AFF_LOVE_POINT Punct de dragoste: %d%% ALIGNMENT_NAME Puncte de grad: ATTACK_ERROR_UNKNOWN Greşeală de atac necunoscută: %s CANNOT_ATTACK_DEST_IN_SAFE Inamicul e prea departe. CANNOT_ATTACK_SELF_IN_SAFE Nu pot ataca. CANNOT_EQUIP_IN_EXCHANGE Nu poţi schimba echipamentul când negociezi. CANNOT_EQUIP_IN_SHOP Nu poţi schimba echipamentul când negociezi. CANNOT_OPEN_PRIVATE_SHOP_IN_SAFE_AREA Nu poţi deschide magazinul într-un spaţiu public. CANNOT_SHOOT_DEST_IN_SAFE Inamicul e prea departe. CANNOT_SHOOT_EMPTY_ARROW Am nevoie de o săgeată. CANNOT_SHOOT_SELF_IN_SAFE Nu pot face asta. CANNOT_SKILL_APPROACH Sunt sigur ca nu ma pot apropia mai mult de atat. CANNOT_SKILL_ATTACK Nu pot ataca. CANNOT_SKILL_BLUE Nu poti folosi Sufletul Lupului Indigo atunci cand este activ Sufletul Lupului Rosu. CANNOT_SKILL_DEST_IN_SAFE Inamicul e prea departe. CANNOT_SKILL_EQUIP_FISHING_ROD Am nevoie de o undiţă. CANNOT_SKILL_HAVE_TO_RIDE Am nevoie de un cal pentru a folosi asta. CANNOT_SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE Nu am nicio sticlă goală. CANNOT_SKILL_NEED_POISON_BOTTLE Nu am nicio sticlă cu otravă. CANNOT_SKILL_NEED_TARGET Care este ţinta? CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_HP Nu am destule PV! CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_SP Nu am destule PM! CANNOT_SKILL_NOT_HORSE_SKILL Nu pot folosi asta în timp ce călăresc. CANNOT_SKILL_NOT_MATCHABLE_WEAPON Aceasta abilitate nu o pot folosi la aceasta arma. CANNOT_SKILL_NOT_YET_LEARN Nu am învatat aceasta abilitate. CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_ALLIANCE Are efect doar asupra membrilor grupului. CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_CORPSE Are efect doar asupra morţilor. CANNOT_SKILL_RED Nu poti folosi Sufletul Lupului Rosu atunci cand este activ Sufletul Lupului Indigo. CANNOT_SKILL_REMOVE_FISHING_ROD Nu pot folosi aceasta abilitate cu o undita. CANNOT_SKILL_SELF_IN_SAFE De aici nu pot ataca. CANNOT_SKILL_USE_SELF Nu pot folosi asta asupra mea. CANNOT_SKILL_WAIT_COOLTIME Nu pot folosi inca aceasta abilitate. CANNOT_USE Nu poti folosi asta. CANNOT_WHISPER_DEST_REFUSE %s a blocat complet şoptitul. SA CANNOT_WHISPER_NOT_LOGON %s nu e online. SA CANNOT_WHISPER_SELF_REFUSE Nu poţi şopti cuiva ceva dacă şoptitul e complet blocat. SNA CHANNEL Canal CHANNELING_CANNOT_LOGOUT Nu poţi reveni la ecranul de login. CHANNEL_EMPTY_SERVER Niciun server CHANNEL_NORMAL Canal %d CHANNEL_NOTIFY_FULL Acest canal este plin! Alege te rog altul. CHANNEL_NOT_FIND_INFO Nici o informaţie găsită via Canal. CHANNEL_PVP Duel liber CHANNEL_SELECT_CHANNEL Alege canalul CHANNEL_SELECT_REGION Selectează regiunea. CHANNEL_SELECT_SERVER Alege serverul CHANNEL_TEST_SERVER Testează serverul CHANNEL_TEST_SERVER_ADDR Test %s:%d CHARACTER_CREATE_MODE Creaza caracter CHARACTER_SELECT_MODE Alege caracter CHAT_ALL Toţi CHAT_BLOCK Blochează CHAT_GUILD Breaslă CHAT_INFORMATION Info CHAT_INSULT_STRING Propoziţia conţine cuvinte nepermise. CHAT_LOG Arată mesaje vechi [L] CHAT_LOG_TITLE Log Chat CHAT_NORMAL Normal CHAT_NOTICE Anunţ CHAT_PARTY Grup CHAT_SEND_CHAT Trimite mesaj CHAT_SEND_MEMO Trimite şoaptă [Shift+Enter] CHAT_SHOUT Strigă CHAT_SHOUT_LIMIT Poţi striga doar o dată la 15 secunde. CHAT_WHISPER Şoaptă COMB_ALREADY_APPEND COMB_CANT_APPEND_ITEM Acest articol nu poate fi folosit. COMB_CANT_APPEND_SEALED_ITEM Nu poti folosi niciun obiect personalizat. COMB_COST Pret: %s COMB_IS_CONTINUE_PROCESS Vrei sa continui? COMB_NOTICE Nu poti deschide un magazin privat in timp ce faci negot de carti. COMB_NOTICE_NOT_OPEN Nu poti face negot de carti daca ai un magazin privat deschis. COMB_NOT_ALL_SLOT_APPEND_ITEM Ai nevoie de un al doilea costum pentru a transfera bonusurile. COMB_NOT_FULL_BOOK Nu, nu putem face afaceri in acest fel. Ti-am spus deja ca fac negot cu tine doar daca imi oferi 10 carti la schimb. COMB_NOT_ITEM_IN_INVENTORY Nu poti folosi obiectele echipate. COMB_NOT_MEDIUM_ITEM Acest articol nu poate fi folosit. COMB_WILL_REMOVE_MATERIAL Costumul 2 va fi distrus. CREATE_ERROR_GM_NAME Nu poţi folosi ,GM la numele caracterului. CREATE_ERROR_INSULT_NAME Acest nume este invalid. CREATE_ERROR_LIMIT_LEVEL Caracterul tau trebuie sa aiba cel putin nivelul 80. CREATE_ERROR_TIME_LIMIT Poti crea un singur caracter la fiecare 30 de secunde. CREATE_ERROR_WRONG_STRING Numele personajului nu poate contine caractere speciale. CREATE_EXIST_SAME_NAME Există deja un caracter cu acest nume. CREATE_FAILURE Nu poţi crea acest caracter. CREATE_FULL Nu mai poti crea alte caractere. CREATE_GM_NAME GM CREATE_INPUT_NAME Introdu numele. CREATE_PLUS_STAT Mai sunt puncte de status accesibile. DAY Zile DONT_USE_ITEM_WHEN_SHOW_CONFIRM Nu poti muta niciun obiect cand ai o cerere in asteptare. DO_YOU_BUY_ITEM1 Vrei sa cumperi %s pentru %s? DO_YOU_BUY_ITEM2 Vrei să cumperi %s %s pentru %s? DO_YOU_DROP_MONEY Vrei să renunţi la %d Yang? DO_YOU_SELL_ITEM1 Vrei să vinzi %s pentru %s? DO_YOU_SELL_ITEM2 Vrei să vinzi %s %s pentru %s? DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE Aceasta Piatra Dragon nu poate fi rafinata. DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE_MORE Aceasta Piatra Dragon a ajuns deja la nivelul maxim. DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING1 Este dificil sa inlaturi o Piatra Dragon odata ce a fost atasata. DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING2 Doresti sa continui? DRAGON_SOUL_EXPIRED Piatra Dragon Expirata DRAGON_SOUL_INVALID_DRAGON_SOUL Aceasta este o Piatra Dragon gresita. DRAGON_SOUL_IS_NOT_DRAGON_SOUL Aceasta nu este o Piatra Dragon. DRAGON_SOUL_NOT_DRAGON_SOUL_REFINE_STONE Aceasta nu este Piatra Dragon corecta. DRAGON_SOUL_NOT_ENOUGH_MATERIAL Nu ai suficient material pentru rafinare. DRAGON_SOUL_NOT_MATCHED_SLOT Piatra Dragon nu se potriveste in acest slot. DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL1 Claritate: opaca, DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL2 Claritate: clara, DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL3 Claritate: perfecta, DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL4 Claritate: stralucitoare, DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL5 Claritate: excelenta, DRAGON_SOUL_STRENGTH Nivel: +%d SA DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING1 Piatra Dragon poate fi distrusa in acest proces. DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING2 Doresti sa continui? DRAGON_SOUL_UNMATCHED_SLOT Acest slot este gresit. DRAGON_SOUL_UNQUALIFIED Inca nu poti folosi alchimia Pietrei Dragon. DROP_ITEM_FAILURE_EQUIP_ITEM Nu poţi arunca obiecte din echipament. DROP_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Nu poţi renunţa la un obiect atribuit caracterului dacă magazinul privat este deschis. DROP_MONEY_FAILURE_1000_OVER Poţi renunţa la maxim 999 Yang. EMOTION_ANGRY Neplăcut EMOTION_ATTRACTIVE Tentaţie EMOTION_BANTER Răutăcios EMOTION_CHEERS_1 Bucurie 1 EMOTION_CHEERS_2 Bucurie 2 EMOTION_CHEERUP A se bucura EMOTION_CHOOSE_ONE Alege o ţintă. EMOTION_CLAP Aplauze EMOTION_CLAP_KISS Sărut EMOTION_CONGRATULATION Acord EMOTION_DANCE_1 Dans 1 EMOTION_DANCE_2 Dans 2 EMOTION_DANCE_3 Dans 3 EMOTION_DANCE_4 Dans 4 EMOTION_DANCE_5 Dans 5 EMOTION_DANCE_6 Gumsan Style EMOTION_FORGIVE Iertare EMOTION_FRENCH_KISS Sarut Frantuzesc EMOTION_JOY Bucurie EMOTION_SAD Trist EMOTION_SHY Refuz EMOTION_SLAP Lovitură EMPIRE_A Regatul Shinsoo EMPIRE_B Regatul Chunjo EMPIRE_C Regatul Jinno EMPIRE_SELECT_MODE Alege regat EXCHANGE_CANNOT_GIVE Nu poţi vinde acest obiect. EXCHANGE_CANT_EDIT_MONEY Acum nu mai poti modifica suma. EXCHANGE_FAILURE_EQUIP_ITEM Nu poti schimba Iteme atribuite caracterului. EXCHANGE_MONEY Suma EXCHANGE_TITLE Schimb cu %s FISHING_FAILURE Ai pierdut momeala pentru pescuit. FISHING_NOTIFY1 Se pare ca %s a muşcat. FISHING_NOTIFY2 Se pare că s-a prins %s. FISHING_SUCCESS1 Ai prins %s. FISHING_SUCCESS2 Ai scos %s din apa! FISHING_UNKNOWN Ceva a muscat dar nu ştiu ce anume. FISHING_WRONG_PLACE Nu pot să pescuiesc aici. FOR_FEMALE Pentru femei FOR_MALE Pentru bărbaţi GAME_CANNOT_MINING Nu poţi să sapi după minereu în timp ce călăreşti. GAME_CANNOT_PICK_ITEM Nu poţi culege acest obiect, pentru ca nu a fost capturat de tine. GAME_INIT_ERROR_CURSOR Cursorul nu a putut fi creat. GAME_INIT_ERROR_DIRECTX Ai nevoie de DirectX 8.1 pentru a rula jocul.\nInstalează DirectX 8.1 sau peste. GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_BAD_PERFORMANCE Nu s-a gasit placa grafică pentru rularea jocului.\nVerifică daca placa VGA e instalată corect. GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_EXIST Placa grafică nu a putut fi iniţializată.nVerifică dacă deţii o placă VGA.\nAlternativ poţi să activezi accelerarea hardware.\n(Accelerare hardware la maxim \nControl Panel->Display->Settings->Advanced->Troubleshooting) GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_SUPPORT_32BIT Placa grafică nu suportă 32bit.\nSchimbă pe 16bit sau foloseşte full screen. GAME_INIT_ERROR_ITEM_PROTO Datele obiectului inaccesibile.\nReinstalează jocul. GAME_INIT_ERROR_MAIN_WINDOW Fereastra principală nu a putut fi realizată. GAME_INIT_ERROR_MOB_PROTO Datele monstrului inaccesibile.\nReinstalează jocul. GAME_INIT_ERROR_NETWORK Legatura la reţea nu s-a realizat.\nVerifică legătura la internet. GAME_PICK_MONEY Ai primit %d Yang. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_128_HEIGHT Înălţimea nu are 128 pixel. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_12_HEIGHT Înălţimea nu are 12 pixel. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_16_WIDTH Înălţimea nu are 16 pixel. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_64_WIDTH Înălţimea nu are 64 pixel. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_FILE_FORMAT Jocul nu suportă această imagine. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_PATH Copiază fişierele în directorul metin2/upload. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_SELECT Nicio imagine selectată. GUILDWAR_CTF_TITLE Cucereşte steagul GUILDWAR_NORMAL_TITLE Bătălie pe câmp GUILDWAR_QUESTION_LINE_1 Breasla %s a declarat breslei tale război, GUILDWAR_QUESTION_LINE_2 Accepţi? (%s) GUILDWAR_UNKNOWN_TITLE ... GUILDWAR_WARP_TITLE Luptă în Arenă GUILD_BUILDING_GRADE Grad GUILD_BUILDING_NAME Numele clădirii GUILD_CANNOT_HEAL_GSP_ANYMORE Energia Spiritul Dragonului este deja plina. GUILD_COMMENT Scrie GUILD_CREATE_ERROR_INSULT_NAME Numele breslei nu este permis. GUILD_DEFAULT_GRADE Membrii breslei GUILD_DELETE Şterge GUILD_DEPOSIT Pune deoparte GUILD_DO_YOU_HEAL_GSP Doresti sa folosesti %d Yang pentru a restaura %d unitati din Spiritul Dragonului? GUILD_DO_YOU_JOIN te-a invitat. Vrei să te alături alianţei? GUILD_EMPTY_AREA Ţară goală GUILD_ENEMY_GUILD_NAME Numele breslei inamicului GUILD_FACILITY Clădire secundară GUILD_GEM Piatră preţioasă GUILD_HEADQUARTER Clădire principală GUILD_HEAL_GSP Reface Spiritul Dragonului GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY Niciuna GUILD_MARK_NOT_ENOUGH_LEVEL Cerinta: Minim nivelul 3 GUILD_NAME Numele breslei GUILD_NOT_ENOUGH_MATERIAL Nu deţii destul material pentru această clădire. GUILD_NOT_ENOUGH_MONEY Nu deţii destul Yang pentru această clădire. GUILD_NO_NOTICE_PERMISSION Nu îţi este permis să faci un anunţ. GUILD_OBJECT Obiecte GUILD_OFFER_EXP Investeşte Experienţă GUILD_SHORT_EXP Nu ai destule puncte de experienţă. GUILD_TILE_BASEINFO Informaţii de bază GUILD_TILE_BOARD Tablă GUILD_TILE_GRADE Drepturi de Administrare GUILD_TILE_INFO Informaţii breaslă GUILD_TILE_MEMBER Membrii breslei GUILD_TILE_SKILL Calificarea breslei GUILD_VILLAGE_01 Miryang GUILD_VILLAGE_02 Songpa GUILD_VILLAGE_03 Daeyami GUILD_WAR1 Zona de Lupta Breasla GUILD_WAR2 Zona de Lupta Breasla GUILD_WAR3 Zona de Lupta Breasla GUILD_WAR4 Zona de Lupta Breasla GUILD_WAR_LIMIT_30MIN Timp: 30 de minute GUILD_WAR_REWARD_POTION Recompensă: Câştigătorul primeşte licori GUILD_WAR_USE_BATTLE_MAP Locaţie: Câmpul de Luptă al Breslei GUILD_WAR_USE_NORMAL_MAP Locaţie: Harta Normală GUILD_WAR_WIN_CHECK_SCORE Cel mai bun rezultat câştigă războiul. GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG1 Capturează steagul inamicului GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG2 şi adu-l în baza ta. GUILD_WAR_WIN_WIPE_OUT_GUILD Înfrânge toţi inamicii pentru a câştiga. GUILD_WITHDRAW Retragere GUILD_YOU_DO_NOT_JOIN Nu aparţii nici unei bresle. HORSE_HEALTH0 Mort HORSE_HEALTH1 Foame HORSE_HEALTH2 Înfometat HORSE_HEALTH3 Plin HORSE_LEVEL1 Cal normal HORSE_LEVEL2 Cal de luptă HORSE_LEVEL3 Cal militar HOUR Ore HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP1 Vrei să arunci %s? HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP2 Vrei să arunci %s %d? INPUT_MATRIX_CARD_NUMBER Introdu numărul plăcii matrix INPUT_MATRIX_CARD_TITLE Placa matrix INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_DESCRIPTION Introducere cod de ştergere din administrare cont. INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_TITLE Şterge caracterul INVENTORY_DO_NOT_PACK_WARP_SCROLL Pergamentul nu poate fi adăugat. INVENTORY_REALLY_USE_ITEM Doresti sa folosesti asta pe acest obiect? JOB_ASSASSIN Ninja JOB_ASSASSIN0 Ninja amator JOB_ASSASSIN1 Puterea ninja JOB_ASSASSIN2 Vampir JOB_SHAMAN Saman JOB_SHAMAN0 Şaman amator JOB_SHAMAN1 Puterea zmeului JOB_SHAMAN2 Puterea fulgerului JOB_SURA Sura JOB_SURA0 Sura amator JOB_SURA1 Puterea fata morgana JOB_SURA2 Puterea magiei negre JOB_WARRIOR Razboinic JOB_WARRIOR0 Războinic amator JOB_WARRIOR1 Puterea Arahan JOB_WARRIOR2 Puterea partizanilor LEFT_TIME Timp rămas LOGIN_CONNECT_FAILURE Eroare la conectarea la server. LOGIN_CONNECT_SUCCESS Ai fost conectat la server. LOGIN_CONNETING Vei fi conectat la server... LOGIN_FAILURE_ALREADY Contul tău este deja conectat. LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID Contul este blocat. LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN Alege alt server! LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL Contul este inaccesibil. LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID Pentru acest cont sunt refăcute obiectele. LOGIN_FAILURE_SAMELOGIN Cineva s-a conectat la contul tau. LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN Serverul nu este încă deschis. LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER Conectarea nu s-a realizat pentru ca există prea mulţi jucători. LOGIN_FAILURE_UNKNOWN Login a eşuat din motive necunoscute. LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK Ai fost blocat pe website. Verifică-ţi mailurile. LOGIN_FAILURE_WRONG_CREDENTIALS Nume sau parola greşită. LOGIN_INPUT_ID Introdu ID-ul. LOGIN_INPUT_PASSWORD Introdu parola. LOGIN_PROCESSING Conectarea rulează ... MALL_CANNOT_INSERT Nu poţi poziţiona obiectul. MALL_PASSWORD_TITLE Parola MAP_A1 Ţinutul Yongan MAP_A2 Valea Seungryong MAP_A2_1 MAP_A3 Ţinutul Yayang MAP_AG Jungrang MAP_B1 Ţinutul Joan MAP_B2 Valea Imji MAP_B3 Ţinutul Bokjung MAP_BAY Trecatoarea Nephrite MAP_BAYBLACKSAND Trecatoarea Nephrite MAP_BG Waryong MAP_C1 Ţinutul Pyungmoo MAP_C2 Valea Bangsan MAP_C3 Ţinutul Bakra MAP_CAPE Peninsula Dragon de Foc MAP_CAPEDRAGONHEAD Peninsula Dragon de Foc MAP_CG Imha MAP_DAWN Stancile Gautama MAP_DAWNMISTWOOD Stancile Gautama MAP_DESERT Deşertul Yongbi MAP_DEVILCATACOMB Catacomba Diavolului MAP_DEVILTOWER1 Turnul Demonilor MAP_DUEL Arena Antrenament de Lupta MAP_E Colonie MAP_EMPIREWAR01 Batalie Castel MAP_EMPIREWAR02 Batalie Castel MAP_EMPIREWAR03 Batalie Castel MAP_FLAME Doyyumhwan MAP_GUILD_01 Jungrang MAP_GUILD_02 Waryong MAP_GUILD_03 Imha MAP_HOLYPLACE_DESERT Desert Batalia Regatului MAP_HOLYPLACE_FLAME Tara de Foc Batalia Regatului MAP_HOLYPLACE_ICE Tara Inghetata Batalia Regatului MAP_MILGYO Templul Hwang MAP_MILGYO_A MAP_MONKEY_DUNGEON Hasun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON2 Jungsun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON3 Sangsun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON_11 Hasun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON_12 Hasun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON_13 Hasun Dong MAP_MT_THUNDER Muntii Thunder MAP_NUSLUCK Taramul Gigantilor MAP_NUSLUCK01 Taramul Gigantilor MAP_N_DESERT_01 Desertul Yongbi MAP_N_DESERT_02 MAP_N_FLAME_01 Tara de Foc MAP_N_FLAME_02 MAP_N_FLAME_DUNGEON_01 Fortareata Dragonului Rosu MAP_N_SNOWM_01 Muntele Sohan MAP_N_SNOWM_02 MAP_N_SNOW_DUNGEON_01 Turnul lui Nemere MAP_N_THREEWAY Valea Seungryong MAP_OXEVENT Concurs OX MAP_PATHWAY_DESERT_01 Desert Batalia Regatului MAP_PATHWAY_DESERT_02 Desert Batalia Regatului MAP_PATHWAY_DESERT_03 Desert Batalia Regatului MAP_PATHWAY_FLAME_01 Tara de Foc Batalia Regatului MAP_PATHWAY_FLAME_02 Tara de Foc Batalia Regatului MAP_PATHWAY_FLAME_03 Tara de Foc Batalia Regatului MAP_PATHWAY_ICE_01 Tara Inghetata Batalia Regatului MAP_PATHWAY_ICE_02 Taramul Jocului MAP_PATHWAY_ICE_03 Tara Inghetata Batalia Regatului MAP_SKELTOWER Turnul Gumsan MAP_SKIPIA_DUNGEON_01 Grota Exilului MAP_SKIPIA_DUNGEON_011 MAP_SKIPIA_DUNGEON_012 MAP_SKIPIA_DUNGEON_013 MAP_SKIPIA_DUNGEON_02 Grota Exilului 2 MAP_SKIPIA_DUNGEON_021 MAP_SKIPIA_DUNGEON_022 MAP_SKIPIA_DUNGEON_023 MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS Templul Dragonului MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_1 Temnita Paianjenilor 1 MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_2 Temnita Paianjenilor 2 MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_3 Temnita Paianjenilor 3 MAP_SNOW Muntele Sohan MAP_SPIDER Kuahlo Dong MAP_SPIDERDUNGEON Temnita Paianjenilor 1 MAP_SPIDERDUNGEON_02 Temnita Paianjenilor 2 MAP_SPIDERDUNGEON_02_1 Temnita Paianjenilor 2 MAP_SPIDERDUNGEON_03 Temnita Paianjenilor 3 MAP_SUNGZI Batalia Regatului MAP_SUNGZI_DESERT_01 Desert Batalia Regatului MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_01 Desert Batalia Regatului MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_02 Desert Batalia Regatului MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_03 Desert Batalia Regatului MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_01 Tara de Foc Batalia Regatului MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_02 Tara de Foc Batalia Regatului MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_03 Tara de Foc Batalia Regatului MAP_SUNGZI_SNOW Tara Inghetata Batalia Regatului MAP_SUNGZI_SNOW_PASS01 Tara Inghetata Batalia Regatului MAP_SUNGZI_SNOW_PASS02 Tara Inghetata Batalia Regatului MAP_SUNGZI_SNOW_PASS03 Tara Inghetata Batalia Regatului MAP_T1 Zona de Lupta Breasla MAP_T2 Zona de Lupta Breasla MAP_T3 Zona de Lupta Breasla MAP_T4 Zona de Lupta Breasla MAP_TEMPLE Templul Hwang MAP_THUNDER Muntii Thunder MAP_TREE Lungsam MAP_TRENT Padurea Fantoma MAP_TRENT02 Padurea Rosie MAP_TRENT02_A Padurea Rosie MAP_TRENT_A MAP_WEDDING_01 Harta Casatoriilor MAP_WL Valea Serpilor MAP_WL_01 Valea Serpilor MESSENGER_ADD_FRIEND Adaugă prieten MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_1 %s te-a acceptat ca prieten. MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_2 Accepţi? MESSENGER_DO_YOU_DELETE Şterge? MESSENGER_DO_YOU_DELETE_PHONE_NUMBER Vrei să ştergi numărul de mobil? MESSENGER_DO_YOU_MOVE Mai departe? MESSENGER_EMPTY_LIST Gol MESSENGER_FAMILY Familie MESSENGER_FRIEND Prieteni MESSENGER_GUILD Breaslă MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_DESCRIPTION Trimite codul de pe telefonul mobil. MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_TITLE Introdu codul MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_1 Introdu numărul de mobil pentru trimiterea SMS-ului. MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_2 Vrei să introduci acum numărul de mobil? MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_TITLE Introdu numărul de mobil MESSENGER_SEND_MOBILE_MESSAGE_TITLE Trimite mesaj. METIN_TEST MINIMAP Deschide mini harta MINIMAP_CANNOT_SEE Harta mini nu poate fi afişată. MINIMAP_CAN_NOT_SHOW_AREAMAP Harta mare nu poate fi afişată. MINIMAP_DEC_SCALE Minimează MINIMAP_INC_SCALE Maximează MINIMAP_OBSERVER_COUNT %d spectatori MINIMAP_SHOW_AREAMAP Deschide hartă mare MINUTE Min MONETARY_UNIT0 Yang MONETARY_UNIT1 zece mii MONETARY_UNIT2 o sută de milioane MONEY_INPUT_DIALOG_SELLPRICE Preţ de vânzare: MOVE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Nu poţi muta obiectul dacă ai deschis un magazin privat. MUSIC_EMPTY_MUSIC_LIST Nicio muzică de fundal. MUSIC_METIN2_DEFAULT_THEMA Metin2 muzica standard MUSIC_NOT_SELECT_MUSIC Nu ai ales nici un fişier de muzică. NEEFD_REST Trebuie să te odihneşti întâi. NOT_YET_SUPPORT Nu este suportat. OPTION_PVPMODE_CANNOT_SET_GUILD_MODE Nu poţi activa modul breaslă dacă nu aparţii nici uneia. OPTION_PVPMODE_NOT_SUPPORT Nu poţi folosi configuraţia modului PvP. OPTION_PVPMODE_PROTECT Trebuie să fi atins minim nivelul %d pentru a activa modul PvP. PARTY_ANSWER_TIMEOVER Invitatia a fost respinsa. PARTY_BONUS_ATTACKER Valoare atac: +%d SA PARTY_BONUS_BERSERKER Viteză de atac: +%d SA PARTY_BONUS_BUFFER Durata Skill: +%d SA PARTY_BONUS_DEFENDER Apărare: +%d SA PARTY_BONUS_EXP Bonus-EXP: %d%% SA PARTY_BONUS_SKILL_MASTER Max. PM: +%d SA PARTY_BONUS_TANKER Max. PV: +%d SA PARTY_BREAK_UP Sparge grupa PARTY_DO_YOU_ACCEPT %s te-a invitat in grup. PARTY_DO_YOU_JOIN , accepti invitaţia de a intra în grup? PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE Distribuire EXP PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL Adept level PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL_TOOLTIP Nivel mai înalt primeşte mai mult EXP. PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY Egal PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY_TOOLTIP Toţi membrii grupei primesc la fel de mult EXP. PARTY_HEAL_ALL_MEMBER Reface totul PARTY_INCREASE_AREA_150 Autonomia grupei mărită de 1,5 ori. SNA PARTY_INCREASE_AREA_200 Autonomia grupei mărită de 2 ori. SNA PARTY_LEAVE Părăseşte grupul PARTY_LONGTIME_BONUS_EXP EXP-bonus pentru joc de grupă lung: +%d%% SA PARTY_MEMBER_OFFLINE [Offline] PARTY_RECALL_MEMBER Strigă membru al grupei încoace. PARTY_REGEN_BONUS Bonus pentru regenerarea PV + PM: +%d%% SA PARTY_REQUEST_DENIED Cererea a fost refuzata. PARTY_SET_ATTACKER Stabileşte ca atacator. PARTY_SET_BERSERKER Stabileşte ca berserker. PARTY_SET_BUFFER Stabileşte ca blocant. PARTY_SET_DEFENDER Stabileşte ca apărător. PARTY_SET_NORMAL Anulează setarea. PARTY_SET_SKILL_MASTER Stabileşte ca maestru al competenţei. PARTY_SET_TANKER Stabileşte ca luptător de apropiere. PARTY_SKILL_ATTACKER Valoare de bază atac atacator +%.0f PARTY_SKILL_BERSERKER Viteza de atac berserker +%.0f PARTY_SKILL_BUFFER Durata Skill Blocant +%.0f PARTY_SKILL_DEFENDER Apărare apărător +%.0f PARTY_SKILL_HP_REGEN Regenerare PV +%.0f%% PARTY_SKILL_PARTY_AREA Autonomia grupei +%d%% PARTY_SKILL_SKILL_MASTER PM maestrul competenţei max. +%.0f PARTY_SKILL_SP_REGEN Regenerare PM +%.0f%% PARTY_SKILL_TANKER Max. PV luptator aproape +%.0f PARTY_SKILL_WARP Capacitate de a striga membri ai grupei încoace. PASSWORD_TITLE Parola depozit PICK_ITEM_TITLE Numărul obiectului. PICK_MONEY_TITLE Suma PRIVATE_SHOP_CANNOT_SELL_ITEM Nu poţi vinde acest obiect în magazin. PRIVATE_SHOP_CLOSE_QUESTION Vrei să închizi magazinul? PRIVATE_SHOP_INPUT_NAME_DIALOG_TITLE Numele magazinului PRIVATE_SHOP_INPUT_PRICE_DIALOG_TITLE Preţ PVP_LEVEL0 Cavaler PVP_LEVEL1 Nobil PVP_LEVEL2 Bun PVP_LEVEL3 Prietenos PVP_LEVEL4 Neutru PVP_LEVEL5 Agresiv PVP_LEVEL6 Dezonorat PVP_LEVEL7 Rautacios PVP_LEVEL8 Crud PVP_MODE_GUILD Mod PvP-breaslă activat PVP_MODE_KILL PvP - liber activat. PVP_MODE_NORMAL PvP - pace activat. PVP_MODE_PROTECT PvP - protecţie activat. PVP_MODE_REVENGE PvP - agresiv activat. PVP_OPTION_KILL Liber PVP_OPTION_NORMAL Pace PVP_OPTION_PROTECT Protecţie PVP_OPTION_REVENGE Agresiv QUEST_APPEND Misiune noua înregistrata. QUEST_MIN Min. QUEST_SEC Sec. QUEST_TIMEOVER Timpul a expirat QUEST_UNLIMITED_TIME Nici o limită de timp QUEST_ZEROSEC 0 sec. QUICKSLOT_REGISTER_DISABLE_ITEM Acest obiect nu poate fi adăugat la câmpul de acces rapid. RECEIVE_MESSAGE %s ţi-a trimis un mesaj. REFINE_COST Costuri de îmbunătăţire: %d Yang REFINE_DESTROY_WARNING Obiectul poate fi distrus prin înnobilare. REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_1 Creşte probabilitatea de îmbunătăţire, REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_2 dar dacă nu îţi reuşeşte, obiectul va fi distrus. Continui? REFINE_DOWN_GRADE_WARNING Obiectul poate fi distrus prin înnobilare. REFINE_DO_YOU_SEPARATE_METIN Doreşti să înlături toate Pietrele Spiritului disponibile? REFINE_FAILURE Nu a funcţionat. Am eşuat. REFINE_FAILURE_CAN_NOT_ATTACH %s nu poate fi adăugat obiectului. REFINE_FAILURE_EQUIP_ITEM Nu poţi îmbunătăţi Obiectele echipate. REFINE_FAILURE_METIN_INSEPARABLE_ITEM Nu poate fi indepartata nici o piatra stafie. REFINE_FAILURE_NEED_BETTER_SCROLL Ai nevoie de un pergament de îmbunătăţire mai bun. REFINE_FAILURE_NO_GOLD_SOCKET Nu există suport de aur pentru a adăuga %s. REFINE_FAILURE_NO_MORE_SOCKET Nu poţi să mai adaugi suporturi. REFINE_FAILURE_NO_SOCKET0 Nu există suport pentru a adăuga %s. REFINE_FAILURE_SOCKET_DISABLE_ITEM Acestui obiect nu îi poate fi adăugat un suport. REFINE_FAILURE_UPGRADE_DISABLE_ITEM Acest obiect nu poate fi îmbunătăţit. REFINE_SUCCESS Îmbunătăţirea obiectului a reuşit. REFINE_SUCCESS_PROBALITY Şansă de îmbunătăţire: %d%% REFINE_WARNING2 Vrei să continui? SAFEBOX_ERROR Ai introdus o parolă greşită. SAFEBOX_SELL_DISABLE_SAFEITEM Nu poţi vinde nici unul din obiectele salvate. SAFEBOX_WRONG_PASSWORD Parolele trebuie să fie identice. SCREENSHOT_SAVE1 e salvat în SCREENSHOT_SAVE2 Directorul screenshot SCREENSHOT_SAVE_FAILURE Salvarea screenshotului eşuată. SECOND Sec SELECT_CAN_NOT_DELETE Nu poţi şterge caracterul. SELECT_CHANGED_NAME Ai schimbat numele caracterului. SELECT_CHANGE_FAILURE_ALREADY_EXIST_NAME Numele caracterului există deja. SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_INDEX Mai încearcă odată. SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_NAME Numele caracterului este greşit. SELECT_CHANGE_NAME_TITLE Schimbă numele caracterului SELECT_DELEING Caracterul se va şterge SELECT_DELETED Ştergerea s-a realizat. SELECT_DO_YOU_DELETE_REALLY Vrei să continui? SELECT_EMPTY_SLOT Acesta este un câmp gol. SELECT_GM_NAME GM SELECT_INPUT_CHANGING_NAME Introdu un nou nume. SELECT_NOT_JOIN_GUILD Nici o breaslă SHOP_BUY_INFO Alege Obiectul pe care vrei să-l cumperi în fereastra magazinului. SHOP_CANNOT_SELL_EQUIPMENT Nu poţi vinde Obiectele echipate. SHOP_CANNOT_SELL_ITEM Acest obiect nu este de vânzare. SHOP_ERROR_UNKNOWN Eroare Necunoscuta Magazin: %s SHOP_INVALID_POS Acest obiect este nepotrivit. SHOP_INVENTORY_FULL Nu mai există loc în inventar. SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY Yang insuficienţi SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY_EX Nu ai suficient Yang. SHOP_SELL_INFO Alege Obiectul pe care vrei să-l vinzi din fereastra inventarului tău. SHOP_SOLDOUT Vândut SHOT_ERROR_UNKNOWN Eroare necunoscută în timpul atacului la distanţă: %s SKILL_BLEEDING Sangerare SKILL_BOHO Reflectare SKILL_BUDONG Nu se mai foloseşte SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_BOOK Ai nevoie de EXP pentru a învăţa calificarea aceasta. SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_STAT Ai nevoie de o carte pentru a învăţa această calificare. SKILL_CHEONGEUN Corp puternic SKILL_CRITICAL Lovitură critică SKILL_ENCHANT_POISON Foloseşte otravă SKILL_EUNHYEONG Invizibil SKILL_FAINT Necunoştiinţă SKILL_FIND_TRAP Caută capcană SKILL_FIRE Foc Permanent SKILL_FISHMIND Marmura de pescuit este activă SKILL_GAMJI Înregistrare SKILL_GEOMGYEONG Aura sabiei SKILL_GEONGON SKILL_GEONGON Nu mai este folosit SKILL_GICHEON Ajutorul Dragonului SKILL_GIGONG Rotaţia Chi SKILL_GONGPO Frică SKILL_GRADE_NAME_GRAND_MASTER %s Mare maestru SKILL_GRADE_NAME_MASTER %s Maestru SKILL_GRADE_NAME_PERFECT_MASTER %s maestru perfect SKILL_GROUP_ASSASSIN_1 Lamă SKILL_GROUP_ASSASSIN_2 Arc SKILL_GROUP_HORSE Călărie SKILL_GROUP_SHAMAN_1 Zmeu SKILL_GROUP_SHAMAN_2 Vindecare SKILL_GROUP_SURA_1 Arme SKILL_GROUP_SURA_2 Magie SKILL_GROUP_WARRIOR_1 Corp SKILL_GROUP_WARRIOR_2 Mental SKILL_GWIGEOM Lamă fermecată SKILL_GYEONGGONG Uşurare SKILL_HEUKSIN Protecţie întunecată SKILL_HOSIN Binecuvântare SKILL_HWAYEOM SKILL_HWAYEOM Nu mai este folosit SKILL_HYEOLMA SKILL_HYEOLMA Nu mai este folosit SKILL_INC_ATKSPD Viteza de atac a crescut SKILL_INC_MOVSPD Viteza de mişcare a crescut SKILL_INMA SKILL_INMA Nu mai este folosit SKILL_JEOJU Blestem SKILL_JEONGEOP Vindecare SKILL_JEONGWI Beţia de luptă SKILL_JEONSINBANGEO Apărare deplină SKILL_JEONSINGONGGYEOK Atac deplin SKILL_JEUNGCHE SKILL_JEUNGCHE Nu mai este folosit SKILL_JEUNGHON SKILL_JEUNGHON Nu mai este folosit SKILL_JEUNGRYEOK Atac + SKILL_JEUNGSOK Viteză + SKILL_JIGAM SKILL_JIGAM Nu mai este folosit SKILL_JIPJUNG SKILL_JIPJUNG Nu mai este folosit SKILL_JUMAGAP Armură fermecată SKILL_JUMAGEOM SKILL_JUMAGEOM Nu mai este folosit SKILL_KWAEGEOM SKILL_KWAEGEOM Nu mai este folosit SKILL_KWAESOK Repeziciune SKILL_LEGBOUND SKILL_LEGBOUND Nu mai este folosit SKILL_MUSA SKILL_MUSA Nu mai este folosit SKILL_MUYEONG Spiritul focului SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE Nu am nici o sticlă goală. SKILL_NEED_POISON_BOTTLE Nu am nici o sticlă de otravă. SKILL_ONLY_FOR_GUILD_WAR Poţi folosi această calificare doar într-un război de bresle. SKILL_PABEOP Alungă vraja. SKILL_POWERFUL_STRIKE Atac anestezie SKILL_SEOMGWANG Bombă fulger SKILL_SINCHAK SKILL_SINCHAK Nu mai este folosit SKILL_SLEEP Somn SKILL_SLOW Încet SKILL_STUN Anestezia SKILL_SUHO Paznic SKILL_SUMMON_DESCRIPTION Şansa incantaţiei: %d%% SKILL_TOOLTIP_INT Inteligenţă SKILL_TOOLTIP_LEVEL Nivel SKILL_TOXICDIE Otrăvire SKILL_TOXICPOWER Atac otrăvitor îmbunătăţit SKILL_TUSOK Lovitură de stafie SKILL_WONSIN SKILL_WONSIN Nu mai este folosit SKILL_YONGSIN SKILL_YONGSIN Nu mai este folosit STAT_MINUS_CON Adaptarea Vitalităţii (Şansa rămasă: %d) STAT_MINUS_DEX Adaptarea Dexterităţii (Şansa rămasă: %d) STAT_MINUS_INT Adaptarea inteligenţei (Şansa rămasă: %d) STAT_MINUS_STR Ajustarea Puterii (Şansă rămasă: %d) STAT_TOOLTIP_CON Creşte PV şi apărarea STAT_TOOLTIP_DEX Creşte atacul şi evadarea STAT_TOOLTIP_INT Creşte PM, atacul magic şi apărarea STAT_TOOLTIP_STR Creşte valoarea atacului şi daunele SYMBOLLIST_TITLE Anunţă steagul breslei SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_1 Modul CPU-Tiling poate îmbunătăţi vinteza unui computer mai slab. SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_2 Dacă apar probleme cu grafica, alege ,System Option sau ,CONFIG.exe SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_3 şi treci astfel în modul GPU-Tiling SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_1 Modul GPU-Tiling poate rula mai încet pe un computer mai slab SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_2 Dacă sunt probleme cu grafica, "System Options" sau "CONFIG.exe" SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_3 şi treci astfel în modul GPU-Tiling SYSTEM_OPTION_TILING_EXIT Pentru trecerea în modul Placare, jocul trebuie re-pornit. TARGET_BUTTON_ACCEPT_FIGHT Aprobă TARGET_BUTTON_AVENGE Răzbunare TARGET_BUTTON_BUILDING_DESTROY Distruge TARGET_BUTTON_DISMOUNT Descalecă TARGET_BUTTON_EMOTION_ALLOW Emoţii TARGET_BUTTON_EXCHANGE Negociază TARGET_BUTTON_EXCLUDE Exclude TARGET_BUTTON_EXIT_OBSERVER Închide modul spectator TARGET_BUTTON_FIGHT Duel TARGET_BUTTON_FRIEND Prieten TARGET_BUTTON_INVITE_GUILD Invitaţia breslei TARGET_BUTTON_INVITE_PARTY Invitaţia grupei TARGET_BUTTON_LEAVE_PARTY Părăseşte grupa TARGET_BUTTON_REQUEST_ENTER_PARTY Alătură-te grupei TARGET_BUTTON_VIEW_EQUIPMENT Armament TARGET_BUTTON_WHISPER Şoaptă TARGET_LEVEL_BOSS Boss TARGET_LEVEL_KING Categoria 5. TARGET_LEVEL_KNIGHT Categoria 3. TARGET_LEVEL_PAWN Categoria 1 TARGET_LEVEL_S_KNIGHT Categoria 4 TARGET_LEVEL_S_PAWN Categoria 2 TASKBAR_ATTACK Atacă TASKBAR_AUTO Atacă automat TASKBAR_CAMERA Cameră TASKBAR_EXP Experienţă TASKBAR_HP PV TASKBAR_MOVE Mişca TASKBAR_SKILL Calificare TASKBAR_SP PM TASKBAR_ST AP THING_COUNT toate TOOLTIP_ANTI_CRITICAL_PCT Rezistenta la lovitura critica +%d%% SA TOOLTIP_ANTI_PENETRATE_PCT Rezistenta la lovitura patrunzatoare +%d%% SA TOOLTIP_ANTI_SELL Nu poate fi vândut în magazin. TOOLTIP_APPLY_ACCEDRAIN_RATE Rata de absorbtie: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ANIMAL Tare împotriva animalelor +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ASSASSIN Tare împotriva ninja +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_DEVIL Tare împotriva diavolului +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_HUMAN Tare împotriva semi-oamenilor +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MILGYO Tare împotriva esotericilor +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MONSTER Tare împotriva monştrilor +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ORC Tare împotriva orcilor +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SHAMAN Tare împotriva şamanilor +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SURA Tare împotriva sura +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_UNDEAD Puternic împotriva vampirilor +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_WARRIOR Tare împotriva războinicilor +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_BLEEDING_PCT Atac sangeros + %d%% SA TOOLTIP_APPLY_BLEEDING_REDUCE Rezistenta impotriva atacului sangeros + %d%% SA TOOLTIP_APPLY_BLOCK Şansa de a bloca un atac corporal +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_COMBAT_SP_RECOVER Reface în luptă PM la interval de 5 sec. %d SA TOOLTIP_APPLY_CRITICAL_PCT Şansa de lovitură critică +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_DAMAGE_SP_RECOVER Şansă %d%% de a primi înapoi PM la lovituri reuşite SA TOOLTIP_APPLY_DODGE Şansă %d%% de a evita atacul cu săgeţi SA TOOLTIP_APPLY_EXP_DOUBLE_BONUS Şansă %d%% la bonus-EXP SA TOOLTIP_APPLY_GOLD_DOUBLE_BONUS Şansă %d%% de a arunca de două ori mai mult Yang SA TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_FALL Imun la căzătură SNA TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_SLOW Aparare impotriva incetinirii SNA TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_STUN Aparare impotriva necunostintei SNA TOOLTIP_APPLY_ITEM_DROP_BONUS Şansă %d%% de a arunca de 2 ori mai multe obiecte SA TOOLTIP_APPLY_KILL_HP_RECOVER Şansă %d%% de a reface PV SA TOOLTIP_APPLY_KILL_SP_RECOVER Şansă %d%% de a reface PM SA TOOLTIP_APPLY_MANA_BURN_PCT %d%% şansă de a jefui SP SA TOOLTIP_APPLY_MAX_HP_PCT Max. PV +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_MAX_SP_PCT Max. PM +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_NOAFFECT Fără efect TOOLTIP_APPLY_NO_DEATH_PENALTY Nu vei pierde puncte de experienţă dacă iti vei invia caracterul in locul in care a murit. SNA TOOLTIP_APPLY_PENETRATE_PCT Şansă %d%% la lovituri pătrunzătoare SA TOOLTIP_APPLY_POISON_PCT Şansă de otrăvire %d%% SA TOOLTIP_APPLY_POISON_REDUCE Rezistenţa la otravă %d%% SA TOOLTIP_APPLY_POTION_BONUS %d%% creştere efect al licorii SA TOOLTIP_APPLY_REFLECT_CURSE Şansa %d%% de a reflecta un blestem SA TOOLTIP_APPLY_REFLECT_MELEE %d%% şansă de a reflecta loviturile atacului corporal SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_ASSASSIN Şansa de apărare împotriva atacului ninja %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_BELL Apărare clopot %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_DAGGER Apărare pumnal %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_FAN Apărare evantai %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_SHAMAN Şansa de apărare împotriva atacului şamanilor %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_SURA Şansa de apărare împotriva atacului sura %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_SWORD Apărare cu sabia %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_TWOHAND Apărare cu două mâini %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_WARRIOR Sansa de aparare impotriva atacului razboinicilor: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_WIND Rezistenţa vântului %d%% SA TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_BONUS Şansa de a învăţa din cărţi de 2,5 ori mai bună. SNA TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_NO_DELAY Dacă învăţatul nu reuşeşte, ai încă o încercare gratuită. SNA TOOLTIP_APPLY_SLOW_PCT Şansă de încetinire %d%% SA TOOLTIP_APPLY_STEAL_HP %d%% daune vor fi absorbite de PV. SA TOOLTIP_APPLY_STEAL_SP %d%% daune vor fi absorbite de PM. SA TOOLTIP_APPLY_STUN_PCT Şansa de blocare %d%% SA TOOLTIP_ARMOR Armură TOOLTIP_ARROW Săgeată TOOLTIP_ASSASSIN Ninja TOOLTIP_ATT_GRADE Valoarea atacului +%d SA TOOLTIP_ATT_SPEED Viteza de atac +%d%% SA TOOLTIP_AUTO_POTION_HP Elixirul Soarelui TOOLTIP_AUTO_POTION_REST A mai ramas: %.2f%% TOOLTIP_AUTO_POTION_SP Elixirul Lunii TOOLTIP_AUTO_POTION_USING Activ TOOLTIP_BOW_DISTANCE Autonomia arcului +%dm SA TOOLTIP_BUYPRICE Preţ: %s TOOLTIP_CAST_SPEED Viteza farmecului +%d%% SA TOOLTIP_CON Vitalitate +%d SA TOOLTIP_COSTUME_ATTR_BONUS Bonus costum %d%% SA TOOLTIP_DEF_GRADE Apărare +%d SA TOOLTIP_DEX Dexteritate +%d SA TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK1 Pamant SNA TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK2 Cer SNA TOOLTIP_EAR Cercel TOOLTIP_ENERGY Energie %d SA TOOLTIP_ETC etc. TOOLTIP_FISHINGROD_EXP Puncte: %d / %d TOOLTIP_FISHINGROD_LEVEL Nivel: %d TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE1 Dă-o pescarului TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE2 pentru a realiza din ea TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE3 undiţă TOOLTIP_FISH_LEN Lungime: %.2fcm TOOLTIP_HELMET Coif TOOLTIP_HP_REGEN Regenerarea PV +%d%% SA TOOLTIP_INT Inteligenţă +%d SA TOOLTIP_ITEM_ATT_GRADE Valoarea atacului %d TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER Valoarea atacului %d - %d TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_ONE_ARG Valoarea atacului %d TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_REFINE Valoarea atacului %d - %d (+%d) TOOLTIP_ITEM_ATT_SPEED Viteza de atac %s TOOLTIP_ITEM_DEF_GRADE Apărare %d TOOLTIP_ITEM_FAST Repede TOOLTIP_ITEM_LIMIT_CON Limita superioară a vitalităţii %d TOOLTIP_ITEM_LIMIT_DEX Limita Superioară a Dexterităţii: %d TOOLTIP_ITEM_LIMIT_INT Limita superioară a inteligenţei: %d TOOLTIP_ITEM_LIMIT_LEVEL De la nivelul: %d TOOLTIP_ITEM_LIMIT_STR Limita superioară a Puterii: %d TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER Valoarea atacului magic %d - %d TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER_ONE_ARG Valoarea atacului magic %d TOOLTIP_ITEM_MAGIC_DEF_POWER Apărare magică %d TOOLTIP_ITEM_NORMAL Normal TOOLTIP_ITEM_SLOW Încet TOOLTIP_ITEM_VERY_FAST Foarte repede TOOLTIP_ITEM_VERY_SLOW Foarte încet TOOLTIP_ITEM_WEARABLE_JOB [ echipabil ] TOOLTIP_LOTTERY_STEP_NUMBER %d TOOLTIP_LOTTO_NUMBER Număr norocos: %d TOOLTIP_MAGIC_ATTBONUS_PER Atac magic +%d%% SA TOOLTIP_MAGIC_ATT_GRADE Valoarea atacului magic +%d SA TOOLTIP_MAGIC_DEF_GRADE Apărare magică +%d SA TOOLTIP_MALL_ATTBONUS Valoarea atacului +%d%% SA TOOLTIP_MALL_ATTBONUS_STATIC Valoarea atacului +12~15% SNA TOOLTIP_MALL_AUTOLOOT Yang este însuşit automat. SNA TOOLTIP_MALL_DEFBONUS Apărare +%d%% SA TOOLTIP_MALL_DEFBONUS_STATIC Apărare +12~15% SNA TOOLTIP_MALL_EXPBONUS EXP +%d%% SA TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_P_STATIC iCafe EXP-Bonus +%d%% SA TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_STATIC 50% mai mult EXP SNA TOOLTIP_MALL_FISH_MIND Şansa de a prinde un peşte este mai mare. SNA TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS Şansă de drop Yang (%.1f) SA TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS_STATIC Şansă dublă de drop Yang SNA TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS Şansă de drop obiecte (%.1f) SA TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_P_STATIC Şansa iCafe de a captura obiecte plus %.1f%% SA TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_STATIC Şansă dublă drop obiecte SNA TOOLTIP_MALL_MARRIAGE_FAST Punctele de dragoste cresc mai repede. SNA TOOLTIP_MALL_SAFEBOX Mai mult spaţiu de depozitare stă la dispoziţie. SNA TOOLTIP_MAX_HP Max. PV +%d SA TOOLTIP_MAX_HP_PCT Max. PV +%d%% SA TOOLTIP_MAX_SP Max. PM +%d SA TOOLTIP_MAX_SP_PCT Max. PM +%d%% SA TOOLTIP_MAX_STAMINA Rezistenţă max. +%d SA TOOLTIP_MELEE_MAGIC_ATTBONUS_PER Atac cu arma/magic +%d%% SA TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION %s(%d, %d) TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION_ERROR EROARE-GPS(%d, %d) TOOLTIP_MOV_SPEED Viteza de mişcare %d%% SA TOOLTIP_NECK Colier TOOLTIP_NEED_ALL_SP PM necesare: Max. TOOLTIP_NEED_GSP Spirit Dragon necesar: %d TOOLTIP_NEED_HP PV necesare: %d TOOLTIP_NEED_HP_PER_SEC PV/Sec.: %d TOOLTIP_NEED_SKILL_POINT Puncte de calificare necesare: TOOLTIP_NEED_SP PM necesare: %d TOOLTIP_NEED_SP_PER_SEC SP/Sec.: %d TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_1 Nivelul următor: %d (Max. %d) TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_2 Nivelul următor: %d (Max. %d-%d) TOOLTIP_NORMAL_HIT_DAMAGE_BONUS Paguba medie %d%% SA TOOLTIP_NORMAL_HIT_DEFEND_BONUS Rezistenţa medie la pagubă %d%% SA TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP1 Peste %d membri ai grupei TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP2 Categoria de atac +%d TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP3 Categoria de aparare +%d TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_18_LEVEL PV/PM ale tuturor membrilor grupei reînnoite odată în 60 de minute. TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_40_LEVEL PV/PM ale tuturor membrilor grupei reînnoite odată în 30 de minute. TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_12_LEVEL Trebuie să aştepţi 3 minute după moartea membrului grupei. TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_20_LEVEL Poţi striga încoace oricând membri ai grupei de pe acelaşi server. TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_ATTACKER Categoria de atac +(Membri grupei/2) %d atacatorii pot fi alesi. TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_TANKER Nivelul de aparare +(Numărul Membri grupei) luptătorii cu sabia 1 pot fi aleşi. TOOLTIP_PARTY_SKILL_LEVEL Nivel actual: %d TOOLTIP_PARTY_TITLE_GRADE_UP [Atac/apărare îmbunătăţit] TOOLTIP_PARTY_TITLE_HEAL [Reface] TOOLTIP_PARTY_TITLE_INFO_BONUS_EXP Mai mult de %d membri ai grupei oferă %d%% EXP-bonus. TOOLTIP_PARTY_TITLE_MEMBER_BONUS_EXP [Bonus-EXP] TOOLTIP_PARTY_TITLE_RECALL [Strigă încoace] TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_ATTACKER [Stabileşte atacatorul] TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_TANKER [Stabileşte luptător cu sabia] TOOLTIP_PICK_EXP Puncte: %d / %d TOOLTIP_PICK_LEVEL Nivel: %d TOOLTIP_PICK_UPGRADE1 Dă-o tăietorului de lemne TOOLTIP_PICK_UPGRADE2 pentru a realiza din ea TOOLTIP_PICK_UPGRADE3 Târnăcop TOOLTIP_POTION_CURE Anulează efectele negative. TOOLTIP_POTION_MIN Min. TOOLTIP_POTION_PLUS_ATTACK_SPEED Viteza de atac +%d TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_PERCENT PV +%d%% TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_POINT PV +%d TOOLTIP_POTION_PLUS_MOVING_SPEED Viteza de mişcare +%d TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_PERCENT SP +%d%% TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_POINT SP +%d TOOLTIP_POTION_SEC Sec. TOOLTIP_POTION_TIME Durata: TOOLTIP_REQUIREMENT_21_LEVEL Trebuie să fi atins nivelul 21 TOOLTIP_REQUIREMENT_41_LEVEL Trebuie să fi atins nivelul 41 TOOLTIP_REQUIREMENT_LEVEL Trebuie să fi atins nivelul %d TOOLTIP_REQUIREMENT_SKILL_LEVEL %s nivelul %d necesar TOOLTIP_REQUIREMENT_STAT_LEVEL %s %d necesar TOOLTIP_RESIST_BOW Rezistenţa la săgeţi %d%% SA TOOLTIP_RESIST_DARK Rezistenta la intunecare +%d%% SA TOOLTIP_RESIST_EARTH Rezistenta pamant +%d%% SA TOOLTIP_RESIST_ELEC Rezistenţa la fulger %d%% SA TOOLTIP_RESIST_FIRE Rezistenţa la foc %d%% SA TOOLTIP_RESIST_ICE Rezistenta gheata +%d%% SA TOOLTIP_RESIST_MAGIC Rezistenţa la magie %d%% SA TOOLTIP_REST_USABLE_COUNT Rămas: %d TOOLTIP_SEALED Personalizat TOOLTIP_SELLPRICE Preţ: %s TOOLTIP_SHAMAN Şaman TOOLTIP_SHIELD Scut TOOLTIP_SHOES Papuci TOOLTIP_SKILL Competenta SNA TOOLTIP_SKILLBOOK_NAME Cartea competenţei TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_GRADE Valoarea atacului: + TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_POWER Valoarea atacului: TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_SPEED Viteza de atac: + TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DEF_GRADE Apărare: TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DODGE Valoarea atacului inamic: - TOOLTIP_SKILL_AFFECT_HEAL Reînnoieşte PV: TOOLTIP_SKILL_AFFECT_MOV_SPEED Viteza de mişcare: + TOOLTIP_SKILL_AFFECT_REFLECT_MELEE Şansa de a evita un atac corporal: TOOLTIP_SKILL_AFFECT_RESIST_NORMAL Rezistenţă la pagubă corporală: TOOLTIP_SKILL_COOL_TIME Re-încărcare: TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_BONUS Paguba competenţei %d%% SA TOOLTIP_SKILL_DEFEND_BONUS Rezistenţă la paguba competenţei %d%% SA TOOLTIP_SKILL_DURATION Durata: %d sec. TOOLTIP_SKILL_FORGET_BOOK_NAME Cartea Uitarii TOOLTIP_SKILL_LEVEL Nivel actual: %d TOOLTIP_SKILL_LEVEL_MASTER Nivel actual: %d (Maestru) TOOLTIP_SKILL_LEVEL_WITH_MAX Nivel actual: %d (Max. %d) TOOLTIP_SOCKET_EMPTY Gol TOOLTIP_SOCKET_REFINABLE_ITEM [Obiect cu suport] TOOLTIP_SP_REGEN Regenerare PM +%d%% SA TOOLTIP_STR Putere +%d SA TOOLTIP_SURA Sura TOOLTIP_TIME_CHARGER_FIX Timp de incarcare %d sec. SA TOOLTIP_TIME_CHARGER_PER Timp de incarcare %d%% SA TOOLTIP_UNIQUE Unic TOOLTIP_UNSEAL_LEFT_TIME Personalizat inca: %dH %dM TOOLTIP_WARRIOR Războinic TOOLTIP_WEAPON Armă TOOLTIP_WRISTLET Brăţară UI_ACCEPT Acceptă UI_CANCEL Întrerupere UI_CLOSE Închide UI_DEF_FONT Tahoma:12 UI_DEF_FONT_LARGE Tahoma:14 UI_DEF_FONT_SMALL Tahoma:9 UI_DENY Refuză UI_ITEM Obiect UI_LEFT_TIME Timp rămas: %d sec. UI_NEXT Continuă UI_NEXTPAGE Urmatorul UI_NOCONTENTS Niciun conţinut UI_NONAME Niciun nume UI_OK OK UI_POS_UNKNOWN Localitate necunoscută UI_PREVPAGE inapoi UI_UNKNOWN Necunoscut UPLOAD_MARK_CHECK_NEED_RECONNECT Upload-ul trebuie pornit încă odată UPLOAD_MARK_UPLOAD_NEED_RECONNECT Upload-ul terbuie pornit încă odată USE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Nu poţi folosi obiectul dacă ai deschis un magazin. USE_SKILL_ERROR_UNKNOWN Greşeală de competenţă necunoscută: %s