"Àá½ÃÈÄ ÇØ´ç ¸¶À»Àº  ¸¶À»·Î À̵¿µË´Ï´Ù.";
"Herkes þehre ýþýnlanacak.";

"Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ÆÀÌÅÛ ÀÔ´Ï´Ù";
"Bu eþya mevcut deðil.";

"»óÀÚ°¡ °©ÀÚ±â Æø¹ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù! »ý¸í·ÂÀÌ °¨¼ÒÇß½À´Ï´Ù.";
"Kutu patladý! HP seviyen düþtü.";

"»óÀÚ¿¡¼­ ³ª¿Â ³ì»ö ¿¬±â¸¦ µéÀ̸¶½ÃÀÚ µ¶ÀÌ ¿Â¸öÀ¸·Î ÆÛÁý´Ï´Ù!";
"Eðer kutudan gelen kýrmýzý dumaný solursan, zehirlenirsin!";

"%s ¾ÆÀÌÅÛ À» ȹµæÇϼ̽À´Ï´Ù";
"%s : %d adet kazandýn.";

"»óÀÚ¿¡¼­ %s °¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Kutuda %s var.";

"¿­¼è°¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °Í °°´Ù.";
"Bu anahtar kilide uygun görünmüyor.";

"¾Æ¹«°Íµµ ¾òÀ» ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.";
"Hiç bir þey kazanamadýn.";

"°³·®À» Çϱâ À§ÇÑ µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Bu eþyayý kullanmak için yeterli Yang a sahip deðilsin.";

"¼ÒÁö±ÝÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu eþyayý kullanmak için yeterli Yang a sahip deðilsin.";

"½ºÅ³ ·¹º§À» ³»¸®´Âµ¥ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Beceri seviyeni düþürdün.";

"½ºÅ³ ·¹º§À» ³»¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Beceri seviyeni düþüremezsin.";

"ÀÌ¹Ì È¿°ú°¡ °É·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Bu etki zaten çalýþýyor.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº PC¹æ¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Bu nesne sadece internet cafede kullanýlabilir.";

"»ç¿ë Á¦ÇÑ·®À» ÃÊ°úÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Bu limitin üzerinde.";

"»óÇ°À» ¹ÞÀ» Àκ¥Å丮°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. Àκ¥Å丮¸¦ ºñ¿öÁÖ¼¼¿ä!";
"Ne yazýkki envanterinde yeterince yer yok.";

"¿ùº´ ¶Ç´Â Á¾ÀÚ ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
"Tohum ya da ay pastasý kullanýldý.";

"°áÈ¥ »óÅ°¡ ¾Æ´Ï¸é °áÈ¥¹ÝÁö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Evli deðilsen nikah yüzüðü takamazsýn.";

"ÀÌ °÷¿¡¼± À̺¥Æ®¿ë °¨Áö±â°¡ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â°Í °°½À´Ï´Ù.";
"Etkinlik Dedektörünü bu pozisyondayken kullanamazsýn.";

"ÀÌ °³·®¼­·Î °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nesne alýnamýyor.";

"À̺¥Æ®¿ë °¨Áö±â°¡ ½Åºñ·Î¿î ºûÀ» ³»¸ç »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Etkinlik Dedektörü gizemli bir ýþýkla birlikte yok oldu.";

"À̺¥Æ®¿ë °¨Áö±â°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Etkinlik Dedektörü kayboldu.";

"ÀÌ °÷¿¡¼­ ¿µ¼® °¨Áö±â°¡ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â°Í °°½À´Ï´Ù.";
"Metin Taþý Dedektörü zindanda çalýþmýyor.";

"¿µ¼® °¨Áö±â°¡ ½Åºñ·Î¿î ºûÀ» ³»¸ç »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Metin Taþý Dedektörü gizemli ýþýkla birlikte kayboldu.";

"»óÀÚ¿¡¼­ %s °¡ %d °³ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Al: %s - %d";

"¿µ¼® °¨Áö±â°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Metin Taþý Dedektörü kayboldu.";

"Á¶°³¿¡¼­ µ¹Á¶°¢ÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Ýstiridyenin içinde sadece sýradan bir taþ parçasý var.";

"Á¶°³°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Ýstiridye kayboldu.";

"Á¶°³¿¡¼­ ¹éÁøÁÖ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Ýstiridyenin içinde Beyaz bir inci var.";

"Á¶°³¿¡¼­ ûÁøÁÖ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Ýstiridyenin içinde Mavi bir inci var.";

"Á¶°³¿¡¼­ ÇÇÁøÁÖ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Ýstiridyenin içinde kan kýrmýzý bir inci var.";

"ÀÌ Ã¥Àº ³Ê¹« ¾î·Á¿ö ÀÌÇØÇϱⰡ Èûµì´Ï´Ù.";
"Bu kitabý anlamak kolay deðil.";

"ÀÌ Ã¥Àº ¾Æ¹«¸® ºÁµµ µµ¿òÀÌ µÉ °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Bu kitap sana yardým etmeyecek.";

"·¹º§ 30ÀÌ µÇ±â Àü¿¡´Â ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Bu kitabý anlaman için 30.Seviyede olman gerekiyor.";

"·¹º§ 50ÀÌ µÇ±â Àü¿¡´Â ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Bu kitabý anlaman için 50.Seviyede olman gerekiyor.";

"¿¬°è±â´Â ´õÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Daha fazla kombo geliþtiremezsin.";

"%s ±æµåÀÇ ±ê¹ßÀ» %s ´ÔÀÌ È¹µæÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"%s Loncasý %s Loncasýnýn bayraðýný ele geçirdi!";

"ÀÌ¹Ì ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾îÀÌ´Ù.";
"Bu dili zaten anlýyorsun.";

"ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸·Á¸é ·¹º§À» ´õ ¿Ã·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
"Bu kitabý anlayabilmek için seviyeni yükseltmelisin.";

"ÀÌ Ã¥Àº ³Ê¹« ¾î·Á¿ö¼­ ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Kitabýn öðrenilmesi zor.";

"ÀÌ Ã¥À¸·Î´Â ´õ ÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu kitapla daha fazla eðitim yapamazsýn.";

"¼¼±ÝÀÌ %d %·Î ¼³Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù";
"Vergi %%%d olarak ayarlandý.";

"¾ÆÁ÷ ½Â¸¶ ½ºÅ³À» ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·¹º§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Binicilik Eðitimi almak için 50'inci seviyeye ulaþmýþ olman gerekiyor.";

"Á־ȼú¼­¸¦ ÅëÇØ ÁÖÈ­ÀÔ¸¶¿¡¼­ ºüÁ®³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Kötü ruhlarýn lanetinden Kötü Ruh Kovma Kaðýdýnýn yardýmýyla kurtuldun.";

"´õ ÀÌ»ó ½Â¸¶ ¼ö·Ã¼­¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Daha fazla Binicilik Rehberi okuyamazsýn.";

"½Â¸¶ ¼ö·Ã¼­¸¦ ÀÐ¾î ½Â¸¶ ½ºÅ³ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.";
"Binicilik Kýlavuzu'nu okudun ve bir tane Binicilik Puaný kazandýn.";

"¾òÀº Æ÷ÀÎÆ®·Î´Â ½Â¸¶ ½ºÅ³ÀÇ ·¹º§À» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Bu puaný Biniciliðini geliþtirmek için kullanabilirsin!";

"%s ±æµå°¡ %s ±æµåÀÇ ±ê¹ßÀ» »©¾Ñ¾Ò½À´Ï´Ù!";
"%s loncasýnýn bayraðý, %s tarafýndan çalýndý.";

"½Â¸¶ ¼ö·Ã¼­ ÀÌÇØ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Binicilik Rehberini anlamadýn.";

"¸¶À½ÀÌ ¸¼¾ÆÁö´Â±º. °¡½¿À» Áþ´©¸£´ø ¹«¾ð°¡°¡ Á» °¡º­¿öÁø ´À³¦À̾ß.";
"Zihnin açýk. Þimdi iyi konsantre olabilirsin.";

"¼±¾ÇÄ¡°¡ %d Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Sýralama %d puana yükseldi.";

"ÇöÀç Çì¾î½ºÅ¸ÀÏ¿¡¼­´Â ¿°»ö°ú Å»»öÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"Þu anki saç stilini beyazlatamaz veya boyayamazsýn.";

"%d ·¹º§ÀÌ µÇ¾î¾ß ´Ù½Ã ¿°»öÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Saçýný tekrar boyayabilmek için %d. seviyeye ulaþman gerekli.";

"¼ºº°ÀÌ ¸ÂÁö¾Ê¾Æ ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu eþya sadece karþý cins tarafýndan açýlabilir.";

"ÇöÀç À§Ä¡¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Þu anki pozisyonunda bunu kullanamazsýn.";

"À̵¿ÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖÀ½À¸·Î ±ÍȯºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"Iþýnlanmaya hazýrsýn, bu nedenle geri dönüþ kaðýdýný kullanamazsýn.";

"¿ø·¡ À§Ä¡·Î º¹±Í";
"Baþlangýç yerine geri gönderiliyorsun.";

"´øÀü ¾È¿¡¼­´Â %s%s »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"%s%s zindanda kullanýlamaz.";

"<Äù½ºÆ®> ÀÌÀü¿¡ °°Àº º¸»óÀ» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖ¾î ´Ù½Ã ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"[Quest] Ödülünü aldýn zaten.";

"À»";
"the";

"¸¦";
"the";

"û¼ÒÇÒ ¼®ÀÌ ¹ÚÇôÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Silinecek taþ parçasý kýrýklarý yok.";

"¼Ó¼ºÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"Bu eþyanýn geliþtirilmesini deðiþtiremezsin.";

"º¯°æÇÒ ¼Ó¼ºÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Deðiþtirebileceðin hiçbir geliþtirme yok.";

"¼Ó¼ºÀ» ¹Ù²ÛÁö %dºÐ À̳»¿¡´Â ´Ù½Ã º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(%d ºÐ ³²À½)";
"Bunu bir geliþtirmeden en az %d dakika sonra yapabilirsin. (%d dakika kaldý)";

"¼Ó¼ºÀ» º¯°æÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Geliþtirmeyi deðiþtirdin.";

"¼Ó¼º Ãß°¡¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Geliþtirme baþarýyla eklendi.";

"¼Ó¼º Ãß°¡¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Geliþtirme eklenmedi.";

"´õÀÌ»ó ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Kutsama Küresini bu eþyaya baþka bir bonus eklemek için kullanmalýsýn.";

"´ë·ÃÀå¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bunu arenada kullanamazsýn.";

"´õ ÀÌ»ó ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu eþya geliþtirilemez. Maksimum bonus sayýsýna ulaþýldý.";

"¸ÕÀú Àç°¡ºñ¼­¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡½ÃÄÑ ÁÖ¼¼¿ä.";
"Kutsama Küresini üzerinde zaten 4 bonus olan eþyalar için kullanabilirsiniz.";

"¼ÒÄÏÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Slot baþarýyla eklendi.";

"¼ÒÄÏ Ãß°¡¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Slot eklenmedi.";

"ÀÌ ¾×¼¼¼­¸®¿¡´Â ´õÀÌ»ó ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇÒ °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu nesneye daha fazla slot eklenmiyor.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"Bu nesneye slot eklenmiyor.";

"ÀåÂø¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Silahlanma baþarýlý.";

"ÀåÂø¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Silahlanma baþarýsýz.";

"¸ÕÀú ´ÙÀ̾Ƹóµå·Î ¾Ç¼¼¼­¸®¿¡ ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇؾßÇÕ´Ï´Ù.";
"Ýlk önce bir slot eklemen gerekiyor. Bunu yapmak için bir elmas kullan.";

"ÀÌ ¾×¼¼¼­¸®¿¡´Â ´õÀÌ»ó ÀåÂøÇÒ ¼ÒÄÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu nesnede mücevher slotu yok.";

"¿­Á¤ÀÇ °¡¸éÀ» Âø¿ë½Ã¿¡¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Bunu Duygu Maskesi taktýðýnda yapabilirsin.";

"´ÙÀ̾Ƹóµå·Î ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇؾßÇÕ´Ï´Ù.";
"Elmas kullanmak istiyorsan bir slot eklemen gerekiyor.";

"ÀÌ ¾×¼¼¼­¸®¿¡´Â ´õÀÌ»ó º¸¼®À» ÀåÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu nesneye daha fazla mücevher eklenemiyor.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÀåÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu nesneler birleþtirilerek kullanýlmýyor.";

"³¬½Ã Áß¿¡ ¹Ì³¢¸¦ °¥¾Æ³¢¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Balýk tutarken yemi deðiþtiremezsin.";

"ÀÌ¹Ì ²ÈÇôÀÖ´ø ¹Ì³¢¸¦ »©°í %s¸¦ ³¢¿ó´Ï´Ù.";
"Þu anki yemi %s ile deðiþtirdin.";

"³¬½Ã´ë¿¡ %s¸¦ ¹Ì³¢·Î ³¢¿ó´Ï´Ù.";
"Çengele yem olarak %s taktýn.";

"¹°¾à Á¶ÇÕÀ» À§ÇÑ Àç·á°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Ýksir hazýrlamak için tüm malzemelere sahip deðilsin.";

"Àç·á(%s)°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Yeterli malzemen yok (%s).";

"ºó º´ÀÌ ¸ðÀÚ¸¨´Ï´Ù.";
"Yeterince boþ þiþen yok.";

"¹°¾à Á¦Á¶¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Ýksir hazýrlama iþlemi baþarýsýz.";

"¿©ÀÚ¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Bunu sadece bayanlar yapabilir.";

"°°Àº Á¾·ùÀÇ ¸Þƾ¼®Àº ¿©·¯°³ ºÎÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ayný türden çok sayýda zihin taþý ekleyemezsin.";

"ÀÌ ¸Þƾ¼®Àº Àåºñ¿¡ ºÎÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu zihin taþý böyle bir nesneye eklenemez.";

"ÀÌ ¸Þƾ¼®Àº ¹«±â¿¡ ºÎÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu zihin taþýný silaha takamazsýn.";

"¸Þƾ¼® ºÎÂø¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Zihin taþýný baþarýyla taktýn.";

"¸Þƾ¼® ºÎÂø¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Zihin taþý yerleþtirirken kýrýldý.";

"ºÎÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½½·ÔÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Boþ yer yok.";

"»ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Þu anda eþinize teleport olamazsýnýz.";

"»ï°Å¸® ÀüÅõ Âü°¡Áß¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Katýlmýþ olduðun bir krallýk savaþý devam ederken geri dönüþ kaðýdý kullanamazsýn.";

"â°í¸¦ ¿¬ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Depoyu açtýktan sonra %d saniye boyunca geri dönüþ kaðýdý kullanamazsýn.";

"°Å·¡Ã¢,â°í µîÀ» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Baþka pencere açýk olduðu sürece geri dönüþ kaðýdý kullanamazsýn.";

"±×·± »ç¶÷ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Kiþi bulunamadý.";

"¾ÆÀÌÅÛ °³·®ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ticaretten sonra %d saniye Parþömen kullanamazsýn.";

"°³ÀλóÁ¡ »ç¿ëÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Depoyu açtýktan sonra %d saniye boyunca geri dönüþ kaðýdý kullanamazsýn.";

"À̵¿ µÇ¾îÁú À§Ä¡¿Í ³Ê¹« °¡±î¿ö ±ÍȯºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Mesafe çok yakýn olduðu için geri dönüþ kaðýdý kullanamazsýn.";

"°Å·¡ ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎµîÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ticaretten sonra %d saniye boyunca geri dönüþ kaðýdý kullanamazsýn.";

"°Å·¡Ã¢,â°í µîÀ» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â º¸µû¸®,ºñ´Üº¸µû¸®¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Baþka bir pencere açýkken depo açamazsýn.";

"¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"Bu eþyayý düþüremezsin.";

"¶³¾îÁø ¾ÆÀÌÅÛÀº 3ºÐ ÈÄ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Düþürülen eþya 5 dakika içinde yok olacak.";

"¾ÆÀÌÅÛ È¹µæ: %s";
"%s Kazandýn.";

"¼ÒÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù.";
"Çok fazla eþya taþýyorsun.";

"¾ÆÀÌÅÛ È¹µæ: %s ´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ %s";
"%s þunu kazandý: %s.";

"Àá½ÃÈÄ ¸ðµÎ ¸¶À»·Î À̵¿µË´Ï´Ù.";
"Kýsa zamanda herkes seçilen þehre ýþýnlanacak.";

"³Ê¹« °¡±îÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Çok yakýnsýn.";

"¾ÆÀÌÅÛ Àü´Þ: %s ´Ô¿¡°Ô %s";
"Eþya Ticareti:  %s, %s";

"µÐ°© Áß¿¡´Â Âø¿ëÁßÀÎ Àåºñ¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dönüþüm esnasýnda ekipmanýný deðiþtiremezsin.";

"°¡¸¸È÷ ÀÖÀ» ¶§¸¸ Âø¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Eþya giyebilmek için hareketsiz olman gerekli.";

"Á×Áö ¾ÊÀº ¸»¿¡°Ô ¼±Ãʸ¦ ¸ÔÀÏ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Maymun Bitkisi yem olarak kullanýlamaz. Ölmüþ atlarý canlandýrmak için kullanýlýr.";

"Á×Àº ¸»¿¡°Ô »ç·á¸¦ ¸ÔÀÏ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ölü Atý besleyemezsin.";

"¸»¿¡°Ô ¼±Ãʸ¦ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Atý otlarla beslediniz.";

"¸»¿¡°Ô »ç·á¸¦ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Atý besledin.";

"¾ÆÁ÷ ÀÌ ¸Ó¸®¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ·¹º§ÀÔ´Ï´Ù.";
"Bu saç þekli için seviyen çok düþük.";

"µ¿ÀÏÇÑ ¸Ó¸® ½ºÅ¸ÀϷδ ±³Ã¼ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Zaten bu saç þekline sahipsin.";

"ÀÌ¹Ì µÐ°©ÁßÀÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Dönüþmüþ haldesin zaten.";

"³Ê¹« ¸Ö¸® ÀÖ½À´Ï´Ù";
"Çok uzaksýn.";

"À߸øµÈ µÐ°© ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"Bu yanlýþ ticaret eþyasý.";

"³ªº¸´Ù ³Ê¹« ³ôÀº ·¹º§ÀÇ ¸ó½ºÅͷδ º¯½Å ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Kendinden daha yüksek seviyeli bir canavara dönüþemezsin.";

"·¹º§ÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Seviyen çok düþük olduðu için bu nesneyi kullanamýyorsun.";

"±Ù·ÂÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu nesneyi kullanmak için yeterli güce sahip deðilsin.";

"Áö´ÉÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Zekân çok düþük olduðu için bu nesneyi kullanamýyorsun.";

"¹ÎøÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu nesneyi kullanabilmek için yeterli çevikliðe sahip deðilsin.";

"ü·ÂÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu nesneyi kullanmak için yeterli canlýlýða sahip deðilsin.";

"°áÈ¥ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ¿¹¹°À» Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Evli olmadýðýn için bu eþyayý kullanamazsýn.";

"°°Àº Á¾·ùÀÇ À¯´ÏÅ© ¾ÆÀÌÅÛ µÎ °³¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÀåÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"2.kez bu eþyayý giyemezsin.";

"%s ¿¡¼­ ¼ÒÄÏ ºüÁú¶§±îÁö ³²Àº ½Ã°£ %d";
"%sgiriþinin silinmesine kalan süre : %d";

"À̼º°£¿¡¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Bu sadece diðer cinsiyetle birlikte yapýlabilen bir aksiyon.";

"%s¿¡ ¹ÚÇôÀÖ´ø º¸¼®ÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"%s Mücevherinden bir deðerli taþ kayboldu.";

"<±æµå> ±æµå À̸§ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Lonca adý hatalý.";

"<±æµå> ÀÌ¹Ì °°Àº À̸§ÀÇ ±æµå°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Bu Lonca adý zaten kullanýlýyor.";

"<±æµå> ±æµå¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Lonca kuramazsýn.";

"%s ±æµå°¡ %s ±æµå¿¡ ¼±ÀüÆ÷°í¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù!";
"%s, %s loncasýna karþý savaþ ilan etti!";

"<±æµå> %s ±æµå°¡ ±æµåÀüÀ» °ÅºÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Guild] %s Lonca savaþýný reddetti.";

"%s ±æµå¿Í %s ±æµå°¡ Àá½Ã ÈÄ ÀüÀïÀ» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù!";
"%s ile %s arasýndaki lonca savaþý birkaç dakika içinde baþlayacak!";

"%s ±æµå¿Í %s ±æµå°¡ ÀüÀïÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù!";
"%s ile %s arasýnda lonca savaþý baþladý!";

"%s ±æµå¿Í %s ±æµå »çÀÌÀÇ ÀüÀïÀÌ ¹«½ÂºÎ·Î ³¡³µ½À´Ï´Ù.";
"%s ile %s arasýndaki lonca savaþý berabere sonuçlandý!";

"%s ±æµå°¡ %s ±æµå¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡¼­ ½Â¸® Çß½À´Ï´Ù.";
"Lonca savaþýnda %s, %s loncasýna karþý kazandý.";

"ÀÌ ÇൿÀº »óÈ£µ¿ÀÇ ÇÏ¿¡ °¡´É ÇÕ´Ï´Ù.";
"Bunun için eþinin onayý gerekli.";

"<±æµå> ±æµåÀüÀÌ Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Lonca savaþý iptal oldu.";

"%s ±æµå¿Í %s ±æµå »çÀÌÀÇ ÀüÀïÀÌ Ãë¼ÒµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"%s ile %s arasýndaki lonca savaþý iptal oldu!";

"´Ý±â";
"Kapat";

"ÀüÅõ°¡ ½ÃÀÛ µÇ¾î Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Hareket iptal edildi. Bir savaþa girdin.";

"´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ·Î±×ÀÎ ÇÏ¿© Á¢¼ÓÀ» Á¾·á ÇÕ´Ï´Ù.";
"Biri hesabýnýza giriþ yaptý. Baðlantýnýz kesilecek.";

"³ª¹«¿¡¼­ ºÎÅÍ ½ÅºñÇÑ ºûÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.";
"Aðaçtan gizemli bir ýþýk yayýlýyor.";

"%dºÐÀÇ °áÁ¦½Ã°£ÀÌ Ãß°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. (°áÁ¦¹øÈ£ %d)";
"%d oyun süresi hesabýnýza eklendi. (Ödeme Numarasý %d)";

"°üÀü ¸ðµå·Î ±æµåÀü¿¡ Âü°¡Çϼ̽À´Ï´Ù.";
"Lonca savaþýna izleyici olarak katýlabilirsin.";

"ÀÚ½ÅÀ» ¼±ÅÃÇÏ½Ã¸é ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â <°ü¶÷ Á¾·á> ¹öÆ°ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.";
"Bir karakter seçerken <izlemeyi bitir> butonu görünür.";

"±æµåÀü¿¡ Âü°¡ÇÑ »ó´ë¹æ ±æµå¿øÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Burada düþman yok.";

"%s´Ô°úÀÇ ´ë°á ½ÃÀÛ!";
"%s ile olan savaþ baþladý!";

"1ºÐ À̳»¿¡ ¾Æ¹«µµ Á¢¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±æµåÀüÀÌ ÀÚµ¿ Á¾·áµË´Ï´Ù.";
"Eðer düþman bulunamazsa Lonca Savaþý otomatik olarak biter.";

"±æµåÀüÀÌ ÀÏÂï Á¾·áµÇ¾î ¹«½ÂºÎ·Î ÆÇÁ¤ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. (5ºÐÀÌ Áö³ªÁö ¾ÊÀ½)";
"Lonca Savaþý vaktinden önce bittiði için sonuç berabere sayýlýyor.";

"±ºÁÖ°¡ ³»¸° ÃູÀ¸·Î ¸ðµç ¿¡³ÊÁö°¡ °¡µæ ä¿öÁý´Ï´Ù";
"Ýmparatorlarýn Kutsamasý nedeniyle enerji yansýtýldý.";

"%d ÃÊ ÈÄ¿¡ ±ºÁÖÀÇ ÃູÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù";
"%d saniye sonra Ýmparator Kutsamasýný kullanabilirsin.";

"ÄðŸÀÓ Àû¿ëÁß  %d ÈÄ »ç¿ë°¡´É";
"%d saniye sonra Ýmparator Kutsamasýný kullanabilirsin.";

"±¹°í¿¡ ÀÚ±ÝÀÌ ¸ðÀÚ¶ø´Ï´Ù ±¹°í : %d ";
"Yetersiz vergi geliri : %d";

"[TEST_ONLY]ÇöÀç ±¹°í : %d ";
"[TEST_ONLY]Vergi : %d";

"µÐ°©¿¡ ½ÇÆÐ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
"Dönüþüm sýrasýnda hata oluþtu.";

"µÐ°©¼­ ¼ö·ÃÀ» ¸¶Ãº½À´Ï´Ù. ½Å¼±¿¡°Ô ã¾Æ°¡¼¼¿ä.";
"Dönüþümü tamamen öðrendin.";

"¸»À» ¸ÕÀú ¼ÒȯÇØÁÖ¼¼¿ä.";
"Lütfen önce atýný çaðýr.";

"¸»À» µ¹·Áº¸³Â½À´Ï´Ù.";
"Atýný gönderdin.";

"%s´ÔÀÌ ´ë°á½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù. ½Â³«ÇÏ·Á¸é ´ë°áµ¿ÀǸ¦ Çϼ¼¿ä.";
"%s seni savaþa davet ediyor!";

"¸»¿¡¼­ ¸ÕÀú ³»·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
"Atýndan inmelisin.";

"¸»À» ź »óÅ¿¡¼­´Â ¸ÔÀ̸¦ ÁÙ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Atýnýn üzerinde otururken onu besleyemezsin.";

"¸»¿¡°Ô %s%s ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Ata %s%s yedirdin.";

"%s ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù";
"%s gerekli.";

"¼Ë´Ù¿îÀÌ %dÃÊ ³²¾Ò½À´Ï´Ù.";
"%d saniye sonra oyun kapanacak.";

"%dÃÊ ÈÄ °ÔÀÓÀÌ ¼Ë´Ù¿î µË´Ï´Ù.";
"Oyun %d saniye sonra kapanacak.";

"%dÃÊ ³²¾Ò½À´Ï´Ù.";
"%d saniye sonra oyun kapanacak.";

"Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Çýkýþýnýz iptal edildi.";

"·Î±×ÀÎ È­¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ °©´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.";
"Giriþ ekranýna dön. Lütfen bekleyin.";

"°ÔÀÓÀ» Á¾·á ÇÕ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.";
"Serverla olan baðlantýnýz kesiliyor. Lütfen bekleyin.";

"%s¿¡°Ô ´ë°á½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù.";
"%s savaþa davet ettiniz.";

"ij¸¯Å͸¦ Àüȯ ÇÕ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.";
"Karakteri deðiþtirdiniz. Lütfen bekleyin.";

"¾ÆÁ÷ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (%dÃÊ ³²À½)";
"Yeniden dirilme henüz mümkün deðil. %d saniye bekle.";

"¾ÆÁ÷ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(%dÃÊ ³²À½)";
"Yeniden dirilme henüz mümkün deðil. %d saniye bekle.";

"¾ÆÁ÷ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(%dÃÊ ³²À½ )";
"Yeniden dirilme henüz mümkün deðil. %d saniye bekle.";

"¾ÆÁ÷ ¸¶À»¿¡¼­ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (%d ÃÊ ³²À½)";
"Þehirde yeniden dirilme henüz mümkün deðil. %d saniye bekle.";

"¼ºÁö¿¡¼­ ºÎÈ° ±âȸ¸¦ ¸ðµÎ ÀÒ¾ú½À´Ï´Ù! ¸¶À»·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù!";
"Bekleme süresi doldu. Þehirde yeniden diriltileceksin.";

"µÐ°© Áß¿¡´Â ´É·ÂÀ» ¿Ã¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dönüþmüþ durumda olduðunuz sürece statünüzü deðiþtiremezsiniz.";

"»ó´ë¹æÀÌ ´ë·ÃÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Oyuncu zaten dövüþüyor.";

"<±æµå> ±æµå¿¡ ¼ÓÇØÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Bu Loncaya ait deðil.";

"<±æµå> ±æµå ½ºÅ³ ·¹º§À» º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Lonca Becerilerinin Seviyesini deðiþtiremezsin.";

"À߸øµÈ ¼±ÅÃÀ» Çß½À´Ï´Ù";
"Seçiminiz yanlýþ.";

"<â°í> À߸øµÈ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Storages] Yanlýþ þifre girdin.";

"<â°í> â°í°¡ ÀÌ¹Ì ¿­·ÁÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Storages] Depo zaten açýk.";

"<â°í> â°í¸¦ ´ÝÀºÁö 10ÃÊ ¾È¿¡´Â ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Storages] Yeniden depo açmak için 10 saniye beklemelisin.";

"<â°í> °Å¸®°¡ ¸Ö¾î¼­ â°í¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Storeroom] Depoya uzak olduðun için açamýyorsun.";

"<ÆÄƼ> ¼­¹ö ¹®Á¦·Î ÆÄƼ °ü·Ã 󸮸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Group] Sunucu grup isteðini gerçekleþtiremedi.";

"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ¿¡¼­ ³ª°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Group] Zindandayken gruptan ayrýlamazsýn.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿¡¼­ ³ª°¡¼Ì½À´Ï´Ù.";
"[Group] Gruptan ayrýldýn.";

"<±æµå> ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ÀüÀï¿¡ ÂüÀü Áß ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Guild] Loncanýz zaten baþka bir savaþa katýlýyor.";

"<±æµå> ±æµåÀü¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Lonca savaþý için kimse yetkilendirilmedi.";

"<±æµå> ±×·± ±æµå°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Bu isimde bir Lonca bulunamadý.";

"ÀÌ¹Ì ÀÔÈĺ¸µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù";
"Zaten bir aday var.";

"ÀÌ¹Ì ¼±ÀüÆ÷°í ÁßÀÎ ±æµåÀÔ´Ï´Ù.";
"[Guild] Bu Lonca zaten bir savaþa katýlýyor.";

"<±æµå> Àüºñ°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Lonca savaþýna katýlmak için yeterli Yang yok.";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ Àüºñ°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Bu Lonca, Lonca savaþý yapmak için yeterli Yang'a sahip deðil.";

"<±æµå> ÀÌ¹Ì ÀüÀïÀÌ ¿¹¾àµÈ ±æµå ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Guild] Bu Lonca zaten baþka bir Lonca savaþý için kayýt edilmiþ.";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµå°¡ ÀÌ¹Ì ÀüÀï Áß ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Guild] Loncanýz zaten baþka bir savaþa katýlýyor.";

"<±æµå> ±æµåÀüÀ» Çϱâ À§Çؼ± ÃÖ¼ÒÇÑ %d¸íÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
"[Guild] Lonca savaþýna en az %d oyuncu katýlmasý gerekiyor.";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ ·¹´õ Á¡¼ö°¡ ¸ðÀÚ¶ó¼­ ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Lonca bir savaþta yer almak için yeterli Sýralama Puanýna sahip deðil.";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ ±æµå¿ø ¼ö°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Lonca, Lonca Savaþýna katýlabilmek için yeterli üyeye sahip deðil.";

"·¹º§ 20 ÀÌÇÏ´Â ÇÚµåÆù ¹øÈ£¸¦ µî·ÏÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Cep telefonu numarasý kaydedebilmek için 20.Seviyeden yüksek olmalýsýn.";

"±ºÁÖÀÇ ÀÚ°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù";
"Ýmparator olmak için gerekli özelliklere sahip deðilsin.";

"%s ´ÔÀ¸·Î ºÎÅÍ Ä£±¸ µî·ÏÀ» °ÅºÎ ´çÇß½À´Ï´Ù.";
"%s daveti reddetti.";

"ÀÌ¹Ì ÆÄƼ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖÀ¸¹Ç·Î °¡ÀÔ½ÅûÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Daveti kabul edemezsin, zaten bir grubun var.";

"±ºÁÖ¸¸ÀÌ »ç¿ë°¡´É ÇÑ ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù";
"Bunu sadece Ýmparator kullanabilir.";

"%d ÃÊ°£ ÄðŸÀÓÀÌ Àû¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Dinlenme Süresi yaklaþýk %d saniye";

"±¹°í¿¡ µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç : %lu ÇÊ¿ä±Ý¾× : %lu";
"Vergi eksikliði. Mevcut Sermaye : %u Eksik Sermaye : %u";

"»ç¿ë¹ý: warpto <character name>";
"Sýra: warpto <character name>";

"ŸÁ¦±¹ À¯Àú¿¡°Ô´Â À̵¿ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"Bilinmeyen bir oyuncuya nakledemezsiniz.";

"ÇØ´ç À¯Àú´Â %d ä³Î¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î %d)";
"Oyuncu %d kanala ekleniyor. (Bulunulan kanal: %d)";

"%s ¿¡°Ô·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù";
"%s yanýna naklet.";

"ŸÁ¦±¹ À¯Àú´Â ¼Òȯ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"Bilinmeyen bir oyuncuyu arayamazsýn.";

"<±æµå> ±æµåÀüÁß¿¡´Â »ç³É¿¡ µû¸¥ ÀÌÀÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Lonca savaþý sýrasýnda avlanma, Tecrübe Puaný kazandýrmýyor.";

"±ºÁÖÀÇ ÃູÀ¸·Î ÀÌÁö¿ª %s À¯Àú´Â HP,SP°¡ ¸ðµÎ ä¿öÁý´Ï´Ù.";
"Ýmparator kutsamasý kullanýldýðý zaman %s HP ve SP yeniden yüklenir.";

"³ªÀÇ ±ºÁÖ Á¤º¸";
"Benim Ýmparatorluk Bilgim";

"[%s±ºÁÖ] : %s  º¸À¯±Ý¾× %lld ";
"[%sHükümdar] : %s Yang Sahip olunan %lld";

"[%s±ºÁÖ] : %s  ";
"[%sHükümdar] : %s";

"±ºÁÖ Á¤º¸";
"Ýmparator Bilgisi";

"±ºÁÖ¸¸ÀÌ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù";
"Bunu sadece bir Ýmparator kullanabilir.";

"1-50 »çÀÌÀÇ ¼öÄ¡¸¦ ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä";
"1 - 50 arasýnda bir rakam seç.";

"¼ÒȯÇÒ¼ö ¾ø´Â ¸ó½ºÅÍ ÀÔ´Ï´Ù. ¼Òȯ°¡´ÉÇÑ ¸ó½ºÅʹ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶Çϼ¼¿ä";
"Canavar çaðrýlamaz. Mob numarasýný kontrol ediniz.";

"ÃÖ´ë »ý¸í·Â +%d";
"Hayat Puanlarý +%d";

"ÃÖ´ë Á¤½Å·Â +%d";
"Mana Puaný +%d";

"±ºÁÖÀÇ ÃູÀ» »ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Ýmparator Kutsamasý aktif.";

"ü·Â +%d";
"Dayanýklýlýk +%d";

"Áö´É +%d";
"Zeka +%d";

"±Ù·Â +%d";
"Güç +%d";

"¹Îø +%d";
"Çeviklik +%d";

"°ø°Ý¼Óµµ +%d";
"Saldýrý Hýzý +%d";

"À̵¿¼Óµµ %d";
"Hareket Hýzý %d";

"ÄðŸÀÓ -%d";
"Dinlenme Süresi -%d";

"»ý¸í·Â ȸº¹ +%d";
"Geri Kazanýlan Enerji +%d";

"Á¤½Å·Â ȸº¹ +%d";
"Geri Kazanýlan SP +%d";

"µ¶°ø°Ý %d";
"Zehirli Saldýrý %d";

"½ºÅÏ +%d";
"Star +%d";

"½½·Î¿ì +%d";
"Hýz azalmasý +%d";

"%d%% È®·ü·Î Ä¡¸íŸ °ø°Ý";
"Kritik saldýrý þansý %%%d";

"%d%% È®·ü·Î °üÅë °ø°Ý";
"Delici saldýrý þansý %%%d";

"Àΰ£·ù ¸ó½ºÅÍ Å¸°ÝÄ¡ +%d%%";
"Yaratýklara karþý oyuncunun saldýrý gücü +%%%d";

"µ¿¹°·ù ¸ó½ºÅÍ Å¸°ÝÄ¡ +%d%%";
"Yaratýklara karþý Atýn saldýrý gücü +%%%d";

"¿õ±ÍÁ· Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Wonggui karþýsýnda saldýrý artýþý  +%%%d";

"¹Ð±³·ù Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Milgyo karþýsýnda saldýrý artýþý +%%%d";

"½Ãü·ù Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Ölümsüzlere karþý saldýrý artýþý: +%%%d";

"¾Ç¸¶·ù Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Þeytanlara karþý saldýrý artýþý: +%%%d";

"±ºÁÖÀÇ »çÀÚÈÄ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÌÁö¿ª %s À¯Àú´Â 3ºÐ°£ 10 %% ÀÇ °ø°Ý·ÂÀÌ  Áõ°¡µË´Ï´Ù";
"Ýmparator Sa-Za-Hu sayesinde, oyuncu bu alanda %s 3 dakika için %%10 daha fazla saldýrý gücü aldý.";

"Ÿ°ÝÄ¡ %d%% ¸¦ »ý¸í·ÂÀ¸·Î Èí¼ö";
"Saldýrý sýrasýnda %%%d enerji emildi.";

"Ÿ·ÂÄ¡ %d%% ¸¦ Á¤½Å·ÂÀ¸·Î Èí¼ö";
"Saldýrý sýrasýnda %%%d SP emildi.";

"%d%% È®·ü·Î Ÿ°Ý½Ã »ó´ë Àü½Å·Â ¼Ò¸ð";
"%%%d oranýnda SP düþmandan çalma þansý.";

"%d%% È®·ü·Î ÇÇÇؽà Á¤½Å·Â ȸº¹";
"Oranýnda SP emiliyor %%%d.";

"¹°¸®Å¸°Ý½Ã ºí·° È®·ü %d%%";
"Yakýn dövüþ saldýrýsýný engelleme þansý %%%d";

"È° °ø°Ý ȸÇÇ È®·ü %d%%";
"Uzak dövüþ saldýrýsýný engelleme þansý %%%d";

"ÇÑ¼Õ°Ë ¹æ¾î %d%%";
"Kýlýç Savunmasý %%%d";

"¾ç¼Õ°Ë ¹æ¾î %d%%";
"Çift-El Savunmasý %%%d";

"µÎ¼Õ°Ë ¹æ¾î %d%%";
"Çift-El Savunmasý %%%d";

"¹æ¿ï ¹æ¾î %d%%";
"Çan Savunmasý %%%d";

"±ºÁÖÀÇ ±Ý°­±Ç ¿µÇâÀ¸·Î ÀÌÁö¿ª %s À¯Àú´Â 3ºÐ°£ 10 %% ÀÇ ¹æ¾î·ÂÀÌ  Áõ°¡µË´Ï´Ù";
"Ýmparator Geum-Gang-Gwon sayesinde, oyuncu %s 3 dakika süreyle %%10 daha fazla savunma aldý.";

"ºÎä ¹æ¾î %d%%";
"Yelpaze Savunmasý %%%d";

"È°°ø°Ý ÀúÇ× %d%%";
"Uzak Dövüþ Direnci %%%d";

"È­¿° ÀúÇ× %d%%";
"Ateþe dayanýklýlýk %%%d";

"Àü±â ÀúÇ× %d%%";
"Þimþeðe dayanýklýlýk %%%d";

"¸¶¹ý ÀúÇ× %d%%";
"Büyü Savunmasý %%%d";

"¹Ù¶÷ ÀúÇ× %d%%";
"Rüzgara Dayanýklýlýk %%%d";

"Á÷Á¢ Ÿ°ÝÄ¡ ¹Ý»ç È®·ü : %d%%";
"Doðrudan Vuruþ Yansýtma: %%%d";

"ÀúÁÖ µÇµ¹¸®±â È®·ü %d%%";
"Lanet Yansýtma: %%%d";

"µ¶ ÀúÇ× %d%%";
"Zehire karþý koyma %%%d";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã Á¤½Å·Â ȸº¹";
"Eðer kazanýrsan SP %%%d artacak.";

"OX À̺¥Æ®°¡ ÀÌ¹Ì ÁøÇàÁßÀÔ´Ï´Ù(flag: %d)";
"Etkinlik baþladý bile. (Flag: %d)";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã °æÇèÄ¡ Ãß°¡ »ó½Â";
"Eðer kazanýrsan tecrübe %%%d artacak.";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã µ· 2¹è µå·Ó";
"Eðer kazanýrsan Yang %%%d artacak.";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã ¾ÆÀÌÅÛ 2¹è µå·Ó";
"Eðer kazanýrsan ele geçirilen nesne %%%d artacak.";

"¹°¾à »ç¿ë½Ã %d%% ¼º´É Áõ°¡";
"Ýksir kullandýðýn zaman güç %%%d artacak.";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã »ý¸í·Â ȸº¹";
"Kazandýktan sonra hayat puanýn %%%d oranýnda artacak.";

"±âÀýÇÏÁö ¾ÊÀ½ %d%%";
"Baþ dönmesi yok %%%d";

"´À·ÁÁöÁö ¾ÊÀ½ %d%%";
"Yavaþlama yok %%%d";

"³Ñ¾îÁöÁö ¾ÊÀ½ %d%%";
"Düþmek yok %%%d";

"°ø°Ý·Â +%d";
"Saldýrý gücü + %d";

"¹æ¾î·Â +%d";
"Zýrh + %d";

"OX ¹®Á¦ ½ºÅ©¸³Æ® ·Îµù ½ÇÆÐ";
"OX Quiz metni yüklenemedi.";

"¸¶¹ý °ø°Ý·Â +%d";
"Büyülü Saldýrý + %d";

"¸¶¹ý ¹æ¾î·Â +%d";
"Büyü Savunmasý + %d";

"ÃÖ´ë Áö±¸·Â +%d";
"Max. Dayanýklýlýk + %d";

"¹«»ç¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Savaþçýlara karþý güçlü +%%%d";

"ÀÚ°´¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Ninjalara karþý güçlü +%%%d";

"¼ö¶ó¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Suralara karþý güçlü +%%%d";

"¹«´ç¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Þamanlara karþý güçlü +%%%d";

"¸ó½ºÅÍ¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Canavarlara karþý güçlü +%%%d";

"°ø°Ý·Â +%d%%";
"Saldýrý +%%%d";

"¹æ¾î·Â +%d%%";
"Savunma +%%%d";

"OX ¹®Á¦ ½ºÅ©¸³Æ® ·Îµù ¼º°ø";
"OX Quiz metni yüklendi.";

"°æÇèÄ¡ %d%%";
"Tecrübe %%%d";

"¾ÆÀÌÅÛ µå·ÓÀ² %.1f¹è";
"Nesne bulma oraný %. 1f";

"µ· µå·ÓÀ² %.1f¹è";
"Yang bulma þansý %. 1f";

"ÃÖ´ë »ý¸í·Â +%d%%";
"Enerji üst sýnýrý +%%%d";

"ÃÖ´ë Á¤½Å·Â +%d%%";
"Enerji üst sýnýrý +%%%d";

"½ºÅ³ µ¥¹ÌÁö %d%%";
"Beceri Hasarý %%%d";

"ÆòŸ µ¥¹ÌÁö %d%%";
"Vuruþ Hasarý %%%d";

"½ºÅ³ µ¥¹ÌÁö ÀúÇ× %d%%";
"Beceri hasarýna dayanýklýlýk %%%d";

"ÆòŸ µ¥¹ÌÁö ÀúÇ× %d%%";
"Vuruþ direnci %%%d";

"¹«»ç°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"Savaþçý ataklarýnda %%%d dayanýklýlýk";

"¾È³çÇϼ¼¿ä. ¸Þƾ2 ÀÔ´Ï´Ù.";
"Metin2'ye Hoþgeldin.";

"ÀÚ°´°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"Ninja ataklarýnda %%%d dayanýklýlýk";

"¼ö¶ó°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"Sura ataklarýnda %%%d dayanýklýlýk";

"¹«´ç°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"Þaman ataklarýnda %%%d dayanýklýlýk";

" (¸¸·áÀÏ : %d³â %d¿ù %dÀÏ)";
"(Prosedür: %d y- %d m - %d d)";

"äÆà ±ÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Sohbetiniz engellendi.";

"¿ÜÄ¡±â´Â À¯·áȸ¿ø¸¸ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù";
"Çaðýrmak için daha yüksek seviyede olman gerekiyor.";

"¿ÜÄ¡±â´Â ·¹º§ %d ÀÌ»ó¸¸ »ç¿ë °¡´É ÇÕ´Ï´Ù.";
"Çaðýrmak için en az %d. seviyede olman gerekiyor.";

"ÆÄƼ ÁßÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Bu Grupta deðilsin.";

"±æµå¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Loncaya katýlamadýn.";

"»ó´ë¹æÀÌ ¸Þ½ÅÁ® Ãß°¡ °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Oyuncu, arkadaþ listene eklenmeyi reddetti.";

"OX À̺¥Æ®°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.";
"OX Etkinlik baþladý.";

"<¸Þ½ÅÁ®> ¿î¿µÀÚ´Â ¸Þ½ÅÁ®¿¡ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Friends] Listene bir GM ekleyemezsin.";

"%s ´ÔÀº Á¢¼ÓµÇ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"%s çevrimiçi deðil.";

"°Å·¡ ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡ â°í¸¦ ¿­¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ticaret yaptýktan %d saniye sonra dükkân açabilirsin.";

"â°í¸¦ ¿¬ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"%d saniye içinde tekrar ticaret yapabilirsin.";

"¾×¼ö°¡ 20¾ï ³ÉÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù..";
"2 milyardan fazla Yang'ýn var.Ticaret yapamazsýn.";

"´Ù¸¥ °Å·¡ÁßÀÏ°æ¿ì °³ÀλóÁ¡À» ¿­¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Baþka bir pencere açýkken özel dükkan açamazsýn.";

"»ó´ë¹æÀÇ Ãѱݾ×ÀÌ 20¾ï ³ÉÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù..";
"Oyuncunun 2 milyardan fazla Yang'ý var.Bu oyuncuyla ticaret yapamazsýn.";

"<â°í> ¿Å±æ ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Storages] Hareket mümkün deðil.";

"<â°í> ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº ³ÖÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Storages] Eþya depolanamaz.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿äûÀ» ÇÑ Ä³¸¯Å͸¦ ãÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Group] Davet edilen oyuncu çevrimiçi deðil.";

"À»µÎÁö¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÔÀå °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"Uriel girmene izin verdi.";

"<ÆÄƼ> ¸®´õ¸¸ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Group] Bunu sadece Grup Lideri deðiþtirebilir.";

"<ÆÄƼ> »óŸ¦ º¯°æÇÏ·Á´Â »ç¶÷ÀÌ ÆÄƼ¿øÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"[Group] Hedef grubunuzun üyesi deðil.";

"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ¿¡¼­ Ãß¹æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Group] Zindandayken oyuncu atamazsýn.";

"<ÆÄƼ> ´øÁ¯³»¿¡¼­´Â ÆÄƼ¿øÀ» Ãß¹æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Group] Zindandayken oyuncu atamazsýn.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿¡¼­ Ãß¹æ´çÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Group] Gruptan atýldýn.";

"<ÆÄƼ> ´øÁ¯³»¿¡¼­´Â ÆÄƼ¸¦ ³ª°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Group] Zindandayken gruptan ayrýlamazsýn.";

"<ÆÄƼ> ´Ù¸¥ ÆÄƼ¿øÀ» Å»Åð½Ãų ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Group] Grup üyelerini atamazsýn.";

"<±æµå> ÇØ»êÇÑ ÈÄ %dÀÏ À̳»¿¡´Â ±æµå¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Lonca silindikten sonra, %d gün yeni Lonca kuramazsýn.";

"<±æµå> Å»ÅðÇÑ ÈÄ %dÀÏ À̳»¿¡´Â ±æµå¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Bir Loncadan ayrýldýktan sonra  %d gün yeni Lonca kuramazsýn.";

"ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº ±æµå À̸§ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Lonca ismi geçersiz.";

"¸¹Àº Âü¿© ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.";
"Katýlým için birçok oyuncu arýyoruz.";

"<±æµå> [%s] ±æµå°¡ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"[Guild] [%s] Lonca kuruldu.";

"<±æµå> ±æµå »ý¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Lonca kurulamadý.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ ±â¼úÀº ÆÄƼÀ常 »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Group] Grup Becerilerini sadece grup lideri kullanabilir.";

"<ÆÄƼ> ¼ÒȯÇÏ·Á´Â ´ë»óÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Group] Hedef bulunamadý.";

"<±æµå> À߸øµÈ ±Ý¾×ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Guild] Yanlýþ Yang toplamý.";

"<±æµå> °¡Áö°í ÀÖ´Â µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"[Guild] Yeterli Yang yok.";

"<±æµå> ±×·¯ÇÑ »ç¶÷À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Ýstenen oyuncu bulunamadý.";

"<±æµå> »ó´ë¹æÀÌ °°Àº ±æµå°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"[Guild] Oyuncu ayný Loncada deðil.";

"<±æµå> ±æµå¿øÀ» °­Á¦ Å»Åð ½Ãų ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Lonca Üyelerini atamazsýn.";

"<±æµå> ±æµå¿ø %s ´ÔÀ» °­Á¦ Å»Åð ½ÃÄ×½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Lonca Üyesi %s Loncadan atýldý.";

"OXÀ̺¥Æ®°¡ ´ÝÈ÷Áö ¾Ê¾Ò°Å³ª, ÄûÁî ÃâÁ¦ÁßÀÔ´Ï´Ù.(flag: %d)";
"OX Etkinlik henüz bitmedi. Hatalar oluþtu. (Flag: %d)";

"<±æµå> ±æµå¿øÀ» °­Á¦ Å»Åð ½ÃÄ×½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Lonca üyesini attýn.";

"<±æµå> Á÷À§ À̸§À» º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Rütbe ismini deðiþtiremezsin.";

"<±æµå> ±æµåÀåÀÇ Á÷À§ À̸§Àº º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Lonca Liderinin gücü deðiþtirilemez.";

"<±æµå> ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº Á÷À§ À̸§ ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Guild] Bu rütbe ismi geçersiz.";

"<±æµå> Á÷À§ ±ÇÇÑÀ» º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Pozisyonunu deðiþtiremezsin.";

"<±æµå> ±æµåÀåÀÇ ±ÇÇÑÀº º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Lonca Liderinin yetkileri deðiþtirilemez.";

"<±æµå> %uÀÇ °æÇèÄ¡¸¦ ÅõÀÚÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Guild] %u Tecrübe kullanýldý.";

"<±æµå> °æÇèÄ¡ ÅõÀÚ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Tecrübe kullanýmý baþarýsýz oldu.";

"<±æµå> µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"[Lonca] Lonca kasasýnda yeterli Yang yok.";

"<±æµå> ¿ë½Å·Â ȸº¹¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Ejderha hayaleti yüklenemedi.";

"Àá½Ã ÈÄ OX À̺¥Æ®¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.";
"Kýsa süre içinde OX Etkinlik tekrar baþlayacak.";

"<±æµå> °øÁö±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Duyuru yapamazsýn.";

"<±æµå> Á÷À§¸¦ º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Pozisyonunu deðiþtiremezsin.";

"<±æµå> ±æµåÀåÀÇ Á÷À§´Â º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Lonca liderinin rütbesi deðiþtirilemez.";

"<±æµå> ±æµåÀåÀ¸·Î Á÷À§¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Kendini Lonca lideri yapamazsýn.";

"<±æµå> À屺À» ÁöÁ¤ÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Lideri seçemezsin.";

"<±æµå> ´õÀÌ»ó Àå¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Daha fazla Lider seçemezsin.";

"¾ÆÀÌÅÛÀ» °Ç³×ÁÙ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu nesneyle ticaret yapamazsýn.";

"ºÒ¹ý ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °¨Áö µÇ¾î °ÔÀÓÀÌ Á¾·á µË´Ï´Ù.";
"Yasadýþý yazýlým tespit edildi. Oyun kapatýlacak.";

"¼ÒÀ¯ µ·ÀÌ 20¾ï³ÉÀ» ³Ñ¾î °Å·¡¸¦ ÇÛ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"2 milyardan fazla Yang sahibisiniz. Ticaret yapamazsýnýz.";

"±Ý¾×ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Geçersiz Yang.";

"ÇöÀç À̺¥Æ® Âü°¡ÀÚ ºÐµéÀº ¸¶À»·Î À̵¿ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.";
"Geçerli etkinlik bir alanla kýsýtlý.";

"¾ÆÀÌÅÛ ·ê·¿ ½ÃÀÛ.";
"Nesne Ruleti Baþlat.";

"¸Ó´Ï  ·ê·¿ ½ÃÀÛ.";
"Yang Ruleti Baþlat.";

"ÇöÀç ¿Â¶óÀÎ »óÅ ÀÔ´Ï´Ù. ±Ó¸»À» ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä.";
"Oyuncu online. Lütfen fýsýltý kullanýn.";

"ÇÚµåÆù ¹øÈ£°¡ µî·ÏµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Cep telefonu numarasý kayýtlý deðil.";

"¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö Àü¼ÛÀº ·¹º§ 20ºÎÅÍ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Yazýlý mesaj yollayabilmek için en az 20.Seviye olman gerekli.";

"¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö Àü¼Û¿¡´Â 2000¿øÀÌ ÇÊ¿ä ÇÕ´Ï´Ù.";
"Yazýlý mesaj yollamak için 2000 Yang gerekli.";

"¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö¸¦ Àü¼Û Çß½À´Ï´Ù.";
"Yazýlý mesajýnýz yollandý.";

"%s ±æµåÀÇ %sÀÌ %d%% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù!";
"Loncanýn %s %s %%%d derecesine yükseldi!";

"%s ±æµåÀÇ %sÀÌ Á¤»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Loncanýn %s %s tekrar normal.";

"%sÀÇ %sÀÌ %d%% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù!";
"%s: %s, %%%d oranýnda yükseldi!";

"%sÀÇ %sÀÌ Á¤»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.";
"%s 's %s tekrar normal.";

"°î±ªÀÌ ¼ö·Ãµµ°¡ ÃÖ´ë(%d)°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Madencilik Puanýn maksimuma ulaþtý. (%d)";

"°î±ªÀÌ°¡ ÃÖ´ë ¼ö·Ãµµ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Madencilik Puanlarýnýz en üst Seviyeye ulaþtý.";

"³ª¹«²Û¸¦ ÅëÇØ ´ÙÀ½ ·¹º§ÀÇ °î±ªÀÌ·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Kazmaný, oduncu Deokbae'nin yardýmýyla geliþtirebilirsin.";

"°î±ªÀÌÀÇ ¼ö·Ãµµ°¡ Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù! (%d/%d)";
"Madencilik Puanlarýn arttý! (%d/%d)";

"°î±ªÀ̸¦ µé°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¼­ Ķ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Kazma olmadan madencilik yapamazsýn.";

"´õÀÌ»ó ij³¾ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Burada maden yok.";

"䱤¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Madencilik baþarýlý.";

"䱤¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Madencilik baþarýsýz.";

"<¸Þ½ÅÁ®> %s ´ÔÀ» Ä£±¸·Î Ãß°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Friends] %s arkadaþ olarak eklendi.";

"Àá½Ã ÈÄ ¸¶À»·Î À̵¿µÇ°Ú½À´Ï´Ù.";
"Kýsa süre içinde oyuncu þehre ýþýnlanacak.";

"<¸Þ½ÅÁ®> %s ´ÔÀ» ¸Þ½ÅÀú¿¡¼­ »èÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Friends] %s listenden silindi.";

"¼­¹ö¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© ÀÚµ¿À¸·Î ÀçºÎÆõ˴ϴÙ.";
"Kritik sunucu hatasý. Sunucu otomatik olarak yeniden baþlatýlacak.";

"10ÃÊÈÄ ÀÚµ¿À¸·Î Á¢¼ÓÀÌ Á¾·áµÇ¸ç,";
"10 saniye içinde baðlantýnýz kesilecek.";

"5ºÐ ÈÄ¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î Á¢¼ÓÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"5 dakika sonra tekrar baðlanabilirsiniz.";

"(%s) ±æµå°¡ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. [ÀÓ½Ã]";
"(%s) Lonca kuruldu. [Temporary]";

"ÇöÀç ÀüÀïÁßÀÎ ±æµå ÀÔ´Ï´Ù";
"Bu lonca savaþta.";

"%s: Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ±æµå ÀÔ´Ï´Ù.";
"%s: Lonca bulunamadý.";

"±×·± À̸§ ¶Ç´Â ¹øÈ£ÀÇ ±æµå°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Belirtilen isim veya numarada lonca mevcut deðil.";

"Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °Ç¹°ÀÔ´Ï´Ù.";
"Bina mevcut deðil.";

"°°ÀÌ ÁöÀ» ¼ö ¾ø´Â Á¾·ùÀÇ °Ç¹°ÀÌ Áö¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Bu tip binalar sadece bir kez inþa edilebilir.";

"OXÀ̺¥Æ® ¸ÊÀ» ¸ÕÀú ´Ý¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.(Flag: %d)";
"Önce OX Etkinlik haritasýný kapat. (Flag: %d)";

"°Ç¼³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °Ç¹°ÀÌ Áö¾îÁ® ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Ýlk olarak temel binalarý inþa etmelisin.";

"°Ç¹° ºñ¿ë Á¤º¸ ÀÌ»óÀ¸·Î °Ç¼³ ÀÛ¾÷¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Yanlýþ fiyat nedeniyle bina inþa edilemedi.";

"°Ç¼³ ºñ¿ëÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Binayi inþa edebilmek için loncan yeterli Yang'a sahip deðil.";

"ÀÚÀç°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© °Ç¼³ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu binayý inþa edebilmek için yeterli kaynaðýn yok.";

"°Ç¹°À» ÁöÀ» ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.";
"Bu alana bir bina inþa edemezsin.";

"Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ij¸¯ÅÍ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Karakter bulunamadý.";

"´ë·Ã °­Á¦ Á¾·á ½ÇÆÐ";
"Düello iptal edilmedi.";

"´ë·Ã °­Á¦ Á¾·á ¼º°ø";
"Düello iptali baþarýlý.";

"´ë·ÃÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Düello baþarýyla baþladý.";

"´ë·Ã ½ÃÀÛ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Düellonun baþlamasýyla ilgili bir problem var.";

"¹®Á¦¸¦ ÃâÁ¦ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.";
"Hata oluþmadý.";

"´ë·ÃÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Burada savaþçý yok.";

"³²Àº ½ºÅÈ Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Statü Puaný kalmadý.";

"³²Àº ½ºÅÈ Æ÷ÀÎÆ®°¡ Àû½À´Ï´Ù.";
"Kalan Statü puanlarý çok düþük.";

"°ªÀ» À߸ø ÀÔ·ÂÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Yanlýþ deðer girdin.";

"¸í·É¾îÀÇ ¼­ºê Ä¿¸Çµå°¡ À߸ø µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Sýralama veya alt sýralama yanlýþ.";

"Ç÷¹À̾î %d ¿Í Ç÷¹ÀÌ¾î  %d¸¦ ÆÄÈ¥½Ãŵ´Ï´Ù..";
"%d ve %d oyuncularý arasýndaki anlaþma bozuldu.";

"·í·¿À» µ¹¸³´Ï´Ù. ±Ý¾× %d";
"%d Yang için rulet çevir.";

"¾ÆÀÌÅ۷αװ¡ syslog ¿¡ ³²¾Ò½À´Ï´Ù";
"Nesne loglarý, sistem loglarýnýn içine yerleþtirildi.";

"°¢Á¦±¹ ÁøÇà Á¤º¸";
"Krallýk Bilgileri";

"¼±Åà ¸Ê Á¤º¸ ¼ºÁö %d Åë·Î %d %d %d";
"Haritadan kutsal alan bilgisini seç %d Giriþ Yap %d %d %d";

"¹®Á¦¸¦ ÃâÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Bir hata oluþtu.";

"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d ¼ºÁö ÁøÀÔ¼ö %d";
"%s öldürülen %d öldürülen mob %d öldürülen lider %d Kutsal alan numarasý %d";

"³ªÀÇ »ï°Å¸® ÁøÇàÁ¤º¸";
"Ýmparatorluk savaþý hakkýnda bilgi";

"Äù½ºÆ®¸¦ ·ÎµåÇÏ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁֽʽÿÀ.";
"Ýsteðin yükleniyor. Anlayýþýn için teþekkür ederiz.";

"´Ù¸¥°Å·¡Ã¢ÀÌ ¿­¸°»óÅ¿¡¼­´Â â°í¸¦ ¿­¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Baþka bir pencere açýkken depo açamazsýn.";

"<â°í> â°í ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"[Storeroom] Depo þifresi deðiþti.";

"<â°í> ±âÁ¸ ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ Ʋ·È½À´Ï´Ù.";
"[Storages] Yanlýþ þifre girdin.";

"°áÀç±â°£ÀÌ %dºÐ ÈÄ ¸¸·á µË´Ï´Ù.";
"Oyun süreniz %d dakika içinde doluyor.";

"Á¤»óÀûÀ¸·Î ÅõÇ¥¸¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Düzenli olarak oylanýr.";

"À̹ÌÅõÇ¥¸¦ ÇßÀ½";
"Zaten oy vermiþtin.";

"%s ´ÔÀº Á¤»óÀûÀ¸·Î Ã⸶¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"%s oyuncu zaten oylamada.";

"OXÀ̺¥Æ®°¡ ¿­·Á ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª ¹®Á¦ ÃâÁ¦ÁßÀÔ´Ï´Ù.(Flag: %d)";
"OX Etkinlik bitti. Herhangi bir hata oluþmadý. (Flag: %d)";

"Ã⸶¸¦ ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù";
"Oylanamaz.";

"ÇöÀç %s ±¹°í¿¡´Â %lu ÀÇ µ·ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù";
"%s hala %u Yang sahibi.";

"ÇöÀç %s ±¹°í¿¡´Â %d ÀÇ µ·ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù";
"%s hala %d Yang sahibi";

"±¹°í¿¡ µ·ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª µ·À» °¡Á®¿Ã¼ö ¾ø´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù";
"Yeterli Yang'a sahip deðilsin.";

" %s ±ºÁÖ Èĺ¸¿¡¼­ »èÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
"Ýmparator adayý olarak %s silindi.";

" %s ´Â ±ºÁÖ È帰¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"%s Ýmparator olmak için bir aday deðil.";

" %s ±ºÁÖ·Î ÀÔ¸í Çß½À´Ï´Ù.";
"%s Ýmparator adayý olarak gösterildi.";

" %s ´Â ±ºÁÖ·Î ÀÔ¸íÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù .";
"%s Ýmparatorluða aday olamaz.";

" %s ±ºÁÖ¸£ Á¦°Å ÇÏ¿´½À´Ï´Ù..";
"%s Ýmparatorluk görevini býraktý.";

" %s ±ºÁÖ¸¦ Á¦°Å ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"%s Ýmparatoru görevi býrakamaz.";

"´õ ÀÌ»ó OXÀ̺¥Æ® Âü°¡ÀÚ¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"OX Etkinliðine daha fazla oyuncu katýlamaz.";

"½Å¼ö±¹";
"Shinsoo Krallýðý";

"õÁ¶±¹";
"Chunjo Krallýðý";

"Áø³ë±¹";
"Jinno Krallýðý";

"³¬½Ã´ëÀÇ ¼ö·Ãµµ°¡ Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù! (%d/%d)";
"Balýkçýlýk puanýnýz arttý! (%d/%d)";

"³¬½Ã´ë°¡ ÃÖ´ë ¼ö·Ãµµ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Maksimum Balýkçýlýk Puaný'na ulaþtýn.";

"¾îºÎ¸¦ ÅëÇØ ´ÙÀ½ ·¹º§ÀÇ ³¬½Ã´ë·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Balýkçýnýn yanýna git ve onun yardýmýyla oltaný geliþtir!";

"°í±â°¡ ¹Ì³¢¸¸ »©¸Ô°í Àì½Î°Ô µµ¸ÁĨ´Ï´Ù.";
"Balýk yemini kaybettin.";

"°í±â°¡ ÀâÇû½À´Ï´Ù! (%s)";
"Bir balýk yakaladýn! (%s)";

"À̹ø¿¡ ÀâÀº ¹°°í±âÀÇ ±æÀÌ´Â %.2fcm";
"Yakalanan balýðýn uzunluðu %.2fcm.";

"³¬½ÃÀ̺¥Æ®¿ùôºØ¾î";
"Balýkçýlýk olayý 'Büyük Sudak Balýðý'";

"OXÀ̺¥Æ®ÀÇ ³ª¸ÓÁö ÀοøÀ» ±â·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"OX Etkinlikteki diðer katýlýmcýlar listelendi.";

"³¬½ÃÀ̺¥Æ®À×¾î";
"Balýkçýlýk olayý 'Sazan Balýðý'";

"%s : %d ¸¶¸®";
"%s: %d";

"%d Á¾·ù %d ¸¶¸® ³¬À½";
"%d nýn %d Yakaladýn.";

"°í±â°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Balýk derin suda kayboldu.";

"¹è ¼Ó¿¡¼­ Á¶°³°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Balýðýn içinde bir istiridye var.";

"¹è ¼Ó¿¡¼­ Áö··ÀÌ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Balýðýn içinde bir solucan var.";

"%s¸¦ ±¸¿ü½À´Ï´Ù.";
"Ateþte %s kýzartýyorsun.";

"20¾ï ³ÉÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© »óÁ¡À» ¿­¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù";
"Beraberinde 2 milyardan fazla Yang taþýyorsun. Bu nedenle ticaret yapamazsýn.";

"ºñ¼Ó¾î³ª Àº¾î°¡ Æ÷ÇÔµÈ »óÁ¡ À̸§À¸·Î »óÁ¡À» ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Depona hatalý bir isim veremezsin.";

"À¯·áÈ­ ¾ÆÀÌÅÛÀº °³ÀλóÁ¡¿¡¼­ ÆǸÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nesne Market eþyalarýný özel markette satamazsýn.";

"OXÀ̺¥Æ®ÀÇ ³ª¸ÓÁö Àοø ±â·ÏÀ» ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"OX Etkinlikteki diðer katýlýmcýlar listelenemedi.";

"䱤À» Áß´ÜÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Madencilik bitti.";

"°î±ªÀ̸¦ ÀåÂøÇϼ¼¿ä.";
"Maden çýkarmak için bir kazmaya ihtiyacýn var!";

"³¬½Ã´ë¸¦ ÀåÂø Çϼ¼¿ä.";
"Lütfen bir olta seç.";

"¹Ì³¢¸¦ ³¢°í ´øÁ® ÁÖ¼¼¿ä.";
"Önce yemi çengele geçir.";

"³¬½Ã´ë°¡ ¾Æ´Ñ ¹°°ÇÀ¸·Î ³¬½Ã¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!";
"Oltasýz balýða gidemezsin.";

"ÆÄƼÀåÀÌ Á¢¼Ó »óÅ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¼­ ¿äûÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Group] Ýstekte bulunamazsýn çünkü grup lideri çevrim içi deðil.";

"<ÆÄƼ> ´Ù¸¥ Á¦±¹°ú ÆÄƼ¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Group] Diðer Krallýktan olan oyuncularla grup oluþturamazsýn.";

"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ Ãʴ븦 ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Group] Zindandayken oyuncu davet edemezsin.";

"<ÆÄƼ> °üÀü ¸ðµå¿¡¼± ÆÄƼ Ãʴ븦 ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Group] Ýzleyici modundayken oyuncu davet edemezsin.";

"<ÆÄƼ> -30 ~ +30 ·¹º§ À̳»ÀÇ »ó´ë¹æ¸¸ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Group] -30 ile +30 Seviye aralýðýnda olan oyuncularý davet edebilirsin.";

"ÇöÀç ³²Àº Âü°¡ÀÚ¼ö : %d";
"Diðer Katýlýmcýlarýn sayýsý : %d";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ³» ÃÖ°í ·¹º§ º¸´Ù 30·¹º§ÀÌ ³·¾Æ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Group] Bu oyuncuyu seviyesi çok düþük olduðu için davet edemezsin.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ³» ÃÖÀú ·¹º§ º¸´Ù 30·¹º§ÀÌ ³ô¾Æ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Group] Bu oyuncuyu seviyesi çok yüksek olduðu için davet edemezsin.";

"<ÆÄƼ> ´õ ÀÌ»ó ÆÄƼ¿øÀ» ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Group] Gruba daha fazla oyuncu davet edemezsin.";

"%s ´Ô¿¡°Ô ÆÄƼ°¡ÀÔ ½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù.";
"%s Grubuna katýlmak istiyor musun?";

"»ó´ë¹æÀÌ ÆÄƼ¿¡ ¼ÓÇØÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Oyuncu bu grupta deðil.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼÀÇ ÀοøÁ¦ÇÑÀÌ ÃÊ°úÇÏ¿© ÆÄƼ¿¡ Âü°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Group] Bu grup dolu olduðu için katýlamazsýn.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿øÀ» ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grup] Birini davet etmek için yetkin yok.";

"<ÆÄƼ> %s ´ÔÀÌ ÆÄƼ °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"[Group] %s Grup davetini reddetti.";

"<ÆÄƼ> ÀÌ¹Ì %s´ÔÀº ÆÄƼ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Group] %s zaten bu grupta.";

"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ ÃÊ´ë¿¡ ÀÀÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Group] Zindandayken davet kabul edemezsin.";

"OX À̺¥Æ®¸¦ ¸¶Ä¡°Ù½À´Ï´Ù.";
"OX Etkinlik bitti.";

"OXÀ̺¥Æ®¸¦ °­Á¦ Á¾·á ½Ãŵ´Ï´Ù.";
"OX Etkinlik bitti.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ ÃÊ´ë¿¡ ÀÀÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Group] Daveti kabul edemezsin.";

"<ÆÄƼ> %s´ÔÀÌ ÆÄƼ Ãʴ븦 °ÅÀýÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Group] %s davetini reddetti.";

"<ÆÄƼ> %s´ÔÀÌ ÆÄƼ¿¡ Âü°¡Çϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Group] %s Grubunuza katýldý.";

"<ÆÄƼ> %s´ÔÀÇ ÆÄƼ¿¡ Âü°¡Çϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Group] %s Grubunuza katýldý.";

"´Ù¸¥ °Å·¡Áß(â°í,±³È¯,»óÁ¡)¿¡´Â °³ÀλóÁ¡À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Þu anda özel depoyu kullanamazsýn.";

"»ó´ë¹æÀÌ ´Ù¸¥ °Å·¡¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Bu oyuncu zaten baþkasýyla ticaret yapýyor.";

"¸Þƾ2ÀÎÁõ¹øÈ£: %s";
"Metin2 Onay Numarasý: %s";

"ÀÎÁõ¹øÈ£°¡ Ʋ·È½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ½ÃµµÇϼ¼¿ä.";
"Onay Numaranýz doðru deðil. Lütfen tekrar deneyin.";

"ÇÚµåÆù ¹øÈ£°¡ µî·Ï µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Cep telefonu numarasý kayýtlý.";

"»ó´ë¹æÀÌ ÀÖ´Â °÷À¸·Î ¿öÇÁÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu oyuncuya ýþýnlanamazsýn.";

"OX »óÇ°À» Áö±ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ID: %d ¼ö·®: %d";
"OX Ödül verildi. Ýsim: %d Deðer: %d";

"»ó´ë¹æÀÌ ¿Â¶óÀÎ »óÅ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Oyuncu çevrimdýþý.";

"»ó´ë¹æÀÌ %d ä³Î¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î %d)";
"Oyuncu %d numaralý kanalda. (Sen %d numaralý kanaldasýn.)";

"â°í¸¦ ¿¬ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ´Ù¸¥°÷À¸·Î À̵¿ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Depo açtýktan sonra %d saniye baþka bir yere gidemezsin.";

"°Å·¡Ã¢,â°í µîÀ» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â ´Ù¸¥°÷À¸·Î À̵¿,Á¾·á ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"Ticaretten sonra bir süre bir yere gidemezsin.";

"°Å·¡ ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ´Ù¸¥Áö¿ªÀ¸·Î À̵¿ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ticaretten sonra %d saniye bir yere gidemezsin.";

"´ë·Ã »ó´ë°¡ »ç¶óÁ® ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Düello bitti çünkü savaþçýnýz gözden kayboldu.";

"¹°¾à Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Burada iksirler için herhangi bir sýnýrlama yok.";

"¹°¾àÀ» %d °³ ±îÁö »ç¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"%d iksir kullanabilirsiniz.";

"10ÃÊµÚ ´ë·ÃÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.";
"Savaþ 10 saniye içerisinde baþlayacak.";

"´ë·ÃÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.";
"Düello baþladý.";

"Âü";
"DOÐRU";

"´ë·ÃÀå ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Arenadaki bir problemden dolayý düello bitti.";

"´ë·Ã ½Ã°£ ÃÊ°ú·Î ´ë·ÃÀ» Áß´ÜÇÕ´Ï´Ù.";
"Süre bittiði için düello sona erdi.";

"10ÃÊµÚ ¸¶À»·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.";
"10 Saniye içerisinde þehre ýþýnlanmýþ olacaksýnýz.";

"´ë·ÃÀÚ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Áß´ÜÇÕ´Ï´Ù.";
"Arena ile ilgili bir problem olduðu için düello sona erdi.";

"»ó´ë¹æ ij¸¯ÅÍÀÇ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Savaþçýnýzla ilgili bir problem olduðu için düello sona erdi.";

"´ë·ÃÀÚ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Savaþçýnýzla ilgili bir problem olduðu için düello sona erdi.";

"%s ´ÔÀÌ ´ë·Ã¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Düelloyu %s kazandý.";

"%s ´ÔÀÌ ½Â¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"%s kazandý.";

"10ÃÊµÚ ¸¶À»·Î µÇµ¹¾Æ°©´Ï´Ù.";
"10 saniye içerisinde þehre ýþýnlanmýþ olacaksýnýz.";

"10ÃÊµÚ ´ÙÀ½ ÆÇÀ» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.";
"Bir sonraki raund 10 saniye içerisinde baþlayacak.";

"°ÅÁþ";
"YANLIÞ";

"»ó´ë¹æ ij¸¯ÅÍ°¡ Á¢¼ÓÀ» Á¾·áÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» ÁßÁöÇÕ´Ï´Ù.";
"Savaþçýlar ayrýldý. Düello sona erdi.";

"¾ÆÀÌÅÛ µå·Ó·ü  %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Düþen nesne yüzdesi þu anda +%%%d";

"°ñµå µå·Ó·ü %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Düþen Yang yüzdesi þu anda +%%%d";

"´ë¹Ú°ñµå µå·Ó·ü %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Yang yaðmurunun düþme oraný þu anda artý %%%d.";

"°æÇèÄ¡ %d%% Ãß°¡ ȹµæ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Tecrübe puaný bonusu þu anda %%%d oranýnda arttýrýldý.";

"Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀüÀÌ Æ²·Á ·Î±×¾Æ¿ô µË´Ï´Ù. Á¤»óÀûÀ¸·Î ÆÐÄ¡ ÈÄ Á¢¼ÓÇϼ¼¿ä.";
"Ýstemci versiyonunuz hatalý. Lütfen normal sürümü yükleyin.";

"´Ù¸¥ °Å·¡Ã¢ÀÌ ¿­¸°»óÅ¿¡¼­´Â »óÁ¡°Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö °¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Baþka bir pencere açýkken dükkanda ticaret yapamazsýn.";

"»óÁ¡°úÀÇ °Å¸®°¡ ³Ê¹« ¸Ö¾î ¹°°ÇÀ» »ì ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Almak için depodan çok uzaksýn.";

"»óÁ¡°úÀÇ °Å¸®°¡ ³Ê¹« ¸Ö¾î ¹°°ÇÀ» ÆÈ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Satmak için depodan çok uzaksýn.";

"20¾ï³ÉÀÌ ÃÊ°úÇÏ¿© ¹°Ç°À» Æȼö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Beraberinde 2 milyardan fazla Yang taþýyorsun. Bu nedenle ticaret yapamazsýn.";

"ÃÑ ÄûÁî ¼ö: %d";
"Toplam Quiz sayýsý: %d";

"ÆǸűݾ×ÀÇ %d %% °¡ ¼¼±ÝÀ¸·Î ³ª°¡°ÔµË´Ï´Ù";
"Satýþ için %%%d vergi alýnacak.";

"º¯½Å »óÅ¿¡¼­´Â ¸»¿¡ Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dönüþmüþ durumdayken ata binemezsin.";

"¿¹º¹À» ÀÔÀº »óÅ¿¡¼­ ¸»À» Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Gelinlik veya Smokin giyerken ata binemezsin.";

"¸»À» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Atýn yok.";

"¸»ÀÌ Á×¾îÀÖ´Â »óÅ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Atýn öldü.";

"¸»ÀÇ ½ºÅ׹̳ʰ¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ¸»À» Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Atýnýn dayanýklýlýðý çok az.";

"¸» ¼Òȯ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"At çaðýrma iþlemi baþarýsýz.";

"´ÔÀÇ ¸»";
"At";

"°áÈ¥½ÄÀÌ Á¾·áµË´Ï´Ù.";
"Düðün kýsa süre sonra bitecek.";

"ÀÚµ¿À¸·Î ³ª°¡°ÔµË´Ï´Ù.";
"Otomatik olarak geçecek.";

"ÀÌ¹Ì ÀüÀïÀÌ ³¡³µ½À´Ï´Ù.";
"Savaþ çoktan sona erdi.";

"10ÃÊµÚ ÆÇÁ¤ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.";
"Sonucu 10 saniye içinde alacaksýn.";

"°üÀü »óÅ¿¡¼­´Â ±³È¯À» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ýzleme sýrasýnda ticaret yapamazsýn.";

"´Ù¸¥ °Å·¡Ã¢ÀÌ ¿­·ÁÀÖÀ»°æ¿ì °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Pencereler açýkken baþkalarý ile ticaret yapamazsýn.";

"»ó´ë¹æÀÌ ´Ù¸¥ °Å·¡ÁßÀ̶ó °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Diðer oyuncu þu an meþgul, bu nedenle onunla þimdi ticaret yapamazsýn.";

"»ó´ë¹æÀÌ ±³È¯ °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Diðer oyuncu ticareti iptal etti.";

"µ·ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª ¾ÆÀÌÅÛÀÌ Á¦ÀÚ¸®¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Yeterli Yang veya envanter boþ yer yok.";

"»ó´ë¹æÀÇ µ·ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª ¾ÆÀÌÅÛÀÌ Á¦ÀÚ¸®¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Diðer kiþide yeterli Yang veya envanterinde boþ yer yok.";

"»ó´ë¹æÀÇ ¼ÒÁöÇ°¿¡ ºó °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Diðer kiþinin envanterinde hiç boþ yer yok.";

"%s ´Ô°úÀÇ ±³È¯ÀÌ ¼º»ç µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"%s ile olan ticaret baþarýyla gerçekleþti.";

"¿ë½ÅÀÇ °¡È£·Î °æÇèÄ¡°¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Ejderha Tanrýnýn korumasýnda olduðun için tecrübe kaybetmedin.";

"ÇöÀç ½ºÄÚ¾î ½Å¼ö±¹:%d õÁ¶±¹:%d Áø³ë±¹:%d";
"Mevcut Puan Durumu: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d";

"Á¤´äÀº";
"Doðru cevap:";

"Á×Àº Á¤º¸ %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d";
"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d";

"¼ºÁöÀÇ ¸¶¿Õ: ³ÊÈñ ";
"Kutsal Yerin Þeytaný: [ENTER][ENTER]";

"³à¼®µéÀº ÀÌ°÷ ¼ºÁö¿¡ ÀÖÀ» ÀÚ°ÝÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ¸ðµÎ ¼ºÁö¿¡¼­ ¹°·¯³ª°Å¶ó~~[ENTER][ENTER] 10ÃÊ ÈÄ¿¡ ¸ðµÎ ¸¶À»·Î À̵¿ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ";
", burada olmaya hakkýn yok. 10 saniye içinde krallýðýna baðlý olanlar bu kutsal topraklarý terk edecek.";

"»ï°Å¸® ÀüÅõ¿¡¼­ %s ±¹°¡°¡ °¡Àå¸ÕÀú Å»¶ôÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
"%s Krallýðý yenildi ve krallýk savaþýndan çýktý.";

"»ï°Å¸® ¸÷ ¸®Á¨";
"Krallýk savaþýndaki yaratýklarýn sayýsý:";

". ³ÊÈñ°¡ ¼ºÁöÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¸¦ Àâ°Ô µÈ´Ù¸é ³ÊÈñ´Â ¼ºÁöÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÈ´Ù.[ENTER][ENTER] ";
"Eðer Kutsal Alanýn Bekçisini öldürürsen, onun sahibi olacaksýn.";

"¿ë½ÅÀÇ º¸È£·Î ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Ejderha Tanrýnýn korumasýnda olduðun için hiç bir nesne kaybetmedin.";

"°üÅë Ãß°¡ µ¥¹ÌÁö %d";
"Ek olarak verilen zarar %d";

"%s ºí·°! (%ld%%)";
"%s engelle! (%%%d)";

"%s ȸÇÇ! (%ld%%)";
"%s kaç! (%%%d)";

"O ÀÔ´Ï´Ù";
"Evet (O)";

"%s[%ld]°¡ °ø°Ý À§Ä¡: %d %d";
"%s[%d] Saldýrý pozisyonu: %d %d";

"¸í·É¾î¸¦ ¸ðµÎ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.";
"Lütfen düzenlemenin tam ismini giriniz.";

"ź »óÅ¿¡¼­´Â ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bunu at üzerinde yapamazsýnýz.";

"¾²·¯Áø »óÅ¿¡¼­´Â ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bunu düþmüþ haldeyken yapamazsýn.";

"²Þ¼Ó¿¡¼­ ¾î¶»°Ô¿ä?";
"Rüyamda? Ne?";

"¸ÕÀú ÀÏ¾î ³ª¼¼¿ä.";
"Önce kalk.";

"±×·± ¸í·É¾î´Â ¾ø½À´Ï´Ù";
"Bu düzenleme mevcut deðil.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ°¡ ÇØ»ê µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"[Grup] Grup silindi.";

"<ÆÄƼ> ´ë»óÀ» ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grup] Hedefi çaðýramazsýn.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿øÀ» ÇöÀç À§Ä¡·Î ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grup] Bulunduðun pozisyonda grup üyelerini çaðýramazsýn.";

"X ÀÔ´Ï´Ù";
"Hayýr (X)";

"ÆÄƼÀÇ Çùµ¿·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁ® Áö±ÝºÎÅÍ Ãß°¡ °æÇèÄ¡ º¸³Ê½º¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù.";
"Grubun iyi bir ortak çalýþma ortaya koyuyor, liderin yakýnýnda bulunan grup üyeleri bir tecrübe bonusu kazanýyor.";

"±æµåÀå";
"Lider";

"±æµå¿ø";
"Üye";

"<±æµå> Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °æÇèÄ¡°¡ ³²Àº °æÇèÄ¡º¸´Ù ¸¹½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Saðlanan tecrübe kaybedilenden tecrübeden daha fazla.";

"<±æµå> »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù.";
"[Guild] Mesaj silinemez.";

"<±æµå> ¿ë½Å·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. (%d, %d)";
"[Guild] Yeterli Ejderha hayaleti yok. (%d, %d)";

"<±æµå> ÄðŸÀÓÀÌ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Æ ±æµå ½ºÅ³À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Henüz Lonca Becerilerini kullanamazsýn.";

"<±æµå> %d ½ºÅ³À» »ç¿ëÇÔ (%d, %d) to %lu";
"[Guild] %d becerisi (%d, %d) %u üzerine uygulandý.";

"<±æµå> »ó´ë°¡ %d ä³Î¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î %d)";
"[Guild]  Oyuncu þu an %d kanalýnda. (Bulunulan kanal: %d)";

"<±æµå> »ó´ë°¡ ¿Â¶óÀÎ »óÅ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"[Guild] Oyuncu çevrim dýþý.";

"5ÃÊ µÚ Ʋ¸®½Å ºÐµéÀ» ¹Ù±ùÀ¸·Î À̵¿ ½ÃÅ°°Ú½À´Ï´Ù.";
"Yanlýþ cevap veren katýlýmcýlar 5 saniye sonra silinecekler.";

"<±æµå> ±æµå ½ºÅ³Àº ±æµåÀü Áß¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Bu Lonca Becerisi sadece savaþlarda kullanýlabilir.";

"<±æµå> %luÀÇ ¿ë½Å·ÂÀ» ȸº¹ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Guild] %u oranýnda Ejderha Hayaleti Puaný yüklendi.";

"<±æµå> ±æµå ±Ý°í¿¡¼± ±æµåÀ常 Ãâ±ÝÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Sadece Lonca lideri Yang çekebilir.";

"<±æµå> »ó´ë¹æÀÌ ±æµå ÃÊ´ë °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"[Guild] Oyuncu Lonca davetini reddetti.";

"<±æµå> ±æµå¿øÀ» ÃÊ´ëÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Loncaya birini davet edemezsin.";

"<±æµå> ´Ù¸¥ Á¦±¹ »ç¶÷À» ±æµå¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Diðer Krallýklardan olan oyuncularý Loncaya davet edemezsin.";

"<±æµå> Å»ÅðÇÑ ÈÄ %dÀÏÀÌ Áö³ªÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ±æµå¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Lonca] Bu oyuncuyu %d gün sonra tekrar davet edebilirsin.";

"<±æµå> ±æµå¸¦ ÇØ»êÇÑ Áö %dÀÏÀÌ Áö³ªÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ±æµå¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Düzenlemeden sonraki  %d gün içinde üyeleri davet edebilirsin.";

"<±æµå> »ó´ë¹æÀÌ ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ±æµå¿¡ ¼ÓÇØÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Bu oyuncu zaten baþka bir Loncaya üye.";

"<±æµå> ÃÖ´ë ±æµå¿ø ¼ö¸¦ ÃÊ°úÇß½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Lonca kapasitesi maximum seviyeye ulaþtý.";

"´ÙÀ½ ¹®Á¦ ÁغñÇØÁÖ¼¼¿ä.";
"Sonraki soru için hazýr mýsýn?";

"¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ºÅ³ÀÔ´Ï´Ù.";
"Bu beceriyi geliþtiremezsiniz.";

"´õ ÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu beceriyi geliþtiremezsiniz.";

"±×·£µå ¸¶½ºÅÍ ¼ö·ÃÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ºÅ³ÀÔ´Ï´Ù.";
"Bu beceriyi Grand Master seviyesine geliþtiremezsiniz.";

"ÆÛÆåÆ® ¸¶½ºÅÍµÈ ½ºÅ³ÀÔ´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¼ö·Ã ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Zaten bu beceride master konumundasýn. Onu geliþtiremezsin.";

"ÀÌ ½ºÅ³Àº ¾ÆÁ÷ ±×·£µå ¸¶½ºÅÍ ¼ö·ÃÀ» ÇÒ °æÁö¿¡ À̸£Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Becerin Grand Master seviyesi için yeterince yüksek deðil.";

"Å©À¹, ±â°¡ ¿ª·ùÇÏ°í ÀÖ¾î! ÀÌ°Å ¼³¸¶ ÁÖÈ­ÀÔ¸¶Àΰ¡!? Á¨Àå!";
"Çalýþmadý. Lanet olsun!";

"¼ö·ÃÀÌ ½ÇÆзΠ³¡³µ½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã µµÀüÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.";
"Eðitim baþarýsýz. Lütfen sonra tekrar deneyin.";

"¸ö¿¡¼­ ¹º°¡ ÈûÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿À´Â ±âºÐÀ̾ß!";
"Bedenim güçle dolu!";

"¶ß°Å¿î ¹«¾ùÀÌ °è¼Ó ¿ë¼ÚÀ½Ä¡°í ÀÖ¾î! ÀÌ°Ç, ÀÌ°ÍÀº!";
"Eðitim yavaþ yavaþ fayda ediyor...";

"´õ ³ôÀº °æÁöÀÇ ¼ö·ÃÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ³¡³»¼Ì½À´Ï´Ù.";
"Kitapla olan eðitimini baþarýyla tamamladýn.";

"°æÇèÄ¡°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© Ã¥À» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu kadar tecrübesizken bunu okuyamazsýn.";

"Pregunta.";
"Soru.";

"ÀÌ ½ºÅ³Àº Ã¥À¸·Î ´õÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu beceriyi kitap okuyarak geliþtiremezsin.";

"ÀÌ ½ºÅ³Àº ¾ÆÁ÷ Ã¥À¸·Î ¼ö·ÃÇÒ °æÁö¿¡ À̸£Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Bu becerin kitap okuyarak geliþtirebilmek için yeterli seviyede deðil.";

"¾î´ÀÁ¤µµ ÀÌ ±â¼ú¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØ°¡ µÇ¾úÁö¸¸ Á¶±Ý ºÎÁ·Çѵí Çѵ¥..";
"Ýlerleyebiliyorum ama henüz hepsini anlamýþ deðilim.";

"µåµð¾î ³¡ÀÌ º¸ÀÌ´Â °Ç°¡...  ÀÌ ±â¼úÀº ÀÌÇØÇϱⰡ ³Ê¹« Èûµé¾î..";
"Bu talimatlarý anlamak kolay deðil. Biraz daha çalýþmam gerekiyor.";

"¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Â ¹è¿òÀ» °¡Áö´Â °Í¸¸ÀÌ ±â¼úÀ» ¹è¿ï¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀÌ´Ù..";
"Bu bölümü anladým. Yine de çok çalýþmam gerekiyor.";

"Ã¥À¸·Î ´õ ³ôÀº °æÁöÀÇ ¼ö·ÃÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ³¡³»¼Ì½À´Ï´Ù.";
"Kitapla olan eðitimini baþarýyla tamamladýn.";

"±Íȯ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Iþýnlama baþarýsýz.";

"¸»ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸¶±Â°£ °æºñº´À» ã¾Æ°¡¼¼¿ä.";
"Burada at yok. Seyise sor.";

"¸» ¼Òȯ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇϼ¼¿ä.";
"Lütfen at çaðýrma nesnesini kullan.";

"%s SP¼Ò¸ð: %d";
"%s FP Kullanýmý: %d";

"¸ÂÀ¸¸é O, Ʋ¸®¸é X·Î À̵¿ÇØÁÖ¼¼¿ä";
"Doðruysa O'ya git, yanlýþsa X'e git.";

"¸ö ¼ÓÀÌ ¶ß°Ì±º. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁÖ Æí¾ÈÇØ. ÀÌ´ë·Î ±â¸¦ ¾ÈÁ¤½ÃÅ°ÀÚ.";
"Ýçim yanýyor fakat vücudumu sakinleþtiriyor.";

"±×·¡, õõÈ÷. Á»´õ õõÈ÷, ±×·¯³ª ¸·Èû ¾øÀÌ ºü¸£°Ô!";
"Yavaþça, fakat sürekli... Ara vermeksizin.";

"±×·¡, ÀÌ ´À³¦À̾ß. ü³»¿¡ ±â°¡ ¾ÆÁÖ Ã游ÇØ.";
"Evet, bu his mükemmel. Bedenim Chi ile dolu.";

"´Ù Àоú´Ù! ÀÌÁ¦ ºñ±Þ¿¡ ÀûÇôÀÖ´Â ´ë·Î Àü½Å¿¡ ±â¸¦ µ¹¸®±â¸¸ Çϸé,";
"Okudum! Þimdi Chi tüm vücudumu kaplýyor.";

"±×°ÍÀ¸·Î ¼ö·ÃÀº ³¡³­ °Å¾ß!";
"Eðitim tamamlandý.";

"ÀÌÁ¦ Ã¥ÀÇ ¸¶Áö¸· ÀåÀ̾ß! ¼ö·ÃÀÇ ³¡ÀÌ ´«¿¡ º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î!";
"Kitabýn son sayfasýndayým. Eðitim neredeyse bitmek üzere!";

"¾ó¸¶ ¾È ³²¾Ò¾î! Á¶±Ý¸¸ ´õ!";
"Nerdeyse bitti! Sadece azýcýk kaldý!";

"ÁÁ¾Ò¾î! Á¶±Ý¸¸ ´õ ÀÐÀ¸¸é ³¡ÀÌ´Ù!";
"Aydýnlandým! Neredeyse hepsini okudum!";

"Ã¥Àåµµ ÀÌÁ¦ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò±º.";
"Sadece birkaç sayfa kaldý, onlarý da okuduktan sonra hepsini okumuþ oluyorum.";

"¹º°¡ ¸ö ¾È¿¡ ÈûÀÌ »ý±â´Â ±âºÐÀÎ °É.";
"Yenilenmiþ hissediyorum.";

"Á¤´äÀÔ´Ï´Ù!";
"Doðru!";

"ÀÌÁ¦ Á» ½½½½ °¡´ÚÀÌ ÀâÈ÷´Â °Í °°Àºµ¥.";
"Þimdi anladým!";

"ÁÁ¾Æ, ÀÌ ±â¼¼·Î °è¼Ó ³ª°£´Ù!";
"Tamam, konsantre kalmalýyým!";

"¾Æ´Ï ¾î¶»°Ô µÈ °Ô Á¾ÀÏ Àо ¸Ó¸®¿¡ ¾È µé¾î¿À³Ä.";
"Ayný satýrý tekrar okuyup duruyorum.";

"°øºÎÇϱ⠽ȾîÁö³×.";
"Daha fazla bir þey öðrenmek istemiyorum.";

"»ý°¢¸¸Å­ ÀбⰡ ½±Áö°¡ ¾Ê±º. ÀÌÇصµ ¾î·Æ°í ³»¿ëµµ ³­ÇØÇØ.";
"Bu yöntem düþündüðümden çok daha karýþýk.";

"ÀÌ·¡¼­¾ß °øºÎ°¡ ¾ÈµÈ´Ù±¸.";
"Konsantre olamýyorum. Mola vermem gerekiyor.";

"¿î¿µÀÚ Á¦Á¦·Î äÆÃÀÌ ±ÝÁö µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Sohbetiniz GM tarafýndan bloklandý.";

"äÆà ±ÝÁö°¡ Ç®·È½À´Ï´Ù.";
"Sohbet blokunuz kaldýrýldý.";

"ÀÌ¹Ì Á¦Á¶Ã¢ÀÌ ¿­·ÁÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Ýnþa penceresi zaten açýk.";

"´Ù¸¥ °Å·¡Áß(â°í,±³È¯,»óÁ¡)¿¡´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Baþka bir Ticaret/Depo penceresi açýkken herhangi birþey inþa edemezsiniz.";

"´õ ÀÌ»ó °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Daha fazla geliþtirme imkansýz.";

"Á¦Á¶Ã¢ÀÌ ¿­·ÁÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù";
"Ýnþa penceresi açýk deðil.";

"Á¦Á¶ Àç·á°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù";
"Doðru maddeye sahip deðilsiniz.";

"<±æµå> Àá½ÃÈÄ¿¡ ÀÌ¿ëÇØÁֽʽÿÀ";
"[Guild] Lütfen daha sonra tekrar deneyin.";

"%d ±ÇÀ» ´õ Àоî¾ß ¼ö·ÃÀ» ¿Ï·á ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Bu yeteneði geliþtirmek için %d Yetenek Kitabý daha okumalýsýnýz.";

"<±æµå> Àá½ÃÈÄ¿¡ ÀÌ¿ëÇØÁֽʽÿÀ.";
"[Guild] Lütfen daha sonra tekrar deneyin.";

"¼º¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù.";
"Bu özelliði sadece kaledeyken kullanabilirsin.";

"TEST : Ȳ±ÝµÎ²¨ºñ°¡ ±¹°í·Î ȯ¿øµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"TEST: Altýn külçe krallýðýnýzýn kasasýna geri ödendi.";

"TEST : ÇöÀç ±¹°í : %d";
"TEST: Krallýðýnýzýn kasasýnda bulunan: %d";

"TEST : Ȳ±ÝµÎ²¨ºñ¸¦ ±¹°í·Î ȯ¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"TEST: Altýn külçeyi krallýðýnýzýn kasasýna gönderme yetkiniz yok.";

"<±æµå> ·¡´õ Á¡¼ö°¡ %d Á¡ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù";
"[Guild] Sýralama %d Puana yükseldi.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu eþya daha iyi hale gelemez.";

"¹«·á °³·® ±âȸ´Â 20 ÀÌÇÏÀÇ ¹«±â¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù";
"Ücretsiz silah geliþtirmeleri ancak seviye 20'ye kadar olan silahlarda kullanýlabilir.";

"±ºÁ÷ÀÌ ¸ÂÁö¾Ê¾Æ ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Gerekli özelliklere sahip olmadýðýn için bu eþyayý kullanamazsýn.";

"¼ºº°ÀÌ ¸ÂÁö¾Ê¾Æ ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Doðru cinsiyette olmadýðýnýz için bu eþyayý kullanamazsýnýz.";

"»ç¿ë¹ý: transfer <name>";
"Kullan: transfer <name>";

"±ºÁÖ¸¸ÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù";
"Bu özellik sadece Ýmparator tarafýndan kullanýlabilir.";

"´Ù¸¥ Á¦±¹ À¯Àú´Â ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Baþka krallýktan olan oyuncularý birliðine dahil edemezsin.";

"%s ´ÔÀº %d ä³Î¿¡ Á¢¼Ó Áß ÀÔ´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î: %d)";
"%s þuanda %d kanalýnda. (Kanalýnýz: %d)";

"%s ´ÔÀ» ¼ÒȯÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"%s oyuncularý iyileþtirdin.";

"ÀÔ·ÂÇϽŠÀ̸§À» °¡Áø »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu isimde bir kullanýcý yok.";

"ÀÚ½ÅÀ» ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Kendini birliðine ekleyemezsin.";

"¾ÆÀÌÅÛÀÇ ·¹º§ Á¦ÇѺ¸´Ù ·¹º§ÀÌ ³·½À´Ï´Ù.";
"Seviyeniz eþyanýn yükseltmeden sonraki seviyesinden düþük.";

"â°í,°Å·¡Ã¢µîÀÌ ¿­¸° »óÅ¿¡¼­´Â °³·®À» ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù";
"Baþka bir pencere açýkken yükseltme yapamazsýn.";

"%sÀÇ ±ºÁÖ°¡ %s ´ÔÀ¸·Î ±³Ã¼µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"%s Ýmparatoru %s oldu.";

"%s¿¡¼­ ºÀÈ­¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀüÅõ°¡ ÁøÇàÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Ateþleri yakmak için %s savaþlarý var.";

"%sÀÌ ¼ö¼º¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.";
"%s baþarýyla savundu.";

"Áö±ÝºÎÅÍ %sÀº 30ºÐ°£ ºÀÈ­¸¦ Æı«ÇÏ¿© º¸»óÀ» ȹµæ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"%s ateþi yok ettiði için þu andan itibaren 30 dakika boyunca bir ödül alabilir.";

"30ºÐÀÌ °æ°úÇß½À´Ï´Ù.. ºÀÈ­°¡ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"30 dakika doldu. Ateþler yok oldu.";

"%s¿¡ ÀüÀïÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â ºÀÈ­°¡ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.";
"%s de savaþ yüzünden bir uyarý ateþi yakýldý.";

"%sÀÌ ºÀÈ­¸¦ Æı«Çß½À´Ï´Ù.";
"%s ateþi yok etti.";

"%sÀÌ ¼ö¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿© ÀüÀï¿¡ ÆйèÇÏ¿´½À´Ï´Ù..";
"%s kaleyi koruyamadýðý için savaþý kaybetti.";

"%sÀÌ ¸ðµç ºÀÈ­¸¦ Æı«ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"%s ateþi yok etti.";

"°©¿ÊÀ» ¹þ¾î¾ß °³ÀÎ »óÁ¡À» ¿­ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Sadece zýrhýnýzý çýkardýðýnýzda bir dükkan açabilirsiniz.";

"%d ½Ã°£ %d ºÐ %d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù";
"Sohbet bloklamanýzýn kalkmasýna %d saat %d dakika %d saniye kaldý";

"%d ½Ã°£ %d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù";
"Sohbet bloklamanýzýn kalkmasýna %d saat %d saniye kaldý";

"%d ºÐ %d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù";
"Sohbet bloklamanýzýn kalkmasýna %d dakika %d saniye kaldý";

"µ· ´ë¹ÚÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";
"Yang yaðmuru düþme oraný";

"°³·®À» Çϱâ À§ÇÑ Àç·á°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Yükseltme için yeterli malzeme yok.";

"ÀüÁ¦±¹";
"Tüm Krallýklar";

"¾ÆÀÌÅÛÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";
"Eþya düþürme oran yüzdesi";

"µ·ÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";
"Yang düþürme oraný yüzdesi";

"°æÇèÄ¡ ¹èÀ²";
"Deneyim yüzdesi";

"%d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù";
"Sohbet engelinizin kalkmasýna %d saniye kaldý";

"¸»À» ź »óÅ¿¡¼­ °¨Á¤Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"At sürerken duygularýnýzý ifade edemezsiniz.";

"¸»À» ź »ó´ë¿Í °¨Á¤Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"At süren bir kiþiye duygularýnýzý ifade edemezsiniz.";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ ±æµåÀåÀÌ Á¢¼ÓÁßÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"[Lonca] Düþman lonca lideri çevrimdýþý.";

"ÀüÀï ¼­¹ö°¡ ¿­·ÁÀÖÁö ¾Ê¾Æ ±æµåÀüÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Lonca] Düþman lonca lideri çevrimdýþý.";

"<±æµå> ÀÌ¹Ì ÀüÀï ÁßÀÎ ±æµåÀÔ´Ï´Ù.";
"[Lonca] Bu lonca þu anda savaþta.";

"ÀÌ¹Ì Å»°ÍÀ» ÀÌ¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Zaten bir binektesin. Önce in.";

"ÀÌ °³·®¼­·Î ´õ ÀÌ»ó °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu role ile yükseltemezsiniz.";

"»ç±Í Ÿ¿ö ¿Ï·á º¸»óÀº Çѹø±îÁö »ç¿ë°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"Þeytan Kulesi görevi için sadece bir kez ödüllendirilebilirsiniz.";

"¿ëÈ¥¼® ÃßÃâ¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Ejderha taþý baþarýyla çýkarýldý.";

"°­È­Ã¢À» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¿Å±æ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu nesne, arýndýrma paneli içerisinde sürüklenemez.";

"¿ë½É ÃßÃâ¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Ejderha taþýnda kalan süreyi çýkarma iþlemi baþarýlýydý.";

"¿ë½É ÃßÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Kalan süreyi çýkarma iþlemi baþarýsýzdý.";

"¿ëÈ¥¼® ÃßÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿© %s¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.";
"Ejderha taþý çýkarýlamadý, ama þunu elde ettin: %s";

"¿ëÈ¥¼® ÃßÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Ejderha taþý çýkarýlamadý.";

"µî±Þ °³·®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç·á°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Bu nesneye saflýk derecesini geliþtirmek için ihtiyaç duyulmaz.";

"°­È­¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç·á°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Bu nesneye saflýk derecesini geliþtirmek için ihtiyaç duyulmaz.";

"µî±Þ °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ëÈ¥¼®ÀÔ´Ï´Ù.";
"Bu eþya bu þekilde yükseltilemez.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº ÀÌ ¹æ½ÄÀ¸·Î´Â °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu eþya bu þekilde yükseltilemez.";

"´Ü°è °³·®¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.";
"Saflýk derecesini geliþtirme iþlemi baþarýlýydý.";

"µî±Þ °³·®¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Arýndýrmayý bir sýnýf daha yükseltme iþlemi baþarýsýzdý.";

"´Ü°è °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ëÈ¥¼®ÀÔ´Ï´Ù.";
"Bu nesneye arýndýrmada ihtiyaç duyulmaz.";

"µî±Þ °³·®¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.";
"Arýndýrmayý bir sýnýf daha yükseltme iþlemi baþarýlýydý.";

"´Ü°è °³·®¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Saflýk derecesini geliþtirme iþlemi baþarýsýzdý.";

"´Ü°è °³·®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç·á°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Ejderha taþýný güçlendirmek için gerekli malzemeye sahip deðilisn.";

"°­È­ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ëÈ¥¼®ÀÔ´Ï´Ù.";
"Bu ejderha taþý güçlendirmek için kullanýlamaz.";

"°­È­¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.";
"Güçlendirme baþarýlýydý.";

"°­È­¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Güçlendirme baþarýsýz";

"ÀÌ¹Ì °°Àº Á¾·ùÀÇ ¿ëÈ¥¼®À» Âø¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Üzerinde zaten bu türden bir ejderha taþý bulunuyor.";

"Âø¿ë ÁßÀÎ ¿ëÈ¥¼®Àº ÃßÃâÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ejderha taþý çýkarýlamaz.";

"ÀÌ¹Ì Àåºñ¸¦ Âø¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Böyle bir ejderha taþý kuþandýn bile.";

"Àκ¥ÀÌ È°¼ºÈ­ µÇÁö ¾ÊÀ½.";
"Cor Draconis'i açmadan önce Ejderha Taþý görevi tamamlanmýþ olmalý ve Ejderha Taþý Simyasý etkinleþtirilmiþ olmalý.";

"¸ÕÀú ¿ëÈ¥¼® Äù½ºÆ®¸¦ ¿Ï·áÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
"Cor Draconis'i açmadan önce Ejderha Taþý görevi tamamlanmýþ olmalý ve Ejderha Taþý Simyasý etkinleþtirilmiþ olmalý.";

"º§Æ® Àκ¥Å丮¿¡ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ Á¸ÀçÇϸé ÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Eþyaya ait envanter tamamen boþ olmadýðý sürece kemeri çýkaramazsýn.";

"ÃູÀÇ ¼­¿Í ÇööÀ» ÇÕÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Kutsama Kaðýdý ve Büyülü Demir Madeni birleþtirebilirsin.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº º§Æ® Àκ¥Å丮·Î ¿Å±æ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bu eþyayý kemer envanterinde donanamazsýn.";

"°°Àº °³·®¼­¸¦ ÇÕÄ¥ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[1106-??]No puedes unir esto.";

"%d ³ÉÀ» ÅõÀÚÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"%d Yang yatýrdýn.";

"»©³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¸Þƾ¼®ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Çýkartýlacak metin taþý yok.";

"±â¾ïÇØ µÑ ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Bu yeri kaydedemezsin.";

"¼ÒÁöÇ°¿¡ ºó °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Envanterde yeterli boþluk yok.";

"±â¾ïµÈ À§Ä¡°¡ ŸÁ¦±¹¿¡ ¼ÓÇØ À־ ±ÍȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Yabancý Krallýkta güvenli bir yere ýþýnlanamazsýn.";

"³²Àº »ý¸í·Â ¾çÀÌ ¸ðÀÚ¶ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Yeterli HP yok.";

"³²Àº Á¤½Å·Â ¾çÀÌ ¸ðÀÚ¶ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bunu kullanmak için yeterli manaya sahip deðilsin.";

"%d ÃÊÈÄ ¸ñÀûÁö·Î À̵¿µË´Ï´Ù.";
"%d saniye içinde hedefte olacaksýn.";

"°³·®µÈ ÈÄ ¾ÆÀÌÅÛÀÇ ·¹º§ Á¦ÇѺ¸´Ù ·¹º§ÀÌ ³·½À´Ï´Ù.";
"Seviyen eþyanýn geliþtirmeden sonraki seviyesinden düþük.";

"¿ùº´,Á¾ÀÚ »ç¿ëÈÄ 5Ãʵ¿¾È »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ";
"Her 5 saniyede bir Ay Pastasý kullanabilirsin.";

"´ë·Ã Áß¿¡´Â ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹°Ç°ÀÔ´Ï´Ù.";
"Bu eþyayý düelloda kullanamazsýn.";

"%d ³ÉÀ» ȹµæÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"%d Yang kazandýn.";

"¸ð´ÚºÒÀ» ÇÇ¿ï ¼ö ¾ø´Â ÁöÁ¡ÀÔ´Ï´Ù.";
"Buraya kamp ateþi yakamazsýn.";

"¹° ¼Ó¿¡ ¸ð´ÚºÒÀ» ÇÇ¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Suyun altýnda kamp ateþi yakamazsýn.";

"¿­¼è·Î Àá°Ü À־ ¿­¸®Áö ¾Ê´Â°Í °°´Ù. ¿­¼è¸¦ ±¸Çغ¸ÀÚ.";
"Kapalý. Anahtarý aramalýsýn.";

"¿­¼è·Î ¿©´Â ¹°°ÇÀÌ ¾Æ´Ñ°Í °°´Ù.";
"Bu eþya bir anahtarla açýlamaz.";

"¿­¼è´Â ¸ÂÀ¸³ª ¾ÆÀÌÅÛ ÁÖ´Â ºÎºÐ ±¸ÇöÀÌ ¾ÈµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Doðru anahtar.";

"µ· %d ³ÉÀ» ȹµæÇß½À´Ï´Ù.";
"%d Yang kazandýn.";

"»óÀÚ¿¡¼­ ºÎÅÍ ½ÅºñÇÑ ºûÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.";
"Kutudan gizemli bir ýþýk geliyor.";

"%dÀÇ °æÇèÄ¡¸¦ ȹµæÇß½À´Ï´Ù.";
"%d Tecrübe Puaný kazandýn.";

"»óÀÚ¿¡¼­ ¸ó½ºÅÍ°¡ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù!";
"Bak kutudan ne çýktý!";

"<±æµå> ·¹´õ Á¡¼ö°¡ ¸ðÀÚ¶ó¼­ ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Lonca] Lonca seviyesi çok düþük.";

"»óÀÚ¿¡¼­ ³ª¿Â »¡°£ ¿¬±â¸¦ µéÀ̸¶½ÃÀÚ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁ³½À´Ï´Ù!";
"Eðer kutudan gelen kýrmýzý dumaný solursan, hýzýn artar!";

"´õ ÀÌ»ó ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"You cannot add more bonus.";

"¼º°øÀûÀ¸·Î ¼Ó¼ºÀÌ Ãß°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù";
"New bonus added successfully.";

"º¯°æ ½Ãų ¼Ó¼ºÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù";
"You cannot change the bonuses.";

"%sÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.";
"%s needed.";

"¹®Á¦ ÀÔ´Ï´Ù.";
"OX-Question: ";