"Àá½ÃÈÄ ÇØ´ç ¸¶À»Àº  ¸¶À»·Î À̵¿µË´Ï´Ù.";
"Wszyscy ludzie zostan¹ przeniesieni do miasta.";

"Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ÆÀÌÅÛ ÀÔ´Ï´Ù";
"Ta rzecz nie istnieje.";

"»óÀÚ°¡ °©ÀÚ±â Æø¹ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù! »ý¸í·ÂÀÌ °¨¼ÒÇß½À´Ï´Ù.";
"Skrzynia niespodziewanie wybuch³a! Straci³eœ Punkty ¯ycia.";

"»óÀÚ¿¡¼­ ³ª¿Â ³ì»ö ¿¬±â¸¦ µéÀ̸¶½ÃÀÚ µ¶ÀÌ ¿Â¸öÀ¸·Î ÆÛÁý´Ï´Ù!";
"Jeœli bêdziesz wdychaæ zielony dym ze skrzyni, rozprzestrzenisz truciznê w swoim ciele!";

"%s ¾ÆÀÌÅÛ À» ȹµæÇϼ̽À´Ï´Ù";
"Otrzymano %s, %d sztuk.";

"»óÀÚ¿¡¼­ %s °¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Ze skrzyni wypad³ nastêpuj¹cy przedmiot: %s.";

"¿­¼è°¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °Í °°´Ù.";
"Ten klucz chyba nie pasuje do zamka.";

"¾Æ¹«°Íµµ ¾òÀ» ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.";
"Nic nie dosta³eœ.";

"°³·®À» Çϱâ À§ÇÑ µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Masz za ma³o Yang, aby móc u¿yæ tego przedmiotu.";

"¼ÒÁö±ÝÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Masz za ma³o Yang, aby móc u¿yæ tego przedmiotu.";

"½ºÅ³ ·¹º§À» ³»¸®´Âµ¥ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Obni¿y³eœ swój poziom umiejêtnoœci.";

"½ºÅ³ ·¹º§À» ³»¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz obni¿yæ swojego poziomu umiejêtnoœci.";

"ÀÌ¹Ì È¿°ú°¡ °É·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Ten efekt jest ju¿ aktywny.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº PC¹æ¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Ten przedmiot mo¿e byæ u¿yty tylko w kafejce internetowej.";

"»ç¿ë Á¦ÇÑ·®À» ÃÊ°úÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"To jest powy¿ej limitu.";

"»óÇ°À» ¹ÞÀ» Àκ¥Å丮°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. Àκ¥Å丮¸¦ ºñ¿öÁÖ¼¼¿ä!";
"Masz za ma³o miejsca w swoim ekwipunku.";

"¿ùº´ ¶Ç´Â Á¾ÀÚ ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
"U¿yto Ksiê¿ycowego Torcika lub Nasionka.";

"°áÈ¥ »óÅ°¡ ¾Æ´Ï¸é °áÈ¥¹ÝÁö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz nosiæ obr¹czki jeœli nie jesteœ w zwi¹zku ma³¿eñskim.";

"ÀÌ °÷¿¡¼± À̺¥Æ®¿ë °¨Áö±â°¡ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â°Í °°½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz u¿yæ wykrawacza zdarzeñ z tej pozycji.";

"ÀÌ °³·®¼­·Î °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ten przedmiot nie mo¿e byæ absorbowany.";

"À̺¥Æ®¿ë °¨Áö±â°¡ ½Åºñ·Î¿î ºûÀ» ³»¸ç »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Wykrywacz zdarzeñ znikn¹³ w rozb³ysku tajemniczego œwiat³a.";

"À̺¥Æ®¿ë °¨Áö±â°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Wykrywacz eventów znikn¹³.";

"ÀÌ °÷¿¡¼­ ¿µ¼® °¨Áö±â°¡ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â°Í °°½À´Ï´Ù.";
"Kompas Kamieni Metin nie funkcjonuje w Lochach.";

"¿µ¼® °¨Áö±â°¡ ½Åºñ·Î¿î ºûÀ» ³»¸ç »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Kompas Kamieni Metin znikn¹³ wraz z tajemniczym œwiat³em.";

"»óÀÚ¿¡¼­ %s °¡ %d °³ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Otrzymaj: %s - %d";

"¿µ¼® °¨Áö±â°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Kompas Kamieni Metin znikn¹³.";

"Á¶°³¿¡¼­ µ¹Á¶°¢ÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"W muszli znajdujesz jedynie zwyczajny Kawa³ek Kamienia.";

"Á¶°³°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Muszla zniknê³a.";

"Á¶°³¿¡¼­ ¹éÁøÁÖ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"W muszli jest Bia³a Per³a.";

"Á¶°³¿¡¼­ ûÁøÁÖ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"W muszli jest Niebieska Per³a.";

"Á¶°³¿¡¼­ ÇÇÁøÁÖ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"W muszli jest Krwawa Per³a.";

"ÀÌ Ã¥Àº ³Ê¹« ¾î·Á¿ö ÀÌÇØÇϱⰡ Èûµì´Ï´Ù.";
"Nie jest ³atwo zrozumieæ tê ksi¹¿kê.";

"ÀÌ Ã¥Àº ¾Æ¹«¸® ºÁµµ µµ¿òÀÌ µÉ °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Ta ksi¹¿ka Ci nie pomo¿e.";

"·¹º§ 30ÀÌ µÇ±â Àü¿¡´Â ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Musisz byæ na 30 poziomie, aby zrozumieæ t¹ Ksiêge.";

"·¹º§ 50ÀÌ µÇ±â Àü¿¡´Â ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Musisz byæ na 50 poziomie, aby zrozumieæ t¹ Ksiêgê.";

"¿¬°è±â´Â ´õÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz wytrenowaæ wiêcej kombinacji.";

"%s ±æµåÀÇ ±ê¹ßÀ» %s ´ÔÀÌ È¹µæÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Gildia %s przejê³a flagê Gildii %s!";

"ÀÌ¹Ì ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾îÀÌ´Ù.";
"Ju¿ mówisz p³ynnie tym jêzykiem.";

"ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸·Á¸é ·¹º§À» ´õ ¿Ã·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
"Musisz podnieœæ swój poziom, aby zrozumieæ tê ksi¹¿kê.";

"ÀÌ Ã¥Àº ³Ê¹« ¾î·Á¿ö¼­ ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ksi¹¿ka jest za trudna do nauki.";

"ÀÌ Ã¥À¸·Î´Â ´õ ÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz ju¿ trenowaæ z t¹ ksi¹¿k¹.";

"¼¼±ÝÀÌ %d %·Î ¼³Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù";
"Podatki ustawione na %d%%.";

"¾ÆÁ÷ ½Â¸¶ ½ºÅ³À» ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·¹º§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Trening JeŸdziectwa jest dostêpny dopiero od poziomu 50.";

"Á־ȼú¼­¸¦ ÅëÇØ ÁÖÈ­ÀÔ¸¶¿¡¼­ ºüÁ®³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Unikn¹³eœ kl¹twy Z³ego Ducha przy pomocy Zwoju Egzorcyzmu.";

"´õ ÀÌ»ó ½Â¸¶ ¼ö·Ã¼­¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz czytaæ wiêcej przewodników JeŸdziectwa.";

"½Â¸¶ ¼ö·Ã¼­¸¦ ÀÐ¾î ½Â¸¶ ½ºÅ³ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.";
"Otrzyma³eœ punkt jeŸdziectwa po przeczytaniu przewodnika jeŸdziectwa.";

"¾òÀº Æ÷ÀÎÆ®·Î´Â ½Â¸¶ ½ºÅ³ÀÇ ·¹º§À» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Mo¿esz podnieœæ swoje umiejêtnoœci jeŸdzieckie poprzez otrzymany punkt.";

"%s ±æµå°¡ %s ±æµåÀÇ ±ê¹ßÀ» »©¾Ñ¾Ò½À´Ï´Ù!";
"Flaga Gildii %s zosta³a ukradziona przez gracza %s.";

"½Â¸¶ ¼ö·Ã¼­ ÀÌÇØ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Nie zrozumia³eœ Przewodnika JeŸdziectwa.";

"¸¶À½ÀÌ ¸¼¾ÆÁö´Â±º. °¡½¿À» Áþ´©¸£´ø ¹«¾ð°¡°¡ Á» °¡º­¿öÁø ´À³¦À̾ß.";
"Twój umys³ jest czysty. Mo¿esz siê skoncentrowaæ.";

"¼±¾ÇÄ¡°¡ %d Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Twoja Ranga zosta³a zwiêkszona o %d punktów.";

"ÇöÀç Çì¾î½ºÅ¸ÀÏ¿¡¼­´Â ¿°»ö°ú Å»»öÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz pofarbowaæ lub wybieliæ swojej aktualnej fryzury.";

"%d ·¹º§ÀÌ µÇ¾î¾ß ´Ù½Ã ¿°»öÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Musisz osi¹gn¹æ poziom %d, aby móc ponownie zmieniæ kolor fryzury.";

"¼ºº°ÀÌ ¸ÂÁö¾Ê¾Æ ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ten przedmiot mo¿e zostaæ otwarty tylko przez inn¹ p³eæ.";

"ÇöÀç À§Ä¡¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz tego u¿yæ z Twojego aktualnego po³o¿enia.";

"À̵¿ÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖÀ½À¸·Î ±ÍȯºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"Jesteœ gotowy do przeniesienia, wiêc nie mo¿esz skorzystaæ ze zwoju powrotu.";

"¿ø·¡ À§Ä¡·Î º¹±Í";
"Wróci³eœ do punktu wyjœcia.";

"´øÀü ¾È¿¡¼­´Â %s%s »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"%s%s nie mo¿e byæ u¿yty w lochu.";

"<Äù½ºÆ®> ÀÌÀü¿¡ °°Àº º¸»óÀ» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖ¾î ´Ù½Ã ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"[Misja] Odebra³eœ ju¿ swoj¹ nagrodê.";

"À»";
"the";

"¸¦";
"the";

"û¼ÒÇÒ ¼®ÀÌ ¹ÚÇôÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Nie posiadasz Od³amu Kamienia do usuwania.";

"¼Ó¼ºÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz zmieniæ ulepszenia tego Przedmiotu.";

"º¯°æÇÒ ¼Ó¼ºÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie masz ulepszenia, które móg³byœ zmieniæ.";

"¼Ó¼ºÀ» ¹Ù²ÛÁö %dºÐ À̳»¿¡´Â ´Ù½Ã º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(%d ºÐ ³²À½)";
"Mo¿esz tego dokonaæ tylko w %d minut po ulepszeniu. (Zosta³o %d minut)";

"¼Ó¼ºÀ» º¯°æÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Zmieni³eœ ulepszenie.";

"¼Ó¼º Ãß°¡¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Ulepszenie dodane pomyœlnie.";

"¼Ó¼º Ãß°¡¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Ulepszenie nie zosta³o dodane.";

"´õÀÌ»ó ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Aby dodaæ kolejny bonus do tego przedmiotu, musisz u¿yæ kuli b³ogos³awieñstwa.";

"´ë·ÃÀå¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz u¿yæ tego na arenie.";

"´õ ÀÌ»ó ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Tego przedmiotu nie mo¿na ju¿ ulepszaæ w ten sposób. Maksymalna iloœæ bonusów zosta³a osi¹gniêta.";

"¸ÕÀú Àç°¡ºñ¼­¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡½ÃÄÑ ÁÖ¼¼¿ä.";
"Kula b³ogos³awieñstwa mo¿e zostaæ u¿yty tylko na przedmiotach, które ju¿ maj¹ 4 bonusy.";

"¼ÒÄÏÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Slot dodano pomyœlnie.";

"¼ÒÄÏ Ãß°¡¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Slot nie zosta³ dodany.";

"ÀÌ ¾×¼¼¼­¸®¿¡´Â ´õÀÌ»ó ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇÒ °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Do tego przedmiotu nie mo¿esz dodaæ wiêcej nowych slotów.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz przydzieliæ slotu dla tego przedmiotu.";

"ÀåÂø¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Uzbrajanie pomyœlne.";

"ÀåÂø¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Uzbrajanie niepomyœlne.";

"¸ÕÀú ´ÙÀ̾Ƹóµå·Î ¾Ç¼¼¼­¸®¿¡ ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇؾßÇÕ´Ï´Ù.";
"Musisz wpierw dodaæ slot. U¿yj do tego Diamentu.";

"ÀÌ ¾×¼¼¼­¸®¿¡´Â ´õÀÌ»ó ÀåÂøÇÒ ¼ÒÄÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie ma tu slotu z Klejnotami.";

"¿­Á¤ÀÇ °¡¸éÀ» Âø¿ë½Ã¿¡¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Mo¿esz to zrobiæ jedynie z za³o¿on¹ Mask¹ Uczuæ.";

"´ÙÀ̾Ƹóµå·Î ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇؾßÇÕ´Ï´Ù.";
"Musisz dodaæ slot, jeœli chcesz u¿yæ Diamentu.";

"ÀÌ ¾×¼¼¼­¸®¿¡´Â ´õÀÌ»ó º¸¼®À» ÀåÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Do tego przedmiotu nie mo¿na dodaæ wiêcej klejnotów.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÀåÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Te przedmioty nie mog¹ zostaæ u¿yte razem.";

"³¬½Ã Áß¿¡ ¹Ì³¢¸¦ °¥¾Æ³¢¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz zmieniæ przynêty podczas wêdkowania.";

"ÀÌ¹Ì ²ÈÇôÀÖ´ø ¹Ì³¢¸¦ »©°í %s¸¦ ³¢¿ó´Ï´Ù.";
"Zmieni³eœ aktualn¹ przynêtê na %s.";

"³¬½Ã´ë¿¡ %s¸¦ ¹Ì³¢·Î ³¢¿ó´Ï´Ù.";
"Umieœci³eœ %s jako przynêtê na haczyku.";

"¹°¾à Á¶ÇÕÀ» À§ÇÑ Àç·á°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Nie masz wszystkich materia³ów potrzebnych do zrobienia mikstury.";

"Àç·á(%s)°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Nie masz wystarczaj¹co materia³ów (%s).";

"ºó º´ÀÌ ¸ðÀÚ¸¨´Ï´Ù.";
"Nie masz wystarczaj¹cej liczby pustych butelek.";

"¹°¾à Á¦Á¶¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Mieszanie napoju nie powiod³o siê.";

"¿©ÀÚ¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Tylko kobiety mog¹ to zrobiæ.";

"°°Àº Á¾·ùÀÇ ¸Þƾ¼®Àº ¿©·¯°³ ºÎÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz umieœciæ kilku Kamieni Duszy tego samego rodzaju.";

"ÀÌ ¸Þƾ¼®Àº Àåºñ¿¡ ºÎÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ten Kamieñ Duszy nie mo¿e zostaæ umieszczony w przedmiocie tego rodzaju.";

"ÀÌ ¸Þƾ¼®Àº ¹«±â¿¡ ºÎÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz umieœciæ tego Kamienia Duszy w broni.";

"¸Þƾ¼® ºÎÂø¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Pomyœlnie umieœci³eœ Kamieñ Duszy.";

"¸Þƾ¼® ºÎÂø¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Kamieñ Duszy pêk³ podczas umieszczania.";

"ºÎÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½½·ÔÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Brak wolnych miejsc.";

"»ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz teleportowaæ twojego partnera w tym momencie.";

"»ï°Å¸® ÀüÅõ Âü°¡Áß¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz u¿yæ zwoju powrotu podczas Bitwy Królestw.";

"â°í¸¦ ¿¬ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz u¿yæ zwoju powrotu przez %d sek. po otwarciu magazynu.";

"°Å·¡Ã¢,â°í µîÀ» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz skorzystaæ ze zwoju powrotu, gdy masz otwarte inne okno.";

"±×·± »ç¶÷ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ta osoba nie istnieje.";

"¾ÆÀÌÅÛ °³·®ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz u¿yæ Zwoju przez %d sek. po handlu.";

"°³ÀλóÁ¡ »ç¿ëÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz u¿yæ zwoju powrotu przez %d sek. po otwarciu magazynu.";

"À̵¿ µÇ¾îÁú À§Ä¡¿Í ³Ê¹« °¡±î¿ö ±ÍȯºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz u¿yæ zwoju powrotu, poniewa¿ odleg³oœæ jest zbyt ma³a.";

"°Å·¡ ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎµîÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Po dokonaniu handlu nie mo¿esz skorzystaæ ze zwoju powrotu przez %d sek.";

"°Å·¡Ã¢,â°í µîÀ» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â º¸µû¸®,ºñ´Üº¸µû¸®¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz otworzyæ Magazynu, jeœli otwarte jest inne okno.";

"¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz wyrzuciæ tego przedmiotu.";

"¶³¾îÁø ¾ÆÀÌÅÛÀº 3ºÐ ÈÄ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Upuszczony przedmiot zniknie za 5 minut.";

"¾ÆÀÌÅÛ È¹µæ: %s";
"Otrzyma³eœ %s";

"¼ÒÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù.";
"Masz za du¿o przedmiotów w ekwipunku.";

"¾ÆÀÌÅÛ È¹µæ: %s ´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ %s";
"%s otrzymuje %s.";

"Àá½ÃÈÄ ¸ðµÎ ¸¶À»·Î À̵¿µË´Ï´Ù.";
"Za chwilê wszyscy ludzie zostan¹ przeniesieni do wybranego miasta.";

"³Ê¹« °¡±îÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Jesteœ za blisko.";

"¾ÆÀÌÅÛ Àü´Þ: %s ´Ô¿¡°Ô %s";
"%s otrzyma³: %s";

"µÐ°© Áß¿¡´Â Âø¿ëÁßÀÎ Àåºñ¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz zmieniæ u¿ywanych przedmiotów, gdy jesteœ przemieniony.";

"°¡¸¸È÷ ÀÖÀ» ¶§¸¸ Âø¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Musisz staæ w miejscu, aby wyposa¿yæ siê w ten przedmiot.";

"Á×Áö ¾ÊÀº ¸»¿¡°Ô ¼±Ãʸ¦ ¸ÔÀÏ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Zio³o z ma³p nie nadaje siê na karmê. S³u¿y o¿ywianiu martwych koni.";

"Á×Àº ¸»¿¡°Ô »ç·á¸¦ ¸ÔÀÏ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz karmiæ martwego konia.";

"¸»¿¡°Ô ¼±Ãʸ¦ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Nakarmi³eœ konia zio³ami.";

"¸»¿¡°Ô »ç·á¸¦ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Nakarmi³eœ konia.";

"¾ÆÁ÷ ÀÌ ¸Ó¸®¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ·¹º§ÀÔ´Ï´Ù.";
"Twój poziom jest za niski, aby móc nosiæ t¹ fryzurê.";

"µ¿ÀÏÇÑ ¸Ó¸® ½ºÅ¸ÀϷδ ±³Ã¼ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Masz ju¿ tak¹ fryzurê.";

"ÀÌ¹Ì µÐ°©ÁßÀÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Jesteœ ju¿ przemieniony.";

"³Ê¹« ¸Ö¸® ÀÖ½À´Ï´Ù";
"Jesteœ za daleko.";

"À߸øµÈ µÐ°© ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"To jest z³y przedmiot na handel.";

"³ªº¸´Ù ³Ê¹« ³ôÀº ·¹º§ÀÇ ¸ó½ºÅͷδ º¯½Å ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz siê przemieniæ w postaæ, która ma wy¿szy poziom od Ciebie.";

"·¹º§ÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Twój poziom jest za niski, aby wyposa¿yæ siê w ten przedmiot.";

"±Ù·ÂÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie jesteœ wystarczaj¹co silny, aby wyposa¿yæ siê w ten przedmiot.";

"Áö´ÉÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Twój poziom Inteligencji jest za niski, aby wyposa¿yæ siê w ten przedmiot.";

"¹ÎøÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Masz za nisk¹ Zrêcznoœæ, aby wyposa¿yæ siê w ten przedmiot.";

"ü·ÂÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Twoja Witalnoœæ jest za niska, aby wyposa¿yæ siê w ten przedmiot.";

"°áÈ¥ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ¿¹¹°À» Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz u¿yæ tego przedmiotu, poniewa¿ nie jesteœ w zwi¹zku ma³¿eñskim.";

"°°Àº Á¾·ùÀÇ À¯´ÏÅ© ¾ÆÀÌÅÛ µÎ °³¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÀåÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz za³o¿yæ tego przedmiotu dwukrotnie.";

"%s ¿¡¼­ ¼ÒÄÏ ºüÁú¶§±îÁö ³²Àº ½Ã°£ %d";
"Pozosta³y czas do usuniêcia Kieszeni %s: %d";

"À̼º°£¿¡¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Ta akcja mo¿e zostaæ wykonana tylko z inn¹ p³ci¹.";

"%s¿¡ ¹ÚÇôÀÖ´ø º¸¼®ÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Z %s znikn¹³ klejnot.";

"<±æµå> ±æµå À̸§ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Nazwa gildii jest niepoprawna.";

"<±æµå> ÀÌ¹Ì °°Àº À̸§ÀÇ ±æµå°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Ta nazwa jest ju¿ zajêta.";

"<±æµå> ±æµå¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Nie mo¿esz stworzyæ gildii.";

"%s ±æµå°¡ %s ±æµå¿¡ ¼±ÀüÆ÷°í¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù!";
"Gildia %s wypowiedzia³a wojnê Gildii %s!";

"<±æµå> %s ±æµå°¡ ±æµåÀüÀ» °ÅºÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] %s odrzuci³a wojnê gildii.";

"%s ±æµå¿Í %s ±æµå°¡ Àá½Ã ÈÄ ÀüÀïÀ» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù!";
"Wojna pomiêdzy gildiami %s i %s rozpocznie siê za kilka sekund!";

"%s ±æµå¿Í %s ±æµå°¡ ÀüÀïÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù!";
"Wojna pomiêdzy Gildiami %s oraz %s rozpoczêta!";

"%s ±æµå¿Í %s ±æµå »çÀÌÀÇ ÀüÀïÀÌ ¹«½ÂºÎ·Î ³¡³µ½À´Ï´Ù.";
"Wojna pomiêdzy Gildiami %s oraz %s zakoñczona remisem.";

"%s ±æµå°¡ %s ±æµå¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡¼­ ½Â¸® Çß½À´Ï´Ù.";
"Gildia %s wygra³a wojnê przeciwko Gildii %s.";

"ÀÌ ÇൿÀº »óÈ£µ¿ÀÇ ÇÏ¿¡ °¡´É ÇÕ´Ï´Ù.";
"Potrzebujesz potwierdzenia partnera do tego.";

"<±æµå> ±æµåÀüÀÌ Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Wojna gildii zosta³a anulowana.";

"%s ±æµå¿Í %s ±æµå »çÀÌÀÇ ÀüÀïÀÌ Ãë¼ÒµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Wojna pomiêdzy Gildiami %s oraz %s zosta³a anulowana.";

"´Ý±â";
"Zamknij";

"ÀüÅõ°¡ ½ÃÀÛ µÇ¾î Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Akcja anulowana. Bitwa zosta³a rozpoczêta.";

"´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ·Î±×ÀÎ ÇÏ¿© Á¢¼ÓÀ» Á¾·á ÇÕ´Ï´Ù.";
"Ktoœ zalogowa³ siê na Twoje konto. Zostaniesz roz³¹czony.";

"³ª¹«¿¡¼­ ºÎÅÍ ½ÅºñÇÑ ºûÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.";
"Tajemnicze œwiat³o dobiega z drzewa.";

"%dºÐÀÇ °áÁ¦½Ã°£ÀÌ Ãß°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. (°áÁ¦¹øÈ£ %d)";
"Czas gry ( %d ) dodany do Twojego konta. (Numer p³atnoœci %d)";

"°üÀü ¸ðµå·Î ±æµåÀü¿¡ Âü°¡Çϼ̽À´Ï´Ù.";
"Mo¿esz uczestniczyæ w Bitwie Gildii jako Obserwator.";

"ÀÚ½ÅÀ» ¼±ÅÃÇÏ½Ã¸é ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â <°ü¶÷ Á¾·á> ¹öÆ°ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.";
"Po zaznaczeniu postaci pojawi siê guzik do Zakoñczenia Obserwacji.";

"±æµåÀü¿¡ Âü°¡ÇÑ »ó´ë¹æ ±æµå¿øÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie ma ¿adnych przeciwników.";

"%s´Ô°úÀÇ ´ë°á ½ÃÀÛ!";
"Pojedynek z %s rozpoczêty!";

"1ºÐ À̳»¿¡ ¾Æ¹«µµ Á¢¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±æµåÀüÀÌ ÀÚµ¿ Á¾·áµË´Ï´Ù.";
"Jeœli nie ma przeciwników, wojna Gildii zakoñczy siê automatycznie.";

"±æµåÀüÀÌ ÀÏÂï Á¾·áµÇ¾î ¹«½ÂºÎ·Î ÆÇÁ¤ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. (5ºÐÀÌ Áö³ªÁö ¾ÊÀ½)";
"Jako ¿e wojna Gildii zakoñczy³a siê przed czasem, zostanie uznana jako remis.";

"±ºÁÖ°¡ ³»¸° ÃູÀ¸·Î ¸ðµç ¿¡³ÊÁö°¡ °¡µæ ä¿öÁý´Ï´Ù";
"Energia zosta³a odbita z powodu B³ogos³awieñstwa Imperatora.";

"%d ÃÊ ÈÄ¿¡ ±ºÁÖÀÇ ÃູÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù";
"Po %d sekundach mo¿esz u¿yæ B³ogos³awieñstwa Imperatora.";

"ÄðŸÀÓ Àû¿ëÁß  %d ÈÄ »ç¿ë°¡´É";
"Po %d sekundach mo¿esz u¿yæ B³ogos³awieñstwa Imperatora.";

"±¹°í¿¡ ÀÚ±ÝÀÌ ¸ðÀÚ¶ø´Ï´Ù ±¹°í : %d ";
"Za ma³y przychód z podatków : %d";

"[TEST_ONLY]ÇöÀç ±¹°í : %d ";
"[TEST_ONLY] Podatek: %d";

"µÐ°©¿¡ ½ÇÆÐ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
"B³¹d podczas przemiany.";

"µÐ°©¼­ ¼ö·ÃÀ» ¸¶Ãº½À´Ï´Ù. ½Å¼±¿¡°Ô ã¾Æ°¡¼¼¿ä.";
"Ca³kowicie nauczy³eœ siê przekszta³cania.";

"¸»À» ¸ÕÀú ¼ÒȯÇØÁÖ¼¼¿ä.";
"Najpierw zawo³aj swojego konia.";

"¸»À» µ¹·Áº¸³Â½À´Ï´Ù.";
"Odes³a³eœ swojego konia.";

"%s´ÔÀÌ ´ë°á½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù. ½Â³«ÇÏ·Á¸é ´ë°áµ¿ÀǸ¦ Çϼ¼¿ä.";
"%s wyzwa³ Ciê na pojedynek!";

"¸»¿¡¼­ ¸ÕÀú ³»·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
"Musisz zejϾ z konia.";

"¸»À» ź »óÅ¿¡¼­´Â ¸ÔÀ̸¦ ÁÙ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz karmiæ konia podczas siedzenia na nim.";

"¸»¿¡°Ô %s%s ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Nakarmi³eœ konia (%s%s).";

"%s ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù";
"Potrzebujesz %s.";

"¼Ë´Ù¿îÀÌ %dÃÊ ³²¾Ò½À´Ï´Ù.";
"%d sekund do wy³¹czenia.";

"%dÃÊ ÈÄ °ÔÀÓÀÌ ¼Ë´Ù¿î µË´Ï´Ù.";
"Gra zostanie zamkniêta po %d sekundach.";

"%dÃÊ ³²¾Ò½À´Ï´Ù.";
"%d sekund do wy³¹czenia.";

"Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Wylogowanie zosta³o anulowane.";

"·Î±×ÀÎ È­¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ °©´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.";
"Powrót do okna logowania. Proszê czekaæ.";

"°ÔÀÓÀ» Á¾·á ÇÕ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.";
"Zostaniesz roz³¹czony z serwerem. Proszê czekaæ.";

"%s¿¡°Ô ´ë°á½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù.";
"Wyzwa³eœ %s na pojedynek.";

"ij¸¯Å͸¦ Àüȯ ÇÕ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.";
"Zmieni³eœ postaæ. Proszê czekaæ.";

"¾ÆÁ÷ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (%dÃÊ ³²À½)";
"Wznowienie jeszcze nie jest mo¿liwe. Odczekaj %d sekund.";

"¾ÆÁ÷ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(%dÃÊ ³²À½)";
"Wznowienie jeszcze nie jest mo¿liwe. Odczekaj %d sekund.";

"¾ÆÁ÷ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(%dÃÊ ³²À½ )";
"Wznowienie jeszcze nie jest mo¿liwe. Odczekaj %d sekund.";

"¾ÆÁ÷ ¸¶À»¿¡¼­ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (%d ÃÊ ³²À½)";
"Wznowienie w mieœcie jeszcze nie jest mo¿liwe. Odczekaj %d sekund.";

"¼ºÁö¿¡¼­ ºÎÈ° ±âȸ¸¦ ¸ðµÎ ÀÒ¾ú½À´Ï´Ù! ¸¶À»·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù!";
"Min¹³ czas oczekiwania. Zostaniesz wskrzeszony w mieœcie.";

"µÐ°© Áß¿¡´Â ´É·ÂÀ» ¿Ã¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz zmieniæ swojego stanu, gdy jesteœ przemieniony.";

"»ó´ë¹æÀÌ ´ë·ÃÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Gracz bierze udzia³ w walce.";

"<±æµå> ±æµå¿¡ ¼ÓÇØÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] To nie nale¿y do gildii.";

"<±æµå> ±æµå ½ºÅ³ ·¹º§À» º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Nie mo¿esz zmieniæ poziomu umiejêtnoœci gildii.";

"À߸øµÈ ¼±ÅÃÀ» Çß½À´Ï´Ù";
"Twój wybór jest b³êdny.";

"<â°í> À߸øµÈ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Magazyn] Poda³eœ z³e has³o.";

"<â°í> â°í°¡ ÀÌ¹Ì ¿­·ÁÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Magazyn] Magazyn jest ju¿ otwarty.";

"<â°í> â°í¸¦ ´ÝÀºÁö 10ÃÊ ¾È¿¡´Â ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Magazyn] Musisz odczekaæ 10 sekund zanim otworzysz Magazyn ponownie.";

"<â°í> °Å¸®°¡ ¸Ö¾î¼­ â°í¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Magazyn] Odleg³oœæ pomiêdzy Tob¹ a magazynem jest zbyt du¿a, aby go otworzyæ.";

"<ÆÄƼ> ¼­¹ö ¹®Á¦·Î ÆÄƼ °ü·Ã 󸮸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Serwer nie mo¿e wykonaæ ¿¹dania Grupy.";

"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ¿¡¼­ ³ª°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Nie mo¿esz opuœciæ Grupy podczas przebywania w Lochu.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿¡¼­ ³ª°¡¼Ì½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Opuœci³eœ grupê.";

"<±æµå> ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ÀüÀï¿¡ ÂüÀü Áß ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Gildia] Twoja gildia w tym momencie jest zaanga¿owana w inn¹ wojnê.";

"<±æµå> ±æµåÀü¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Nikt nie ma uprawnieñ do wojen gildii.";

"<±æµå> ±×·± ±æµå°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Gildia o tej nazwie nie istnieje.";

"ÀÌ¹Ì ÀÔÈĺ¸µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù";
"Ju¿ jest kandydatura";

"ÀÌ¹Ì ¼±ÀüÆ÷°í ÁßÀÎ ±æµåÀÔ´Ï´Ù.";
"[Gildia] Ta gildia jest ju¿ zaanga¿owana w inn¹ wojnê.";

"<±æµå> Àüºñ°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Nie ma wystarczaj¹cej iloœci Yang, aby uczestniczyæ w wojnie gildii.";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ Àüºñ°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Gildia nie posiada wystarczaj¹cej iloœci Yang by uczestniczyæ w wojnie gildii.";

"<±æµå> ÀÌ¹Ì ÀüÀïÀÌ ¿¹¾àµÈ ±æµå ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Gildia] Ta gildia jest ju¿ zapisana do innej wojny gildii.";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµå°¡ ÀÌ¹Ì ÀüÀï Áß ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Gildia] Ta gildia aktualnie uczestniczy w innej wojnie.";

"<±æµå> ±æµåÀüÀ» Çϱâ À§Çؼ± ÃÖ¼ÒÇÑ %d¸íÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
"[Gildia] Przynajmniej %d graczy musi uczestniczyæ w wojnie gildii.";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ ·¹´õ Á¡¼ö°¡ ¸ðÀÚ¶ó¼­ ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Ta gildia nie posiada wystarczaj¹cej liczby punktów rankingu, aby uczestniczyæ w wojnie gildii.";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ ±æµå¿ø ¼ö°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Gildia nie posiada wystarczaj¹co du¿o cz³onków, aby uczestniczyæ w wojnie gildii.";

"·¹º§ 20 ÀÌÇÏ´Â ÇÚµåÆù ¹øÈ£¸¦ µî·ÏÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Twój poziom musi byæ wy¿szy ni¿ 20, aby zapisaæ numer telefonu komórkowego.";

"±ºÁÖÀÇ ÀÚ°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù";
"Nie nadajesz siê na Imperatora.";

"%s ´ÔÀ¸·Î ºÎÅÍ Ä£±¸ µî·ÏÀ» °ÅºÎ ´çÇß½À´Ï´Ù.";
"%s odrzuci³ zaproszenie.";

"ÀÌ¹Ì ÆÄƼ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖÀ¸¹Ç·Î °¡ÀÔ½ÅûÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz przyj¹æ zaproszenia, poniewa¿ jesteœ ju¿ w Grupie.";

"±ºÁÖ¸¸ÀÌ »ç¿ë°¡´É ÇÑ ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù";
"Tylko Imperator mo¿e tego u¿yæ.";

"%d ÃÊ°£ ÄðŸÀÓÀÌ Àû¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Regeneracja oko³o %d sekund.";

"±¹°í¿¡ µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç : %lu ÇÊ¿ä±Ý¾× : %lu";
"Brakuje podatków. Aktualny kapita³ : %u Brakuj¹cy kapita³ : %u";

"»ç¿ë¹ý: warpto <character name>";
"Rozkaz: warpto <character name>";

"ŸÁ¦±¹ À¯Àú¿¡°Ô´Â À̵¿ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"Nie mo¿esz przenieœæ siê do nieznanego gracza.";

"ÇØ´ç À¯Àú´Â %d ä³Î¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î %d)";
"Dodawanie gracza %d do kana³u. (Aktualny kana³ %d)";

"%s ¿¡°Ô·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù";
"Teleport do %s.";

"ŸÁ¦±¹ À¯Àú´Â ¼Òȯ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"Nie mo¿esz przenosiæ nieznanych graczy.";

"<±æµå> ±æµåÀüÁß¿¡´Â »ç³É¿¡ µû¸¥ ÀÌÀÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Podczas wojny gildii nie otrzymuje siê Punktów Doœwiadczenia z polowania.";

"±ºÁÖÀÇ ÃູÀ¸·Î ÀÌÁö¿ª %s À¯Àú´Â HP,SP°¡ ¸ðµÎ ä¿öÁý´Ï´Ù.";
"Gdy B³ogos³awieñstwo Imperatora jest u¿yte, przywraca ponownie %s punktów P¯ i PE.";

"³ªÀÇ ±ºÁÖ Á¤º¸";
"Informacje Mojego Imperatora";

"[%s±ºÁÖ] : %s  º¸À¯±Ý¾× %lld ";
"[Monarcha %s] : %s Posiadanie Yang %lld";

"[%s±ºÁÖ] : %s  ";
"[Monarcha %s] : %s";

"±ºÁÖ Á¤º¸";
"Informacje Imperatora";

"±ºÁÖ¸¸ÀÌ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù";
"Tylko Imperator mo¿e tego u¿yæ";

"1-50 »çÀÌÀÇ ¼öÄ¡¸¦ ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä";
"Wybierz liczbê pomiêdzy 1 a 50.";

"¼ÒȯÇÒ¼ö ¾ø´Â ¸ó½ºÅÍ ÀÔ´Ï´Ù. ¼Òȯ°¡´ÉÇÑ ¸ó½ºÅʹ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶Çϼ¼¿ä";
"Potwór nie mo¿e byæ przywo³any. SprawdŸ numer Potwora.";

"ÃÖ´ë »ý¸í·Â +%d";
"Punkty ¯ycia +%d";

"ÃÖ´ë Á¤½Å·Â +%d";
"Punkty Energii +%d";

"±ºÁÖÀÇ ÃູÀ» »ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"B³ogos³awieñstwo Imperatora jest aktywne.";

"ü·Â +%d";
"Wytrzyma³oœæ +%d";

"Áö´É +%d";
"Inteligencja +%d";

"±Ù·Â +%d";
"Si³a +%d";

"¹Îø +%d";
"Zrêcznoœæ +%d";

"°ø°Ý¼Óµµ +%d";
"SzybkoϾ Ataku +%d";

"À̵¿¼Óµµ %d";
"SzybkoϾ Ruchu %d";

"ÄðŸÀÓ -%d";
"Czas wypoczynku -%d";

"»ý¸í·Â ȸº¹ +%d";
"Odnawianie Energii +%d";

"Á¤½Å·Â ȸº¹ +%d";
"Odnawianie Many +%d";

"µ¶°ø°Ý %d";
"Atak Trucizny %d";

"½ºÅÏ +%d";
"Gwiazda +%d";

"½½·Î¿ì +%d";
"Redukcja Szybkoœci +%d";

"%d%% È®·ü·Î Ä¡¸íŸ °ø°Ý";
"Szansa na Krytyczny Atak %d%%";

"%d%% È®·ü·Î °üÅë °ø°Ý";
"Szansa na Przeszywaj¹cy Atak od %d%%";

"Àΰ£·ù ¸ó½ºÅÍ Å¸°ÝÄ¡ +%d%%";
"Si³a Ataku Gracza przeciwko Potworom +%d%%";

"µ¿¹°·ù ¸ó½ºÅÍ Å¸°ÝÄ¡ +%d%%";
"Si³a Ataku Konia przeciwko Potworom +%d%%";

"¿õ±ÍÁ· Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Wzmocnienie ataku przeciwko Wonggui + %d%%";

"¹Ð±³·ù Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Wzmocnienie ataku przeciwko Mistykom + %d%%";

"½Ãü·ù Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Wzmocnienie ataku przeciwko Nieumar³ym + %d%%";

"¾Ç¸¶·ù Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Wzmocnienie ataku przeciwko Diab³om + %d%%";

"±ºÁÖÀÇ »çÀÚÈÄ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÌÁö¿ª %s À¯Àú´Â 3ºÐ°£ 10 %% ÀÇ °ø°Ý·ÂÀÌ  Áõ°¡µË´Ï´Ù";
"Dziêki Imperatorowi Sa-Za-Hu, gracz %s otrzymuje 10%% wiêcej si³y ataku przez 3 minuty.";

"Ÿ°ÝÄ¡ %d%% ¸¦ »ý¸í·ÂÀ¸·Î Èí¼ö";
"Poch³anianie Energii %d%% podczas ataku.";

"Ÿ·ÂÄ¡ %d%% ¸¦ Á¤½Å·ÂÀ¸·Î Èí¼ö";
"Poch³anianie Many %d%% podczas ataku.";

"%d%% È®·ü·Î Ÿ°Ý½Ã »ó´ë Àü½Å·Â ¼Ò¸ð";
"Z szans¹ %d%% Many zostanie zabranej od wroga.";

"%d%% È®·ü·Î ÇÇÇؽà Á¤½Å·Â ȸº¹";
"Absorbowanie Many z szans¹ %d%% .";

"¹°¸®Å¸°Ý½Ã ºí·° È®·ü %d%%";
"%d%% szans na blok ataku z bliskiej odleg³oœci.";

"È° °ø°Ý ȸÇÇ È®·ü %d%%";
"%d%% szans na blok ataku dystansowego";

"ÇÑ¼Õ°Ë ¹æ¾î %d%%";
"OdpornoϾ na Miecze %d%%";

"¾ç¼Õ°Ë ¹æ¾î %d%%";
"Odpornoœæ na Broñ Dwurêczn¹ %d%%";

"µÎ¼Õ°Ë ¹æ¾î %d%%";
"Odpornoœæ na Broñ Dwurêczn¹ %d%%";

"¹æ¿ï ¹æ¾î %d%%";
"OdpornoϾ na Dzwony %d%%";

"±ºÁÖÀÇ ±Ý°­±Ç ¿µÇâÀ¸·Î ÀÌÁö¿ª %s À¯Àú´Â 3ºÐ°£ 10 %% ÀÇ ¹æ¾î·ÂÀÌ  Áõ°¡µË´Ï´Ù";
"Dziêki Imperatorowi Geum-Gang-Gwon, gracz %s otrzymuje 10%% wiêcej obrony przez 3 minuty.";

"ºÎä ¹æ¾î %d%%";
"OdpornoϾ na Wachlarze %d%%";

"È°°ø°Ý ÀúÇ× %d%%";
"Odpornoœæ na Atak z odleg³oœci %d%%";

"È­¿° ÀúÇ× %d%%";
"Odpornoœæ na Ogieñ %d%%";

"Àü±â ÀúÇ× %d%%";
"Odpornoœæ na B³yskawice %d%%";

"¸¶¹ý ÀúÇ× %d%%";
"Odpornoœæ na Magiê %d%%";

"¹Ù¶÷ ÀúÇ× %d%%";
"OdpornoϾ na Wiatr %d%%";

"Á÷Á¢ Ÿ°ÝÄ¡ ¹Ý»ç È®·ü : %d%%";
"Odbicie bezpoœredniego uderzenia: %d%%";

"ÀúÁÖ µÇµ¹¸®±â È®·ü %d%%";
"Odbicie Kl¹twy: %d%%";

"µ¶ ÀúÇ× %d%%";
"OdpornoϾ na Trucizny %d%%";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã Á¤½Å·Â ȸº¹";
"Jeœli wygrasz, Mana zostanie podniesiona do %d%%";

"OX À̺¥Æ®°¡ ÀÌ¹Ì ÁøÇàÁßÀÔ´Ï´Ù(flag: %d)";
"Wydarzenie ju¿ trwa. (Flag: %d)";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã °æÇèÄ¡ Ãß°¡ »ó½Â";
"Jeœli wygrasz, Doœwiadczenie wzroœnie do %d%%.";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã µ· 2¹è µå·Ó";
"Jeœli wygrasz, Yang wzrosn¹ do %d%%.";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã ¾ÆÀÌÅÛ 2¹è µå·Ó";
"Jeœli wygrasz, Iloœæ przejêtych przedmiotów wzroœnie do %d%%.";

"¹°¾à »ç¿ë½Ã %d%% ¼º´É Áõ°¡";
"Gdy weŸmiesz miksturê, Moc wzroœnie do %d%%.";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã »ý¸í·Â ȸº¹";
"%d%% szansa na uzupe³nienie Punktów Energii po zwyciêstwie.";

"±âÀýÇÏÁö ¾ÊÀ½ %d%%";
"Brak Og³uszenia %d%%";

"´À·ÁÁöÁö ¾ÊÀ½ %d%%";
"Brak Spowolnienia %d%%";

"³Ñ¾îÁöÁö ¾ÊÀ½ %d%%";
"Brak Upadku %d%%";

"°ø°Ý·Â +%d";
"Si³a Ataku +%d";

"¹æ¾î·Â +%d";
"Obrona +%d";

"OX ¹®Á¦ ½ºÅ©¸³Æ® ·Îµù ½ÇÆÐ";
"Pytanie OX nie zosta³o za³adowane.";

"¸¶¹ý °ø°Ý·Â +%d";
"Atak Magiczny +%d";

"¸¶¹ý ¹æ¾î·Â +%d";
"Obrona Magiczna +%d";

"ÃÖ´ë Áö±¸·Â +%d";
"Maksymalna Wytrzyma³oœæ +%d";

"¹«»ç¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Silny przeciwko Wojownikom +%d%%";

"ÀÚ°´¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Silny przeciwko Ninja +%d%%";

"¼ö¶ó¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Silny przeciwko Sura +%d%%";

"¹«´ç¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Silny przeciwko Szamanom +%d%%";

"¸ó½ºÅÍ¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Silny przeciwko Potworom +%d%%";

"°ø°Ý·Â +%d%%";
"Atak +%d%%";

"¹æ¾î·Â +%d%%";
"Obrona +%d%%";

"OX ¹®Á¦ ½ºÅ©¸³Æ® ·Îµù ¼º°ø";
"OX Quiz zosta³ za³adowany.";

"°æÇèÄ¡ %d%%";
"Doœwiadczenie %d%%";

"¾ÆÀÌÅÛ µå·ÓÀ² %.1f¹è";
"Szansa na znalezienie przedmiotu %.1f";

"µ· µå·ÓÀ² %.1f¹è";
"Szansa na znalezienie Yang %.1f";

"ÃÖ´ë »ý¸í·Â +%d%%";
"Górny limit Energii +%d%%";

"ÃÖ´ë Á¤½Å·Â +%d%%";
"Górny limit Energii +%d%%";

"½ºÅ³ µ¥¹ÌÁö %d%%";
"Obra¿enia Umiejêtnoœci %d%%";

"ÆòŸ µ¥¹ÌÁö %d%%";
"Obra¿enia Uderzeñ %d%%";

"½ºÅ³ µ¥¹ÌÁö ÀúÇ× %d%%";
"Odpornoœæ na Obra¿enia Umiejêtnoœci %d%%";

"ÆòŸ µ¥¹ÌÁö ÀúÇ× %d%%";
"OdpornoϾ na Trafienia %d%%";

"¹«»ç°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"%d%% OdpornoϾ na Ataki Wojownika";

"¾È³çÇϼ¼¿ä. ¸Þƾ2 ÀÔ´Ï´Ù.";
"Witamy w Metin2.";

"ÀÚ°´°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"%d%% OdpornoϾ na Ataki Ninja";

"¼ö¶ó°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"%d%% OdpornoϾ na Ataki Sura";

"¹«´ç°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"%d%% OdpornoϾ na Ataki Szamana";

" (¸¸·áÀÏ : %d³â %d¿ù %dÀÏ)";
"(Procedura: %d y- %d m - %d d)";

"äÆà ±ÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Twój Chat jest zablokowany.";

"¿ÜÄ¡±â´Â À¯·áȸ¿ø¸¸ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù";
"Aby móc wo³aæ, musisz mieæ wy¿szy poziom postaci.";

"¿ÜÄ¡±â´Â ·¹º§ %d ÀÌ»ó¸¸ »ç¿ë °¡´É ÇÕ´Ï´Ù.";
"Musisz mieæ co najmniej %d poziom aby móc wo³aæ.";

"ÆÄƼ ÁßÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Nie jesteœ w tej Grupie.";

"±æµå¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Nie do³¹czy³eœ do tej Gildii.";

"»ó´ë¹æÀÌ ¸Þ½ÅÁ® Ãß°¡ °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Gracz odrzuci³ twoje zaproszenie do Listy Przyjació³.";

"OX À̺¥Æ®°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.";
"Konkurs OX rozpoczêty.";

"<¸Þ½ÅÁ®> ¿î¿µÀÚ´Â ¸Þ½ÅÁ®¿¡ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Przyjaciele] Nie mo¿esz dodaæ GM do Listy Przyjació³.";

"%s ´ÔÀº Á¢¼ÓµÇ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"%s nie jest online.";

"°Å·¡ ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡ â°í¸¦ ¿­¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Po dokonaniu handlu musisz odczekaæ %d sekund, zanim bêdziesz móg³ otworzyæ Magazyn.";

"â°í¸¦ ¿¬ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Mo¿esz handlowaæ ponownie za %d sekund.";

"¾×¼ö°¡ 20¾ï ³ÉÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù..";
"Masz wiêcej ni¿ 2 miliardy Yang. Nie mo¿esz handlowaæ.";

"´Ù¸¥ °Å·¡ÁßÀÏ°æ¿ì °³ÀλóÁ¡À» ¿­¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz otworzyæ prywatnego sklepu, dopóki otwarte jest inne okno.";

"»ó´ë¹æÀÇ Ãѱݾ×ÀÌ 20¾ï ³ÉÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù..";
"Ten gracz posiada wiêcej ni¿ 2 miliardy Yang. Nie mo¿esz z nim handlowaæ.";

"<â°í> ¿Å±æ ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Magazyn] Ruch niemo¿liwy.";

"<â°í> ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº ³ÖÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Magazyn] Ten przedmiot nie mo¿e byæ przechowany.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿äûÀ» ÇÑ Ä³¸¯Å͸¦ ãÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Zaproszony gracz jest offline.";

"À»µÎÁö¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÔÀå °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"Uriel zezwoli³ na wejœcie.";

"<ÆÄƼ> ¸®´õ¸¸ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Tylko lider grupy mo¿e to zmieniæ.";

"<ÆÄƼ> »óŸ¦ º¯°æÇÏ·Á´Â »ç¶÷ÀÌ ÆÄƼ¿øÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"[Grupa] Wskazany cel nie jest cz³onkiem twojej grupy.";

"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ¿¡¼­ Ãß¹æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Nie mo¿esz wyrzuciæ gracza jeœli jesteœ w lochu.";

"<ÆÄƼ> ´øÁ¯³»¿¡¼­´Â ÆÄƼ¿øÀ» Ãß¹æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Nie mo¿esz wyrzuciæ gracza jeœli jesteœ w lochu.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿¡¼­ Ãß¹æ´çÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Zosta³eœ usuniêty z Grupy.";

"<ÆÄƼ> ´øÁ¯³»¿¡¼­´Â ÆÄƼ¸¦ ³ª°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Nie mo¿esz opuœciæ grupy w lochach.";

"<ÆÄƼ> ´Ù¸¥ ÆÄƼ¿øÀ» Å»Åð½Ãų ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Nie mo¿esz wyrzucaæ cz³onków grupy.";

"<±æµå> ÇØ»êÇÑ ÈÄ %dÀÏ À̳»¿¡´Â ±æµå¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Po usuniêciu gildii, nie mo¿esz stworzyæ nowej przez %d dni.";

"<±æµå> Å»ÅðÇÑ ÈÄ %dÀÏ À̳»¿¡´Â ±æµå¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Po opuszczeniu gildii, nie mo¿esz stworzyæ nowej przez %d dni.";

"ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº ±æµå À̸§ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Nazwa Gildii jest b³êdna.";

"¸¹Àº Âü¿© ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.";
"Prosimy o liczny udzia³ graczy.";

"<±æµå> [%s] ±æµå°¡ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] [%s] Gildia zosta³a stworzona.";

"<±æµå> ±æµå »ý¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Zak³adanie gildii nieudane.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ ±â¼úÀº ÆÄƼÀ常 »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Tylko lider grupy mo¿e u¿ywaæ zdolnoœci grupy.";

"<ÆÄƼ> ¼ÒȯÇÏ·Á´Â ´ë»óÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupy] Cel nie zosta³ znaleziony.";

"<±æµå> À߸øµÈ ±Ý¾×ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Gildia] To nie jest poprawna iloϾ Yang.";

"<±æµå> °¡Áö°í ÀÖ´Â µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"[Gildia] Nie masz wystarczaj¹cej liczby Yang.";

"<±æµå> ±×·¯ÇÑ »ç¶÷À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Poszukiwana osoba nie zosta³a odnaleziona.";

"<±æµå> »ó´ë¹æÀÌ °°Àº ±æµå°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"[Gildia] Ta osoba nie jest w tej samej gildii.";

"<±æµå> ±æµå¿øÀ» °­Á¦ Å»Åð ½Ãų ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Nie mo¿esz wyrzucaæ cz³onków gildii.";

"<±æµå> ±æµå¿ø %s ´ÔÀ» °­Á¦ Å»Åð ½ÃÄ×½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Cz³onek Gildii %s zosta³ usuniêty.";

"OXÀ̺¥Æ®°¡ ´ÝÈ÷Áö ¾Ê¾Ò°Å³ª, ÄûÁî ÃâÁ¦ÁßÀÔ´Ï´Ù.(flag: %d)";
"Konkurs OX nie zosta³ jeszcze zakoñczony, wyst¹pi³y b³êdy. (Flag: %d)";

"<±æµå> ±æµå¿øÀ» °­Á¦ Å»Åð ½ÃÄ×½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Cz³onek Gildii zosta³ usuniêty.";

"<±æµå> Á÷À§ À̸§À» º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Nie mo¿esz zmieniæ swojej rangi.";

"<±æµå> ±æµåÀåÀÇ Á÷À§ À̸§Àº º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Moce Mistrza Gildii nie mog¹ byæ zmienione.";

"<±æµå> ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº Á÷À§ À̸§ ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Gildia] Ranga jest niepoprawna.";

"<±æµå> Á÷À§ ±ÇÇÑÀ» º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Nie mo¿esz zmieniæ swojej pozycji.";

"<±æµå> ±æµåÀåÀÇ ±ÇÇÑÀº º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Prawa Lidera Gildii nie mog¹ zostaæ zmienione.";

"<±æµå> %uÀÇ °æÇèÄ¡¸¦ ÅõÀÚÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Wykorzystane Punkty Doœwiadczenia: %u.";

"<±æµå> °æÇèÄ¡ ÅõÀÚ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Przekazanie Punktów Doœwiadczenia nieudane.";

"<±æµå> µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"[Gildia] Za ma³o Yang w kasie gildii.";

"<±æµå> ¿ë½Å·Â ȸº¹¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Duch Smoka nie zosta³ zregenerowany.";

"Àá½Ã ÈÄ OX À̺¥Æ®¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.";
"Za chwilê wydarzenie OX zostanie zrestartowane.";

"<±æµå> °øÁö±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Nie mo¿esz umieszczaæ og³oszeñ.";

"<±æµå> Á÷À§¸¦ º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Nie mo¿esz zmieniaæ pozycji.";

"<±æµå> ±æµåÀåÀÇ Á÷À§´Â º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Ranga Mistrza Gildii nie mo¿e byæ zmieniona.";

"<±æµå> ±æµåÀåÀ¸·Î Á÷À§¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Nie mo¿esz sam siebie mianowaæ mistrzem gildii.";

"<±æµå> À屺À» ÁöÁ¤ÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Nie mo¿esz wybraæ Lidera.";

"<±æµå> ´õÀÌ»ó Àå¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Nie mo¿esz wybraæ wiêcej Liderów.";

"¾ÆÀÌÅÛÀ» °Ç³×ÁÙ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz sprzedaæ tego przedmiotu.";

"ºÒ¹ý ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °¨Áö µÇ¾î °ÔÀÓÀÌ Á¾·á µË´Ï´Ù.";
"Wykryto niedozwolone oprogramowanie. Gra zostanie zakoñczona.";

"¼ÒÀ¯ µ·ÀÌ 20¾ï³ÉÀ» ³Ñ¾î °Å·¡¸¦ ÇÛ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Masz wiêcej ni¿ 2 miliardy Yang. Nie mo¿esz handlowaæ.";

"±Ý¾×ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"B³êdny Yang.";

"ÇöÀç À̺¥Æ® Âü°¡ÀÚ ºÐµéÀº ¸¶À»·Î À̵¿ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.";
"Aktualny Wydarzenie jest ograniczone tylko do jednego obszaru.";

"¾ÆÀÌÅÛ ·ê·¿ ½ÃÀÛ.";
"Rozpocznij Ruletkê Przedmiotów.";

"¸Ó´Ï  ·ê·¿ ½ÃÀÛ.";
"Rozpocznij Ruletkê Yang.";

"ÇöÀç ¿Â¶óÀÎ »óÅ ÀÔ´Ï´Ù. ±Ó¸»À» ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä.";
"Gracz jest dostêpny. Proszê skorzystaæ z szeptów.";

"ÇÚµåÆù ¹øÈ£°¡ µî·ÏµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Numer telefonu komórkowego nie jest zapisany.";

"¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö Àü¼ÛÀº ·¹º§ 20ºÎÅÍ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Musisz byæ co najmniej na poziomie 20, aby wysy³aæ wiadomoœci tekstowe.";

"¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö Àü¼Û¿¡´Â 2000¿øÀÌ ÇÊ¿ä ÇÕ´Ï´Ù.";
"Potrzebujesz 2000 Yang, aby wys³aæ wiadomoœæ tekstow¹.";

"¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö¸¦ Àü¼Û Çß½À´Ï´Ù.";
"Twoja wiadomoœæ zosta³a wys³ana.";

"%s ±æµåÀÇ %sÀÌ %d%% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù!";
"%s Gildii %s wzrós³ do %d%%!";

"%s ±æµåÀÇ %sÀÌ Á¤»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.";
"%s Gildii %s jest ponownie normalny.";

"%sÀÇ %sÀÌ %d%% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù!";
"%s: %s wzrós³ o %d%%!";

"%sÀÇ %sÀÌ Á¤»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.";
"%s %s jest ponownie normalny.";

"°î±ªÀÌ ¼ö·Ãµµ°¡ ÃÖ´ë(%d)°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Twoje Punkty Wydobycia osi¹gnê³y limit. (%d)";

"°î±ªÀÌ°¡ ÃÖ´ë ¼ö·Ãµµ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Twoje punkty Wydobycia osi¹gnê³y najwy¿szy poziom.";

"³ª¹«²Û¸¦ ÅëÇØ ´ÙÀ½ ·¹º§ÀÇ °î±ªÀÌ·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Mo¿esz ulepszyæ swój Kilof u Drwala Deokbae.";

"°î±ªÀÌÀÇ ¼ö·Ãµµ°¡ Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù! (%d/%d)";
"Twoje Punkty Wydobycia wzros³y! (%d/%d)";

"°î±ªÀ̸¦ µé°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¼­ Ķ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz wydobywaæ bez kilofu.";

"´õÀÌ»ó ij³¾ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie ma tu nic do wydobycia.";

"䱤¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Wydobycie zakoñczone pomyœlnie.";

"䱤¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Wydobycie niepomyœlne.";

"<¸Þ½ÅÁ®> %s ´ÔÀ» Ä£±¸·Î Ãß°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Przyjaciele] Doda³eœ %s do Listy Przyjació³.";

"Àá½Ã ÈÄ ¸¶À»·Î À̵¿µÇ°Ú½À´Ï´Ù.";
"Za chwilê gracze zostan¹ przeniesieni do miasta.";

"<¸Þ½ÅÁ®> %s ´ÔÀ» ¸Þ½ÅÀú¿¡¼­ »èÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Przyjaciele] Usun¹³eœ %s z listy.";

"¼­¹ö¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© ÀÚµ¿À¸·Î ÀçºÎÆõ˴ϴÙ.";
"Krytyczny b³¹d serwera. Serwer zostanie uruchomiony ponownie.";

"10ÃÊÈÄ ÀÚµ¿À¸·Î Á¢¼ÓÀÌ Á¾·áµÇ¸ç,";
"Zostaniesz roz³¹czony za 10 sekund.";

"5ºÐ ÈÄ¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î Á¢¼ÓÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Mo¿esz po³¹czyæ siê ponownie za 5 minut.";

"(%s) ±æµå°¡ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. [ÀÓ½Ã]";
"(%s) Gildia utworzona. [Tymczasowo]";

"ÇöÀç ÀüÀïÁßÀÎ ±æµå ÀÔ´Ï´Ù";
"Ta Gildia jest w stanie wojny.";

"%s: Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ±æµå ÀÔ´Ï´Ù.";
"%s: Ta Gildia nie istnieje.";

"±×·± À̸§ ¶Ç´Â ¹øÈ£ÀÇ ±æµå°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Gildia o takiej nazwie lub liczbie nie istnieje.";

"Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °Ç¹°ÀÔ´Ï´Ù.";
"Budynek nie istnieje.";

"°°ÀÌ ÁöÀ» ¼ö ¾ø´Â Á¾·ùÀÇ °Ç¹°ÀÌ Áö¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Ten typ budynku mo¿e byæ zbudowany tylko raz.";

"OXÀ̺¥Æ® ¸ÊÀ» ¸ÕÀú ´Ý¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.(Flag: %d)";
"Najpierw zamknij Mapê OX. (Flag: %d)";

"°Ç¼³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °Ç¹°ÀÌ Áö¾îÁ® ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Musisz najpierw zbudowaæ G³ówny Budynek.";

"°Ç¹° ºñ¿ë Á¤º¸ ÀÌ»óÀ¸·Î °Ç¼³ ÀÛ¾÷¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Budowa zakoñczona niepowodzeniem z powodu b³êdnej wyceny.";

"°Ç¼³ ºñ¿ëÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Twoja gildia nie posiada wystarczaj¹cej iloœci Yang, aby zbudowaæ ten budynek.";

"ÀÚÀç°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© °Ç¼³ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie masz wystarczaj¹co surowców na ten budynek.";

"°Ç¹°À» ÁöÀ» ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz zbudowaæ tego budynku w tym miejscu.";

"Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ij¸¯ÅÍ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Ta postaæ nie istnieje.";

"´ë·Ã °­Á¦ Á¾·á ½ÇÆÐ";
"Pojedynek nie zosta³ przerwany.";

"´ë·Ã °­Á¦ Á¾·á ¼º°ø";
"Pojedynek przerwany pomyœlnie.";

"´ë·ÃÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Pojedynek rozpoczêty pomyœlnie.";

"´ë·Ã ½ÃÀÛ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Napotkano problem przy rozpoczêciu pojedynku.";

"¹®Á¦¸¦ ÃâÁ¦ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.";
"Nie wyst¹pi³y b³êdy.";

"´ë·ÃÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Brak przeciwników.";

"³²Àº ½ºÅÈ Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie zosta³y ¿adne Punkty Statusu.";

"³²Àº ½ºÅÈ Æ÷ÀÎÆ®°¡ Àû½À´Ï´Ù.";
"Pozosta³o zbyt ma³o punktów statusu.";

"°ªÀ» À߸ø ÀÔ·ÂÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Poda³eœ z³¹ wartoœæ.";

"¸í·É¾îÀÇ ¼­ºê Ä¿¸Çµå°¡ À߸ø µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Polecenie jest nieprawid³owe.";

"Ç÷¹À̾î %d ¿Í Ç÷¹ÀÌ¾î  %d¸¦ ÆÄÈ¥½Ãŵ´Ï´Ù..";
"Zerwany kontrakt pomiêdzy graczami %d i %d.";

"·í·¿À» µ¹¸³´Ï´Ù. ±Ý¾× %d";
"Rozpocznij ruletkê o %d Yang.";

"¾ÆÀÌÅ۷αװ¡ syslog ¿¡ ³²¾Ò½À´Ï´Ù";
"Log przedmiotów umieszczony w logu systemowym.";

"°¢Á¦±¹ ÁøÇà Á¤º¸";
"Informacje dla Królestw";

"¼±Åà ¸Ê Á¤º¸ ¼ºÁö %d Åë·Î %d %d %d";
"Wybierz mapy Œwiêtej Ziemi %d Wejœcie %d %d %d";

"¹®Á¦¸¦ ÃâÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Wyst¹pi³ b³¹d.";

"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d ¼ºÁö ÁøÀÔ¼ö %d";
"%s licznik zabójstw %d zabitych potworów %d zabitych bossów %d liczba œwiêtej ziemi %d";

"³ªÀÇ »ï°Å¸® ÁøÇàÁ¤º¸";
"Informacje o Bitwie Królestw";

"Äù½ºÆ®¸¦ ·ÎµåÇÏ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁֽʽÿÀ.";
"Twoja proœba jest wczytywana. Proszê czekaæ.";

"´Ù¸¥°Å·¡Ã¢ÀÌ ¿­¸°»óÅ¿¡¼­´Â â°í¸¦ ¿­¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz otworzyæ magazynu, dopóki otwarte jest inne okno.";

"<â°í> â°í ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"[Magazyn] Has³o do magazynu zosta³o zmienione.";

"<â°í> ±âÁ¸ ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ Ʋ·È½À´Ï´Ù.";
"[Magazyn] Wprowadzono nieprawid³owe has³o.";

"°áÀç±â°£ÀÌ %dºÐ ÈÄ ¸¸·á µË´Ï´Ù.";
"Twój czas gry dobiega koñca za %d minut.";

"Á¤»óÀûÀ¸·Î ÅõÇ¥¸¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"G³osowanie.";

"À̹ÌÅõÇ¥¸¦ ÇßÀ½";
"Ju¿ zag³osowa³eœ.";

"%s ´ÔÀº Á¤»óÀûÀ¸·Î Ã⸶¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"%s graczy odda³o ju¿ swój g³os.";

"OXÀ̺¥Æ®°¡ ¿­·Á ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª ¹®Á¦ ÃâÁ¦ÁßÀÔ´Ï´Ù.(Flag: %d)";
"Event OX zosta³ zakoñczony. Nie wyst¹pi³y ¿adne b³êdy. (Flag: %d)";

"Ã⸶¸¦ ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù";
"Nie mo¿e byæ g³osowany.";

"ÇöÀç %s ±¹°í¿¡´Â %lu ÀÇ µ·ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù";
"%s nadal ma %u Yang.";

"ÇöÀç %s ±¹°í¿¡´Â %d ÀÇ µ·ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù";
"%s nadal ma %d Yang.";

"±¹°í¿¡ µ·ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª µ·À» °¡Á®¿Ã¼ö ¾ø´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù";
"Nie masz wystarczaj¹cej iloœci Yang.";

" %s ±ºÁÖ Èĺ¸¿¡¼­ »èÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
"Kandydatura %s na Imperatora zosta³a skasowana.";

" %s ´Â ±ºÁÖ È帰¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"%s nie jest kandydatem na Imperatora.";

" %s ±ºÁÖ·Î ÀÔ¸í Çß½À´Ï´Ù.";
"%s zosta³ nominowany na Imperatora.";

" %s ´Â ±ºÁÖ·Î ÀÔ¸íÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù .";
"%s nie mo¿e byæ nominowany na Imperatora.";

" %s ±ºÁÖ¸£ Á¦°Å ÇÏ¿´½À´Ï´Ù..";
"Imperator %s zosta³ odwo³any.";

" %s ±ºÁÖ¸¦ Á¦°Å ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Imperator %s nie mo¿e zostaæ odwo³any.";

"´õ ÀÌ»ó OXÀ̺¥Æ® Âü°¡ÀÚ¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Konkurs OX nie przyjmuje ju¿ nowych uczestników.";

"½Å¼ö±¹";
"Królestwo Shinsoo";

"õÁ¶±¹";
"Królestwo Chunjo";

"Áø³ë±¹";
"Królestwo Jinno";

"³¬½Ã´ëÀÇ ¼ö·Ãµµ°¡ Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù! (%d/%d)";
"Twoje punkty wêdkarskie wzros³y! (%d/%d)";

"³¬½Ã´ë°¡ ÃÖ´ë ¼ö·Ãµµ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Osi¹gn¹³eœ maksymaln¹ iloœæ Punktów Wêdkarskich.";

"¾îºÎ¸¦ ÅëÇØ ´ÙÀ½ ·¹º§ÀÇ ³¬½Ã´ë·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Ulepsz swoj¹ wêdkê u Rybaka!";

"°í±â°¡ ¹Ì³¢¸¸ »©¸Ô°í Àì½Î°Ô µµ¸ÁĨ´Ï´Ù.";
"Straci³eœ swoj¹ przynêtê.";

"°í±â°¡ ÀâÇû½À´Ï´Ù! (%s)";
"Z³apa³eœ rybê! (%s)";

"À̹ø¿¡ ÀâÀº ¹°°í±âÀÇ ±æÀÌ´Â %.2fcm";
"D³ugoœæ z³apanej ryby wynosi %.2fcm.";

"³¬½ÃÀ̺¥Æ®¿ùôºØ¾î";
"Konkurs Wêdkarski 'Najlepszy Rybak'";

"OXÀ̺¥Æ®ÀÇ ³ª¸ÓÁö ÀοøÀ» ±â·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"OX Inni uczestnicy Wydarzenia s¹ na liœcie.";

"³¬½ÃÀ̺¥Æ®À×¾î";
"Konkurs Wêdkarski 'Karp'";

"%s : %d ¸¶¸®";
"%s: %d";

"%d Á¾·ù %d ¸¶¸® ³¬À½";
"Z³apa³eœ %d z %d .";

"°í±â°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Ryba zniknê³a w g³êbinach wody.";

"¹è ¼Ó¿¡¼­ Á¶°³°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"W rybie znajduje siê muszla.";

"¹è ¼Ó¿¡¼­ Áö··ÀÌ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"W rybie znajduje siê robak.";

"%s¸¦ ±¸¿ü½À´Ï´Ù.";
"Pieczesz %s nad ogniem.";

"20¾ï ³ÉÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© »óÁ¡À» ¿­¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù";
"Nie mo¿esz handlowaæ, poniewa¿ masz przy sobie wiêcej ni¿ 2 miliardy Yang.";

"ºñ¼Ó¾î³ª Àº¾î°¡ Æ÷ÇÔµÈ »óÁ¡ À̸§À¸·Î »óÁ¡À» ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz nadaæ niew³aœciwej nazwy swojemu Magazynowi.";

"À¯·áÈ­ ¾ÆÀÌÅÛÀº °³ÀλóÁ¡¿¡¼­ ÆǸÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz sprzedawaæ Przedmiotów z ItemShop w prywatnym Sklepie.";

"OXÀ̺¥Æ®ÀÇ ³ª¸ÓÁö Àοø ±â·ÏÀ» ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"OX Inni uczestnicy Wydarzenia nie s¹ na liœcie.";

"䱤À» Áß´ÜÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Górnictwo zakoñczone.";

"°î±ªÀ̸¦ ÀåÂøÇϼ¼¿ä.";
"Do wydobywania surowców potrzebny jest Kilof!";

"³¬½Ã´ë¸¦ ÀåÂø Çϼ¼¿ä.";
"Proszê wybraæ Wêdkê.";

"¹Ì³¢¸¦ ³¢°í ´øÁ® ÁÖ¼¼¿ä.";
"Najpierw umieœæ przynêtê na haczyku.";

"³¬½Ã´ë°¡ ¾Æ´Ñ ¹°°ÇÀ¸·Î ³¬½Ã¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!";
"Nie mo¿esz ³owiæ bez Wêdki!";

"ÆÄƼÀåÀÌ Á¢¼Ó »óÅ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¼­ ¿äûÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Nie mo¿esz wys³aæ Proœby, poniewa¿ Lider grupy jest offline.";

"<ÆÄƼ> ´Ù¸¥ Á¦±¹°ú ÆÄƼ¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Nie mo¿esz utworzyæ Grupy z graczami z innych Królestw.";

"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ Ãʴ븦 ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Nie mo¿esz zaprosiæ innych graczy, gdy jesteœ w lochu.";

"<ÆÄƼ> °üÀü ¸ðµå¿¡¼± ÆÄƼ Ãʴ븦 ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Nie mo¿esz zaprosiæ innych graczy, gdy jesteœ w Trybie Obserwatora.";

"<ÆÄƼ> -30 ~ +30 ·¹º§ À̳»ÀÇ »ó´ë¹æ¸¸ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Tylko gracze z ró¿nic¹ poziomu -30 do +30 mog¹ zostaæ zaproszeni.";

"ÇöÀç ³²Àº Âü°¡ÀÚ¼ö : %d";
"Liczba innych uczestników: %d";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ³» ÃÖ°í ·¹º§ º¸´Ù 30·¹º§ÀÌ ³·¾Æ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Nie mo¿esz zaprosiæ tego gracza, jego poziom jest za niski.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ³» ÃÖÀú ·¹º§ º¸´Ù 30·¹º§ÀÌ ³ô¾Æ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Nie mo¿esz zaprosiæ tego gracza, jego poziom jest za wysoki.";

"<ÆÄƼ> ´õ ÀÌ»ó ÆÄƼ¿øÀ» ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Nie mo¿esz zaprosiæ wiêcej graczy do swojej Grupy.";

"%s ´Ô¿¡°Ô ÆÄƼ°¡ÀÔ ½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù.";
"Chcesz do³¹czyæ siê do Grupy %s.";

"»ó´ë¹æÀÌ ÆÄƼ¿¡ ¼ÓÇØÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Ten gracz nie jest w tej Grupie.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼÀÇ ÀοøÁ¦ÇÑÀÌ ÃÊ°úÇÏ¿© ÆÄƼ¿¡ Âü°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Nie mo¿esz do³¹czyæ do tej Grupy, poniewa¿ ma ona ju¿ maksymaln¹ iloœæ cz³onków.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿øÀ» ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Nie masz prawa, aby zapraszaæ kogokolwiek.";

"<ÆÄƼ> %s ´ÔÀÌ ÆÄƼ °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"[Grupa] %s odrzuci³ zaproszenie do twojej Grupy.";

"<ÆÄƼ> ÀÌ¹Ì %s´ÔÀº ÆÄƼ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] %s jest ju¿ w Grupie.";

"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ ÃÊ´ë¿¡ ÀÀÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Nie mo¿esz przyj¹æ zaproszenia bêd¹c w lochu.";

"OX À̺¥Æ®¸¦ ¸¶Ä¡°Ù½À´Ï´Ù.";
"Konkurs OX zakoñczony.";

"OXÀ̺¥Æ®¸¦ °­Á¦ Á¾·á ½Ãŵ´Ï´Ù.";
"Konkurs OX zakoñczony.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ ÃÊ´ë¿¡ ÀÀÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Nie mo¿esz przyj¹æ zaproszenia.";

"<ÆÄƼ> %s´ÔÀÌ ÆÄƼ Ãʴ븦 °ÅÀýÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Grupa] %s odrzuci³ twoje zaproszenie.";

"<ÆÄƼ> %s´ÔÀÌ ÆÄƼ¿¡ Âü°¡Çϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Grupa] %s do³¹czy³ do Grupy.";

"<ÆÄƼ> %s´ÔÀÇ ÆÄƼ¿¡ Âü°¡Çϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Grupa] %s do³¹czy³ do twojej Grupy.";

"´Ù¸¥ °Å·¡Áß(â°í,±³È¯,»óÁ¡)¿¡´Â °³ÀλóÁ¡À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz skorzystaæ teraz z prywatnego Magazynu.";

"»ó´ë¹æÀÌ ´Ù¸¥ °Å·¡¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"W tej chwili ten gracz handluje z kimœ innym.";

"¸Þƾ2ÀÎÁõ¹øÈ£: %s";
"Numer potwierdzaj¹cy Metin2: %s";

"ÀÎÁõ¹øÈ£°¡ Ʋ·È½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ½ÃµµÇϼ¼¿ä.";
"Twój numer potwierdzaj¹cy jest b³êdny. Proszê spróbowaæ ponownie.";

"ÇÚµåÆù ¹øÈ£°¡ µî·Ï µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Numer komórkowy jest zarejestrowany.";

"»ó´ë¹æÀÌ ÀÖ´Â °÷À¸·Î ¿öÇÁÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz przenieœæ siê do gracza.";

"OX »óÇ°À» Áö±ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ID: %d ¼ö·®: %d";
"Nagroda za OX zosta³a wydana. ID: %d Iloœæ: %d";

"»ó´ë¹æÀÌ ¿Â¶óÀÎ »óÅ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Ten gracz nie jest online.";

"»ó´ë¹æÀÌ %d ä³Î¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î %d)";
"Gracz ten jest na kanale %d. (Ty jesteœ na kanale %d.)";

"â°í¸¦ ¿¬ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ´Ù¸¥°÷À¸·Î À̵¿ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz udaæ siê w inne miejsce przez %d sekund po otwarciu Magazynu.";

"°Å·¡Ã¢,â°í µîÀ» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â ´Ù¸¥°÷À¸·Î À̵¿,Á¾·á ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"Nie mo¿esz udaæ siê w inne miejsce przez chwilê po zakoñczeniu handlu.";

"°Å·¡ ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ´Ù¸¥Áö¿ªÀ¸·Î À̵¿ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz udaæ siê w inne miejsce przez %d sekund po zakoñczeniu handlu.";

"´ë·Ã »ó´ë°¡ »ç¶óÁ® ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Pojedynek zosta³ zakoñczony, poniewa¿ znikn¹³ twój przeciwnik.";

"¹°¾à Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie ma limitu mikstur.";

"¹°¾àÀ» %d °³ ±îÁö »ç¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"Mo¿esz u¿yæ tylko %d mikstur.";

"10ÃÊµÚ ´ë·ÃÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.";
"Walka rozpoczyna siê za 10 sekund.";

"´ë·ÃÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.";
"Pojedynek rozpoczêty.";

"Âü";
"TRUE";

"´ë·ÃÀå ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Pojedynek zosta³ zakoñczony z powodu problemów z aren¹.";

"´ë·Ã ½Ã°£ ÃÊ°ú·Î ´ë·ÃÀ» Áß´ÜÇÕ´Ï´Ù.";
"Pojedynek zosta³ zakoñczony z powodu up³ywu czasu.";

"10ÃÊµÚ ¸¶À»·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.";
"Za 10 sekund zostaniesz przeniesiony do miasta.";

"´ë·ÃÀÚ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Áß´ÜÇÕ´Ï´Ù.";
"Pojedynek jest zakoñczony z powodu problemów z aren¹.";

"»ó´ë¹æ ij¸¯ÅÍÀÇ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Twój przeciwnik ma jakieœ problemy. Pojedynek zakoñczony.";

"´ë·ÃÀÚ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Pojedynek zosta³ zakoñczony poniewa¿ jest problemów z przeciwnikiem.";

"%s ´ÔÀÌ ´ë·Ã¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"%s wygra³ pojedynek.";

"%s ´ÔÀÌ ½Â¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"%s wygra³.";

"10ÃÊµÚ ¸¶À»·Î µÇµ¹¾Æ°©´Ï´Ù.";
"Zostaniesz przeniesiony do Miasta za 10 sekund.";

"10ÃÊµÚ ´ÙÀ½ ÆÇÀ» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.";
"Nastêpna runda rozpoczyna siê za 10 sekund.";

"°ÅÁþ";
"FALSE";

"»ó´ë¹æ ij¸¯ÅÍ°¡ Á¢¼ÓÀ» Á¾·áÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» ÁßÁöÇÕ´Ï´Ù.";
"Wojownicy siê rozdzielili. Pojedynek zakoñczony.";

"¾ÆÀÌÅÛ µå·Ó·ü  %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Aktualnie szansa na wypadniêcie przedmiotu to: +%d%%";

"°ñµå µå·Ó·ü %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Iloœæ wypadaj¹cych Yang jest zwiêkszona o: %d%%";

"´ë¹Ú°ñµå µå·Ó·ü %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Aktualna szansa na deszcz dropów Yang jest zwiêkszona o: %d%%";

"°æÇèÄ¡ %d%% Ãß°¡ ȹµæ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Bonus dodatkowego doœwiadczenia wynosi obecnie %d%%.";

"Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀüÀÌ Æ²·Á ·Î±×¾Æ¿ô µË´Ï´Ù. Á¤»óÀûÀ¸·Î ÆÐÄ¡ ÈÄ Á¢¼ÓÇϼ¼¿ä.";
"Twoja wersja klienta jest niew³aœciwa. Proszê zainstalowaæ normalny patch.";

"´Ù¸¥ °Å·¡Ã¢ÀÌ ¿­¸°»óÅ¿¡¼­´Â »óÁ¡°Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö °¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz handlowaæ w sklepie, dopóki otwarte jest inne okno.";

"»óÁ¡°úÀÇ °Å¸®°¡ ³Ê¹« ¸Ö¾î ¹°°ÇÀ» »ì ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Aby cokolwiek kupiæ, musisz podejœæ bli¿ej.";

"»óÁ¡°úÀÇ °Å¸®°¡ ³Ê¹« ¸Ö¾î ¹°°ÇÀ» ÆÈ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Znajdujesz siê za daleko od Magazynu aby sprzedawaæ.";

"20¾ï³ÉÀÌ ÃÊ°úÇÏ¿© ¹°Ç°À» Æȼö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz handlowaæ, poniewa¿ masz przy sobie wiêcej ni¿ 2 miliardy Yang.";

"ÃÑ ÄûÁî ¼ö: %d";
"Ca³kowita liczba Pytañ: %d";

"ÆǸűݾ×ÀÇ %d %% °¡ ¼¼±ÝÀ¸·Î ³ª°¡°ÔµË´Ï´Ù";
"Podatek od sprzeda¿y: %d%%.";

"º¯½Å »óÅ¿¡¼­´Â ¸»¿¡ Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Gdy jesteœ przemieniony, nie mo¿esz jeŸdziæ konno.";

"¿¹º¹À» ÀÔÀº »óÅ¿¡¼­ ¸»À» Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz jeŸdziæ konno, gdy masz na sobie Sukniê Œlubn¹ lub Smoking.";

"¸»À» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Nie masz konia.";

"¸»ÀÌ Á×¾îÀÖ´Â »óÅ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Twój koñ zdech³.";

"¸»ÀÇ ½ºÅ׹̳ʰ¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ¸»À» Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Wytrzyma³oœæ Twojego konia jest za niska.";

"¸» ¼Òȯ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Nie uda³o siê przywo³aæ konia.";

"´ÔÀÇ ¸»";
"Koñ";

"°áÈ¥½ÄÀÌ Á¾·áµË´Ï´Ù.";
"Œlub wkrótce dobiegnie koñca.";

"ÀÚµ¿À¸·Î ³ª°¡°ÔµË´Ï´Ù.";
"Zostanie automatycznie opuszczony.";

"ÀÌ¹Ì ÀüÀïÀÌ ³¡³µ½À´Ï´Ù.";
"Wojna ju¿ siê zakoñczy³a.";

"10ÃÊµÚ ÆÇÁ¤ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.";
"Wyniki zostan¹ ukazane za 10 sekund.";

"°üÀü »óÅ¿¡¼­´Â ±³È¯À» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz handlowaæ podczas obserwacji.";

"´Ù¸¥ °Å·¡Ã¢ÀÌ ¿­·ÁÀÖÀ»°æ¿ì °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Jeœli okno jest otwarte, nie mo¿esz handlowaæ z innymi.";

"»ó´ë¹æÀÌ ´Ù¸¥ °Å·¡ÁßÀ̶ó °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz handlowaæ teraz z t¹ osob¹, poniewa¿ jest ona obecnie zajêta.";

"»ó´ë¹æÀÌ ±³È¯ °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Druga osoba zablokowa³a handel.";

"µ·ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª ¾ÆÀÌÅÛÀÌ Á¦ÀÚ¸®¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Za ma³o Yang lub brak miejsca w ekwipunku.";

"»ó´ë¹æÀÇ µ·ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª ¾ÆÀÌÅÛÀÌ Á¦ÀÚ¸®¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Druga osoba nie ma wystarczaj¹cej iloœci Yang lub nie ma miejsca w ekwipunku.";

"»ó´ë¹æÀÇ ¼ÒÁöÇ°¿¡ ºó °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Druga osoba nie ma miejsca w ekwipunku.";

"%s ´Ô°úÀÇ ±³È¯ÀÌ ¼º»ç µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Handel z %s zakoñczony pomyœlnie.";

"¿ë½ÅÀÇ °¡È£·Î °æÇèÄ¡°¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Nie straci³eœ doœwiadczenia dziêki B³ogos³awieñstwu Boga Smoków.";

"ÇöÀç ½ºÄÚ¾î ½Å¼ö±¹:%d õÁ¶±¹:%d Áø³ë±¹:%d";
"Aktualna punktacja: Shinsoo %d, Chunjo %d, Jinno %d";

"Á¤´äÀº";
"Prawid³owa odpowiedŸ to:";

"Á×Àº Á¤º¸ %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d";
"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d";

"¼ºÁöÀÇ ¸¶¿Õ: ³ÊÈñ ";
"Diabe³ Œwiêtej Ziemi: [ENTER][ENTER]";

"³à¼®µéÀº ÀÌ°÷ ¼ºÁö¿¡ ÀÖÀ» ÀÚ°ÝÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ¸ðµÎ ¼ºÁö¿¡¼­ ¹°·¯³ª°Å¶ó~~[ENTER][ENTER] 10ÃÊ ÈÄ¿¡ ¸ðµÎ ¸¶À»·Î À̵¿ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ";
", nie masz prawa tu przebywaæ. Za 10 sekund wszyscy obywatele twojego królestwa opuszcz¹ tê œwiêt¹ ziemiê.";

"»ï°Å¸® ÀüÅõ¿¡¼­ %s ±¹°¡°¡ °¡Àå¸ÕÀú Å»¶ôÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
"Królestwo %s zosta³o pokonane i odpada z Wojny Królestw.";

"»ï°Å¸® ¸÷ ¸®Á¨";
"Liczba potworów w Wojnie Królestw:";

". ³ÊÈñ°¡ ¼ºÁöÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¸¦ Àâ°Ô µÈ´Ù¸é ³ÊÈñ´Â ¼ºÁöÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÈ´Ù.[ENTER][ENTER] ";
"Jeœli pokonasz Stra¿nika Œwiêtej Ziemi, staniesz siê jego w³aœcicielem.";

"¿ë½ÅÀÇ º¸È£·Î ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Nie upuœci³eœ ¿adnego przedmiotu, poniewa¿ jesteœ chroniony przez Boga Smoków.";

"°üÅë Ãß°¡ µ¥¹ÌÁö %d";
"Dodatkowe obra¿enia od pchniêcia %d";

"%s ºí·°! (%ld%%)";
"%s blokuje! (%d%%)";

"%s ȸÇÇ! (%ld%%)";
"%s robi unik! (%d%%)";

"O ÀÔ´Ï´Ù";
"Tak (O)";

"%s[%ld]°¡ °ø°Ý À§Ä¡: %d %d";
"%s[%d]s Pozycja ataku: %d %d";

"¸í·É¾î¸¦ ¸ðµÎ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.";
"Proszê wpisaæ pe³ne polecenie.";

"ź »óÅ¿¡¼­´Â ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz tego zrobiæ, gdy dosiadasz konia.";

"¾²·¯Áø »óÅ¿¡¼­´Â ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz wykonaæ tej akcji le¿¹c na ziemi.";

"²Þ¼Ó¿¡¼­ ¾î¶»°Ô¿ä?";
"W moich snach? ¯e co?";

"¸ÕÀú ÀÏ¾î ³ª¼¼¿ä.";
"Najpierw wstañ.";

"±×·± ¸í·É¾î´Â ¾ø½À´Ï´Ù";
"Ta komenda nie istnieje.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ°¡ ÇØ»ê µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Grupa zosta³a skasowana.";

"<ÆÄƼ> ´ë»óÀ» ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Nie mo¿esz przenieœæ celu.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿øÀ» ÇöÀç À§Ä¡·Î ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Nie mo¿esz teleportowaæ cz³onków grupy na swoj¹ aktualn¹ pozycjê.";

"X ÀÔ´Ï´Ù";
"Nie (X)";

"ÆÄƼÀÇ Çùµ¿·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁ® Áö±ÝºÎÅÍ Ãß°¡ °æÇèÄ¡ º¸³Ê½º¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù.";
"Twoja grupa jest bardzo zgrana i cz³onkowie grupy, którzy znajduj¹ siê w pobli¿u lidera, otrzymaj¹ bonus doœwiadczenia.";

"±æµåÀå";
"Lider";

"±æµå¿ø";
"Cz³onek";

"<±æµå> Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °æÇèÄ¡°¡ ³²Àº °æÇèÄ¡º¸´Ù ¸¹½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Iloœæ przekazanego doœwiadczenie jest prawdopodobnie za du¿a.";

"<±æµå> »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù.";
"[Gildia] Wiadomoœæ nie mo¿e zostaæ usuniêta.";

"<±æµå> ¿ë½Å·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. (%d, %d)";
"[Gildia] Za ma³o Ducha Smoka. (%d, %d)";

"<±æµå> ÄðŸÀÓÀÌ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Æ ±æµå ½ºÅ³À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Jeszcze nie mo¿esz u¿ywaæ umiejêtnoœci gildii.";

"<±æµå> %d ½ºÅ³À» »ç¿ëÇÔ (%d, %d) to %lu";
"[Gildia] %d umiejêtnoœæ u¿yta (%d, %d) na %u.";

"<±æµå> »ó´ë°¡ %d ä³Î¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î %d)";
"[Gildia] Gracz jest na kanale %d (aktualny kana³: %d).";

"<±æµå> »ó´ë°¡ ¿Â¶óÀÎ »óÅ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"[Gildia] Gracz nie jest online.";

"5ÃÊ µÚ Ʋ¸®½Å ºÐµéÀ» ¹Ù±ùÀ¸·Î À̵¿ ½ÃÅ°°Ú½À´Ï´Ù.";
"Po 5 sekundach, uczestnicy, którzy udzielili z³ej odpowiedzi zostan¹ wykluczeni.";

"<±æµå> ±æµå ½ºÅ³Àº ±æµåÀü Áß¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Ta umiejêtnoœæ gildii mo¿e byæ u¿yta tylko podczas wojny.";

"<±æµå> %luÀÇ ¿ë½Å·ÂÀ» ȸº¹ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Zregenerowano %u Ducha Smoka.";

"<±æµå> ±æµå ±Ý°í¿¡¼± ±æµåÀ常 Ãâ±ÝÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Tylko Lider Gildii mo¿e pobraæ Yang.";

"<±æµå> »ó´ë¹æÀÌ ±æµå ÃÊ´ë °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"[Gildia] Gracz odrzuci³ zaproszenie do Gildii.";

"<±æµå> ±æµå¿øÀ» ÃÊ´ëÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Nie mo¿esz zapraszaæ osób do Gildii.";

"<±æµå> ´Ù¸¥ Á¦±¹ »ç¶÷À» ±æµå¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Nie mo¿esz zapraszaæ do Gildii graczy z innych Królestw.";

"<±æµå> Å»ÅðÇÑ ÈÄ %dÀÏÀÌ Áö³ªÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ±æµå¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Gracz mo¿e zostaæ zaproszony ponownie za: %d dzieñ/dni.";

"<±æµå> ±æµå¸¦ ÇØ»êÇÑ Áö %dÀÏÀÌ Áö³ªÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ±æµå¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Mo¿esz zapraszaæ cz³onków dopiero po %d dniach od reorganizacji.";

"<±æµå> »ó´ë¹æÀÌ ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ±æµå¿¡ ¼ÓÇØÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Ten gracz nale¿y ju¿ do innej Gildii.";

"<±æµå> ÃÖ´ë ±æµå¿ø ¼ö¸¦ ÃÊ°úÇß½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Pojemnoœæ Gildii osi¹gnê³a górny limit.";

"´ÙÀ½ ¹®Á¦ ÁغñÇØÁÖ¼¼¿ä.";
"Gotowi na nastêpne pytanie?";

"¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ºÅ³ÀÔ´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz szkoliæ siê w tej umiejêtnoœci.";

"´õ ÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz szkoliæ siê w tej umiejêtnoœci.";

"±×·£µå ¸¶½ºÅÍ ¼ö·ÃÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ºÅ³ÀÔ´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz szkoliæ siê w tej umiejêtnoœci do Wielkiego Mistrza.";

"ÆÛÆåÆ® ¸¶½ºÅÍµÈ ½ºÅ³ÀÔ´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¼ö·Ã ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Jesteœ ju¿ mistrzem w tej umiejêtnoœci. Nie mo¿esz jej ju¿ szkoliæ.";

"ÀÌ ½ºÅ³Àº ¾ÆÁ÷ ±×·£µå ¸¶½ºÅÍ ¼ö·ÃÀ» ÇÒ °æÁö¿¡ À̸£Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Twoja umiejêtnoœæ nie jest na tyle wysoka, aby zostaæ Wielkim Mistrzem.";

"Å©À¹, ±â°¡ ¿ª·ùÇÏ°í ÀÖ¾î! ÀÌ°Å ¼³¸¶ ÁÖÈ­ÀÔ¸¶Àΰ¡!? Á¨Àå!";
"To nie zadzia³a³o. Bleh!";

"¼ö·ÃÀÌ ½ÇÆзΠ³¡³µ½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã µµÀüÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.";
"Szkolenie niepomyœlne. Proszê spróbowaæ póŸniej.";

"¸ö¿¡¼­ ¹º°¡ ÈûÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿À´Â ±âºÐÀ̾ß!";
"Moje cia³o jest pe³ne energii!";

"¶ß°Å¿î ¹«¾ùÀÌ °è¼Ó ¿ë¼ÚÀ½Ä¡°í ÀÖ¾î! ÀÌ°Ç, ÀÌ°ÍÀº!";
"Widaæ ju¿ skutki treningu...";

"´õ ³ôÀº °æÁöÀÇ ¼ö·ÃÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ³¡³»¼Ì½À´Ï´Ù.";
"Pomyœlnie zakoñczy³eœ trening przy pomocy ksi¹¿ki.";

"°æÇèÄ¡°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© Ã¥À» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz tego przeczytaæ, poniewa¿ brakuje Ci doœwiadczenia.";

"Pregunta.";
"Pytanie.";

"ÀÌ ½ºÅ³Àº Ã¥À¸·Î ´õÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz szkoliæ tej umiejêtnoœci za pomoc¹ Ksi¹¿ki.";

"ÀÌ ½ºÅ³Àº ¾ÆÁ÷ Ã¥À¸·Î ¼ö·ÃÇÒ °æÁö¿¡ À̸£Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Umiejêtnoœæ nie jest odpowiednio rozwiniêta, aby szkoliæ j¹ przy pomocy Ksi¹¿ki.";

"¾î´ÀÁ¤µµ ÀÌ ±â¼ú¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØ°¡ µÇ¾úÁö¸¸ Á¶±Ý ºÎÁ·Çѵí Çѵ¥..";
"Robiê postêpy ale nie zrozumia³em jeszcze wszystkiego.";

"µåµð¾î ³¡ÀÌ º¸ÀÌ´Â °Ç°¡...  ÀÌ ±â¼úÀº ÀÌÇØÇϱⰡ ³Ê¹« Èûµé¾î..";
"Tê technikê ciê¿ko zrozumieæ. Muszê kontynuowaæ trening.";

"¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Â ¹è¿òÀ» °¡Áö´Â °Í¸¸ÀÌ ±â¼úÀ» ¹è¿ï¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀÌ´Ù..";
"Ten rozdzia³ ju¿ zrozumia³em, ale czeka mnie jeszcze mnóstwo ciê¿kiej pracy.";

"Ã¥À¸·Î ´õ ³ôÀº °æÁöÀÇ ¼ö·ÃÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ³¡³»¼Ì½À´Ï´Ù.";
"Pomyœlnie zakoñczy³eœ trening przy pomocy ksi¹¿ki.";

"±Íȯ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Teleportacja niepomyœlna.";

"¸»ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸¶±Â°£ °æºñº´À» ã¾Æ°¡¼¼¿ä.";
"Nie ma tu konia. Zapytaj Stajennego.";

"¸» ¼Òȯ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇϼ¼¿ä.";
"Proszê u¿yæ przedmiotu, aby przywo³aæ konia.";

"%s SP¼Ò¸ð: %d";
"%s U¿ycie FP: %d";

"¸ÂÀ¸¸é O, Ʋ¸®¸é X·Î À̵¿ÇØÁÖ¼¼¿ä";
"Jeœli TAK, przejdŸ na pole O, jeœli NIE, przejdŸ na pole X.";

"¸ö ¼ÓÀÌ ¶ß°Ì±º. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁÖ Æí¾ÈÇØ. ÀÌ´ë·Î ±â¸¦ ¾ÈÁ¤½ÃÅ°ÀÚ.";
"P³onê wewn¹trz, ale to uspokaja moje cia³o.";

"±×·¡, õõÈ÷. Á»´õ õõÈ÷, ±×·¯³ª ¸·Èû ¾øÀÌ ºü¸£°Ô!";
"Powoli, ale spokojnie.... Bez zatrzymywania.";

"±×·¡, ÀÌ ´À³¦À̾ß. ü³»¿¡ ±â°¡ ¾ÆÁÖ Ã游ÇØ.";
"Tak, to uczucie jest œwietne. Moje cia³o jest pe³ne Chi.";

"´Ù Àоú´Ù! ÀÌÁ¦ ºñ±Þ¿¡ ÀûÇôÀÖ´Â ´ë·Î Àü½Å¿¡ ±â¸¦ µ¹¸®±â¸¸ Çϸé,";
"Przeczyta³em! Teraz Chi musi pop³yn¹æ przez moje cia³o.";

"±×°ÍÀ¸·Î ¼ö·ÃÀº ³¡³­ °Å¾ß!";
"Trening zakoñczony.";

"ÀÌÁ¦ Ã¥ÀÇ ¸¶Áö¸· ÀåÀ̾ß! ¼ö·ÃÀÇ ³¡ÀÌ ´«¿¡ º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î!";
"Jestem na ostatniej stronie! Trening jest prawie zakoñczony!";

"¾ó¸¶ ¾È ³²¾Ò¾î! Á¶±Ý¸¸ ´õ!";
"Prawie koniec! Jeszcze tylko troszeczkê!";

"ÁÁ¾Ò¾î! Á¶±Ý¸¸ ´õ ÀÐÀ¸¸é ³¡ÀÌ´Ù!";
"Zosta³em oœwiecony! Przeczyta³em prawie wszystko!";

"Ã¥Àåµµ ÀÌÁ¦ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò±º.";
"Zosta³o mi ju¿ tylko kilka stron do przeczytania.";

"¹º°¡ ¸ö ¾È¿¡ ÈûÀÌ »ý±â´Â ±âºÐÀÎ °É.";
"Czujê siê odœwie¿ony.";

"Á¤´äÀÔ´Ï´Ù!";
"Prawid³owo!";

"ÀÌÁ¦ Á» ½½½½ °¡´ÚÀÌ ÀâÈ÷´Â °Í °°Àºµ¥.";
"Teraz rozumiem!";

"ÁÁ¾Æ, ÀÌ ±â¼¼·Î °è¼Ó ³ª°£´Ù!";
"Dobrze, teraz muszê pozostaæ skoncentrowanym!";

"¾Æ´Ï ¾î¶»°Ô µÈ °Ô Á¾ÀÏ Àо ¸Ó¸®¿¡ ¾È µé¾î¿À³Ä.";
"Czytam t¹ sam¹ liniê ponownie.";

"°øºÎÇϱ⠽ȾîÁö³×.";
"Nie chcê ju¿ siê wiêcej uczyæ.";

"»ý°¢¸¸Å­ ÀбⰡ ½±Áö°¡ ¾Ê±º. ÀÌÇصµ ¾î·Æ°í ³»¿ëµµ ³­ÇØÇØ.";
"To jest du¿o trudniejsze ni¿ siê spodziewa³em.";

"ÀÌ·¡¼­¾ß °øºÎ°¡ ¾ÈµÈ´Ù±¸.";
"Nie potrafiê siê skoncentrowaæ. Powinienem zrobiæ sobie przerwê.";

"¿î¿µÀÚ Á¦Á¦·Î äÆÃÀÌ ±ÝÁö µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Mo¿liwoœæ pisania zosta³a zablokowana przez GM!";

"äÆà ±ÝÁö°¡ Ç®·È½À´Ï´Ù.";
"Twój Chat zosta³ odblokowany.";

"ÀÌ¹Ì Á¦Á¶Ã¢ÀÌ ¿­·ÁÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Okno budowania jest ju¿ otwarte.";

"´Ù¸¥ °Å·¡Áß(â°í,±³È¯,»óÁ¡)¿¡´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz nic budowaæ, gdy jest otwarte inne okno handlu/magazynu.";

"´õ ÀÌ»ó °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Postêp nie jest mo¿liwy";

"Á¦Á¶Ã¢ÀÌ ¿­·ÁÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù";
"Okno budowania nie jest otwarte";

"Á¦Á¶ Àç·á°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù";
"Nie masz w³aœciwego materia³u.";

"<±æµå> Àá½ÃÈÄ¿¡ ÀÌ¿ëÇØÁֽʽÿÀ";
"[Gildia] Spróbuj ponownie póŸniej.";

"%d ±ÇÀ» ´õ Àоî¾ß ¼ö·ÃÀ» ¿Ï·á ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Musisz przeczytaæ jeszcze %d Ksi¹g Umiejêtnoœci aby ulepszyæ tê Umiejêtnoœæ.";

"<±æµå> Àá½ÃÈÄ¿¡ ÀÌ¿ëÇØÁֽʽÿÀ.";
"[Gildia] Spróbuj ponownie póŸniej.";

"¼º¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù.";
"Mo¿esz u¿ywaæ t¹ czynnoœæ jedynie jak jesteœ w zamku.";

"TEST : Ȳ±ÝµÎ²¨ºñ°¡ ±¹°í·Î ȯ¿øµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"TEST: Z³ota sztabka zosta³a wp³acona do skarbca twojego królestwa.";

"TEST : ÇöÀç ±¹°í : %d";
"TEST: W skarbcu twojego królestwa s¹: %d";

"TEST : Ȳ±ÝµÎ²¨ºñ¸¦ ±¹°í·Î ȯ¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"TEST: Nie mo¿esz wp³aciæ z³otej sztabki do skarbca twojego królestwa.";

"<±æµå> ·¡´õ Á¡¼ö°¡ %d Á¡ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù";
"[Gildia] Ranga osi¹gnê³a %d Punktów.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ten przedmiot nie mo¿e byæ ulepszony.";

"¹«·á °³·® ±âȸ´Â 20 ÀÌÇÏÀÇ ¹«±â¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù";
"Darmowe ulepszenie broni mo¿e byæ u¿yte jedynie w broniach do 20 poziomu.";

"±ºÁ÷ÀÌ ¸ÂÁö¾Ê¾Æ ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz u¿yæ tego przedmiotu, poniewa¿ nie masz wszystkich kwalifikacji.";

"¼ºº°ÀÌ ¸ÂÁö¾Ê¾Æ ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz u¿yæ tego przedmiotu, poniewa¿ nie jesteœ odpowiedniej p³ci.";

"»ç¿ë¹ý: transfer <name>";
"U¿yj: transfer <name>";

"±ºÁÖ¸¸ÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù";
"Ta czynnoœæ mo¿e byæ u¿yta tylko przez Imperatora.";

"´Ù¸¥ Á¦±¹ À¯Àú´Â ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz rekrutowaæ graczy z innego królestwa.";

"%s ´ÔÀº %d ä³Î¿¡ Á¢¼Ó Áß ÀÔ´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î: %d)";
"Gracz %s obecnie przebywa na kanale %d. (Twój Kana³: %d)";

"%s ´ÔÀ» ¼ÒȯÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Zrekrutowa³eœ %s graczy.";

"ÀÔ·ÂÇϽŠÀ̸§À» °¡Áø »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie ma gracza o tej nazwie.";

"ÀÚ½ÅÀ» ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz przyj¹æ samego siebie.";

"¾ÆÀÌÅÛÀÇ ·¹º§ Á¦ÇѺ¸´Ù ·¹º§ÀÌ ³·½À´Ï´Ù.";
"Twój poziom jest ni¿szy ni¿ poziom przedmiotu po ulepszeniu.";

"â°í,°Å·¡Ã¢µîÀÌ ¿­¸° »óÅ¿¡¼­´Â °³·®À» ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù";
"Nie mo¿esz nic ulepszyæ, dopóki otwarte jest inne okno.";

"%sÀÇ ±ºÁÖ°¡ %s ´ÔÀ¸·Î ±³Ã¼µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Imperator z %s zosta³ zmieniony na %s.";

"%s¿¡¼­ ºÀÈ­¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀüÅõ°¡ ÁøÇàÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"S¹ %s wojny, by zapaliæ ogniska.";

"%sÀÌ ¼ö¼º¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.";
"%s by³ w stanie obroniæ pomyœlnie.";

"Áö±ÝºÎÅÍ %sÀº 30ºÐ°£ ºÀÈ­¸¦ Æı«ÇÏ¿© º¸»óÀ» ȹµæ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Przez 30 minut od teraz gracz %s mo¿e dostaæ nagrodê, gdy¿ zniszczy³ ognisko.";

"30ºÐÀÌ °æ°úÇß½À´Ï´Ù.. ºÀÈ­°¡ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"30 minut minê³o. Ogniska zgas³y.";

"%s¿¡ ÀüÀïÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â ºÀÈ­°¡ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.";
"Ognisko zosta³o zapalone w %s by ostrzec o bitwie.";

"%sÀÌ ºÀÈ­¸¦ Æı«Çß½À´Ï´Ù.";
"%s zniszczy³ ognisko.";

"%sÀÌ ¼ö¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿© ÀüÀï¿¡ ÆйèÇÏ¿´½À´Ï´Ù..";
"%s przegrali wojnê, poniewa¿ nie byli w stanie obroniæ zamku.";

"%sÀÌ ¸ðµç ºÀÈ­¸¦ Æı«ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"%s zniszczy³ ognisko.";

"°©¿ÊÀ» ¹þ¾î¾ß °³ÀÎ »óÁ¡À» ¿­ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Mo¿esz otworzyæ Sklep tylko gdy zdejmiesz Zbrojê.";

"%d ½Ã°£ %d ºÐ %d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù";
"Twoja blokada czatu trwa jeszcze %d godzin %d minut %d sekund";

"%d ½Ã°£ %d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù";
"Twoja blokada czatu trwa jeszcze %d godzin %d sekund";

"%d ºÐ %d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù";
"Twoja blokada czatu trwa jeszcze %d minut %d sekund";

"µ· ´ë¹ÚÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";
"Szansa na deszcz dropów Yang";

"°³·®À» Çϱâ À§ÇÑ Àç·á°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Masz za ma³o materia³u na ulepszenie.";

"ÀüÁ¦±¹";
"Wszystkie Królestwa";

"¾ÆÀÌÅÛÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";
"Czêstotliwoœæ wypadania przedmiotów";

"µ·ÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";
"Czêstotliwoœæ wypadania Yang";

"°æÇèÄ¡ ¹èÀ²";
"Procent Doœwiadczenia";

"%d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù";
"Pozosta³o %d sekund do koñca twojej blokady pisania";

"¸»À» ź »óÅ¿¡¼­ °¨Á¤Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz okazywaæ emocji bêd¹c na koniu.";

"¸»À» ź »ó´ë¿Í °¨Á¤Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz okazywaæ emocji graczowi, który jest na koniu.";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ ±æµåÀåÀÌ Á¢¼ÓÁßÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"[Gildia] Lider Gildii przeciwnika jest offline.";

"ÀüÀï ¼­¹ö°¡ ¿­·ÁÀÖÁö ¾Ê¾Æ ±æµåÀüÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Lider Gildii przeciwnika jest offline.";

"<±æµå> ÀÌ¹Ì ÀüÀï ÁßÀÎ ±æµåÀÔ´Ï´Ù.";
"[Gildia] Obecnie ta Gildia uczestniczy ju¿ w walce.";

"ÀÌ¹Ì Å»°ÍÀ» ÀÌ¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Jesteœ na koniu. Najpierw musisz zsi¹œæ.";

"ÀÌ °³·®¼­·Î ´õ ÀÌ»ó °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz ulepszaæ tym zwojem.";

"»ç±Í Ÿ¿ö ¿Ï·á º¸»óÀº Çѹø±îÁö »ç¿ë°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"Mo¿esz zostaæ nagrodzony tylko raz za ka¿d¹ wyprawê do Wie¿y Demonów.";

"¿ëÈ¥¼® ÃßÃâ¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Usuniêcie Smoczego Kamienia powiod³o siê.";

"°­È­Ã¢À» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¿Å±æ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz przesuwaæ tego przedmiotu w obrêbie okienka uszlachetniania.";

"¿ë½É ÃßÃâ¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Ekstrakcja pozosta³ego czasu trwania Smoczego Kamienia powiod³a siê.";

"¿ë½É ÃßÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Ekstrakcja pozosta³ego czasu trwania nie powiod³a siê.";

"¿ëÈ¥¼® ÃßÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿© %s¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.";
"Usuniêcie Smoczego Kamienia nie powiod³o siê. Otrzymano jednak: %s";

"¿ëÈ¥¼® ÃßÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Usuniêcie Smoczego Kamienia nie powiod³o siê.";

"µî±Þ °³·®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç·á°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Przedmiot ten nie jest potrzebny do podwy¿szenia stopnia jakoœci.";

"°­È­¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç·á°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Przedmiot ten nie jest potrzebny do podwy¿szenia stopnia jakoœci.";

"µî±Þ °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ëÈ¥¼®ÀÔ´Ï´Ù.";
"Ten przedmiot nie mo¿e byæ ulepszony w ten sposób.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº ÀÌ ¹æ½ÄÀ¸·Î´Â °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ten przedmiot nie mo¿e byæ ulepszony w ten sposób.";

"´Ü°è °³·®¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.";
"Podwy¿szenie stopnia jakoœci powiod³o siê.";

"µî±Þ °³·®¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Uszlachetnienie o jedn¹ klasê wzwy¿ nie powiod³o siê.";

"´Ü°è °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ëÈ¥¼®ÀÔ´Ï´Ù.";
"Przedmiot ten nie jest potrzebny do uszlachetniania.";

"µî±Þ °³·®¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.";
"Uszlachetnienie o jedn¹ klasê wzwy¿ powiod³o siê.";

"´Ü°è °³·®¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Podwy¿szenie stopnia jakoœci nie powiod³o siê.";

"´Ü°è °³·®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç·á°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Nie posiadasz odpowiednich materia³ów do wzmocnienia Smoczego Kamienia.";

"°­È­ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ëÈ¥¼®ÀÔ´Ï´Ù.";
"Tego Smoczego Kamienia nie mo¿na u¿yæ w celu wzmocnienia.";

"°­È­¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.";
"Wzmocnienie powiod³o siê.";

"°­È­¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Wzmocnienie nie powiod³o siê.";

"ÀÌ¹Ì °°Àº Á¾·ùÀÇ ¿ëÈ¥¼®À» Âø¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Nosisz ju¿ ten rodzaj Smoczego Kamienia.";

"Âø¿ë ÁßÀÎ ¿ëÈ¥¼®Àº ÃßÃâÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿na usun¹æ tego Smoczego Kamienia.";

"ÀÌ¹Ì Àåºñ¸¦ Âø¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Ju¿ masz na sobie taki Smoczy Kamieñ.";

"Àκ¥ÀÌ È°¼ºÈ­ µÇÁö ¾ÊÀ½.";
"Zanim otworzysz Cor Draconis, musisz zakoñczyæ misjê Smoczego Kamienia i aktywowaæ Alchemiê Smoczych Kamieni.";

"¸ÕÀú ¿ëÈ¥¼® Äù½ºÆ®¸¦ ¿Ï·áÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
"Zanim otworzysz Cor Draconis, musisz zakoñczyæ misjê Smoczego Kamienia i aktywowaæ Alchemiê Smoczych Kamieni.";

"º§Æ® Àκ¥Å丮¿¡ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ Á¸ÀçÇϸé ÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Mo¿esz zdj¹æ pas dopiero wtedy, gdy w jego inwentarzu nie bêdzie ¿adnego przedmiotu.";

"ÃູÀÇ ¼­¿Í ÇööÀ» ÇÕÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Zwój B³ogos³awieñstwa oraz Magiczny Metal mog¹ zostaæ po³¹czone.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº º§Æ® Àκ¥Å丮·Î ¿Å±æ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Tego przedmiotu nie mo¿esz zdeponowaæ w inwentarzu swojego pasa.";

"°°Àº °³·®¼­¸¦ ÇÕÄ¥ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[1106-??]No puedes unir esto.";

"%d ³ÉÀ» ÅõÀÚÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"Zainwestowa³eœ %d Yang.";

"»©³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¸Þƾ¼®ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie ma ju¿ wiêcej Kamieni do wyjêcia.";

"±â¾ïÇØ µÑ ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz zapisaæ tej pozycji.";

"¼ÒÁöÇ°¿¡ ºó °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Masz za ma³o miejsca w ekwipunku.";

"±â¾ïµÈ À§Ä¡°¡ ŸÁ¦±¹¿¡ ¼ÓÇØ À־ ±ÍȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz przenieœæ siê do zapisanej pozycji w obcym Królestwie.";

"³²Àº »ý¸í·Â ¾çÀÌ ¸ðÀÚ¶ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Masz za ma³o P¯.";

"³²Àº Á¤½Å·Â ¾çÀÌ ¸ðÀÚ¶ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Masz za ma³o Punktów Energii aby tego u¿yæ.";

"%d ÃÊÈÄ ¸ñÀûÁö·Î À̵¿µË´Ï´Ù.";
"Osi¹gniesz miejsce docelowe w %d sekund po wykonaniu.";

"°³·®µÈ ÈÄ ¾ÆÀÌÅÛÀÇ ·¹º§ Á¦ÇѺ¸´Ù ·¹º§ÀÌ ³·½À´Ï´Ù.";
"Twój poziom jest ni¿szy od poziomu przedmiotu po ulepszeniu.";

"¿ùº´,Á¾ÀÚ »ç¿ëÈÄ 5Ãʵ¿¾È »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ";
"Mo¿esz u¿ywaæ Ksiê¿ycowych Torcików tylko raz na 5 sekund.";

"´ë·Ã Áß¿¡´Â ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹°Ç°ÀÔ´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz u¿yæ tego przedmiotu w pojedynku.";

"%d ³ÉÀ» ȹµæÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"Wygra³eœ %d Yang.";

"¸ð´ÚºÒÀ» ÇÇ¿ï ¼ö ¾ø´Â ÁöÁ¡ÀÔ´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz za³o¿yæ tutaj obozu.";

"¹° ¼Ó¿¡ ¸ð´ÚºÒÀ» ÇÇ¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nie mo¿esz rozpaliæ Ogniska pod wod¹.";

"¿­¼è·Î Àá°Ü À־ ¿­¸®Áö ¾Ê´Â°Í °°´Ù. ¿­¼è¸¦ ±¸Çغ¸ÀÚ.";
"Zamkniête. Powinieneœ poszukaæ klucza.";

"¿­¼è·Î ¿©´Â ¹°°ÇÀÌ ¾Æ´Ñ°Í °°´Ù.";
"Ten przedmiot nie mo¿e zostaæ otwarty za pomoc¹ klucza.";

"¿­¼è´Â ¸ÂÀ¸³ª ¾ÆÀÌÅÛ ÁÖ´Â ºÎºÐ ±¸ÇöÀÌ ¾ÈµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"To jest w³aœciwy klucz.";

"µ· %d ³ÉÀ» ȹµæÇß½À´Ï´Ù.";
"Otrzyma³eœ %d Yang.";

"»óÀÚ¿¡¼­ ºÎÅÍ ½ÅºñÇÑ ºûÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.";
"Tajemnicze œwiat³o dobiega z tej skrzynki.";

"%dÀÇ °æÇèÄ¡¸¦ ȹµæÇß½À´Ï´Ù.";
"Otrzyma³eœ %d Punktów Doœwiadczenia.";

"»óÀÚ¿¡¼­ ¸ó½ºÅÍ°¡ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù!";
"Zobacz, co wyskoczy³o ze skrzyni!";

"<±æµå> ·¹´õ Á¡¼ö°¡ ¸ðÀÚ¶ó¼­ ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Gildia] Poziom gildii jest za niski.";

"»óÀÚ¿¡¼­ ³ª¿Â »¡°£ ¿¬±â¸¦ µéÀ̸¶½ÃÀÚ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁ³½À´Ï´Ù!";
"Jeœli bêdziesz wdychaæ czerwony dym ze skrzyni, bêdziesz szybszy!";

"´õ ÀÌ»ó ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"You cannot add more bonus.";

"¼º°øÀûÀ¸·Î ¼Ó¼ºÀÌ Ãß°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù";
"New bonus added successfully.";

"º¯°æ ½Ãų ¼Ó¼ºÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù";
"You cannot change the bonuses.";

"%sÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.";
"%s needed.";

"¹®Á¦ ÀÔ´Ï´Ù.";
"OX-Question: ";