� 窓綵袍杖�, 惟桎尊� 溢悅� 了靭杖潗."; + +"You can only do this %d minutes after an upgrade. (%d minutes left)"; +"찰 溢蓮鎭 尿禎蟻吾循潗 憙� 泣飇 特釣� %d 麟腸� 禎衆� 裔橓淙孼�� 窓綵袍杖�. (%d 麟腸� 前診依贈)"; + +"You have changed the upgrade."; +"찰 穽迪譽言� 窓綵袍杖�."; + +"Upgrade successfully added."; +"쿡禎鷹孼猥 窓綵袍杖� 穽迪譽抑孼� 埰渟曝�."; + +"No upgrade added."; +"宅綵袍杖� 張 昶贍前�."; + +"You must use the Blessing Marble in order to add another bonus to this item."; +"콧蟻張橒猥 窓綵袍杖� 憙謫� 穽抑靭診 張脣傲跡裝 悚� 쥰說前依橓牆謫� 胞鳥魏."; + +"You cannot use this in the duel arena."; +"찰 張 溢蓮鎭 穽夭孼嶢� 憙� 壯 燮孼� 禎抑妖惟�."; + +"This item can no longer be improved. The maximum number of bonuses has been reached."; +"콧蟻張橒猥 窓綵袍杖� 憙謫� 穽抑靭診 張脣傲跡裝. 쿡增嵬腸桎 茵揄. 惟�-脣 灑腸櫛�."; + +"You can only use the Blessing Marble with an item which already has 4 bonuses."; +"찰 溢蓮鎭 尿禎蟻吾循潗 桎蟻惟 쥰說前依橓牆渾 胞鳥�, 破翟� 哀蓀淳潗 窓綵袍杖� 禎麟溢 夭廬陷椿� 4-�."; + +"Socket successfully added."; +"쿡蓀瞬孼猥 �特隅� 穽廛依 昶成狀."; + +"No socket added."; +"쿡蓀瞬孼猥 �特隅� 張 昶贍前�."; + +"No additional sockets could be added to this item."; +"콧蟻張橒檍 哀蓀瞬孼猥 �特焉 張脣傲跡狀."; + +"You cannot add a socket to this item."; +"� 憙佃� 穽抑靭膣 張蟻�� 哀蓀淳潗 �特隅�."; + +"Arming successful."; +"欄燮�蓮杖� 穽廛依 昶成狀."; + +"Arming has failed."; +"欄燮�蓮杖� 張 昶贍前�."; + +"You have to add a socket first. Use a diamond in order to do this."; +"희禎蟻奧煜� 贍茵� 秧� 桎莘 破翟� 哀蓀淳潗 �特隅�."; + +"There are no sockets for gemstones in this item."; +"� 憙佃 穽抑靭鎭 剪憎秩軫暢� �特隅�, � 張壬 張蟻�� 穽堯跡嶢� 焌溢他奄�."; + +"You can do this when you wear an Emotion Mask."; +"찰 溢蓮鎭 憙� 逡言城�, 嚴泣 賊孼奄� 璥仲� 斐專僥."; + +"You have to add a socket if you want to use a Diamond."; +"쭌� 張翟軸怏溢 哀蓀淳潗 �特隅�, 嚴泣 軸震鎭 脣楫鏑淮荻城劃� 贍茵吾�."; + +"No more gems can be added to this item."; +"� 憙佃� 穽抑靭膣 張蟻�� 穽堯跡嶢� 哀禎鷹嶢言茴酷 焌溢他奄�."; + +"These items cannot be used together."; +"毘剪 穽抑靭執 張蟻�� 惟藺妖寮荻城�."; + +"You cannot change the Bait whilst fishing."; +"찰 張 溢蓮鎭 靭��潗 壯鍊盾� 脣 荀諺� 終蓀凝�."; + +"You are exchanging the current Bait for %s."; +"찰 翟靭杖循奄� 蟾膣贍茴策 壯鍊盾� � %s."; + +"You attached %s to the hook as bait."; +"찰 裔愉俺堯� %s 昆鍊盾� 壯 憾�把�."; + +"You are missing some ingredients to make the potion."; +"袞 騶城齧� 惟逸佺孼桎� 秧� 穽嵬剪荻音杖� 銳蟻�."; + +"You do not have enough material (%s)."; +"� 循� 張哀增城展狀 惟逸佺孼桎� (%s)."; + +"You do not have enough empty bottles."; +"쭌� 張 騶城齧� 艇增紅 有馴妖荻."; + +"The potion production has failed."; +"厥嵬剪荻音杖� 銳蟻� 張 昶贍前�."; + +"Only women can do this."; +"杻蟻惟 蓮薔妖� 溢身� 憙� 鴨乙潗."; + +"You cannot attach several stones of the same type."; +"찰 張 溢蓮鎭 穽凹釣町�潗 張仲鏑獪� 賊妖蟾荻紅 魏日彦."; + +"This Spirit Stone cannot be attached to this type of item."; +"찰 張 溢蓮鎭 穽凹釣炡潗 憙剪 魏靭贓 � 憙佃� 穽抑靭膣."; + +"You cannot attach this Spirit Stone to a weapon."; +"찰 張 溢蓮鎭 穽凹釣炡潗 憙剪 魏靭贓 � 典槍療."; + +"You have attached the Spirit Stone successfully."; +"찰 穽凹釣炡泣 魏靭贓 埰渟曝�."; + +"The Spirit Stone broke while being attached."; +"間靭贓 調仲鏑鏑��."; + +"No slot free."; +"袞� 竣翟賊狀莘 衆剪�."; + +"This function is not available right now."; +"� 菴牆渾 溢靭粧 憙� 締檣打� 醴嚴� 張哀增蒼壯."; + +"You cannot use a Scroll of the Location whilst taking part in a kingdom battle."; +"찰 張 溢蓮鎭 尿禎蟻吾循潗 樂嶢適 渟釣靭緘杖�, 穽妖夭�� 綵葉震� � 訟軫� 흠渟鳥�."; + +"After opening the Storeroom you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"찰 張 溢蓮鎭 尿禎蟻吾循潗 樂嶢適 渟釣靭緘杖� � 鎭特杖� %d 遵有庄 禎衆� 剪愉泓�� 亂乙菴."; + +"You cannot use a Scroll of the Location while another window is open."; +"찰 張 溢蓮鎭 尿禎蟻吾循潗 樂嶢適 渟釣靭緘杖�, 嚴泣 剪愉泓� 崖昌赤 適狀."; + +"This person does not exist."; +"毘� 泣杷前潗 張 憎緘增詢奄."; + +"After a trade, you cannot use a scroll for another %d seconds."; +"찰 張 溢蓮鎭 尿禎蟻吾循潗 樂嶢適 靭增狀增� � 鎭特杖� %d 遵�. 禎衆� 桎造荻泣."; + +"After opening a storeroom you cannot use a Scroll of the Location for another %d seconds."; +"찰 張 溢蓮鎭 尿禎蟻吾循潗 樂嶢適 渟釣靭緘杖� � 鎭特杖� %d 遵�. 禎衆� 剪愉泓�� 仲乙菴."; + +"You cannot use the Scroll of the Location because the distance is too small."; +"찰 張 溢蓮鎭 尿禎蟻吾循潗 樂嶢適 渟釣靭緘杖� 診� 魏� 調葺桎�杖� 衆曜惟� 茵音贓惟�."; + +"After a trade you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"찰 張 溢蓮鎭 禎蟻吾循潗�� 樂嶢惟� 渟釣靭緘杖� � 鎭特杖� %d 遵�. 禎衆� 桎造�."; + +"You cannot open the Storeroom if another window is already open."; +"찰 張 重跡奄� 剪愉泓� 乙盾�, 禎魏 剪愉泓� 崖昌赤 適狀."; + +"You cannot drop this item."; +"찰 張 溢蓮鎭 述鎖前嶢� 憙剪 穽抑靭�."; + +"The dropped item will vanish in 5 minutes."; +"찰鎖廛孼裝� 穽抑靭� 尿特午奄 特釣� 5 麟腸�."; + +"%s received"; +"%s 禎懿特狀"; + +"You have too many items in your inventory."; +"찰 狀茁鎭 衆曜惟� 日謫� 穽抑靭桎�."; + +"%s receives %s."; +"%s 櫛鴨阻嶢: %s."; + +"You are too near."; "찰 壯軸怏鎭贈 衆曜惟� 頌了惟."; -"아이템 전달: %s 님에게 %s"; +"Item Trade: %s, %s"; "杻造 穽抑靭桎�: %s, %s"; -"둔갑 중에는 착용중인 장비를 변경할 수 없습니다."; +"You cannot change the equipped item while you are transformed."; "찰 張 溢蓮鎭 靭��潗 卽燮�蓮牆渾 穽抑靭� � 櫛增��杖� 禎泣溢從�."; -"가만히 있을 때만 착용할 수 있습니다."; +"You have to stand still to equip the item."; "쭌� 張蟻�� 壓嵬城劃�, 破翟� 卽燮�怏潗 穽抑靭�."; -"죽지 않은 말에게 선초를 먹일 수 없습니다."; +"Monkey Herbs cannot be fed to living horses. It is used to revive dead horses."; "희禎蟻吾循杖� 咬偃��贓彦 疾設� 脣傲跡狀 桎蟻惟, 嚴泣 惟贓 靭倧�."; -"죽은 말에게 사료를 먹일 수 없습니다."; +"You cannot feed a dead Horse."; "찰 張 溢蓮鎭 惟鏃嶢� 痢倧脣莘 惟��."; -"말에게 선초를 주었습니다."; +"You fed the Horse with Herbs."; "찰 壯惟鏃堯� 惟�� 疾設閃�."; -"말에게 사료를 주었습니다."; +"You have fed the Horse."; "찰 壯惟鏃堯� 惟��."; -"아직 이 머리를 사용할 수 없는 레벨입니다."; +"Your level is too low to wear this Hairstyle."; "찰 張 溢蓮鎭 禎譽鏑嶢� 遵悚 憙� 穽料목有 壯 診惟� 杖伍佃 債荻張."; -"동일한 머리 스타일로는 교체할 수 없습니다."; +"You already have this Hairstyle."; "찰 槍� 狀茁鎭 憙� 穽料목有."; -"이미 둔갑중인 상태입니다."; +"You have already transformed."; "찰 槍� � 禎泣溢從�."; -"너무 멀리 있습니다"; +"You are too far away."; "찰 壯軸怏鎭贈 衆曜惟� 菴音惟."; -"잘못된 둔갑 아이템입니다."; +"That's the wrong trading item."; "毘� 張橓存渾 穽抑靭� 秧� 疾陝曾典茵打�."; -"나보다 너무 높은 레벨의 몬스터로는 변신 할 수 없습니다."; +"You cannot transform into a monster who has a higher level than you."; "찰 張 溢蓮鎭 脣煜� � 櫛增��杖� 禎泣溢從� 嚴泣 菴牆渾 淳� 溢章疾� 述袍 循� 債荻張�."; -"레벨이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your level is too low to equip this item."; "� 循� 衆曜惟� 杖伍僥 債荻孼�, 破翟� 憙� 卽燮�怏潗."; -"근력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"You are not strong enough to equip yourself with this item."; "쭌� 張 哀增城展狀 茁蟻裝, 破翟� 憙� 卽燮�怏潗."; -"지능이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your intelligence is too low to equip yourself with this item."; "쭌� 張 騶城齧� 妖鎭應焉診, 破翟� 憙� 卽燮�怏潗."; -"민첩이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your dexterity is too low to equip yourself with this item."; "到荻孼� 循袍� 禎壓畏狀增� 衆曜惟� 杖吾�, 破翟� 卽燮�怏潗 憙�."; -"체력이 낮아 착용할 수 없습니다."; +"Your vitality is too low to equip yourself with this item."; "到荻孼� 循袍莘 醴典荻�� 衆曜惟� 杖吾�, 破翟� 卽燮�怏潗 憙�."; -"결혼하지 않은 상태에서 예물을 착용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you are not married."; "찰 張 溢蓮鎭 禎蟻吾循潗�� 憙夭 穽抑靭桎�, 嚴泣 張 櫛增迪鎭 � 鎖蟾�."; -"같은 종류의 유니크 아이템 두 개를 동시에 장착할 수 없습니다."; +"You cannot equip this item twice."; "찰 張 溢蓮鎭 卽燮�縯潗 憙剪 穽抑靭� 壓剡液."; -"%s 에서 소켓 빠질때까지 남은 시간 %d"; +"Time left until the removal of the socket of %s: %d"; "蛟診馴檍�� 荀諺� 哀 昶贍孼�� 栖彦孺 %s: %d"; -"이성간에만 할 수 있습니다."; +"This action can only be done with another gender."; "杻蟻惟 崖昌迹 禎� 溢蓮� 述禎鷹嶢� 憙� 全儼惺療."; -"%s에 박혀있던 보석이 사라집니다."; +"A gem socketed in the %s has vanished."; "%s: 穽全贍 焌溢他奄."; -"<길드> 길드 이름이 적합하지 않습니다."; +"[Guild] This guild name is invalid."; "[췄蟻怏�] 흠� 燼蟻怏� 張鴨栯軫嶢言茴�."; -"<길드> 이미 같은 이름의 길드가 있습니다."; +"[Guild] This guild name is already taken."; "[췄蟻怏�] 腦惟� 夭� 燼蟻怏� 槍� 憎緘增詢奄."; -"<길드> 길드를 생성할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot found a guild."; "[췄蟻怏�] 찰 張 溢蓮鎭 櫛醴城� 燼蟻怏�."; -"%s 길드가 %s 길드에 선전포고를 하였습니다!"; +"The guild %s has declared war on %s!"; "%s 翟��淳� 脣勖� %s!"; -"<길드> %s 길드가 길드전을 거부하였습니다."; +"[Guild] %s has refused the Guild war."; "[췄蟻怏�] %s 剪魏裔� � 脣勖�."; -"%s 길드와 %s 길드가 잠시 후 전쟁을 시작합니다!"; +"The guild war between %s and %s will start in a few seconds!"; "찌勖� 燼蟻怏� 靭輦� %s � %s 壯杷몫�� 特釣� 張仲鏑獪� 遵有庄!"; -"%s 길드와 %s 길드가 전쟁을 시작하였습니다!"; +"The guild war between %s and %s has begun!"; "찌勖� 靭輦� %s � %s 壯妬乙贈!"; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 무승부로 끝났습니다."; +"The guild war between %s and %s has ended in a draw."; "찌勖� 靭輦� %s � %s 裔惟葬堯葉� 純料淆."; -"%s 길드가 %s 길드와의 전쟁에서 승리 했습니다."; +"%s has won the guild war against %s."; "%s 述嵬調� 脣勖� 穽剪外 %s."; -"이 행동은 상호동의 하에 가능 합니다."; +"You need your fellow player's approval for this."; "쭌� 張翟軸怏溢 櫛紳葉猥 綵葉帙凹荻 循袍� 藎蒼鋌, 破翟� 穽荻嚴震 憙� 蟾打�."; -"<길드> 길드전이 취소 되었습니다."; +"[Guild] The guild war has been cancelled."; "[췄蟻怏�] 찌勖� 췄蟻怏� 岫乙 穽儼循牆�."; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 취소되었습니다."; +"The guild war between %s and %s has been cancelled."; "찌勖� 靭輦� %s � %s 岫乙 穽儼循牆�."; -"닫기"; +"Close"; "행愉泓�."; -"전투가 시작 되어 취소 되었습니다."; +"Action cancelled. You have entered a battle."; "콸栯軫猥 剪靭張狀. 찰 蓴膣炡泣 � 灑�."; -"다른 컴퓨터에서 로그인 하여 접속을 종료 합니다."; +"Someone has logged into your account. You will be disconnected from the server."; "敢�-桎 槍� 脣楫鏑淮荻贍�� 循袍� 綵몫狀� 裔炡贈�. 찰 修鴨鎭 剪櫛抑妖孼裝."; -"나무에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light appears from the tree."; "腦妖增橓牆渾 竣奄 尿軸怏� 剪 鴨釣循."; -"%d분의 결제시간이 추가 되었습니다. (결제번호 %d)"; +"%d Playtime added to your account. (Payment number %d)"; "� 循彪 綵몫腸� 裔炡贈 修鴨� 哀蓀瞬孼狀 %d 嵬尊脣莘 荀諺孼�.( 孔�.町城臆� %d)"; -"관전 모드로 길드전에 참가하셨습니다."; +"You can participate in the guild battle in viewer mode."; "찰 溢蓮鎭 穽妖�潗 綵葉震� � 汁剡孼僚 췄蟻怏� � 釣鍊靭 昆頌�菴鎭��."; -"자신을 선택하시면 밖으로 나갈 수 있는 <관람 종료> 버튼이 나옵니다."; +"While choosing a character, an icon appears."; "찌 荀諺� 述灑調 渟猝佺剡� 禎�瞬�奄�� 凹佺魏 "裔惟葬嶢� 穽前溢疾"."; -"길드전에 참가한 상대방 길드원이 아무도 없습니다."; +"There are no opponents."; "袞� 穽剪外杖惟�"; -"%s님과의 대결 시작!"; +"The battle with %s has begun!"; "즈� � %s 壯妬宜�!"; -"1분 이내에 아무도 접속하지 않으면 길드전이 자동 종료됩니다."; +"If no enemy can be found, the guild war will be ended automatically."; "찌勖� 췄蟻怏� 裔惟葬嶢�� 設桎茵震特仲�, 嚴泣 穽剪外杖魏 張 修鴨�."; -"길드전이 일찍 종료되어 무승부로 판정 되었습니다. (5분이 지나지 않음)"; +"Because the guild war finished early, the result will judged as a draw."; "찌勖� 췄蟻怏� 岫乙 裔惟葬孼壯 穽臆鴨荀諺孼狀. 찌勖� 裔惟葬堯葉� 純料淆."; -"군주가 내린 축복으로 모든 에너지가 가득 채워집니다"; +"The energy is reflected because of the Emperors Blessing."; "쥰說賊燮� 頌說前依橓杖� 흠渟調桎調 噫儼燼� 修鴨� 剪調蓮壯."; -"%d 초 후에 군주의 축복을 사용할 수 있습니다"; +"After %d seconds you can use the Emperors Blessing."; "쥰說前依橓杖� 흠渟調桎調 溢悅� 尿禎蟻吾循潗 特釣� %d 遵�."; -"쿨타임 적용중 %d 후 사용가능"; -"쥰說前依橓杖� 흠渟調桎調 溢悅� 尿禎蟻吾循潗 特釣� %d 遵�."; - -"국고에 자금이 모자랍니다 국고 : %d "; +"Not enough tax income : %d."; "袞騶城魏 洵狀櫛� : %d."; -"[TEST_ONLY]현재 국고 : %d "; +"[TEST_ONLY]Tax : %d"; "[TEST_ONLY] 쭹狀�: %d"; -"둔갑에 실패 하였습니다"; +"Transformation error."; "勒陝曾典茵打� 張 昶贍葉�."; -"둔갑서 수련을 마첬습니다. 신선에게 찾아가세요."; +"You learned the transmutation completely."; "屢渟綜 述 禎鷹前潗� 瞬雪檍鎭 疾陝曾典茵打彦."; -"말을 먼저 소환해주세요."; +"Please call your Horse first."; "淃吾淳鎭 卽成贍� 循袍莘 惟��."; -"말을 돌려보냈습니다."; +"You have sent your horse away."; "찰 剪穽設堯� 翟調帙� 竣赤莘 惟��."; -"%s님이 대결신청을 했습니다. 승낙하려면 대결동의를 하세요."; +"%s challenged you to a battle!"; "%s 述譽贍 循� 汁暹嶢劃� � 杖�!"; -"말에서 먼저 내려야 합니다."; +"You have to get off your Horse."; "쭌� 腸悅� 櫛煜�."; -"말을 탄 상태에서는 먹이를 줄 수 없습니다."; +"You cannot feed your Horse whilst sitting on it."; "찰 張 重跡奄� 壯惟鏃嶢� 竣赤莘 惟��, 茁�� 壯 磁�."; -"말에게 %s%s 주었습니다."; +"You have fed the Horse with %s%s."; "찰 菴泣 惟長 %s%s."; -"%s 아이템이 필요합니다"; +"You need %s."; "쭌� 張翟軸怏� %s."; -"셧다운이 %d초 남았습니다."; +"%d seconds until Exit."; "쿡 適佺妬杖� 前診依贈 %d 遵�."; -"%d초 후 게임이 셧다운 됩니다."; +"The game will be closed in %d seconds."; "흇調 修鴨� 適佺特牆� 特釣� %d 遵�."; -"%d초 남았습니다."; -"쿡 適佺妬杖� 前診依贈 %d 遵�."; - -"취소 되었습니다."; +"Your logout has been cancelled."; "찰軸� 剪靭張�."; -"로그인 화면으로 돌아 갑니다. 잠시만 기다리세요."; +"Back to login window. Please wait."; "찌譽調� � 適腸 醇賊� � 嵬宗. 淃縯懿栯診 禎哀輦嶢�."; -"게임을 종료 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You have been disconnected from the server. Please wait."; "찰 修鴨鎭 剪櫛抑妖孼�. 淃縯懿栯診 禎哀輦嶢�."; -"%s에게 대결신청을 했습니다."; +"You have challenged %s to a battle."; "찰 述譽贍� %s 汁暹嶢劃� � 循麟."; -"캐릭터를 전환 합니다. 잠시만 기다리세요."; +"You are changing character. Please wait."; "厥迪拯賊嶢 重孼� 渟猝佺剡�. 淃縯懿栯診 禎哀輦嶢�."; -"아직 재시작 할 수 없습니다. (%d초 남음)"; +"A new start is not possible at the moment. Please wait %d seconds."; "淃蕣典裝� 裔艇仲 張脣傲跡孼. (前診依贈 %d 遵�.)"; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음)"; +"You cannot restart yet. Please wait another %d seconds."; "給增燮� 張脣傲跡孼. (前診依贈 %d 遵�.)"; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음 )"; -"給增燮� 張脣傲跡孼. (前診依贈 %d 遵�.)"; - -"아직 마을에서 재시작 할 수 없습니다. (%d 초 남음)"; +"You cannot restart in the city yet. Wait another %d seconds."; "給增燮� � 莘尊鴨 禎-穽臆張壬 張脣傲跡孼. (前診依贈 %d 遵�.)"; -"성지에서 부활 기회를 모두 잃었습니다! 마을로 이동합니다!"; +"The waiting time has expired. You will be revived in the city."; "煤章 壯 脣葺診狀瞬孼猥 禎鎭���. 찰 脣嗚賊嶢嚴� � 莘尊鴨."; -"둔갑 중에는 능력을 올릴 수 없습니다."; +"You cannot change your status while you are transformed."; "찰 張 溢蓮鎭 靭��潗 竣迹 增城埰 � 櫛增��杖� 疾陝曾典茵打�."; -"상대방이 대련중입니다."; +"This player is currently fighting."; "흇尊� 汁剡齧秩� � 禎抑妖劉."; -"<길드> 길드에 속해있지 않습니다."; +"[Guild] It does not belong to the guild."; "[췄蟻怏�] 毘� 張 剪狀茁秩� � 燼蟻怏�."; -"<길드> 길드 스킬 레벨을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the level of the guild skills."; "[췄蟻怏�] 찰 張 舜調橓 了靭��潗 債荻孼� 壯述惟� 燼蟻怏�."; -"잘못된 선택을 했습니다"; +"Your choice is incorrect."; "袞橓存渾 述灑�."; -"<창고> 잘못된 암호를 입력하셨습니다."; +"[Storeroom] You have entered an incorrect password."; "[驢陝堯樂�] 쭘抑명 張橓存渾 檉尊蟻."; -"<창고> 창고가 이미 열려있습니다."; +"[Storeroom] The Storeroom is already open."; "[據盾�] 據盾� 槍� 剪愉泓�."; -"<창고> 창고를 닫은지 10초 안에는 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You have to wait 10 seconds before you can open the Storeroom again."; "[據盾� ] 쭌� 腸悅� 禎哀輦城� 10 遵�., 破翟� 卽荻� 剪愉泓� 乙盾�."; -"<창고> 거리가 멀어서 창고를 열 수 없습니다."; +"[Storeroom] You are too far away to open the storeroom."; "[亂乙�] 卵曜惟� 灑蟻瀑� 調葺桎�杖� 靭輦� 循麟 � 仲乙哀�, 破翟� 憶� 剪愉泓�."; -"<파티> 서버 문제로 파티 관련 처리를 할 수 없습니다."; +"[Group] The server cannot execute this group request."; "[췻蒼檉] 珞躁儼 張 溢蓮� 述禎鷹嶢� 裔穽前 藎蒼鋌."; -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 나갈 수 없습니다."; -"[췻蒼檉] 찰 張 溢蓮鎭 禎孺腸潗 藎蒼艇 � 禎央諺言會."; - -"<파티> 파티에서 나가셨습니다."; -"[췻蒼檉] 찰 述幅� 了 櫛增設� 藎蒼鋌."; - -"<길드> 이미 다른 전쟁에 참전 중 입니다."; -"[췄蟻怏�] 쭌胞 燼蟻怏� 穽妖夭齧� 綵葉震� 槍� � 崖昌迹 脣勖�."; - -"<길드> 길드전에 대한 권한이 없습니다."; -"[췄蟻怏�] 袞� 穽設 壯 찌勖� 췄蟻怏�."; - -"<길드> 그런 길드가 없습니다."; -"[췄蟻怏�] 췄蟻怏� 禎� 診孺� 壯譽陝猥� 張 憎緘增詢奄."; - -"이미 입후보되어있습니다"; -"間庄巍城債� 槍� 嚴潗."; - -"이미 선전포고 중인 길드입니다."; -"[췄蟻怏�] 췄蟻怏� 槍� 橓訝� 脣勖�."; - -"<길드> 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[췄蟻怏�] 袞哀增城展狀 �帳, 破翟� 穽妖�潗 綵葉震� � 脣勖� 췄蟻怏�."; - -"<길드> 상대방 길드의 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[췄蟻怏�] � 燼蟻怏� 張� 張翟軸怏溢� 憎壹� �帳 秧� 穽妖�震� 綵葉震� � 찌勖� 췄蟻怏�."; - -"<길드> 이미 전쟁이 예약된 길드 입니다."; -"[췄蟻怏�] 췄蟻怏� 調楫釣鴨音牆� 槍� 壯 崖昌策 脣勖�."; - -"<길드> 상대방 길드가 이미 전쟁 중 입니다."; -"[췄蟻怏�] 췄蟻怏� 綵設增詢奄 槍� � 崖昌迹 � 脣勖�."; - -"<길드> 길드전을 하기 위해선 최소한 %d명이 있어야 합니다."; -"[췄蟻怏�] 燐翟� 綵設增脣循潗 � 찌勖� 췄蟻怏�, 張翟軸怏溢 麟杖茵蟻狀 %d 嵬尊惟�."; - -"<길드> 상대방 길드의 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; -"[췄蟻怏�] 췄蟻怏� 張 騶城齧� 展惟�, 破翟� 穽妖�潗 綵葉震� � 찌勖� 췄蟻怏�."; - -"<길드> 상대방 길드의 길드원 수가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[췄蟻怏�] 췄蟻怏� 張 騶城齧� 綵葉帙凹荻, 破翟� 穽妖�潗 綵葉震� � 찌勖� 췄蟻怏�."; - -"레벨 20 이하는 핸드폰 번호를 등록할 수 없습니다."; -"袞翟軸怏溢 哀增嵬腸潗 軸�� 岫 20 債荻孼�, 破翟� 裔釣燼增鳥尊循潗 狀靭� 竣赤莘 溢訟蟻狀莘 鎭�."; - -"군주의 자격을 가지고 있지 않습니다"; -"찰 張 調楫鏑說齧鎭 侑贍搖凹惺猥� 흠渟調桎調."; - -"%s 님으로 부터 친구 등록을 거부 당했습니다."; -"%s 剪幽佺堯 穽嵬乙袍杖�."; - -"이미 파티에 속해 있으므로 가입신청을 할 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 穽妖�潗 穽嵬乙袍杖�, 禎仲鏑獪� 槍� 櫛增迪鎭 � 藎蒼渟."; - -"군주만이 사용가능 한 기능입니다"; -"杻蟻惟 흠渟調桎� 溢蓮� 憙夭 禎蟻吾循潗��."; - -"%d 초간 쿨타임이 적용중입니다."; -"찐諺� 渟釣裔��殃� 穽矮泣預鎭蟻狀 %d 遵�."; - -"국고에 돈이 부족합니다. 현재 : %lu 필요금액 : %lu"; -"袞騶城魏 洵狀櫛�. 夭廬陷栯� 魏炡診� : %u 張哀增筬陷� 魏炡診� : %u"; - -"사용법: warpto "; -"厥凹暹: warpto "; - -"타제국 유저에게는 이동할수 없습니다"; -"찰 張 溢蓮鎭 鎭音禎倧寮荻城劃� � 嵬尊有 了 罷涅� 흠渟鳥�."; - -"해당 유저는 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; -"쿡蓀瞬孼猥 嵬尊魏 壯 %d 魏壯�. ( 鴨栯軫策陷� 魏壯� %d)"; - -"%s 에게로 이동합니다"; -"屢音禎倧寮荻城� � 嵬尊有 %s ."; - -"타제국 유저는 소환 할수 없습니다"; -"찰 張 溢蓮鎭 櫛晤循潗 罷鍊� 嵬尊惟�."; - -"<길드> 길드전중에는 사냥에 따른 이익이 없습니다."; -"[췄蟻怏�] 찌 荀諺� 脣勖� 췄蟻怏� 張脣傲跡狀 禎懿特杖� 全泓�."; - -"군주의 축복으로 이지역 %s 유저는 HP,SP가 모두 채워집니다."; -"희禎蟻吾循杖� 頌說前依橓杖� 흠渟調桎調 %s 脣葺診壯瞬外齧� 崍 � 卿."; - -"나의 군주 정보"; -"흠渟調桎�-妖切"; - -"[%s군주] : %s 보유금액 %lld "; -"[%s흠渟調桎�] : %s 瞬雪孼猥 �帳 %lld"; - -"[%s군주] : %s "; -"[%s흠渟調桎�] : %s"; - -"군주 정보"; -"흠渟調桎�-妖切"; - -"군주만이 사용할수 있는 기능입니다"; -"毘夭 溢蓮� 禎蟻吾循潗�� 桎蟻惟 흠渟調桎�."; - -"1-50 사이의 수치를 선택해주세요"; -"찰悚鳥鎭 婆衆� 靭輦� 1 � 50."; - -"소환할수 없는 몬스터 입니다. 소환가능한 몬스터는 홈페이지를 참조하세요"; -"輕章疾 張 溢蓮� 岫潗 述譽陝, 穽荻儼獲� 溢�-狀靭�."; - -"최대 생명력 +%d"; -"崍 +%d"; - -"최대 정신력 +%d"; -"MP +%d"; - -"군주의 축복을 사용하였습니다."; -"쥰說前依橓杖� 흠渟調桎調 蟾震純�."; - -"체력 +%d"; -"찰狀衆外前潗 +%d"; - -"지능 +%d"; -"흡鎭應焉� +%d"; - -"근력 +%d"; -"酪乙 +%d"; - -"민첩 +%d"; -"淃壓畏狀增� +%d"; - -"공격속도 +%d"; -"亂典前潗 城蟾� +%d"; - -"이동속도 %d"; -"屢逸 仲典前震 %d"; - -"쿨타임 -%d"; -"찐諺� 渟釣裔��殃� -%d"; - -"생명력 회복 +%d"; -"찌葺診狀瞬孼猥 噫儼燼� +%d"; - -"정신력 회복 +%d"; -"찌葺診狀瞬孼猥 茵裝 +%d"; - -"독공격 %d"; -"쟌蟾� �哀� %d"; - -"스턴 +%d"; -"향偃菴 +%d"; - -"슬로우 +%d"; -"煖愉晟孼猥 仲典前震 +%d"; - -"%d%% 확률로 치명타 공격"; -"煤章 愉嶢料嚴惟� 城蟾� %d%%"; - -"%d%% 확률로 관통 공격"; -"煤章 壯 穽佺裔�姮� 城蟾� %d%%"; - -"인간류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"酪乙 城蟾� 嵬尊魏 穽剪外 溢章疾荻 +%d%%"; - -"동물류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"酪乙 城蟾� 惟�� 穽剪外 溢章疾荻 +%d%%"; - -"웅귀족 타격치 +%d%%"; -"淃述袍杖� 城蟾� 穽剪外 찌帳身� + %d%%"; - -"밀교류 타격치 +%d%%"; -"淃述袍杖� 城蟾� 穽剪外 經陰鍊� + %d%%"; - -"시체류 타격치 +%d%%"; -"圖堯孼猥 城蟾� 穽剪外 張鍊震 + %d%%"; - -"악마류 타격치 +%d%%"; -"淃述袍杖� 城蟾� 穽剪外 縊�脣乙 + %d%%"; - -"군주의 사자후 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 공격력이 증가됩니다"; -"흠渟調桎尊� 행-綠-黎 嵬尊有 %s 菴宗奄�� 10%% 禎述袍杖� 茁薏 城蟾� 壯 3 麟腸執."; - -"타격치 %d%% 를 생명력으로 흡수"; -"淃紳悛孼猥 噫儼燼� %d%% 脣 荀諺� 城蟾�."; - -"타력치 %d%% 를 정신력으로 흡수"; -"淃紳悛孼猥 茵裝 %d%% 脣 荀諺� 城蟾�."; - -"%d%% 확률로 타격시 상대 전신력 소모"; -"煤章 裔騶城嶢� 茵腸 穽剪外杖魏 %d%%."; - -"%d%% 확률로 피해시 정신력 회복"; -"淃紳悛孼猥 展惟� 裔幽妖陝僥 � 胞章佃 %d%%"; - -"물리타격시 블럭 확률 %d%%"; -"煤章 頌適寮荻城� 淸預特仲策 城蟾� %d%%"; - -"활 공격 회피 확률 %d%%"; -"煤章 剪調預潗 菴蟻長� 城蟾� %d%%"; - -"한손검 방어 %d%%"; -"행陷診-賊狀宗杷渾 靭� %d%%"; - -"양손검 방어 %d%%"; -"행陷診- 壓債綵裝� 靭� %d%%"; - -"두손검 방어 %d%%"; -"행陷診- 壓債綵裝� 靭� %d%%"; - -"방울 방어 %d%%"; -"행陷診- 惟依惟蟻婆� %d%%"; - -"군주의 금강권 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 방어력이 증가됩니다"; -"쯤葉鎭泣狀� 췸雩-축帳-출佺 嵬尊有 %s 菴宗奄�� 壯 3 麟腸執 禎述袍杖� 鎖佺� 壯 10 %%."; - -"부채 방어 %d%%"; -"행陷診- 橓儼 %d%%"; - -"활공격 저항 %d%%"; -"櫛穽剪外��諺前潗 怏增陝打佺裝� 城蟾閃 %d%%"; - -"화염 저항 %d%%"; -"埰桎暈外前潗 穽剪外 謫�� %d%%"; - -"전기 저항 %d%%"; -"埰桎暈外前潗 溢鷹猥述�.昶燮閃 %d%%"; - -"마법 저항 %d%%"; -"埰桎暈外前潗 穽剪外 璥燼� %d%%"; - -"바람 저항 %d%%"; -"櫛穽剪外��諺前潗 橓疾� %d%%"; - -"직접 타격치 반사 확률 : %d%%"; -"剪調預潗 穽�壬� 城蟾�: %d%%"; - -"저주 되돌리기 확률 %d%%"; -"剪調預潗 裔幽妖陝猥: %d%%"; - -"독 저항 %d%%"; -"煖穽剪外��諺前潗 �涯 %d%%"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 정신력 회복"; -"禎述袍杖� 茵裝 壯 %d%% � 衆綵齧 禎悚液 壯� 穽剪外杖惟� ."; - -"OX 이벤트가 이미 진행중입니다(flag: %d)"; -"匕孼� 槍� 裔艇緘�. (靭叱�: %d)"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 경험치 추가 상승"; -"禎述袍杖� 全泓� 壯 %d%% � 衆綵齧 禎悚液 壯� 穽剪外杖惟�."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 돈 2배 드롭"; -"敞言料孼猥 裔騶成孼裝� �帳 %d%% � 衆綵齧 禎悚液 壯� 穽剪外杖惟�."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 아이템 2배 드롭"; -"敞言料孼猥 裔騶成孼裝� 穽抑靭桎� %d%% � 衆綵齧 禎悚液 壯� 穽剪外杖惟�."; - -"물약 사용시 %d%% 성능 증가"; -"희禎蟻吾循杖� 銳蟻� 禎述胞奄 枇儼燼� %d%%"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 생명력 회복"; -"%d%% 胞章 裔禎鷹嶢� 崍 禎衆� 禎悚液."; - -"기절하지 않음 %d%%"; -"袞� 莘依脣愉槍孼�� %d%%"; - -"느려지지 않음 %d%%"; -"袞� 裔靭秧孼�� %d%%"; - -"넘어지지 않음 %d%%"; -"袞� 檉鴨杖� %d%%"; - -"공격력 +%d"; -"茁乙 城蟾� + %d"; - -"방어력 +%d"; -"즌佺� + %d"; - -"OX 문제 스크립트 로딩 실패"; -"亂鳥綎 OX Quiz 張 溢蓮� 岫潗 裔藎槍孼."; - -"마법 공격력 +%d"; -"茵燼特仲�� 城蟾� + %d"; - -"마법 방어력 +%d"; -"茵燼特仲�� 裔陷診 + %d"; - -"최대 지구력 +%d"; -"茵揄夭. 述狀衆外前潗 + %d"; - -"무사에게 강함 +%d%%"; -"茁乙 穽剪外 찌妖荻 + %d%%"; - -"자객에게 강함 +%d%%"; -"茁乙 穽剪外 滑庄�� + %d%%"; - -"수라에게 강함 +%d%%"; -"酪乙 穽剪外 捏調 + %d%%"; - -"무당에게 강함 +%d%%"; -"茁乙 穽剪外 煤茵狀� + %d%%"; - -"몬스터에게 강함 +%d%%"; -"酪乙 穽剪外 輕章疾荻 + %d%%"; - -"공격력 +%d%%"; -"쟌蟾� + %d%%"; - -"방어력 +%d%%"; -"행陷診 + %d%%"; - -"OX 문제 스크립트 로딩 성공"; -"亂鳥綎 OX Quiz 裔藎槍孼."; - -"경험치 %d%%"; -"膠泓 %d%%"; - -"아이템 드롭율 %.1f배"; -"胞章 壯煜� 穽抑靭� %. 1f"; - -"돈 드롭율 %.1f배"; -"胞章 壯煜� �帳 %. 1f"; - -"최대 생명력 +%d%%"; -"遽麟� 枇儼燼� +%d%%"; - -"최대 정신력 +%d%%"; -"遽麟� 枇儼燼� +%d%%"; - -"스킬 데미지 %d%%"; -"債佺 壯述惟� %d%%"; - -"평타 데미지 %d%%"; -"到佺 %d%%"; - -"스킬 데미지 저항 %d%%"; -"埰桎暈外前潗 穽剪外 債佺� 壯述惟� %d%%"; - -"평타 데미지 저항 %d%%"; -"煖穽剪外��諺前潗 昶燮閃 %d%%"; - -"무사공격에 %d%% 저항"; -"%d%% 櫛穽剪外��諺前潗 城蟾閃 찌妖荻."; - -"안녕하세요. 메틴2 입니다."; -"쿡鎖� 禎縯依循潗 � 竟震� 2!"; - -"자객공격에 %d%% 저항"; -"%d%% 櫛穽剪外��諺前潗 城蟾閃 滑庄��"; - -"수라공격에 %d%% 저항"; -"%d%% 櫛穽剪外��諺前潗 城蟾閃 捏調"; - -"무당공격에 %d%% 저항"; -"%d%% 櫛穽剪外��諺前潗 城蟾閃 煤茵狀�"; - -" (만료일 : %d년 %d월 %d일)"; -"(釣贍了惺��: %d j- %d m - %d t)"; - -"채팅 금지 상태입니다."; -"쭌� 妬� 頌適寮荻陝."; - -"외치기는 유료회원만 사용할수 있습니다"; -"쾰� 述吾循 循� 張翟軸怏� 灑音� 述櫛孺� 債荻孼�."; - -"외치기는 레벨 %d 이상만 사용 가능 합니다."; -"쭌� 張翟軸怏� 到荻孼� %d, 破翟� 述晤循潗."; - -"파티 중이 아닙니다."; -"찰 張 櫛增迪鎭 � 憙迹 藎蒼渟."; - -"길드에 가입하지 않았습니다."; -"찰 張 蓴膣炡泣 � 燼蟻怏�."; - -"상대방이 메신져 추가 거부 상태입니다."; -"흇尊� 剪幽佺堯 穽抑依蓮杖� 岫潗 哀蓀瞬孼裝� � 楫尿適 崖滄彦."; - -"OX 이벤트가 시작되었습니다."; -"昆妬依贈 OX 櫛岫震�."; - -"<메신져> 운영자는 메신져에 추가할 수 없습니다."; -"[쿨滄��] 찰 張 溢蓮鎭 哀蓀淳潗 촌."; - -"%s 님은 접속되 있지 않습니다."; -"%s 純� 嵬終."; - -"거래 후 %d초 이내에 창고를 열수 없습니다."; -"較愉泓猥 乙盾� 禎衆� 桎造� 脣傲跡狀 泣飇 特釣� %d 遵�."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 거래를 할수 없습니다."; -"찰 重跡奄� 壯妬潗 桎造荻誼 裔狀脣 泣飇 特釣� %d 遵�."; - -"액수가 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"� 循� 灑蟻袍 2 麟應歪遭荻 �帳. 찰 張 溢蓮鎭 灑蟻袍 桎造荻城�."; - -"다른 거래중일경우 개인상점을 열수가 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 剪愉泓� 乙盾�, 禎魏 剪愉泓� 崖昌赤 適狀."; - -"상대방의 총금액이 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"� 嵬尊魏 灑蟻袍 2 麟應歪遭荻 �帳. 찰 張 溢蓮鎭 橓增� � 杖� 桎造荻酷 鴨乙."; - -"<창고> 옮길 수 없는 위치입니다."; -"[驢陝堯樂�] 檢岫� 壓畏孼�� 張哀艇增夭�."; - -"<창고> 이 아이템은 넣을 수 없습니다."; -"[據盾�] 厥抑靭� 張 溢蓮� 岫潗 櫛春陝孼."; - -"<파티> 파티요청을 한 캐릭터를 찾을수 없습니다."; -"[췻蒼檉] 厥嵬乙茁馴僥 嵬尊� 純� 遵震."; - -"을두지를 통하여 입장 가능합니다."; -"찔膣町孼猥 脣傲跡狀 特釣� 燮鎚帳言� 到僚��."; - -"<파티> 리더만 변경할 수 있습니다."; -"[췻蒼檉] 흔靭杖潗 憙� 溢蓮� 桎蟻惟 遽鴨� 藎蒼鋌."; - -"<파티> 상태를 변경하려는 사람이 파티원이 아닙니다."; -"[췻蒼檉] 嶋葉帙凹 藎蒼鋌 張 溢蓮� 岫潗 墮蟻�."; - -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 추방할 수 없습니다."; -"[췻蒼檉] 찰 張 溢蓮鎭 尿幽�妬潗 嵬尊魏 � 禎央諺言會."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티원을 추방할 수 없습니다."; -"[췻蒼檉] 찰 張 溢蓮鎭 尿幽�妬潗 嵬尊魏 � 禎央諺言會."; - -"<파티> 파티에서 추방당하셨습니다."; -"[췻蒼檉] 쭌� 尿幽�婆泣 了 藎蒼鋌."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티를 나갈 수 없습니다."; +"[Group] You cannot leave a group while you are in a dungeon."; "[췻蒼檉] 찰 張 溢蓮鎭 述煜� 了 藎蒼鋌, 壯軸��贈 � 禎央諺言會."; -"<파티> 다른 파티원을 탈퇴시킬 수 없습니다."; +"[Group] You have left the group."; +"[췻蒼檉] 찰 述幅� 了 櫛增設� 藎蒼鋌."; + +"[Guild] Your guild is already participating in another war."; +"[췄蟻怏�] 쭌胞 燼蟻怏� 穽妖夭齧� 綵葉震� 槍� � 崖昌迹 脣勖�."; + +"[Guild] No one is entitled to a guild war."; +"[췄蟻怏�] 袞� 穽設 壯 찌勖� 췄蟻怏�."; + +"[Guild] No guild with this name exists."; +"[췄蟻怏�] 췄蟻怏� 禎� 診孺� 壯譽陝猥� 張 憎緘增詢奄."; + +"There already is a candidacy."; +"間庄巍城債� 槍� 嚴潗."; + +"[Guild] This guild is already participating in a war."; +"[췄蟻怏�] 췄蟻怏� 槍� 橓訝� 脣勖�."; + +"[Guild] Not enough Yang to participate in a guild war."; +"[췄蟻怏�] 袞哀增城展狀 �帳, 破翟� 穽妖�潗 綵葉震� � 脣勖� 췄蟻怏�."; + +"[Guild] The guild does not have enough Yang to participate in a guild war."; +"[췄蟻怏�] � 燼蟻怏� 張� 張翟軸怏溢� 憎壹� �帳 秧� 穽妖�震� 綵葉震� � 찌勖� 췄蟻怏�."; + +"[Guild] This Guild is already scheduled for another war."; +"[췄蟻怏�] 췄蟻怏� 調楫釣鴨音牆� 槍� 壯 崖昌策 脣勖�."; + +"[Guild] This guild is already participating in another war."; +"[췄蟻怏�] 췄蟻怏� 綵設增詢奄 槍� � 崖昌迹 � 脣勖�."; + +"[Guild] A minimum of %d players are needed to participate in a guild war."; +"[췄蟻怏�] 燐翟� 綵設增脣循潗 � 찌勖� 췄蟻怏�, 張翟軸怏溢 麟杖茵蟻狀 %d 嵬尊惟�."; + +"[Guild] The guild does not have enough points to participate in a guild war."; +"[췄蟻怏�] 췄蟻怏� 張 騶城齧� 展惟�, 破翟� 穽妖�潗 綵葉震� � 찌勖� 췄蟻怏�."; + +"[Guild] The guild does not have enough members to participate in a guild war."; +"[췄蟻怏�] 췄蟻怏� 張 騶城齧� 綵葉帙凹荻, 破翟� 穽妖�潗 綵葉震� � 찌勖� 췄蟻怏�."; + +"Your level has to be higher than 20 to register a cell phone number."; +"袞翟軸怏溢 哀增嵬腸潗 軸�� 岫 20 債荻孼�, 破翟� 裔釣燼增鳥尊循潗 狀靭� 竣赤莘 溢訟蟻狀莘 鎭�."; + +"You do not have the emperor qualification."; +"찰 張 調楫鏑說齧鎭 侑贍搖凹惺猥� 흠渟調桎調."; + +"%s declined the invitation."; +"%s 剪幽佺堯 穽嵬乙袍杖�."; + +"You cannot accept the invitation because you are already in the group."; +"찰 張 溢蓮鎭 穽妖�潗 穽嵬乙袍杖�, 禎仲鏑獪� 槍� 櫛增迪鎭 � 藎蒼渟."; + +"Only the emperor can use this."; +"杻蟻惟 흠渟調桎� 溢蓮� 憙夭 禎蟻吾循潗��."; + +"Cooldown time for approximately %d seconds"; +"찐諺� 渟釣裔��殃� 穽矮泣預鎭蟻狀 %d 遵�."; + +"Lack of Taxes. Current Capital : %u Missing Capital : %u"; +"袞騶城魏 洵狀櫛�. 夭廬陷栯� 魏炡診� : %u 張哀增筬陷� 魏炡診� : %u"; + +"Command: warpto "; +"厥凹暹: warpto "; + +"You cannot be warped to an unknown player."; +"찰 張 溢蓮鎭 鎭音禎倧寮荻城劃� � 嵬尊有 了 罷涅� 흠渟鳥�."; + +"Adding player %d into the channel. (Present channel %d)"; +"쿡蓀瞬孼猥 嵬尊魏 壯 %d 魏壯�. ( 鴨栯軫策陷� 魏壯� %d)"; + +"Warp to player %s."; +"屢音禎倧寮荻城� � 嵬尊有 %s ."; + +"You cannot call unknown players."; +"찰 張 溢蓮鎭 櫛晤循潗 罷鍊� 嵬尊惟�."; + +"[Guild] There are no experience points for hunting during a guild war."; +"[췄蟻怏�] 찌 荀諺� 脣勖� 췄蟻怏� 張脣傲跡狀 禎懿特杖� 全泓�."; + +"When the Blessing of the Emperor is used %s the HP and SP are restored again."; +"희禎蟻吾循杖� 頌說前依橓杖� 흠渟調桎調 %s 脣葺診壯瞬外齧� 崍 � 卿."; + +"My information about the emperor"; +"흠渟調桎�-妖切"; + +"[%sMonarch] : %s Yang owned %lld"; +"[%s흠渟調桎�] : %s 瞬雪孼猥 �帳 %lld"; + +"[%sMonarch] : %s"; +"[%s흠渟調桎�] : %s"; + +"Information about the emperor"; +"흠渟調桎�-妖切"; + +"Only an emperor can use this."; +"毘夭 溢蓮� 禎蟻吾循潗�� 桎蟻惟 흠渟調桎�."; + +"Choose a number between 1 and 50."; +"찰悚鳥鎭 婆衆� 靭輦� 1 � 50."; + +"The Monster cannot be called. Check the Mob Number."; +"輕章疾 張 溢蓮� 岫潗 述譽陝, 穽荻儼獲� 溢�-狀靭�."; + +"Hit Points +%d"; +"崍 +%d"; + +"Spell Points +%d"; +"MP +%d"; + +"The Emperor Blessing is activated."; +"쥰說前依橓杖� 흠渟調桎調 蟾震純�."; + +"Endurance +%d"; +"찰狀衆外前潗 +%d"; + +"Intelligence +%d"; +"흡鎭應焉� +%d"; + +"Strength +%d"; +"酪乙 +%d"; + +"Dexterity +%d"; +"淃壓畏狀增� +%d"; + +"Attack Speed +%d"; +"亂典前潗 城蟾� +%d"; + +"Movement Speed %d"; +"屢逸 仲典前震 %d"; + +"Cooldown Time -%d"; +"찐諺� 渟釣裔��殃� -%d"; + +"Energy Recovery +%d"; +"찌葺診狀瞬孼猥 噫儼燼� +%d"; + +"Spell Point Recovery +%d"; +"찌葺診狀瞬孼猥 茵裝 +%d"; + +"Poison Attack %d"; +"쟌蟾� �哀� %d"; + +"Star +%d"; +"향偃菴 +%d"; + +"Speed Reduction +%d"; +"煖愉晟孼猥 仲典前震 +%d"; + +"Critical Attack with a chance of %d%%"; +"煤章 愉嶢料嚴惟� 城蟾� %d%%"; + +"Chance of a Speared Attack of %d%%"; +"煤章 壯 穽佺裔�姮� 城蟾� %d%%"; + +"Player's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"酪乙 城蟾� 嵬尊魏 穽剪外 溢章疾荻 +%d%%"; + +"Horse's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"酪乙 城蟾� 惟�� 穽剪外 溢章疾荻 +%d%%"; + +"Attack Boost against Wonggui + %d%%"; +"淃述袍杖� 城蟾� 穽剪外 찌帳身� + %d%%"; + +"Attack Boost against Milgyo + %d%%"; +"淃述袍杖� 城蟾� 穽剪外 經陰鍊� + %d%%"; + +"Attack boost against zombies + %d%%"; +"圖堯孼猥 城蟾� 穽剪外 張鍊震 + %d%%"; + +"Attack boost against devils + %d%%"; +"淃述袍杖� 城蟾� 穽剪外 縊�脣乙 + %d%%"; + +"Due to Emperor Sa-Za-Hu, the player %s will receive an attack power increase of 10 %% for 3 minutes in this area."; +"흠渟調桎尊� 행-綠-黎 嵬尊有 %s 菴宗奄�� 10%% 禎述袍杖� 茁薏 城蟾� 壯 3 麟腸執."; + +"Absorbing of Energy %d%% while attacking."; +"淃紳悛孼猥 噫儼燼� %d%% 脣 荀諺� 城蟾�."; + +"Absorption of Spell Points (SP) %d%% while attacking."; +"淃紳悛孼猥 茵裝 %d%% 脣 荀諺� 城蟾�."; + +"With a chance of %d%% Spell Points (SP) will be taken from the enemy."; +"煤章 裔騶城嶢� 茵腸 穽剪外杖魏 %d%%."; + +"Absorbing of Spell Points (SP) with a chance of %d%%"; +"淃紳悛孼猥 展惟� 裔幽妖陝僥 � 胞章佃 %d%%"; + +"%d%% Chance of blocking a close-combat attack"; +"煤章 頌適寮荻城� 淸預特仲策 城蟾� %d%%"; + +"%d%% Chance of blocking a long range attack"; +"煤章 剪調預潗 菴蟻長� 城蟾� %d%%"; + +"One-Handed Sword defence %d%%"; +"행陷診-賊狀宗杷渾 靭� %d%%"; + +"Two-Handed Sword Defence %d%%"; +"행陷診- 壓債綵裝� 靭� %d%%"; + +"Bell Defence %d%%"; +"행陷診- 惟依惟蟻婆� %d%%"; + +"By the Emperor Geum-Gang-Gwon the player %s gets 10 %% more armour for 3 minutes."; +"쯤葉鎭泣狀� 췸雩-축帳-출佺 嵬尊有 %s 菴宗奄�� 壯 3 麟腸執 禎述袍杖� 鎖佺� 壯 10 %%."; + +"Fan Defence %d%%"; +"행陷診- 橓儼 %d%%"; + +"Distant Attack Resistance %d%%"; +"櫛穽剪外��諺前潗 怏增陝打佺裝� 城蟾閃 %d%%"; + +"Fire Resistance %d%%"; +"埰桎暈外前潗 穽剪外 謫�� %d%%"; + +"Lightning Resistance %d%%"; +"埰桎暈外前潗 溢鷹猥述�.昶燮閃 %d%%"; + +"Magic Resistance %d%%"; +"埰桎暈外前潗 穽剪外 璥燼� %d%%"; + +"Wind Resistance %d%%"; +"櫛穽剪外��諺前潗 橓疾� %d%%"; + +"Reflect Direct Hit: %d%%"; +"剪調預潗 穽�壬� 城蟾�: %d%%"; + +"Reflect Curse: %d%%"; +"剪調預潗 裔幽妖陝猥: %d%%"; + +"Poison Resistance %d%%"; +"煖穽剪外��諺前潗 �涯 %d%%"; + +"Spell Points (SP) will be increased by %d%% if you win."; +"禎述袍杖� 茵裝 壯 %d%% � 衆綵齧 禎悚液 壯� 穽剪外杖惟� ."; + +"The event is already running. (Flag: %d)"; +"匕孼� 槍� 裔艇緘�. (靭叱�: %d)"; + +"Experience increases by %d%% if you win against an opponent."; +"禎述袍杖� 全泓� 壯 %d%% � 衆綵齧 禎悚液 壯� 穽剪外杖惟�."; + +"Increase of Yang up to %d%% if you win."; +"敞言料孼猥 裔騶成孼裝� �帳 %d%% � 衆綵齧 禎悚液 壯� 穽剪外杖惟�."; + +"Increase of captured Items up to %d%% if you win."; +"敞言料孼猥 裔騶成孼裝� 穽抑靭桎� %d%% � 衆綵齧 禎悚液 壯� 穽剪外杖惟�."; + +"Power increase of up to %d%% after taking the potion."; +"희禎蟻吾循杖� 銳蟻� 禎述胞奄 枇儼燼� %d%%"; + +"%d%% Chance of filling up Hit Points after a victory."; +"%d%% 胞章 裔禎鷹嶢� 崍 禎衆� 禎悚液."; + +"No Dizziness %d%%"; +"袞� 莘依脣愉槍孼�� %d%%"; + +"No Slowing Down %d%%"; +"袞� 裔靭秧孼�� %d%%"; + +"No falling down %d%%"; +"袞� 檉鴨杖� %d%%"; + +"Attack Power + %d"; +"茁乙 城蟾� + %d"; + +"Armour + %d"; +"즌佺� + %d"; + +"OX quiz script could not be loaded."; +"亂鳥綎 OX Quiz 張 溢蓮� 岫潗 裔藎槍孼."; + +"Magical Attack + %d"; +"茵燼特仲�� 城蟾� + %d"; + +"Magical Defence + %d"; +"茵燼特仲�� 裔陷診 + %d"; + +"Maximum Endurance + %d"; +"茵揄夭. 述狀衆外前潗 + %d"; + +"Strong against Warriors + %d%%"; +"茁乙 穽剪外 찌妖荻 + %d%%"; + +"Strong against Ninjas + %d%%"; +"茁乙 穽剪外 滑庄�� + %d%%"; + +"Strong against Sura + %d%%"; +"酪乙 穽剪外 捏調 + %d%%"; + +"Strong against Shamans + %d%%"; +"茁乙 穽剪外 煤茵狀� + %d%%"; + +"Strength against monsters + %d%%"; +"酪乙 穽剪外 輕章疾荻 + %d%%"; + +"Attack + %d%%"; +"쟌蟾� + %d%%"; + +"Defence + %d%%"; +"행陷診 + %d%%"; + +"OX quiz script has loaded."; +"亂鳥綎 OX Quiz 裔藎槍孼."; + +"Experience %d%%"; +"膠泓 %d%%"; + +"Chance to find an Item %. 1f"; +"胞章 壯煜� 穽抑靭� %. 1f"; + +"Chance to find Yang %. 1f"; +"胞章 壯煜� �帳 %. 1f"; + +"Maximum Energy +%d%%"; +"遽麟� 枇儼燼� +%d%%"; + +"Skill Damage %d%%"; +"債佺 壯述惟� %d%%"; + +"Hit Damage %d%%"; +"到佺 %d%%"; + +"Resistance against Skill Damage %d%%"; +"埰桎暈外前潗 穽剪外 債佺� 壯述惟� %d%%"; + +"Resistance against Hits %d%%"; +"煖穽剪外��諺前潗 昶燮閃 %d%%"; + +"%d%% Resistance against Warrior Attacks"; +"%d%% 櫛穽剪外��諺前潗 城蟾閃 찌妖荻."; + +"Welcome to Metin2."; +"쿡鎖� 禎縯依循潗 � 竟震� 2!"; + +"%d%% Resistance against Ninja Attacks"; +"%d%% 櫛穽剪外��諺前潗 城蟾閃 滑庄��"; + +"%d%% Resistance against Sura Attacks"; +"%d%% 櫛穽剪外��諺前潗 城蟾閃 捏調"; + +"%d%% Resistance against Shaman Attacks"; +"%d%% 櫛穽剪外��諺前潗 城蟾閃 煤茵狀�"; + +"(Procedure: %d y- %d m - %d d)"; +"(釣贍了惺��: %d j- %d m - %d t)"; + +"Your chat is blocked."; +"쭌� 妬� 頌適寮荻陝."; + +"You need a higher level to be able to call."; +"쾰� 述吾循 循� 張翟軸怏� 灑音� 述櫛孺� 債荻孼�."; + +"You need a minimum level of %d to be able to call."; +"쭌� 張翟軸怏� 到荻孼� %d, 破翟� 述晤循潗."; + +"You are not in this Group."; +"찰 張 櫛增迪鎭 � 憙迹 藎蒼渟."; + +"You did not join this Guild."; +"찰 張 蓴膣炡泣 � 燼蟻怏�."; + +"The player has rejected your request to add him to your friend list."; +"흇尊� 剪幽佺堯 穽抑依蓮杖� 岫潗 哀蓀瞬孼裝� � 楫尿適 崖滄彦."; + +"OX Event has started."; +"昆妬依贈 OX 櫛岫震�."; + +"[Friends] You cannot add a GM to your list."; +"[쿨滄��] 찰 張 溢蓮鎭 哀蓀淳潗 촌."; + +"%s is not online."; +"%s 純� 嵬終."; + +"After a trade, you have to wait %d seconds before you can open a shop."; +"較愉泓猥 乙盾� 禎衆� 桎造� 脣傲跡狀 泣飇 特釣� %d 遵�."; + +"You can trade again in %d seconds."; +"찰 重跡奄� 壯妬潗 桎造荻誼 裔狀脣 泣飇 特釣� %d 遵�."; + +"You have more than 2 Billion Yang. You cannot trade."; +"� 循� 灑蟻袍 2 麟應歪遭荻 �帳. 찰 張 溢蓮鎭 灑蟻袍 桎造荻城�."; + +"You cannot open a private shop while another window is open."; +"찰 張 溢蓮鎭 剪愉泓� 乙盾�, 禎魏 剪愉泓� 崖昌赤 適狀."; + +"The player has more than 2 Billion Yang. You cannot trade with him."; +"� 嵬尊魏 灑蟻袍 2 麟應歪遭荻 �帳. 찰 張 溢蓮鎭 橓增� � 杖� 桎造荻酷 鴨乙."; + +"[Storeroom] No movement possible."; +"[驢陝堯樂�] 檢岫� 壓畏孼�� 張哀艇增夭�."; + +"[Storeroom] The item cannot be stored."; +"[據盾�] 厥抑靭� 張 溢蓮� 岫潗 櫛春陝孼."; + +"[Group] The player who invited you is not online."; +"[췻蒼檉] 厥嵬乙茁馴僥 嵬尊� 純� 遵震."; + +"Uriel allowed to enter."; +"찔膣町孼猥 脣傲跡狀 特釣� 燮鎚帳言� 到僚��."; + +"[Group] Only the group leader can change this."; +"[췻蒼檉] 흔靭杖潗 憙� 溢蓮� 桎蟻惟 遽鴨� 藎蒼鋌."; + +"[Group] The target is not a member of your group."; +"[췻蒼檉] 嶋葉帙凹 藎蒼鋌 張 溢蓮� 岫潗 墮蟻�."; + +"[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon."; +"[췻蒼檉] 찰 張 溢蓮鎭 尿幽�妬潗 嵬尊魏 � 禎央諺言會."; + +"[Group] You have been out kicked of the group."; +"[췻蒼檉] 쭌� 尿幽�婆泣 了 藎蒼鋌."; + +"[Group] You cannot kick out group members."; "[췻蒼檉] 찰 張 溢蓮鎭 尿幽�妬潗 綵葉帙凹荻 了 藎蒼鋌."; -"<길드> 해산한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After disbanding a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[췄蟻怏�] 찰 張 溢蓮鎭 櫛醴城� 狀詢� 燼蟻怏� � 鎭特杖� %d 厓彦 禎衆� 泣侑巍惺僚 穽臆張� 燼蟻怏�."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; +"[Guild] After leaving a guild, you cannot create a new one for %d days."; "[췄蟻怏�] 찰 張 溢蓮鎭 櫛醴城� 狀詢� 燼蟻怏� � 鎭特杖� %d 厓彦 禎衆� 採賊� 了 穽臆張�."; -"적합하지 않은 길드 이름 입니다."; +"This guild name is invalid."; "흠� 燼蟻怏� 張 憎緘增詢奄."; -"많은 참여 부탁드립니다."; +"We request the participation of a lot of players."; "悸 穽前夭 綵葉軫荻城� 灑蟻袍 嵬尊惟�."; -"<길드> [%s] 길드가 생성되었습니다."; +"[Guild] [%s] guild has been created."; "[췄蟻怏�] [%s] 櫛醴陝壯."; -"<길드> 길드 생성에 실패하였습니다."; +"[Guild] Creation of the guild has failed."; "[췄蟻怏�] 煖醴陝猥 燼蟻怏� 張 昶贍前�."; -"<파티> 파티 기술은 파티장만 사용할 수 있습니다."; +"[Group] Only the group leader can use group skills."; "[췻蒼檉] 昆述魏麟 藎蒼鋌 舜調橓 調楫典�縯潗�� 桎蟻惟 檍 泣鴨�."; -"<파티> 소환하려는 대상을 찾을 수 없습니다."; +"[Group] The target has not been found."; "[췻蒼檉] 論蟻 張 壯藕孼壯."; -"<길드> 잘못된 금액입니다."; +"[Guild] That is not the correct amount of Yang."; "[췄蟻怏�] 袞橓存�� 憎壹� �帳."; -"<길드> 가지고 있는 돈이 부족합니다."; +"[Guild] You do not have enough Yang."; "[췄蟻怏�] 쭌� 張 騶城齧� �帳."; -"<길드> 그러한 사람을 찾을 수 없습니다."; +"[Guild] The person you were searching for cannot be found."; "[췄蟻怏�] 행菴牆�� 泣杷前潗 張 壯藕孼壯."; -"<길드> 상대방이 같은 길드가 아닙니다."; +"[Guild] This person is not in the same guild."; "[췄蟻怏�] 毘� 泣杷前潗 張 櫛增迪� � 憙迹 蓮 췄蟻怏�."; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시킬 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to kick out guild members."; "[췄蟻怏� ] 찰 張 舜調橓 述莘��潗 綵葉帙凹� 了 燼蟻怏�."; -"<길드> 길드원 %s 님을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] The guild member %s has been kicked out of the Guild."; "[췄蟻怏�] 裡孼 燼蟻怏� %s 尿幽�特� 燼蟻怏彦."; -"OX이벤트가 닫히지 않았거나, 퀴즈 출제중입니다.(flag: %d)"; +"OX The Event has not ended yet. An error has occurred. (flag: %d)"; "匕孼� OX 余� 張 裔惟葬堯前�. 厥迪吾幅� 廛矮孺. (靭叱�: %d)"; -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시켰습니다."; +"[Guild] You have kicked a guild member out."; "[췄蟻怏�] 찰 尿幽�婆泣 綵葉帙凹� 燼蟻怏�."; -"<길드> 직위 이름을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your rank name."; "[췄蟻怏�] 찰 張 舜調橓 靭��潗 竣迹 調帳."; -"<길드> 길드장의 직위 이름은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's rights cannot be changed."; "[췄蟻怏�] 淃鷹佃展�� 遽鴨調 췄蟻怏� 張 溢身� 岫潗 了靭張裝."; -"<길드> 적합하지 않은 직위 이름 입니다."; +"[Guild] This rank name is invalid."; "[췄蟻怏�] 흠� 調帳� 張橓存�."; -"<길드> 직위 권한을 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change your position."; "[췄蟻怏�] 찰 張 舜調橓 靭��潗 竣赤 禎依蓮杖�."; -"<길드> 길드장의 권한은 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The rights of the guild leader cannot be changed."; "[췄蟻怏�] 厥設� 泣鴨調 燼蟻怏� 張 溢身� 岫潗 了靭張裝."; -"<길드> %u의 경험치를 투자하였습니다."; +"[Guild] %u experience points used."; "[Gilde] %u 艇檣桎� 全泓� 尿禎蟻吾循乙."; -"<길드> 경험치 투자에 실패하였습니다."; +"[Guild] Experience usage has failed."; "[췄蟻怏�] 희禎蟻吾循杖� 全泓� 張 昶贍前�."; -"<길드> 돈이 부족합니다."; +"[Guild] Insufficient Yang in the guild treasury."; "[췄蟻怏�] 袞哀增城展狀 �帳 � 魏葺� 燼蟻怏�."; -"<길드> 용신력 회복에 실패하였습니다."; +"[Guild] Dragon ghost was not restored."; "[췄蟻怏�] 쿳� 쿨蟾佺� 張 脣葺診狀瞬孼."; -"잠시 후 OX 이벤트를 다시 시작하겠습니다."; +"The OX Event will be restarted shortly."; "OX 櫛岫震� 修鴨� 蓴惟釣 渟釣裔艇緘狀."; -"<길드> 공지글을 작성할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to make an announcement."; "[췄蟻怏�] 찰 張 舜調橓 禎菴循潗 裔�瞬孼��."; -"<길드> 직위를 변경할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to change the position."; "[췄蟻怏�] 찰 張 溢蓮鎭 了靭杖潗 竣澱 禎預打�."; -"<길드> 길드장의 직위는 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild leader's position cannot be changed."; "[췄蟻怏�] 暖孼嶢� 禎依蓮杖� 泣鴨調 燼蟻怏� 張脣傲跡狀."; -"<길드> 길드장으로 직위를 변경할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot make yourself guild leader."; "[췄蟻怏�] 찰 張 溢蓮鎭 壯午成城� 焌溢莘 遵�� 泣鴨尊� 燼蟻怏�."; -"<길드> 장군을 지정할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to choose the guild leader."; "[췄蟻怏�] � 쭌� 張� 瞬葉震 述鎖城� 泣鴨調 燼蟻怏�."; -"<길드> 더이상 장수를 지정할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot choose any more guild leaders."; "[췄蟻怏�] 袞蟻�� 述訟調潗 灑蟻袍 泣鴨尊� 燼蟻怏�."; -"아이템을 건네줄 수 없습니다."; +"You cannot trade this item."; "찰 張 溢蓮鎭 剪菴潗 憙剪 穽抑靭�."; -"불법 프로그램이 감지 되어 게임이 종료 됩니다."; +"Illegal software has been detected. The game is being shut down."; "咬壯宗蓮牆� 堯音侁蟻裝� Software. 쭌胞 嵬調 修鴨� 裔惟葬孼壯."; -"소유 돈이 20억냥을 넘어 거래를 핼수가 없습니다."; +"You have more than 2 Billion Yang with you. You cannot trade."; "� 循� 灑蟻袍 2 麟應歪遭荻 �帳.찰 張 溢蓮鎭 灑蟻袍 橓增� 桎造荻酷 逡言孺."; -"금액이 부족합니다."; +"Invalid Yang."; "袞哀增城展狀 �帳."; -"현재 이벤트 참가자 분들은 마을로 이동 되겠습니다."; +"The present event is limited to one area."; "屢有緘� 櫛岫震� 謫調杖特狀 賊狀� 依魏打彦."; -"아이템 룰렛 시작."; +"Start Item Roulette."; "행艇增嶢� 宗音叱�."; -"머니 룰렛 시작."; +"Start Yang Roulette."; "행艇增嶢� �帳-宗音叱�."; -"현재 온라인 상태 입니다. 귓말을 이용하세요."; +"The player is online. Please use whisper to chat."; "絞/佺� 純� 遵震. 희禎蟻奧煜� '魅綎陝猥'."; -"핸드폰 번호가 등록되어 있지 않습니다."; +"The cell phone number is not registered."; "孔靭� 溢�.鎭音切壯 張 裔釣愼增鳥尊循�."; -"문자 메세지 전송은 레벨 20부터 할 수 있습니다."; +"You need to be at least on level 20 to be able to send text messages."; "袞翟軸怏溢 哀增嵬腸潗 軸�� 岫 20 債荻孼�, 破翟� 禎衆城� 重�."; -"문자 메세지 전송에는 2000원이 필요 합니다."; +"You need 2000 DT to send a text message."; "쭌� 張翟軸怏溢 2000 �帳, 破翟� 剪穽設嶢� 重�."; -"문자 메세지를 전송 했습니다."; +"Your text message has been sent."; "煖翟緘杖� 剪穽設音狀."; -"%s 길드의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s of the Guild %s raised up to %d%% !"; "%s 燼蟻怏� %s 敞言料堯�� � %d%% !"; -"%s 길드의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s of the Guild %s normal again."; "%s 燼蟻怏� %s 狀鏃贍了荻贍��."; -"%s의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; +"%s: %s has increased by %d%%!"; "%s 's %s 敞言料堯�� � %d%% !"; -"%s의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; +"%s 's %s normal again."; "%s 's %s 狀鏃贍了荻贍��."; -"곡괭이 수련도가 최대(%d)가 되었습니다."; +"Your mining points have reached their maximum. (%d)"; "鮫孺 莘存謫� 釣靭衆� 哀增嵬泣 穽抑言�. (%d)."; -"곡괭이가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"Your mining points have reached their maximum level."; "鮫孺 莘存謫� 釣靭衆� 脣嗚前泣 哀 穽抑言�."; -"나무꾼를 통해 다음 레벨의 곡괭이로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"You can get lumberjack Deokbae to upgrade your Pickaxe."; "찰 溢蓮鎭 窓綵鋪潗 竣澱 孺簇� � 콸適蓀�."; -"곡괭이의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your Mining Points have increased! (%d/%d)"; "鮫孺 莘存謫� 釣靭衆� 脣嗚前泣! (%d/%d)"; -"곡괭이를 들고 있지 않아서 캘 수 없습니다."; +"You cannot mine without a Pick."; "쥔� 孺簇� 循� 杖特莘 張 哀岫潗."; -"더이상 캐낼 수 없습니다."; +"Nothing to mine here."; "헉嚴� 張特莘 哀岫潗."; -"채광에 성공하였습니다."; +"The mining has been successful."; "쿡岫妬 穽廛乙 昶成狀."; -"채광에 실패하였습니다."; +"The mining has failed."; "쿡岫妬 張 昶贍葉�."; -"<메신져> %s 님을 친구로 추가하였습니다."; +"[Friends] You have added %s as a friend."; "[쿨滄��] 찰 哀蓀淳泣 %s � 竣迹 楫尿適 崖滄彦."; -"잠시 후 마을로 이동되겠습니다."; +"The player will be teleported into the city shortly."; "흇尊� 修鴨� 蓴惟釣 鎭音禎倧寮荻陝 � 莘尊�."; -"<메신져> %s 님을 메신저에서 삭제하였습니다."; +"[Friends] You have deleted %s from the list."; "[쿨滄��] %s 昶贍孼 了 循袍莘 楫尿魏 崖滄彦."; -"서버에 치명적인 오류가 발생하여 자동으로 재부팅됩니다."; +"A critical server error has occurred. The server will restart automatically."; "憾嶢料嚴魏� 廛矮魏 遵躁儼�. 珞躁儼 設桎茵震特仲� 渟釣裔艇增嶢��."; -"10초후 자동으로 접속이 종료되며,"; +"You will be disconnected automatically in 10 seconds."; "煖抑妖孼猥 修鴨� 穽儼循牆� 設桎茵震特仲� 特釣� 10 遵有庄."; -"5분 후에 정상적으로 접속하실수 있습니다."; +"You can connect again after 5 minutes."; "찰 重跡奄� 禎愛赤怏杖潗�� 特釣� 5 麟腸�."; -"(%s) 길드가 생성되었습니다. [임시]"; +"(%s) guild has been created. [Temporary]"; "(%s) 櫛醴陝. [荀諺孼狀]"; -"현재 전쟁중인 길드 입니다"; +"This guild is at war."; "毘� 燼蟻怏� 壯 脣勖�."; -"%s: 존재하지 않는 길드 입니다."; +"%s: This guild does not exist."; "%s: 憙� 燼蟻怏� 張 憎緘增詢奄."; -"그런 이름 또는 번호의 길드가 없습니다."; +"A guild with this name or number does not exist."; "췄蟻怏� 禎� 憙夭 夭孼諺 堯� 狀靭尊� 張 憎緘增詢奄."; -"존재하지 않는 건물입니다."; +"The building does not exist."; "毘� 醴陝猥 張 憎緘增詢奄."; -"같이 지을 수 없는 종류의 건물이 지어져 있습니다."; +"This type of building can only be erected once."; "헉陝�� 診惟莘 震檉 溢悅� 櫛典槍城� 桎蟻惟 賊妖 調�."; -"OX이벤트 맵을 먼저 닫아 주세요.(Flag: %d)"; +"Close the OX event card first. (Flag: %d)"; "행愉迹鎭 魏倧� 欠孼診 OX.(靭叱�: %d)"; -"건설에 필요한 건물이 지어져 있지 않습니다."; +"The Main Building has to be erected first."; "欄成贍� 張翟軸怏溢 櫛典昶嶢� 蓀吾脣� 醴陝猥."; -"건물 비용 정보 이상으로 건설 작업에 실패했습니다."; +"Building failed because of incorrect pricing."; "淃增尊孼猥 張 昶贍前� 了-裔 張惟拙焉帙迹 魏蟻有��打� 墮裝."; -"건설 비용이 부족합니다."; +"Your guild does not have enough Yang to erect this building."; "� 循袍� 燼蟻怏� 張哀增城展狀 �帳, 破翟� 禎增尊嶢� 憙� 醴陝猥."; -"자재가 부족하여 건설할 수 없습니다."; +"You do not have enough resources to build a building."; "� 循� 張哀增城展狀 茵鎭鳥贍�, 破翟� 增尊嶢�."; -"건물을 지을 수 없는 위치입니다."; +"You cannot erect a building at this place."; "찰 張 溢蓮鎭 增尊嶢� � 憙佃 靭增�."; -"존재하지 않는 캐릭터 입니다."; +"This character does not exist."; "躬猝佺剡 張 憎緘增詢奄."; -"대련 강제 종료 실패"; +"Duel has not been successfully cancelled."; "較靭壯 禎抑妖魏 張 昶贍葉�."; -"대련 강제 종료 성공"; +"Duel cancelled successfully."; "淃抑妖適 剪靭張�."; -"대련이 성공적으로 시작 되었습니다."; +"The duel has been successfully started."; "淃抑妖適 壯妬宜�."; -"대련 시작에 문제가 있습니다."; +"There is a problem with initiating the duel."; "찌午凹乙 穽翟音茵 妖擾歪打� 禎抑妖魏."; -"문제를 출제하지 못했습니다."; +"No errors occurred."; "丘矮適 張 穽迪吾幅�."; -"대련자가 없습니다."; +"There are no combatants."; "嶋葉帙凹 汁剡孼�� 剪憎秩軫暢�."; -"남은 스탯 포인트가 없습니다."; +"No status points left."; "鮫惟� 增城埰� 灑蟻袍 張�."; -"남은 스탯 포인트가 적습니다."; +"Remaining status points are too low."; "蛟診馴猥�� 展孺 鸞城埰� 衆曜惟� 杖伍�."; -"값을 잘못 입력하였습니다."; +"You entered an incorrect value."; "쭘抑孼 張橓存渾 禎魏裔鎭蟻."; -"명령어의 서브 커맨드가 잘못 되었습니다."; +"Suborder or the Order is incorrect."; "袞橓存渾 禎埃鳥魏� 前狀純謫� 穽凹暹�."; -"플레이어 %d 와 플레이어 %d를 파혼시킵니다.."; +"Broken contract between player %d and player %d."; "昆宗袍杖� 惟粧蟾診 靭輦� 嵬尊惟� %d � 嵬尊惟� %d."; -"룻렛을 돌립니다. 금액 %d"; +"Turn the Roulette for %d Yang."; "憾寀陝嶢� 宗音叱�, 裔町城外 %d �帳."; -"아이템로그가 syslog 에 남았습니다"; +"The Item log placed into the syslog."; "巾� 穽抑靭桎� 禎靭緘� � 茁增諺裝� 依�."; -"각제국 진행 정보"; +"Information for the Kingdoms"; "흡切鏃惺�� 禎 흠渟鳥�."; -"선택 맵 정보 성지 %d 통로 %d %d %d"; +"Choose the Map Information of the Holy Land %d Entrance %d %d %d"; "찰悚鳥鎭 魏倧� 樂�緘牆迹 헌佾� %d 찢賊 %d %d %d"; -"문제를 출제하였습니다."; +"An error has occurred."; "丘矮適 張 穽迪吾幅�."; -"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d 성지 진입수 %d"; +"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d"; "%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d"; -"나의 삼거리 진행정보"; +"Information about the status of the kingdom battle"; "흡切 � 櫛增��杖� 訟軫� 흠渟鳥�."; -"퀘스트를 로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오."; +"Your request is loading. Please wait."; "행穽前 述禎鷹�奄��. 淃縯懿栯診 禎哀輦嶢�."; -"다른거래창이 열린상태에서는 창고를 열수가 없습니다."; +"You cannot open a Storeroom while another window is open."; "찰 張 溢蓮鎭 剪愉泓� 仲乙�, 禎魏 剪愉泓� 崖昌赤 適狀."; -"<창고> 창고 비밀번호가 변경되었습니다."; +"[Storeroom] Storeroom password has been changed."; "[亂乙�] 宮尊蟻 了靭張�."; -"<창고> 기존 비밀번호가 틀렸습니다."; +"[Storeroom] You have entered the wrong password."; "[據盾�] 쭘抑孼 張橓存渾 檉尊蟻."; -"결재기간이 %d분 후 만료 됩니다."; +"Your playing time is going to run out in %d minutes."; "흇尊脣� 荀諺� 尿增焉齧� 特釣� %d 麟�."; -"정상적으로 투표를하였습니다."; +"Regularly voted."; "찰鎖陝 禎增��牆忽."; -"이미투표를 했음"; +"Already voted."; "臺� 述鎖陝."; -"%s 님은 정상적으로 출마를 하였습니다."; +"%s player already in the vote."; "흇尊� %s 槍� 綵葉軫暢� � 莘依櫛循杖�."; -"OX이벤트가 열려 있지 않거나 문제 출제중입니다.(Flag: %d)"; +"OX Event is over. No errors occurred. (Flag: %d)"; "匕孼� OX 裔橓淙孼. 丘矮適 張 穽迪吾幅�. (靭叱�: %d)"; -"출마를 할수가 없습니다"; +"Cannot run for office."; "행 張莘 張蟻�� 莘依櫛循潗."; -"현재 %s 국고에는 %lu 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %u Yang available."; "� %s 嚴潗 余� %u �帳."; -"현재 %s 국고에는 %d 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %d Yang available."; "� %s 嚴潗 余� %d �帳."; -"국고에 돈이 부족하거나 돈을 가져올수 없는 상황입니다"; +"You do not have enough Yang."; "� 循� 張哀增城展狀 �帳."; -" %s 군주 후보에서 삭제하였습니다"; +"%s is deleted as an Emperor Candidate."; "%s 尿幽�特� 了 魏庄巍城荻 � 흠渟調桎終."; -" %s 는 군주 후보가 아닙니다."; +"%s is not a candidate for the emperor elections."; "%s 張 �瞬�奄�� 魏庄巍城佃 � 흠渟調桎終."; -" %s 군주로 입명 했습니다."; +"%s has been nominated as emperor."; "%s 壯午成孼 흠渟調桎尊�."; -" %s 는 군주로 입명할수 없습니다 ."; +"%s cannot be nominated as emperor."; "%s 張 溢蓮� 岫潗 壯午成孼 흠渟調桎尊�."; -" %s 군주르 제거 하였습니다.."; +"The %s Emperor gets driven out."; "%s 흠渟調桎� 修鴨� 昶贍孼."; -" %s 군주를 제거 할수 없습니다."; +"The %s Emperor cannot be driven out."; "%s 흠渟調桎� 張 溢蓮� 岫潗 昶贍孼."; -"더 이상 OX이벤트 참가자를 받지 않습니다."; +"OX Event is not accepting any more participants."; "OX 櫛岫震� 灑蟻袍 張 穽妖夭齧� 綵葉帙凹荻."; -"신수국"; +"Shinsoo Kingdom"; "흠渟鳥� 陌贓吾"; -"천조국"; +"Chunjo Kingdom"; "흠渟鳥� 黎庄涅"; -"진노국"; +"Jinno Kingdom"; "흠渟鳥� 쾀妖狀"; -"낚시대의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your fishing points have increased! (%d/%d)"; "忌灑依純酷 展孺 脣嗚前泣! (%d/%d)"; -"낚시대가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"You have reached the maximum number of fishing points."; "璥揄夭贍茴赤 惟泣特增脣 終灑依純紅 展惟� 哀增嵬腸桎."; -"어부를 통해 다음 레벨의 낚시대로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"Go to the Fisherman and get your Fishing Pole upgraded!"; "較穽設��煜嚴� � 終蓀有, 破翟� 窓綵鋪潗 循彪 昶展有."; -"고기가 미끼만 빼먹고 잽싸게 도망칩니다."; +"You lost your bait to the fish."; "찰 禎鎭��泣 壯鍊盾� 秧� 終岫."; -"고기가 잡혔습니다! (%s)"; +"You have caught a fish! (%s)"; "찰 禎雩贍� 魏有�-桎 終修! (%s)"; -"이번에 잡은 물고기의 길이는 %.2fcm"; +"The length of the captured fish is %.2fcm."; "쾰妖壯 禎雩陝狀� 終岫 櫛增設��奄 %.2 重."; -"낚시이벤트월척붕어"; +"Fishing Event 'Great Zander'"; "忌灑依純赤 櫛增�裔杖� '虔坂僥 終灑依�'."; -"OX이벤트의 나머지 인원을 기록하였습니다."; +"OX The other event participants are being noted down."; "OX 蛟診蟻裝� 綵葉帙凹� 煖岫震� 渟釣婆衆孼裝."; -"낚시이벤트잉어"; +"Fishing Event 'Carp'"; "忌灑依純赤 櫛增�裔杖� ' 爛適迹增淳�- 茁乙'"; -"%s : %d 마리"; +"%s: %d"; "%s: %d"; -"%d 종류 %d 마리 낚음"; +"You have caught %d of %d ."; "찰 禎雩贍� %d 了 %d."; -"고기가 흔적도 없이 사라집니다."; +"The fish vanished in the depths of the water."; "忌蓀 尿特俉� � 艇婆張 脣�."; -"배 속에서 조개가 나왔습니다."; +"There is a Clam inside the Fish."; "� 終悚 嚴潗 調有鮑�."; -"배 속에서 지렁이가 나왔습니다."; +"There is a Worm inside the Fish."; "� 終悚 茁怏� 特躁�."; -"%s를 구웠습니다."; +"You are roasting %s over the fire."; "찰 縯鳥鎭 %s 壯 惟增釣."; -"20억 냥을 초과하여 상점을 열수가 없습니다"; +"You cannot trade because you are carrying more than 2 billion Yang."; "� 循� 灑蟻袍 2 麟應歪遭荻 �帳, 述 張 溢蓮鎭 灑蟻袍 桎造荻城�."; -"비속어나 은어가 포함된 상점 이름으로 상점을 열 수 없습니다."; +"You can't give your shop an invalid name."; "찰 張 溢蓮鎭 壯晤循潗 竣澱 乙盾� 張憎緘增詢�陷� 夭孼諺."; -"유료화 아이템은 개인상점에서 판매할 수 없습니다."; +"You can't sell Item-Shop items in a private shop."; "찰 張 溢蓮鎭 有炡潗 穽抑靭� 了 茵侁預壯 � 乙盾�."; -"OX이벤트의 나머지 인원 기록을 실패했습니다."; +"OX The other event participants have not been noted down."; "OX 蛟診蟻裝� 綵葉帙凹� 煖岫震� 張 剪靭特裝."; -"채광을 중단하였습니다."; +"Mining is finished."; "쿡岫妬 裔橓淙孼壯."; -"곡괭이를 장착하세요."; +"You need a Pickaxe in order to extract ore!"; "찌梧麟鎭 孺簇� 秧� 哀岫婆 宗液!"; -"낚시대를 장착 하세요."; +"Please choose a Fishing Pole."; "찰悚鳥鎭 昶展有."; -"미끼를 끼고 던져 주세요."; +"Place the Bait on the Hook first."; "欄成贍� 腸悅� 穽凹釣炡潗 壯鍊盾� 壯 愉�波�."; -"낚시대가 아닌 물건으로 낚시를 할 수 없습니다!"; +"You can't go fishing without a fishing pole!"; "찰 張 溢蓮鎭 依淳潗 終修 悚� 昶展孺!"; -"파티장이 접속 상태가 아니라서 요청을 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot make a request because the group leader is not online."; "[췻蒼檉] 찰 張 溢蓮鎭 鴨乙潗 裔�盾�, 禎仲鏑獪� 遽鴨� 藎蒼鋌 純� 遵震."; -"<파티> 다른 제국과 파티를 이룰 수 없습니다."; +"[Group] You cannot form a group with players from another kingdom."; "[췻蒼檉] 찰 張 溢蓮鎭 櫛醴設城� 藎蒼艇 � 嵬尊魏麟 崖昌迹 흠渟鳥�."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite players while you are in a dungeon."; "[췻蒼檉] 찰 張 溢蓮鎭 鴨乙潗 述吾�, 壯軸��贈 � 禎央諺言會."; -"<파티> 관전 모드에선 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite a player while you are in observer mode."; "[췻蒼檉] 찰 張 溢蓮鎭 鴨乙潗 述吾�, 壯軸��贈 � 釣鍊靭 '昆頌�菴鎭蟻'."; -"<파티> -30 ~ +30 레벨 이내의 상대방만 초대할 수 있습니다."; +"[Group] Only players with a level difference of -30 to +30 can be invited."; "[췻蒼檉] 厥嵬乙胞潗 溢悅� 嵬尊惟� 桎蟻惟 � -30 禎 +30 債荻孼�."; -"현재 남은 참가자수 : %d"; +"Number of other participants : %d"; "惟泣特增脣 前診馴撓�� 綵葉帙凹荻 : %d"; -"<파티> 파티내 최고 레벨 보다 30레벨이 낮아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too low."; "[췻蒼檉] 찰 張 溢蓮鎭 述譽城� 憙謫� 嵬尊魏, � 張莘 衆曜惟� 杖伍僥 債荻孼�."; -"<파티> 파티내 최저 레벨 보다 30레벨이 높아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too high."; "[췻蒼檉] 찰 張 溢蓮鎭 述譽城� 憙謫� 嵬尊魏, � 張莘 衆曜惟� 述櫛孺� 債荻孼�."; -"<파티> 더 이상 파티원을 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite any more players into your group."; "[췻蒼檉] 찰 張 溢蓮鎭 禎譽城� 余� 灑蟻袍 嵬尊惟� � 竣澱 藎蒼艇."; -"%s 님에게 파티가입 신청을 했습니다."; +"You want to join %s's group."; "蠣震鎭 蓴膣炡潗 � 藎蒼艇 %s?"; -"상대방이 파티에 속해있지 않습니다."; +"This player is not in this group."; "흇尊� 張 櫛增迪� � 憙迹 藎蒼渟."; -"<파티> 파티의 인원제한이 초과하여 파티에 참가할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot join this group because it is already full."; "[췻蒼檉] 竟增 � 藎蒼渟 灑蟻袍 張�."; -"<파티> 파티원을 초대할 수 있는 권한이 없습니다."; +"[Group] You do not have the right to invite someone."; "[췻蒼檉] 찰 張 舜調橓 穽嵬乙胞潗 綵葉帙凹荻."; -"<파티> %s 님이 파티 거부 상태입니다."; +"[Group] %s has declined your group invitation."; "[췻蒼檉]%s 剪幽佺堯 穽抑依蓮杖� 穽尿赤怏杖潗�� � 循袍� 藎蒼渟."; -"<파티> 이미 %s님은 파티에 속해 있습니다."; +"[Group] %s is already in the group."; "[췻蒼檉] %s 槍� 櫛增迪� � 藎蒼渟."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept an invitation into a dungeon."; "[췻蒼檉] 찰 張 溢蓮鎭 穽妖夭城� 穽嵬乙袍杖�, 壯軸��贈 � 禎央諺言會."; -"OX 이벤트를 마치겟습니다."; +"OX Event is finishing."; "OX 煖岫震� 裔魏葬外齧秩�."; -"OX이벤트를 강제 종료 시킵니다."; -"OX 煖岫震� 裔魏葬外齧秩�."; - -"<파티> 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept the invitation."; "[췻蒼檉] 찰 張 溢蓮鎭 穽妖�潗 穽嵬乙袍杖�."; -"<파티> %s님이 파티 초대를 거절하셨습니다."; +"[Group] %s has declined your invitation."; "[췻蒼檉] %s 剪橓造乙 쭌袍 穽嵬乙袍杖�."; -"<파티> %s님이 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your group."; "[췻蒼檉] %s 蓴膣炡� � 循彪 藎蒼艇."; -"<파티> %s님의 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your Group."; "[췻蒼檉] %s 蓴膣炡� � 循彪 藎蒼艇."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 개인상점을 사용할 수 없습니다."; +"You can't use a private shop now."; "찰 張 溢蓮鎭 遵暈葉 禎蟻吾循潗�� 乙盾迹."; -"상대방이 다른 거래를 하고 있는 중입니다."; +"This player is already trading with another player."; "毘剪 嵬尊� 桎造暢秩� 遵暈葉 � 崖昌夭 嵬尊惟�."; -"메틴2인증번호: %s"; +"Metin2 Confirmation Number: %s"; "孔靭� 禎曖橓阻鴨杖� 竟震� 2:%s"; -"인증번호가 틀렸습니다. 다시 시도하세요."; +"Your Confirmation Number is not correct. Please try again."; "袞橓存渾 狀靭� 禎曖橓阻鴨杖�. 淃穽翟猖鎭, 禎縯懿栯診, 余� 調�."; -"핸드폰 번호가 등록 되었습니다."; +"The mobile phone number is registered."; "孔靭� 溢�.鎭音切壯 裔釣燼增鳥尊循�."; -"상대방이 있는 곳으로 워프할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to the player."; "찰 張 溢蓮鎭 鎭音禎倧寮荻城劃� � 嵬尊有."; -"OX 상품을 지급하였습니다. ID: %d 수량: %d"; +"OX The prize has been awarded. ID: %d Quantity: %d"; "OX 躬釣菴妬 壯藎雪 櫛增��乙贈. ID: %d 惟泣特增脣: %d"; -"상대방이 온라인 상태가 아닙니다."; +"This player is not online."; "흇尊� 純� 遵震."; -"상대방이 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"The player is playing on channel %d. (You are on channel %d.)"; "흇尊� 壯軸怏秩� 壯 %d 魏壯音.( 찰 壯 %d)."; -"창고를 연후 %d초 이내에는 다른곳으로 이동할수 없습니다."; +"After opening the Storeroom, you cannot go anywhere else for %d seconds."; "찰 張 溢蓮鎭 禎煜� � 崖昌佃 靭增� � 鎭特杖� %d 遵有庄 禎衆� 剪愉泓�� 亂乙菴."; -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 다른곳으로 이동,종료 할수 없습니다"; +"You cannot go elsewhere for a period of time after the trade."; "찰 張 溢蓮鎭 禎孺腸潗 竣赤 靭增� 禎衆� 桎造� � 鎭特杖� 魏惟莘-桎 荀諺孼�."; -"거래 후 %d초 이내에는 다른지역으로 이동 할 수 없습니다."; +"After trading you cannot go elsewhere for %d seconds."; "찰 張 溢蓮鎭 禎孺腸潗 竣赤 靭增� � 鎭特杖� %d 遵�. 禎衆� 桎造�."; -"대련 상대가 사라져 대련을 종료합니다."; +"The duel has finished, because your combatant vanished."; "淃抑妖適 裔橓淙孼, 循� 穽剪外杖� 有菴-桎 禎鴨循宜�."; -"물약 제한이 없습니다."; +"There is no limit for Potions."; "嬌調杖特杖� 壯 禎蟻吾循杖� 銳蟻諺 張�."; -"물약을 %d 개 까지 사용 가능합니다."; +"You can use up to %d potions."; "찰 溢蓮鎭 禎蟻吾循潗�� 哀 %d 銳蟻�."; -"10초뒤 대련이 시작됩니다."; +"The fight will start in 10 seconds."; "즈� 壯杷奄�� 特釣� 10 遵�."; -"대련이 시작되었습니다."; +"The duel has begun."; "淃抑妖適 壯妬宜�."; -"참"; +"TRUE"; "쭤存�"; -"대련장 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being finished because there is a problem in the duel arena."; "찌午凹泣 穽翟音荏 � 燮孼迹 禎抑妖惟�. 淃抑妖適 修鴨� 裔橓淙孼."; -"대련 시간 초과로 대련을 중단합니다."; +"The duel has finished because of a timeout."; "찐諺� 尿增焉依. 淃抑妖適 修鴨� 裔橓淙孼."; -"10초뒤 마을로 이동합니다."; +"In 10 seconds you will be teleported into the city."; "찰 修鴨鎭 鎭音禎倧寮荻陝� � 莘尊� 特釣� 10 遵�."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 중단합니다."; +"The duel has been stopped because there is a problem in the arena."; "찌午凹泣 穽翟音荏 � 燮孼迹 禎抑妖惟�. 淃抑妖適 修鴨� 穽儼循�."; -"상대방 캐릭터의 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"Your combatant has got some problems. The duel is being cancelled."; "� 穽剪外杖魏 脣午凹泣 穽翟音荏. 淃抑妖適 修鴨� 適佺特�."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being cancelled as there is a problem with the combatant."; "� 穽剪外杖魏 脣午凹泣 魏孺�-桎 穽翟音荏, 禎抑妖適 修鴨� 適佺特�."; -"%s 님이 대련에서 승리하였습니다."; +"%s has won the duel."; "%s 賊儼縯� 禎悚涯 � 禎抑妖劉."; -"%s 님이 승리하였습니다."; +"%s has won."; "%s 禎悚怏�."; -"10초뒤 마을로 되돌아갑니다."; +"You will be teleported into the city in 10 seconds."; "찰 修鴨鎭 鎭音禎倧寮荻陝� � 莘尊� 特釣� 10 遵�."; -"10초뒤 다음 판을 시작합니다."; +"The next round will begin in 10 seconds."; "卵抑策陷� 調艙� 壯杷몫�� 特釣� 10 遵�."; -"거짓"; +"FALSE"; "쭤存�"; -"상대방 캐릭터가 접속을 종료하여 대련을 중지합니다."; +"The combatants have been separated. The duel has been stopped."; "厥剪外杖� 剪櫛抑妖孼. 淃抑妖適 適佺特�."; -"아이템 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Item Drop is at the moment plus %d%%"; "쿡禎鷹嶢言茴�� 侑剪� 述檉鴨杖� 穽抑靭桎� %d%%"; -"골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Yang Drop is at the moment plus %d%%"; "쿡禎鷹嶢言茴�� 侑剪� 述檉鴨杖� �帳 %d%%"; -"대박골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The drop rate for Yang rain is currently %d%% higher."; "煤章 哀輦� 了 �帳 遵暈葉 櫛增設��奄 %d%%"; -"경험치 %d%% 추가 획득 이벤트 중입니다."; +"The experience bonus is currently an additional %d%%."; "쿡禎鷹嶢言茴�� 侑剪� 全泓� 壯 菴牆渾 溢靭粧 %d%%"; -"클라이언트 버전이 틀려 로그아웃 됩니다. 정상적으로 패치 후 접속하세요."; +"You do not have the correct client version. Please install the normal patch."; "쭤猝�� 循袍莘 幽猥粧� 張 禎艾賊嶢, 禎縯懿栯診 埰診狀淳鎭 檉迭."; -"다른 거래창이 열린상태에서는 상점거래를 할수 가 없습니다."; +"You cannot trade in the shop while another window is open."; "찰 張 溢蓮鎭 桎造荻城� � 茵侁預張, 禎魏 剪愉泓� 崖昌赤 適狀."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 살 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to buy something."; "찰 張 重跡奄� 杖特莘 有炡潗, 述 壯軸怏飇�� 衆曜惟� 菴音惟 剪 終檣� 橓緘�."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 팔 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to sell something."; "찰 張 重跡奄� 杖特莘 穽賊城�, 述 壯軸怏鎭贈 衆曜惟� 菴音惟 剪 終檣� 橓緘�."; -"20억냥이 초과하여 물품을 팔수 없습니다."; -"� 循� 灑蟻袍 2 麟應歪遭荻 �帳, 述 張 溢蓮鎭 灑蟻袍 桎造荻城�."; - -"총 퀴즈 수: %d"; +"Total number of the Quiz: %d"; "咬緘� 婆衆� 淳攸典妖: %d"; -"판매금액의 %d %% 가 세금으로 나가게됩니다"; +"This sale will be taxed %d%%."; "행 穽賊剡� 洵夭齧秩� 洵狀� � 調傲儼� %d%%."; -"변신 상태에서는 말에 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride a Horse while you are transformed."; "찰 張 溢蓮鎭 仲蟾城� 壯 惟張 � 櫛增��杖� 疾陝曾典茵打�."; -"예복을 입은 상태에서 말을 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride while you are wearing a Wedding Dress or a Tuxedo."; "찰 張 溢蓮鎭 仲蟾城� 壯 惟張, 賊億 竣雪齬狀� 町城會 堯� 重適妖�."; -"말을 소유하고 있지 않습니다."; +"You do not have a Horse."; "� 循� 張� 惟��."; -"말이 죽어있는 상태 입니다."; +"Your Horse is dead."; "쭌� 惟贓 禎燼�."; -"말의 스테미너가 부족하여 말을 탈 수 없습니다."; +"Your Horse's endurance is too low."; "到荻孼� 述狀衆外前震 循袍莘 惟�� 衆曜惟� 杖伍僥."; -"말 소환에 실패하였습니다."; +"Calling the Horse has failed."; "찰吾� 惟�� 張 昶贍��."; -"님의 말"; +"'s Horse"; "s 惟贓"; -"결혼식이 종료됩니다."; +"The wedding is finishing soon."; "樂雪恢� 禎艾賊嶢 � 惟莊�."; -"자동으로 나가게됩니다."; +"Will be left automatically."; "찰軸� 穽迪拯賊嶢 設桎茵震特仲�."; -"이미 전쟁이 끝났습니다."; +"The war is already over."; "찌勖� 適佺特壯."; -"10초뒤 판정하겠습니다."; +"The result will follow in 10 seconds."; "給奧蟻診� 修鴨� 特釣� 10 遵有庄."; -"관전 상태에서는 교환을 할 수 없습니다."; +"You cannot trade while observing."; "찰 張 溢蓮鎭 桎造荻城� � 釣鍊靭 昆頌�菴鎭��."; -"다른 거래창이 열려있을경우 거래를 할수 없습니다."; +"If the window is open, you cannot trade with others."; "찰 張 溢蓮鎭 桎造荻城� � 崖昌夭�, 嚴泣 剪愉泓� 崖昌赤 適狀."; -"상대방이 다른 거래중이라 거래를 할수 없습니다."; +"The other person is currently busy so you cannot trade right now."; "毘剪 嵬尊� 裔���, 禎憙佃� � 杖� 遵暈葉 張蟻�� 桎造荻城�."; -"상대방이 교환 거부 상태입니다."; +"The other person has cancelled the trade."; "쿨昌迹 嵬尊� 裔惟葬堯 桎造荻城�."; -"돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"Not enough Yang or not enough space in the inventory."; "袞 騶城齧� �帳 堯� 靭增� � 妖橓粧燮�."; -"상대방의 돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"The other person does not have enough Yang or does not have any space left in their inventory."; "毘佃� 嵬尊有 張 騶城齧� �帳 堯� 靭增� � 妖橓粧燮�."; -"상대방의 소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"The other person has no space left in their inventory."; "흡橓粧燮� 憙謫� 嵬尊魏 渟釣禎鷹孼."; -"%s 님과의 교환이 성사 되었습니다."; +"The trade with %s has been successful."; "杻造 � %s 昶贍��."; -"용신의 가호로 경험치가 떨어지지 않았습니다."; +"You did not lose any Experience because of the Blessing of the Dragon God."; "쥰說前依橓杖� 즈侁 쿨蟾佺� 愴儼憶依 循� 剪 禎鎭鳥 全泓�."; -"현재 스코어 신수국:%d 천조국:%d 진노국:%d"; +"Current score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; "屢有緘� 惟泣特增脣 展惟� 陌贓吾: %d 黎庄涅: %d 쾀妖狀: %d"; -"정답은"; +"The correct answer is:"; "厥設堯茴渾 剪橓�:"; -"죽은 정보 %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; +"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; "%s 甑몫婆有訟執� %d 흠渟鳥� %d 甑몫婆有訟栯軫 %d (釣奧蟻診� %d) 甑몫婆有訟栯軫溢灑� %d, 행騶城臀說荻 %d"; -"성지의 마왕: 너희 "; +"The devil of the hallowed place: [ENTER][ENTER]"; "퀵�脣� 樂�緘牆迹 헌佾�: [ENTER][ENTER]"; -"녀석들은 이곳 성지에 있을 자격을 잃었다. 모두 성지에서 물러나거라~~[ENTER][ENTER] 10초 후에 모두 마을로 이동하게 됩니다. "; +", you don't have any right to be here! The members of your kingdom will leave this hallowed ground in 10 seconds."; ", � 循� 張� 穽設 壯 穽齬顥陝猥 醴嚴�! 痢釣� 10 遵有庄 循鋪 櫛剪円嚴軫孼杖孺 禎孺腸� 憙� 竣�緘牆策 銳佾�."; -"삼거리 전투에서 %s 국가가 가장먼저 탈락을 하였습니다"; +"%s has been defeated and drops out of the Kingdom Battle."; "흠渟鳥� %s 禎鎭卒言� 禎調蓮杖� � 述岫循奄 了 訟軫� 흠渟鳥�."; -"삼거리 몹 리젠"; +"Number of Monsters in the Kingdom Battle:"; "嵌泣特增脣 輕章疾荻 � 쥡軫� 흠渟鳥�"; -". 너희가 성지의 수호자를 잡게 된다면 너희는 성지의 주인이 된다.[ENTER][ENTER] "; +"If you defeat the Guard of the Holy Place, you will become the owner of it."; "행循泣鎭 增調悅凹� 樂�緘牆謫� 靭增� - 增陝奄� 憶� 瞬雪言哮閃�."; -"용신의 보호로 아이템이 떨어지지 않았습니다."; +"You did not drop any Item(s) as you are protected by the Dragon God."; "즈� 쿨蟾佺 裔陷震� 循�- 述 張 債佺堯� 杖 賊狀莘 穽抑靭診."; -"관통 추가 데미지 %d"; +"Additional Stabbing Weapon Damage %d"; "쿡禎鷹嶢言茴渾 債佺 惟誼陷� 昶燮荻 %d"; -"%s 블럭! (%ld%%)"; +"%s block! (%d%%)"; "%s 頌適寮荻城�! (%d%%)"; -"%s 회피! (%ld%%)"; +"%s avoid! (%d%%)"; "%s 瘡依杖潗��! (%d%%)"; -"O 입니다"; +"Yes (O)"; "콧 (O)"; -"%s[%ld]가 공격 위치: %d %d"; +"%s[%d]'s Attack Position: %d %d"; "%s[%d]'s 淃預打� 城蟾�: %d %d"; -"명령어를 모두 입력하세요."; +"Please enter the Order in full length."; "淃縯懿栯診 裔菴煜� 穽凹暹 禎鷹忽 鎭揄桎�."; -"탄 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do this whilst sitting on a Horse."; "� 循� 憙� 張 禎懿婆秩�, 禎魏 述 茁怏鎭 壯 惟張."; -"쓰러진 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do that while you are lying on the ground."; "찰 張 溢蓮鎭 卽燮�怏潗 憙� 脣 荀諺� 檉鴨杖�."; -"꿈속에서 어떻게요?"; +"In my Dreams? What?"; "燐�? � 溢撓 卽荻巍孼���?"; -"먼저 일어 나세요."; +"Get up first."; "欄成贍� 蓴診贓鎭."; -"그런 명령어는 없습니다"; +"This command does not exist."; "毘剪 穽凹暹 張 憎緘增詢奄."; -"<파티> 파티가 해산 되었습니다."; +"[Group] This group has been disbanded."; "[췻蒼檉] 췻蒼檉 調楫贍葉�."; -"<파티> 대상을 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call the target."; "[췻蒼檉] 찰 張 溢蓮鎭 述譽城� 墮蟻."; -"<파티> 파티원을 현재 위치로 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call group members over to your current position."; "[췻蒼檉] 찰 張 溢蓮鎭 述譽城� 綵葉帙凹荻 藎蒼鋌 壯 循彪 蟾膣贍茴策 禎預打�."; -"X 입니다"; +"No (X)"; "張� (X)"; -"파티의 협동력이 높아져 지금부터 추가 경험치 보너스를 받습니다."; +"Your group works well together, and group members near the group leader will receive an experience bonus."; "쭌胞 藎蒼檉 軸尊瀑 洵殲溢鴨栯軫暢�. 嶋葉帙凹� 藎蒼鋌, 惟桎終� 鴨阻城�� ��哀� � 泣鴨尊� 藎蒼鋌, 禎懿妬�� 灑腸� � 全泓�."; -"길드장"; +"Leader"; "遽鴨�"; -"길드원"; +"Member"; "嶋葉帙凹"; -"<길드> 제공하고자 하는 경험치가 남은 경험치보다 많습니다."; +"[Guild] Provided Experience is larger then left Experience."; "[췄蟻怏�] 厥抑埰溢疾孼裝� 全泓 述袍 前診馴憶前�."; -"<길드> 삭제할 수 없는 글입니다."; +"[Guild] This message cannot be deleted."; "[췄蟻怏�] 擡贍孼猥 櫛翟緘杖� 張脣傲跡狀."; -"<길드> 용신력이 부족합니다. (%d, %d)"; +"[Guild] Not enough Dragon Ghost. (%d, %d)"; "[췄蟻怏�] 張哀增城展狀 쿳鎚 쿨蟾佺� (%d, %d)"; -"<길드> 쿨타임이 끝나지 않아 길드 스킬을 사용할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot use the guild skills yet."; "[췄蟻怏�] 찰 張 溢蓮鎭 禎魏 余� 穽夭孼�潗 壯述孺 燼蟻怏�."; -"<길드> %d 스킬을 사용함 (%d, %d) to %lu"; +"[Guild] %d skill has been applied (%d, %d) to %u."; "[췄蟻怏�] %d-楫前翟狀增� 穽夭孼孼� (%d, %d) 壯 %u."; -"<길드> 상대가 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"[Guild] This player is on channel %d. (Current channel: %d)"; "[췄蟻怏�] 흇尊� 壯軸怏秩� 壯 %d 魏壯音. (蟾膣贍茴渾 魏壯� : %d)"; -"<길드> 상대가 온라인 상태가 아닙니다."; +"[Guild] This player is not online."; "[췄蟻怏�] 흇尊� 純� 遵震."; -"5초 뒤 틀리신 분들을 바깥으로 이동 시키겠습니다."; +"In 5 sec. everyone who gave an incorrect answer will be removed."; "찔� 綵葉帙凹�, 菴馴猥 張橓存渾 剪橓�, 修涯� 了臣陝裝 特釣� 5 遵�."; -"<길드> 길드 스킬은 길드전 중에만 사용할 수 있습니다."; +"[Guild] This guild skill can only be used during war."; "[췄蟻怏�] 昆述孺 燼蟻怏� 溢悅� 穽夭孼�潗 桎蟻惟 � 脣勖�."; -"<길드> %lu의 용신력을 회복하였습니다."; +"[Guild] %u Dragon ghost points have been restored."; "[췄蟻怏�] 쿳� 쿨蟾佺� %u 脣葺診狀瞬孼."; -"<길드> 길드 금고에선 길드장만 출금할 수 있습니다."; +"[Guild] Only the guild leader can withdraw Yang."; "[췄蟻怏�] 欄�潗 �帳� 溢蓮� 桎蟻惟 泣鴨�."; -"<길드> 상대방이 길드 초대 거부 상태입니다."; +"[Guild] The player has declined the guild invitation."; "[췄蟻怏�] 흇尊� 剪幽佺堯 穽嵬乙袍杖� 燼蟻怏�."; -"<길드> 길드원을 초대할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to invite someone to join the guild."; "[췄蟻怏�] 찰 張 舜調橓 穽嵬乙胞潗 惟莘-桎 � 燼蟻怏�."; -"<길드> 다른 제국 사람을 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot invite players from another kingdom into the guild."; "[췄蟻怏�] 흇尊孺 崖昌迹 흠渟鳥� 張 溢身� 岫潗 穽嵬乙袍裝 � 循彪 췄蟻怏�."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] This player can be invited again after %d day(s)."; "[췄蟻怏�] 찰 重跡奄� 穽嵬乙茁潗 憙謫� 嵬尊魏 卽荻� 桎蟻惟 特釣� %d 厓."; -"<길드> 길드를 해산한 지 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] After the rearrangement you can invite members again after %d days."; "[췄蟻怏�] 찰 溢蓮鎭 穽嵬乙茁潗 狀述� 綵葉帙凹荻 泣飇 特釣� %d 厓彦 禎衆� 釣典侁杖裔打�."; -"<길드> 상대방이 이미 다른 길드에 속해있습니다."; +"[Guild] This person is already a member of another Guild."; "[췄蟻怏�] 毘� 泣杷前潗 槍� 櫛增迪� � 崖昌迹 燼蟻怏�."; -"<길드> 최대 길드원 수를 초과했습니다."; +"[Guild] The maximum guild capacity has been reached."; "[췄蟻怏�] 煖增設 燼蟻怏� 哀增嵬 穽抑言�."; -"다음 문제 준비해주세요."; +"Ready for the next question?"; "찰 莘桎述 � 衆抑策緘壬 脣穽前�?"; -"수련할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill."; "찰 張 溢蓮鎭 翟綵城劃� 憙佃� 壯述有."; -"더 이상 수련할 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 翟綵城劃� 憙佃� 壯述有."; - -"그랜드 마스터 수련을 할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill up to Grand Master level."; "咬綵嶢劃� 憙佃� 壯述有 哀 債荻�� 즈蟻瀑莘 茵增儼� 張脣傲跡狀."; -"퍼펙트 마스터된 스킬입니다. 더 이상 수련 할 수 없습니다."; +"You already are a Master of this skill. You cannot train this skill any further."; "찰 槍� 哀增嵬泣 債荻�� 璥增儼� 憙謫� 壯述魏. 찰 張 溢蓮鎭 翟綵城劃� 諺�."; -"이 스킬은 아직 그랜드 마스터 수련을 할 경지에 이르지 않았습니다."; +"Your Skill is not high enough to become a Grand Master."; "到荻孼� 憙謫� 壯述魏 哀脣蟻狀 杖伍僥, 述 張 禎��張鎭 翟綵孼猥 壯 즈蟻瀑莘 茵增儼�."; -"크윽, 기가 역류하고 있어! 이거 설마 주화입마인가!? 젠장!"; +"That did not work. Damn!"; "袞 禎懿婆依贈!"; -"수련이 실패로 끝났습니다. 다시 도전해주시기 바랍니다."; +"Training has failed. Please try again later."; "咬綵孼猥 張 昶贍前�. 淃穽翟猖鎭 禎縯懿栯診 余� 調�."; -"몸에서 뭔가 힘이 터져 나오는 기분이야!"; +"My body is full of energy!"; "찌 日� 增鏑獪� 噫儼燼�!"; -"뜨거운 무엇이 계속 용솟음치고 있어! 이건, 이것은!"; +"The training seems to be working already..."; "間蓮秩� � 槍� 罷蓴軫策 釣奧蟻診� 翟綵孼��..."; -"더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You successfully finished your training with the book."; "찰 埰渟曝� 適佺婆泣 翟綵孼猥 禎 悠嵬�."; -"경험치가 부족하여 책을 읽을 수 없습니다."; +"You cannot read this due to your lack of experience."; "쭌� 張 騶城齧� 全泓�, 破翟� 穽展嚴潗 憙�."; -"Pregunta."; +"Question."; "찌穽前."; -"이 스킬은 책으로 더이상 수련할 수 없습니다."; +"You cannot train this skill with a Book."; "찰 張 溢蓮鎭 灑蟻袍 翟綵城劃� 憙佃� 壯述有 禎 悠嵬�."; -"이 스킬은 아직 책으로 수련할 경지에 이르지 않았습니다."; +"This skill's level is not high enough to be trained with a Book."; "到荻孼� 憙謫� 壯述魏 哀脣蟻狀 杖伍僥, 述 張 禎��張鎭 翟綵孼猥 諺� 禎 悠嵬�."; -"어느정도 이 기술에 대해 이해가 되었지만 조금 부족한듯 한데.."; +"I'm making progress, but I still haven't understood everything."; "� 鴨乙� 埰渟筑, 狀 日� 余� 張 蓴� 禎��帙�."; -"드디어 끝이 보이는 건가... 이 기술은 이해하기가 너무 힘들어.."; +"These instructions are difficult to understand. I have to carry on studying."; "及吾鎖城劃� � 憙迹 鎭蹴鏑謫僚 張 診� 音神�."; -"열심히 하는 배움을 가지는 것만이 기술을 배울수 있는 유일한 길이다.."; +"I understand this chapter. But I've got to carry on working hard."; "� 張 禎杖茵� 憙� 紳設�. 孔 日� 衆抑暢� 穽賊鏑鍊潗 翟綵孼猥."; -"책으로 더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You have successfully finished your training with the Book."; "찰 昶成狀 適佺婆泣 翟綵孼猥 禎 悠嵬�."; -"귀환에 실패하였습니다."; +"Teleportation has failed."; "屢音禎倧惺�� 張 昶贍葉�."; -"말이 없습니다. 마굿간 경비병을 찾아가세요."; +"No Horse here. Ask the Stable Boy."; "嵌�� 張�. 爛尊茁鎭, 禎縯懿栯診, 惟長鎚."; -"말 소환 아이템을 사용하세요."; +"Please use an item to call a Horse."; "희禎蟻奧煜�, 禎縯懿栯診, 穽抑靭�, 破翟� 禎譽城� 惟��."; -"%s SP소모: %d"; +"%s FP-Consumption: %d"; "%s FP-調拯賊: %d"; -"맞으면 O, 틀리면 X로 이동해주세요"; +"If it's correct, then go to O. If it's wrong, go to X."; "퇸泣 憙� 橓存�, 桎 渟釣藕嶢� 壯 O, 嚴泣 憙� 張穽設堯茴�, 渟釣藕嶢� 壯 X."; -"몸 속이 뜨겁군. 하지만 아주 편안해. 이대로 기를 안정시키자."; +"I am burning inside, but it is calming down my body. My Chi has to stabilise."; "� 純寀鳥 橓贈 莘腫 , 狀 靭�� 憙� 診� 調葺乙頌�奄."; -"그래, 천천히. 좀더 천천히, 그러나 막힘 없이 빠르게!"; +"A little slow, but steady... Without stopping!"; "張 楫予�...狀 悚楫釣終純�... 張 前診壯瞬外��贈!"; -"그래, 이 느낌이야. 체내에 기가 아주 충만해."; +"Yes, that feels great. My body is full of Chi."; "� 菴! 厥前桎 裔靭妬鎭蟻狀! � 禎依� 陌."; -"다 읽었다! 이제 비급에 적혀있는 대로 전신에 기를 돌리기만 하면,"; +"I have read it! Now the Chi will spread through my body."; "� 穽展몃! 屢渟綜 溢� 鎭依 哀飮狀 壯禎鷹嶢劃� 陌."; -"그것으로 수련은 끝난 거야!"; +"The training is completed."; "咬綵孼猥 適佺特狀."; -"이제 책의 마지막 장이야! 수련의 끝이 눈에 보이고 있어!"; +"I am on the last page of the book. The training is nearly finished!"; "� 哀袍� 哀 禎衆抑張� 增調杖濯 悠嵬�. 咬綵孼猥 禎破� 適佺特狀!"; -"얼마 안 남았어! 조금만 더!"; +"Nearly finished! Just a little bit more to go!"; "淃破� 莘桎脣! 툼� 罷潗-罷潗!"; -"좋았어! 조금만 더 읽으면 끝이다!"; +"Eureka! I have nearly finished reading it!"; "� 穽蹟釣�! � 禎破� -破� 蓴� 穽展言!"; -"책장도 이제 얼마 남지 않았군."; +"Only a few more pages and then I'll have read everything."; "蛟診依贈 蓴憶� 張仲鏑獪� 增調杖�."; -"뭔가 몸 안에 힘이 생기는 기분인 걸."; +"I feel refreshed."; "璘蓴軫策 遵�� 禎竣臆億鋪�."; -"정답입니다!"; +"Correct!"; "厥設堯茴�!"; -"이제 좀 슬슬 가닥이 잡히는 것 같은데."; +"Now I understand it!"; "屢渟綜 � 午筬!"; -"좋아, 이 기세로 계속 나간다!"; +"Okay I have to stay concentrated!"; "蠣尊瀑, 遵暈葉 循悅� 張 禎鎭��潗 惟莊孼疾惺療!"; -"아니 어떻게 된 게 종일 읽어도 머리에 안 들어오냐."; +"I keep reading the same line over and over again."; "� 婆診� 賊腸 � 膣 蓮 增尊有."; -"공부하기 싫어지네."; +"I do not want to learn any more."; "� 張 軸罷 灑蟻袍 翟綵城劃�."; -"생각만큼 읽기가 쉽지가 않군. 이해도 어렵고 내용도 난해해."; +"It is a lot more complicated and more difficult to understand than I thought."; "콧蓮 穽抑禎依鍊潗 張 溢�, 破� 修鴨� 診� 疾昶狀 禎��潗 憙�."; -"이래서야 공부가 안된다구."; +"It's hard for me to concentrate. I should take a break."; "警� 展孼� 疾昶狀 櫛汁抑剪展嶢劃�. 警� 衆抑暢� 剪哀蹴寀�."; -"운영자 제제로 채팅이 금지 되었습니다."; +"Your chat has been blocked by a GM."; "쭌� 妬� 裔頌適寮荻贍 촌."; -"채팅 금지가 풀렸습니다."; +"Your chat block has been lifted."; "쥰適寮荻魏 循胞 妬診 泣侑巍寮荻陝壯."; -"이미 제조창이 열려있습니다."; +"The Build window is already open."; "狡狀 'C傳宗縯潗' 槍� 剪愉泓�."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 사용할 수 없습니다."; +"You cannot build something while another trade/storeroom window is open."; "찰 張 溢蓮鎭 增尊嶢�, 嚴泣 剪愉泓� 適壯 '杻造荻城�' , '驢陝孼猥'."; -"더 이상 개량할 수 없습니다."; +"No further improvements possible."; "콧蟻張橒猥 窓綵袍杖� 張脣傲跡裝."; -"제조창이 열려있지 않습니다"; +"The build window is not open."; "狡狀 ' 煖典槍城�' 裔愉泓�."; -"제조 재료가 부족합니다"; +"You do not have the right material."; "毘� 張 桎� 茵鎭鳥贍, 惟桎終� 循� 腸蓮�."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오"; +"[Guild] Please try again later."; "[췄蟻怏�] 淃穽翟猖鎭 禎縯懿栯診 禎醴張�."; -"%d 권을 더 읽어야 수련을 완료 할 수 있습니다."; +"You have to read %d more skill books to improve this skill."; "찰 哀飮裝 穽展嶢城� 余� %d 悠嵬 禎 櫛橓淙孼增脣循杖� 憙謫� 壯述魏."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오."; -"[췄蟻怏�] 淃穽翟猖鎭 禎縯懿栯診 禎醴張�."; - -"성에서만 사용할 수 있는 기능입니다."; +"You are only able to use this function while you are at the castle."; "毘� 締檣打� 溢悅� 穽夭孼嶢� 桎蟻惟 脣 壓典墮."; -"TEST : 황금두꺼비가 국고로 환원되었습니다."; +"TEST: The Gold Bar has been paid back to your kingdom's safe."; "屢增: 卵嶢適 吾依診 岫� 脣譽調馝� � 遵郁 흠渟鳥�."; -"TEST : 현재 국고 : %d"; +"TEST: In your kingdom's safe there are: %d"; "屢增: � 遵郁� 循袍� 흠渟鳥� 春陝嶢��: %d"; -"TEST : 황금두꺼비를 국고로 환원할 수 없습니다."; +"TEST: You cannot pay the Gold Bar back into your kingdom's safe."; "屢增: 찰 張 溢蓮鎭 橓存寀� 衆嶢適 吾依診 � 遵郁 軫赤� 흠渟鳥�."; -"<길드> 래더 점수가 %d 점이 되었습니다"; +"[Guild] The guild has reached %d points."; "[Gilde] 及帳 哀增嵬 %d 展惟�."; -"이 아이템은 개량할 수 없습니다."; +"This item cannot be improved."; "毘剪 穽抑靭� 張蟻�� 窓綵鋪潗."; -"무료 개량 기회는 20 이하의 무기만 가능합니다"; +"The free weapon improvements can only be used on weapons up to level 20."; "쥔楫贍帙赤 窓綵袍杖� 調楫尊增調��奄�� 桎蟻惟 壯 典槍�� 哀 20 債荻��."; -"군직이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you do not fulfil all the requirements."; "찰 張 溢蓮鎭 禎蟻吾循潗�� 憙夭 穽抑靭桎� 了-裔 張述禎鷹孼�� 疾齬荻陝僥."; -"성별이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You are not able to use that item because you do not have the right gender."; "찰 張 溢蓮鎭 禎蟻吾循潗�� 憙夭 穽抑靭桎� 了-裔 張櫛剪橓秩軫�� 禎乙."; -"사용법: transfer "; +"Use: transfer "; "淃蟻吾循鎭蟻: transfer "; -"군주만이 사용 가능한 기능입니다"; +"This function can only be used by the emperor."; "毘� 締檣打� 哀增蒼壯 桎蟻惟 흠渟調桎宗."; -"다른 제국 유저는 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit players from another kingdom."; "찰 張 溢蓮鎭 橓趙荻城� 嵬尊惟� 了 崖昌撓 흠渟鳥�."; -"%s 님은 %d 채널에 접속 중 입니다. (현재 채널: %d)"; +"The player %s is on channel %d at the moment. (Your channel: %d)"; "흇尊� %s 壯軸怏秩� 壯 魏壯音 %d. ( 雷迹 魏壯�: %d)"; -"%s 님을 소환하였습니다."; +"You have recruited %s players."; "찰 橓趙荻贍� 嵬尊魏 %s."; -"입력하신 이름을 가진 사용자가 없습니다."; +"There is no user with this name."; "흇尊魏, � 裔菴牆忽 桎灑� 夭孼諺, 張 憎緘增詢奄."; -"자신을 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit yourself."; "찰 張 溢蓮鎭 橓趙荻城� 焌溢莘 遵��."; -"아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; -"쭌� 債荻孼� 衆曜惟� 杖伍僥, 破翟� 禎蟻吾循潗�� 憙夭 穽抑靭桎�."; - -"창고,거래창등이 열린 상태에서는 개량을 할수가 없습니다"; -"찰 張 溢蓮鎭 穽荻賊嶢� 窓綵袍杖�, 禎魏 剪愉泓� 崖昌赤 適狀."; - -"%s의 군주가 %s 님으로 교체되었습니다."; -"흠渟調桎� %s 渟釣片� � %s."; - -"%s에서 봉화를 둘러싸고 전투가 진행중입니다."; -"� %s 巍몫 脣勖� 裔 調霓蓮杖� 茁臣贍茴紅 謫張�."; - -"%s이 수성에 성공했습니다."; -"%s 裔陷診 昶贍葉�."; - -"지금부터 %s은 30분간 봉화를 파괴하여 보상을 획득 할 수 있습니다."; -"昆藎雪� 禎懿婆� %s � 鎭特杖� 30 麟�. 禎衆� 調嗚菜孼�� 茁臣贍茴紅 謫張�."; - -"30분이 경과했습니다.. 봉화가 사라집니다."; -"30 麟�.穽廛泣. 酪臣贍茴酷 謫杖 尿特俉�."; - -"%s에 전쟁의 시작을 알리는 봉화가 나타났습니다."; -"酪臣贍茴酷 謫杖 裔軟泣 � %s, 破翟� 穽抑蒼釣怏潗 � 脣勖�."; - -"%s이 봉화를 파괴했습니다."; -"%s 調嗚菜堯 茁臣贍茴渾 謫佺�."; - -"%s이 수성에 실패하여 전쟁에 패배하였습니다.."; -"%s 穽迪藎贍� � 脣勖�, 禎仲鏑獪� 張 重謫泣 裔陷震潗 竣迹 壓典業."; - -"%s이 모든 봉화를 파괴하였습니다."; -"%s 調嗚菜堯 蓴� 茁臣贍茴酷 謫杖."; - -"갑옷을 벗어야 개인 상점을 열 수 있습니다."; -"찰 重跡奄� 剪愉泓� 乙盾�, 卽�� 鎖佺�."; - -"%d 시간 %d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"쿡 適佺妬杖� 頌適� � 妬鎭 前診依贈: %d �. %d �. %d �."; - -"%d 시간 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"쿡 適佺妬杖� 頌適� � 妬鎭 前診依贈: %d �. %d �."; - -"%d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"쿡 適佺妬杖� 頌適� � 妬鎭 前診依贈: %d �. %d �."; - -"돈 대박이 나올 확률"; -"煤章 哀輦� 了 �帳"; - -"개량을 하기 위한 재료가 부족합니다."; -"毘剪 茵鎭鳥贍 張 禎艾賊嶢 秧� 穽迪譽賊增循."; - -"전제국"; -"찔� 夭渟鳥�"; - -"아이템이 나올 확률"; -"쭤尊�帙前潗 述檉鴨杖� 穽抑靭診"; - -"돈이 나올 확률"; -"쭤尊�帙前潗 述檉鴨杖� �帳"; - -"경험치 배율"; -"厥專孼� 全泓�"; - -"%d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"쿡 適佺妬杖� 頌適� � 妬鎭 前診依贈 %d 遵�."; - -"말을 탄 상태에서 감정표현을 할 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 禎蟻吾循潗�� 喜專��麟 脣 荀諺� 偃液 壯 依胞怏."; - -"말을 탄 상대와 감정표현을 할 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 述調縯潗 喜專僚 嵬尊有 壯 依胞怏."; - -"<길드> 상대방 길드의 길드장이 접속중이 아닙니다."; -"[췄蟻怏�] 遽鴨� 燼蟻怏� 穽剪外杖魏 塼請纖�."; - -"전쟁 서버가 열려있지 않아 길드전을 시작할 수 없습니다."; -"[췄蟻怏�] 遽鴨� 燼蟻怏� 穽剪外杖魏 塼請纖�."; - -"<길드> 이미 전쟁 중인 길드입니다."; -"[췄蟻怏�] 毘� 燼蟻怏� � 菴牆渾 溢靭粧 脣�奄."; - -"이미 탈것을 이용중입니다."; -"찰 槍� 抑奄�. 欄成贍� 櫛藕嶢�."; - -"이 개량서로 더 이상 개량할 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 穽夭孼�潗 憙剪 竣嶢適 秧� 窓綵袍杖�."; - -"사귀 타워 완료 보상은 한번까지 사용가능합니다."; -"淃懿婆潗 壯藎雪� 裔 述禎鷹孼猥 裔菴杖� '줘曝� 콸溢壯' 溢悅� 桎蟻惟 賊妖 調�."; - -"용혼석 추출에 성공하였습니다."; -"間靭贓 쿨蟾佺� 埰渟曝� 昶贍孼."; - -"강화창을 연 상태에서는 아이템을 옮길 수 없습니다."; -"躬釣靭緘杖� 穽抑靭診 � 適張 窓綵袍杖� 張脣傲跡狀."; - -"용심 추출에 성공하였습니다."; -"蛟診馴檍�� 荀諺� 鴨栯軫�� 埰渟曝� 了瞬円孼�."; - -"용심 추출에 실패하였습니다."; -"흔瞬円孼猥 前診馴憶前� 荀諺� 鴨栯軫�� 張 昶贍前�."; - -"용혼석 추출에 실패하여 %s를 얻었습니다."; -"擡贍孼猥 間日� 쿨蟾佺� 張 昶贍前�. 孔 述 禎懿婆泣 衆抑策緘�: %s"; - -"용혼석 추출에 실패하였습니다."; -"擡贍孼猥 間日� 쿨蟾佺� 張 昶贍前�."; - -"등급 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; -"毘剪 穽抑靭� 張 禎艾賊嶢 秧� 窓綵袍杖�."; - -"강화에 필요한 재료가 아닙니다."; -"毘剪 穽抑靭� 張 禎艾賊嶢 秧� 窓綵袍杖�."; - -"등급 개량할 수 없는 용혼석입니다."; -"찰 張 重跡奄� 窓綵鋪潗 憙剪 穽抑靭� 診孺� 翟調吾�."; - -"이 아이템은 이 방식으로는 개량할 수 없습니다."; -"찰 張 重跡奄� 窓綵鋪潗 憙剪 穽抑靭� 診孺� 翟調吾�."; - -"단계 개량에 성공했습니다."; -"宅綵袍杖� 穽迪譽抑孼� 埰渟曝�."; - -"등급 개량에 실패했습니다."; -"宅綵袍杖� 張 昶贍前�."; - -"단계 개량할 수 없는 용혼석입니다."; -"毘剪 穽抑靭� 張 禎艾賊嶢 秧� 窓綵袍杖�."; - -"등급 개량에 성공했습니다."; -"宅綵袍杖� 穽迪譽抑孼� 埰渟曝�."; - -"단계 개량에 실패했습니다."; -"宅綵袍杖� 張 昶贍前�."; - -"단계 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; -"� 循� 張 哀增城展狀 疾齬暢荏� 茵鎭鳥贍荻 秧� 窓綵袍杖� 間日� 쿨蟾佺�."; - -"강화할 수 없는 용혼석입니다."; -"毘剪 間靭贓 쿨蟾佺� 張 禎艾賊嶢 秧� 窓綵袍杖�."; - -"강화에 성공했습니다."; -"宅綵袍杖� 穽迪譽抑孼� 埰渟曝�."; - -"강화에 실패했습니다."; -"宅綵袍杖� 張 昶贍前�."; - -"이미 같은 종류의 용혼석을 착용하고 있습니다."; -"間靭贓 쿨蟾佺� 憙迹 調午荻巍狀增� � 循� 槍� 嚴潗."; - -"착용 중인 용혼석은 추출할 수 없습니다."; -"擡贍孼猥 間日� 쿨蟾佺� 張脣傲跡狀."; - -"이미 장비를 착용하고 있습니다."; -"찰 槍� 卽燮�怏泣 診惟� 間靭贓 쿨蟾佺�."; - -"인벤이 활성화 되지 않음."; -"厥臆鴨 特� 剪愉泓� 嵌� 쿨蟾佺尿, 裔橓淙嶢� 裔菴杖� 間靭贓 쿨蟾佺� � 蟾震淳宗煜� 잼筑麟� 間日彦 쿨蟾佺�."; - -"먼저 용혼석 퀘스트를 완료하셔야 합니다."; -"厥臆鴨 特� 剪愉泓� 嵌� 쿨蟾佺尿, 裔橓淙嶢� 裔菴杖� 間靭贓 쿨蟾佺� � 蟾震淳宗煜� 잼筑麟� 間日彦 쿨蟾佺�."; - -"벨트 인벤토리에 아이템이 존재하면 해제할 수 없습니다."; -"찰 重跡奄� 卽�潗 禎�� 泣飇 桎宸�, 惟宸� � 憶� 妖橓粧燮� 張 前診張秩� 穽抑靭桎�."; - -"축복의 서와 현철을 합칠 수 있습니다."; -"찰 溢蓮鎭 惟藺妖寮荻城� 樂嶢適 쥰說前依橓杖� � 璥燼特仲策 蓮音午策 宗涯."; - -"이 아이템은 벨트 인벤토리로 옮길 수 없습니다."; -"毘剪 穽抑靭� 張脣傲跡狀 禎靭增嶢� � 妖橓粧燮� 禎�焌."; - -"같은 개량서를 합칠 수는 없습니다."; -"[1106-??]No puedes unir esto."; - -"%d 냥을 투자하셨습니다."; -"찰 妖橓增寮荻贍� %d �帳."; - -"빼낼 수 있는 메틴석이 없습니다."; -"袞� 魏日� 秧� 述諺孺."; - -"기억해 둘 수 없는 위치 입니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 櫛春陝嶢� 憙� 靭增全鏑跡孼猥."; - -"소지품에 빈 공간이 없습니다."; -"흡橓粧燮� 渟釣禎鷹孼."; - -"기억된 위치가 타제국에 속해 있어서 귀환할 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 鎭音禎倧寮荻城劃� � 悚吾檉卽赤 靭增�, 壯軸��贈 � 罷涅� 흠渟鳥�."; - -"남은 생명력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; -"� 循� 張哀增城展狀 崍."; - -"남은 정신력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; -"찰 張 溢蓮鎭 禎蟻吾循潗�� 憙夭 了-裔 張騶城孺 茵裝."; - -"%d 초후 목적지로 이동됩니다."; -"찰 哀增嵬張鎭 靭增� 壯午成孼�� 特釣� %d 遵�."; - -"개량된 후 아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; +"Your level is too low to use this item."; "찰 壯軸怏鎭贈 壯 衆曜惟� 杖伍佃 債荻張, 破翟� 禎蟻吾循潗�� 憙夭 穽抑靭桎�."; -"월병,종자 사용후 5초동안 사용할수 없습니다. "; +"You cannot upgrade anything while another window is open."; +"찰 張 溢蓮鎭 穽荻賊嶢� 窓綵袍杖�, 禎魏 剪愉泓� 崖昌赤 適狀."; + +"The emperor of %s has changed to %s."; +"흠渟調桎� %s 渟釣片� � %s."; + +"There are %s wars to inflame the bonfires."; +"� %s 巍몫 脣勖� 裔 調霓蓮杖� 茁臣贍茴紅 謫張�."; + +"%s has successfully defended."; +"%s 裔陷診 昶贍葉�."; + +"30 minutes from now on the player %s can get a reward because he destroyed the bonfire."; +"昆藎雪� 禎懿婆� %s � 鎭特杖� 30 麟�. 禎衆� 調嗚菜孼�� 茁臣贍茴紅 謫張�."; + +"30 minutes are over. The bonfires have disappeared."; +"30 麟�.穽廛泣. 酪臣贍茴酷 謫杖 尿特俉�."; + +"A bonfire was inflamed at %s to warn because of a battle."; +"酪臣贍茴酷 謫杖 裔軟泣 � %s, 破翟� 穽抑蒼釣怏潗 � 脣勖�."; + +"%s has destroyed the bonfire."; +"%s 調嗚菜堯 茁臣贍茴渾 謫佺�."; + +"%s lost the war as they have not been able to defend the castle."; +"%s 穽迪藎贍� � 脣勖�, 禎仲鏑獪� 張 重謫泣 裔陷震潗 竣迹 壓典業."; + +"%s has destroyed all the bonfires."; +"%s 調嗚菜堯 蓴� 茁臣贍茴酷 謫杖."; + +"You can only open the shop if you take off your armour."; +"찰 重跡奄� 剪愉泓� 乙盾�, 卽�� 鎖佺�."; + +"%d hours %d minutes %d seconds left on your chat block"; +"쿡 適佺妬杖� 頌適� � 妬鎭 前診依贈: %d �. %d �. %d �."; + +"%d hours %d seconds left on your chat block"; +"쿡 適佺妬杖� 頌適� � 妬鎭 前診依贈: %d �. %d �."; + +"%d minutes %d seconds left on your chat block"; +"쿡 適佺妬杖� 頌適� � 妬鎭 前診依贈: %d �. %d �."; + +"Yang rain drop rate"; +"煤章 哀輦� 了 �帳"; + +"Not the right material for an upgrade."; +"毘剪 茵鎭鳥贍 張 禎艾賊嶢 秧� 穽迪譽賊增循."; + +"All kingdoms"; +"찔� 夭渟鳥�"; + +"Item drop rate in percent"; +"쭤尊�帙前潗 述檉鴨杖� 穽抑靭診"; + +"Yang drop rate in percent"; +"쭤尊�帙前潗 述檉鴨杖� �帳"; + +"Experience percentage"; +"厥專孼� 全泓�"; + +"%d seconds left on your chat block"; +"쿡 適佺妬杖� 頌適� � 妬鎭 前診依贈 %d 遵�."; + +"You cannot express emotions whilst riding a horse."; +"찰 張 溢蓮鎭 禎蟻吾循潗�� 喜專��麟 脣 荀諺� 偃液 壯 依胞怏."; + +"You cannot use emotions with a player who is riding on a Horse."; +"찰 張 溢蓮鎭 述調縯潗 喜專僚 嵬尊有 壯 依胞怏."; + +"[Guild] The enemy's guild leader is offline."; +"[췄蟻怏�] 遽鴨� 燼蟻怏� 穽剪外杖魏 塼請纖�."; + +"[Guild] This guild is taking part in a battle at the moment."; +"[췄蟻怏�] 毘� 燼蟻怏� � 菴牆渾 溢靭粧 脣�奄."; + +"You're already riding. Get off first."; +"찰 槍� 抑奄�. 欄成贍� 櫛藕嶢�."; + +"You cannot upgrade items with this Scroll."; +"찰 張 溢蓮鎭 穽夭孼�潗 憙剪 竣嶢適 秧� 窓綵袍杖�."; + +"You can only be rewarded once for the Demon Tower Quest."; +"淃懿婆潗 壯藎雪� 裔 述禎鷹孼猥 裔菴杖� '줘曝� 콸溢壯' 溢悅� 桎蟻惟 賊妖 調�."; + +"Dragon Stone has been removed."; +"間靭贓 쿨蟾佺� 埰渟曝� 昶贍孼."; + +"You cannot move the item within the refinement window."; +"躬釣靭緘杖� 穽抑靭診 � 適張 窓綵袍杖� 張脣傲跡狀."; + +"Dragon Stone remaining duration has been extracted."; +"蛟診馴檍�� 荀諺� 鴨栯軫�� 埰渟曝� 了瞬円孼�."; + +"Remaining duration extraction failed."; +"흔瞬円孼猥 前診馴憶前� 荀諺� 鴨栯軫�� 張 昶贍前�."; + +"Removal of Dragon Stone failed. But you have received the following: %s"; +"擡贍孼猥 間日� 쿨蟾佺� 張 昶贍前�. 孔 述 禎懿婆泣 衆抑策緘�: %s"; + +"Removal of Dragon Stone failed."; +"擡贍孼猥 間日� 쿨蟾佺� 張 昶贍前�."; + +"This item is not required for improving the clarity level."; +"毘剪 穽抑靭� 張 禎艾賊嶢 秧� 窓綵袍杖�."; + +"This item cannot be advanced this way."; +"찰 張 重跡奄� 窓綵鋪潗 憙剪 穽抑靭� 診孺� 翟調吾�."; + +"Improvement of the clarity level successful."; +"宅綵袍杖� 穽迪譽抑孼� 埰渟曝�."; + +"Refinement up one class failed."; +"宅綵袍杖� 張 昶贍前�."; + +"This item is not required for refinement."; +"毘剪 穽抑靭� 張 禎艾賊嶢 秧� 窓綵袍杖�."; + +"Refinement up one class was successful."; +"宅綵袍杖� 穽迪譽抑孼� 埰渟曝�."; + +"Improvement of the clarity level failed."; +"宅綵袍杖� 張 昶贍前�."; + +"You do not own the materials required to strengthen the Dragon Stone."; +"� 循� 張 哀增城展狀 疾齬暢荏� 茵鎭鳥贍荻 秧� 窓綵袍杖� 間日� 쿨蟾佺�."; + +"This Dragon Stone cannot be used for strengthening."; +"毘剪 間靭贓 쿨蟾佺� 張 禎艾賊嶢 秧� 窓綵袍杖�."; + +"Strengthening was successful."; +"宅綵袍杖� 穽迪譽抑孼� 埰渟曝�."; + +"Strengthening failed."; +"宅綵袍杖� 張 昶贍前�."; + +"You are already carrying a Dragon Stone of this type."; +"間靭贓 쿨蟾佺� 憙迹 調午荻巍狀增� � 循� 槍� 嚴潗."; + +"The Dragon Stone cannot be removed."; +"擡贍孼猥 間日� 쿨蟾佺� 張脣傲跡狀."; + +"You have already equipped this kind of Dragon Stone."; +"찰 槍� 卽燮�怏泣 診惟� 間靭贓 쿨蟾佺�."; + +"Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy."; +"厥臆鴨 特� 剪愉泓� 嵌� 쿨蟾佺尿, 裔橓淙嶢� 裔菴杖� 間靭贓 쿨蟾佺� � 蟾震淳宗煜� 잼筑麟� 間日彦 쿨蟾佺�."; + +"You can only discard the belt when there are no longer any items in its inventory."; +"찰 重跡奄� 卽�潗 禎�� 泣飇 桎宸�, 惟宸� � 憶� 妖橓粧燮� 張 前診張秩� 穽抑靭桎�."; + +"You can combine the Blessing Scroll with the Magic Iron Ore."; +"찰 溢蓮鎭 惟藺妖寮荻城� 樂嶢適 쥰說前依橓杖� � 璥燼特仲策 蓮音午策 宗涯."; + +"You cannot equip this item in your belt inventory."; +"毘剪 穽抑靭� 張脣傲跡狀 禎靭增嶢� � 妖橓粧燮� 禎�焌."; + +"[1106-??]No puedes unir esto."; +"[1106-??]No puedes unir esto."; + +"You have invested %d Yang."; +"찰 妖橓增寮荻贍� %d �帳."; + +"There is no Stone available to take out."; +"袞� 魏日� 秧� 述諺孺."; + +"You cannot store this location."; +"찰 張 溢蓮鎭 櫛春陝嶢� 憙� 靭增全鏑跡孼猥."; + +"There isn't enough space in your inventory."; +"흡橓粧燮� 渟釣禎鷹孼."; + +"You cannot teleport to a safe position in a foreign Kingdom."; +"찰 張 溢蓮鎭 鎭音禎倧寮荻城劃� � 悚吾檉卽赤 靭增�, 壯軸��贈 � 罷涅� 흠渟鳥�."; + +"You don't have enough HP."; +"� 循� 張哀增城展狀 崍."; + +"You don't have enough Spell Points (SP) to use this."; +"찰 張 溢蓮鎭 禎蟻吾循潗�� 憙夭 了-裔 張騶城孺 茵裝."; + +"You'll reach your destination in %d seconds."; +"찰 哀增嵬張鎭 靭增� 壯午成孼�� 特釣� %d 遵�."; + +"You can only use a Moon Cake every 5 seconds."; "찰 溢蓮鎭 有胞潗 懿牆渾 炡尊� 桎蟻惟 魏輦酷 5 遵�."; -"대련 중에는 이용할 수 없는 물품입니다."; +"You cannot use this item in a duel."; "찰 張 溢蓮鎭 禎蟻吾循潗�� 憙夭 穽抑靭桎� � 禎抑妖劉."; -"%d 냥을 획득하셨습니다."; +"You have won %d Yang."; "찰 述嵬調泣 %d �帳."; -"모닥불을 피울 수 없는 지점입니다."; +"You cannot build a campfire here."; "찰 張 溢蓮鎭 調譽賊嶢� 醴嚴� 訟循杷渾 惟增모."; -"물 속에 모닥불을 피울 수 없습니다."; +"You cannot build a campfire under water."; "찰 張 溢蓮鎭 調譽賊嶢� 訟循杷渾 惟增모 壯 脣鴨."; -"열쇠로 잠겨 있어서 열리지 않는것 같다. 열쇠를 구해보자."; +"Closed. You should look for the key."; "행渟倧�. 쭌� 衆抑暢� 禎尿魏潗 幽��."; -"열쇠로 여는 물건이 아닌것 같다."; +"This item cannot be opened with a key."; "毘剪 穽抑靭� 張蟻�� 剪愉泓� 幽�波�."; -"열쇠는 맞으나 아이템 주는 부분 구현이 안되었습니다."; +"That's the right key."; "毘� 穽設堯茴渾 幽��."; -"돈 %d 냥을 획득했습니다."; +"You have received %d Yang."; "찰 禎懿婆泣 %d �帳."; -"상자에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light comes out of the box."; "腦妖增橓牆渾 竣奄 尿軸怏� 了 乙慫�."; -"%d의 경험치를 획득했습니다."; +"You have received %d experience points."; "찰 禎懿婆泣 %d 全泓�."; -"상자에서 몬스터가 나타났습니다!"; +"Look what came out of the box!"; "취�怏鎭-魏, 破� 禎�淳依贈 了 憎庄瘡�!"; -"<길드> 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild level is too low."; "[췄蟻怏�] 卵曜惟� 杖伍僥 債荻孼� 燼蟻怏�."; -"상자에서 나온 빨간 연기를 들이마시자 움직이는 속도가 느려졌습니다!"; +"If you inhale the red smoke coming out of the box, your speed will increase!"; "쭌胞 仲典前潗 敞言料嶢劃�, 嚴泣 楯奠磁鎭 愉葉腸� 液佚� 了 憎庄瘡�."; -"더 이상 이 아이템으로 속성을 추가할 수 없습니다"; +"You cannot add more bonus."; "You cannot add more bonus."; -"성공적으로 속성이 추가 되었습니다"; +"New bonus added successfully."; "New bonus added successfully."; -"변경 시킬 속성이 없습니다"; +"You cannot change the bonuses."; "You cannot change the bonuses."; -"%s이 필요합니다."; +"%s needed."; "%s needed."; -"문제 입니다."; +"OX-Question: "; "OX-Question: "; diff --git a/gamefiles/locale/english/locale_string_tr.txt b/gamefiles/locale/english/locale_string_tr.txt index 2bc3c02..577e363 100644 --- a/gamefiles/locale/english/locale_string_tr.txt +++ b/gamefiles/locale/english/locale_string_tr.txt @@ -1,2285 +1,2228 @@ -"잠시후 해당 마을은 마을로 이동됩니다."; -"Herkes �ehre 詰�nlanacak."; - -"존재하지 않는 아이템 입니다"; -"Bu e�ya mevcut de�il."; - -"상자가 갑자기 폭발하였습니다! 생명력이 감소했습니다."; -"Kutu patlad�! HP seviyen d淆t�."; - -"상자에서 나온 녹색 연기를 들이마시자 독이 온몸으로 퍼집니다!"; -"E�er kutudan gelen k�rm�z� duman� solursan, zehirlenirsin!"; - -"%s 아이템 을 획득하셨습니다"; -"%s : %d adet kazand�n."; - -"상자에서 %s 가 나왔습니다."; -"Kutuda %s var."; - -"열쇠가 맞지 않는 것 같다."; -"Bu anahtar kilide uygun g�r�nm�yor."; - -"아무것도 얻을 수 없었습니다."; -"Hi� bir �ey kazanamad�n."; - -"개량을 하기 위한 돈이 부족합니다."; -"Bu e�yay� kullanmak i�in yeterli Yang a sahip de�ilsin."; - -"소지금이 부족하여 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; -"Bu e�yay� kullanmak i�in yeterli Yang a sahip de�ilsin."; - -"스킬 레벨을 내리는데 성공하였습니다."; -"Beceri seviyeni d淆�rd�n."; - -"스킬 레벨을 내릴 수 없습니다."; -"Beceri seviyeni d淆�remezsin."; - -"이미 효과가 걸려 있습니다."; -"Bu etki zaten �al詰�yor."; - -"이 아이템은 PC방에서만 사용할 수 있습니다."; -"Bu nesne sadece internet cafede kullan�labilir."; - -"사용 제한량을 초과하였습니다."; -"Bu limitin �zerinde."; - -"상품을 받을 인벤토리가 부족합니다. 인벤토리를 비워주세요!"; -"Ne yaz�kki envanterinde yeterince yer yok."; - -"월병 또는 종자 를 사용하였습니다"; -"Tohum ya da ay pastas� kullan�ld�."; - -"결혼 상태가 아니면 결혼반지를 사용할 수 없습니다."; -"Evli de�ilsen nikah y�z賄� takamazs�n."; - -"이 곳에선 이벤트용 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"Etkinlik Dedekt�r�n� bu pozisyondayken kullanamazs�n."; - -"이 개량서로 개량할 수 없습니다."; -"Nesne al�nam�yor."; - -"이벤트용 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"Etkinlik Dedekt�r� gizemli bir 詰�kla birlikte yok oldu."; - -"이벤트용 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"Etkinlik Dedekt�r� kayboldu."; - -"이 곳에서 영석 감지기가 동작하지 않는것 같습니다."; -"Metin Ta�� Dedekt�r� zindanda �al詰m�yor."; - -"영석 감지기가 신비로운 빛을 내며 사라집니다."; -"Metin Ta�� Dedekt�r� gizemli 詰�kla birlikte kayboldu."; - -"상자에서 %s 가 %d 개 나왔습니다."; -"Al: %s - %d"; - -"영석 감지기가 흔적도 없이 사라집니다."; -"Metin Ta�� Dedekt�r� kayboldu."; - -"조개에서 돌조각이 나왔습니다."; -"�stiridyenin i�inde sadece s�radan bir ta� par�as� var."; - -"조개가 흔적도 없이 사라집니다."; -"�stiridye kayboldu."; - -"조개에서 백진주가 나왔습니다."; -"�stiridyenin i�inde Beyaz bir inci var."; - -"조개에서 청진주가 나왔습니다."; -"�stiridyenin i�inde Mavi bir inci var."; - -"조개에서 피진주가 나왔습니다."; -"�stiridyenin i�inde kan k�rm�z� bir inci var."; - -"이 책은 너무 어려워 이해하기가 힘듭니다."; -"Bu kitab� anlamak kolay de�il."; - -"이 책은 아무리 봐도 도움이 될 것 같지 않습니다."; -"Bu kitap sana yard�m etmeyecek."; - -"레벨 30이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Bu kitab� anlaman i�in 30.Seviyede olman gerekiyor."; - -"레벨 50이 되기 전에는 습득할 수 있을 것 같지 않습니다."; -"Bu kitab� anlaman i�in 50.Seviyede olman gerekiyor."; - -"연계기는 더이상 수련할 수 없습니다."; -"Daha fazla kombo geli�tiremezsin."; - -"%s 길드의 깃발을 %s 님이 획득하였습니다."; -"%s Loncas� %s Loncas�n�n bayra縱n� ele ge�irdi!"; - -"이미 완벽하게 알아들을 수 있는 언어이다."; -"Bu dili zaten anl�yorsun."; - -"이 책을 읽으려면 레벨을 더 올려야 합니다."; -"Bu kitab� anlayabilmek i�in seviyeni y�kseltmelisin."; - -"이 책은 너무 어려워서 수련할 수 없습니다."; -"Kitab�n 倬renilmesi zor."; - -"이 책으로는 더 이상 수련할 수 없습니다."; -"Bu kitapla daha fazla e�itim yapamazs�n."; - -"세금이 %d %로 설정되었습니다"; -"Vergi %%%d olarak ayarland�."; - -"아직 승마 스킬을 수련할 수 있는 레벨이 아닙니다."; -"Binicilik E�itimi almak i�in 50'inci seviyeye ula�m詰 olman gerekiyor."; - -"주안술서를 통해 주화입마에서 빠져나왔습니다."; -"K�t� ruhlar�n lanetinden K�t� Ruh Kovma Ka縱d�n�n yard�m�yla kurtuldun."; - -"더 이상 승마 수련서를 읽을 수 없습니다."; -"Daha fazla Binicilik Rehberi okuyamazs�n."; - -"승마 수련서를 읽어 승마 스킬 포인트를 얻었습니다."; -"Binicilik K�lavuzu'nu okudun ve bir tane Binicilik Puan� kazand�n."; - -"얻은 포인트로는 승마 스킬의 레벨을 올릴 수 있습니다."; -"Bu puan� Binicili�ini geli�tirmek i�in kullanabilirsin!"; - -"%s 길드가 %s 길드의 깃발을 빼앗았습니다!"; -"%s loncas�n�n bayra縱, %s taraf�ndan �al�nd�."; - -"승마 수련서 이해에 실패하였습니다."; -"Binicilik Rehberini anlamad�n."; - -"마음이 맑아지는군. 가슴을 짓누르던 무언가가 좀 가벼워진 느낌이야."; -"Zihnin a汚k. �imdi iyi konsantre olabilirsin."; - -"선악치가 %d 증가하였습니다."; -"S�ralama %d puana y�kseldi."; - -"현재 헤어스타일에서는 염색과 탈색이 불가능합니다."; -"�u anki sa� stilini beyazlatamaz veya boyayamazs�n."; - -"%d 레벨이 되어야 다시 염색하실 수 있습니다."; -"Sa汚n� tekrar boyayabilmek i�in %d. seviyeye ula�man gerekli."; - -"성별이 맞지않아 이 아이템을 열 수 없습니다."; -"Bu e�ya sadece kar�� cins taraf�ndan a汚labilir."; - -"현재 위치에서 사용할 수 없습니다."; -"�u anki pozisyonunda bunu kullanamazs�n."; - -"이동할 준비가 되어있음으로 귀환부를 사용할수 없습니다"; -"I��nlanmaya haz�rs�n, bu nedenle geri d�n淆 ka縱d�n� kullanamazs�n."; - -"원래 위치로 복귀"; -"Ba�lang洽 yerine geri g�nderiliyorsun."; - -"던전 안에서는 %s%s 사용할 수 없습니다."; -"%s%s zindanda kullan�lamaz."; - -"<퀘스트> 이전에 같은 보상을 받은 적이 있어 다시 받지 않습니다."; -"[Quest] �d�l�n� ald�n zaten."; - -"을"; -"the"; - -"를"; -"the"; - -"청소할 석이 박혀있지 않습니다."; -"Silinecek ta� par�as� k�r�klar� yok."; - -"속성을 변경할 수 없는 아이템입니다."; -"Bu e�yan�n geli�tirilmesini de�i�tiremezsin."; - -"변경할 속성이 없습니다."; -"De�i�tirebilece�in hi�bir geli�tirme yok."; - -"속성을 바꾼지 %d분 이내에는 다시 변경할 수 없습니다.(%d 분 남음)"; -"Bunu bir geli�tirmeden en az %d dakika sonra yapabilirsin. (%d dakika kald�)"; - -"속성을 변경하였습니다."; -"Geli�tirmeyi de�i�tirdin."; - -"속성 추가에 성공하였습니다."; -"Geli�tirme ba�ar�yla eklendi."; - -"속성 추가에 실패하였습니다."; -"Geli�tirme eklenmedi."; - -"더이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Kutsama K�resini bu e�yaya ba�ka bir bonus eklemek i�in kullanmal�s�n."; - -"대련장에서 사용하실 수 없습니다."; -"Bunu arenada kullanamazs�n."; - -"더 이상 이 아이템을 이용하여 속성을 추가할 수 없습니다."; -"Bu e�ya geli�tirilemez. Maksimum bonus say�s�na ula��ld�."; - -"먼저 재가비서를 이용하여 속성을 추가시켜 주세요."; -"Kutsama K�resini �zerinde zaten 4 bonus olan e�yalar i�in kullanabilirsiniz."; - -"소켓이 성공적으로 추가되었습니다."; -"Slot ba�ar�yla eklendi."; - -"소켓 추가에 실패하였습니다."; -"Slot eklenmedi."; - -"이 액세서리에는 더이상 소켓을 추가할 공간이 없습니다."; -"Bu nesneye daha fazla slot eklenmiyor."; - -"이 아이템으로 소켓을 추가할 수 없는 아이템입니다."; -"Bu nesneye slot eklenmiyor."; - -"장착에 성공하였습니다."; -"Silahlanma ba�ar�l�."; - -"장착에 실패하였습니다."; -"Silahlanma ba�ar�s�z."; - -"먼저 다이아몬드로 악세서리에 소켓을 추가해야합니다."; -"�lk �nce bir slot eklemen gerekiyor. Bunu yapmak i�in bir elmas kullan."; - -"이 액세서리에는 더이상 장착할 소켓이 없습니다."; -"Bu nesnede m�cevher slotu yok."; - -"열정의 가면을 착용시에만 할 수 있습니다."; -"Bunu Duygu Maskesi takt嬉�nda yapabilirsin."; - -"다이아몬드로 소켓을 추가해야합니다."; -"Elmas kullanmak istiyorsan bir slot eklemen gerekiyor."; - -"이 액세서리에는 더이상 보석을 장착할 수 없습니다."; -"Bu nesneye daha fazla m�cevher eklenemiyor."; - -"이 아이템을 장착할 수 없습니다."; -"Bu nesneler birle�tirilerek kullan�lm�yor."; - -"낚시 중에 미끼를 갈아끼울 수 없습니다."; -"Bal�k tutarken yemi de�i�tiremezsin."; - -"이미 꽂혀있던 미끼를 빼고 %s를 끼웁니다."; -"�u anki yemi %s ile de�i�tirdin."; - -"낚시대에 %s를 미끼로 끼웁니다."; -"�engele yem olarak %s takt�n."; - -"물약 조합을 위한 재료가 부족합니다."; -"�ksir haz�rlamak i�in t�m malzemelere sahip de�ilsin."; - -"재료(%s)가 부족합니다."; -"Yeterli malzemen yok (%s)."; - -"빈 병이 모자릅니다."; -"Yeterince bo� �i�en yok."; - -"물약 제조에 실패했습니다."; -"�ksir haz�rlama i�lemi ba�ar�s�z."; - -"여자만 할 수 있습니다."; -"Bunu sadece bayanlar yapabilir."; - -"같은 종류의 메틴석은 여러개 부착할 수 없습니다."; -"Ayn� t�rden �ok say�da zihin ta�� ekleyemezsin."; - -"이 메틴석은 장비에 부착할 수 없습니다."; -"Bu zihin ta�� b�yle bir nesneye eklenemez."; - -"이 메틴석은 무기에 부착할 수 없습니다."; -"Bu zihin ta��n� silaha takamazs�n."; - -"메틴석 부착에 성공하였습니다."; -"Zihin ta��n� ba�ar�yla takt�n."; - -"메틴석 부착에 실패하였습니다."; -"Zihin ta�� yerle�tirirken k�r�ld�."; - -"부착할 수 있는 슬롯이 없습니다."; -"Bo� yer yok."; - -"사용할수 없습니다."; -"�u anda e�inize teleport olamazs�n�z."; - -"삼거리 전투 참가중에는 귀환부,귀환기억부를 사용할수 없습니다."; -"Kat�lm詰 oldu�un bir krall�k sava�� devam ederken geri d�n淆 ka縱d� kullanamazs�n."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Depoyu a�t�ktan sonra %d saniye boyunca geri d�n淆 ka縱d� kullanamazs�n."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 귀환부,귀환기억부 를 사용할수 없습니다."; -"Ba�ka pencere a汚k oldu�u s�rece geri d�n淆 ka縱d� kullanamazs�n."; - -"그런 사람이 없습니다."; -"Ki�i bulunamad�."; - -"아이템 개량후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Ticaretten sonra %d saniye Par��men kullanamazs�n."; - -"개인상점 사용후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부를 사용할 수 없습니다."; -"Depoyu a�t�ktan sonra %d saniye boyunca geri d�n淆 ka縱d� kullanamazs�n."; - -"이동 되어질 위치와 너무 가까워 귀환부를 사용할수 없습니다."; -"Mesafe �ok yak�n oldu�u i�in geri d�n淆 ka縱d� kullanamazs�n."; - -"거래 후 %d초 이내에는 귀환부,귀환기억부등을 사용할 수 없습니다."; -"Ticaretten sonra %d saniye boyunca geri d�n淆 ka縱d� kullanamazs�n."; - -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 보따리,비단보따리를 사용할수 없습니다."; -"Ba�ka bir pencere a汚kken depo a�amazs�n."; - -"버릴 수 없는 아이템입니다."; -"Bu e�yay� d淆�remezsin."; - -"떨어진 아이템은 3분 후 사라집니다."; -"D淆�r�len e�ya 5 dakika i�inde yok olacak."; - -"아이템 획득: %s"; -"%s Kazand�n."; - -"소지하고 있는 아이템이 너무 많습니다."; -"�ok fazla e�ya ta��yorsun."; - -"아이템 획득: %s 님으로부터 %s"; -"%s �unu kazand�: %s."; - -"잠시후 모두 마을로 이동됩니다."; +"Everyone will be teleported into the city shortly."; "K�sa zamanda herkes se�ilen �ehre 詰�nlanacak."; -"너무 가까이 있습니다."; -"�ok yak�ns�n."; +"This item does not exist."; +"Bu e�ya mevcut de�il."; -"아이템 전달: %s 님에게 %s"; -"E�ya Ticareti: %s, %s"; +"The box suddenly exploded! You have lost Hit Points (HP)."; +"Kutu patlad�! HP seviyen d淆t�."; -"둔갑 중에는 착용중인 장비를 변경할 수 없습니다."; -"D�n淆�m esnas�nda ekipman�n� de�i�tiremezsin."; +"If you inhale the green smoke that is coming out of the box, the poison will spread through your body!"; +"E�er kutudan gelen k�rm�z� duman� solursan, zehirlenirsin!"; -"가만히 있을 때만 착용할 수 있습니다."; -"E�ya giyebilmek i�in hareketsiz olman gerekli."; +"You have received %s, %d units."; +"%s : %d adet kazand�n."; -"죽지 않은 말에게 선초를 먹일 수 없습니다."; -"Maymun Bitkisi yem olarak kullan�lamaz. �lm淆 atlar� canland�rmak i�in kullan�l�r."; +"The box contains %s."; +"Kutuda %s var."; -"죽은 말에게 사료를 먹일 수 없습니다."; -"�l� At� besleyemezsin."; +"This key does not seem to fit the lock."; +"Bu anahtar kilide uygun g�r�nm�yor."; -"말에게 선초를 주었습니다."; -"At� otlarla beslediniz."; +"You have not received anything."; +"Hi� bir �ey kazanamad�n."; -"말에게 사료를 주었습니다."; -"At� besledin."; +"You do not have enough Yang to use this item."; +"Bu e�yay� kullanmak i�in yeterli Yang a sahip de�ilsin."; -"아직 이 머리를 사용할 수 없는 레벨입니다."; -"Bu sa� �ekli i�in seviyen �ok d淆�k."; +"You have lowered your Skill Level."; +"Beceri seviyeni d淆�rd�n."; -"동일한 머리 스타일로는 교체할 수 없습니다."; -"Zaten bu sa� �ekline sahipsin."; +"You cannot lower your Skill Level."; +"Beceri seviyeni d淆�remezsin."; -"이미 둔갑중인 상태입니다."; -"D�n淆m淆 haldesin zaten."; +"This effect is already activated."; +"Bu etki zaten �al詰�yor."; -"너무 멀리 있습니다"; -"�ok uzaks�n."; +"This item can only be used in an Internet cafe."; +"Bu nesne sadece internet cafede kullan�labilir."; -"잘못된 둔갑 아이템입니다."; -"Bu yanl詰 ticaret e�yas�."; +"That is over the limit."; +"Bu limitin �zerinde."; -"나보다 너무 높은 레벨의 몬스터로는 변신 할 수 없습니다."; -"Kendinden daha y�ksek seviyeli bir canavara d�n淆emezsin."; +"Unfortunately you don't have enough space in your inventory."; +"Ne yaz�kki envanterinde yeterince yer yok."; -"레벨이 낮아 착용할 수 없습니다."; -"Seviyen �ok d淆�k oldu�u i�in bu nesneyi kullanam�yorsun."; +"Used Moon Cake or Seed."; +"Tohum ya da ay pastas� kullan�ld�."; -"근력이 낮아 착용할 수 없습니다."; -"Bu nesneyi kullanmak i�in yeterli g�ce sahip de�ilsin."; +"You cannot wear a Wedding Ring if you are not married."; +"Evli de�ilsen nikah y�z賄� takamazs�n."; -"지능이 낮아 착용할 수 없습니다."; -"Zek�n �ok d淆�k oldu�u i�in bu nesneyi kullanam�yorsun."; +"You cannot use the Event Detector from this position."; +"Etkinlik Dedekt�r�n� bu pozisyondayken kullanamazs�n."; -"민첩이 낮아 착용할 수 없습니다."; -"Bu nesneyi kullanabilmek i�in yeterli �evikli�e sahip de�ilsin."; +"This item cannot be absorbed."; +"Nesne al�nam�yor."; -"체력이 낮아 착용할 수 없습니다."; -"Bu nesneyi kullanmak i�in yeterli canl�l嬉a sahip de�ilsin."; +"The Event Detector vanished in a mysterious light."; +"Etkinlik Dedekt�r� gizemli bir 詰�kla birlikte yok oldu."; -"결혼하지 않은 상태에서 예물을 착용할 수 없습니다."; -"Evli olmad嬉�n i�in bu e�yay� kullanamazs�n."; +"The Event Detector has vanished."; +"Etkinlik Dedekt�r� kayboldu."; -"같은 종류의 유니크 아이템 두 개를 동시에 장착할 수 없습니다."; -"2.kez bu e�yay� giyemezsin."; +"The Compass for Metin Stones does not work in dungeons."; +"Metin Ta�� Dedekt�r� zindanda �al詰m�yor."; -"%s 에서 소켓 빠질때까지 남은 시간 %d"; -"%sgiri�inin silinmesine kalan s�re : %d"; +"The Compass for Metin Stones has vanished in the mysterious light."; +"Metin Ta�� Dedekt�r� gizemli 詰�kla birlikte kayboldu."; -"이성간에만 할 수 있습니다."; -"Bu sadece di�er cinsiyetle birlikte yap�labilen bir aksiyon."; +"Receive: %s - %d"; +"Al: %s - %d"; -"%s에 박혀있던 보석이 사라집니다."; -"%s M�cevherinden bir de�erli ta� kayboldu."; +"The Compass for Metin Stones has vanished."; +"Metin Ta�� Dedekt�r� kayboldu."; -"<길드> 길드 이름이 적합하지 않습니다."; -"[Guild] Lonca ad� hatal�."; +"You find a simple Piece of Stone in the Clam."; +"�stiridyenin i�inde sadece s�radan bir ta� par�as� var."; -"<길드> 이미 같은 이름의 길드가 있습니다."; -"[Guild] Bu Lonca ad� zaten kullan�l�yor."; +"The Clam has vanished."; +"�stiridye kayboldu."; -"<길드> 길드를 생성할 수 없습니다."; -"[Guild] Lonca kuramazs�n."; +"There is a White Pearl inside the Clam."; +"�stiridyenin i�inde Beyaz bir inci var."; -"%s 길드가 %s 길드에 선전포고를 하였습니다!"; -"%s, %s loncas�na kar�� sava� ilan etti!"; +"There is a Blue Pearl inside the Clam."; +"�stiridyenin i�inde Mavi bir inci var."; -"<길드> %s 길드가 길드전을 거부하였습니다."; -"[Guild] %s Lonca sava��n� reddetti."; +"There is a Blood-Red Pearl inside the Clam."; +"�stiridyenin i�inde kan k�rm�z� bir inci var."; -"%s 길드와 %s 길드가 잠시 후 전쟁을 시작합니다!"; -"%s ile %s aras�ndaki lonca sava�� birka� dakika i�inde ba�layacak!"; +"It isn't easy to understand this book."; +"Bu kitab� anlamak kolay de�il."; -"%s 길드와 %s 길드가 전쟁을 시작하였습니다!"; -"%s ile %s aras�nda lonca sava�� ba�lad�!"; +"This book will not help you."; +"Bu kitap sana yard�m etmeyecek."; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 무승부로 끝났습니다."; -"%s ile %s aras�ndaki lonca sava�� berabere sonu�land�!"; +"You need to have a minimum level of 30 to understand this book."; +"Bu kitab� anlaman i�in 30.Seviyede olman gerekiyor."; -"%s 길드가 %s 길드와의 전쟁에서 승리 했습니다."; -"Lonca sava��nda %s, %s loncas�na kar�� kazand�."; +"You need a minimum level of 50 to understand this book."; +"Bu kitab� anlaman i�in 50.Seviyede olman gerekiyor."; -"이 행동은 상호동의 하에 가능 합니다."; -"Bunun i�in e�inin onay� gerekli."; +"You can't train any more Combos."; +"Daha fazla kombo geli�tiremezsin."; -"<길드> 길드전이 취소 되었습니다."; -"[Guild] Lonca sava�� iptal oldu."; +"%s has captured the flag of %s!"; +"%s Loncas� %s Loncas�n�n bayra縱n� ele ge�irdi!"; -"%s 길드와 %s 길드 사이의 전쟁이 취소되었습니다."; -"%s ile %s aras�ndaki lonca sava�� iptal oldu!"; +"You already understand this language."; +"Bu dili zaten anl�yorsun."; -"닫기"; -"Kapat"; +"You have to improve your Level to read this Book."; +"Bu kitab� anlayabilmek i�in seviyeni y�kseltmelisin."; -"전투가 시작 되어 취소 되었습니다."; -"Hareket iptal edildi. Bir sava�a girdin."; +"The book is too hard for practising."; +"Kitab�n 倬renilmesi zor."; -"다른 컴퓨터에서 로그인 하여 접속을 종료 합니다."; -"Biri hesab�n�za giri� yapt�. Ba�lant�n�z kesilecek."; +"You cannot train with this Book any more."; +"Bu kitapla daha fazla e�itim yapamazs�n."; -"나무에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; -"A�a�tan gizemli bir 詰�k yay�l�yor."; +"Taxes are set to %d%%."; +"Vergi %%%d olarak ayarland�."; -"%d분의 결제시간이 추가 되었습니다. (결제번호 %d)"; -"%d oyun s�resi hesab�n�za eklendi. (�deme Numaras� %d)"; +"You need a minimum level of 50 to get riding training."; +"Binicilik E�itimi almak i�in 50'inci seviyeye ula�m詰 olman gerekiyor."; -"관전 모드로 길드전에 참가하셨습니다."; -"Lonca sava��na izleyici olarak kat�labilirsin."; +"You have escaped the evil ghost curse with the help of an Exorcism Scroll."; +"K�t� ruhlar�n lanetinden K�t� Ruh Kovma Ka縱d�n�n yard�m�yla kurtuldun."; -"자신을 선택하시면 밖으로 나갈 수 있는 <관람 종료> 버튼이 나옵니다."; -"Bir karakter se�erken butonu g�r�n�r."; +"You cannot read any more Riding Guides."; +"Daha fazla Binicilik Rehberi okuyamazs�n."; -"길드전에 참가한 상대방 길드원이 아무도 없습니다."; -"Burada d淆man yok."; +"You read the Horse Riding Manual and received a Riding Point."; +"Binicilik K�lavuzu'nu okudun ve bir tane Binicilik Puan� kazand�n."; -"%s님과의 대결 시작!"; -"%s ile olan sava� ba�lad�!"; +"You can use this point to improve your riding skill!"; +"Bu puan� Binicili�ini geli�tirmek i�in kullanabilirsin!"; -"1분 이내에 아무도 접속하지 않으면 길드전이 자동 종료됩니다."; -"E�er d淆man bulunamazsa Lonca Sava�� otomatik olarak biter."; +"The guild %s's flag has been stolen by player %s."; +"%s loncas�n�n bayra縱, %s taraf�ndan �al�nd�."; -"길드전이 일찍 종료되어 무승부로 판정 되었습니다. (5분이 지나지 않음)"; -"Lonca Sava�� vaktinden �nce bitti�i i�in sonu� berabere say�l�yor."; +"You did not understand the riding guide."; +"Binicilik Rehberini anlamad�n."; -"군주가 내린 축복으로 모든 에너지가 가득 채워집니다"; -"�mparatorlar�n Kutsamas� nedeniyle enerji yans�t�ld�."; +"Your mind is clear. You can concentrate really well now."; +"Zihnin a汚k. �imdi iyi konsantre olabilirsin."; -"%d 초 후에 군주의 축복을 사용할 수 있습니다"; -"%d saniye sonra �mparator Kutsamas�n� kullanabilirsin."; +"Your rank has increased by %d points."; +"S�ralama %d puana y�kseldi."; -"쿨타임 적용중 %d 후 사용가능"; -"%d saniye sonra �mparator Kutsamas�n� kullanabilirsin."; +"You cannot dye or bleach your current hairstyle."; +"�u anki sa� stilini beyazlatamaz veya boyayamazs�n."; -"국고에 자금이 모자랍니다 국고 : %d "; -"Yetersiz vergi geliri : %d"; +"You need to have reached level %d to be able to dye your hair again."; +"Sa汚n� tekrar boyayabilmek i�in %d. seviyeye ula�man gerekli."; -"[TEST_ONLY]현재 국고 : %d "; -"[TEST_ONLY]Vergi : %d"; +"This item can only be opened by the another gender."; +"Bu e�ya sadece kar�� cins taraf�ndan a汚labilir."; -"둔갑에 실패 하였습니다"; -"D�n淆�m s�ras�nda hata olu�tu."; +"You cannot use this from your current position."; +"�u anki pozisyonunda bunu kullanamazs�n."; -"둔갑서 수련을 마첬습니다. 신선에게 찾아가세요."; -"D�n淆�m� tamamen 倬rendin."; +"You are ready to warp, so you cannot use the Scroll of the Location."; +"I��nlanmaya haz�rs�n, bu nedenle geri d�n淆 ka縱d�n� kullanamazs�n."; -"말을 먼저 소환해주세요."; -"L�tfen �nce at�n� �a縱r."; +"You are being brought back to the place of origin."; +"Ba�lang洽 yerine geri g�nderiliyorsun."; -"말을 돌려보냈습니다."; -"At�n� g�nderdin."; +"%s%s cannot be used in a dungeon."; +"%s%s zindanda kullan�lamaz."; -"%s님이 대결신청을 했습니다. 승낙하려면 대결동의를 하세요."; -"%s seni sava�a davet ediyor!"; +"[Quest] You have already received your reward."; +"[Quest] �d�l�n� ald�n zaten."; -"말에서 먼저 내려야 합니다."; -"At�ndan inmelisin."; +"the"; +"the"; -"말을 탄 상태에서는 먹이를 줄 수 없습니다."; -"At�n�n �zerinde otururken onu besleyemezsin."; +"There aren't any Pieces of Broken Stone available for removal."; +"Silinecek ta� par�as� k�r�klar� yok."; -"말에게 %s%s 주었습니다."; -"Ata %s%s yedirdin."; +"You cannot change the upgrade of this item."; +"Bu e�yan�n geli�tirilmesini de�i�tiremezsin."; -"%s 아이템이 필요합니다"; -"%s gerekli."; +"There is no upgrade that you can change."; +"De�i�tirebilece�in hi�bir geli�tirme yok."; -"셧다운이 %d초 남았습니다."; -"%d saniye sonra oyun kapanacak."; +"You can only do this %d minutes after an upgrade. (%d minutes left)"; +"Bunu bir geli�tirmeden en az %d dakika sonra yapabilirsin. (%d dakika kald�)"; -"%d초 후 게임이 셧다운 됩니다."; -"Oyun %d saniye sonra kapanacak."; +"You have changed the upgrade."; +"Geli�tirmeyi de�i�tirdin."; -"%d초 남았습니다."; -"%d saniye sonra oyun kapanacak."; +"Upgrade successfully added."; +"Geli�tirme ba�ar�yla eklendi."; -"취소 되었습니다."; -"혜k詰�n�z iptal edildi."; +"No upgrade added."; +"Geli�tirme eklenmedi."; -"로그인 화면으로 돌아 갑니다. 잠시만 기다리세요."; -"Giri� ekran�na d�n. L�tfen bekleyin."; +"You must use the Blessing Marble in order to add another bonus to this item."; +"Kutsama K�resini bu e�yaya ba�ka bir bonus eklemek i�in kullanmal�s�n."; -"게임을 종료 합니다. 잠시만 기다리세요."; -"Serverla olan ba�lant�n�z kesiliyor. L�tfen bekleyin."; +"You cannot use this in the duel arena."; +"Bunu arenada kullanamazs�n."; -"%s에게 대결신청을 했습니다."; -"%s sava�a davet ettiniz."; +"This item can no longer be improved. The maximum number of bonuses has been reached."; +"Bu e�ya geli�tirilemez. Maksimum bonus say�s�na ula��ld�."; -"캐릭터를 전환 합니다. 잠시만 기다리세요."; -"Karakteri de�i�tirdiniz. L�tfen bekleyin."; +"You can only use the Blessing Marble with an item which already has 4 bonuses."; +"Kutsama K�resini �zerinde zaten 4 bonus olan e�yalar i�in kullanabilirsiniz."; -"아직 재시작 할 수 없습니다. (%d초 남음)"; -"Yeniden dirilme hen�z m�mk�n de�il. %d saniye bekle."; +"Socket successfully added."; +"Slot ba�ar�yla eklendi."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음)"; -"Yeniden dirilme hen�z m�mk�n de�il. %d saniye bekle."; +"No socket added."; +"Slot eklenmedi."; -"아직 재시작 할 수 없습니다.(%d초 남음 )"; -"Yeniden dirilme hen�z m�mk�n de�il. %d saniye bekle."; +"No additional sockets could be added to this item."; +"Bu nesneye daha fazla slot eklenmiyor."; -"아직 마을에서 재시작 할 수 없습니다. (%d 초 남음)"; -"�ehirde yeniden dirilme hen�z m�mk�n de�il. %d saniye bekle."; +"You cannot add a socket to this item."; +"Bu nesneye slot eklenmiyor."; -"성지에서 부활 기회를 모두 잃었습니다! 마을로 이동합니다!"; -"Bekleme s�resi doldu. �ehirde yeniden diriltileceksin."; +"Arming successful."; +"Silahlanma ba�ar�l�."; -"둔갑 중에는 능력을 올릴 수 없습니다."; -"D�n淆m淆 durumda oldu�unuz s�rece stat�n�z� de�i�tiremezsiniz."; +"Arming has failed."; +"Silahlanma ba�ar�s�z."; -"상대방이 대련중입니다."; -"Oyuncu zaten d�v淆�yor."; +"You have to add a socket first. Use a diamond in order to do this."; +"�lk �nce bir slot eklemen gerekiyor. Bunu yapmak i�in bir elmas kullan."; -"<길드> 길드에 속해있지 않습니다."; -"[Guild] Bu Loncaya ait de�il."; +"There are no sockets for gemstones in this item."; +"Bu nesnede m�cevher slotu yok."; -"<길드> 길드 스킬 레벨을 변경할 권한이 없습니다."; -"[Guild] Lonca Becerilerinin Seviyesini de�i�tiremezsin."; +"You can do this when you wear an Emotion Mask."; +"Bunu Duygu Maskesi takt嬉�nda yapabilirsin."; -"잘못된 선택을 했습니다"; -"Se�iminiz yanl詰."; +"You have to add a socket if you want to use a Diamond."; +"Elmas kullanmak istiyorsan bir slot eklemen gerekiyor."; -"<창고> 잘못된 암호를 입력하셨습니다."; -"[Storages] Yanl詰 �ifre girdin."; +"No more gems can be added to this item."; +"Bu nesneye daha fazla m�cevher eklenemiyor."; -"<창고> 창고가 이미 열려있습니다."; -"[Storages] Depo zaten a汚k."; +"These items cannot be used together."; +"Bu nesneler birle�tirilerek kullan�lm�yor."; -"<창고> 창고를 닫은지 10초 안에는 열 수 없습니다."; -"[Storages] Yeniden depo a�mak i�in 10 saniye beklemelisin."; +"You cannot change the Bait whilst fishing."; +"Bal�k tutarken yemi de�i�tiremezsin."; -"<창고> 거리가 멀어서 창고를 열 수 없습니다."; -"[Storeroom] Depoya uzak oldu�un i�in a�am�yorsun."; +"You are exchanging the current Bait for %s."; +"�u anki yemi %s ile de�i�tirdin."; -"<파티> 서버 문제로 파티 관련 처리를 할 수 없습니다."; -"[Group] Sunucu grup iste�ini ger�ekle�tiremedi."; +"You attached %s to the hook as bait."; +"�engele yem olarak %s takt�n."; -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 나갈 수 없습니다."; -"[Group] Zindandayken gruptan ayr�lamazs�n."; +"You are missing some ingredients to make the potion."; +"�ksir haz�rlamak i�in t�m malzemelere sahip de�ilsin."; -"<파티> 파티에서 나가셨습니다."; -"[Group] Gruptan ayr�ld�n."; +"You do not have enough material (%s)."; +"Yeterli malzemen yok (%s)."; -"<길드> 이미 다른 전쟁에 참전 중 입니다."; -"[Guild] Loncan�z zaten ba�ka bir sava�a kat�l�yor."; +"You do not have enough empty bottles."; +"Yeterince bo� �i�en yok."; -"<길드> 길드전에 대한 권한이 없습니다."; -"[Guild] Lonca sava�� i�in kimse yetkilendirilmedi."; +"The potion production has failed."; +"�ksir haz�rlama i�lemi ba�ar�s�z."; -"<길드> 그런 길드가 없습니다."; -"[Guild] Bu isimde bir Lonca bulunamad�."; +"Only women can do this."; +"Bunu sadece bayanlar yapabilir."; -"이미 입후보되어있습니다"; -"Zaten bir aday var."; +"You cannot attach several stones of the same type."; +"Ayn� t�rden �ok say�da zihin ta�� ekleyemezsin."; -"이미 선전포고 중인 길드입니다."; -"[Guild] Bu Lonca zaten bir sava�a kat�l�yor."; +"This Spirit Stone cannot be attached to this type of item."; +"Bu zihin ta�� b�yle bir nesneye eklenemez."; -"<길드> 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Guild] Lonca sava��na kat�lmak i�in yeterli Yang yok."; +"You cannot attach this Spirit Stone to a weapon."; +"Bu zihin ta��n� silaha takamazs�n."; -"<길드> 상대방 길드의 전비가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Guild] Bu Lonca, Lonca sava�� yapmak i�in yeterli Yang'a sahip de�il."; +"You have attached the Spirit Stone successfully."; +"Zihin ta��n� ba�ar�yla takt�n."; -"<길드> 이미 전쟁이 예약된 길드 입니다."; -"[Guild] Bu Lonca zaten ba�ka bir Lonca sava�� i�in kay�t edilmi�."; +"The Spirit Stone broke while being attached."; +"Zihin ta�� yerle�tirirken k�r�ld�."; -"<길드> 상대방 길드가 이미 전쟁 중 입니다."; -"[Guild] Loncan�z zaten ba�ka bir sava�a kat�l�yor."; +"No slot free."; +"Bo� yer yok."; -"<길드> 길드전을 하기 위해선 최소한 %d명이 있어야 합니다."; -"[Guild] Lonca sava��na en az %d oyuncu kat�lmas� gerekiyor."; +"This function is not available right now."; +"�u anda e�inize teleport olamazs�n�z."; -"<길드> 상대방 길드의 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Guild] Lonca bir sava�ta yer almak i�in yeterli S�ralama Puan�na sahip de�il."; +"You cannot use a Scroll of the Location whilst taking part in a kingdom battle."; +"Kat�lm詰 oldu�un bir krall�k sava�� devam ederken geri d�n淆 ka縱d� kullanamazs�n."; -"<길드> 상대방 길드의 길드원 수가 부족하여 길드전을 할 수 없습니다."; -"[Guild] Lonca, Lonca Sava��na kat�labilmek i�in yeterli �yeye sahip de�il."; +"After opening the Storeroom you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Depoyu a�t�ktan sonra %d saniye boyunca geri d�n淆 ka縱d� kullanamazs�n."; -"레벨 20 이하는 핸드폰 번호를 등록할 수 없습니다."; -"Cep telefonu numaras� kaydedebilmek i�in 20.Seviyeden y�ksek olmal�s�n."; +"You cannot use a Scroll of the Location while another window is open."; +"Ba�ka pencere a汚k oldu�u s�rece geri d�n淆 ka縱d� kullanamazs�n."; -"군주의 자격을 가지고 있지 않습니다"; -"�mparator olmak i�in gerekli �zelliklere sahip de�ilsin."; +"This person does not exist."; +"Ki�i bulunamad�."; -"%s 님으로 부터 친구 등록을 거부 당했습니다."; -"%s daveti reddetti."; +"After a trade, you cannot use a scroll for another %d seconds."; +"Ticaretten sonra %d saniye Par��men kullanamazs�n."; -"이미 파티에 속해 있으므로 가입신청을 할 수 없습니다."; -"Daveti kabul edemezsin, zaten bir grubun var."; +"After opening a storeroom you cannot use a Scroll of the Location for another %d seconds."; +"Depoyu a�t�ktan sonra %d saniye boyunca geri d�n淆 ka縱d� kullanamazs�n."; -"군주만이 사용가능 한 기능입니다"; -"Bunu sadece �mparator kullanabilir."; +"You cannot use the Scroll of the Location because the distance is too small."; +"Mesafe �ok yak�n oldu�u i�in geri d�n淆 ka縱d� kullanamazs�n."; -"%d 초간 쿨타임이 적용중입니다."; -"Dinlenme S�resi yakla��k %d saniye"; +"After a trade you cannot use a Scroll of the Location for %d seconds."; +"Ticaretten sonra %d saniye boyunca geri d�n淆 ka縱d� kullanamazs�n."; -"국고에 돈이 부족합니다. 현재 : %lu 필요금액 : %lu"; -"Vergi eksikli�i. Mevcut Sermaye : %u Eksik Sermaye : %u"; - -"사용법: warpto "; -"S�ra: warpto "; - -"타제국 유저에게는 이동할수 없습니다"; -"Bilinmeyen bir oyuncuya nakledemezsiniz."; - -"해당 유저는 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; -"Oyuncu %d kanala ekleniyor. (Bulunulan kanal: %d)"; - -"%s 에게로 이동합니다"; -"%s yan�na naklet."; - -"타제국 유저는 소환 할수 없습니다"; -"Bilinmeyen bir oyuncuyu arayamazs�n."; - -"<길드> 길드전중에는 사냥에 따른 이익이 없습니다."; -"[Guild] Lonca sava�� s�ras�nda avlanma, Tecr�be Puan� kazand�rm�yor."; - -"군주의 축복으로 이지역 %s 유저는 HP,SP가 모두 채워집니다."; -"�mparator kutsamas� kullan�ld嬉� zaman %s HP ve SP yeniden y�klenir."; - -"나의 군주 정보"; -"Benim �mparatorluk Bilgim"; - -"[%s군주] : %s 보유금액 %lld "; -"[%sH�k�mdar] : %s Yang Sahip olunan %lld"; - -"[%s군주] : %s "; -"[%sH�k�mdar] : %s"; - -"군주 정보"; -"�mparator Bilgisi"; - -"군주만이 사용할수 있는 기능입니다"; -"Bunu sadece bir �mparator kullanabilir."; - -"1-50 사이의 수치를 선택해주세요"; -"1 - 50 aras�nda bir rakam se�."; - -"소환할수 없는 몬스터 입니다. 소환가능한 몬스터는 홈페이지를 참조하세요"; -"Canavar �a�r�lamaz. Mob numaras�n� kontrol ediniz."; - -"최대 생명력 +%d"; -"Hayat Puanlar� +%d"; - -"최대 정신력 +%d"; -"Mana Puan� +%d"; - -"군주의 축복을 사용하였습니다."; -"�mparator Kutsamas� aktif."; - -"체력 +%d"; -"Dayan�kl�l�k +%d"; - -"지능 +%d"; -"Zeka +%d"; - -"근력 +%d"; -"G淮 +%d"; - -"민첩 +%d"; -"�eviklik +%d"; - -"공격속도 +%d"; -"Sald�r� H�z� +%d"; - -"이동속도 %d"; -"Hareket H�z� %d"; - -"쿨타임 -%d"; -"Dinlenme S�resi -%d"; - -"생명력 회복 +%d"; -"Geri Kazan�lan Enerji +%d"; - -"정신력 회복 +%d"; -"Geri Kazan�lan SP +%d"; - -"독공격 %d"; -"Zehirli Sald�r� %d"; - -"스턴 +%d"; -"Star +%d"; - -"슬로우 +%d"; -"H�z azalmas� +%d"; - -"%d%% 확률로 치명타 공격"; -"Kritik sald�r� �ans� %%%d"; - -"%d%% 확률로 관통 공격"; -"Delici sald�r� �ans� %%%d"; - -"인간류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"Yarat�klara kar�� oyuncunun sald�r� g�c� +%%%d"; - -"동물류 몬스터 타격치 +%d%%"; -"Yarat�klara kar�� At�n sald�r� g�c� +%%%d"; - -"웅귀족 타격치 +%d%%"; -"Wonggui kar��s�nda sald�r� art詰� +%%%d"; - -"밀교류 타격치 +%d%%"; -"Milgyo kar��s�nda sald�r� art詰� +%%%d"; - -"시체류 타격치 +%d%%"; -"�l�ms�zlere kar�� sald�r� art詰�: +%%%d"; - -"악마류 타격치 +%d%%"; -"�eytanlara kar�� sald�r� art詰�: +%%%d"; - -"군주의 사자후 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 공격력이 증가됩니다"; -"�mparator Sa-Za-Hu sayesinde, oyuncu bu alanda %s 3 dakika i�in %%10 daha fazla sald�r� g�c� ald�."; - -"타격치 %d%% 를 생명력으로 흡수"; -"Sald�r� s�ras�nda %%%d enerji emildi."; - -"타력치 %d%% 를 정신력으로 흡수"; -"Sald�r� s�ras�nda %%%d SP emildi."; - -"%d%% 확률로 타격시 상대 전신력 소모"; -"%%%d oran�nda SP d淆mandan �alma �ans�."; - -"%d%% 확률로 피해시 정신력 회복"; -"Oran�nda SP emiliyor %%%d."; - -"물리타격시 블럭 확률 %d%%"; -"Yak�n d�v淆 sald�r�s�n� engelleme �ans� %%%d"; - -"활 공격 회피 확률 %d%%"; -"Uzak d�v淆 sald�r�s�n� engelleme �ans� %%%d"; - -"한손검 방어 %d%%"; -"K�l洽 Savunmas� %%%d"; - -"양손검 방어 %d%%"; -"�ift-El Savunmas� %%%d"; - -"두손검 방어 %d%%"; -"�ift-El Savunmas� %%%d"; - -"방울 방어 %d%%"; -"�an Savunmas� %%%d"; - -"군주의 금강권 영향으로 이지역 %s 유저는 3분간 10 %% 의 방어력이 증가됩니다"; -"�mparator Geum-Gang-Gwon sayesinde, oyuncu %s 3 dakika s�reyle %%10 daha fazla savunma ald�."; - -"부채 방어 %d%%"; -"Yelpaze Savunmas� %%%d"; - -"활공격 저항 %d%%"; -"Uzak D�v淆 Direnci %%%d"; - -"화염 저항 %d%%"; -"Ate�e dayan�kl�l�k %%%d"; - -"전기 저항 %d%%"; -"�im�e�e dayan�kl�l�k %%%d"; - -"마법 저항 %d%%"; -"B�y� Savunmas� %%%d"; - -"바람 저항 %d%%"; -"R�zgara Dayan�kl�l�k %%%d"; - -"직접 타격치 반사 확률 : %d%%"; -"Do�rudan Vuru� Yans�tma: %%%d"; - -"저주 되돌리기 확률 %d%%"; -"Lanet Yans�tma: %%%d"; - -"독 저항 %d%%"; -"Zehire kar�� koyma %%%d"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 정신력 회복"; -"E�er kazan�rsan SP %%%d artacak."; - -"OX 이벤트가 이미 진행중입니다(flag: %d)"; -"Etkinlik ba�lad� bile. (Flag: %d)"; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 경험치 추가 상승"; -"E�er kazan�rsan tecr�be %%%d artacak."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 돈 2배 드롭"; -"E�er kazan�rsan Yang %%%d artacak."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 아이템 2배 드롭"; -"E�er kazan�rsan ele ge�irilen nesne %%%d artacak."; - -"물약 사용시 %d%% 성능 증가"; -"�ksir kulland嬉�n zaman g淮 %%%d artacak."; - -"%d%% 확률로 적퇴치시 생명력 회복"; -"Kazand�ktan sonra hayat puan�n %%%d oran�nda artacak."; - -"기절하지 않음 %d%%"; -"Ba� d�nmesi yok %%%d"; - -"느려지지 않음 %d%%"; -"Yava�lama yok %%%d"; - -"넘어지지 않음 %d%%"; -"D淆mek yok %%%d"; - -"공격력 +%d"; -"Sald�r� g�c� + %d"; - -"방어력 +%d"; -"Z�rh + %d"; - -"OX 문제 스크립트 로딩 실패"; -"OX Quiz metni y�klenemedi."; - -"마법 공격력 +%d"; -"B�y�l� Sald�r� + %d"; - -"마법 방어력 +%d"; -"B�y� Savunmas� + %d"; - -"최대 지구력 +%d"; -"Max. Dayan�kl�l�k + %d"; - -"무사에게 강함 +%d%%"; -"Sava�汚lara kar�� g淮l� +%%%d"; - -"자객에게 강함 +%d%%"; -"Ninjalara kar�� g淮l� +%%%d"; - -"수라에게 강함 +%d%%"; -"Suralara kar�� g淮l� +%%%d"; - -"무당에게 강함 +%d%%"; -"�amanlara kar�� g淮l� +%%%d"; - -"몬스터에게 강함 +%d%%"; -"Canavarlara kar�� g淮l� +%%%d"; - -"공격력 +%d%%"; -"Sald�r� +%%%d"; - -"방어력 +%d%%"; -"Savunma +%%%d"; - -"OX 문제 스크립트 로딩 성공"; -"OX Quiz metni y�klendi."; - -"경험치 %d%%"; -"Tecr�be %%%d"; - -"아이템 드롭율 %.1f배"; -"Nesne bulma oran� %. 1f"; - -"돈 드롭율 %.1f배"; -"Yang bulma �ans� %. 1f"; - -"최대 생명력 +%d%%"; -"Enerji �st s�n�r� +%%%d"; - -"최대 정신력 +%d%%"; -"Enerji �st s�n�r� +%%%d"; - -"스킬 데미지 %d%%"; -"Beceri Hasar� %%%d"; - -"평타 데미지 %d%%"; -"Vuru� Hasar� %%%d"; - -"스킬 데미지 저항 %d%%"; -"Beceri hasar�na dayan�kl�l�k %%%d"; - -"평타 데미지 저항 %d%%"; -"Vuru� direnci %%%d"; - -"무사공격에 %d%% 저항"; -"Sava�汚 ataklar�nda %%%d dayan�kl�l�k"; - -"안녕하세요. 메틴2 입니다."; -"Metin2'ye Ho�geldin."; - -"자객공격에 %d%% 저항"; -"Ninja ataklar�nda %%%d dayan�kl�l�k"; - -"수라공격에 %d%% 저항"; -"Sura ataklar�nda %%%d dayan�kl�l�k"; - -"무당공격에 %d%% 저항"; -"�aman ataklar�nda %%%d dayan�kl�l�k"; - -" (만료일 : %d년 %d월 %d일)"; -"(Prosed�r: %d y- %d m - %d d)"; - -"채팅 금지 상태입니다."; -"Sohbetiniz engellendi."; - -"외치기는 유료회원만 사용할수 있습니다"; -"�a縱rmak i�in daha y�ksek seviyede olman gerekiyor."; - -"외치기는 레벨 %d 이상만 사용 가능 합니다."; -"�a縱rmak i�in en az %d. seviyede olman gerekiyor."; - -"파티 중이 아닙니다."; -"Bu Grupta de�ilsin."; - -"길드에 가입하지 않았습니다."; -"Loncaya kat�lamad�n."; - -"상대방이 메신져 추가 거부 상태입니다."; -"Oyuncu, arkada� listene eklenmeyi reddetti."; - -"OX 이벤트가 시작되었습니다."; -"OX Etkinlik ba�lad�."; - -"<메신져> 운영자는 메신져에 추가할 수 없습니다."; -"[Friends] Listene bir GM ekleyemezsin."; - -"%s 님은 접속되 있지 않습니다."; -"%s �evrimi�i de�il."; - -"거래 후 %d초 이내에 창고를 열수 없습니다."; -"Ticaret yapt�ktan %d saniye sonra d�kk�n a�abilirsin."; - -"창고를 연후 %d초 이내에는 거래를 할수 없습니다."; -"%d saniye i�inde tekrar ticaret yapabilirsin."; - -"액수가 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"2 milyardan fazla Yang'�n var.Ticaret yapamazs�n."; - -"다른 거래중일경우 개인상점을 열수가 없습니다."; -"Ba�ka bir pencere a汚kken �zel d�kkan a�amazs�n."; - -"상대방의 총금액이 20억 냥을 초과하여 거래를 할수가 없습니다.."; -"Oyuncunun 2 milyardan fazla Yang'� var.Bu oyuncuyla ticaret yapamazs�n."; - -"<창고> 옮길 수 없는 위치입니다."; -"[Storages] Hareket m�mk�n de�il."; - -"<창고> 이 아이템은 넣을 수 없습니다."; -"[Storages] E�ya depolanamaz."; - -"<파티> 파티요청을 한 캐릭터를 찾을수 없습니다."; -"[Group] Davet edilen oyuncu �evrimi�i de�il."; - -"을두지를 통하여 입장 가능합니다."; -"Uriel girmene izin verdi."; - -"<파티> 리더만 변경할 수 있습니다."; -"[Group] Bunu sadece Grup Lideri de�i�tirebilir."; - -"<파티> 상태를 변경하려는 사람이 파티원이 아닙니다."; -"[Group] Hedef grubunuzun �yesi de�il."; - -"<파티> 던전 안에서는 파티에서 추방할 수 없습니다."; -"[Group] Zindandayken oyuncu atamazs�n."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티원을 추방할 수 없습니다."; -"[Group] Zindandayken oyuncu atamazs�n."; - -"<파티> 파티에서 추방당하셨습니다."; -"[Group] Gruptan at�ld�n."; - -"<파티> 던젼내에서는 파티를 나갈 수 없습니다."; -"[Group] Zindandayken gruptan ayr�lamazs�n."; - -"<파티> 다른 파티원을 탈퇴시킬 수 없습니다."; -"[Group] Grup �yelerini atamazs�n."; - -"<길드> 해산한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; -"[Guild] Lonca silindikten sonra, %d g�n yeni Lonca kuramazs�n."; - -"<길드> 탈퇴한 후 %d일 이내에는 길드를 만들 수 없습니다."; -"[Guild] Bir Loncadan ayr�ld�ktan sonra %d g�n yeni Lonca kuramazs�n."; - -"적합하지 않은 길드 이름 입니다."; -"Lonca ismi ge�ersiz."; - -"많은 참여 부탁드립니다."; -"Kat�l�m i�in bir�ok oyuncu ar�yoruz."; - -"<길드> [%s] 길드가 생성되었습니다."; -"[Guild] [%s] Lonca kuruldu."; - -"<길드> 길드 생성에 실패하였습니다."; -"[Guild] Lonca kurulamad�."; - -"<파티> 파티 기술은 파티장만 사용할 수 있습니다."; -"[Group] Grup Becerilerini sadece grup lideri kullanabilir."; - -"<파티> 소환하려는 대상을 찾을 수 없습니다."; -"[Group] Hedef bulunamad�."; - -"<길드> 잘못된 금액입니다."; -"[Guild] Yanl詰 Yang toplam�."; - -"<길드> 가지고 있는 돈이 부족합니다."; -"[Guild] Yeterli Yang yok."; - -"<길드> 그러한 사람을 찾을 수 없습니다."; -"[Guild] �stenen oyuncu bulunamad�."; - -"<길드> 상대방이 같은 길드가 아닙니다."; -"[Guild] Oyuncu ayn� Loncada de�il."; - -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시킬 권한이 없습니다."; -"[Guild] Lonca �yelerini atamazs�n."; - -"<길드> 길드원 %s 님을 강제 탈퇴 시켰습니다."; -"[Guild] Lonca �yesi %s Loncadan at�ld�."; - -"OX이벤트가 닫히지 않았거나, 퀴즈 출제중입니다.(flag: %d)"; -"OX Etkinlik hen�z bitmedi. Hatalar olu�tu. (Flag: %d)"; - -"<길드> 길드원을 강제 탈퇴 시켰습니다."; -"[Guild] Lonca �yesini att�n."; - -"<길드> 직위 이름을 변경할 권한이 없습니다."; -"[Guild] R�tbe ismini de�i�tiremezsin."; - -"<길드> 길드장의 직위 이름은 변경할 수 없습니다."; -"[Guild] Lonca Liderinin g�c� de�i�tirilemez."; - -"<길드> 적합하지 않은 직위 이름 입니다."; -"[Guild] Bu r�tbe ismi ge�ersiz."; - -"<길드> 직위 권한을 변경할 권한이 없습니다."; -"[Guild] Pozisyonunu de�i�tiremezsin."; - -"<길드> 길드장의 권한은 변경할 수 없습니다."; -"[Guild] Lonca Liderinin yetkileri de�i�tirilemez."; - -"<길드> %u의 경험치를 투자하였습니다."; -"[Guild] %u Tecr�be kullan�ld�."; - -"<길드> 경험치 투자에 실패하였습니다."; -"[Guild] Tecr�be kullan�m� ba�ar�s�z oldu."; - -"<길드> 돈이 부족합니다."; -"[Lonca] Lonca kasas�nda yeterli Yang yok."; - -"<길드> 용신력 회복에 실패하였습니다."; -"[Guild] Ejderha hayaleti y�klenemedi."; - -"잠시 후 OX 이벤트를 다시 시작하겠습니다."; -"K�sa s�re i�inde OX Etkinlik tekrar ba�layacak."; - -"<길드> 공지글을 작성할 권한이 없습니다."; -"[Guild] Duyuru yapamazs�n."; - -"<길드> 직위를 변경할 권한이 없습니다."; -"[Guild] Pozisyonunu de�i�tiremezsin."; - -"<길드> 길드장의 직위는 변경할 수 없습니다."; -"[Guild] Lonca liderinin r�tbesi de�i�tirilemez."; - -"<길드> 길드장으로 직위를 변경할 수 없습니다."; -"[Guild] Kendini Lonca lideri yapamazs�n."; - -"<길드> 장군을 지정할 권한이 없습니다."; -"[Guild] Lideri se�emezsin."; - -"<길드> 더이상 장수를 지정할 수 없습니다."; -"[Guild] Daha fazla Lider se�emezsin."; - -"아이템을 건네줄 수 없습니다."; -"Bu nesneyle ticaret yapamazs�n."; - -"불법 프로그램이 감지 되어 게임이 종료 됩니다."; -"Yasad詰� yaz�l�m tespit edildi. Oyun kapat�lacak."; - -"소유 돈이 20억냥을 넘어 거래를 핼수가 없습니다."; -"2 milyardan fazla Yang sahibisiniz. Ticaret yapamazs�n�z."; - -"금액이 부족합니다."; -"Ge�ersiz Yang."; - -"현재 이벤트 참가자 분들은 마을로 이동 되겠습니다."; -"Ge�erli etkinlik bir alanla k�s�tl�."; - -"아이템 룰렛 시작."; -"Nesne Ruleti Ba�lat."; - -"머니 룰렛 시작."; -"Yang Ruleti Ba�lat."; - -"현재 온라인 상태 입니다. 귓말을 이용하세요."; -"Oyuncu online. L�tfen f�s�lt� kullan�n."; - -"핸드폰 번호가 등록되어 있지 않습니다."; -"Cep telefonu numaras� kay�tl� de�il."; - -"문자 메세지 전송은 레벨 20부터 할 수 있습니다."; -"Yaz�l� mesaj yollayabilmek i�in en az 20.Seviye olman gerekli."; - -"문자 메세지 전송에는 2000원이 필요 합니다."; -"Yaz�l� mesaj yollamak i�in 2000 Yang gerekli."; - -"문자 메세지를 전송 했습니다."; -"Yaz�l� mesaj�n�z yolland�."; - -"%s 길드의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; -"Loncan�n %s %s %%%d derecesine y�kseldi!"; - -"%s 길드의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; -"Loncan�n %s %s tekrar normal."; - -"%s의 %s이 %d%% 증가했습니다!"; -"%s: %s, %%%d oran�nda y�kseldi!"; - -"%s의 %s이 정상으로 돌아왔습니다."; -"%s 's %s tekrar normal."; - -"곡괭이 수련도가 최대(%d)가 되었습니다."; -"Madencilik Puan�n maksimuma ula�t�. (%d)"; - -"곡괭이가 최대 수련도에 도달하였습니다."; -"Madencilik Puanlar�n�z en �st Seviyeye ula�t�."; - -"나무꾼를 통해 다음 레벨의 곡괭이로 업그레이드 할 수 있습니다."; -"Kazman�, oduncu Deokbae'nin yard�m�yla geli�tirebilirsin."; - -"곡괭이의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; -"Madencilik Puanlar�n artt�! (%d/%d)"; - -"곡괭이를 들고 있지 않아서 캘 수 없습니다."; -"Kazma olmadan madencilik yapamazs�n."; - -"더이상 캐낼 수 없습니다."; -"Burada maden yok."; - -"채광에 성공하였습니다."; -"Madencilik ba�ar�l�."; - -"채광에 실패하였습니다."; -"Madencilik ba�ar�s�z."; - -"<메신져> %s 님을 친구로 추가하였습니다."; -"[Friends] %s arkada� olarak eklendi."; - -"잠시 후 마을로 이동되겠습니다."; -"K�sa s�re i�inde oyuncu �ehre 詰�nlanacak."; - -"<메신져> %s 님을 메신저에서 삭제하였습니다."; -"[Friends] %s listenden silindi."; - -"서버에 치명적인 오류가 발생하여 자동으로 재부팅됩니다."; -"Kritik sunucu hatas�. Sunucu otomatik olarak yeniden ba�lat�lacak."; - -"10초후 자동으로 접속이 종료되며,"; -"10 saniye i�inde ba�lant�n�z kesilecek."; - -"5분 후에 정상적으로 접속하실수 있습니다."; -"5 dakika sonra tekrar ba�lanabilirsiniz."; - -"(%s) 길드가 생성되었습니다. [임시]"; -"(%s) Lonca kuruldu. [Temporary]"; - -"현재 전쟁중인 길드 입니다"; -"Bu lonca sava�ta."; - -"%s: 존재하지 않는 길드 입니다."; -"%s: Lonca bulunamad�."; - -"그런 이름 또는 번호의 길드가 없습니다."; -"Belirtilen isim veya numarada lonca mevcut de�il."; - -"존재하지 않는 건물입니다."; -"Bina mevcut de�il."; - -"같이 지을 수 없는 종류의 건물이 지어져 있습니다."; -"Bu tip binalar sadece bir kez in�a edilebilir."; - -"OX이벤트 맵을 먼저 닫아 주세요.(Flag: %d)"; -"�nce OX Etkinlik haritas�n� kapat. (Flag: %d)"; - -"건설에 필요한 건물이 지어져 있지 않습니다."; -"�lk olarak temel binalar� in�a etmelisin."; - -"건물 비용 정보 이상으로 건설 작업에 실패했습니다."; -"Yanl詰 fiyat nedeniyle bina in�a edilemedi."; - -"건설 비용이 부족합니다."; -"Binayi in�a edebilmek i�in loncan yeterli Yang'a sahip de�il."; - -"자재가 부족하여 건설할 수 없습니다."; -"Bu binay� in�a edebilmek i�in yeterli kayna縱n yok."; - -"건물을 지을 수 없는 위치입니다."; -"Bu alana bir bina in�a edemezsin."; - -"존재하지 않는 캐릭터 입니다."; -"Karakter bulunamad�."; - -"대련 강제 종료 실패"; -"D�ello iptal edilmedi."; - -"대련 강제 종료 성공"; -"D�ello iptali ba�ar�l�."; - -"대련이 성공적으로 시작 되었습니다."; -"D�ello ba�ar�yla ba�lad�."; - -"대련 시작에 문제가 있습니다."; -"D�ellonun ba�lamas�yla ilgili bir problem var."; - -"문제를 출제하지 못했습니다."; -"Hata olu�mad�."; - -"대련자가 없습니다."; -"Burada sava�汚 yok."; - -"남은 스탯 포인트가 없습니다."; -"Stat� Puan� kalmad�."; - -"남은 스탯 포인트가 적습니다."; -"Kalan Stat� puanlar� �ok d淆�k."; - -"값을 잘못 입력하였습니다."; -"Yanl詰 de�er girdin."; - -"명령어의 서브 커맨드가 잘못 되었습니다."; -"S�ralama veya alt s�ralama yanl詰."; - -"플레이어 %d 와 플레이어 %d를 파혼시킵니다.."; -"%d ve %d oyuncular� aras�ndaki anla�ma bozuldu."; - -"룻렛을 돌립니다. 금액 %d"; -"%d Yang i�in rulet �evir."; - -"아이템로그가 syslog 에 남았습니다"; -"Nesne loglar�, sistem loglar�n�n i�ine yerle�tirildi."; - -"각제국 진행 정보"; -"Krall�k Bilgileri"; - -"선택 맵 정보 성지 %d 통로 %d %d %d"; -"Haritadan kutsal alan bilgisini se� %d Giri� Yap %d %d %d"; - -"문제를 출제하였습니다."; -"Bir hata olu�tu."; - -"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d 성지 진입수 %d"; -"%s �ld�r�len %d �ld�r�len mob %d �ld�r�len lider %d Kutsal alan numaras� %d"; - -"나의 삼거리 진행정보"; -"�mparatorluk sava�� hakk�nda bilgi"; - -"퀘스트를 로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오."; -"�ste�in y�kleniyor. Anlay詰�n i�in te�ekk�r ederiz."; - -"다른거래창이 열린상태에서는 창고를 열수가 없습니다."; +"You cannot open the Storeroom if another window is already open."; "Ba�ka bir pencere a汚kken depo a�amazs�n."; -"<창고> 창고 비밀번호가 변경되었습니다."; -"[Storeroom] Depo �ifresi de�i�ti."; +"You cannot drop this item."; +"Bu e�yay� d淆�remezsin."; -"<창고> 기존 비밀번호가 틀렸습니다."; +"The dropped item will vanish in 5 minutes."; +"D淆�r�len e�ya 5 dakika i�inde yok olacak."; + +"%s received"; +"%s Kazand�n."; + +"You have too many items in your inventory."; +"�ok fazla e�ya ta��yorsun."; + +"%s receives %s."; +"%s �unu kazand�: %s."; + +"You are too near."; +"�ok yak�ns�n."; + +"Item Trade: %s, %s"; +"E�ya Ticareti: %s, %s"; + +"You cannot change the equipped item while you are transformed."; +"D�n淆�m esnas�nda ekipman�n� de�i�tiremezsin."; + +"You have to stand still to equip the item."; +"E�ya giyebilmek i�in hareketsiz olman gerekli."; + +"Monkey Herbs cannot be fed to living horses. It is used to revive dead horses."; +"Maymun Bitkisi yem olarak kullan�lamaz. �lm淆 atlar� canland�rmak i�in kullan�l�r."; + +"You cannot feed a dead Horse."; +"�l� At� besleyemezsin."; + +"You fed the Horse with Herbs."; +"At� otlarla beslediniz."; + +"You have fed the Horse."; +"At� besledin."; + +"Your level is too low to wear this Hairstyle."; +"Bu sa� �ekli i�in seviyen �ok d淆�k."; + +"You already have this Hairstyle."; +"Zaten bu sa� �ekline sahipsin."; + +"You have already transformed."; +"D�n淆m淆 haldesin zaten."; + +"You are too far away."; +"�ok uzaks�n."; + +"That's the wrong trading item."; +"Bu yanl詰 ticaret e�yas�."; + +"You cannot transform into a monster who has a higher level than you."; +"Kendinden daha y�ksek seviyeli bir canavara d�n淆emezsin."; + +"Your level is too low to equip this item."; +"Seviyen �ok d淆�k oldu�u i�in bu nesneyi kullanam�yorsun."; + +"You are not strong enough to equip yourself with this item."; +"Bu nesneyi kullanmak i�in yeterli g�ce sahip de�ilsin."; + +"Your intelligence is too low to equip yourself with this item."; +"Zek�n �ok d淆�k oldu�u i�in bu nesneyi kullanam�yorsun."; + +"Your dexterity is too low to equip yourself with this item."; +"Bu nesneyi kullanabilmek i�in yeterli �evikli�e sahip de�ilsin."; + +"Your vitality is too low to equip yourself with this item."; +"Bu nesneyi kullanmak i�in yeterli canl�l嬉a sahip de�ilsin."; + +"You cannot use this item because you are not married."; +"Evli olmad嬉�n i�in bu e�yay� kullanamazs�n."; + +"You cannot equip this item twice."; +"2.kez bu e�yay� giyemezsin."; + +"Time left until the removal of the socket of %s: %d"; +"%sgiri�inin silinmesine kalan s�re : %d"; + +"This action can only be done with another gender."; +"Bu sadece di�er cinsiyetle birlikte yap�labilen bir aksiyon."; + +"A gem socketed in the %s has vanished."; +"%s M�cevherinden bir de�erli ta� kayboldu."; + +"[Guild] This guild name is invalid."; +"[Guild] Lonca ad� hatal�."; + +"[Guild] This guild name is already taken."; +"[Guild] Bu Lonca ad� zaten kullan�l�yor."; + +"[Guild] You cannot found a guild."; +"[Guild] Lonca kuramazs�n."; + +"The guild %s has declared war on %s!"; +"%s, %s loncas�na kar�� sava� ilan etti!"; + +"[Guild] %s has refused the Guild war."; +"[Guild] %s Lonca sava��n� reddetti."; + +"The guild war between %s and %s will start in a few seconds!"; +"%s ile %s aras�ndaki lonca sava�� birka� dakika i�inde ba�layacak!"; + +"The guild war between %s and %s has begun!"; +"%s ile %s aras�nda lonca sava�� ba�lad�!"; + +"The guild war between %s and %s has ended in a draw."; +"%s ile %s aras�ndaki lonca sava�� berabere sonu�land�!"; + +"%s has won the guild war against %s."; +"Lonca sava��nda %s, %s loncas�na kar�� kazand�."; + +"You need your fellow player's approval for this."; +"Bunun i�in e�inin onay� gerekli."; + +"[Guild] The guild war has been cancelled."; +"[Guild] Lonca sava�� iptal oldu."; + +"The guild war between %s and %s has been cancelled."; +"%s ile %s aras�ndaki lonca sava�� iptal oldu!"; + +"Close"; +"Kapat"; + +"Action cancelled. You have entered a battle."; +"Hareket iptal edildi. Bir sava�a girdin."; + +"Someone has logged into your account. You will be disconnected from the server."; +"Biri hesab�n�za giri� yapt�. Ba�lant�n�z kesilecek."; + +"A mysterious light appears from the tree."; +"A�a�tan gizemli bir 詰�k yay�l�yor."; + +"%d Playtime added to your account. (Payment number %d)"; +"%d oyun s�resi hesab�n�za eklendi. (�deme Numaras� %d)"; + +"You can participate in the guild battle in viewer mode."; +"Lonca sava��na izleyici olarak kat�labilirsin."; + +"While choosing a character, an icon appears."; +"Bir karakter se�erken butonu g�r�n�r."; + +"There are no opponents."; +"Burada d淆man yok."; + +"The battle with %s has begun!"; +"%s ile olan sava� ba�lad�!"; + +"If no enemy can be found, the guild war will be ended automatically."; +"E�er d淆man bulunamazsa Lonca Sava�� otomatik olarak biter."; + +"Because the guild war finished early, the result will judged as a draw."; +"Lonca Sava�� vaktinden �nce bitti�i i�in sonu� berabere say�l�yor."; + +"The energy is reflected because of the Emperors Blessing."; +"�mparatorlar�n Kutsamas� nedeniyle enerji yans�t�ld�."; + +"After %d seconds you can use the Emperors Blessing."; +"%d saniye sonra �mparator Kutsamas�n� kullanabilirsin."; + +"Not enough tax income : %d."; +"Yetersiz vergi geliri : %d"; + +"[TEST_ONLY]Tax : %d"; +"[TEST_ONLY]Vergi : %d"; + +"Transformation error."; +"D�n淆�m s�ras�nda hata olu�tu."; + +"You learned the transmutation completely."; +"D�n淆�m� tamamen 倬rendin."; + +"Please call your Horse first."; +"L�tfen �nce at�n� �a縱r."; + +"You have sent your horse away."; +"At�n� g�nderdin."; + +"%s challenged you to a battle!"; +"%s seni sava�a davet ediyor!"; + +"You have to get off your Horse."; +"At�ndan inmelisin."; + +"You cannot feed your Horse whilst sitting on it."; +"At�n�n �zerinde otururken onu besleyemezsin."; + +"You have fed the Horse with %s%s."; +"Ata %s%s yedirdin."; + +"You need %s."; +"%s gerekli."; + +"%d seconds until Exit."; +"%d saniye sonra oyun kapanacak."; + +"The game will be closed in %d seconds."; +"Oyun %d saniye sonra kapanacak."; + +"Your logout has been cancelled."; +"혜k詰�n�z iptal edildi."; + +"Back to login window. Please wait."; +"Giri� ekran�na d�n. L�tfen bekleyin."; + +"You have been disconnected from the server. Please wait."; +"Serverla olan ba�lant�n�z kesiliyor. L�tfen bekleyin."; + +"You have challenged %s to a battle."; +"%s sava�a davet ettiniz."; + +"You are changing character. Please wait."; +"Karakteri de�i�tirdiniz. L�tfen bekleyin."; + +"A new start is not possible at the moment. Please wait %d seconds."; +"Yeniden dirilme hen�z m�mk�n de�il. %d saniye bekle."; + +"You cannot restart yet. Please wait another %d seconds."; +"Yeniden dirilme hen�z m�mk�n de�il. %d saniye bekle."; + +"You cannot restart in the city yet. Wait another %d seconds."; +"�ehirde yeniden dirilme hen�z m�mk�n de�il. %d saniye bekle."; + +"The waiting time has expired. You will be revived in the city."; +"Bekleme s�resi doldu. �ehirde yeniden diriltileceksin."; + +"You cannot change your status while you are transformed."; +"D�n淆m淆 durumda oldu�unuz s�rece stat�n�z� de�i�tiremezsiniz."; + +"This player is currently fighting."; +"Oyuncu zaten d�v淆�yor."; + +"[Guild] It does not belong to the guild."; +"[Guild] Bu Loncaya ait de�il."; + +"[Guild] You do not have the authority to change the level of the guild skills."; +"[Guild] Lonca Becerilerinin Seviyesini de�i�tiremezsin."; + +"Your choice is incorrect."; +"Se�iminiz yanl詰."; + +"[Storeroom] You have entered an incorrect password."; "[Storages] Yanl詰 �ifre girdin."; -"결재기간이 %d분 후 만료 됩니다."; +"[Storeroom] The Storeroom is already open."; +"[Storages] Depo zaten a汚k."; + +"[Storeroom] You have to wait 10 seconds before you can open the Storeroom again."; +"[Storages] Yeniden depo a�mak i�in 10 saniye beklemelisin."; + +"[Storeroom] You are too far away to open the storeroom."; +"[Storeroom] Depoya uzak oldu�un i�in a�am�yorsun."; + +"[Group] The server cannot execute this group request."; +"[Group] Sunucu grup iste�ini ger�ekle�tiremedi."; + +"[Group] You cannot leave a group while you are in a dungeon."; +"[Group] Zindandayken gruptan ayr�lamazs�n."; + +"[Group] You have left the group."; +"[Group] Gruptan ayr�ld�n."; + +"[Guild] Your guild is already participating in another war."; +"[Guild] Loncan�z zaten ba�ka bir sava�a kat�l�yor."; + +"[Guild] No one is entitled to a guild war."; +"[Guild] Lonca sava�� i�in kimse yetkilendirilmedi."; + +"[Guild] No guild with this name exists."; +"[Guild] Bu isimde bir Lonca bulunamad�."; + +"There already is a candidacy."; +"Zaten bir aday var."; + +"[Guild] This guild is already participating in a war."; +"[Guild] Bu Lonca zaten bir sava�a kat�l�yor."; + +"[Guild] Not enough Yang to participate in a guild war."; +"[Guild] Lonca sava��na kat�lmak i�in yeterli Yang yok."; + +"[Guild] The guild does not have enough Yang to participate in a guild war."; +"[Guild] Bu Lonca, Lonca sava�� yapmak i�in yeterli Yang'a sahip de�il."; + +"[Guild] This Guild is already scheduled for another war."; +"[Guild] Bu Lonca zaten ba�ka bir Lonca sava�� i�in kay�t edilmi�."; + +"[Guild] This guild is already participating in another war."; +"[Guild] Loncan�z zaten ba�ka bir sava�a kat�l�yor."; + +"[Guild] A minimum of %d players are needed to participate in a guild war."; +"[Guild] Lonca sava��na en az %d oyuncu kat�lmas� gerekiyor."; + +"[Guild] The guild does not have enough points to participate in a guild war."; +"[Guild] Lonca bir sava�ta yer almak i�in yeterli S�ralama Puan�na sahip de�il."; + +"[Guild] The guild does not have enough members to participate in a guild war."; +"[Guild] Lonca, Lonca Sava��na kat�labilmek i�in yeterli �yeye sahip de�il."; + +"Your level has to be higher than 20 to register a cell phone number."; +"Cep telefonu numaras� kaydedebilmek i�in 20.Seviyeden y�ksek olmal�s�n."; + +"You do not have the emperor qualification."; +"�mparator olmak i�in gerekli �zelliklere sahip de�ilsin."; + +"%s declined the invitation."; +"%s daveti reddetti."; + +"You cannot accept the invitation because you are already in the group."; +"Daveti kabul edemezsin, zaten bir grubun var."; + +"Only the emperor can use this."; +"Bunu sadece �mparator kullanabilir."; + +"Cooldown time for approximately %d seconds"; +"Dinlenme S�resi yakla��k %d saniye"; + +"Lack of Taxes. Current Capital : %u Missing Capital : %u"; +"Vergi eksikli�i. Mevcut Sermaye : %u Eksik Sermaye : %u"; + +"Command: warpto "; +"S�ra: warpto "; + +"You cannot be warped to an unknown player."; +"Bilinmeyen bir oyuncuya nakledemezsiniz."; + +"Adding player %d into the channel. (Present channel %d)"; +"Oyuncu %d kanala ekleniyor. (Bulunulan kanal: %d)"; + +"Warp to player %s."; +"%s yan�na naklet."; + +"You cannot call unknown players."; +"Bilinmeyen bir oyuncuyu arayamazs�n."; + +"[Guild] There are no experience points for hunting during a guild war."; +"[Guild] Lonca sava�� s�ras�nda avlanma, Tecr�be Puan� kazand�rm�yor."; + +"When the Blessing of the Emperor is used %s the HP and SP are restored again."; +"�mparator kutsamas� kullan�ld嬉� zaman %s HP ve SP yeniden y�klenir."; + +"My information about the emperor"; +"Benim �mparatorluk Bilgim"; + +"[%sMonarch] : %s Yang owned %lld"; +"[%sH�k�mdar] : %s Yang Sahip olunan %lld"; + +"[%sMonarch] : %s"; +"[%sH�k�mdar] : %s"; + +"Information about the emperor"; +"�mparator Bilgisi"; + +"Only an emperor can use this."; +"Bunu sadece bir �mparator kullanabilir."; + +"Choose a number between 1 and 50."; +"1 - 50 aras�nda bir rakam se�."; + +"The Monster cannot be called. Check the Mob Number."; +"Canavar �a�r�lamaz. Mob numaras�n� kontrol ediniz."; + +"Hit Points +%d"; +"Hayat Puanlar� +%d"; + +"Spell Points +%d"; +"Mana Puan� +%d"; + +"The Emperor Blessing is activated."; +"�mparator Kutsamas� aktif."; + +"Endurance +%d"; +"Dayan�kl�l�k +%d"; + +"Intelligence +%d"; +"Zeka +%d"; + +"Strength +%d"; +"G淮 +%d"; + +"Dexterity +%d"; +"�eviklik +%d"; + +"Attack Speed +%d"; +"Sald�r� H�z� +%d"; + +"Movement Speed %d"; +"Hareket H�z� %d"; + +"Cooldown Time -%d"; +"Dinlenme S�resi -%d"; + +"Energy Recovery +%d"; +"Geri Kazan�lan Enerji +%d"; + +"Spell Point Recovery +%d"; +"Geri Kazan�lan SP +%d"; + +"Poison Attack %d"; +"Zehirli Sald�r� %d"; + +"Star +%d"; +"Star +%d"; + +"Speed Reduction +%d"; +"H�z azalmas� +%d"; + +"Critical Attack with a chance of %d%%"; +"Kritik sald�r� �ans� %%%d"; + +"Chance of a Speared Attack of %d%%"; +"Delici sald�r� �ans� %%%d"; + +"Player's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"Yarat�klara kar�� oyuncunun sald�r� g�c� +%%%d"; + +"Horse's Attack Power against Monsters +%d%%"; +"Yarat�klara kar�� At�n sald�r� g�c� +%%%d"; + +"Attack Boost against Wonggui + %d%%"; +"Wonggui kar��s�nda sald�r� art詰� +%%%d"; + +"Attack Boost against Milgyo + %d%%"; +"Milgyo kar��s�nda sald�r� art詰� +%%%d"; + +"Attack boost against zombies + %d%%"; +"�l�ms�zlere kar�� sald�r� art詰�: +%%%d"; + +"Attack boost against devils + %d%%"; +"�eytanlara kar�� sald�r� art詰�: +%%%d"; + +"Due to Emperor Sa-Za-Hu, the player %s will receive an attack power increase of 10 %% for 3 minutes in this area."; +"�mparator Sa-Za-Hu sayesinde, oyuncu bu alanda %s 3 dakika i�in %%10 daha fazla sald�r� g�c� ald�."; + +"Absorbing of Energy %d%% while attacking."; +"Sald�r� s�ras�nda %%%d enerji emildi."; + +"Absorption of Spell Points (SP) %d%% while attacking."; +"Sald�r� s�ras�nda %%%d SP emildi."; + +"With a chance of %d%% Spell Points (SP) will be taken from the enemy."; +"%%%d oran�nda SP d淆mandan �alma �ans�."; + +"Absorbing of Spell Points (SP) with a chance of %d%%"; +"Oran�nda SP emiliyor %%%d."; + +"%d%% Chance of blocking a close-combat attack"; +"Yak�n d�v淆 sald�r�s�n� engelleme �ans� %%%d"; + +"%d%% Chance of blocking a long range attack"; +"Uzak d�v淆 sald�r�s�n� engelleme �ans� %%%d"; + +"One-Handed Sword defence %d%%"; +"K�l洽 Savunmas� %%%d"; + +"Two-Handed Sword Defence %d%%"; +"�ift-El Savunmas� %%%d"; + +"Bell Defence %d%%"; +"�an Savunmas� %%%d"; + +"By the Emperor Geum-Gang-Gwon the player %s gets 10 %% more armour for 3 minutes."; +"�mparator Geum-Gang-Gwon sayesinde, oyuncu %s 3 dakika s�reyle %%10 daha fazla savunma ald�."; + +"Fan Defence %d%%"; +"Yelpaze Savunmas� %%%d"; + +"Distant Attack Resistance %d%%"; +"Uzak D�v淆 Direnci %%%d"; + +"Fire Resistance %d%%"; +"Ate�e dayan�kl�l�k %%%d"; + +"Lightning Resistance %d%%"; +"�im�e�e dayan�kl�l�k %%%d"; + +"Magic Resistance %d%%"; +"B�y� Savunmas� %%%d"; + +"Wind Resistance %d%%"; +"R�zgara Dayan�kl�l�k %%%d"; + +"Reflect Direct Hit: %d%%"; +"Do�rudan Vuru� Yans�tma: %%%d"; + +"Reflect Curse: %d%%"; +"Lanet Yans�tma: %%%d"; + +"Poison Resistance %d%%"; +"Zehire kar�� koyma %%%d"; + +"Spell Points (SP) will be increased by %d%% if you win."; +"E�er kazan�rsan SP %%%d artacak."; + +"The event is already running. (Flag: %d)"; +"Etkinlik ba�lad� bile. (Flag: %d)"; + +"Experience increases by %d%% if you win against an opponent."; +"E�er kazan�rsan tecr�be %%%d artacak."; + +"Increase of Yang up to %d%% if you win."; +"E�er kazan�rsan Yang %%%d artacak."; + +"Increase of captured Items up to %d%% if you win."; +"E�er kazan�rsan ele ge�irilen nesne %%%d artacak."; + +"Power increase of up to %d%% after taking the potion."; +"�ksir kulland嬉�n zaman g淮 %%%d artacak."; + +"%d%% Chance of filling up Hit Points after a victory."; +"Kazand�ktan sonra hayat puan�n %%%d oran�nda artacak."; + +"No Dizziness %d%%"; +"Ba� d�nmesi yok %%%d"; + +"No Slowing Down %d%%"; +"Yava�lama yok %%%d"; + +"No falling down %d%%"; +"D淆mek yok %%%d"; + +"Attack Power + %d"; +"Sald�r� g�c� + %d"; + +"Armour + %d"; +"Z�rh + %d"; + +"OX quiz script could not be loaded."; +"OX Quiz metni y�klenemedi."; + +"Magical Attack + %d"; +"B�y�l� Sald�r� + %d"; + +"Magical Defence + %d"; +"B�y� Savunmas� + %d"; + +"Maximum Endurance + %d"; +"Max. Dayan�kl�l�k + %d"; + +"Strong against Warriors + %d%%"; +"Sava�汚lara kar�� g淮l� +%%%d"; + +"Strong against Ninjas + %d%%"; +"Ninjalara kar�� g淮l� +%%%d"; + +"Strong against Sura + %d%%"; +"Suralara kar�� g淮l� +%%%d"; + +"Strong against Shamans + %d%%"; +"�amanlara kar�� g淮l� +%%%d"; + +"Strength against monsters + %d%%"; +"Canavarlara kar�� g淮l� +%%%d"; + +"Attack + %d%%"; +"Sald�r� +%%%d"; + +"Defence + %d%%"; +"Savunma +%%%d"; + +"OX quiz script has loaded."; +"OX Quiz metni y�klendi."; + +"Experience %d%%"; +"Tecr�be %%%d"; + +"Chance to find an Item %. 1f"; +"Nesne bulma oran� %. 1f"; + +"Chance to find Yang %. 1f"; +"Yang bulma �ans� %. 1f"; + +"Maximum Energy +%d%%"; +"Enerji �st s�n�r� +%%%d"; + +"Skill Damage %d%%"; +"Beceri Hasar� %%%d"; + +"Hit Damage %d%%"; +"Vuru� Hasar� %%%d"; + +"Resistance against Skill Damage %d%%"; +"Beceri hasar�na dayan�kl�l�k %%%d"; + +"Resistance against Hits %d%%"; +"Vuru� direnci %%%d"; + +"%d%% Resistance against Warrior Attacks"; +"Sava�汚 ataklar�nda %%%d dayan�kl�l�k"; + +"Welcome to Metin2."; +"Metin2'ye Ho�geldin."; + +"%d%% Resistance against Ninja Attacks"; +"Ninja ataklar�nda %%%d dayan�kl�l�k"; + +"%d%% Resistance against Sura Attacks"; +"Sura ataklar�nda %%%d dayan�kl�l�k"; + +"%d%% Resistance against Shaman Attacks"; +"�aman ataklar�nda %%%d dayan�kl�l�k"; + +"(Procedure: %d y- %d m - %d d)"; +"(Prosed�r: %d y- %d m - %d d)"; + +"Your chat is blocked."; +"Sohbetiniz engellendi."; + +"You need a higher level to be able to call."; +"�a縱rmak i�in daha y�ksek seviyede olman gerekiyor."; + +"You need a minimum level of %d to be able to call."; +"�a縱rmak i�in en az %d. seviyede olman gerekiyor."; + +"You are not in this Group."; +"Bu Grupta de�ilsin."; + +"You did not join this Guild."; +"Loncaya kat�lamad�n."; + +"The player has rejected your request to add him to your friend list."; +"Oyuncu, arkada� listene eklenmeyi reddetti."; + +"OX Event has started."; +"OX Etkinlik ba�lad�."; + +"[Friends] You cannot add a GM to your list."; +"[Friends] Listene bir GM ekleyemezsin."; + +"%s is not online."; +"%s �evrimi�i de�il."; + +"After a trade, you have to wait %d seconds before you can open a shop."; +"Ticaret yapt�ktan %d saniye sonra d�kk�n a�abilirsin."; + +"You can trade again in %d seconds."; +"%d saniye i�inde tekrar ticaret yapabilirsin."; + +"You have more than 2 Billion Yang. You cannot trade."; +"2 milyardan fazla Yang'�n var.Ticaret yapamazs�n."; + +"You cannot open a private shop while another window is open."; +"Ba�ka bir pencere a汚kken �zel d�kkan a�amazs�n."; + +"The player has more than 2 Billion Yang. You cannot trade with him."; +"Oyuncunun 2 milyardan fazla Yang'� var.Bu oyuncuyla ticaret yapamazs�n."; + +"[Storeroom] No movement possible."; +"[Storages] Hareket m�mk�n de�il."; + +"[Storeroom] The item cannot be stored."; +"[Storages] E�ya depolanamaz."; + +"[Group] The player who invited you is not online."; +"[Group] Davet edilen oyuncu �evrimi�i de�il."; + +"Uriel allowed to enter."; +"Uriel girmene izin verdi."; + +"[Group] Only the group leader can change this."; +"[Group] Bunu sadece Grup Lideri de�i�tirebilir."; + +"[Group] The target is not a member of your group."; +"[Group] Hedef grubunuzun �yesi de�il."; + +"[Group] You cannot kick out a player while you are in a dungeon."; +"[Group] Zindandayken oyuncu atamazs�n."; + +"[Group] You have been out kicked of the group."; +"[Group] Gruptan at�ld�n."; + +"[Group] You cannot kick out group members."; +"[Group] Grup �yelerini atamazs�n."; + +"[Guild] After disbanding a guild, you cannot create a new one for %d days."; +"[Guild] Lonca silindikten sonra, %d g�n yeni Lonca kuramazs�n."; + +"[Guild] After leaving a guild, you cannot create a new one for %d days."; +"[Guild] Bir Loncadan ayr�ld�ktan sonra %d g�n yeni Lonca kuramazs�n."; + +"This guild name is invalid."; +"Lonca ismi ge�ersiz."; + +"We request the participation of a lot of players."; +"Kat�l�m i�in bir�ok oyuncu ar�yoruz."; + +"[Guild] [%s] guild has been created."; +"[Guild] [%s] Lonca kuruldu."; + +"[Guild] Creation of the guild has failed."; +"[Guild] Lonca kurulamad�."; + +"[Group] Only the group leader can use group skills."; +"[Group] Grup Becerilerini sadece grup lideri kullanabilir."; + +"[Group] The target has not been found."; +"[Group] Hedef bulunamad�."; + +"[Guild] That is not the correct amount of Yang."; +"[Guild] Yanl詰 Yang toplam�."; + +"[Guild] You do not have enough Yang."; +"[Guild] Yeterli Yang yok."; + +"[Guild] The person you were searching for cannot be found."; +"[Guild] �stenen oyuncu bulunamad�."; + +"[Guild] This person is not in the same guild."; +"[Guild] Oyuncu ayn� Loncada de�il."; + +"[Guild] You do not have the authority to kick out guild members."; +"[Guild] Lonca �yelerini atamazs�n."; + +"[Guild] The guild member %s has been kicked out of the Guild."; +"[Guild] Lonca �yesi %s Loncadan at�ld�."; + +"OX The Event has not ended yet. An error has occurred. (flag: %d)"; +"OX Etkinlik hen�z bitmedi. Hatalar olu�tu. (Flag: %d)"; + +"[Guild] You have kicked a guild member out."; +"[Guild] Lonca �yesini att�n."; + +"[Guild] You do not have the authority to change your rank name."; +"[Guild] R�tbe ismini de�i�tiremezsin."; + +"[Guild] The guild leader's rights cannot be changed."; +"[Guild] Lonca Liderinin g�c� de�i�tirilemez."; + +"[Guild] This rank name is invalid."; +"[Guild] Bu r�tbe ismi ge�ersiz."; + +"[Guild] You do not have the authority to change your position."; +"[Guild] Pozisyonunu de�i�tiremezsin."; + +"[Guild] The rights of the guild leader cannot be changed."; +"[Guild] Lonca Liderinin yetkileri de�i�tirilemez."; + +"[Guild] %u experience points used."; +"[Guild] %u Tecr�be kullan�ld�."; + +"[Guild] Experience usage has failed."; +"[Guild] Tecr�be kullan�m� ba�ar�s�z oldu."; + +"[Guild] Insufficient Yang in the guild treasury."; +"[Lonca] Lonca kasas�nda yeterli Yang yok."; + +"[Guild] Dragon ghost was not restored."; +"[Guild] Ejderha hayaleti y�klenemedi."; + +"The OX Event will be restarted shortly."; +"K�sa s�re i�inde OX Etkinlik tekrar ba�layacak."; + +"[Guild] You do not have the authority to make an announcement."; +"[Guild] Duyuru yapamazs�n."; + +"[Guild] You do not have the authority to change the position."; +"[Guild] Pozisyonunu de�i�tiremezsin."; + +"[Guild] The guild leader's position cannot be changed."; +"[Guild] Lonca liderinin r�tbesi de�i�tirilemez."; + +"[Guild] You cannot make yourself guild leader."; +"[Guild] Kendini Lonca lideri yapamazs�n."; + +"[Guild] You do not have the authority to choose the guild leader."; +"[Guild] Lideri se�emezsin."; + +"[Guild] You cannot choose any more guild leaders."; +"[Guild] Daha fazla Lider se�emezsin."; + +"You cannot trade this item."; +"Bu nesneyle ticaret yapamazs�n."; + +"Illegal software has been detected. The game is being shut down."; +"Yasad詰� yaz�l�m tespit edildi. Oyun kapat�lacak."; + +"You have more than 2 Billion Yang with you. You cannot trade."; +"2 milyardan fazla Yang sahibisiniz. Ticaret yapamazs�n�z."; + +"Invalid Yang."; +"Ge�ersiz Yang."; + +"The present event is limited to one area."; +"Ge�erli etkinlik bir alanla k�s�tl�."; + +"Start Item Roulette."; +"Nesne Ruleti Ba�lat."; + +"Start Yang Roulette."; +"Yang Ruleti Ba�lat."; + +"The player is online. Please use whisper to chat."; +"Oyuncu online. L�tfen f�s�lt� kullan�n."; + +"The cell phone number is not registered."; +"Cep telefonu numaras� kay�tl� de�il."; + +"You need to be at least on level 20 to be able to send text messages."; +"Yaz�l� mesaj yollayabilmek i�in en az 20.Seviye olman gerekli."; + +"You need 2000 DT to send a text message."; +"Yaz�l� mesaj yollamak i�in 2000 Yang gerekli."; + +"Your text message has been sent."; +"Yaz�l� mesaj�n�z yolland�."; + +"%s of the Guild %s raised up to %d%% !"; +"Loncan�n %s %s %%%d derecesine y�kseldi!"; + +"%s of the Guild %s normal again."; +"Loncan�n %s %s tekrar normal."; + +"%s: %s has increased by %d%%!"; +"%s: %s, %%%d oran�nda y�kseldi!"; + +"%s 's %s normal again."; +"%s 's %s tekrar normal."; + +"Your mining points have reached their maximum. (%d)"; +"Madencilik Puan�n maksimuma ula�t�. (%d)"; + +"Your mining points have reached their maximum level."; +"Madencilik Puanlar�n�z en �st Seviyeye ula�t�."; + +"You can get lumberjack Deokbae to upgrade your Pickaxe."; +"Kazman�, oduncu Deokbae'nin yard�m�yla geli�tirebilirsin."; + +"Your Mining Points have increased! (%d/%d)"; +"Madencilik Puanlar�n artt�! (%d/%d)"; + +"You cannot mine without a Pick."; +"Kazma olmadan madencilik yapamazs�n."; + +"Nothing to mine here."; +"Burada maden yok."; + +"The mining has been successful."; +"Madencilik ba�ar�l�."; + +"The mining has failed."; +"Madencilik ba�ar�s�z."; + +"[Friends] You have added %s as a friend."; +"[Friends] %s arkada� olarak eklendi."; + +"The player will be teleported into the city shortly."; +"K�sa s�re i�inde oyuncu �ehre 詰�nlanacak."; + +"[Friends] You have deleted %s from the list."; +"[Friends] %s listenden silindi."; + +"A critical server error has occurred. The server will restart automatically."; +"Kritik sunucu hatas�. Sunucu otomatik olarak yeniden ba�lat�lacak."; + +"You will be disconnected automatically in 10 seconds."; +"10 saniye i�inde ba�lant�n�z kesilecek."; + +"You can connect again after 5 minutes."; +"5 dakika sonra tekrar ba�lanabilirsiniz."; + +"(%s) guild has been created. [Temporary]"; +"(%s) Lonca kuruldu. [Temporary]"; + +"This guild is at war."; +"Bu lonca sava�ta."; + +"%s: This guild does not exist."; +"%s: Lonca bulunamad�."; + +"A guild with this name or number does not exist."; +"Belirtilen isim veya numarada lonca mevcut de�il."; + +"The building does not exist."; +"Bina mevcut de�il."; + +"This type of building can only be erected once."; +"Bu tip binalar sadece bir kez in�a edilebilir."; + +"Close the OX event card first. (Flag: %d)"; +"�nce OX Etkinlik haritas�n� kapat. (Flag: %d)"; + +"The Main Building has to be erected first."; +"�lk olarak temel binalar� in�a etmelisin."; + +"Building failed because of incorrect pricing."; +"Yanl詰 fiyat nedeniyle bina in�a edilemedi."; + +"Your guild does not have enough Yang to erect this building."; +"Binayi in�a edebilmek i�in loncan yeterli Yang'a sahip de�il."; + +"You do not have enough resources to build a building."; +"Bu binay� in�a edebilmek i�in yeterli kayna縱n yok."; + +"You cannot erect a building at this place."; +"Bu alana bir bina in�a edemezsin."; + +"This character does not exist."; +"Karakter bulunamad�."; + +"Duel has not been successfully cancelled."; +"D�ello iptal edilmedi."; + +"Duel cancelled successfully."; +"D�ello iptali ba�ar�l�."; + +"The duel has been successfully started."; +"D�ello ba�ar�yla ba�lad�."; + +"There is a problem with initiating the duel."; +"D�ellonun ba�lamas�yla ilgili bir problem var."; + +"No errors occurred."; +"Hata olu�mad�."; + +"There are no combatants."; +"Burada sava�汚 yok."; + +"No status points left."; +"Stat� Puan� kalmad�."; + +"Remaining status points are too low."; +"Kalan Stat� puanlar� �ok d淆�k."; + +"You entered an incorrect value."; +"Yanl詰 de�er girdin."; + +"Suborder or the Order is incorrect."; +"S�ralama veya alt s�ralama yanl詰."; + +"Broken contract between player %d and player %d."; +"%d ve %d oyuncular� aras�ndaki anla�ma bozuldu."; + +"Turn the Roulette for %d Yang."; +"%d Yang i�in rulet �evir."; + +"The Item log placed into the syslog."; +"Nesne loglar�, sistem loglar�n�n i�ine yerle�tirildi."; + +"Information for the Kingdoms"; +"Krall�k Bilgileri"; + +"Choose the Map Information of the Holy Land %d Entrance %d %d %d"; +"Haritadan kutsal alan bilgisini se� %d Giri� Yap %d %d %d"; + +"An error has occurred."; +"Bir hata olu�tu."; + +"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Number Holy Land %d"; +"%s �ld�r�len %d �ld�r�len mob %d �ld�r�len lider %d Kutsal alan numaras� %d"; + +"Information about the status of the kingdom battle"; +"�mparatorluk sava�� hakk�nda bilgi"; + +"Your request is loading. Please wait."; +"�ste�in y�kleniyor. Anlay詰�n i�in te�ekk�r ederiz."; + +"You cannot open a Storeroom while another window is open."; +"Ba�ka bir pencere a汚kken depo a�amazs�n."; + +"[Storeroom] Storeroom password has been changed."; +"[Storeroom] Depo �ifresi de�i�ti."; + +"[Storeroom] You have entered the wrong password."; +"[Storages] Yanl詰 �ifre girdin."; + +"Your playing time is going to run out in %d minutes."; "Oyun s�reniz %d dakika i�inde doluyor."; -"정상적으로 투표를하였습니다."; +"Regularly voted."; "D�zenli olarak oylan�r."; -"이미투표를 했음"; +"Already voted."; "Zaten oy vermi�tin."; -"%s 님은 정상적으로 출마를 하였습니다."; +"%s player already in the vote."; "%s oyuncu zaten oylamada."; -"OX이벤트가 열려 있지 않거나 문제 출제중입니다.(Flag: %d)"; +"OX Event is over. No errors occurred. (Flag: %d)"; "OX Etkinlik bitti. Herhangi bir hata olu�mad�. (Flag: %d)"; -"출마를 할수가 없습니다"; +"Cannot run for office."; "Oylanamaz."; -"현재 %s 국고에는 %lu 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %u Yang available."; "%s hala %u Yang sahibi."; -"현재 %s 국고에는 %d 의 돈이 있습니다"; +"%s still has %d Yang available."; "%s hala %d Yang sahibi"; -"국고에 돈이 부족하거나 돈을 가져올수 없는 상황입니다"; +"You do not have enough Yang."; "Yeterli Yang'a sahip de�ilsin."; -" %s 군주 후보에서 삭제하였습니다"; +"%s is deleted as an Emperor Candidate."; "�mparator aday� olarak %s silindi."; -" %s 는 군주 후보가 아닙니다."; +"%s is not a candidate for the emperor elections."; "%s �mparator olmak i�in bir aday de�il."; -" %s 군주로 입명 했습니다."; +"%s has been nominated as emperor."; "%s �mparator aday� olarak g�sterildi."; -" %s 는 군주로 입명할수 없습니다 ."; +"%s cannot be nominated as emperor."; "%s �mparatorlu�a aday olamaz."; -" %s 군주르 제거 하였습니다.."; +"The %s Emperor gets driven out."; "%s �mparatorluk g�revini b�rakt�."; -" %s 군주를 제거 할수 없습니다."; +"The %s Emperor cannot be driven out."; "%s �mparatoru g�revi b�rakamaz."; -"더 이상 OX이벤트 참가자를 받지 않습니다."; +"OX Event is not accepting any more participants."; "OX Etkinli�ine daha fazla oyuncu kat�lamaz."; -"신수국"; +"Shinsoo Kingdom"; "Shinsoo Krall嬉�"; -"천조국"; +"Chunjo Kingdom"; "Chunjo Krall嬉�"; -"진노국"; +"Jinno Kingdom"; "Jinno Krall嬉�"; -"낚시대의 수련도가 증가하였습니다! (%d/%d)"; +"Your fishing points have increased! (%d/%d)"; "Bal�k汚l�k puan�n�z artt�! (%d/%d)"; -"낚시대가 최대 수련도에 도달하였습니다."; +"You have reached the maximum number of fishing points."; "Maksimum Bal�k汚l�k Puan�'na ula�t�n."; -"어부를 통해 다음 레벨의 낚시대로 업그레이드 할 수 있습니다."; +"Go to the Fisherman and get your Fishing Pole upgraded!"; "Bal�k汚n�n yan�na git ve onun yard�m�yla oltan� geli�tir!"; -"고기가 미끼만 빼먹고 잽싸게 도망칩니다."; +"You lost your bait to the fish."; "Bal�k yemini kaybettin."; -"고기가 잡혔습니다! (%s)"; +"You have caught a fish! (%s)"; "Bir bal�k yakalad�n! (%s)"; -"이번에 잡은 물고기의 길이는 %.2fcm"; +"The length of the captured fish is %.2fcm."; "Yakalanan bal嬉�n uzunlu�u %.2fcm."; -"낚시이벤트월척붕어"; +"Fishing Event 'Great Zander'"; "Bal�k汚l�k olay� 'B�y�k Sudak Bal嬉�'"; -"OX이벤트의 나머지 인원을 기록하였습니다."; +"OX The other event participants are being noted down."; "OX Etkinlikteki di�er kat�l�mc�lar listelendi."; -"낚시이벤트잉어"; +"Fishing Event 'Carp'"; "Bal�k汚l�k olay� 'Sazan Bal嬉�'"; -"%s : %d 마리"; +"%s: %d"; "%s: %d"; -"%d 종류 %d 마리 낚음"; +"You have caught %d of %d ."; "%d n�n %d Yakalad�n."; -"고기가 흔적도 없이 사라집니다."; +"The fish vanished in the depths of the water."; "Bal�k derin suda kayboldu."; -"배 속에서 조개가 나왔습니다."; +"There is a Clam inside the Fish."; "Bal嬉�n i�inde bir istiridye var."; -"배 속에서 지렁이가 나왔습니다."; +"There is a Worm inside the Fish."; "Bal嬉�n i�inde bir solucan var."; -"%s를 구웠습니다."; +"You are roasting %s over the fire."; "Ate�te %s k�zart�yorsun."; -"20억 냥을 초과하여 상점을 열수가 없습니다"; +"You cannot trade because you are carrying more than 2 billion Yang."; "Beraberinde 2 milyardan fazla Yang ta��yorsun. Bu nedenle ticaret yapamazs�n."; -"비속어나 은어가 포함된 상점 이름으로 상점을 열 수 없습니다."; +"You can't give your shop an invalid name."; "Depona hatal� bir isim veremezsin."; -"유료화 아이템은 개인상점에서 판매할 수 없습니다."; +"You can't sell Item-Shop items in a private shop."; "Nesne Market e�yalar�n� �zel markette satamazs�n."; -"OX이벤트의 나머지 인원 기록을 실패했습니다."; +"OX The other event participants have not been noted down."; "OX Etkinlikteki di�er kat�l�mc�lar listelenemedi."; -"채광을 중단하였습니다."; +"Mining is finished."; "Madencilik bitti."; -"곡괭이를 장착하세요."; +"You need a Pickaxe in order to extract ore!"; "Maden 汚karmak i�in bir kazmaya ihtiyac�n var!"; -"낚시대를 장착 하세요."; +"Please choose a Fishing Pole."; "L�tfen bir olta se�."; -"미끼를 끼고 던져 주세요."; +"Place the Bait on the Hook first."; "�nce yemi �engele ge�ir."; -"낚시대가 아닌 물건으로 낚시를 할 수 없습니다!"; +"You can't go fishing without a fishing pole!"; "Oltas�z bal嬉a gidemezsin."; -"파티장이 접속 상태가 아니라서 요청을 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot make a request because the group leader is not online."; "[Group] �stekte bulunamazs�n 梧nk� grup lideri �evrim i�i de�il."; -"<파티> 다른 제국과 파티를 이룰 수 없습니다."; +"[Group] You cannot form a group with players from another kingdom."; "[Group] Di�er Krall�ktan olan oyuncularla grup olu�turamazs�n."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite players while you are in a dungeon."; "[Group] Zindandayken oyuncu davet edemezsin."; -"<파티> 관전 모드에선 파티 초대를 할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite a player while you are in observer mode."; "[Group] �zleyici modundayken oyuncu davet edemezsin."; -"<파티> -30 ~ +30 레벨 이내의 상대방만 초대할 수 있습니다."; +"[Group] Only players with a level difference of -30 to +30 can be invited."; "[Group] -30 ile +30 Seviye aral嬉�nda olan oyuncular� davet edebilirsin."; -"현재 남은 참가자수 : %d"; +"Number of other participants : %d"; "Di�er Kat�l�mc�lar�n say�s� : %d"; -"<파티> 파티내 최고 레벨 보다 30레벨이 낮아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too low."; "[Group] Bu oyuncuyu seviyesi �ok d淆�k oldu�u i�in davet edemezsin."; -"<파티> 파티내 최저 레벨 보다 30레벨이 높아 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite this player, as their level is too high."; "[Group] Bu oyuncuyu seviyesi �ok y�ksek oldu�u i�in davet edemezsin."; -"<파티> 더 이상 파티원을 초대할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot invite any more players into your group."; "[Group] Gruba daha fazla oyuncu davet edemezsin."; -"%s 님에게 파티가입 신청을 했습니다."; +"You want to join %s's group."; "%s Grubuna kat�lmak istiyor musun?"; -"상대방이 파티에 속해있지 않습니다."; +"This player is not in this group."; "Oyuncu bu grupta de�il."; -"<파티> 파티의 인원제한이 초과하여 파티에 참가할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot join this group because it is already full."; "[Group] Bu grup dolu oldu�u i�in kat�lamazs�n."; -"<파티> 파티원을 초대할 수 있는 권한이 없습니다."; +"[Group] You do not have the right to invite someone."; "[Grup] Birini davet etmek i�in yetkin yok."; -"<파티> %s 님이 파티 거부 상태입니다."; +"[Group] %s has declined your group invitation."; "[Group] %s Grup davetini reddetti."; -"<파티> 이미 %s님은 파티에 속해 있습니다."; +"[Group] %s is already in the group."; "[Group] %s zaten bu grupta."; -"<파티> 던전 안에서는 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept an invitation into a dungeon."; "[Group] Zindandayken davet kabul edemezsin."; -"OX 이벤트를 마치겟습니다."; +"OX Event is finishing."; "OX Etkinlik bitti."; -"OX이벤트를 강제 종료 시킵니다."; -"OX Etkinlik bitti."; - -"<파티> 파티 초대에 응할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot accept the invitation."; "[Group] Daveti kabul edemezsin."; -"<파티> %s님이 파티 초대를 거절하셨습니다."; +"[Group] %s has declined your invitation."; "[Group] %s davetini reddetti."; -"<파티> %s님이 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your group."; "[Group] %s Grubunuza kat�ld�."; -"<파티> %s님의 파티에 참가하셨습니다."; +"[Group] %s has joined your Group."; "[Group] %s Grubunuza kat�ld�."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 개인상점을 사용할 수 없습니다."; +"You can't use a private shop now."; "�u anda �zel depoyu kullanamazs�n."; -"상대방이 다른 거래를 하고 있는 중입니다."; +"This player is already trading with another player."; "Bu oyuncu zaten ba�kas�yla ticaret yap�yor."; -"메틴2인증번호: %s"; +"Metin2 Confirmation Number: %s"; "Metin2 Onay Numaras�: %s"; -"인증번호가 틀렸습니다. 다시 시도하세요."; +"Your Confirmation Number is not correct. Please try again."; "Onay Numaran�z do�ru de�il. L�tfen tekrar deneyin."; -"핸드폰 번호가 등록 되었습니다."; +"The mobile phone number is registered."; "Cep telefonu numaras� kay�tl�."; -"상대방이 있는 곳으로 워프할 수 없습니다."; +"You cannot teleport to the player."; "Bu oyuncuya 詰�nlanamazs�n."; -"OX 상품을 지급하였습니다. ID: %d 수량: %d"; +"OX The prize has been awarded. ID: %d Quantity: %d"; "OX �d�l verildi. �sim: %d De�er: %d"; -"상대방이 온라인 상태가 아닙니다."; +"This player is not online."; "Oyuncu �evrimd詰�."; -"상대방이 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"The player is playing on channel %d. (You are on channel %d.)"; "Oyuncu %d numaral� kanalda. (Sen %d numaral� kanaldas�n.)"; -"창고를 연후 %d초 이내에는 다른곳으로 이동할수 없습니다."; +"After opening the Storeroom, you cannot go anywhere else for %d seconds."; "Depo a�t�ktan sonra %d saniye ba�ka bir yere gidemezsin."; -"거래창,창고 등을 연 상태에서는 다른곳으로 이동,종료 할수 없습니다"; +"You cannot go elsewhere for a period of time after the trade."; "Ticaretten sonra bir s�re bir yere gidemezsin."; -"거래 후 %d초 이내에는 다른지역으로 이동 할 수 없습니다."; +"After trading you cannot go elsewhere for %d seconds."; "Ticaretten sonra %d saniye bir yere gidemezsin."; -"대련 상대가 사라져 대련을 종료합니다."; +"The duel has finished, because your combatant vanished."; "D�ello bitti 梧nk� sava�汚n�z g�zden kayboldu."; -"물약 제한이 없습니다."; +"There is no limit for Potions."; "Burada iksirler i�in herhangi bir s�n�rlama yok."; -"물약을 %d 개 까지 사용 가능합니다."; +"You can use up to %d potions."; "%d iksir kullanabilirsiniz."; -"10초뒤 대련이 시작됩니다."; +"The fight will start in 10 seconds."; "Sava� 10 saniye i�erisinde ba�layacak."; -"대련이 시작되었습니다."; +"The duel has begun."; "D�ello ba�lad�."; -"참"; +"TRUE"; "DO�RU"; -"대련장 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being finished because there is a problem in the duel arena."; "Arenadaki bir problemden dolay� d�ello bitti."; -"대련 시간 초과로 대련을 중단합니다."; +"The duel has finished because of a timeout."; "S�re bitti�i i�in d�ello sona erdi."; -"10초뒤 마을로 이동합니다."; +"In 10 seconds you will be teleported into the city."; "10 Saniye i�erisinde �ehre 詰�nlanm詰 olacaks�n�z."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 중단합니다."; +"The duel has been stopped because there is a problem in the arena."; "Arena ile ilgili bir problem oldu�u i�in d�ello sona erdi."; -"상대방 캐릭터의 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"Your combatant has got some problems. The duel is being cancelled."; "Sava�汚n�zla ilgili bir problem oldu�u i�in d�ello sona erdi."; -"대련자 문제로 인하여 대련을 종료합니다."; +"The duel is being cancelled as there is a problem with the combatant."; "Sava�汚n�zla ilgili bir problem oldu�u i�in d�ello sona erdi."; -"%s 님이 대련에서 승리하였습니다."; +"%s has won the duel."; "D�elloyu %s kazand�."; -"%s 님이 승리하였습니다."; +"%s has won."; "%s kazand�."; -"10초뒤 마을로 되돌아갑니다."; +"You will be teleported into the city in 10 seconds."; "10 saniye i�erisinde �ehre 詰�nlanm詰 olacaks�n�z."; -"10초뒤 다음 판을 시작합니다."; +"The next round will begin in 10 seconds."; "Bir sonraki raund 10 saniye i�erisinde ba�layacak."; -"거짓"; +"FALSE"; "YANLI�"; -"상대방 캐릭터가 접속을 종료하여 대련을 중지합니다."; +"The combatants have been separated. The duel has been stopped."; "Sava�汚lar ayr�ld�. D�ello sona erdi."; -"아이템 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Item Drop is at the moment plus %d%%"; "D淆en nesne y�zdesi �u anda +%%%d"; -"골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The quota of the Yang Drop is at the moment plus %d%%"; "D淆en Yang y�zdesi �u anda +%%%d"; -"대박골드 드롭률 %d%% 추가 이벤트 중입니다."; +"The drop rate for Yang rain is currently %d%% higher."; "Yang ya�murunun d淆me oran� �u anda art� %%%d."; -"경험치 %d%% 추가 획득 이벤트 중입니다."; +"The experience bonus is currently an additional %d%%."; "Tecr�be puan� bonusu �u anda %%%d oran�nda artt�r�ld�."; -"클라이언트 버전이 틀려 로그아웃 됩니다. 정상적으로 패치 후 접속하세요."; +"You do not have the correct client version. Please install the normal patch."; "�stemci versiyonunuz hatal�. L�tfen normal s�r�m� y�kleyin."; -"다른 거래창이 열린상태에서는 상점거래를 할수 가 없습니다."; +"You cannot trade in the shop while another window is open."; "Ba�ka bir pencere a汚kken d�kkanda ticaret yapamazs�n."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 살 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to buy something."; "Almak i�in depodan �ok uzaks�n."; -"상점과의 거리가 너무 멀어 물건을 팔 수 없습니다."; +"You are too far away from the shop to sell something."; "Satmak i�in depodan �ok uzaks�n."; -"20억냥이 초과하여 물품을 팔수 없습니다."; -"Beraberinde 2 milyardan fazla Yang ta��yorsun. Bu nedenle ticaret yapamazs�n."; - -"총 퀴즈 수: %d"; +"Total number of the Quiz: %d"; "Toplam Quiz say�s�: %d"; -"판매금액의 %d %% 가 세금으로 나가게됩니다"; +"This sale will be taxed %d%%."; "Sat詰 i�in %%%d vergi al�nacak."; -"변신 상태에서는 말에 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride a Horse while you are transformed."; "D�n淆m淆 durumdayken ata binemezsin."; -"예복을 입은 상태에서 말을 탈 수 없습니다."; +"You cannot ride while you are wearing a Wedding Dress or a Tuxedo."; "Gelinlik veya Smokin giyerken ata binemezsin."; -"말을 소유하고 있지 않습니다."; +"You do not have a Horse."; "At�n yok."; -"말이 죽어있는 상태 입니다."; +"Your Horse is dead."; "At�n �ld�."; -"말의 스테미너가 부족하여 말을 탈 수 없습니다."; +"Your Horse's endurance is too low."; "At�n�n dayan�kl�l嬉� �ok az."; -"말 소환에 실패하였습니다."; +"Calling the Horse has failed."; "At �a縱rma i�lemi ba�ar�s�z."; -"님의 말"; +"'s Horse"; "At"; -"결혼식이 종료됩니다."; +"The wedding is finishing soon."; "D賄�n k�sa s�re sonra bitecek."; -"자동으로 나가게됩니다."; +"Will be left automatically."; "Otomatik olarak ge�ecek."; -"이미 전쟁이 끝났습니다."; +"The war is already over."; "Sava� �oktan sona erdi."; -"10초뒤 판정하겠습니다."; +"The result will follow in 10 seconds."; "Sonucu 10 saniye i�inde alacaks�n."; -"관전 상태에서는 교환을 할 수 없습니다."; +"You cannot trade while observing."; "�zleme s�ras�nda ticaret yapamazs�n."; -"다른 거래창이 열려있을경우 거래를 할수 없습니다."; +"If the window is open, you cannot trade with others."; "Pencereler a汚kken ba�kalar� ile ticaret yapamazs�n."; -"상대방이 다른 거래중이라 거래를 할수 없습니다."; +"The other person is currently busy so you cannot trade right now."; "Di�er oyuncu �u an me�gul, bu nedenle onunla �imdi ticaret yapamazs�n."; -"상대방이 교환 거부 상태입니다."; +"The other person has cancelled the trade."; "Di�er oyuncu ticareti iptal etti."; -"돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"Not enough Yang or not enough space in the inventory."; "Yeterli Yang veya envanter bo� yer yok."; -"상대방의 돈이 부족하거나 아이템이 제자리에 없습니다."; +"The other person does not have enough Yang or does not have any space left in their inventory."; "Di�er ki�ide yeterli Yang veya envanterinde bo� yer yok."; -"상대방의 소지품에 빈 공간이 없습니다."; +"The other person has no space left in their inventory."; "Di�er ki�inin envanterinde hi� bo� yer yok."; -"%s 님과의 교환이 성사 되었습니다."; +"The trade with %s has been successful."; "%s ile olan ticaret ba�ar�yla ger�ekle�ti."; -"용신의 가호로 경험치가 떨어지지 않았습니다."; +"You did not lose any Experience because of the Blessing of the Dragon God."; "Ejderha Tanr�n�n korumas�nda oldu�un i�in tecr�be kaybetmedin."; -"현재 스코어 신수국:%d 천조국:%d 진노국:%d"; +"Current score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; "Mevcut Puan Durumu: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; -"정답은"; +"The correct answer is:"; "Do�ru cevap:"; -"죽은 정보 %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; +"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; "%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; -"성지의 마왕: 너희 "; +"The devil of the hallowed place: [ENTER][ENTER]"; "Kutsal Yerin �eytan�: [ENTER][ENTER]"; -"녀석들은 이곳 성지에 있을 자격을 잃었다. 모두 성지에서 물러나거라~~[ENTER][ENTER] 10초 후에 모두 마을로 이동하게 됩니다. "; +", you don't have any right to be here! The members of your kingdom will leave this hallowed ground in 10 seconds."; ", burada olmaya hakk�n yok. 10 saniye i�inde krall嬉�na ba�l� olanlar bu kutsal topraklar� terk edecek."; -"삼거리 전투에서 %s 국가가 가장먼저 탈락을 하였습니다"; +"%s has been defeated and drops out of the Kingdom Battle."; "%s Krall嬉� yenildi ve krall�k sava��ndan 汚kt�."; -"삼거리 몹 리젠"; +"Number of Monsters in the Kingdom Battle:"; "Krall�k sava��ndaki yarat�klar�n say�s�:"; -". 너희가 성지의 수호자를 잡게 된다면 너희는 성지의 주인이 된다.[ENTER][ENTER] "; +"If you defeat the Guard of the Holy Place, you will become the owner of it."; "E�er Kutsal Alan�n Bek�isini �ld�r�rsen, onun sahibi olacaks�n."; -"용신의 보호로 아이템이 떨어지지 않았습니다."; +"You did not drop any Item(s) as you are protected by the Dragon God."; "Ejderha Tanr�n�n korumas�nda oldu�un i�in hi� bir nesne kaybetmedin."; -"관통 추가 데미지 %d"; +"Additional Stabbing Weapon Damage %d"; "Ek olarak verilen zarar %d"; -"%s 블럭! (%ld%%)"; +"%s block! (%d%%)"; "%s engelle! (%%%d)"; -"%s 회피! (%ld%%)"; +"%s avoid! (%d%%)"; "%s ka�! (%%%d)"; -"O 입니다"; +"Yes (O)"; "Evet (O)"; -"%s[%ld]가 공격 위치: %d %d"; +"%s[%d]'s Attack Position: %d %d"; "%s[%d] Sald�r� pozisyonu: %d %d"; -"명령어를 모두 입력하세요."; +"Please enter the Order in full length."; "L�tfen d�zenlemenin tam ismini giriniz."; -"탄 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do this whilst sitting on a Horse."; "Bunu at �zerinde yapamazs�n�z."; -"쓰러진 상태에서는 할 수 없습니다."; +"You cannot do that while you are lying on the ground."; "Bunu d淆m淆 haldeyken yapamazs�n."; -"꿈속에서 어떻게요?"; +"In my Dreams? What?"; "R�yamda? Ne?"; -"먼저 일어 나세요."; +"Get up first."; "�nce kalk."; -"그런 명령어는 없습니다"; +"This command does not exist."; "Bu d�zenleme mevcut de�il."; -"<파티> 파티가 해산 되었습니다."; +"[Group] This group has been disbanded."; "[Grup] Grup silindi."; -"<파티> 대상을 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call the target."; "[Grup] Hedefi �a縱ramazs�n."; -"<파티> 파티원을 현재 위치로 소환할 수 없습니다."; +"[Group] You cannot call group members over to your current position."; "[Grup] Bulundu�un pozisyonda grup �yelerini �a縱ramazs�n."; -"X 입니다"; +"No (X)"; "Hay�r (X)"; -"파티의 협동력이 높아져 지금부터 추가 경험치 보너스를 받습니다."; +"Your group works well together, and group members near the group leader will receive an experience bonus."; "Grubun iyi bir ortak �al詰ma ortaya koyuyor, liderin yak�n�nda bulunan grup �yeleri bir tecr�be bonusu kazan�yor."; -"길드장"; +"Leader"; "Lider"; -"길드원"; +"Member"; "�ye"; -"<길드> 제공하고자 하는 경험치가 남은 경험치보다 많습니다."; +"[Guild] Provided Experience is larger then left Experience."; "[Guild] Sa�lanan tecr�be kaybedilenden tecr�beden daha fazla."; -"<길드> 삭제할 수 없는 글입니다."; +"[Guild] This message cannot be deleted."; "[Guild] Mesaj silinemez."; -"<길드> 용신력이 부족합니다. (%d, %d)"; +"[Guild] Not enough Dragon Ghost. (%d, %d)"; "[Guild] Yeterli Ejderha hayaleti yok. (%d, %d)"; -"<길드> 쿨타임이 끝나지 않아 길드 스킬을 사용할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot use the guild skills yet."; "[Guild] Hen�z Lonca Becerilerini kullanamazs�n."; -"<길드> %d 스킬을 사용함 (%d, %d) to %lu"; +"[Guild] %d skill has been applied (%d, %d) to %u."; "[Guild] %d becerisi (%d, %d) %u �zerine uyguland�."; -"<길드> 상대가 %d 채널에 있습니다. (현재 채널 %d)"; +"[Guild] This player is on channel %d. (Current channel: %d)"; "[Guild] Oyuncu �u an %d kanal�nda. (Bulunulan kanal: %d)"; -"<길드> 상대가 온라인 상태가 아닙니다."; +"[Guild] This player is not online."; "[Guild] Oyuncu �evrim d詰�."; -"5초 뒤 틀리신 분들을 바깥으로 이동 시키겠습니다."; +"In 5 sec. everyone who gave an incorrect answer will be removed."; "Yanl詰 cevap veren kat�l�mc�lar 5 saniye sonra silinecekler."; -"<길드> 길드 스킬은 길드전 중에만 사용할 수 있습니다."; +"[Guild] This guild skill can only be used during war."; "[Guild] Bu Lonca Becerisi sadece sava�larda kullan�labilir."; -"<길드> %lu의 용신력을 회복하였습니다."; +"[Guild] %u Dragon ghost points have been restored."; "[Guild] %u oran�nda Ejderha Hayaleti Puan� y�klendi."; -"<길드> 길드 금고에선 길드장만 출금할 수 있습니다."; +"[Guild] Only the guild leader can withdraw Yang."; "[Guild] Sadece Lonca lideri Yang �ekebilir."; -"<길드> 상대방이 길드 초대 거부 상태입니다."; +"[Guild] The player has declined the guild invitation."; "[Guild] Oyuncu Lonca davetini reddetti."; -"<길드> 길드원을 초대할 권한이 없습니다."; +"[Guild] You do not have the authority to invite someone to join the guild."; "[Guild] Loncaya birini davet edemezsin."; -"<길드> 다른 제국 사람을 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] You cannot invite players from another kingdom into the guild."; "[Guild] Di�er Krall�klardan olan oyuncular� Loncaya davet edemezsin."; -"<길드> 탈퇴한 후 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] This player can be invited again after %d day(s)."; "[Lonca] Bu oyuncuyu %d g�n sonra tekrar davet edebilirsin."; -"<길드> 길드를 해산한 지 %d일이 지나지 않은 사람은 길드에 초대할 수 없습니다."; +"[Guild] After the rearrangement you can invite members again after %d days."; "[Guild] D�zenlemeden sonraki %d g�n i�inde �yeleri davet edebilirsin."; -"<길드> 상대방이 이미 다른 길드에 속해있습니다."; +"[Guild] This person is already a member of another Guild."; "[Guild] Bu oyuncu zaten ba�ka bir Loncaya �ye."; -"<길드> 최대 길드원 수를 초과했습니다."; +"[Guild] The maximum guild capacity has been reached."; "[Guild] Lonca kapasitesi maximum seviyeye ula�t�."; -"다음 문제 준비해주세요."; +"Ready for the next question?"; "Sonraki soru i�in haz�r m�s�n?"; -"수련할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill."; "Bu beceriyi geli�tiremezsiniz."; -"더 이상 수련할 수 없습니다."; -"Bu beceriyi geli�tiremezsiniz."; - -"그랜드 마스터 수련을 할 수 없는 스킬입니다."; +"You cannot train this skill up to Grand Master level."; "Bu beceriyi Grand Master seviyesine geli�tiremezsiniz."; -"퍼펙트 마스터된 스킬입니다. 더 이상 수련 할 수 없습니다."; +"You already are a Master of this skill. You cannot train this skill any further."; "Zaten bu beceride master konumundas�n. Onu geli�tiremezsin."; -"이 스킬은 아직 그랜드 마스터 수련을 할 경지에 이르지 않았습니다."; +"Your Skill is not high enough to become a Grand Master."; "Becerin Grand Master seviyesi i�in yeterince y�ksek de�il."; -"크윽, 기가 역류하고 있어! 이거 설마 주화입마인가!? 젠장!"; +"That did not work. Damn!"; "�al詰mad�. Lanet olsun!"; -"수련이 실패로 끝났습니다. 다시 도전해주시기 바랍니다."; +"Training has failed. Please try again later."; "E�itim ba�ar�s�z. L�tfen sonra tekrar deneyin."; -"몸에서 뭔가 힘이 터져 나오는 기분이야!"; +"My body is full of energy!"; "Bedenim g淮le dolu!"; -"뜨거운 무엇이 계속 용솟음치고 있어! 이건, 이것은!"; +"The training seems to be working already..."; "E�itim yava� yava� fayda ediyor..."; -"더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You successfully finished your training with the book."; "Kitapla olan e�itimini ba�ar�yla tamamlad�n."; -"경험치가 부족하여 책을 읽을 수 없습니다."; +"You cannot read this due to your lack of experience."; "Bu kadar tecr�besizken bunu okuyamazs�n."; -"Pregunta."; +"Question."; "Soru."; -"이 스킬은 책으로 더이상 수련할 수 없습니다."; +"You cannot train this skill with a Book."; "Bu beceriyi kitap okuyarak geli�tiremezsin."; -"이 스킬은 아직 책으로 수련할 경지에 이르지 않았습니다."; +"This skill's level is not high enough to be trained with a Book."; "Bu becerin kitap okuyarak geli�tirebilmek i�in yeterli seviyede de�il."; -"어느정도 이 기술에 대해 이해가 되었지만 조금 부족한듯 한데.."; +"I'm making progress, but I still haven't understood everything."; "�lerleyebiliyorum ama hen�z hepsini anlam詰 de�ilim."; -"드디어 끝이 보이는 건가... 이 기술은 이해하기가 너무 힘들어.."; +"These instructions are difficult to understand. I have to carry on studying."; "Bu talimatlar� anlamak kolay de�il. Biraz daha �al詰mam gerekiyor."; -"열심히 하는 배움을 가지는 것만이 기술을 배울수 있는 유일한 길이다.."; +"I understand this chapter. But I've got to carry on working hard."; "Bu b�l�m� anlad�m. Yine de �ok �al詰mam gerekiyor."; -"책으로 더 높은 경지의 수련을 성공적으로 끝내셨습니다."; +"You have successfully finished your training with the Book."; "Kitapla olan e�itimini ba�ar�yla tamamlad�n."; -"귀환에 실패하였습니다."; +"Teleportation has failed."; "I��nlama ba�ar�s�z."; -"말이 없습니다. 마굿간 경비병을 찾아가세요."; +"No Horse here. Ask the Stable Boy."; "Burada at yok. Seyise sor."; -"말 소환 아이템을 사용하세요."; +"Please use an item to call a Horse."; "L�tfen at �a縱rma nesnesini kullan."; -"%s SP소모: %d"; +"%s FP-Consumption: %d"; "%s FP Kullan�m�: %d"; -"맞으면 O, 틀리면 X로 이동해주세요"; +"If it's correct, then go to O. If it's wrong, go to X."; "Do�ruysa O'ya git, yanl詰sa X'e git."; -"몸 속이 뜨겁군. 하지만 아주 편안해. 이대로 기를 안정시키자."; +"I am burning inside, but it is calming down my body. My Chi has to stabilise."; "庇im yan�yor fakat v�cudumu sakinle�tiriyor."; -"그래, 천천히. 좀더 천천히, 그러나 막힘 없이 빠르게!"; +"A little slow, but steady... Without stopping!"; "Yava��a, fakat s�rekli... Ara vermeksizin."; -"그래, 이 느낌이야. 체내에 기가 아주 충만해."; +"Yes, that feels great. My body is full of Chi."; "Evet, bu his m�kemmel. Bedenim Chi ile dolu."; -"다 읽었다! 이제 비급에 적혀있는 대로 전신에 기를 돌리기만 하면,"; +"I have read it! Now the Chi will spread through my body."; "Okudum! �imdi Chi t�m v�cudumu kapl�yor."; -"그것으로 수련은 끝난 거야!"; +"The training is completed."; "E�itim tamamland�."; -"이제 책의 마지막 장이야! 수련의 끝이 눈에 보이고 있어!"; +"I am on the last page of the book. The training is nearly finished!"; "Kitab�n son sayfas�nday�m. E�itim neredeyse bitmek �zere!"; -"얼마 안 남았어! 조금만 더!"; +"Nearly finished! Just a little bit more to go!"; "Nerdeyse bitti! Sadece az�c�k kald�!"; -"좋았어! 조금만 더 읽으면 끝이다!"; +"Eureka! I have nearly finished reading it!"; "Ayd�nland�m! Neredeyse hepsini okudum!"; -"책장도 이제 얼마 남지 않았군."; +"Only a few more pages and then I'll have read everything."; "Sadece birka� sayfa kald�, onlar� da okuduktan sonra hepsini okumu� oluyorum."; -"뭔가 몸 안에 힘이 생기는 기분인 걸."; +"I feel refreshed."; "Yenilenmi� hissediyorum."; -"정답입니다!"; +"Correct!"; "Do�ru!"; -"이제 좀 슬슬 가닥이 잡히는 것 같은데."; +"Now I understand it!"; "�imdi anlad�m!"; -"좋아, 이 기세로 계속 나간다!"; +"Okay I have to stay concentrated!"; "Tamam, konsantre kalmal�y�m!"; -"아니 어떻게 된 게 종일 읽어도 머리에 안 들어오냐."; +"I keep reading the same line over and over again."; "Ayn� sat�r� tekrar okuyup duruyorum."; -"공부하기 싫어지네."; +"I do not want to learn any more."; "Daha fazla bir �ey 倬renmek istemiyorum."; -"생각만큼 읽기가 쉽지가 않군. 이해도 어렵고 내용도 난해해."; +"It is a lot more complicated and more difficult to understand than I thought."; "Bu y�ntem d淆�nd賄�mden �ok daha kar詰�k."; -"이래서야 공부가 안된다구."; +"It's hard for me to concentrate. I should take a break."; "Konsantre olam�yorum. Mola vermem gerekiyor."; -"운영자 제제로 채팅이 금지 되었습니다."; +"Your chat has been blocked by a GM."; "Sohbetiniz GM taraf�ndan blokland�."; -"채팅 금지가 풀렸습니다."; +"Your chat block has been lifted."; "Sohbet blokunuz kald�r�ld�."; -"이미 제조창이 열려있습니다."; +"The Build window is already open."; "�n�a penceresi zaten a汚k."; -"다른 거래중(창고,교환,상점)에는 사용할 수 없습니다."; +"You cannot build something while another trade/storeroom window is open."; "Ba�ka bir Ticaret/Depo penceresi a汚kken herhangi bir�ey in�a edemezsiniz."; -"더 이상 개량할 수 없습니다."; +"No further improvements possible."; "Daha fazla geli�tirme imkans�z."; -"제조창이 열려있지 않습니다"; +"The build window is not open."; "�n�a penceresi a汚k de�il."; -"제조 재료가 부족합니다"; +"You do not have the right material."; "Do�ru maddeye sahip de�ilsiniz."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오"; +"[Guild] Please try again later."; "[Guild] L�tfen daha sonra tekrar deneyin."; -"%d 권을 더 읽어야 수련을 완료 할 수 있습니다."; +"You have to read %d more skill books to improve this skill."; "Bu yetene�i geli�tirmek i�in %d Yetenek Kitab� daha okumal�s�n�z."; -"<길드> 잠시후에 이용해주십시오."; -"[Guild] L�tfen daha sonra tekrar deneyin."; - -"성에서만 사용할 수 있는 기능입니다."; +"You are only able to use this function while you are at the castle."; "Bu �zelli�i sadece kaledeyken kullanabilirsin."; -"TEST : 황금두꺼비가 국고로 환원되었습니다."; +"TEST: The Gold Bar has been paid back to your kingdom's safe."; "TEST: Alt�n k�l�e krall嬉�n�z�n kasas�na geri �dendi."; -"TEST : 현재 국고 : %d"; +"TEST: In your kingdom's safe there are: %d"; "TEST: Krall嬉�n�z�n kasas�nda bulunan: %d"; -"TEST : 황금두꺼비를 국고로 환원할 수 없습니다."; +"TEST: You cannot pay the Gold Bar back into your kingdom's safe."; "TEST: Alt�n k�l�eyi krall嬉�n�z�n kasas�na g�nderme yetkiniz yok."; -"<길드> 래더 점수가 %d 점이 되었습니다"; +"[Guild] The guild has reached %d points."; "[Guild] S�ralama %d Puana y�kseldi."; -"이 아이템은 개량할 수 없습니다."; +"This item cannot be improved."; "Bu e�ya daha iyi hale gelemez."; -"무료 개량 기회는 20 이하의 무기만 가능합니다"; +"The free weapon improvements can only be used on weapons up to level 20."; "�cretsiz silah geli�tirmeleri ancak seviye 20'ye kadar olan silahlarda kullan�labilir."; -"군직이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You cannot use this item because you do not fulfil all the requirements."; "Gerekli �zelliklere sahip olmad嬉�n i�in bu e�yay� kullanamazs�n."; -"성별이 맞지않아 이 아이템을 사용할 수 없습니다."; +"You are not able to use that item because you do not have the right gender."; "Do�ru cinsiyette olmad嬉�n�z i�in bu e�yay� kullanamazs�n�z."; -"사용법: transfer "; +"Use: transfer "; "Kullan: transfer "; -"군주만이 사용 가능한 기능입니다"; +"This function can only be used by the emperor."; "Bu �zellik sadece �mparator taraf�ndan kullan�labilir."; -"다른 제국 유저는 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit players from another kingdom."; "Ba�ka krall�ktan olan oyuncular� birli�ine dahil edemezsin."; -"%s 님은 %d 채널에 접속 중 입니다. (현재 채널: %d)"; +"The player %s is on channel %d at the moment. (Your channel: %d)"; "%s �uanda %d kanal�nda. (Kanal�n�z: %d)"; -"%s 님을 소환하였습니다."; +"You have recruited %s players."; "%s oyuncular� iyile�tirdin."; -"입력하신 이름을 가진 사용자가 없습니다."; +"There is no user with this name."; "Bu isimde bir kullan�c� yok."; -"자신을 소환할 수 없습니다."; +"You cannot recruit yourself."; "Kendini birli�ine ekleyemezsin."; -"아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; -"Seviyeniz e�yan�n y�kseltmeden sonraki seviyesinden d淆�k."; - -"창고,거래창등이 열린 상태에서는 개량을 할수가 없습니다"; -"Ba�ka bir pencere a汚kken y�kseltme yapamazs�n."; - -"%s의 군주가 %s 님으로 교체되었습니다."; -"%s �mparatoru %s oldu."; - -"%s에서 봉화를 둘러싸고 전투가 진행중입니다."; -"Ate�leri yakmak i�in %s sava�lar� var."; - -"%s이 수성에 성공했습니다."; -"%s ba�ar�yla savundu."; - -"지금부터 %s은 30분간 봉화를 파괴하여 보상을 획득 할 수 있습니다."; -"%s ate�i yok etti�i i�in �u andan itibaren 30 dakika boyunca bir �d�l alabilir."; - -"30분이 경과했습니다.. 봉화가 사라집니다."; -"30 dakika doldu. Ate�ler yok oldu."; - -"%s에 전쟁의 시작을 알리는 봉화가 나타났습니다."; -"%s de sava� y�z�nden bir uyar� ate�i yak�ld�."; - -"%s이 봉화를 파괴했습니다."; -"%s ate�i yok etti."; - -"%s이 수성에 실패하여 전쟁에 패배하였습니다.."; -"%s kaleyi koruyamad嬉� i�in sava�� kaybetti."; - -"%s이 모든 봉화를 파괴하였습니다."; -"%s ate�i yok etti."; - -"갑옷을 벗어야 개인 상점을 열 수 있습니다."; -"Sadece z�rh�n�z� 汚kard嬉�n�zda bir d�kkan a�abilirsiniz."; - -"%d 시간 %d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"Sohbet bloklaman�z�n kalkmas�na %d saat %d dakika %d saniye kald�"; - -"%d 시간 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"Sohbet bloklaman�z�n kalkmas�na %d saat %d saniye kald�"; - -"%d 분 %d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"Sohbet bloklaman�z�n kalkmas�na %d dakika %d saniye kald�"; - -"돈 대박이 나올 확률"; -"Yang ya�muru d淆me oran�"; - -"개량을 하기 위한 재료가 부족합니다."; -"Y�kseltme i�in yeterli malzeme yok."; - -"전제국"; -"T�m Krall�klar"; - -"아이템이 나올 확률"; -"E�ya d淆�rme oran y�zdesi"; - -"돈이 나올 확률"; -"Yang d淆�rme oran� y�zdesi"; - -"경험치 배율"; -"Deneyim y�zdesi"; - -"%d 초 동안 채팅금지 상태입니다"; -"Sohbet engelinizin kalkmas�na %d saniye kald�"; - -"말을 탄 상태에서 감정표현을 할 수 없습니다."; -"At s�rerken duygular�n�z� ifade edemezsiniz."; - -"말을 탄 상대와 감정표현을 할 수 없습니다."; -"At s�ren bir ki�iye duygular�n�z� ifade edemezsiniz."; - -"<길드> 상대방 길드의 길드장이 접속중이 아닙니다."; -"[Lonca] D淆man lonca lideri �evrimd詰�."; - -"전쟁 서버가 열려있지 않아 길드전을 시작할 수 없습니다."; -"[Lonca] D淆man lonca lideri �evrimd詰�."; - -"<길드> 이미 전쟁 중인 길드입니다."; -"[Lonca] Bu lonca �u anda sava�ta."; - -"이미 탈것을 이용중입니다."; -"Zaten bir binektesin. �nce in."; - -"이 개량서로 더 이상 개량할 수 없습니다."; -"Bu role ile y�kseltemezsiniz."; - -"사귀 타워 완료 보상은 한번까지 사용가능합니다."; -"�eytan Kulesi g�revi i�in sadece bir kez �d�llendirilebilirsiniz."; - -"용혼석 추출에 성공하였습니다."; -"Ejderha ta�� ba�ar�yla 汚kar�ld�."; - -"강화창을 연 상태에서는 아이템을 옮길 수 없습니다."; -"Bu nesne, ar�nd�rma paneli i�erisinde s�r�klenemez."; - -"용심 추출에 성공하였습니다."; -"Ejderha ta��nda kalan s�reyi 汚karma i�lemi ba�ar�l�yd�."; - -"용심 추출에 실패하였습니다."; -"Kalan s�reyi 汚karma i�lemi ba�ar�s�zd�."; - -"용혼석 추출에 실패하여 %s를 얻었습니다."; -"Ejderha ta�� 汚kar�lamad�, ama �unu elde ettin: %s"; - -"용혼석 추출에 실패하였습니다."; -"Ejderha ta�� 汚kar�lamad�."; - -"등급 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Bu nesneye safl�k derecesini geli�tirmek i�in ihtiya� duyulmaz."; - -"강화에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Bu nesneye safl�k derecesini geli�tirmek i�in ihtiya� duyulmaz."; - -"등급 개량할 수 없는 용혼석입니다."; -"Bu e�ya bu �ekilde y�kseltilemez."; - -"이 아이템은 이 방식으로는 개량할 수 없습니다."; -"Bu e�ya bu �ekilde y�kseltilemez."; - -"단계 개량에 성공했습니다."; -"Safl�k derecesini geli�tirme i�lemi ba�ar�l�yd�."; - -"등급 개량에 실패했습니다."; -"Ar�nd�rmay� bir s�n�f daha y�kseltme i�lemi ba�ar�s�zd�."; - -"단계 개량할 수 없는 용혼석입니다."; -"Bu nesneye ar�nd�rmada ihtiya� duyulmaz."; - -"등급 개량에 성공했습니다."; -"Ar�nd�rmay� bir s�n�f daha y�kseltme i�lemi ba�ar�l�yd�."; - -"단계 개량에 실패했습니다."; -"Safl�k derecesini geli�tirme i�lemi ba�ar�s�zd�."; - -"단계 개량에 필요한 재료가 아닙니다."; -"Ejderha ta��n� g淮lendirmek i�in gerekli malzemeye sahip de�ilisn."; - -"강화할 수 없는 용혼석입니다."; -"Bu ejderha ta�� g淮lendirmek i�in kullan�lamaz."; - -"강화에 성공했습니다."; -"G淮lendirme ba�ar�l�yd�."; - -"강화에 실패했습니다."; -"G淮lendirme ba�ar�s�z"; - -"이미 같은 종류의 용혼석을 착용하고 있습니다."; -"�zerinde zaten bu t�rden bir ejderha ta�� bulunuyor."; - -"착용 중인 용혼석은 추출할 수 없습니다."; -"Ejderha ta�� 汚kar�lamaz."; - -"이미 장비를 착용하고 있습니다."; -"B�yle bir ejderha ta�� ku�and�n bile."; - -"인벤이 활성화 되지 않음."; -"Cor Draconis'i a�madan �nce Ejderha Ta�� g�revi tamamlanm詰 olmal� ve Ejderha Ta�� Simyas� etkinle�tirilmi� olmal�."; - -"먼저 용혼석 퀘스트를 완료하셔야 합니다."; -"Cor Draconis'i a�madan �nce Ejderha Ta�� g�revi tamamlanm詰 olmal� ve Ejderha Ta�� Simyas� etkinle�tirilmi� olmal�."; - -"벨트 인벤토리에 아이템이 존재하면 해제할 수 없습니다."; -"E�yaya ait envanter tamamen bo� olmad嬉� s�rece kemeri 汚karamazs�n."; - -"축복의 서와 현철을 합칠 수 있습니다."; -"Kutsama Ka縱d� ve B�y�l� Demir Madeni birle�tirebilirsin."; - -"이 아이템은 벨트 인벤토리로 옮길 수 없습니다."; -"Bu e�yay� kemer envanterinde donanamazs�n."; - -"같은 개량서를 합칠 수는 없습니다."; -"[1106-??]No puedes unir esto."; - -"%d 냥을 투자하셨습니다."; -"%d Yang yat�rd�n."; - -"빼낼 수 있는 메틴석이 없습니다."; -"혜kart�lacak metin ta�� yok."; - -"기억해 둘 수 없는 위치 입니다."; -"Bu yeri kaydedemezsin."; - -"소지품에 빈 공간이 없습니다."; -"Envanterde yeterli bo�luk yok."; - -"기억된 위치가 타제국에 속해 있어서 귀환할 수 없습니다."; -"Yabanc� Krall�kta g�venli bir yere 詰�nlanamazs�n."; - -"남은 생명력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; -"Yeterli HP yok."; - -"남은 정신력 양이 모자라 사용할 수 없습니다."; -"Bunu kullanmak i�in yeterli manaya sahip de�ilsin."; - -"%d 초후 목적지로 이동됩니다."; -"%d saniye i�inde hedefte olacaks�n."; - -"개량된 후 아이템의 레벨 제한보다 레벨이 낮습니다."; +"Your level is too low to use this item."; "Seviyen e�yan�n geli�tirmeden sonraki seviyesinden d淆�k."; -"월병,종자 사용후 5초동안 사용할수 없습니다. "; +"You cannot upgrade anything while another window is open."; +"Ba�ka bir pencere a汚kken y�kseltme yapamazs�n."; + +"The emperor of %s has changed to %s."; +"%s �mparatoru %s oldu."; + +"There are %s wars to inflame the bonfires."; +"Ate�leri yakmak i�in %s sava�lar� var."; + +"%s has successfully defended."; +"%s ba�ar�yla savundu."; + +"30 minutes from now on the player %s can get a reward because he destroyed the bonfire."; +"%s ate�i yok etti�i i�in �u andan itibaren 30 dakika boyunca bir �d�l alabilir."; + +"30 minutes are over. The bonfires have disappeared."; +"30 dakika doldu. Ate�ler yok oldu."; + +"A bonfire was inflamed at %s to warn because of a battle."; +"%s de sava� y�z�nden bir uyar� ate�i yak�ld�."; + +"%s has destroyed the bonfire."; +"%s ate�i yok etti."; + +"%s lost the war as they have not been able to defend the castle."; +"%s kaleyi koruyamad嬉� i�in sava�� kaybetti."; + +"%s has destroyed all the bonfires."; +"%s ate�i yok etti."; + +"You can only open the shop if you take off your armour."; +"Sadece z�rh�n�z� 汚kard嬉�n�zda bir d�kkan a�abilirsiniz."; + +"%d hours %d minutes %d seconds left on your chat block"; +"Sohbet bloklaman�z�n kalkmas�na %d saat %d dakika %d saniye kald�"; + +"%d hours %d seconds left on your chat block"; +"Sohbet bloklaman�z�n kalkmas�na %d saat %d saniye kald�"; + +"%d minutes %d seconds left on your chat block"; +"Sohbet bloklaman�z�n kalkmas�na %d dakika %d saniye kald�"; + +"Yang rain drop rate"; +"Yang ya�muru d淆me oran�"; + +"Not the right material for an upgrade."; +"Y�kseltme i�in yeterli malzeme yok."; + +"All kingdoms"; +"T�m Krall�klar"; + +"Item drop rate in percent"; +"E�ya d淆�rme oran y�zdesi"; + +"Yang drop rate in percent"; +"Yang d淆�rme oran� y�zdesi"; + +"Experience percentage"; +"Deneyim y�zdesi"; + +"%d seconds left on your chat block"; +"Sohbet engelinizin kalkmas�na %d saniye kald�"; + +"You cannot express emotions whilst riding a horse."; +"At s�rerken duygular�n�z� ifade edemezsiniz."; + +"You cannot use emotions with a player who is riding on a Horse."; +"At s�ren bir ki�iye duygular�n�z� ifade edemezsiniz."; + +"[Guild] The enemy's guild leader is offline."; +"[Lonca] D淆man lonca lideri �evrimd詰�."; + +"[Guild] This guild is taking part in a battle at the moment."; +"[Lonca] Bu lonca �u anda sava�ta."; + +"You're already riding. Get off first."; +"Zaten bir binektesin. �nce in."; + +"You cannot upgrade items with this Scroll."; +"Bu role ile y�kseltemezsiniz."; + +"You can only be rewarded once for the Demon Tower Quest."; +"�eytan Kulesi g�revi i�in sadece bir kez �d�llendirilebilirsiniz."; + +"Dragon Stone has been removed."; +"Ejderha ta�� ba�ar�yla 汚kar�ld�."; + +"You cannot move the item within the refinement window."; +"Bu nesne, ar�nd�rma paneli i�erisinde s�r�klenemez."; + +"Dragon Stone remaining duration has been extracted."; +"Ejderha ta��nda kalan s�reyi 汚karma i�lemi ba�ar�l�yd�."; + +"Remaining duration extraction failed."; +"Kalan s�reyi 汚karma i�lemi ba�ar�s�zd�."; + +"Removal of Dragon Stone failed. But you have received the following: %s"; +"Ejderha ta�� 汚kar�lamad�, ama �unu elde ettin: %s"; + +"Removal of Dragon Stone failed."; +"Ejderha ta�� 汚kar�lamad�."; + +"This item is not required for improving the clarity level."; +"Bu nesneye safl�k derecesini geli�tirmek i�in ihtiya� duyulmaz."; + +"This item cannot be advanced this way."; +"Bu e�ya bu �ekilde y�kseltilemez."; + +"Improvement of the clarity level successful."; +"Safl�k derecesini geli�tirme i�lemi ba�ar�l�yd�."; + +"Refinement up one class failed."; +"Ar�nd�rmay� bir s�n�f daha y�kseltme i�lemi ba�ar�s�zd�."; + +"This item is not required for refinement."; +"Bu nesneye ar�nd�rmada ihtiya� duyulmaz."; + +"Refinement up one class was successful."; +"Ar�nd�rmay� bir s�n�f daha y�kseltme i�lemi ba�ar�l�yd�."; + +"Improvement of the clarity level failed."; +"Safl�k derecesini geli�tirme i�lemi ba�ar�s�zd�."; + +"You do not own the materials required to strengthen the Dragon Stone."; +"Ejderha ta��n� g淮lendirmek i�in gerekli malzemeye sahip de�ilisn."; + +"This Dragon Stone cannot be used for strengthening."; +"Bu ejderha ta�� g淮lendirmek i�in kullan�lamaz."; + +"Strengthening was successful."; +"G淮lendirme ba�ar�l�yd�."; + +"Strengthening failed."; +"G淮lendirme ba�ar�s�z"; + +"You are already carrying a Dragon Stone of this type."; +"�zerinde zaten bu t�rden bir ejderha ta�� bulunuyor."; + +"The Dragon Stone cannot be removed."; +"Ejderha ta�� 汚kar�lamaz."; + +"You have already equipped this kind of Dragon Stone."; +"B�yle bir ejderha ta�� ku�and�n bile."; + +"Before you open the Cor Draconis, you have to complete the Dragon Stone quest and activate the Dragon Stone Alchemy."; +"Cor Draconis'i a�madan �nce Ejderha Ta�� g�revi tamamlanm詰 olmal� ve Ejderha Ta�� Simyas� etkinle�tirilmi� olmal�."; + +"You can only discard the belt when there are no longer any items in its inventory."; +"E�yaya ait envanter tamamen bo� olmad嬉� s�rece kemeri 汚karamazs�n."; + +"You can combine the Blessing Scroll with the Magic Iron Ore."; +"Kutsama Ka縱d� ve B�y�l� Demir Madeni birle�tirebilirsin."; + +"You cannot equip this item in your belt inventory."; +"Bu e�yay� kemer envanterinde donanamazs�n."; + +"[1106-??]No puedes unir esto."; +"[1106-??]No puedes unir esto."; + +"You have invested %d Yang."; +"%d Yang yat�rd�n."; + +"There is no Stone available to take out."; +"혜kart�lacak metin ta�� yok."; + +"You cannot store this location."; +"Bu yeri kaydedemezsin."; + +"There isn't enough space in your inventory."; +"Envanterde yeterli bo�luk yok."; + +"You cannot teleport to a safe position in a foreign Kingdom."; +"Yabanc� Krall�kta g�venli bir yere 詰�nlanamazs�n."; + +"You don't have enough HP."; +"Yeterli HP yok."; + +"You don't have enough Spell Points (SP) to use this."; +"Bunu kullanmak i�in yeterli manaya sahip de�ilsin."; + +"You'll reach your destination in %d seconds."; +"%d saniye i�inde hedefte olacaks�n."; + +"You can only use a Moon Cake every 5 seconds."; "Her 5 saniyede bir Ay Pastas� kullanabilirsin."; -"대련 중에는 이용할 수 없는 물품입니다."; +"You cannot use this item in a duel."; "Bu e�yay� d�elloda kullanamazs�n."; -"%d 냥을 획득하셨습니다."; +"You have won %d Yang."; "%d Yang kazand�n."; -"모닥불을 피울 수 없는 지점입니다."; +"You cannot build a campfire here."; "Buraya kamp ate�i yakamazs�n."; -"물 속에 모닥불을 피울 수 없습니다."; +"You cannot build a campfire under water."; "Suyun alt�nda kamp ate�i yakamazs�n."; -"열쇠로 잠겨 있어서 열리지 않는것 같다. 열쇠를 구해보자."; +"Closed. You should look for the key."; "Kapal�. Anahtar� aramal�s�n."; -"열쇠로 여는 물건이 아닌것 같다."; +"This item cannot be opened with a key."; "Bu e�ya bir anahtarla a汚lamaz."; -"열쇠는 맞으나 아이템 주는 부분 구현이 안되었습니다."; +"That's the right key."; "Do�ru anahtar."; -"돈 %d 냥을 획득했습니다."; +"You have received %d Yang."; "%d Yang kazand�n."; -"상자에서 부터 신비한 빛이 나옵니다."; +"A mysterious light comes out of the box."; "Kutudan gizemli bir 詰�k geliyor."; -"%d의 경험치를 획득했습니다."; +"You have received %d experience points."; "%d Tecr�be Puan� kazand�n."; -"상자에서 몬스터가 나타났습니다!"; +"Look what came out of the box!"; "Bak kutudan ne 汚kt�!"; -"<길드> 레더 점수가 모자라서 길드전을 할 수 없습니다."; +"[Guild] The guild level is too low."; "[Lonca] Lonca seviyesi �ok d淆�k."; -"상자에서 나온 빨간 연기를 들이마시자 움직이는 속도가 느려졌습니다!"; +"If you inhale the red smoke coming out of the box, your speed will increase!"; "E�er kutudan gelen k�rm�z� duman� solursan, h�z�n artar!"; -"더 이상 이 아이템으로 속성을 추가할 수 없습니다"; +"You cannot add more bonus."; "You cannot add more bonus."; -"성공적으로 속성이 추가 되었습니다"; +"New bonus added successfully."; "New bonus added successfully."; -"변경 시킬 속성이 없습니다"; +"You cannot change the bonuses."; "You cannot change the bonuses."; -"%s이 필요합니다."; +"%s needed."; "%s needed."; -"문제 입니다."; +"OX-Question: "; "OX-Question: "; diff --git a/src/db/src/QID.h b/src/db/src/QID.h index f0c26dd..86ca086 100644 --- a/src/db/src/QID.h +++ b/src/db/src/QID.h @@ -29,7 +29,7 @@ enum QID // MYSHOP_PRICE_LIST QID_ITEMPRICE_SAVE, ///< 20, �븘�씠�뀥 媛�寃⑹젙蹂� ����옣 荑쇰━ - QID_ITEMPRICE_DESTROY, ///< 21, �븘�씠�뀥 媛�寃⑹젙蹂� ����옣 荑쇰━ + QID_ITEMPRICE_DESTROY, ///< 21, �븘�씠�뀥 媛�寃⑹젙蹂� �궘�젣 荑쇰━ QID_ITEMPRICE_LOAD_FOR_UPDATE, ///< 22, 媛�寃⑹젙蹂� �뾽�뜲�씠�듃瑜� �쐞�븳 �븘�씠�뀥 媛�寃⑹젙蹂� 濡쒕뱶 荑쇰━ QID_ITEMPRICE_LOAD, ///< 22, �븘�씠�뀥 媛�寃⑹젙蹂� 濡쒕뱶 荑쇰━ // END_OF_MYSHOP_PRICE_LIST diff --git a/src/game/src/char.h b/src/game/src/char.h index 0b756bd..1bb94a3 100644 --- a/src/game/src/char.h +++ b/src/game/src/char.h @@ -265,6 +265,7 @@ enum EPointTypes POINT_PC_BANG_EXP_BONUS, // 125 PC諛� �쟾�슜 寃쏀뿕移� 蹂대꼫�뒪 POINT_PC_BANG_DROP_BONUS, // 126 PC諛� �쟾�슜 �뱶濡�瑜� 蹂대꼫�뒪 // END_PC_BANG_ITEM_ADD + POINT_RAMADAN_CANDY_BONUS_EXP, // �씪留덈떒 �궗�깢 寃쏀뿕移� 利앷���슜 POINT_ENERGY = 128, // 128 湲곕젰 diff --git a/src/game/src/cmd.cpp b/src/game/src/cmd.cpp index fe35b87..5284a53 100644 --- a/src/game/src/cmd.cpp +++ b/src/game/src/cmd.cpp @@ -391,10 +391,6 @@ struct command_info cmd_info[] = { "delqf", do_delqf, 0, POS_DEAD, GM_LOW_WIZARD }, { "set_state", do_set_state, 0, POS_DEAD, GM_LOW_WIZARD }, - // TODO: these can probably be removed - { "\xB7\xCE\xB1\xD7\xB8\xA6\xBA\xB8\xBF\xA9\xC1\xE0", do_detaillog, 0, POS_DEAD, GM_LOW_WIZARD }, - { "\xB8\xF3\xBD\xBA\xC5\xCD\xBA\xB8\xBF\xA9\xC1\xE0", do_monsterlog, 0, POS_DEAD, GM_LOW_WIZARD }, - { "detaillog", do_detaillog, 0, POS_DEAD, GM_LOW_WIZARD }, { "monsterlog", do_monsterlog, 0, POS_DEAD, GM_LOW_WIZARD },