ACCEPT	Megerősít
ATTACH_METIN_INFO	Használni akarod a Szellemkövet?
ATTACH_METIN_TITLE	Szellemkő használata
CANCEL	Megszakít
CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Új jelszót megerősít
CHANGE_PASSWORD_NEW	Új jelszó
CHANGE_PASSWORD_OLD	Régi jelszó
CHANGE_PASSWORD_TITLE	Jelszó változtatás
CHARACTER_ACTION	Akció
CHARACTER_EMOTICON	Érzelem
CHARACTER_MAIN	Karakter
CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Interaktív akció
CHARACTER_NORMAL_ACTION	Normál akció
CHARACTER_QUEST	Küldetések
CHARACTER_SKILL	Képesség
CLOSE	Bezár
COSTUME_TITLE	Viseletek
COSTUME_WINDOW_TITLE	Viseletek
CREATE_ATT_GRADE	Erő
CREATE_CREATE	Létrehoz
CREATE_DEX_GRADE	ÜGY
CREATE_HP	VIT
CREATE_LAST_POINT	Pont
CREATE_MAN	Férfi
CREATE_NAME	Név
CREATE_NEXT	Tovább
CREATE_PREV	Vissza
CREATE_SEX	Neme
CREATE_SHAPE	Kinézet
CREATE_SP	INT
CREATE_STAT_RESET	Vissza
CREATE_WOMAN	Asszony
CUBE_INFO_TITLE	Finomítási kézikönyv
CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Szükséges anyagok
CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR	vagy
CUBE_TITLE	Nemesítési ablak
DO_REFINE	Nemesít
DRAGONSOUL_ACTIVATE	Aktiválás
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	Nyers
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	Metszett
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	Ritka
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	Antik
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Legendás
DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	Nemesítési ablak
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	Sárkánygyémánt
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	Sárkányrubin
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	Sárkányjáde
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	Sárkányzafír
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	Sárkánygránát
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Sárkányónix
DRAGONSOUL_TITLE	Sárkánykő-alkímia
EMPIRE_EXIT	Bezár
EMPIRE_NEXT	Tovább
EMPIRE_PREV	Vissza
EMPIRE_SELECT	Választani
EXCHANGE_ACCEPT	Elfogad
EXCHANGE_TITLE	Kereskedés
GAMEOPTION_TITLE	Játék opciók
GAME_EXIT_OBSERVER	Megfigyelő módot befejezni
GAME_HELP	Segítség
GAME_QUEST	Feladat
GAME_SKILL_UP	Képesség fejlesztés
GAME_STAT_UP	Státusz emelés
GRADE	Osztály
GRADE_SELECT	Osztály
GUILD_BASENAME	Bázisnév
GUILD_BOARD_ID	Név
GUILD_BOARD_REFRESH	Aktualizálás (F5)
GUILD_BOARD_TEXT	Üzenet
GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Építő darabok
GUILD_BUILDING_CHANGE	Cserélni
GUILD_BUILDING_DIRECTION	Irány
GUILD_BUILDING_GRADE	Rang
GUILD_BUILDING_INFO	Épület- és költséginformációk
GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Épület lista
GUILD_BUILDING_LOG	Tönk
GUILD_BUILDING_NAME	Épület név
GUILD_BUILDING_OPERATE	Kiszolgál
GUILD_BUILDING_PLY	Furnér
GUILD_BUILDING_POSITION	Fekvés
GUILD_BUILDING_PREVIEW	Előrejelzés
GUILD_BUILDING_PRICE	Ár
GUILD_BUILDING_REFRESH	Frissítés (F5)
GUILD_BUILDING_STONE	Kő
GUILD_BUILDING_TITLE	Céhház építés
GUILD_CRYSTAL	Kristály
GUILD_DEPOSIT	Fizetni
GUILD_DROP_RESOURCE1	itt
GUILD_DROP_RESOURCE2	Erőforrás eldobás
GUILD_GEM	Drágakő
GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	Új rang név
GUILD_GRADE_NUM	Nr.
GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Kirúg
GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	Meghív
GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	Írás
GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Képz.
GUILD_GRADE_RANK	Rang
GUILD_GRADE_WRITE	Írni
GUILD_INFO	Céh információ
GUILD_INFO_CUR_EXP	Tapasztalat
GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Hadat üzen
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Ellenséges céh
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	Semennyi
GUILD_INFO_LEVEL	Céh-szint
GUILD_INFO_MARK	Céh jel
GUILD_INFO_MASTER	Vezető
GUILD_INFO_MASTER_VALUE	Vezető
GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	Átlagos Szint
GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Tagok száma
GUILD_INFO_NAME	Céh név
GUILD_INFO_NAME_VALUE	Ez egy céh név
GUILD_INFO_OFFER_EXP	Befektet
GUILD_INFO_REST_EXP	Szükséges tapasztalat
GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Jel feltöltés
GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Zászló feltöltés
GUILD_MARK	Céh jel
GUILD_MEMBER_JOB	Kaszt
GUILD_MEMBER_KNIGHT	Vezető
GUILD_MEMBER_LEVEL	Szint
GUILD_MEMBER_NAME	Név
GUILD_MEMBER_RANK	Rang
GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	Befektet.
GUILD_METIN_STONE	Metin kő
GUILD_MINENAL	Ásvány
GUILD_MONEY	Yang
GUILD_NAME	Céh
GUILD_RESOURCE_INFO	Forrás információk
GUILD_SKILL_ACTIVE	Aktív
GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Feltölteni
GUILD_SKILL_PASSIVE	Passzív
GUILD_SKILL_POWER	Energia
GUILD_SKILL_STATE	Céh képesség
GUILD_SYMBOL	Céh zászló
GUILD_WAR_ACCEPT	Céh hadüzenet elfogadása
GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Harci mód
GUILD_WAR_CTF	Zászló
GUILD_WAR_DECLARE	Céh háborút kinyilvánít
GUILD_WAR_ENEMY	Ellenség
GUILD_WAR_NORMAL	Harcmező
GUILD_WAR_WARP	Aréna
GUILD_WATER	Víz
GUILD_WATER_STONE	Aqua kő
GUILD_WITHDRAW	Kivon
HELP_ATTACK_KEY	Támadás: bal egérgomb vagy szóköz billentyű
HELP_CHANGE_PK_MODE	Támadási mód váltás: bal egérgomb beállítása
HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Karakter ablak, Leltár ablak,
HELP_CHARACTER_BUTTON2	Barátlista és Beállítások)
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Kameraállás: középső vagy jobb egérgomb
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Kameraállás: jobb vagy középső egérgomb
HELP_EXP	Tapasztalat
HELP_FURY	Játékbeli tárgy piac
HELP_GUILD_WINDOW	Céh ablak megnyitása: Alt+G
HELP_HELP	Segítség megmutatása: H
HELP_HP	Életerő (TP)
HELP_MESSENGER_WINDOW	Barátlista megnyitása: Alt+M
HELP_MOUSE_LEFT	Bal egérgomb funkció
HELP_MOUSE_RIGHT	Jobb egérgomb funkció
HELP_MOVE_KEY	Vezérlés: W, A, S, D, vagy nyíl billentyűk
HELP_OPEN_CHARACTER	Karakter ablak megnyitása: C
HELP_OPEN_CHAT	Cset ablak megnyitása: Enter
HELP_OPEN_INVENTORY	Leltár ablak megnyitása: I
HELP_OPEN_LOG	Cset-log megnyitása: L
HELP_OPEN_MINIMAP	Mini térkép megnyitása: Shift + M
HELP_OPEN_QUEST	Feladata ablak megnyitása: N
HELP_OPEN_SKILL	Képesség ablak megnyitása: V
HELP_OPEN_WHISPER	Suttogás ablak megnyitása: Shift + Enter
HELP_OPEN_ZONEMAP	Nagy térkép megnyitása: M
HELP_PICK_ITEM	Tárgyak összegyűjtése: ^ vagy Y billentyű, vagy bal egérgomb
HELP_QUICKSLOT	Gyors elérési mezők
HELP_SCREEN_CAPTURE	Képernyőkép mentése: Nyomtatás (a "Metin2\screenshot" könyvtárban lesz elmentve egy fájlba)
HELP_SHOW_ALL_NAME	Nevek megmutatása: Alt
HELP_SP	Mana pontok (MP)
HELP_SYSTEM_BUTTON	Rendszer billentyűk
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. leltár
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. leltár
INVENTORY_TITLE	Leltár
ITEM_MALL	Tárgy piac
LOAD_ERROR	Az adatfájl megsérült. Installáld újra a klienst. Nyomd meg az ESC gombot.
LOGIN_CONNECT	Csatlakozik
LOGIN_CONNECTING	A szerverhez leszel kapcsolva.
LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Szervernév, 1. csatorna
LOGIN_EXIT	Bezár
LOGIN_REGION_TITLE	Számlakibocsátás helyszíne
LOGIN_SELECT_BUTTON	Választ
LOGIN_SELECT_EXIT	Bezár
LOGIN_SELECT_OK	OK
LOGIN_SELECT_TITLE	Szervert választ
MALL_PASSWORD_TITLE	Jelszó
MALL_TITLE	Tárgypiac raktár
MARKET_TITLE	Betölt
MARKLIST_REFRESH	Aktualizál
MARKLIST_TITLE	Céh jelet regisztrál
MESSAGE	Ez egy üzenet
MESSENGER_ADD_FRIEND	Barát hozzáadása
MESSENGER_DELETE_FRIEND	Barát törlése
MESSENGER_MOBILE	SMS köldés
MESSENGER_OPEN_GUILD	Céh ablak nyitás
MESSENGER_TITLE	Barát
MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Használd a céh mozgatókészséget
MESSENGER_WHISPER	Súgó
MINIMIZE	Minimalizál
MOUSEBUTTON_ATTACK	Támad
MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Automatikus támadás
MOUSEBUTTON_CAMERA	Kamera
MOUSEBUTTON_SKILL	Készség
MUSICLIST_TITLE	Zene választás
NO	Nem
OK	OK
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	Név
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	korlátozott
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON	Mindig
OPTION_BLOCK	Letilt
OPTION_BLOCK_EXCHANGE	Kereskedik
OPTION_BLOCK_FRIEND	Barátok
OPTION_BLOCK_GUILD	Céh
OPTION_BLOCK_PARTY	Csoport
OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Kérés
OPTION_BLOCK_WHISPER	Súgni
OPTION_CAMERA_DISTANCE	Kamera
OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	Távoli
OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	Közeli
OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Telefonszám törlés
OPTION_EFFECT	Találati info.
OPTION_FOG	Köd
OPTION_FOG_DENSE	Sok
OPTION_FOG_LIGHT	Kevés
OPTION_FOG_MIDDLE	Közepes
OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Mobiltelefonszám megadása
OPTION_MOBILE	Mobiltelefon
OPTION_MUSIC	Zene
OPTION_MUSIC_CHANGE	Váltani
OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	Metin2 alap zene
OPTION_NAME_COLOR	Szín név
OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	Birod. Szín
OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	Nomális
OPTION_PVPMODE	PvP Mód
OPTION_PVPMODE_FREE	Szabad
OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Minden játékost megtámadhastz.
OPTION_PVPMODE_GUILD	Céh
OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Céhtagokat kivéve minden játékost megtámadhatsz.
OPTION_PVPMODE_PEACE	Béke
OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Nem támadhatod meg a saját birodalmad játékosait.
OPTION_PVPMODE_REVENGE	Ellenség
OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	Csak eltérő világképű játékost támadhatsz meg.
OPTION_SALESTEXT	Bolt név
OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	kitakarni
OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	eltakarni
OPTION_SOUND	Hatás
OPTION_TARGET_BOARD	Cél menü
OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Bezár
OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Megmutat
OPTION_TILING	Grafika
OPTION_TILING_APPLY	Felhasznál
OPTION_TILING_CPU	CPU
OPTION_TILING_GPU	GPU
OPTION_TITLE	Opciók
OPTION_VIEW_CHAT	Cset sor
OPTION_VIEW_CHAT_OFF	kitakarni
OPTION_VIEW_CHAT_ON	eltakarni
PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Csoporttárs neve
PASSWORD_DESC_1	Írd be a jelszavad
PASSWORD_DESC_2	a raktár megnyitásához.
PASSWORD_DESC_3	Megváltoztattad már a jelszavad?
PASSWORD_DESC_4	Ha még nem, a jelszavad "000000" lesz.
PASSWORD_DESC_5	Változtasd meg a jelszavad a raktárban.
PASSWORD_TITLE	Jelszó mentés
PICK_MONEY_TITLE	Feloszt
PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Bolt zárás
PRIVATE_SHOP_NAME	Bolt neve
PRIVATE_SHOP_TITLE	Magán bolt nyitás
REFINE_COST	Javítási költségek: 0 Yang
REFINE_INFO	Esély a sikeres javításra: 100%
REFINE_MONEY	Nemesítési díj
REFINE_SELECT	Nemesítés
REFINE_TTILE	Javítások
REPORT_VIOLENT_WHISPER	
RESTART_HERE	Újraindít itt
RESTART_TOWN	Újraindít a városban
SAFE_CHANGE_PASSWORD	Jelszó változtatás
SAFE_TITLE	Tárolóhely
SELECT_ATT_GRADE	ERŐ
SELECT_CREATE	Létrehoz
SELECT_DELETE	Töröl
SELECT_DEX_GRADE	ÜGY
SELECT_EMPIRE_NAME	Birodalom neve
SELECT_EXIT	Bezár
SELECT_HP	VIT
SELECT_LEVEL	Szint
SELECT_METIN_STONE_TITLE	Szellemkő választás
SELECT_NAME	Név
SELECT_NO_GUILD	Nincs céh
SELECT_PLAYTIME	Játékidő (perc)
SELECT_SELECT	Start
SELECT_SP	INT
SELECT_TITLE	Cím választás
SHOP_BUY	Vásárol
SHOP_SELL	Elad
SHOP_TITLE	Bolt
SKILL_SUPPORT_TITLE	Standard készségek
STEP	Tisztasági minőség
STEP_SELECT	Tisztasági minőség
STRENGTH	Erősítés
STRENGTH_SELECT	Szint
SYSTEMOPTION_TITLE	Rendszer opciók
SYSTEM_CHANGE	Karakter csere
SYSTEM_EXIT	Játék befejezés
SYSTEM_HELP	Segítség
SYSTEM_LOGOUT	Kilépés
SYSTEM_MALL	Tárgy piac
SYSTEM_OPTION	Rendszer opciók
TASKBAR_CHARACTER	Karakter [C/V/B/N]
TASKBAR_CHAT	Cset ablak [Enter]
TASKBAR_DISABLE	Kikapcsolva
TASKBAR_DRAGON_SOUL	Sárkánykő-alkímia
TASKBAR_EXPAND	Meghosszabbítás
TASKBAR_INVENTORY	Leltár [I]
TASKBAR_MESSENGER	Barátok [Alt+M]
TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Következő gyors elérésű mező [Shift+Szám, Alt]
TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Előző gyors elérésű mező [Shift+Szám]
TASKBAR_SYSTEM	Opciók [ESC]
WHISPER_BAN	Letiltás
WHISPER_NAME	Suttogás
WHISPER_REPORT	
WHISPER_SEND	Küld
YES	Igen
ZONE_MAP	Nagy térkép