"Àá½ÃÈÄ ÇØ´ç ¸¶À»Àº ¸¶À»·Î À̵¿µË´Ï´Ù."; "Snart vil alle blive teleporteret til byen."; "Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ÆÀÌÅÛ ÀÔ´Ï´Ù"; "Denne genstand findes ikke."; "»óÀÚ°¡ °©ÀÚ±â Æø¹ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù! »ý¸í·ÂÀÌ °¨¼ÒÇß½À´Ï´Ù."; "Kisten er eksploderet! Dine HP blev formindsket."; "»óÀÚ¿¡¼­ ³ª¿Â ³ì»ö ¿¬±â¸¦ µéÀ̸¶½ÃÀÚ µ¶ÀÌ ¿Â¸öÀ¸·Î ÆÛÁý´Ï´Ù!"; "Hvis du indånder grøn røg fra kisten, fordeler giften sig i din krop!"; "%s ¾ÆÀÌÅÛ À» ȹµæÇϼ̽À´Ï´Ù"; "Du får %s og der er %d styk."; "»óÀÚ¿¡¼­ %s °¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù."; "Der er %s i kisten."; "¿­¼è°¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °Í °°´Ù."; "Denne nøgle passer ikke."; "¾Æ¹«°Íµµ ¾òÀ» ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù."; "Du har ikke modtaget noget."; "°³·®À» Çϱâ À§ÇÑ µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù."; "Du har ikke nok Yang til at kunne bruge genstanden."; "¼ÒÁö±ÝÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du har ikke nok Yang til at kunne bruge genstanden."; "½ºÅ³ ·¹º§À» ³»¸®´Âµ¥ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Du har mindsket din færdigheds-level."; "½ºÅ³ ·¹º§À» ³»¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke mindske din færdigheds-level."; "ÀÌ¹Ì È¿°ú°¡ °É·Á ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Denne effekt er allerede aktiveret."; "ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº PC¹æ¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Denne genstand kan kun bruges fra en InternetCafe."; "»ç¿ë Á¦ÇÑ·®À» ÃÊ°úÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Det er over grænsen."; "»óÇ°À» ¹ÞÀ» Àκ¥Å丮°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. Àκ¥Å丮¸¦ ºñ¿öÁÖ¼¼¿ä!"; "Desværre har du ikke nok plads i dit inventar."; "¿ùº´ ¶Ç´Â Á¾ÀÚ ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù"; "Brugt månekage eller frø."; "°áÈ¥ »óÅ°¡ ¾Æ´Ï¸é °áÈ¥¹ÝÁö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke bære en vielsesring når du ikke er gift."; "ÀÌ °÷¿¡¼± À̺¥Æ®¿ë °¨Áö±â°¡ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â°Í °°½À´Ï´Ù."; "Begivenheds-detektoren kan ikke bruges her."; "ÀÌ °³·®¼­·Î °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Denne genstand kan ikke blive absorberet."; "À̺¥Æ®¿ë °¨Áö±â°¡ ½Åºñ·Î¿î ºûÀ» ³»¸ç »ç¶óÁý´Ï´Ù."; "Begivenheds-detektor er forsvundet i det mysteriøse lys."; "À̺¥Æ®¿ë °¨Áö±â°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù."; "Begivenheds-detektor er forsvundet."; "ÀÌ °÷¿¡¼­ ¿µ¼® °¨Áö±â°¡ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â°Í °°½À´Ï´Ù."; "Metinstenens kompas kan ikke bruges her."; "¿µ¼® °¨Áö±â°¡ ½Åºñ·Î¿î ºûÀ» ³»¸ç »ç¶óÁý´Ï´Ù."; "Metinstenens kompas er forsvundet i det mystiske lys."; "»óÀÚ¿¡¼­ %s °¡ %d °³ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù."; "Modtag: %s - %d"; "¿µ¼® °¨Áö±â°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù."; "Metinstenens kompas er forsvundet."; "Á¶°³¿¡¼­ µ¹Á¶°¢ÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù."; "I muslingen ligger der et stykke af en sten."; "Á¶°³°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù."; "En musling er forsvundet."; "Á¶°³¿¡¼­ ¹éÁøÁÖ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù."; "I muslingen ligger der en hvid perle."; "Á¶°³¿¡¼­ ûÁøÁÖ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù."; "I muslingen ligger der en blå perle."; "Á¶°³¿¡¼­ ÇÇÁøÁÖ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù."; "I muslingen ligger der en blodrød perle."; "ÀÌ Ã¥Àº ³Ê¹« ¾î·Á¿ö ÀÌÇØÇϱⰡ Èûµì´Ï´Ù."; "Denne bog er for svær til at forstå."; "ÀÌ Ã¥Àº ¾Æ¹«¸® ºÁµµ µµ¿òÀÌ µÉ °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù."; "Denne bog hjælper dig ikke."; "·¹º§ 30ÀÌ µÇ±â Àü¿¡´Â ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù."; "Du skal være mindst level 30 for at læse denne bog."; "·¹º§ 50ÀÌ µÇ±â Àü¿¡´Â ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù."; "Du skal være mindst level 50 for at forstå denne bog."; "¿¬°è±â´Â ´õÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke lære yderligere kombos."; "%s ±æµåÀÇ ±ê¹ßÀ» %s ´ÔÀÌ È¹µæÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "%s har erobret flaget fra %s!"; "ÀÌ¹Ì ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾îÀÌ´Ù."; "Du forstår allerede sproget!"; "ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸·Á¸é ·¹º§À» ´õ ¿Ã·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù."; "Du skal stige i level for at kunne læse denne bog."; "ÀÌ Ã¥Àº ³Ê¹« ¾î·Á¿ö¼­ ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Denne bog er for svær til at øve sig."; "ÀÌ Ã¥À¸·Î´Â ´õ ÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Med denne bog kan du ikke fortsætte din træning."; "¼¼±ÝÀÌ %d %·Î ¼³Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù"; "Skatten er sat til %d%%."; "¾ÆÁ÷ ½Â¸¶ ½ºÅ³À» ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·¹º§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù."; "Du skal være level 50 for at få ride-træning."; "Á־ȼú¼­¸¦ ÅëÇØ ÁÖÈ­ÀÔ¸¶¿¡¼­ ºüÁ®³ª¿Ô½À´Ï´Ù."; "Du er flygtet fra den ond-ånde-forbandelse vha. eksorcisme-dokumentet."; "´õ ÀÌ»ó ½Â¸¶ ¼ö·Ã¼­¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke læse yderligere ride-bøger."; "½Â¸¶ ¼ö·Ã¼­¸¦ ÀÐ¾î ½Â¸¶ ½ºÅ³ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù."; "Du har læst Hesteridningsmanualen og har modtaget et ride-points."; "¾òÀº Æ÷ÀÎÆ®·Î´Â ½Â¸¶ ½ºÅ³ÀÇ ·¹º§À» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Du kan øge din ridefærdigheds-lvl, idet du investerer de nye points."; "%s ±æµå°¡ %s ±æµåÀÇ ±ê¹ßÀ» »©¾Ñ¾Ò½À´Ï´Ù!"; "Ordenen %s`s flag er blevet stjålet af spiller %s."; "½Â¸¶ ¼ö·Ã¼­ ÀÌÇØ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Du har ikke forstået ride-vejledningen."; "¸¶À½ÀÌ ¸¼¾ÆÁö´Â±º. °¡½¿À» Áþ´©¸£´ø ¹«¾ð°¡°¡ Á» °¡º­¿öÁø ´À³¦À̾ß."; "Dine forstand er styrket. Du kan nu koncentere dig."; "¼±¾ÇÄ¡°¡ %d Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Din rang er steget med %d."; "ÇöÀç Çì¾î½ºÅ¸ÀÏ¿¡¼­´Â ¿°»ö°ú Å»»öÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù."; "Din aktuelle frisure kan du hverken farvelægge eller blege."; "%d ·¹º§ÀÌ µÇ¾î¾ß ´Ù½Ã ¿°»öÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Du bliver nødtil at opnå level %d for at farvelægge dit hår."; "¼ºº°ÀÌ ¸ÂÁö¾Ê¾Æ ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Denne genstand kan kun åbnes af det andet køn."; "ÇöÀç À§Ä¡¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke benytte det fra din aktuelle position."; "À̵¿ÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖÀ½À¸·Î ±ÍȯºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"; "Du er klar til at blive teleportret, derfor kan du ikke bruge omegns dokument."; "¿ø·¡ À§Ä¡·Î º¹±Í"; "Du bliver teleporteret tilbage til dit forrige sted."; "´øÀü ¾È¿¡¼­´Â %s%s »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "%s%s kan ikke benyttes i en grotte."; "<Äù½ºÆ®> ÀÌÀü¿¡ °°Àº º¸»óÀ» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖ¾î ´Ù½Ã ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; "[Quest] Du har allerede modtaget din belønning."; "À»"; "den"; "¸¦"; "det"; "û¼ÒÇÒ ¼®ÀÌ ¹ÚÇôÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; "Der er ingen stenstykker tilstede der kan renses."; "¼Ó¼ºÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù."; "Du kan ikke ændre forbedringen af denne genstand."; "º¯°æÇÒ ¼Ó¼ºÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du har ingen forbedringer, der kan ændres."; "¼Ó¼ºÀ» ¹Ù²ÛÁö %dºÐ À̳»¿¡´Â ´Ù½Ã º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(%d ºÐ ³²À½)"; "Det kan du først gøre %d minutter efter en forbedring. (%d minutter tilbage)"; "¼Ó¼ºÀ» º¯°æÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Du har ændret forbedringen."; "¼Ó¼º Ãß°¡¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Forbedringen blev tilføjet."; "¼Ó¼º Ãß°¡¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Forbedringen blev ikke tilføjet."; "´õÀÌ»ó ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du skal bruge en velsignelseskugle for at tilføje en yderligere bonus til denne genstand."; "´ë·ÃÀå¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Dette kan du ikke benytte i duel-arenaen."; "´õ ÀÌ»ó ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Denne genstand kan ikke forbedres længere. Det maksimale antal af bonusser er nået."; "¸ÕÀú Àç°¡ºñ¼­¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡½ÃÄÑ ÁÖ¼¼¿ä."; "Du kan kun bruge velsignelseskuglen på en genstand der allerede har 4 bonusser."; "¼ÒÄÏÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù."; "Indfatning blev tilføjet."; "¼ÒÄÏ Ãß°¡¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Indfatning blev ikke tilføjet."; "ÀÌ ¾×¼¼¼­¸®¿¡´Â ´õÀÌ»ó ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇÒ °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "I dette tilbehør kan der ikke tilføjes yderligere indfatninger."; "ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù."; "Denne genstand kan ikke få indfatninger."; "ÀåÂø¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Udrustning lykket."; "ÀåÂø¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Udrustning mislykket."; "¸ÕÀú ´ÙÀ̾Ƹóµå·Î ¾Ç¼¼¼­¸®¿¡ ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇؾßÇÕ´Ï´Ù."; "Du bliver nødt til at bruge en diamant først, for at tilføje en indfatning til tilbehøret."; "ÀÌ ¾×¼¼¼­¸®¿¡´Â ´õÀÌ»ó ÀåÂøÇÒ ¼ÒÄÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "I dette tilbehør findes ingen indfatning for udrustning med ædelsten."; "¿­Á¤ÀÇ °¡¸éÀ» Âø¿ë½Ã¿¡¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Du kan kun vise emotioner når du bærer en følelsesmaske."; "´ÙÀ̾Ƹóµå·Î ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇؾßÇÕ´Ï´Ù."; "Du bliver nød til at tilføje en indfatning, hvis du vil bruge en diamant."; "ÀÌ ¾×¼¼¼­¸®¿¡´Â ´õÀÌ»ó º¸¼®À» ÀåÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke tilføje yderligere ædelsten."; "ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÀåÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Disse genstande kan ikke bruges sammen."; "³¬½Ã Áß¿¡ ¹Ì³¢¸¦ °¥¾Æ³¢¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke skifte agn mens du fisker."; "ÀÌ¹Ì ²ÈÇôÀÖ´ø ¹Ì³¢¸¦ »©°í %s¸¦ ³¢¿ó´Ï´Ù."; "Du skifter den aktuelle agn med %s."; "³¬½Ã´ë¿¡ %s¸¦ ¹Ì³¢·Î ³¢¿ó´Ï´Ù."; "Sætter %s maddingen på krogen."; "¹°¾à Á¶ÇÕÀ» À§ÇÑ Àç·á°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù."; "Du mangler nogle ingredienser til denne eliksir."; "Àç·á(%s)°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù."; "Du har ikke nok mineraler (%s)."; "ºó º´ÀÌ ¸ðÀÚ¸¨´Ï´Ù."; "Du har ikke nok tomme flasker."; "¹°¾à Á¦Á¶¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù."; "Blandingen mislykkes."; "¿©ÀÚ¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Det kan kun kvinder gøre."; "°°Àº Á¾·ùÀÇ ¸Þƾ¼®Àº ¿©·¯°³ ºÎÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke tilføje yderligere sten af samme type."; "ÀÌ ¸Þƾ¼®Àº Àåºñ¿¡ ºÎÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke tilføje denne sten på dette udstyr."; "ÀÌ ¸Þƾ¼®Àº ¹«±â¿¡ ºÎÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke tilføje denne sten i dit våben."; "¸Þƾ¼® ºÎÂø¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Du har tilføjet stenen."; "¸Þƾ¼® ºÎÂø¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Du har ikke tilføjet stenen."; "ºÎÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½½·ÔÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "Der er ingen plads."; "»ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Denne funktion er ikke mulig lige nu."; "»ï°Å¸® ÀüÅõ Âü°¡Áß¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke bruge omegns dokument når du tager del i nations krigen."; "â°í¸¦ ¿¬ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Efter du har åbnet dit lager, kan du ikke bruge omegns dokument i %d sekunder."; "°Å·¡Ã¢,â°í µîÀ» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke bruge omegns dokument mens du har andre vinduer åbne."; "±×·± »ç¶÷ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "Denne person findes ikke."; "¾ÆÀÌÅÛ °³·®ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke bruge dokumenter i %d sek. efter en handel."; "°³ÀλóÁ¡ »ç¿ëÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Efter du åbner dit lager kan du ikke bruge omegns dokument i %d sekunder."; "À̵¿ µÇ¾îÁú À§Ä¡¿Í ³Ê¹« °¡±î¿ö ±ÍȯºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke bruge omegns dokument, da afstanden er for lille."; "°Å·¡ ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎµîÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Efter en handel kan du ikke bruge omegns dokument i %d sekunder."; "°Å·¡Ã¢,â°í µîÀ» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â º¸µû¸®,ºñ´Üº¸µû¸®¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke åbne lageret, mens du har andre vinduer åbne."; "¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù."; "Du kan ikke smide denne genstand væk."; "¶³¾îÁø ¾ÆÀÌÅÛÀº 3ºÐ ÈÄ »ç¶óÁý´Ï´Ù."; "Den tabte genstand vil blive fjernet om 5 minutter."; "¾ÆÀÌÅÛ È¹µæ: %s"; "%s modtaget"; "¼ÒÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù."; "Du bærer rundt på for mange genstande."; "¾ÆÀÌÅÛ È¹µæ: %s ´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ %s"; "%s modtager %s."; "Àá½ÃÈÄ ¸ðµÎ ¸¶À»·Î À̵¿µË´Ï´Ù."; "Snart vil alle blive teleporteret til byen."; "³Ê¹« °¡±îÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Du er for tæt på."; "¾ÆÀÌÅÛ Àü´Þ: %s ´Ô¿¡°Ô %s"; "Genstandshandel: %s, %s"; "µÐ°© Áß¿¡´Â Âø¿ëÁßÀÎ Àåºñ¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "I den tid du er forvandlet kan du ikke ændre genstande der er i brug."; "°¡¸¸È÷ ÀÖÀ» ¶§¸¸ Âø¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Du skal stå stille for at skifte genstande. som er i brug."; "Á×Áö ¾ÊÀº ¸»¿¡°Ô ¼±Ãʸ¦ ¸ÔÀÏ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke fodre en levende hest med urter. De bliver brugt til at genoplive døde heste."; "Á×Àº ¸»¿¡°Ô »ç·á¸¦ ¸ÔÀÏ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke fodre en død hest."; "¸»¿¡°Ô ¼±Ãʸ¦ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù."; "Du har fodret hesten med urter."; "¸»¿¡°Ô »ç·á¸¦ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù."; "Du har fodret hesten."; "¾ÆÁ÷ ÀÌ ¸Ó¸®¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ·¹º§ÀÔ´Ï´Ù."; "Din level er for lav til at kunne bære denne frisure."; "µ¿ÀÏÇÑ ¸Ó¸® ½ºÅ¸ÀϷδ ±³Ã¼ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du har allerede den frisure."; "ÀÌ¹Ì µÐ°©ÁßÀÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù."; "Du har allerede forvandlet dig."; "³Ê¹« ¸Ö¸® ÀÖ½À´Ï´Ù"; "Du er for langt væk."; "À߸øµÈ µÐ°© ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù."; "Det er den forkerte forvandlingsgenstand."; "³ªº¸´Ù ³Ê¹« ³ôÀº ·¹º§ÀÇ ¸ó½ºÅͷδ º¯½Å ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke forvandle dig til et monster der har et højere level end du selv har."; "·¹º§ÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Din level er for lavt til at bruge det."; "±Ù·ÂÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du er ikke stærk nok til at kunne bruge det."; "Áö´ÉÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Din intelligens er for lav til at kunne bruge det."; "¹ÎøÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Din smidighed er for lav til at kunne bruge det."; "ü·ÂÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Din vitalitet er for lav til at kunne udruste dig selv med denne genstand."; "°áÈ¥ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ¿¹¹°À» Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke bruge denne genstand, da du ikke er gift."; "°°Àº Á¾·ùÀÇ À¯´ÏÅ© ¾ÆÀÌÅÛ µÎ °³¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÀåÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke udruste denne genstand to gange."; "%s ¿¡¼­ ¼ÒÄÏ ºüÁú¶§±îÁö ³²Àº ½Ã°£ %d"; "Tid tilbage inden fjernelse af indfatningen fra %s: %d"; "À̼º°£¿¡¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Denne aktion kan kun gennemføres af et andet køn."; "%s¿¡ ¹ÚÇôÀÖ´ø º¸¼®ÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù."; "En perle indfattet i %s er forsvundet."; "<±æµå> ±æµå À̸§ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; "[Orden] Dette navn er ikke tilladt."; "<±æµå> ÀÌ¹Ì °°Àº À̸§ÀÇ ±æµå°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù."; "[Orden] Dette Ordensnavn findes allerede."; "<±æµå> ±æµå¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Du kan ikke oprette en Orden."; "%s ±æµå°¡ %s ±æµå¿¡ ¼±ÀüÆ÷°í¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù!"; "%s har erklæret krig mod %s!"; "<±æµå> %s ±æµå°¡ ±æµåÀüÀ» °ÅºÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "[Orden] %s har afvist Ordens-krigserklæringen."; "%s ±æµå¿Í %s ±æµå°¡ Àá½Ã ÈÄ ÀüÀïÀ» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù!"; "Ordenskrigen mellem %s og %s starter om få minutter!"; "%s ±æµå¿Í %s ±æµå°¡ ÀüÀïÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù!"; "Krigen mellem %s og %s er startet!"; "%s ±æµå¿Í %s ±æµå »çÀÌÀÇ ÀüÀïÀÌ ¹«½ÂºÎ·Î ³¡³µ½À´Ï´Ù."; "Krigen mellem %s og %s er uafgjort."; "%s ±æµå°¡ %s ±æµå¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡¼­ ½Â¸® Çß½À´Ï´Ù."; "%s har vundet krigen mod %s."; "ÀÌ ÇൿÀº »óÈ£µ¿ÀÇ ÇÏ¿¡ °¡´É ÇÕ´Ï´Ù."; "Medspilleren skal godkende denne aktion."; "<±æµå> ±æµåÀüÀÌ Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù."; "[Orden] Ordens-krigen blev afbrudt."; "%s ±æµå¿Í %s ±æµå »çÀÌÀÇ ÀüÀïÀÌ Ãë¼ÒµÇ¾ú½À´Ï´Ù."; "Krigen mellem %s og %s blev afbrudt."; "´Ý±â"; "Luk"; "ÀüÅõ°¡ ½ÃÀÛ µÇ¾î Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù."; "Afbrudt. Du er kommet i kamp."; "´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ·Î±×ÀÎ ÇÏ¿© Á¢¼ÓÀ» Á¾·á ÇÕ´Ï´Ù."; "En anden person har logget på din account. Din forbindelse med serveren blev afbrudt."; "³ª¹«¿¡¼­ ºÎÅÍ ½ÅºñÇÑ ºûÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù."; "Et mysterisk lys kommer fra træet."; "%dºÐÀÇ °áÁ¦½Ã°£ÀÌ Ãß°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. (°áÁ¦¹øÈ£ %d)"; "Der tilføjes %d spilletid til dit konto. (Betalings nr.: %d)"; "°üÀü ¸ðµå·Î ±æµåÀü¿¡ Âü°¡Çϼ̽À´Ï´Ù."; "Du kan deltage i Ordens-kampen som tilskuer."; "ÀÚ½ÅÀ» ¼±ÅÃÇÏ½Ã¸é ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â <°ü¶÷ Á¾·á> ¹öÆ°ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù."; "Når du vælger en karakter, vises der et ikon."; "±æµåÀü¿¡ Âü°¡ÇÑ »ó´ë¹æ ±æµå¿øÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø½À´Ï´Ù."; "Der findes ingen modstander."; "%s´Ô°úÀÇ ´ë°á ½ÃÀÛ!"; "Kampen mod %s er begyndt!"; "1ºÐ À̳»¿¡ ¾Æ¹«µµ Á¢¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±æµåÀüÀÌ ÀÚµ¿ Á¾·áµË´Ï´Ù."; "Hvis der ikke findes nogle modstander vil Ordens-krigen automatisk blive afsluttet."; "±æµåÀüÀÌ ÀÏÂï Á¾·áµÇ¾î ¹«½ÂºÎ·Î ÆÇÁ¤ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. (5ºÐÀÌ Áö³ªÁö ¾ÊÀ½)"; "Da Ordens-krigen blev afsluttet tidligere tæller den som uafgjort."; "±ºÁÖ°¡ ³»¸° ÃູÀ¸·Î ¸ðµç ¿¡³ÊÁö°¡ °¡µæ ä¿öÁý´Ï´Ù"; "Pga. Kejserens velsignelse, bliver energien reflekteret."; "%d ÃÊ ÈÄ¿¡ ±ºÁÖÀÇ ÃູÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"; "Efter %d sek. kan Kejserens velsignelse aktiveres."; "ÄðŸÀÓ Àû¿ëÁß %d ÈÄ »ç¿ë°¡´É"; "Efter %d sek. kan Kejserens velsignelse aktiveres."; "±¹°í¿¡ ÀÚ±ÝÀÌ ¸ðÀÚ¶ø´Ï´Ù ±¹°í : %d "; "Ikke nok skatteindtægt: %d"; "[TEST_ONLY]ÇöÀç ±¹°í : %d "; "[TEST_ONLY]Skat: %d"; "µÐ°©¿¡ ½ÇÆÐ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù"; "Fejl ved forvandlingen"; "µÐ°©¼­ ¼ö·ÃÀ» ¸¶Ãº½À´Ï´Ù. ½Å¼±¿¡°Ô ã¾Æ°¡¼¼¿ä."; "Du har lært alt om forvandling."; "¸»À» ¸ÕÀú ¼ÒȯÇØÁÖ¼¼¿ä."; "Tilkald først din hest."; "¸»À» µ¹·Áº¸³Â½À´Ï´Ù."; "Du har sendt din hest tilbage."; "%s´ÔÀÌ ´ë°á½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù. ½Â³«ÇÏ·Á¸é ´ë°áµ¿ÀǸ¦ Çϼ¼¿ä."; "%s har udfordret dig til kamp!"; "¸»¿¡¼­ ¸ÕÀú ³»·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù."; "Du skal først stige af hesten."; "¸»À» ź »óÅ¿¡¼­´Â ¸ÔÀ̸¦ ÁÙ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke fodre din hest mens du ridder."; "¸»¿¡°Ô %s%s ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù."; "Du har fodret din hest med %s%s."; "%s ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù"; "Du har brug for %s."; "¼Ë´Ù¿îÀÌ %dÃÊ ³²¾Ò½À´Ï´Ù."; "%d sekunder indtil afslutningen."; "%dÃÊ ÈÄ °ÔÀÓÀÌ ¼Ë´Ù¿î µË´Ï´Ù."; "Efter %d sekunder bliver spillet lukket."; "%dÃÊ ³²¾Ò½À´Ï´Ù."; "%d sekunder indtil afslutning."; "Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù."; "Logout blev afbrudt."; "·Î±×ÀÎ È­¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ °©´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä."; "Tilbage til login-vindue. Vent venligst."; "°ÔÀÓÀ» Á¾·á ÇÕ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä."; "Din forbindelse til serveren bliver afbrudt. Vent venligst."; "%s¿¡°Ô ´ë°á½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù."; "Du har udfordret %s."; "ij¸¯Å͸¦ Àüȯ ÇÕ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä."; "Du skifter karakter. Vent venligst."; "¾ÆÁ÷ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (%dÃÊ ³²À½)"; "En ny start er ikke muligt på nuværende tidspunkt. Vent venligst %d sek."; "¾ÆÁ÷ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(%dÃÊ ³²À½)"; "Du kan ikke genstarte endnu. Vent venligst %d sek."; "¾ÆÁ÷ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(%dÃÊ ³²À½ )"; "Du kan ikke genstarte endnu. Vent venligst %d sek."; "¾ÆÁ÷ ¸¶À»¿¡¼­ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (%d ÃÊ ³²À½)"; "Du kan ikke genstarte i byen endnu. Vent venligst %d sek."; "¼ºÁö¿¡¼­ ºÎÈ° ±âȸ¸¦ ¸ðµÎ ÀÒ¾ú½À´Ï´Ù! ¸¶À»·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù!"; "Ventetiden er udløbet. Du vil blive genoplivet i byen."; "µÐ°© Áß¿¡´Â ´É·ÂÀ» ¿Ã¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke ændre din status, mens du er forvandlet."; "»ó´ë¹æÀÌ ´ë·ÃÁßÀÔ´Ï´Ù."; "Denne spiller er allerede i en duel."; "<±æµå> ±æµå¿¡ ¼ÓÇØÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; "[Orden] Dette ejes ikke af Ordenen."; "<±æµå> ±æµå ½ºÅ³ ·¹º§À» º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Du har ikke rettighederne til at redigere i Ordens-færdighedernes level."; "À߸øµÈ ¼±ÅÃÀ» Çß½À´Ï´Ù"; "Udvalget er forkert."; "<â°í> À߸øµÈ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ̽À´Ï´Ù."; "[Lager] Du har indtastet et forkert kodeord."; "<â°í> â°í°¡ ÀÌ¹Ì ¿­·ÁÀÖ½À´Ï´Ù."; "[Lager] Lageret er allerede åbnet."; "<â°í> â°í¸¦ ´ÝÀºÁö 10ÃÊ ¾È¿¡´Â ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Lager] Du skal vente 10 Sekunder inden du kan åbne lageret igen."; "<â°í> °Å¸®°¡ ¸Ö¾î¼­ â°í¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Lager] Du er for langt væk til at åbne lageret."; "<ÆÄƼ> ¼­¹ö ¹®Á¦·Î ÆÄƼ °ü·Ã 󸮸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Serveren kan ikke bearbejde gruppeopgaven."; "<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ¿¡¼­ ³ª°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Du kan ikke forlade en gruppe mens du er i en grotte."; "<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿¡¼­ ³ª°¡¼Ì½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Du har forladt gruppen."; "<±æµå> ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ÀüÀï¿¡ ÂüÀü Áß ÀÔ´Ï´Ù."; "[Orden] Din Orden deltager allerede i en anden krig."; "<±æµå> ±æµåÀü¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Du har ikke krav på en Ordens-krig."; "<±æµå> ±×·± ±æµå°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Denne Orden findes ikke."; "ÀÌ¹Ì ÀÔÈĺ¸µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù"; "Der er allerede en kandidat."; "ÀÌ¹Ì ¼±ÀüÆ÷°í ÁßÀÎ ±æµåÀÔ´Ï´Ù."; "[Orden] Den Orden er allerede i krig."; "<±æµå> Àüºñ°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Ikke nok Yang for at deltage i en Ordens-krig."; "<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ Àüºñ°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Ordenen har ikke nok Yang for at deltage i en Ordens-krig."; "<±æµå> ÀÌ¹Ì ÀüÀïÀÌ ¿¹¾àµÈ ±æµå ÀÔ´Ï´Ù."; "[Orden] Denne Orden har allerede planlagt endnu en Ordens-krig."; "<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµå°¡ ÀÌ¹Ì ÀüÀï Áß ÀÔ´Ï´Ù."; "[Orden] Denne Orden er allerede i krig."; "<±æµå> ±æµåÀüÀ» Çϱâ À§Çؼ± ÃÖ¼ÒÇÑ %d¸íÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù."; "[Orden] Mindst %d spiller skal deltage i en Ordens-krig."; "<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ ·¹´õ Á¡¼ö°¡ ¸ðÀÚ¶ó¼­ ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Ordenen har ikke nok points for at deltage i en Ordens-krig."; "<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ ±æµå¿ø ¼ö°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Ordenen har ikke nok medlemmer til at deltage i en Ordens-krig."; "·¹º§ 20 ÀÌÇÏ´Â ÇÚµåÆù ¹øÈ£¸¦ µî·ÏÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Din level skal være højere end 20 for at registrere et mobilnr."; "±ºÁÖÀÇ ÀÚ°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"; "Du har ikke kvalifikationerne til at blive Kejser."; "%s ´ÔÀ¸·Î ºÎÅÍ Ä£±¸ µî·ÏÀ» °ÅºÎ ´çÇß½À´Ï´Ù."; "%s har afvist invitationen."; "ÀÌ¹Ì ÆÄƼ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖÀ¸¹Ç·Î °¡ÀÔ½ÅûÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke tage imod invitationen, da du allerede er i en anden gruppe."; "±ºÁÖ¸¸ÀÌ »ç¿ë°¡´É ÇÑ ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù"; "Kun Kejseren kan bruge det."; "%d ÃÊ°£ ÄðŸÀÓÀÌ Àû¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù."; "Opladningstid er ca. %d sekunder"; "±¹°í¿¡ µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç : %lu ÇÊ¿ä±Ý¾× : %lu"; "Manglende skattepenge. Kapital: %u - der mangler: %u"; "»ç¿ë¹ý: warpto "; "Kommando: warpto "; "ŸÁ¦±¹ À¯Àú¿¡°Ô´Â À̵¿ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"; "Du kan ikke teleportere til en spiller fra et andet Rige."; "ÇØ´ç À¯Àú´Â %d ä³Î¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î %d)"; "Tilføjer spiller %d i denne channel. (Aktuel channel %d)"; "%s ¿¡°Ô·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù"; "Teleporter til spiller %s."; "ŸÁ¦±¹ À¯Àú´Â ¼Òȯ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"; "Du kan ikke tilkalde spiller af andre Riger."; "<±æµå> ±æµåÀüÁß¿¡´Â »ç³É¿¡ µû¸¥ ÀÌÀÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Mens du er i en Ordens-krig er der ingen jagt-fordel."; "±ºÁÖÀÇ ÃູÀ¸·Î ÀÌÁö¿ª %s À¯Àú´Â HP,SP°¡ ¸ðµÎ ä¿öÁý´Ï´Ù."; "Når Kejseren %s´ velsignelse gennemføres, gendannes HP og MP."; "³ªÀÇ ±ºÁÖ Á¤º¸"; "Mine Kejser-informationer"; "[%s±ºÁÖ] : %s º¸À¯±Ý¾× %lld "; "[%s Monark]: %s Yang i besiddelse %lld"; "[%s±ºÁÖ] : %s "; "[%s Monark]: %s"; "±ºÁÖ Á¤º¸"; "Kejser-informationer"; "±ºÁÖ¸¸ÀÌ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù"; "Kun en Kejser kan bruge det."; "1-50 »çÀÌÀÇ ¼öÄ¡¸¦ ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä"; "Vælg et tal mellem 1 og 50."; "¼ÒȯÇÒ¼ö ¾ø´Â ¸ó½ºÅÍ ÀÔ´Ï´Ù. ¼Òȯ°¡´ÉÇÑ ¸ó½ºÅʹ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶Çϼ¼¿ä"; "Dette monster kan ikke tilkaldes, check Mob-nr."; "ÃÖ´ë »ý¸í·Â +%d"; "Livspoints +%d"; "ÃÖ´ë Á¤½Å·Â +%d"; "Manapoints +%d"; "±ºÁÖÀÇ ÃູÀ» »ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Kejserens velsignelse er aktiv."; "ü·Â +%d"; "Udholdenhed +%d"; "Áö´É +%d"; "Intelligens +%d"; "±Ù·Â +%d"; "Styrke +%d"; "¹Îø +%d"; "Smidighed +%d"; "°ø°Ý¼Óµµ +%d"; "Angrebshastighed +%d"; "À̵¿¼Óµµ %d"; "Bevægelseshastighed %d"; "ÄðŸÀÓ -%d"; "Klargørings tid -%d"; "»ý¸í·Â ȸº¹ +%d"; "Livsgendannelse +%d"; "Á¤½Å·Â ȸº¹ +%d"; "Mana-gendannelse +%d"; "µ¶°ø°Ý %d"; "Giftangreb %d"; "½ºÅÏ +%d"; "Stjerne +%d"; "½½·Î¿ì +%d"; "Hastighedsreducering +%d"; "%d%% È®·ü·Î Ä¡¸íŸ °ø°Ý"; "Kritisk angreb med en sandsynlighed på %d%%"; "%d%% È®·ü·Î °üÅë °ø°Ý"; "Gennemslående hit med en sandsynlighed på %d%%"; "Àΰ£·ù ¸ó½ºÅÍ Å¸°ÝÄ¡ +%d%%"; "Spillerangrebskraft mod monstre +%d%%"; "µ¿¹°·ù ¸ó½ºÅÍ Å¸°ÝÄ¡ +%d%%"; "Hesteangrebsstyrke mod monstre +%d%%"; "¿õ±ÍÁ· Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%"; "Angrebsforstærkning mod Wonggui +%d%%"; "¹Ð±³·ù Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%"; "Angrebsforstærkning mod Milgyo +%d%%"; "½Ãü·ù Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%"; "Angrebs-boost mod zombier + %d%%"; "¾Ç¸¶·ù Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%"; "Angrebsforstærkning mod djævle +%d%%"; "±ºÁÖÀÇ »çÀÚÈÄ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÌÁö¿ª %s À¯Àú´Â 3ºÐ°£ 10 %% ÀÇ °ø°Ý·ÂÀÌ Áõ°¡µË´Ï´Ù"; "Herskeren Sa-Zu-Ha vil øge spilleren %s i denne omegn, i 3 minutter 10 %% af sin angrebsstyrke."; "Ÿ°ÝÄ¡ %d%% ¸¦ »ý¸í·ÂÀ¸·Î Èí¼ö"; "Livspoint-absorpation på %d%% ved angreb."; "Ÿ·ÂÄ¡ %d%% ¸¦ Á¤½Å·ÂÀ¸·Î Èí¼ö"; "Manapoint-absorpation på %d%% ved angreb."; "%d%% È®·ü·Î Ÿ°Ý½Ã »ó´ë Àü½Å·Â ¼Ò¸ð"; "Med en sandsynlighed på %d%% trækkes fjendens manapoints."; "%d%% È®·ü·Î ÇÇÇؽà Á¤½Å·Â ȸº¹"; "Absorberer med en sandsynlighed på %d%% manapoints."; "¹°¸®Å¸°Ý½Ã ºí·° È®·ü %d%%"; "%d%% sandsynligheden for at blokere pile-angreb."; "È° °ø°Ý ȸÇÇ È®·ü %d%%"; "%d%% sandsynligheden for at blokere et pile-angreb."; "ÇÑ¼Õ°Ë ¹æ¾î %d%%"; "Enhåndsværds-forsvar %d%%"; "¾ç¼Õ°Ë ¹æ¾î %d%%"; "Tohåndsværds-forsvar %d%%"; "µÎ¼Õ°Ë ¹æ¾î %d%%"; "Tohåndsværds-forsvar %d%%"; "¹æ¿ï ¹æ¾î %d%%"; "Klokke-forsvar %d%%"; "±ºÁÖÀÇ ±Ý°­±Ç ¿µÇâÀ¸·Î ÀÌÁö¿ª %s À¯Àú´Â 3ºÐ°£ 10 %% ÀÇ ¹æ¾î·ÂÀÌ Áõ°¡µË´Ï´Ù"; "Herskeren Geum-Gang-Gwon vil øge spiller %s i denne omegn for 3 minutter 10 %% på hans rustning."; "ºÎä ¹æ¾î %d%%"; "Vifter-forsvar %d%%"; "È°°ø°Ý ÀúÇ× %d%%"; "Distance-modstand %d%%"; "È­¿° ÀúÇ× %d%%"; "Ild-modstand %d%%"; "Àü±â ÀúÇ× %d%%"; "Elektricitets-modstand %d%%"; "¸¶¹ý ÀúÇ× %d%%"; "Magi-modstand %d%%"; "¹Ù¶÷ ÀúÇ× %d%%"; "Vind-modstand %d%%"; "Á÷Á¢ Ÿ°ÝÄ¡ ¹Ý»ç È®·ü : %d%%"; "Reflektere direkte angrebet: %d%%"; "ÀúÁÖ µÇµ¹¸®±â È®·ü %d%%"; "Reflektere forbandelse: %d%%"; "µ¶ ÀúÇ× %d%%"; "Gift-modstand %d%%"; "%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã Á¤½Å·Â ȸº¹"; "Mana-point vil øges med %d%% hvis du vinder."; "OX À̺¥Æ®°¡ ÀÌ¹Ì ÁøÇàÁßÀÔ´Ï´Ù(flag: %d)"; "Dette event er allerede i gang (Flag: %d)"; "%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã °æÇèÄ¡ Ãß°¡ »ó½Â"; "Erfaringen forøges med %d%% hvis du vinder over fjenden."; "%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã µ· 2¹è µå·Ó"; "Yang-byttet af monstre forøges med %d%% hvis du vinder over fjenden."; "%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã ¾ÆÀÌÅÛ 2¹è µå·Ó"; "Sandsynlighed for at genstande findes, forøges med %d%% hvis du vinder over fjenden."; "¹°¾à »ç¿ë½Ã %d%% ¼º´É Áõ°¡"; "Øger eliksirens virkning med %d%%"; "%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã »ý¸í·Â ȸº¹"; "%d%% sandsynlighed for at fylde livspoint op hvis du vinder over fjenden"; "±âÀýÇÏÁö ¾ÊÀ½ %d%%"; "Ingen besvimmelse %d%%"; "´À·ÁÁöÁö ¾ÊÀ½ %d%%"; "Ingen sløvelse %d%%"; "³Ñ¾îÁöÁö ¾ÊÀ½ %d%%"; "Ingen væltning %d%%"; "°ø°Ý·Â +%d"; "Angrebsstyrke + %d"; "¹æ¾î·Â +%d"; "Rustning + %d"; "OX ¹®Á¦ ½ºÅ©¸³Æ® ·Îµù ½ÇÆÐ"; "OX Quiz-Script kunne ikke startes."; "¸¶¹ý °ø°Ý·Â +%d"; "Magisk angreb + %d"; "¸¶¹ý ¹æ¾î·Â +%d"; "Magisk forsvar + %d"; "ÃÖ´ë Áö±¸·Â +%d"; "Maksimal udholdenhed + %d"; "¹«»ç¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%"; "Fordel mod kriger + %d%%"; "ÀÚ°´¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%"; "Fordel mod ninja + %d%%"; "¼ö¶ó¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%"; "Fordel mod sura + %d%%"; "¹«´ç¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%"; "Fordel mod shamaner + %d%%"; "¸ó½ºÅÍ¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%"; "Stærk mod monstre + %d%%"; "°ø°Ý·Â +%d%%"; "Angreb + %d%%"; "¹æ¾î·Â +%d%%"; "Forsvar + %d%%"; "OX ¹®Á¦ ½ºÅ©¸³Æ® ·Îµù ¼º°ø"; "OX Quiz-Script blev startet."; "°æÇèÄ¡ %d%%"; "Erfaring %d%%"; "¾ÆÀÌÅÛ µå·ÓÀ² %.1f¹è"; "Sandsynlighed for at finde en genstand %. 1f"; "µ· µå·ÓÀ² %.1f¹è"; "Sandsynlighed for at finde Yang %. 1f"; "ÃÖ´ë »ý¸í·Â +%d%%"; "Maksimalt liv +%d%%"; "ÃÖ´ë Á¤½Å·Â +%d%%"; "Maksimalt liv +%d%%"; "½ºÅ³ µ¥¹ÌÁö %d%%"; "Færdighedsskade %d%%"; "ÆòŸ µ¥¹ÌÁö %d%%"; "Slå-skade %d%%"; "½ºÅ³ µ¥¹ÌÁö ÀúÇ× %d%%"; "Modstand mod færdighedsskade %d%%"; "ÆòŸ µ¥¹ÌÁö ÀúÇ× %d%%"; "Modstand mod hits %d%%"; "¹«»ç°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×"; "%d%% modstand mod kriger-angreb"; "¾È³çÇϼ¼¿ä. ¸Þƾ2 ÀÔ´Ï´Ù."; "Velkommen til Metin2."; "ÀÚ°´°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×"; "%d%% modstand mod ninja-angreb"; "¼ö¶ó°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×"; "%d%% modstand mod sura-angreb"; "¹«´ç°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×"; "%d%% modstand mod shamaner-angreb"; " (¸¸·áÀÏ : %d³â %d¿ù %dÀÏ)"; "(Udløber: %d y- %d m - %d d)"; "äÆà ±ÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù."; "Din chat blev spærret."; "¿ÜÄ¡±â´Â À¯·áȸ¿ø¸¸ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"; "Der kræves et højere level for at kunne råbe."; "¿ÜÄ¡±â´Â ·¹º§ %d ÀÌ»ó¸¸ »ç¿ë °¡´É ÇÕ´Ï´Ù."; "Du skal være level %d for at kunne råbe."; "ÆÄƼ ÁßÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù."; "Du er ikke medlem i en gruppe."; "±æµå¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."; "Du er ikke blevet medlem af denne Orden."; "»ó´ë¹æÀÌ ¸Þ½ÅÁ® Ãß°¡ °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù."; "Spilleren har afvist din anmodning om at tilføje ham til din venneliste."; "OX À̺¥Æ®°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù."; "OX Event er startet."; "<¸Þ½ÅÁ®> ¿î¿µÀÚ´Â ¸Þ½ÅÁ®¿¡ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Venner] Du kan ikke tilføje en GM til din venneliste."; "%s ´ÔÀº Á¢¼ÓµÇ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; "%s er ikke online."; "°Å·¡ ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡ â°í¸¦ ¿­¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Efter at have handlet, kan du først åbne en butik om %d sek."; "â°í¸¦ ¿¬ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan først handle om %d sekunder."; "¾×¼ö°¡ 20¾ï ³ÉÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.."; "Du har mere end 2 Milliarder Yang. Du kan ikke handle."; "´Ù¸¥ °Å·¡ÁßÀÏ°æ¿ì °³ÀλóÁ¡À» ¿­¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke åbne en privat butik mens et andet vindue er åbent."; "»ó´ë¹æÀÇ Ãѱݾ×ÀÌ 20¾ï ³ÉÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.."; "Denne spiller har mere end 2 Mrd. Yang. Du kan ikke handle med ham."; "<â°í> ¿Å±æ ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù."; "[Lager] Det er ikke muligt at bevæge sig imens."; "<â°í> ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº ³ÖÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Lager] Denne genstand kan ikke lagres."; "<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿äûÀ» ÇÑ Ä³¸¯Å͸¦ ãÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Spilleren der har sendt invitationen er ikke online længere."; "À»µÎÁö¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÔÀå °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù."; "Med Uriel´s tilladelse er indgangen åben."; "<ÆÄƼ> ¸®´õ¸¸ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Kun gruppelederen kan redigere det."; "<ÆÄƼ> »óŸ¦ º¯°æÇÏ·Á´Â »ç¶÷ÀÌ ÆÄƼ¿øÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù."; "[Gruppe] Målet er ikke medlem af din gruppe."; "<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ¿¡¼­ Ãß¹æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Du kan ikke udelukke en spiller mens I er i grotten."; "<ÆÄƼ> ´øÁ¯³»¿¡¼­´Â ÆÄƼ¿øÀ» Ãß¹æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Du kan ikke udelukke en spiller mens I er i grotten."; "<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿¡¼­ Ãß¹æ´çÇϼ̽À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Du blev udelukket af gruppen."; "<ÆÄƼ> ´øÁ¯³»¿¡¼­´Â ÆÄƼ¸¦ ³ª°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Du kan ikke forlade en gruppe mens du er i en grotte."; "<ÆÄƼ> ´Ù¸¥ ÆÄƼ¿øÀ» Å»Åð½Ãų ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Du kan ikke udelukke gruppemedlemmerne."; "<±æµå> ÇØ»êÇÑ ÈÄ %dÀÏ À̳»¿¡´Â ±æµå¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Du har først lige opløst en Orden - derfor skal du vente %d dage inden du kan oprette en ny Orden."; "<±æµå> Å»ÅðÇÑ ÈÄ %dÀÏ À̳»¿¡´Â ±æµå¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Du er først lige gået ud af en Orden - derfor skal du vente %d dage inden du kan oprette en ny Orden."; "ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº ±æµå À̸§ ÀÔ´Ï´Ù."; "Ordensnavnet er ikke tilladt."; "¸¹Àº Âü¿© ºÎŹµå¸³´Ï´Ù."; "Vi beder om deltagelsen fra mange spillere"; "<±æµå> [%s] ±æµå°¡ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù."; "[Orden] [%s] blev oprettet."; "<±æµå> ±æµå »ý¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "[Orden] Oprettelsen mislykket."; "<ÆÄƼ> ÆÄƼ ±â¼úÀº ÆÄƼÀ常 »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Gruppefærdigheder kan kun bruges af gruppelederen."; "<ÆÄƼ> ¼ÒȯÇÏ·Á´Â ´ë»óÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Målet blev ikke fundet."; "<±æµå> À߸øµÈ ±Ý¾×ÀÔ´Ï´Ù."; "[Orden] Yang-bidraget er ikke korrekt."; "<±æµå> °¡Áö°í ÀÖ´Â µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù."; "[Orden] Du har ikke nok Yang."; "<±æµå> ±×·¯ÇÑ »ç¶÷À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Den søgte person kunne ikke findes."; "<±æµå> »ó´ë¹æÀÌ °°Àº ±æµå°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù."; "[Orden] Denne person er ikke medlem af samme Orden."; "<±æµå> ±æµå¿øÀ» °­Á¦ Å»Åð ½Ãų ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Du har ingen rettigheder til at udelukke Ordensmedlemmer."; "<±æµå> ±æµå¿ø %s ´ÔÀ» °­Á¦ Å»Åð ½ÃÄ×½À´Ï´Ù."; "[Orden] Ordensmedlem %s blev udelukket af Ordenen."; "OXÀ̺¥Æ®°¡ ´ÝÈ÷Áö ¾Ê¾Ò°Å³ª, ÄûÁî ÃâÁ¦ÁßÀÔ´Ï´Ù.(flag: %d)"; "OX Eventet blev ikke afsluttet, der opstod en fejl. (flag: %d)"; "<±æµå> ±æµå¿øÀ» °­Á¦ Å»Åð ½ÃÄ×½À´Ï´Ù."; "[Orden] Du har udelukket et Ordensmedlem."; "<±æµå> Á÷À§ À̸§À» º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Du har ikke rettighederne til at redigere dit egen rangnavn."; "<±æµå> ±æµåÀåÀÇ Á÷À§ À̸§Àº º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Ordenslederen`s position kan ikke ændres."; "<±æµå> ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº Á÷À§ À̸§ ÀÔ´Ï´Ù."; "[Orden] Rangnavn er ikke tilladt."; "<±æµå> Á÷À§ ±ÇÇÑÀ» º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Du har ikke rettighederne til at redigere din position."; "<±æµå> ±æµåÀåÀÇ ±ÇÇÑÀº º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Ordenslederen`s position kan ikke ændres."; "<±æµå> %uÀÇ °æÇèÄ¡¸¦ ÅõÀÚÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "[Orden] %u erfaringspoint indsat."; "<±æµå> °æÇèÄ¡ ÅõÀÚ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "[Orden] Erfaringsindsats mislykket."; "<±æµå> µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù."; "[Orden] Ikke nok Yang i ordens skatkammeret."; "<±æµå> ¿ë½Å·Â ȸº¹¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "[Orden] Drage-ånden kunne ikke gendannes."; "Àá½Ã ÈÄ OX À̺¥Æ®¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù."; "Snart vil vores OX Event starte på ny."; "<±æµå> °øÁö±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Du har ikke ret til at skrive meddelelser."; "<±æµå> Á÷À§¸¦ º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Du har ikke tilladelse til at redigere positionen."; "<±æµå> ±æµåÀåÀÇ Á÷À§´Â º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Ordenslederen`s position kan ikke ændres."; "<±æµå> ±æµåÀåÀ¸·Î Á÷À§¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Du kan ikke skifte Ordensmesters position."; "<±æµå> À屺À» ÁöÁ¤ÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Du har ikke rettighederne til at vælge Ordenslederen."; "<±æµå> ´õÀÌ»ó Àå¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Du kan ikke vælge yderligere Ordensledere."; "¾ÆÀÌÅÛÀ» °Ç³×ÁÙ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke give denne genstand bort."; "ºÒ¹ý ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °¨Áö µÇ¾î °ÔÀÓÀÌ Á¾·á µË´Ï´Ù."; "Illegal software blev fundet! Spillet lukkes ned."; "¼ÒÀ¯ µ·ÀÌ 20¾ï³ÉÀ» ³Ñ¾î °Å·¡¸¦ ÇÛ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du har mere end 2 Mrd. Yang. Du kan ikke handle."; "±Ý¾×ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù."; "Ikke nok Yang."; "ÇöÀç À̺¥Æ® Âü°¡ÀÚ ºÐµéÀº ¸¶À»·Î À̵¿ µÇ°Ú½À´Ï´Ù."; "Gave-Event er begrænset på denne egn."; "¾ÆÀÌÅÛ ·ê·¿ ½ÃÀÛ."; "Genstands-Roulette er startet."; "¸Ó´Ï ·ê·¿ ½ÃÀÛ."; "Genstands-Yang-Roulette er startet."; "ÇöÀç ¿Â¶óÀÎ »óÅ ÀÔ´Ï´Ù. ±Ó¸»À» ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä."; "Han/hun er online. Vær venlig at bruge hviske-funktionen."; "ÇÚµåÆù ¹øÈ£°¡ µî·ÏµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; "Dit mobilnr. er ikke registreret."; "¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö Àü¼ÛÀº ·¹º§ 20ºÎÅÍ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Du skal mindst være på level 20 for at sende SMS."; "¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö Àü¼Û¿¡´Â 2000¿øÀÌ ÇÊ¿ä ÇÕ´Ï´Ù."; "Du har brug for 2000 DT for at sende en SMS."; "¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö¸¦ Àü¼Û Çß½À´Ï´Ù."; "Din SMS blev sendt."; "%s ±æµåÀÇ %sÀÌ %d%% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù!"; "%s af Ordenen %s er steget med %d%%!"; "%s ±æµåÀÇ %sÀÌ Á¤»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù."; "%s af Ordenen %s er normale igen."; "%sÀÇ %sÀÌ %d%% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù!"; "%s: %s er steget med %d%%!"; "%sÀÇ %sÀÌ Á¤»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù."; "%s `s %s er normalt igen."; "°î±ªÀÌ ¼ö·Ãµµ°¡ ÃÖ´ë(%d)°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù."; "Dine udvindings-points er steget til det maksimale (%d)."; "°î±ªÀÌ°¡ ÃÖ´ë ¼ö·Ãµµ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Dine udvindings-points er steget til det maksimale."; "³ª¹«²Û¸¦ ÅëÇØ ´ÙÀ½ ·¹º§ÀÇ °î±ªÀÌ·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Du kan forbedre din Spidshakke hos brændehuggeren Deokbae."; "°î±ªÀÌÀÇ ¼ö·Ãµµ°¡ Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù! (%d/%d)"; "Dine udvindings-points er steget! (%d/%d)"; "°î±ªÀ̸¦ µé°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¼­ Ķ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Uden spidshakke kan du ikke udvinde noget."; "´õÀÌ»ó ij³¾ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Der er intet der kan udvindes."; "䱤¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Udvindelsen var succesfuld."; "䱤¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Udvindelsen er mislykket."; "<¸Þ½ÅÁ®> %s ´ÔÀ» Ä£±¸·Î Ãß°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "[Venner] Du har tilføjet %s som ven."; "Àá½Ã ÈÄ ¸¶À»·Î À̵¿µÇ°Ú½À´Ï´Ù."; "Spilleren vil snart blive teleporteret til byen."; "<¸Þ½ÅÁ®> %s ´ÔÀ» ¸Þ½ÅÀú¿¡¼­ »èÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "[Venner] Du har fjernet %s fra listen."; "¼­¹ö¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© ÀÚµ¿À¸·Î ÀçºÎÆõ˴ϴÙ."; "En kritisk server-fejl opstod! Serveren bliver automatisk genstartet."; "10ÃÊÈÄ ÀÚµ¿À¸·Î Á¢¼ÓÀÌ Á¾·áµÇ¸ç,"; "Om 10 sekunder bliver forbindelsen automatisk afbrudt."; "5ºÐ ÈÄ¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î Á¢¼ÓÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Du kan logge på igen om 5 minutter."; "(%s) ±æµå°¡ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. [ÀÓ½Ã]"; "(%s) blev oprettet. [temporær]"; "ÇöÀç ÀüÀïÁßÀÎ ±æµå ÀÔ´Ï´Ù"; "Denne Orden er i krig."; "%s: Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ±æµå ÀÔ´Ï´Ù."; "%s: Denne Orden findes ikke."; "±×·± À̸§ ¶Ç´Â ¹øÈ£ÀÇ ±æµå°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."; "En Orden med det navn eller nr. findes ikke."; "Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °Ç¹°ÀÔ´Ï´Ù."; "Denne bygning findes ikke."; "°°ÀÌ ÁöÀ» ¼ö ¾ø´Â Á¾·ùÀÇ °Ç¹°ÀÌ Áö¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Denne bygningstype kan kun oprettes en gang."; "OXÀ̺¥Æ® ¸ÊÀ» ¸ÕÀú ´Ý¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.(Flag: %d)"; "Luk først OX eventkortet. (Flag: %d)"; "°Ç¼³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °Ç¹°ÀÌ Áö¾îÁ® ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; "Først skal hovedbygningen oprettes."; "°Ç¹° ºñ¿ë Á¤º¸ ÀÌ»óÀ¸·Î °Ç¼³ ÀÛ¾÷¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù."; "Bygning, pga. forkerte omkostninger mislykket."; "°Ç¼³ ºñ¿ëÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù."; "Din orden har ikke nok Yang til at opføre denne bygning."; "ÀÚÀç°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© °Ç¼³ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du har ikke nok materialer."; "°Ç¹°À» ÁöÀ» ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù."; "Du kan ikke oprette en bygning på denne egn."; "Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ij¸¯ÅÍ ÀÔ´Ï´Ù."; "Denne karakter findes ikke."; "´ë·Ã °­Á¦ Á¾·á ½ÇÆÐ"; "Duel blev ikke afbrudt."; "´ë·Ã °­Á¦ Á¾·á ¼º°ø"; "Duel blev afbrudt."; "´ë·ÃÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛ µÇ¾ú½À´Ï´Ù."; "Duel-start!"; "´ë·Ã ½ÃÀÛ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Der opstod en fejl ved duel-starten."; "¹®Á¦¸¦ ÃâÁ¦ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù."; "Der er ikke opstået nogen fejl."; "´ë·ÃÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."; "Der er ingen du kan duelere mod."; "³²Àº ½ºÅÈ Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."; "Ingen statuspoints tilovers."; "³²Àº ½ºÅÈ Æ÷ÀÎÆ®°¡ Àû½À´Ï´Ù."; "Resterende status point er for lave."; "°ªÀ» À߸ø ÀÔ·ÂÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Du har indtastet en forkert værdi."; "¸í·É¾îÀÇ ¼­ºê Ä¿¸Çµå°¡ À߸ø µÇ¾ú½À´Ï´Ù."; "Underkommando af kommandoen er forkert."; "Ç÷¹À̾î %d ¿Í Ç÷¹À̾î %d¸¦ ÆÄÈ¥½Ãŵ´Ï´Ù.."; "Kontraktbrud mellem spiller %d og %d."; "·í·¿À» µ¹¸³´Ï´Ù. ±Ý¾× %d"; "Start Rouletten, med en indsats på %d Yang."; "¾ÆÀÌÅ۷αװ¡ syslog ¿¡ ³²¾Ò½À´Ï´Ù"; "Itemlog blev gemt i syslog."; "°¢Á¦±¹ ÁøÇà Á¤º¸"; "Succes-informationer af Rigene."; "¼±Åà ¸Ê Á¤º¸ ¼ºÁö %d Åë·Î %d %d %d"; "Vælg kort-informationen af det hellige land %d Adgang %d %d %d"; "¹®Á¦¸¦ ÃâÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Der opstod en fejl."; "%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d ¼ºÁö ÁøÀÔ¼ö %d"; "%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Antal helligt land %d"; "³ªÀÇ »ï°Å¸® ÁøÇàÁ¤º¸"; "Informationer: Rigsslag-stand."; "Äù½ºÆ®¸¦ ·ÎµåÇÏ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁֽʽÿÀ."; "Din ansøgning blev sendt. vent venligst."; "´Ù¸¥°Å·¡Ã¢ÀÌ ¿­¸°»óÅ¿¡¼­´Â â°í¸¦ ¿­¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke åbne et Lagerrum mens et andet vindue er åbent."; "<â°í> â°í ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù."; "[Lager] Kodeordet blev redigeret."; "<â°í> ±âÁ¸ ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ Ʋ·È½À´Ï´Ù."; "[Lager] Du har indtastet et forkert kodeord."; "°áÀç±â°£ÀÌ %dºÐ ÈÄ ¸¸·á µË´Ï´Ù."; "Din spilletid er forbi om %d minutter."; "Á¤»óÀûÀ¸·Î ÅõÇ¥¸¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Lovligt valgt."; "À̹ÌÅõÇ¥¸¦ ÇßÀ½"; "Er allerede valgt"; "%s ´ÔÀº Á¤»óÀûÀ¸·Î Ã⸶¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "%s spiller er allerede med i valget."; "OXÀ̺¥Æ®°¡ ¿­·Á ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª ¹®Á¦ ÃâÁ¦ÁßÀÔ´Ï´Ù.(Flag: %d)"; "OX event afsluttet. Ingen fejl opstod. (Flag: %d)"; "Ã⸶¸¦ ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù"; "Kan ikke stilles op til valg."; "ÇöÀç %s ±¹°í¿¡´Â %lu ÀÇ µ·ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù"; "%s har stadig %u Yang tilovers."; "ÇöÀç %s ±¹°í¿¡´Â %d ÀÇ µ·ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù"; "%s har stadig %d Yang tilovers."; "±¹°í¿¡ µ·ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª µ·À» °¡Á®¿Ã¼ö ¾ø´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù"; "Du har ikke nok Yang."; " %s ±ºÁÖ Èĺ¸¿¡¼­ »èÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù"; "%s er slettet som Kejserkandidat."; " %s ´Â ±ºÁÖ È帰¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù."; "%s er ikke Kejserkandidat."; " %s ±ºÁÖ·Î ÀÔ¸í Çß½À´Ï´Ù."; "%s er nomineret som Kejser."; " %s ´Â ±ºÁÖ·Î ÀÔ¸íÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù ."; "%s kan ikke blive nomineret som Kejser."; " %s ±ºÁÖ¸£ Á¦°Å ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.."; "Kejseren %s bliver fjernet."; " %s ±ºÁÖ¸¦ Á¦°Å ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Kejseren %s kan ikke blive fjernet."; "´õ ÀÌ»ó OXÀ̺¥Æ® Âü°¡ÀÚ¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; "OX Event accepterer ikke yderligere deltagere."; "½Å¼ö±¹"; "Shinsoo Riget"; "õÁ¶±¹"; "Chunjo Riget"; "Áø³ë±¹"; "Jinno Riget"; "³¬½Ã´ëÀÇ ¼ö·Ãµµ°¡ Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù! (%d/%d)"; "Dine fiskeri-points er steget! (%d/%d)"; "³¬½Ã´ë°¡ ÃÖ´ë ¼ö·Ãµµ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke forbedre din fiskestang yderligere."; "¾îºÎ¸¦ ÅëÇØ ´ÙÀ½ ·¹º§ÀÇ ³¬½Ã´ë·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Du kan forbedre din fiskestang ved fiskeren."; "°í±â°¡ ¹Ì³¢¸¸ »©¸Ô°í Àì½Î°Ô µµ¸ÁĨ´Ï´Ù."; "Fisken har spist din agn."; "°í±â°¡ ÀâÇû½À´Ï´Ù! (%s)"; "Du har fanget en fisk! (%s)"; "À̹ø¿¡ ÀâÀº ¹°°í±âÀÇ ±æÀÌ´Â %.2fcm"; "Den fangede fisk har en længde på %.2cm"; "³¬½ÃÀ̺¥Æ®¿ùôºØ¾î"; "Fiskeri-stævne 'Den bedste fisker'"; "OXÀ̺¥Æ®ÀÇ ³ª¸ÓÁö ÀοøÀ» ±â·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "OX de resterende eventdeltagere bliver noteret."; "³¬½ÃÀ̺¥Æ®À×¾î"; "Fiskeri-stævne 'Karpe'"; "%s : %d ¸¶¸®"; "%s: %d"; "%d Á¾·ù %d ¸¶¸® ³¬À½"; "Du har fanget %d %d."; "°í±â°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù."; "Fisken er forsvundet i vandets dybde."; "¹è ¼Ó¿¡¼­ Á¶°³°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù."; "I fisken er en musling."; "¹è ¼Ó¿¡¼­ Áö··ÀÌ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù."; "I fisken er en orm."; "%s¸¦ ±¸¿ü½À´Ï´Ù."; "Du rister %s over ilden."; "20¾ï ³ÉÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© »óÁ¡À» ¿­¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù"; "Du kan ikke handle da du bære mere end 2 milliarder Yang."; "ºñ¼Ó¾î³ª Àº¾î°¡ Æ÷ÇÔµÈ »óÁ¡ À̸§À¸·Î »óÁ¡À» ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke give din butik et ugyldigt navn."; "À¯·áÈ­ ¾ÆÀÌÅÛÀº °³ÀλóÁ¡¿¡¼­ ÆǸÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke sælge en Item-Shop genstand i private butikker."; "OXÀ̺¥Æ®ÀÇ ³ª¸ÓÁö Àοø ±â·ÏÀ» ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù."; "OX De resterende eventdeltagere bliver ikke noteret."; "䱤À» Áß´ÜÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Afvindelse afsluttet."; "°î±ªÀ̸¦ ÀåÂøÇϼ¼¿ä."; "Udrust dig med en spidshakke."; "³¬½Ã´ë¸¦ ÀåÂø Çϼ¼¿ä."; "Udrust dig med en fiskestang."; "¹Ì³¢¸¦ ³¢°í ´øÁ® ÁÖ¼¼¿ä."; "Sæt først agnen på fiskekrogen."; "³¬½Ã´ë°¡ ¾Æ´Ñ ¹°°ÇÀ¸·Î ³¬½Ã¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!"; "Du kan ikke fiske uden fiskestang!"; "ÆÄƼÀåÀÌ Á¢¼Ó »óÅ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¼­ ¿äûÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Du kan ikke ansøge om noget, da gruppelederen ikke er online."; "<ÆÄƼ> ´Ù¸¥ Á¦±¹°ú ÆÄƼ¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Du kan ikke være i samme gruppe med medlemmer fra et andet Rige."; "<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ Ãʴ븦 ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Du kan ikke invitere andre folk til gruppen mens du er i en grotte."; "<ÆÄƼ> °üÀü ¸ðµå¿¡¼± ÆÄƼ Ãʴ븦 ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Som tilskuer kan du ikke invitere andre folk."; "<ÆÄƼ> -30 ~ +30 ·¹º§ À̳»ÀÇ »ó´ë¹æ¸¸ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Kun spillere med en levelforskel fra -30 til +30 kan inviteres."; "ÇöÀç ³²Àº Âü°¡ÀÚ¼ö : %d"; "Nummer af resterende medlemmer: %d"; "<ÆÄƼ> ÆÄƼ³» ÃÖ°í ·¹º§ º¸´Ù 30·¹º§ÀÌ ³·¾Æ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Du kan ikke invitere denne spiller, da hans level er for lav."; "<ÆÄƼ> ÆÄƼ³» ÃÖÀú ·¹º§ º¸´Ù 30·¹º§ÀÌ ³ô¾Æ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Du kan ikke invitere den spiller, da hans level er for høj."; "<ÆÄƼ> ´õ ÀÌ»ó ÆÄƼ¿øÀ» ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Du kan ikke invitere yderligere spillere i din gruppe."; "%s ´Ô¿¡°Ô ÆÄƼ°¡ÀÔ ½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù."; "Du ønsker at bliver medlem i %s gruppe."; "»ó´ë¹æÀÌ ÆÄƼ¿¡ ¼ÓÇØÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; "Denne spiller er ikke medlem af gruppen."; "<ÆÄƼ> ÆÄƼÀÇ ÀοøÁ¦ÇÑÀÌ ÃÊ°úÇÏ¿© ÆÄƼ¿¡ Âü°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Du kan ikke blive medlem i en gruppe der allerede er fuld."; "<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿øÀ» ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Du har ikke rettighederne til at lave en invitation."; "<ÆÄƼ> %s ´ÔÀÌ ÆÄƼ °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù."; "[Gruppe] %s afviser invitationen."; "<ÆÄƼ> ÀÌ¹Ì %s´ÔÀº ÆÄƼ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] %s er allerede medlem af en gruppe."; "<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ ÃÊ´ë¿¡ ÀÀÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Du kan ikke acceptere invitationer mens du er i en grotte."; "OX À̺¥Æ®¸¦ ¸¶Ä¡°Ù½À´Ï´Ù."; "OX Event bliver afsluttet."; "OXÀ̺¥Æ®¸¦ °­Á¦ Á¾·á ½Ãŵ´Ï´Ù."; "OX Event bliver afsluttet."; "<ÆÄƼ> ÆÄƼ ÃÊ´ë¿¡ ÀÀÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Du har ikke mulighed for at modtage invitationen."; "<ÆÄƼ> %s´ÔÀÌ ÆÄƼ Ãʴ븦 °ÅÀýÇϼ̽À´Ï´Ù."; "[Gruppe] %s afviste din invitation."; "<ÆÄƼ> %s´ÔÀÌ ÆÄƼ¿¡ Âü°¡Çϼ̽À´Ï´Ù."; "[Gruppe] %s er blevet medlem af gruppen."; "<ÆÄƼ> %s´ÔÀÇ ÆÄƼ¿¡ Âü°¡Çϼ̽À´Ï´Ù."; "[Gruppe] %s er blevet medlem af gruppen."; "´Ù¸¥ °Å·¡Áß(â°í,±³È¯,»óÁ¡)¿¡´Â °³ÀλóÁ¡À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Nu kan du ikke benytte en privat butik"; "»ó´ë¹æÀÌ ´Ù¸¥ °Å·¡¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù."; "Denne spiller handler allerede med en anden."; "¸Þƾ2ÀÎÁõ¹øÈ£: %s"; "Metin2 bekræftigelses-Nr.: %s"; "ÀÎÁõ¹øÈ£°¡ Ʋ·È½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ½ÃµµÇϼ¼¿ä."; "Dit bekræftigelses-Nr. er forkert. Prøv venligst igen."; "ÇÚµåÆù ¹øÈ£°¡ µî·Ï µÇ¾ú½À´Ï´Ù."; "Dit mobilnr. er registreret."; "»ó´ë¹æÀÌ ÀÖ´Â °÷À¸·Î ¿öÇÁÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke teleportere dig til denne spiller."; "OX »óÇ°À» Áö±ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ID: %d ¼ö·®: %d"; "OX Prisen blev uddelt. ID: %d Størrelse: %d"; "»ó´ë¹æÀÌ ¿Â¶óÀÎ »óÅ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù."; "Denne spiller er ikke online."; "»ó´ë¹æÀÌ %d ä³Î¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î %d)"; "Denne spiller er på kanal %d. (Du er på kanal %d.)"; "â°í¸¦ ¿¬ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ´Ù¸¥°÷À¸·Î À̵¿ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Efter åbning af lageret skal du vente %d sekunder for at kunne gå andre steder."; "°Å·¡Ã¢,â°í µîÀ» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â ´Ù¸¥°÷À¸·Î À̵¿,Á¾·á ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"; "Efter handelstransaktionen kan du i nogen tid ikke gå nogen steder."; "°Å·¡ ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ´Ù¸¥Áö¿ªÀ¸·Î À̵¿ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Da du lige har handlet kan, du ikke gå til et andet sted før om %d sekunder."; "´ë·Ã »ó´ë°¡ »ç¶óÁ® ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù."; "Duel afsluttet, da din fjende er forsvundet."; "¹°¾à Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "Der er ingen begrænsning for eliksirere."; "¹°¾àÀ» %d °³ ±îÁö »ç¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù."; "Du kan bruge op til %d eliksirere."; "10ÃÊµÚ ´ë·ÃÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ."; "Kampen begynder om 10 sekunder."; "´ë·ÃÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù."; "Duellen er startet"; "Âü"; "TRUE"; "´ë·ÃÀå ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù."; "Din duel bliver afsluttet, da der er nogle problemer med duel-arenaen."; "´ë·Ã ½Ã°£ ÃÊ°ú·Î ´ë·ÃÀ» Áß´ÜÇÕ´Ï´Ù."; "Din duel bliver pga. tidsoverskridelse afsluttet."; "10ÃÊµÚ ¸¶À»·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù."; "Om 10 sekunder bliver du teleporteret til byen."; "´ë·ÃÀÚ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Áß´ÜÇÕ´Ï´Ù."; "Din duel bliver afsluttet, da der er nogle problemer med duel-arenaen."; "»ó´ë¹æ ij¸¯ÅÍÀÇ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù."; "Din duel-modstander har et problem. Duellen bliver afsluttet."; "´ë·ÃÀÚ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù."; "Din duel bliver afsluttet, da der opstod et problem med modstanderen."; "%s ´ÔÀÌ ´ë·Ã¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "%s har vundet denne duel."; "%s ´ÔÀÌ ½Â¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "%s har vundet."; "10ÃÊµÚ ¸¶À»·Î µÇµ¹¾Æ°©´Ï´Ù."; "Om 10 sekunder bliver du teleporteret til byen."; "10ÃÊµÚ ´ÙÀ½ ÆÇÀ» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù."; "Næste runde starter om 10 sekunder."; "°ÅÁþ"; "FALSE"; "»ó´ë¹æ ij¸¯ÅÍ°¡ Á¢¼ÓÀ» Á¾·áÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» ÁßÁöÇÕ´Ï´Ù."; "Forbindelsen til din modstander blev afbrudt. Duellen bliver afsluttet."; "¾ÆÀÌÅÛ µå·Ó·ü %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù."; "Bonus-sandsynligheden for genstande er pt. %d%%"; "°ñµå µå·Ó·ü %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù."; "Bonus-sandsynligheden for Yang er pt. %d%%"; "´ë¹Ú°ñµå µå·Ó·ü %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù."; "Smednings satsen for Yang regn er i øjeblikket %d%% højere."; "°æÇèÄ¡ %d%% Ãß°¡ ȹµæ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù."; "Bonus erfaring er pt. %d%%"; "Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀüÀÌ Æ²·Á ·Î±×¾Æ¿ô µË´Ï´Ù. Á¤»óÀûÀ¸·Î ÆÐÄ¡ ÈÄ Á¢¼ÓÇϼ¼¿ä."; "Din clientversion er fejlbehæftet. Benyt den officielle patch."; "´Ù¸¥ °Å·¡Ã¢ÀÌ ¿­¸°»óÅ¿¡¼­´Â »óÁ¡°Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö °¡ ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke handle i butikken mens et andet vindue er åbent."; "»óÁ¡°úÀÇ °Å¸®°¡ ³Ê¹« ¸Ö¾î ¹°°ÇÀ» »ì ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Afstanden til butikken er for stor til at købe noget."; "»óÁ¡°úÀÇ °Å¸®°¡ ³Ê¹« ¸Ö¾î ¹°°ÇÀ» ÆÈ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Afstanden til butikken er for stor til at sælge noget."; "20¾ï³ÉÀÌ ÃÊ°úÇÏ¿© ¹°Ç°À» Æȼö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke handle da du bære mere end 2 milliarder Yang."; "ÃÑ ÄûÁî ¼ö: %d"; "Samlet quiz antal: %d"; "ÆǸűݾ×ÀÇ %d %% °¡ ¼¼±ÝÀ¸·Î ³ª°¡°ÔµË´Ï´Ù"; "Salget beskattes med %d%% ."; "º¯½Å »óÅ¿¡¼­´Â ¸»¿¡ Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke ride på hest, mens du er forvandlet."; "¿¹º¹À» ÀÔÀº »óÅ¿¡¼­ ¸»À» Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke ride når du bærer bryllupstøj."; "¸»À» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; "Du har ingen hest."; "¸»ÀÌ Á×¾îÀÖ´Â »óÅ ÀÔ´Ï´Ù."; "Din hest er død."; "¸»ÀÇ ½ºÅ׹̳ʰ¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ¸»À» Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Din hests udholdenhed er for lav."; "¸» ¼Òȯ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Tilkaldning af hesten mislykkedes."; "´ÔÀÇ ¸»"; "Hest"; "°áÈ¥½ÄÀÌ Á¾·áµË´Ï´Ù."; "Brylluppet er snart forbi."; "ÀÚµ¿À¸·Î ³ª°¡°ÔµË´Ï´Ù."; "Bliver automatisk forladt."; "ÀÌ¹Ì ÀüÀïÀÌ ³¡³µ½À´Ï´Ù."; "Krigen er allerede over."; "10ÃÊµÚ ÆÇÁ¤ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù."; "Resultatet vil komme om 10 sekunder."; "°üÀü »óÅ¿¡¼­´Â ±³È¯À» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Som tilskuer kan du ikke handle."; "´Ù¸¥ °Å·¡Ã¢ÀÌ ¿­·ÁÀÖÀ»°æ¿ì °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Hvis vinduet er åbent, kan du ikke handle med andre."; "»ó´ë¹æÀÌ ´Ù¸¥ °Å·¡ÁßÀ̶ó °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Den anden person er optaget i øjeblikket, så du kan ikke handle lige nu."; "»ó´ë¹æÀÌ ±³È¯ °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù."; "Personen har afbrudt handlen."; "µ·ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª ¾ÆÀÌÅÛÀÌ Á¦ÀÚ¸®¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù."; "Ikke nok Yang eller ledig plads i dit inventar."; "»ó´ë¹æÀÇ µ·ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª ¾ÆÀÌÅÛÀÌ Á¦ÀÚ¸®¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù."; "Din handelspartner har ikke nok Yang eller ingen ledig plads i inventar."; "»ó´ë¹æÀÇ ¼ÒÁöÇ°¿¡ ºó °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "Handelspartneren har ingen ledig plads i inventaret."; "%s ´Ô°úÀÇ ±³È¯ÀÌ ¼º»ç µÇ¾ú½À´Ï´Ù."; "Handlen med %s blev afsluttet."; "¿ë½ÅÀÇ °¡È£·Î °æÇèÄ¡°¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."; "Du har pga. dragegudens velsignelse ikke tabt nogen erfaring."; "ÇöÀç ½ºÄÚ¾î ½Å¼ö±¹:%d õÁ¶±¹:%d Áø³ë±¹:%d"; "Nuværende score: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d"; "Á¤´äÀº"; "Det korrekte svar er:"; "Á×Àº Á¤º¸ %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; "%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d"; "¼ºÁöÀÇ ¸¶¿Õ: ³ÊÈñ "; "Djævelen fra den hellige egn: [ENTER][ENTER]"; "³à¼®µéÀº ÀÌ°÷ ¼ºÁö¿¡ ÀÖÀ» ÀÚ°ÝÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ¸ðµÎ ¼ºÁö¿¡¼­ ¹°·¯³ª°Å¶ó~~[ENTER][ENTER] 10ÃÊ ÈÄ¿¡ ¸ðµÎ ¸¶À»·Î À̵¿ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. "; ", du har ikke ret til at være her. Medlemmerne af dit rige vil forlade dette hellige område om 10 sekunder."; "»ï°Å¸® ÀüÅõ¿¡¼­ %s ±¹°¡°¡ °¡Àå¸ÕÀú Å»¶ôÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù"; "%s Riget blev besejret og bliver udelukket af Rigskampen."; "»ï°Å¸® ¸÷ ¸®Á¨"; "Monstre ved Rigsslagtningen."; ". ³ÊÈñ°¡ ¼ºÁöÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¸¦ Àâ°Ô µÈ´Ù¸é ³ÊÈñ´Â ¼ºÁöÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÈ´Ù.[ENTER][ENTER] "; "Når du besejre vagten på den hellige plads, er du den nye ejer af den hellige plads."; "¿ë½ÅÀÇ º¸È£·Î ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."; "Du har pga. dragegudens velsignelse ikke tabt nogen erfaring."; "°üÅë Ãß°¡ µ¥¹ÌÁö %d"; "Yderligere stikvåben skade %d"; "%s ºí·°! (%ld%%)"; "%s blokeret! (%d%%)"; "%s ȸÇÇ! (%ld%%)"; "%s udvige! (%d%%)"; "O ÀÔ´Ï´Ù"; "Ja (O)"; "%s[%ld]°¡ °ø°Ý À§Ä¡: %d %d"; "%s[%d]s angrebsposition: %d %d"; "¸í·É¾î¸¦ ¸ðµÎ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä."; "Vær venlig og indtaste kommandoen i fuld længde."; "ź »óÅ¿¡¼­´Â ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Dette kan du ikke, mens du ridder."; "¾²·¯Áø »óÅ¿¡¼­´Â ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke gøre det mens du ligger på jorden."; "²Þ¼Ó¿¡¼­ ¾î¶»°Ô¿ä?"; "I mine drømme? Hvorfor?"; "¸ÕÀú ÀÏ¾î ³ª¼¼¿ä."; "Rejs dig op først."; "±×·± ¸í·É¾î´Â ¾ø½À´Ï´Ù"; "Denne kommando findes ikke."; "<ÆÄƼ> ÆÄƼ°¡ ÇØ»ê µÇ¾ú½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Gruppen blev løst op."; "<ÆÄƼ> ´ë»óÀ» ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Du kan ikke hidkalde målet."; "<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿øÀ» ÇöÀç À§Ä¡·Î ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Gruppe] Du kan ikke hidkalde gruppemedlemmer til din aktuel position."; "X ÀÔ´Ï´Ù"; "Nej (X)"; "ÆÄƼÀÇ Çùµ¿·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁ® Áö±ÝºÎÅÍ Ãß°¡ °æÇèÄ¡ º¸³Ê½º¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù."; "Din gruppe arbejder fint sammen, og gruppe medlemmer tæt på gruppe lederen vil modtage en erfarings bonus."; "±æµåÀå"; "Leder"; "±æµå¿ø"; "Medlem"; "<±æµå> Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °æÇèÄ¡°¡ ³²Àº °æÇèÄ¡º¸´Ù ¸¹½À´Ï´Ù."; "[Orden] Den tilbudte erfaring er større end den resterende."; "<±æµå> »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù."; "[Orden] Denne meddelelse kan ikke slettes."; "<±æµå> ¿ë½Å·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. (%d, %d)"; "[Orden] Ikke nok drageånd. (%d, %d)"; "<±æµå> ÄðŸÀÓÀÌ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Æ ±æµå ½ºÅ³À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Du kan endnu ikke bruge Ordensfærdighederne."; "<±æµå> %d ½ºÅ³À» »ç¿ëÇÔ (%d, %d) to %lu"; "[Orden] %d-færdighed blev aktiveret (%d, %d) på %u."; "<±æµå> »ó´ë°¡ %d ä³Î¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î %d)"; "[Orden] Denne spiller er i kanal %d. (Du er på kanal %d)."; "<±æµå> »ó´ë°¡ ¿Â¶óÀÎ »óÅ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù."; "[Orden] Denne spiller er ikke online."; "5ÃÊ µÚ Ʋ¸®½Å ºÐµéÀ» ¹Ù±ùÀ¸·Î À̵¿ ½ÃÅ°°Ú½À´Ï´Ù."; "Efter 5 sekunder fjernes alle deltagere der gav et forkert svar."; "<±æµå> ±æµå ½ºÅ³Àº ±æµåÀü Áß¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "[Orden] Ordens-færdighederne kan kun bruges i krige."; "<±æµå> %luÀÇ ¿ë½Å·ÂÀ» ȸº¹ÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "[Orden] %u Drageånd blev gendannet."; "<±æµå> ±æµå ±Ý°í¿¡¼± ±æµåÀ常 Ãâ±ÝÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "[Orden] Kun en Ordensleder kan hæve Yang."; "<±æµå> »ó´ë¹æÀÌ ±æµå ÃÊ´ë °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù."; "[Orden] Denne spiller afviste Ordens-invitationen."; "<±æµå> ±æµå¿øÀ» ÃÊ´ëÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Du har ingen rettigheder til at invitere spillere i Ordenen."; "<±æµå> ´Ù¸¥ Á¦±¹ »ç¶÷À» ±æµå¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Spiller fra andre Riger kan ikke blive medlem af Ordenen."; "<±æµå> Å»ÅðÇÑ ÈÄ %dÀÏÀÌ Áö³ªÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ±æµå¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Denne spiller kan blive inviteret igen efter %d dag(e)."; "<±æµå> ±æµå¸¦ ÇØ»êÇÑ Áö %dÀÏÀÌ Áö³ªÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ±æµå¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Du kan først invitere folk til Ordenen om %d dage."; "<±æµå> »ó´ë¹æÀÌ ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ±æµå¿¡ ¼ÓÇØÀÖ½À´Ï´Ù."; "[Orden] Denne person er allerede medlem af en anden Orden."; "<±æµå> ÃÖ´ë ±æµå¿ø ¼ö¸¦ ÃÊ°úÇß½À´Ï´Ù."; "[Orden] Ordenen har opnået det maksimale antal af medlemmer."; "´ÙÀ½ ¹®Á¦ ÁغñÇØÁÖ¼¼¿ä."; "Klar til næste spørgsmål?"; "¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ºÅ³ÀÔ´Ï´Ù."; "Du kan ikke træne denne færdighed."; "´õ ÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke træne denne færdighed."; "±×·£µå ¸¶½ºÅÍ ¼ö·ÃÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ºÅ³ÀÔ´Ï´Ù."; "Denne færdighed kan du ikke træne på stormester-niveau."; "ÆÛÆåÆ® ¸¶½ºÅÍµÈ ½ºÅ³ÀÔ´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¼ö·Ã ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du er allerede mester i denne færdighed. Du kan ikke træne den yderligere."; "ÀÌ ½ºÅ³Àº ¾ÆÁ÷ ±×·£µå ¸¶½ºÅÍ ¼ö·ÃÀ» ÇÒ °æÁö¿¡ À̸£Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."; "Din færdighed er ikke god nok til stormester-træning."; "Å©À¹, ±â°¡ ¿ª·ùÇÏ°í ÀÖ¾î! ÀÌ°Å ¼³¸¶ ÁÖÈ­ÀÔ¸¶Àΰ¡!? Á¨Àå!"; "Oh, det virkede ikke! Damn.."; "¼ö·ÃÀÌ ½ÇÆзΠ³¡³µ½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã µµÀüÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù."; "Træning mislykket. Prøv igen senere."; "¸ö¿¡¼­ ¹º°¡ ÈûÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿À´Â ±âºÐÀ̾ß!"; "Din krop er fuld af styrke."; "¶ß°Å¿î ¹«¾ùÀÌ °è¼Ó ¿ë¼ÚÀ½Ä¡°í ÀÖ¾î! ÀÌ°Ç, ÀÌ°ÍÀº!"; "Uddannelsen synes at virke allerede..."; "´õ ³ôÀº °æÁöÀÇ ¼ö·ÃÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ³¡³»¼Ì½À´Ï´Ù."; "Du har afsluttet træningen med din bog succesfuld."; "°æÇèÄ¡°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© Ã¥À» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke læse det pga. manglende erfaring."; "Pregunta."; "Spørgsmål."; "ÀÌ ½ºÅ³Àº Ã¥À¸·Î ´õÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Denne færdighed kan ikke træneres yderligere med en bog."; "ÀÌ ½ºÅ³Àº ¾ÆÁ÷ Ã¥À¸·Î ¼ö·ÃÇÒ °æÁö¿¡ À̸£Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."; "Denne færdighed er ikke høj nok, til at træne den med en bog."; "¾î´ÀÁ¤µµ ÀÌ ±â¼ú¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØ°¡ µÇ¾úÁö¸¸ Á¶±Ý ºÎÁ·Çѵí Çѵ¥.."; "Jeg gør fremskridt, men jeg har stadig ikke forstået det hele."; "µåµð¾î ³¡ÀÌ º¸ÀÌ´Â °Ç°¡... ÀÌ ±â¼úÀº ÀÌÇØÇϱⰡ ³Ê¹« Èûµé¾î.."; "Disse instruktioner er vanskelige at forstå. Jeg er nødt til at fortsætte studierne."; "¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Â ¹è¿òÀ» °¡Áö´Â °Í¸¸ÀÌ ±â¼úÀ» ¹è¿ï¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀÌ´Ù.."; "Jeg forstår dette kapitel. Men jeg er nødt til at arbejde hårdt."; "Ã¥À¸·Î ´õ ³ôÀº °æÁöÀÇ ¼ö·ÃÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ³¡³»¼Ì½À´Ï´Ù."; "Du har afsluttet din træning med denne bog med succes."; "±Íȯ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Teleportationen mislykkedes."; "¸»ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸¶±Â°£ °æºñº´À» ã¾Æ°¡¼¼¿ä."; "Ingen hest tilstede. Spørg venligt stald-knægten."; "¸» ¼Òȯ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇϼ¼¿ä."; "Brug en genstand til at tilkalde din hest."; "%s SP¼Ò¸ð: %d"; "%s FP-forbrug: %d"; "¸ÂÀ¸¸é O, Ʋ¸®¸é X·Î À̵¿ÇØÁÖ¼¼¿ä"; "Er det rigtigt, så gå til O. Er det forkert, så gå til X."; "¸ö ¼ÓÀÌ ¶ß°Ì±º. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁÖ Æí¾ÈÇØ. ÀÌ´ë·Î ±â¸¦ ¾ÈÁ¤½ÃÅ°ÀÚ."; "Jeg brænder inden i, men det får min krop til at slappe af."; "±×·¡, õõÈ÷. Á»´õ õõÈ÷, ±×·¯³ª ¸·Èû ¾øÀÌ ºü¸£°Ô!"; "Langsomt, men stødt.. uden at stoppe!"; "±×·¡, ÀÌ ´À³¦À̾ß. ü³»¿¡ ±â°¡ ¾ÆÁÖ Ã游ÇØ."; "Ja, det føles godt. Min krop er fyldt med Chi."; "´Ù Àоú´Ù! ÀÌÁ¦ ºñ±Þ¿¡ ÀûÇôÀÖ´Â ´ë·Î Àü½Å¿¡ ±â¸¦ µ¹¸®±â¸¸ Çϸé,"; "Jeg har læst det! Nu skal Chi´et fordele sig i kroppen."; "±×°ÍÀ¸·Î ¼ö·ÃÀº ³¡³­ °Å¾ß!"; "Træningen er afsluttet."; "ÀÌÁ¦ Ã¥ÀÇ ¸¶Áö¸· ÀåÀ̾ß! ¼ö·ÃÀÇ ³¡ÀÌ ´«¿¡ º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î!"; "Jeg er nået til den sidste side i bogen! Træningen er næsten afsluttet!"; "¾ó¸¶ ¾È ³²¾Ò¾î! Á¶±Ý¸¸ ´õ!"; "Jeg har næsten nået det! Mangler kun en smule!"; "ÁÁ¾Ò¾î! Á¶±Ý¸¸ ´õ ÀÐÀ¸¸é ³¡ÀÌ´Ù!"; "Forstået! Jeg er næsten nået helt igennem!"; "Ã¥Àåµµ ÀÌÁ¦ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò±º."; "Kun et par sider tilbage og så har jeg læst alt."; "¹º°¡ ¸ö ¾È¿¡ ÈûÀÌ »ý±â´Â ±âºÐÀÎ °É."; "jeg føler mig frisk."; "Á¤´äÀÔ´Ï´Ù!"; "Korrekt!"; "ÀÌÁ¦ Á» ½½½½ °¡´ÚÀÌ ÀâÈ÷´Â °Í °°Àºµ¥."; "Nu forstår jeg!"; "ÁÁ¾Æ, ÀÌ ±â¼¼·Î °è¼Ó ³ª°£´Ù!"; "Godt, jeg bliver nødtil fortsat, at være koncentreret."; "¾Æ´Ï ¾î¶»°Ô µÈ °Ô Á¾ÀÏ Àо ¸Ó¸®¿¡ ¾È µé¾î¿À³Ä."; "Jeg læser den samme sætning igen og igen."; "°øºÎÇϱ⠽ȾîÁö³×."; "Jeg vil ikke fortsætte med at læse."; "»ý°¢¸¸Å­ ÀбⰡ ½±Áö°¡ ¾Ê±º. ÀÌÇصµ ¾î·Æ°í ³»¿ëµµ ³­ÇØÇØ."; "Det er mere kompliceret og svært end jeg havde troet."; "ÀÌ·¡¼­¾ß °øºÎ°¡ ¾ÈµÈ´Ù±¸."; "Det er svært for mig at koncentrere sig. Jeg skulle tage en pause."; "¿î¿µÀÚ Á¦Á¦·Î äÆÃÀÌ ±ÝÁö µÇ¾ú½À´Ï´Ù."; "Din chat blev blokeret af en GM."; "äÆà ±ÝÁö°¡ Ç®·È½À´Ï´Ù."; "Din chat-spærring blev fjernet."; "ÀÌ¹Ì Á¦Á¶Ã¢ÀÌ ¿­·ÁÀÖ½À´Ï´Ù."; "Fremstillings-vinduet er allerede åben."; "´Ù¸¥ °Å·¡Áß(â°í,±³È¯,»óÁ¡)¿¡´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke fremstille noget, mens et andet handels-/lager-vindue er åben."; "´õ ÀÌ»ó °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Ingen yderligere forbedringer mulig."; "Á¦Á¶Ã¢ÀÌ ¿­·ÁÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"; "Fremstillings-vinduet er ikke åbnet."; "Á¦Á¶ Àç·á°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù"; "Du har ikke det rigtige materiale."; "<±æµå> Àá½ÃÈÄ¿¡ ÀÌ¿ëÇØÁֽʽÿÀ"; "[Orden] Prøv igen senere."; "%d ±ÇÀ» ´õ Àоî¾ß ¼ö·ÃÀ» ¿Ï·á ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Du skal læse yderligere %d færdighedsbøger for at forbedre din færdighed."; "<±æµå> Àá½ÃÈÄ¿¡ ÀÌ¿ëÇØÁֽʽÿÀ."; "[Orden] Prøv igen senere."; "¼º¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù."; "Denne funktion kan kun bruges på Slottet."; "TEST : Ȳ±ÝµÎ²¨ºñ°¡ ±¹°í·Î ȯ¿øµÇ¾ú½À´Ï´Ù."; "TEST: Guldbarren er betalt tilbage til dit riges skattekammer."; "TEST : ÇöÀç ±¹°í : %d"; "TEST: I Rigets pengeskab ligger der: %d"; "TEST : Ȳ±ÝµÎ²¨ºñ¸¦ ±¹°í·Î ȯ¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "TEST: Du kan ikke tilbagebetalt guldbarren til dit riges skattekammer."; "<±æµå> ·¡´õ Á¡¼ö°¡ %d Á¡ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù"; "[Orden] Ordnen har opnået %d points."; "ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Denne genstand kan ikke blive forbedret."; "¹«·á °³·® ±âȸ´Â 20 ÀÌÇÏÀÇ ¹«±â¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù"; "Gratis våben-forbedring kan kun anvendes på våben optil level 20."; "±ºÁ÷ÀÌ ¸ÂÁö¾Ê¾Æ ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke bruge denne genstand, da forudsætningerne ikke opfyldes."; "¼ºº°ÀÌ ¸ÂÁö¾Ê¾Æ ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke bruge denne genstand, da du ikke har det krævede køn."; "»ç¿ë¹ý: transfer "; "Anvend: transfer "; "±ºÁÖ¸¸ÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù"; "Denne funktion kan kun anvendes af Kejseren."; "´Ù¸¥ Á¦±¹ À¯Àú´Â ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke rekrutere spillere fra det andet Rige."; "%s ´ÔÀº %d ä³Î¿¡ Á¢¼Ó Áß ÀÔ´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î: %d)"; "Spilleren %s er pt. på kanal %d. (Din kanal: %d)"; "%s ´ÔÀ» ¼ÒȯÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Du har rekruteret %s."; "ÀÔ·ÂÇϽŠÀ̸§À» °¡Áø »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."; "Der findes ingen spiller med det navn."; "ÀÚ½ÅÀ» ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke rekrutere dig selv."; "¾ÆÀÌÅÛÀÇ ·¹º§ Á¦ÇѺ¸´Ù ·¹º§ÀÌ ³·½À´Ï´Ù."; "Din level er for lav til at bruge denne genstand."; "â°í,°Å·¡Ã¢µîÀÌ ¿­¸° »óÅ¿¡¼­´Â °³·®À» ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù"; "Du kan ikke opgrader noget mens et andet vindue er åbent."; "%sÀÇ ±ºÁÖ°¡ %s ´ÔÀ¸·Î ±³Ã¼µÇ¾ú½À´Ï´Ù."; "Kejseren af %s er nu af %s."; "%s¿¡¼­ ºÀÈ­¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀüÅõ°¡ ÁøÇàÁßÀÔ´Ï´Ù."; "I %s er der en krig om at sætte ild i fyrtårnene."; "%sÀÌ ¼ö¼º¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù."; "Forsvaret i %s er lykkes."; "Áö±ÝºÎÅÍ %sÀº 30ºÐ°£ ºÀÈ­¸¦ Æı«ÇÏ¿© º¸»óÀ» ȹµæ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Fra nu af, kan %s få en belønning for ødelæggelsen af fyrtårnet. Tid: 30 minutter."; "30ºÐÀÌ °æ°úÇß½À´Ï´Ù.. ºÀÈ­°¡ »ç¶óÁý´Ï´Ù."; "30 minutter er forbi. Fyrtårnet er fjernet."; "%s¿¡ ÀüÀïÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â ºÀÈ­°¡ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù."; "Fyrtårnet blev tændt i %s for at advare om et slag."; "%sÀÌ ºÀÈ­¸¦ Æı«Çß½À´Ï´Ù."; "%s har ødelagt fyrtårnet."; "%sÀÌ ¼ö¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿© ÀüÀï¿¡ ÆйèÇÏ¿´½À´Ï´Ù.."; "%s har tabt krigen, da de ikke kunne forsvare slottet."; "%sÀÌ ¸ðµç ºÀÈ­¸¦ Æı«ÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "%s har ødelagt alle fyrtårne."; "°©¿ÊÀ» ¹þ¾î¾ß °³ÀÎ »óÁ¡À» ¿­ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Du kan kun åbne butikken når du tager din rustningen af."; "%d ½Ã°£ %d ºÐ %d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù"; "%d time %d minutter %d sekunder tilbage af din chat blokering"; "%d ½Ã°£ %d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù"; "%d timer %d sekunder tilbage af din chat blokering"; "%d ºÐ %d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù"; "%d minutter %d sekunder tilbage af din chat blokering"; "µ· ´ë¹ÚÀÌ ³ª¿Ã È®·ü"; "Yang regn smednings sats"; "°³·®À» Çϱâ À§ÇÑ Àç·á°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù."; "Du har ikke de rigtige materialer til at fremstille dette."; "ÀüÁ¦±¹"; "Alle riger"; "¾ÆÀÌÅÛÀÌ ³ª¿Ã È®·ü"; "Procent genstand sandsynlighed"; "µ·ÀÌ ³ª¿Ã È®·ü"; "Procent Yang sandsynlighed"; "°æÇèÄ¡ ¹èÀ²"; "Procenttal for erfaringspoints"; "%d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù"; "%d sekunder tilbage af din chat blokering"; "¸»À» ź »óÅ¿¡¼­ °¨Á¤Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke lave emotioner når du sidder på hesten."; "¸»À» ź »ó´ë¿Í °¨Á¤Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke lave emotions med en spiller der sidder på en hest."; "<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ ±æµåÀåÀÌ Á¢¼ÓÁßÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù."; "[Orden] Fjendens ordensleder er offline."; "ÀüÀï ¼­¹ö°¡ ¿­·ÁÀÖÁö ¾Ê¾Æ ±æµåÀüÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Fjendens ordensleder er offline."; "<±æµå> ÀÌ¹Ì ÀüÀï ÁßÀÎ ±æµåÀÔ´Ï´Ù."; "[Orden] Denne orden deltager for tiden i en kamp."; "ÀÌ¹Ì Å»°ÍÀ» ÀÌ¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù."; "Du rider allerede. Stig af først."; "ÀÌ °³·®¼­·Î ´õ ÀÌ»ó °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke forbedre med dette dokument."; "»ç±Í Ÿ¿ö ¿Ï·á º¸»óÀº Çѹø±îÁö »ç¿ë°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù."; "Du kan kun engang få belønningen for opgaven i dæmone-tårnet."; "¿ëÈ¥¼® ÃßÃâ¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Drage stenen er blevet fjernet."; "°­È­Ã¢À» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¿Å±æ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke flytte genstanden i forfinelses vinduet."; "¿ë½É ÃßÃâ¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Drage stenens resterende varighed er blevet udvundet."; "¿ë½É ÃßÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Resterende varigheds udvinding mislykkedes."; "¿ëÈ¥¼® ÃßÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿© %s¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù."; "Fjernelse af drage stenen mislykkedes. Men du har modtaget følgende: %s"; "¿ëÈ¥¼® ÃßÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; "Fjernelse af drage stenen mislykkedes."; "µî±Þ °³·®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç·á°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù."; "Denne genstand er ikke påkrævet at forbedre i dette klarheds level."; "°­È­¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç·á°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù."; "Denne genstand er ikke påkrævet at forbedre i dette klarheds level."; "µî±Þ °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ëÈ¥¼®ÀÔ´Ï´Ù."; "Denne genstand kan ikke forbedres på denne måde."; "ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº ÀÌ ¹æ½ÄÀ¸·Î´Â °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Denne genstand kan ikke forbedres på denne måde."; "´Ü°è °³·®¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù."; "Forbedring af klarheds level var succesfuldt."; "µî±Þ °³·®¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù."; "Forfinelsen af en klasse op mislykkedes."; "´Ü°è °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ëÈ¥¼®ÀÔ´Ï´Ù."; "Denne genstand er ikke påkrævet forfinelse."; "µî±Þ °³·®¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù."; "Forfinelsen af én klasse op var vellykket."; "´Ü°è °³·®¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù."; "Forbedring af klarheds level mislykkedes."; "´Ü°è °³·®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç·á°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù."; "Du ejer ikke de nødvendige materialer til at styrke drage stenen."; "°­È­ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ëÈ¥¼®ÀÔ´Ï´Ù."; "Denne drage sten kan ikke bruges til styrkelse."; "°­È­¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù."; "Styrkelse lykkedes."; "°­È­¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù."; "Styrkelse mislykkedes."; "ÀÌ¹Ì °°Àº Á¾·ùÀÇ ¿ëÈ¥¼®À» Âø¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Du bærer allerede rundt på en drage sten af denne type."; "Âø¿ë ÁßÀÎ ¿ëÈ¥¼®Àº ÃßÃâÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Denne drage sten kan ikke fjernes."; "ÀÌ¹Ì Àåºñ¸¦ Âø¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Du har allerede udstyrret denne slags drage sten."; "Àκ¥ÀÌ È°¼ºÈ­ µÇÁö ¾ÊÀ½."; "Før du kan åbne Cor Draconis, skal du have gennemført drage stens missionen og aktiveret drage stens alkymisten."; "¸ÕÀú ¿ëÈ¥¼® Äù½ºÆ®¸¦ ¿Ï·áÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù."; "Før du kan åbne Cor Draconis, skal du have gennemført drage stens missionen og aktiveret drage stens alkymisten."; "º§Æ® Àκ¥Å丮¿¡ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ Á¸ÀçÇϸé ÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan kun kassere bæltet når du ikke har flere genstande i dine rum."; "ÃູÀÇ ¼­¿Í ÇööÀ» ÇÕÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; "Du kan kombinere Velsignelses dokumentet med Magisk jernmalm."; "ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº º§Æ® Àκ¥Å丮·Î ¿Å±æ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke putte denne genstand i dit bælte rum."; "°°Àº °³·®¼­¸¦ ÇÕÄ¥ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù."; "[1106-??]No puedes unir esto."; "%d ³ÉÀ» ÅõÀÚÇϼ̽À´Ï´Ù."; "Du har investeret %d Yang."; "»©³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¸Þƾ¼®ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "Der er ingen sten der kan fjernes."; "±â¾ïÇØ µÑ ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡ ÀÔ´Ï´Ù."; "Du kan ikke gemme denne position."; "¼ÒÁöÇ°¿¡ ºó °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du har ikke nok ledig plads i dit inventar."; "±â¾ïµÈ À§Ä¡°¡ ŸÁ¦±¹¿¡ ¼ÓÇØ À־ ±ÍȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke teleportere dig fra et fremmed Rige til et sikkert sted."; "³²Àº »ý¸í·Â ¾çÀÌ ¸ðÀÚ¶ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du har ikke nok HP."; "³²Àº Á¤½Å·Â ¾çÀÌ ¸ðÀÚ¶ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du har ikke nok MP."; "%d ÃÊÈÄ ¸ñÀûÁö·Î À̵¿µË´Ï´Ù."; "%d sekunder efter udførelsen, når du dit mål."; "°³·®µÈ ÈÄ ¾ÆÀÌÅÛÀÇ ·¹º§ Á¦ÇѺ¸´Ù ·¹º§ÀÌ ³·½À´Ï´Ù."; "Din level er for lav til at bruge denne genstand."; "¿ùº´,Á¾ÀÚ »ç¿ëÈÄ 5Ãʵ¿¾È »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. "; "Månekager kan kun bruges alle 5 sekunder."; "´ë·Ã Áß¿¡´Â ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹°Ç°ÀÔ´Ï´Ù."; "Du kan ikke bruge denne genstand i en duel."; "%d ³ÉÀ» ȹµæÇϼ̽À´Ï´Ù."; "Du har vundet %d Yang."; "¸ð´ÚºÒÀ» ÇÇ¿ï ¼ö ¾ø´Â ÁöÁ¡ÀÔ´Ï´Ù."; "Du kan ikke lave et lejrbål her."; "¹° ¼Ó¿¡ ¸ð´ÚºÒÀ» ÇÇ¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "Du kan ikke lave et lejrbål i vandet."; "¿­¼è·Î Àá°Ü À־ ¿­¸®Áö ¾Ê´Â°Í °°´Ù. ¿­¼è¸¦ ±¸Çغ¸ÀÚ."; "Låst. Du burde søge efter nøglen."; "¿­¼è·Î ¿©´Â ¹°°ÇÀÌ ¾Æ´Ñ°Í °°´Ù."; "Denne genstand kan ikke åbnes med en nøgle."; "¿­¼è´Â ¸ÂÀ¸³ª ¾ÆÀÌÅÛ ÁÖ´Â ºÎºÐ ±¸ÇöÀÌ ¾ÈµÇ¾ú½À´Ï´Ù."; "Det er ikke den rigtig nøgle."; "µ· %d ³ÉÀ» ȹµæÇß½À´Ï´Ù."; "Du har fået %d Yang."; "»óÀÚ¿¡¼­ ºÎÅÍ ½ÅºñÇÑ ºûÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù."; "Mysterisk lys, skinner ud fra kisten."; "%dÀÇ °æÇèÄ¡¸¦ ȹµæÇß½À´Ï´Ù."; "Du har fået %d erfaring."; "»óÀÚ¿¡¼­ ¸ó½ºÅÍ°¡ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù!"; "Se hvad der kom ud af kisten!"; "<±æµå> ·¹´õ Á¡¼ö°¡ ¸ðÀÚ¶ó¼­ ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; "[Orden] Ordenslevel er for lavt."; "»óÀÚ¿¡¼­ ³ª¿Â »¡°£ ¿¬±â¸¦ µéÀ̸¶½ÃÀÚ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁ³½À´Ï´Ù!"; "Hvis du indånder rød røg fra kisten, forøges din hastighed!"; "´õ ÀÌ»ó ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"; "You cannot add more bonus."; "¼º°øÀûÀ¸·Î ¼Ó¼ºÀÌ Ãß°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù"; "New bonus added successfully."; "º¯°æ ½Ãų ¼Ó¼ºÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù"; "You cannot change the bonuses."; "%sÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù."; "%s needed."; "¹®Á¦ ÀÔ´Ï´Ù."; "OX-Question: ";