ACCEPT	موافق
ATTACH_METIN_INFO	تعليق؟
ATTACH_METIN_TITLE	تم تعليق حجر الماتين
CANCEL	إلغاء
CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	أكد كلمة السر الجديدة
CHANGE_PASSWORD_NEW	كلمة سر جديدة
CHANGE_PASSWORD_OLD	كلمة سر قديمة
CHANGE_PASSWORD_TITLE	تغيير كلمة السر
CHARACTER_ACTION	نشاطات
CHARACTER_EMOTICON	عاطفة
CHARACTER_MAIN	الشخصية
CHARACTER_MUTUAL_ACTION	نشاط متبادل
CHARACTER_NORMAL_ACTION	نشاط عادي
CHARACTER_QUEST	المهمات
CHARACTER_SKILL	مهارات
CLOSE	إغلاق
CREATE_ATT_GRADE	القوة
CREATE_CREATE	إنشاء
CREATE_DEX_GRADE	التحمل
CREATE_HP	الحيوية
CREATE_LAST_POINT	نقاط
CREATE_MAN	رجل
CREATE_NAME	الإسم
CREATE_NEXT	التالي
CREATE_PREV	السابق
CREATE_SEX	الجنس
CREATE_SHAPE	الشكل
CREATE_SP	الذكاء
CREATE_STAT_RESET	إعادة التنضيد
CREATE_WOMAN	إمرأة
CUBE_TITLE	صندوق أعشاب
EMPIRE_EXIT	إنهاء
EMPIRE_NEXT	التالي
EMPIRE_PREV	السابق
EMPIRE_SELECT	إختيار
EXCHANGE_ACCEPT	موافقة
EXCHANGE_TITLE	تجارة
GAMEOPTION_TITLE	خيارات اللعبة
GAME_EXIT_OBSERVER	إنهاء أسلوب المشاهد
GAME_HELP	مساعدة
GAME_QUEST	المهمات
GAME_SKILL_UP	زيادة المهارة
GAME_STAT_UP	رفع المستوى
GUILD_BASENAME	إسم القاعدة
GUILD_BOARD_ID	الإسم
GUILD_BOARD_REFRESH	تجديد (F5)
GUILD_BOARD_TEXT	المحتوى
GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	وحدات بناء
GUILD_BUILDING_CHANGE	تبديل
GUILD_BUILDING_DIRECTION	الإتجاه
GUILD_BUILDING_GRADE	تصنيف
GUILD_BUILDING_INFO	معلومات عن المبنى والسعر
GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	لائحة المباني
GUILD_BUILDING_LOG	جذع
GUILD_BUILDING_NAME	إسم المبنى
GUILD_BUILDING_OPERATE	تشغيل
GUILD_BUILDING_PLY	خشب المعاكس
GUILD_BUILDING_POSITION	موقع
GUILD_BUILDING_PREVIEW	نظرة عامة
GUILD_BUILDING_PRICE	السعر
GUILD_BUILDING_REFRESH	تجديد (F5)
GUILD_BUILDING_STONE	حجر
GUILD_BUILDING_TITLE	بناء منزل الرابطة
GUILD_CRYSTAL	بلور
GUILD_DEPOSIT	أرقام
GUILD_DROP_RESOURCE1	هنا
GUILD_DROP_RESOURCE2	إسقاط المصدر
GUILD_GEM	جوهرة
GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	إسم الموقع الذي يجب تبديله
GUILD_GRADE_NUM	تصنيف
GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	طرد
GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	قبول
GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	ملاحظة
GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	عامل حرفي
GUILD_GRADE_RANK	الموقع
GUILD_GRADE_WRITE	كتابة
GUILD_INFO	معلومات عن الرابطة
GUILD_INFO_CUR_EXP	خبرة
GUILD_INFO_DECALRE_WAR	إعلان حرب
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	رابطة معادية
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	لا شيء
GUILD_INFO_LEVEL	مستوى الرابطة
GUILD_INFO_MARK	علامة الرابطة
GUILD_INFO_MASTER	زعيم
GUILD_INFO_MASTER_VALUE	زعيم
GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	المستوى المتوسط
GUILD_INFO_MEMBER_NUM	عدد الأعضاء
GUILD_INFO_NAME	إسم الرابطة
GUILD_INFO_NAME_VALUE	هذا إسم رابطة
GUILD_INFO_OFFER_EXP	إستثمار
GUILD_INFO_REST_EXP	الخبرة المطلوبة
GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	حمل علامة
GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	حمل علم
GUILD_MARK	علامة الرابطة
GUILD_MEMBER_JOB	عرق
GUILD_MEMBER_KNIGHT	قائد
GUILD_MEMBER_LEVEL	مستوى
GUILD_MEMBER_NAME	الإسم
GUILD_MEMBER_RANK	تصنيف
GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	إستثمار
GUILD_METIN_STONE	الحجر الروحي
GUILD_MINENAL	معدن
GUILD_MONEY	يانغ
GUILD_NAME	رابطة
GUILD_RESOURCE_INFO	معلومات عن المصادر
GUILD_SKILL_ACTIVE	فعّال
GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	تشريج
GUILD_SKILL_PASSIVE	غير فعّال
GUILD_SKILL_POWER	طاقة
GUILD_SKILL_STATE	مهارة الرابطة
GUILD_SYMBOL	علم الرابطة
GUILD_WAR_ACCEPT	وافق على إعلان حرب
GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	نوع المعركة
GUILD_WAR_CTF	علَم
GUILD_WAR_DECLARE	إعلان حرب الرابطة
GUILD_WAR_ENEMY	خصم
GUILD_WAR_NORMAL	ساحة المعركة
GUILD_WAR_WARP	ميدان
GUILD_WATER	ماء
GUILD_WATER_STONE	حجر مائي
GUILD_WITHDRAW	إستلام
HELP_ATTACK_KEY	إستخدم الSpace bar أو زر الفأرة للقيام بالهجوم.
HELP_CHANGE_PK_MODE	إستخدم  Ctrl+ B  إذا أردت تغيير أسلوب الهجوم.
HELP_CHARACTER_BUTTON1	(إفتح: قائمة الشخصية، قائمة الممتلكات
HELP_CHARACTER_BUTTON2	و نافذة الدردشة)
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	يمكنك ضبط رؤية الكاميرا بواسطة زر الفأرة الأوسط
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	يمكنك ضبط رؤية الكاميرا بواسطة الضغط على Ctrl و زر الفأرة الأيمن.
HELP_EXP	خبرة
HELP_FURY	InGame Item Shop
HELP_GUILD_WINDOW	استخدم Alt+G لفتح و إغلاق نافذة الرابطة.
HELP_HELP	إضغط على "H" أو إستخدم أي مفتاح في لائحة اللعبة لإظهار المساعدة.
HELP_HP	نقاط الحياة
HELP_MESSENGER_WINDOW	استخدم Alt+M لفتح و إغلاق نافذة الرسائل.
HELP_MOUSE_LEFT	وضيفة زر الفارة الايسر
HELP_MOUSE_RIGHT	وضيفة زر الفارة الايمن	
HELP_MOVE_KEY	إستخدم ال W, S, A, D ومفاتيح الأسهم لتحريك شخصيتك.
HELP_OPEN_CHARACTER	المفتاح 'C' يفتح نافذة الشخصية.
HELP_OPEN_CHAT	إضغط على "Enter"لفتح نافذة الدردشة
HELP_OPEN_INVENTORY	إضغط على "I" لفتح قائمة الممتلكات
HELP_OPEN_LOG	إضغط على "L" لفتح قائمة الدردشة
HELP_OPEN_MINIMAP	اضغط على "Shift" و "M" لفتح أو إغلاق الخريطة الصغيرة.
HELP_OPEN_QUEST	إضغط على "N" لفتح نافذة المهمات
HELP_OPEN_SKILL	إضغط على "V" لفتح نافذة المهارات.
HELP_OPEN_WHISPER	إضغط على "Shift" و"Enter" لفتح نافذة الهمس.
HELP_OPEN_ZONEMAP	إضغط على "M" لفتح و إغلاق الخريطة الكبيرة.
HELP_PICK_ITEM	إضغط على '~'  لإلتقاط أشياء على الأرض
HELP_QUICKSLOT	حقل الدخول السريع
HELP_SCREEN_CAPTURE	إضغط على 'Print Screen' لأخذ Screenshot. الScreenshot سوف تحفظ في Files/METIN2.
HELP_SHOW_ALL_NAME	إضغط على "Alt" لإظهار جميع أسماء الشخصيات والأشياء
HELP_SP	نقاط الأسلوب
HELP_SYSTEM_BUTTON	مفتاح النظام
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. الممتلكات
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2.الممتلكات
INVENTORY_TITLE	الممتلكات
ITEM_MALL	شراء المعدات
LOAD_ERROR	لقد تضرر الملف، الرجاء اعادة تنصيبه. إضغط على "ESC" الآن.
LOGIN_CONNECT	إتصال
LOGIN_CONNECTING	سيتم الإتصال مع الServer.
LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	إسم الServer ، قناة 1.
LOGIN_EXIT	إنهاء
LOGIN_REGION_TITLE	حدد مكاناً لإصدار الفاتورة.
LOGIN_SELECT_BUTTON	إختر
LOGIN_SELECT_EXIT	إنهاء
LOGIN_SELECT_OK	تم
LOGIN_SELECT_TITLE	إختر Server
MALL_PASSWORD_TITLE	كلمة السر
MALL_TITLE	مخزن متجر شراء المعدات
MARKET_TITLE	حمل
MARKLIST_REFRESH	تجديد
MARKLIST_TITLE	سجل علامة الرابطة
MESSAGE	هذه رسالة
MESSENGER_ADD_FRIEND	إضافة صديق
MESSENGER_DELETE_FRIEND	حذف صديق
MESSENGER_MOBILE	إرسال رسالة نصية
MESSENGER_OPEN_GUILD	فتح نافذة الرابطة
MESSENGER_TITLE	أصدقاء
MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	إستخدم مهارة تحرُّك الرابطة
MESSENGER_WHISPER	همس
MINIMIZE	تصغير
MOUSEBUTTON_ATTACK	هجوم
MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	هجوم تلقائي
MOUSEBUTTON_CAMERA	منظور
MOUSEBUTTON_SKILL	مهارات
MUSICLIST_TITLE	خيارات الموسيقى
NO	لا
OK	تم
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	الإسم
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	محدود
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON	دائماً
OPTION_BLOCK	منع
OPTION_BLOCK_EXCHANGE	تجارة
OPTION_BLOCK_FRIEND	صديق
OPTION_BLOCK_GUILD	رابطة
OPTION_BLOCK_PARTY	مجموعة
OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	إستفسار
OPTION_BLOCK_WHISPER	همس
OPTION_CAMERA_DISTANCE	كاميرا
OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	بعيد
OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	قريب
OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	مسح رقم الهاتف الخلوي
OPTION_EFFECT	معلومات عن الضربة
OPTION_FOG	ضباب
OPTION_FOG_DENSE	كثيف
OPTION_FOG_LIGHT	خفيف
OPTION_FOG_MIDDLE	معتدل
OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	أدخل رقم الهاتف الخلوي
OPTION_MOBILE	هاتف الخلوي
OPTION_MUSIC	موسيقى
OPTION_MUSIC_CHANGE	تغيير
OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	موسيقة الماتين المعتادة
OPTION_NAME_COLOR	إسم اللون
OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	لون الأمبراطورية
OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	عادي
OPTION_PVPMODE	أسلوب لاعب ضد لاعب
OPTION_PVPMODE_FREE	متحرر
OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	يُسمح لك مهاجمة جميع اللاعبين.
OPTION_PVPMODE_GUILD	رابطة
OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	يمكنك مهاجمة جميع اللاعبين بإستثناء أعضاء الرابطة.
OPTION_PVPMODE_PEACE	سلام
OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	لا أستطيع مهاجمة جميع لاعبين الأمبراطورية الخاصة بي.
OPTION_PVPMODE_REVENGE	عدائي
OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	يمكنك مهاجمة لاعبين ذو قدرات ومواهب أخرى فقط.
OPTION_SOUND	تأثيرات الصوت
OPTION_TARGET_BOARD	لائحة الهدف
OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	إغلاق
OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	عرض
OPTION_TILING	رسومات
OPTION_TILING_APPLY	طبّق
OPTION_TILING_CPU	CPU
OPTION_TILING_GPU	GPU
OPTION_TITLE	خيارات
OPTION_VIEW_CHAT	خلية دردشة
OPTION_VIEW_CHAT_OFF	إخفاء
OPTION_VIEW_CHAT_ON	إظهار
PARTY_MEMBER_INFO_NAME	إسم عضو المجموعة
PASSWORD_TITLE	حفظ كلمة السر
PICK_MONEY_TITLE	تقسيم
PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	إغلاق المتجر
PRIVATE_SHOP_NAME	إسم المتجر
PRIVATE_SHOP_TITLE	تجهيز المتجر الخاص
REFINE_COST	المصاريف التحسينية: 0 يانغ
REFINE_INFO	إحتمال نجاح التحسين: 100%
REFINE_TTILE	تحسينات
RESTART_HERE	إبدأ مجدداً من هنا
RESTART_TOWN	إبدأ مجدداً من المدينة
SAFE_CHANGE_PASSWORD	تغيير كلمة السر
SAFE_TITLE	حفظ
SELECT_ATT_GRADE	القوة
SELECT_CREATE	إنشاء
SELECT_DELETE	مسح
SELECT_DEX_GRADE	التحمل
SELECT_EMPIRE_NAME	إسم الأمبراطورية
SELECT_EXIT	إنهاء
SELECT_HP	الحيوية
SELECT_LEVEL	المستوى
SELECT_METIN_STONE_TITLE	إختر الحجر الروحي
SELECT_NAME	الإسم
SELECT_NO_GUILD	لا الرابطة
SELECT_PLAYTIME	وقت اللعبة (دقيقة)
SELECT_SELECT	إبدأ
SELECT_SP	الذكاء
SELECT_TITLE	إختر عنوان
SHOP_BUY	شراء
SHOP_SELL	بيع
SHOP_TITLE	متجر
SKILL_SUPPORT_TITLE	مهارات عادية
SYSTEMOPTION_TITLE	خيارات النظام
SYSTEM_CHANGE	تغيير الشخصية
SYSTEM_EXIT	إنهاء اللعبة
SYSTEM_HELP	مساعدة
SYSTEM_LOGOUT	تسجيل الخروج
SYSTEM_MALL	شراء المعدات
SYSTEM_OPTION	خيارات النظام
TASKBAR_CHARACTER	الشخصية [C/V/B/N]
TASKBAR_CHAT	نافذة الدردشة
TASKBAR_INVENTORY	الممتلكات[I]
TASKBAR_MESSENGER	رسائل
TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	حقل الدخول التالي [Shift+Number, Alt]
TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	حقل الدخول السريع السابق [Shift+Number]
TASKBAR_SYSTEM	خيارات [ESC]
WHISPER_BAN	منع
WHISPER_NAME	همس
WHISPER_SEND	إرسال
YES	نعم
ZONE_MAP	خريطة كبيرة