AFF_LOVE_POINT Πόντοι αγάπης: %d%% ALIGNMENT_NAME Βαθμοί: ATTACK_ERROR_UNKNOWN ’γνωστο Λάθος Επίθεσης: %s CANNOT_ATTACK_DEST_IN_SAFE Ο πολεμιστής είναι πολύ μακριά. CANNOT_ATTACK_SELF_IN_SAFE Δε μπορώ να επιτεθώ. CANNOT_EQUIP_IN_EXCHANGE Δε μπορείς να αλλάξεις πανοπλία ενώ κάνεις εμπόριο. CANNOT_EQUIP_IN_SHOP Δεν μπορείς να αλλάξεις πανοπλία ενώ κάνεις εμπόριο. CANNOT_OPEN_PRIVATE_SHOP_IN_SAFE_AREA Δεν μπορείς να ανοίξεις την ιδιωτική αποθήκη σε δημόσιο χώρο. CANNOT_SHOOT_DEST_IN_SAFE Ο εχθρός είναι πολύ μακριά. CANNOT_SHOOT_EMPTY_ARROW Χρειάζομαι ένα Βέλος. CANNOT_SHOOT_SELF_IN_SAFE Δε μπορώ να το κάνω αυτό. CANNOT_SKILL_APPROACH Δε μπορώ να πλησιάσω περισσότερο. CANNOT_SKILL_ATTACK Δε μπορώ να επιτεθώ. CANNOT_SKILL_BLUE Όταν είναι ενεργοποιημένη η Ψυχή Πορφυρόλυκου, δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις την Ψυχή Λουλακόλυκου. CANNOT_SKILL_DEST_IN_SAFE Ο εχθρός είναι πολύ μακριά. CANNOT_SKILL_EQUIP_FISHING_ROD Χρειάζομαι ένα Καλάμι. CANNOT_SKILL_HAVE_TO_RIDE Χρειάζομαι πρώτα ένα άλογο για να μπορέσω να το χρησιμοποιήσω αυτό. CANNOT_SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE Δεν έχω άδειο Μπουκάλι. CANNOT_SKILL_NEED_POISON_BOTTLE Δεν έχω Μπουκάλι Δηλητήριου. CANNOT_SKILL_NEED_TARGET Ποιος είναι ο στόχος; CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_HP Δεν έχω αρκετή HP! CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_SP Δεν έχω αρκετή SP! CANNOT_SKILL_NOT_HORSE_SKILL Δε μπορώ να το χρησιμοποιήσω ενώ ιππεύω. CANNOT_SKILL_NOT_MATCHABLE_WEAPON Δε μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτή την Ικανότητα με αυτό το όπλο. CANNOT_SKILL_NOT_YET_LEARN Δεν έχω μάθει αυτή την Ικανότητα. CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_ALLIANCE Αυτό επηρεάζει μόνο μέλη της ομάδας. CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_CORPSE Αυτό επηρεάζει μόνο νεκρούς ανθρώπους. CANNOT_SKILL_RED Όταν είναι ενεργοποιημένη η Ψυχή Λουλακόλυκου, δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις την Ψυχή Πορφυρόλυκου. CANNOT_SKILL_REMOVE_FISHING_ROD Δε μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτή την Ικανότητα με Καλάμι. CANNOT_SKILL_SELF_IN_SAFE Δε μπορώ να επιτεθώ από εδώ. CANNOT_SKILL_USE_SELF Δε μπορώ να το χρησιμοποιήσω στον εαυτό μου. CANNOT_SKILL_WAIT_COOLTIME Δε μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτή την Ικανότητα ακόμη. CANNOT_USE Δεν μπορείς να το χρησιμοποιήσεις. CANNOT_WHISPER_DEST_REFUSE Ο %s έχει απενεργοποιήσει τους ψιθύρους. SA CANNOT_WHISPER_NOT_LOGON Ο %s δεν είναι συνδεδεμένος. SA CANNOT_WHISPER_SELF_REFUSE Δε μπορείς να ψιθυρίσεις αν έχεις απενεργοποιήσει τους ψιθύρους. SNA CHANNEL Κανάλι CHANNELING_CANNOT_LOGOUT Δε μπορείς να επιστρέψεις στη σελίδα σύνδεσης. CHANNEL_EMPTY_SERVER Κενός server CHANNEL_NORMAL Κανάλι %d CHANNEL_NOTIFY_FULL Το κανάλι είναι γεμάτο! Παρακαλώ διαλέξτε άλλο κανάλι. CHANNEL_NOT_FIND_INFO Δεν βρέθηκαν πληροφορίες για το κανάλι. CHANNEL_PVP Ελεύθερη μονομαχία CHANNEL_SELECT_CHANNEL Διάλεξε κανάλι CHANNEL_SELECT_REGION Διάλεξε περιοχή CHANNEL_SELECT_SERVER Διάλεξε server CHANNEL_TEST_SERVER Test server CHANNEL_TEST_SERVER_ADDR Test %s:%d CHARACTER_CREATE_MODE Δημιουργία χαρακτήρα CHARACTER_SELECT_MODE Επιλογή χαρακτήρα CHAT_ALL Όλα CHAT_BLOCK Απενεργοποίηση CHAT_GUILD Συντεχνία CHAT_INFORMATION Πληροφορίες CHAT_INSULT_STRING Η πρόταση περιέχει μη επιτρεπτές λέξεις. CHAT_LOG Εμφάνιση παλιών μηνυμάτων [L] CHAT_LOG_TITLE Εμφάνιση πρωτοκόλλου CHAT_NORMAL Κανονικό CHAT_NOTICE Αναγγελία CHAT_PARTY Ομάδα CHAT_SEND_CHAT Αποστολή chat CHAT_SEND_MEMO Αποστολή ψίθυρου [Shift+Enter] CHAT_SHOUT Κλήση CHAT_SHOUT_LIMIT Μπορείς να καλέσεις κάθε 15 δευτερόλεπτα. CHAT_WHISPER Ψίθυρος COMB_ALREADY_APPEND COMB_CANT_APPEND_ITEM Αυτό το αντικείμενο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. COMB_CANT_APPEND_SEALED_ITEM Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις ένα ψυχικά δεμένο αντικείμενο. COMB_COST Τιμή: %s COMB_IS_CONTINUE_PROCESS Θέλεις να συνεχίσεις; COMB_NOTICE Δεν μπορείς να ανοίξεις ιδιωτικό κατάστημα όσο προσπαθείς να ανταλλάξεις βιβλία. COMB_NOTICE_NOT_OPEN Δεν μπορείς να ανταλλάξεις βιβλία όσο έχεις ανοιχτό ιδιωτικό κατάστημα. COMB_NOT_ALL_SLOT_APPEND_ITEM Θα χρειαστείς μια δεύτερη φορεσιά, ώστε να μεταφέρεις μπόνους. COMB_NOT_FULL_BOOK Όχι, έτσι δεν θα συμφωνήσουμε. Όπως σου έχω ξαναπεί, θα ανταλλάξω μόνο αν μου δώσεις 10 βιβλία. COMB_NOT_ITEM_IN_INVENTORY Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις αντικείμενα που φοράς. COMB_NOT_MEDIUM_ITEM Αυτό το αντικείμενο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. COMB_WILL_REMOVE_MATERIAL Η φορεσιά 2 θα καταστραφεί. CREATE_ERROR_GM_NAME Δεν επιτρέπεται η χρήση του όρου «GM» στο όνομα χαρακτήρα. CREATE_ERROR_INSULT_NAME Μη επιτρεπτό όνομα. CREATE_ERROR_LIMIT_LEVEL Ο χαρακτήρας σου πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο 80. CREATE_ERROR_TIME_LIMIT Μπορείς να δημιουργείς μόνο έναν χαρακτήρα κάθε 30 δευτερόλεπτα. CREATE_ERROR_WRONG_STRING Το όνομα χαρακτήρα σου δεν μπορεί να περιλαμβάνει ειδικούς χαρακτήρες. CREATE_EXIST_SAME_NAME Το όνομα είναι ήδη σε χρήση από άλλον παίκτη. CREATE_FAILURE Δε μπορείς να δημιουργήσεις το χαρακτήρα. CREATE_FULL Δεν μπορείς να δημιουργήσεις άλλον χαρακτήρα. CREATE_GM_NAME GM CREATE_INPUT_NAME Εισαγωγή ονόματος. CREATE_PLUS_STAT Έχεις κι άλλους βαθμούς κατάστασης. DAY Μέρες DONT_USE_ITEM_WHEN_SHOW_CONFIRM Δεν μπορείς να μετακινείς αντικείμενα κατά τη διάρκεια ενός αιτήματος. DO_YOU_BUY_ITEM1 Θέλεις να αγοράσεις το %s για %s? DO_YOU_BUY_ITEM2 Θέλεις να αγοράσεις το %s %s για %s? DO_YOU_DROP_MONEY Θέλεις να πετάξεις %d Yang? DO_YOU_SELL_ITEM1 Θέλεις να πουλήσεις το %s για %s? DO_YOU_SELL_ITEM2 Θέλεις να πουλήσεις %s %s για %s; DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE Δεν μπορείς να εξευγενίσεις αυτόν τον Δρακόλιθο. DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE_MORE Αυτός ο Δρακόλιθος βρίσκεται ήδη στο ανώτατο επίπεδο. DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING1 Είναι δύσκολο να απομακρύνεις έναν Δρακόλιθο. DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING2 Θέλεις να συνεχίσεις παρόλα αυτά; DRAGON_SOUL_EXPIRED Ληγμένος Δρακόλιθος DRAGON_SOUL_INVALID_DRAGON_SOUL Αυτός είναι ο λάθος Δρακόλιθος. DRAGON_SOUL_IS_NOT_DRAGON_SOUL Αυτός δεν είναι ένας Δρακόλιθος. DRAGON_SOUL_NOT_DRAGON_SOUL_REFINE_STONE Αυτός είναι ο λάθος Δρακόλιθος. DRAGON_SOUL_NOT_ENOUGH_MATERIAL Δεν έχεις αρκετό υλικό για εξευγενισμό. DRAGON_SOUL_NOT_MATCHED_SLOT Ο Δρακόλιθος δεν ταιριάζει σε αυτήν τη θέση. DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL1 Καθαρότητα: ματ, DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL2 Καθαρότητα: διαφανές, DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL3 Καθαρότητα: ολοκάθαρο, DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL4 Καθαρότητα: εξαιρετικό, DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL5 Καθαρότητα: τέλειο, DRAGON_SOUL_STRENGTH Επίπεδο: +%d SA DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING1 Ο Δρακόλιθος μπορεί να καταστραφεί σε αυτήν την διαδικασία. DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING2 Θέλεις να συνεχίσεις; DRAGON_SOUL_UNMATCHED_SLOT Αυτή είναι η λάθος θέση. DRAGON_SOUL_UNQUALIFIED Δεν μπορείς ακόμη να χρησιμοποιήσεις την Αλχημεία Δρακόλιθων. DROP_ITEM_FAILURE_EQUIP_ITEM Δεν μπορείς να πετάξεις αντικείμενα που φοράς. DROP_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Δε μπορείς να πετάξεις Αντικείμενο όσο έχεις ανοιχτό Ιδιωτικό Κατάστημα. DROP_MONEY_FAILURE_1000_OVER Μπορείς να πετάξεις μέχρι 999 Yang. EMOTION_ANGRY Επιδείνωση EMOTION_ATTRACTIVE Αποπλάνηση EMOTION_BANTER Ειρωνία EMOTION_CHEERS_1 Αγαλλίαση 1 EMOTION_CHEERS_2 Αγαλλίαση 2 EMOTION_CHEERUP Ευθυμία EMOTION_CHOOSE_ONE Διάλεξε στόχο EMOTION_CLAP Claps EMOTION_CLAP_KISS Φιλί EMOTION_CONGRATULATION Αποδοχή EMOTION_DANCE_1 Χορός 1 EMOTION_DANCE_2 Χορός 2 EMOTION_DANCE_3 Χορός 3 EMOTION_DANCE_4 Χορός 4 EMOTION_DANCE_5 Χορός 5 EMOTION_DANCE_6 Gumsan Style EMOTION_FORGIVE Συγχώρεση EMOTION_FRENCH_KISS Γαλλικό Φιλί EMOTION_JOY Χαρά EMOTION_SAD Θλίψη EMOTION_SHY Απόρριψη EMOTION_SLAP Χτήπημα EMPIRE_A Βασίλειο του Shinsoo EMPIRE_B Βασίλειο του Chunjo EMPIRE_C Βασίλειο του Jinno EMPIRE_SELECT_MODE Επιλογή βασιλείου EXCHANGE_CANNOT_GIVE Δεν μπορείς να κάνεις εμπόριο με αυτό το αντικείμενο. EXCHANGE_CANT_EDIT_MONEY Δε μπορείς να αλλάξεις το σύνολο τώρα. EXCHANGE_FAILURE_EQUIP_ITEM Δε μπορείς να ανταλλάξεις εξοπλισμένα Αντικείμενα. EXCHANGE_MONEY Σύνολο EXCHANGE_TITLE Ανταλλαγή %s FISHING_FAILURE Έχασες το Δόλωμα. FISHING_NOTIFY1 Φαίνεται ότι πιάστηκε στο αγκίστρι %s. FISHING_NOTIFY2 Φαίνεται ότι πιάστηκε ένα %s. FISHING_SUCCESS1 Έπιασες %s! FISHING_SUCCESS2 Ψάρεψες %s! FISHING_UNKNOWN Κάτι τσίμπησε, αλλά δε μπορείς να δεις τι είναι. FISHING_WRONG_PLACE Δε μπορείς να ψαρέψεις εδώ. FOR_FEMALE Για γυναικες FOR_MALE Για αντρες GAME_CANNOT_MINING Δε μπορείς να εξορύξεις Μετάλλευμα ενώ ιππεύεις. GAME_CANNOT_PICK_ITEM Δε μπορείς να συλλέξεις το Αντικείμενο αφού δεν το κέρδισες. GAME_INIT_ERROR_CURSOR Ο κέρσορας δεν μπορεί να εδραιωθεί. GAME_INIT_ERROR_DIRECTX Για να τρέξει το παιχνίδι πρέπει να είναι εγκατεστημένο το DirectX 8.1. \nΕγκαταστήστε το DirectX 8.1 ή μεταγενέστερο. GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_BAD_PERFORMANCE Δε βρέθηκε κάρτα γραφικών. \nΈλεγξε αν η VGA κάρτα σου είναι εγκαταστημένη σωστά. GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_EXIST Δε βρέθηκε κάρτα γραφικών. \nΈλεγξε αν έχεις κάρτα VGA.\nΕναλλακτικά, μπορείς να ενεργοποιήσεις το hardware accelerator.\n(Θέσε το hardware accelerator στο max \nControl Panel->Display->Settings->Advanced->Troubleshoot tab) GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_SUPPORT_32BIT Η κάρτα γραφικών του υπολογιστή δεν υποστηρίζει λειτουργία παραθύρου στα 32bit. \n’λλαξε το στα 16bit ή χρησιμοποίησε την λειτουργία πλήρους οθόνης. GAME_INIT_ERROR_ITEM_PROTO Δεν υπάρχουν Δεδομένα Αντικειμένων.\nΕπανεγκατάστησε το παιχνίδι. GAME_INIT_ERROR_MAIN_WINDOW Το κυρίως παράθυρο δεν μπορεί να εμφανιστεί. GAME_INIT_ERROR_MOB_PROTO Δεν υπάρχουν Δεδομένα Τεράτων.\nΕπανεγκατάστησε το παιχνίδι. GAME_INIT_ERROR_NETWORK Δε βρέθηκε σύνδεση.\nΈλεγξε τη σύνδεσή σου. GAME_PICK_MONEY Έλαβες %d Yang. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_128_HEIGHT Το ύψος δεν είναι 128 Pixel GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_12_HEIGHT Το ύψος δεν είναι 12 Pixel GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_16_WIDTH Το πλάτος δεν είναι 16 Pixel GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_64_WIDTH Το πλάτος δεν είναι 64 Pixel GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_FILE_FORMAT Το παιχνίδι δεν υποστηρίζει αυτή τη φωτογραφία. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_PATH Μετακίνησε τα δεδομένα στο φάκελο metin2/upload. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_SELECT Δεν επιλέχθηκε φωτογραφία. GUILDWAR_CTF_TITLE Αιχμαλώτιση σημαίας. GUILDWAR_NORMAL_TITLE Πεδίο Μάχης GUILDWAR_QUESTION_LINE_1 Η συντεχνία %s κήρυξε πόλεμο στην συντεχνία σου. GUILDWAR_QUESTION_LINE_2 Δέχεσαι; (%s) GUILDWAR_UNKNOWN_TITLE ... GUILDWAR_WARP_TITLE Μάχη αρένας GUILD_BUILDING_GRADE Βαθμός GUILD_BUILDING_NAME Όνομα κτιρίου GUILD_CANNOT_HEAL_GSP_ANYMORE Η ενέργεια του Δρακοφαντάσματος είναι ήδη πλήρης. GUILD_COMMENT Γράψε GUILD_CREATE_ERROR_INSULT_NAME Μη επιτρεπτό όνομα συντεχνίας. GUILD_DEFAULT_GRADE Μέλη συντεχνίας GUILD_DELETE Διαγραφή GUILD_DEPOSIT Κατάθεση GUILD_DO_YOU_HEAL_GSP Θέλεις να δώσεις %d Yang %d για την επαναφορά του Δρακοφαντάσματος; GUILD_DO_YOU_JOIN σε προσκάλεσε στην Συντεχνία. Θα γίνεις μέλος; GUILD_EMPTY_AREA ’δεια περιοχή GUILD_ENEMY_GUILD_NAME Όνομα συντεχνίας του εχθρού GUILD_FACILITY Υπόστεγο GUILD_GEM Πετράδι GUILD_HEADQUARTER Κύριο Κτίριο GUILD_HEAL_GSP Φόρτιση Δρακοφαντάσματος GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY Κενό GUILD_MARK_NOT_ENOUGH_LEVEL Απαιτείται ελάχιστο επίπεδο 3 GUILD_NAME Όνομα συντεχνίας GUILD_NOT_ENOUGH_MATERIAL Δεν έχεις αρκετό υλικό γι' αυτό το κτίριο. GUILD_NOT_ENOUGH_MONEY Δεν έχεις αρκετά Yang γι' αυτό το κτίριο. GUILD_NO_NOTICE_PERMISSION Δεν έχεις δικαίωμα να κάνεις αναγγελίες. GUILD_OBJECT Αντικείμενα GUILD_OFFER_EXP Επένδυση εμπειρίας GUILD_SHORT_EXP Μη επαρκής εμπειρία. GUILD_TILE_BASEINFO Βασικές Πληροφορίες GUILD_TILE_BOARD Πίνακας GUILD_TILE_GRADE Διαχείριση δικαιωμάτων GUILD_TILE_INFO Πληροφορίες Συντεχνίας GUILD_TILE_MEMBER Μέλη Συντεχνίας GUILD_TILE_SKILL Ικανότητα Συντεχνίας GUILD_VILLAGE_01 Miryang GUILD_VILLAGE_02 Songpa GUILD_VILLAGE_03 Daeyami GUILD_WAR1 Περιοχή πολέμων συντεχνίας GUILD_WAR2 Περιοχή πολέμων συντεχνίας GUILD_WAR3 Περιοχή πολέμων συντεχνίας GUILD_WAR4 Περιοχή πολέμων συντεχνίας GUILD_WAR_LIMIT_30MIN Χρόνος: 30 Λεπτά GUILD_WAR_REWARD_POTION Ανταμοιβή: Ο νικητής κερδίζει ένα Φίλτρο GUILD_WAR_USE_BATTLE_MAP Τόπος: Αρένα πολέμων συντεχνιών GUILD_WAR_USE_NORMAL_MAP Τόπος: Κανονικός χάρτης GUILD_WAR_WIN_CHECK_SCORE Το υψηλότερο αποτέλεσμα κερδίζει τον πόλεμο. GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG1 ’ρπαξε την σημαία του εχθρού GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG2 και πήγαινέ την στην βάση σου. GUILD_WAR_WIN_WIPE_OUT_GUILD Νίκησε όλους τους εχθρούς για να κερδίσεις. GUILD_WITHDRAW Fallback(Υποχώρηση;) GUILD_YOU_DO_NOT_JOIN Δεν είσαι μέλος Συντεχνίας. HORSE_HEALTH0 Νεκρό HORSE_HEALTH1 Πολύ πεινασμένο HORSE_HEALTH2 Πεινασμένο HORSE_HEALTH3 Χορτάτο HORSE_LEVEL1 Κανονικό άλογο HORSE_LEVEL2 ’λογο μάχης HORSE_LEVEL3 Στρατιωτικό άλογο HOUR Ώρες HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP1 Θέλεις να πετάξεις %s? HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP2 Θέλεις να πετάξεις %s %d? INPUT_MATRIX_CARD_NUMBER Εισήγαγε Matrix Cardnumber. INPUT_MATRIX_CARD_TITLE Matrix Card INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_DESCRIPTION Είσαγε τον κώδικα που δημιούργησες στη Διοίκηση Λογαριασμού, εδώ. INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_TITLE Διαγραφή χαρακτήρα INVENTORY_DO_NOT_PACK_WARP_SCROLL Ο Πάπυρος Επιστροφής δε μπορεί να συνδυαστεί. INVENTORY_REALLY_USE_ITEM Θέλεις να χρησιμοποιήσεις αυτό το Αντικείμενο επάνω στο άλλο; JOB_ASSASSIN Ninja JOB_ASSASSIN0 Ερασιτέχνης Ninja JOB_ASSASSIN1 Δύναμη των Ninjas JOB_ASSASSIN2 Απέθαντος JOB_SHAMAN Σαμάνος JOB_SHAMAN0 Ερασιτέχνης Σαμάνος JOB_SHAMAN1 Ισχύς του Δράκοντα JOB_SHAMAN2 Δύναμη της Αστραπής JOB_SURA Sura JOB_SURA0 Ερασιτέχνης Sura JOB_SURA1 Δύναμη της Fata Morgana JOB_SURA2 Δύναμη της Μαύρης Μαγείας JOB_WARRIOR Πολεμιστής JOB_WARRIOR0 Ερασιτέχνης Πολεμιστής JOB_WARRIOR1 Ισχύς του Arahan JOB_WARRIOR2 Δύναμη των Βετεράνων LEFT_TIME Χρόνος που Απομένει LOGIN_CONNECT_FAILURE Σφάλμα κατά τη σύνδεση. LOGIN_CONNECT_SUCCESS Συνδέθηκες με τον σέρβερ. LOGIN_CONNETING Σύνδεση με σέρβερ... LOGIN_FAILURE_ALREADY Ο λογαριασμός είναι ήδη συνδεδεμένος. LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID Ο λογαριασμός σου είναι τιμωρημένος. LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN Παρακαλώ διαλέξτε έναν άλλο σέρβερ. LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL Ο λογαριασμός σου δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί. LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID Αποκαταστάθηκαν αντικείμενα για αυτόν το λογαριασμό. LOGIN_FAILURE_SAMELOGIN Κάποιος συνδέθηκε με τον λογαριασμό σου. LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN Ο server δεν έχει ανοίξει ακόμη. LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER Δε μπορείς να συνδεθείς γιατί είναι πάρα πολλοί παίκτες συνδεδεμένοι. LOGIN_FAILURE_UNKNOWN Δε μπόρεσες να εγγραφείς για άγνωστη αιτία. LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK Έχετε αποκελιστεί από την Ιστοσελίδα. Παρακαλώ δείτε τα E-mail σας LOGIN_FAILURE_WRONG_CREDENTIALS Λάθος λογαριασμός ή κωδικός. LOGIN_INPUT_ID Εισήγαγε την ID. LOGIN_INPUT_PASSWORD Εισήγαγε το συνθηματικό. LOGIN_PROCESSING Γίνεται εγγραφή... MALL_CANNOT_INSERT Δε μπορείς να τοποθετήσεις το Αντικείμενο. MALL_PASSWORD_TITLE Συνθηματικό MAP_A1 Περιοχή Yongan MAP_A2 Κοιλάδα του Seungryong MAP_A2_1 MAP_A3 Περιοχή Yayang MAP_AG Jungrang MAP_B1 Περιοχή Joan MAP_B2 Κοιλάδα του Imji MAP_B3 Περιοχή Bokjung MAP_BAY Κόλπος Νεφρίτη MAP_BAYBLACKSAND Κόλπος Νεφρίτη MAP_BG Waryong MAP_C1 Περιοχή Pyungmoo MAP_C2 Κοιλάδα του Bangsan MAP_C3 Περιοχή Bakra MAP_CAPE Ακρωτήρι της Δρακοφωτιάς MAP_CAPEDRAGONHEAD Ακρωτήρι της Δρακοφωτιάς MAP_CG Imha MAP_DAWN Βράχος Γκαουτάμα MAP_DAWNMISTWOOD Βράχος Γκαουτάμα MAP_DESERT Έρημος Yongbi MAP_DEVILCATACOMB Κατακόμβη του Διαβόλου MAP_DEVILTOWER1 Δαιμονικός Πύργος MAP_DUEL Αρένα για αγώνες κατάρτισης MAP_E Αποικία MAP_EMPIREWAR01 Μάχη κάστρων MAP_EMPIREWAR02 Μάχη κάστρων MAP_EMPIREWAR03 Μάχη κάστρων MAP_FLAME Doyyumhwan MAP_GUILD_01 Jungrang MAP_GUILD_02 Waryong MAP_GUILD_03 Imha MAP_HOLYPLACE_DESERT Μάχη των Βασιλείων - Έρημος MAP_HOLYPLACE_FLAME Μάχη των Βασιλείων - Γη του Πυρός MAP_HOLYPLACE_ICE Μάχη των Βασιλείων - Γη των Πάγων MAP_MILGYO Ναός Hwang MAP_MILGYO_A MAP_MONKEY_DUNGEON Hasun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON2 Junsun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON3 Sangsun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON_11 Hasun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON_12 Hasun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON_13 Hasun Dong MAP_MT_THUNDER Βουνά Κεραυνού MAP_NUSLUCK Χώρα Γιγάντων MAP_NUSLUCK01 Η Χώρα των Γιγάντων MAP_N_DESERT_01 Έρημος Yongbi MAP_N_DESERT_02 MAP_N_FLAME_01 Γη του Πυρός MAP_N_FLAME_02 MAP_N_FLAME_DUNGEON_01 Φρούριο των Κοκκινοδράκων MAP_N_SNOWM_01 Όρος Sohan MAP_N_SNOWM_02 MAP_N_SNOW_DUNGEON_01 Φυλάκιο του Nemere MAP_N_THREEWAY Κοιλάδα του Seungryong MAP_OXEVENT Διαγωνισμός OX MAP_PATHWAY_DESERT_01 Μάχη των Βασιλείων - Έρημος MAP_PATHWAY_DESERT_02 Μάχη των Βασιλείων - Έρημος MAP_PATHWAY_DESERT_03 Μάχη των Βασιλείων - Έρημος MAP_PATHWAY_FLAME_01 Μάχη των Βασιλείων - Γη του Πυρός MAP_PATHWAY_FLAME_02 Μάχη των Βασιλείων - Γη του Πυρός MAP_PATHWAY_FLAME_03 Μάχη των Βασιλείων - Γη του Πυρός MAP_PATHWAY_ICE_01 Μάχη των Βασιλείων - Γη των Πάγων MAP_PATHWAY_ICE_02 Παιχνιδοχώρα MAP_PATHWAY_ICE_03 Μάχη των Βασιλείων - Γη των Πάγων MAP_SKELTOWER Πύργος Gumsan MAP_SKIPIA_DUNGEON_01 Σπηλιά της Εξορίας MAP_SKIPIA_DUNGEON_011 MAP_SKIPIA_DUNGEON_012 MAP_SKIPIA_DUNGEON_013 MAP_SKIPIA_DUNGEON_02 Σπηλιά της Εξορίας 2 MAP_SKIPIA_DUNGEON_021 MAP_SKIPIA_DUNGEON_022 MAP_SKIPIA_DUNGEON_023 MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS Ναός του Δράκου MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_1 Αραχνοσπηλιά 1 MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_2 Αραχνοσπηλιά 2 MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_3 Αραχνοσπηλιά 3 MAP_SNOW Όρος Sohan MAP_SPIDER Kuahlo Dong MAP_SPIDERDUNGEON Αραχνοσπηλιά 1 MAP_SPIDERDUNGEON_02 Αραχνοσπηλιά 2 MAP_SPIDERDUNGEON_02_1 Αραχνοσπηλιά 2 MAP_SPIDERDUNGEON_03 Αραχνοσπηλιά 3 MAP_SUNGZI Μάχη των Βασιλείων MAP_SUNGZI_DESERT_01 Μάχη των Βασιλείων - Έρημος MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_01 Μάχη των Βασιλείων - Έρημος MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_02 Μάχη των Βασιλείων - Έρημος MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_03 Μάχη των Βασιλείων - Έρημος MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_01 Μάχη των Βασιλείων - Γη του Πυρός MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_02 Μάχη των Βασιλείων - Γη του Πυρός MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_03 Μάχη των Βασιλείων - Γη του Πυρός MAP_SUNGZI_SNOW Μάχη των Βασιλείων - Γη των Πάγων MAP_SUNGZI_SNOW_PASS01 Μάχη των Βασιλείων - Γη των Πάγων MAP_SUNGZI_SNOW_PASS02 Μάχη των Βασιλείων - Γη των Πάγων MAP_SUNGZI_SNOW_PASS03 Μάχη των Βασιλείων - Γη των Πάγων MAP_T1 Περιοχή πολέμων συντεχνίας MAP_T2 Περιοχή πολέμων συντεχνίας MAP_T3 Περιοχή πολέμων συντεχνίας MAP_T4 Περιοχή πολέμων συντεχνίας MAP_TEMPLE Ναός του Hwang MAP_THUNDER Βουνά Κεραυνού MAP_TREE Lungsam MAP_TRENT Δάσος των Φαντασμάτων MAP_TRENT02 Κόκκινο Δάσος MAP_TRENT02_A Κόκκινο Δάσος MAP_TRENT_A MAP_WEDDING_01 Χάρτης γάμου MAP_WL Κοιλάδα των Φιδιών MAP_WL_01 Κοιλάδα φιδιών MESSENGER_ADD_FRIEND Πρόσθεσε Φίλο MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_1 Ο %s σε πρόσθεσε ως φίλο. MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_2 Δέχεσαι; MESSENGER_DO_YOU_DELETE Διαγραφή; MESSENGER_DO_YOU_DELETE_PHONE_NUMBER Θέλεις να διαγράψεις το νούμερο κινητού; MESSENGER_DO_YOU_MOVE Θέλεις να συνεχίσεις; MESSENGER_EMPTY_LIST ’δειο MESSENGER_FAMILY Οικογένεια MESSENGER_FRIEND Φίλοι MESSENGER_GUILD Συντεχνία MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_DESCRIPTION Εισήγαγε τον αριθμό επιβεβαίωσης που αποστάλθηκε στο κινητό σου. MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_TITLE Εισαγωγή αριθμού επιβεβαίωσης. MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_1 Εισήγαγε τον αριθμό κινητού τηλεφώνου για την αποστολή του Μηνύματος. MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_2 Θέλεις να εισάγεις τώρα τον αριθμό; MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_TITLE Εισαγωγή αριθμού κινητού τηλεφώνου. MESSENGER_SEND_MOBILE_MESSAGE_TITLE Αποστολή μηνύματος. METIN_TEST MINIMAP ’νοιγμα μικρού χάρτη MINIMAP_CANNOT_SEE Δε μπορείς να δεις το Μικρό Χάρτη. MINIMAP_CAN_NOT_SHOW_AREAMAP Ο Μικρός Χάρτης δε μπορεί να εμφανιστεί. MINIMAP_DEC_SCALE Ελαχιστοποίηση MINIMAP_INC_SCALE Μεγιστοποίηση MINIMAP_OBSERVER_COUNT %d παρατηρητές MINIMAP_SHOW_AREAMAP ’νοιγμα μεγάλου χάρτη MINUTE Λεπτά MONETARY_UNIT0 Yang MONETARY_UNIT1 Δέκα Χιλιάδες MONETARY_UNIT2 Εκατό Δισεκατομμύρια MONEY_INPUT_DIALOG_SELLPRICE Τιμή Πώλησης: MOVE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Δεν μπορείς να μετακινήσεις αντικείμενα όσο είναι ανοιχτό το ιδιωτικό κατάστημα. MUSIC_EMPTY_MUSIC_LIST Δεν υπάρχει μουσική περιβάλλοντος. MUSIC_METIN2_DEFAULT_THEMA Συνήθης μουσική Metin2 MUSIC_NOT_SELECT_MUSIC Δεν επιλέχθηκε αρχείο μουσικής. NEEFD_REST Πρέπει να ξεκουραστείς πρώτα. NOT_YET_SUPPORT Δεν υποστηρίζεται ακόμη OPTION_PVPMODE_CANNOT_SET_GUILD_MODE Δε μπορείς να ενεργοποιήσεις Mode Συντεχνίας όταν δεν ανήκεις σε Συντεχνία. OPTION_PVPMODE_NOT_SUPPORT Δε μπορείς να επιλέξεις αυτή τη διαμόρφωση στο PvP. OPTION_PVPMODE_PROTECT Πρέπει να έχεις φτάσει στο επίπεδο %d για να αλλάξεις την εφαρμογή PvP. PARTY_ANSWER_TIMEOVER Η πρόσκληση απορρίφθηκε. PARTY_BONUS_ATTACKER Αξία Επίθεσης: +%d SA PARTY_BONUS_BERSERKER Ταχύτητα Επίθεσης: +%d SA PARTY_BONUS_BUFFER Διάρκεια Ικανοτήτων: +%d SA PARTY_BONUS_DEFENDER ’μυνα: +%d SA PARTY_BONUS_EXP Bonus EXP: %d%% SA PARTY_BONUS_SKILL_MASTER Μεγ. SP: +%d SA PARTY_BONUS_TANKER Μεγ. HP: +%d SA PARTY_BREAK_UP Διαγραφή Ομάδας PARTY_DO_YOU_ACCEPT Ο %s σας κάλεσε στην Ομάδα. PARTY_DO_YOU_JOIN σε κάλεσε στην ομάδα του. Αποδέχεσαι; PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE EXP Κατανομή PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL Εξαρτ. από επίπεδο PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL_TOOLTIP Τα μέλη της ομάδας με μεγαλύτερο επίπεδο αποκτούν περισσότερη εμπειρία. PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY Ομοιόμορφα PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY_TOOLTIP Όλα τα μέλη της ομάδας κερδίζουν την ίδια ΕΧΡ. PARTY_HEAL_ALL_MEMBER Αποκατάσταση όλων. PARTY_INCREASE_AREA_150 Η ακτίνας ομάδας αναβαθμίστηκε κατά παράγοντα 1,5. SNA PARTY_INCREASE_AREA_200 Η ακτίνας ομάδας αναβαθμίστηκε κατά παράγοντα 2. SNA PARTY_LEAVE Έξοδος από ομάδα PARTY_LONGTIME_BONUS_EXP Bonus EXP για μεγάλη διάρκεια ομάδας: +%d%% SA PARTY_MEMBER_OFFLINE [Offline] PARTY_RECALL_MEMBER Κλήση μελών ομάδας. PARTY_REGEN_BONUS Bonus για αναγέννηση HP- + SP: +%d%% SA PARTY_REQUEST_DENIED Η αίτηση σου απορρίφθηκε. PARTY_SET_ATTACKER Constitute as Επιτιθέμενος. PARTY_SET_BERSERKER Constitute as Berserker. PARTY_SET_BUFFER Constitute as Blocker. PARTY_SET_DEFENDER Constitute as Αμυνόμενος. PARTY_SET_NORMAL Ρυθμίσεις υποχώρησης. PARTY_SET_SKILL_MASTER Επιλογή ώς βασικής ικανότητας. PARTY_SET_TANKER Σύνταξη μαχητή Σώμα με Σώμα PARTY_SKILL_ATTACKER Base Attack Value Attacker +%.0f PARTY_SKILL_BERSERKER Attack Speed Berserker +%.0f PARTY_SKILL_BUFFER Διάρκεια Ικανότητας Μπλοκ +%.0f PARTY_SKILL_DEFENDER Defence Defender +%.0f PARTY_SKILL_HP_REGEN Αναγέννηση HP +%.0f%% PARTY_SKILL_PARTY_AREA Ακτίνα Ομάδας +%d%% PARTY_SKILL_SKILL_MASTER Max. SP Ικανότητα Master +%.0f PARTY_SKILL_SP_REGEN Αναγέννηση SP +%.0f%% PARTY_SKILL_TANKER Mεγ. HP Μαχητή Σώμα με Σώμα +%.0f PARTY_SKILL_WARP Μπορείς να καλέσεις μέλη ομάδας. PASSWORD_TITLE Κωδικός αποθήκης PICK_ITEM_TITLE Αριθμός Αντικειμένου PICK_MONEY_TITLE Σύνολο PRIVATE_SHOP_CANNOT_SELL_ITEM Δε μπορείς να πουλήσεις αυτό το Αντικείμενο σε Ιδιωτικό Κατάστημα. PRIVATE_SHOP_CLOSE_QUESTION Θέλεις να κλείσεις το Ιδιωτικό Κατάστημα; PRIVATE_SHOP_INPUT_NAME_DIALOG_TITLE Όνομα του ιδιωτικού Καταστήματος. PRIVATE_SHOP_INPUT_PRICE_DIALOG_TITLE Τιμή PVP_LEVEL0 Ιπποτικός PVP_LEVEL1 Ευγενής PVP_LEVEL2 Καλός PVP_LEVEL3 Φιλικός PVP_LEVEL4 Ουδέτερος PVP_LEVEL5 Επιθετικός PVP_LEVEL6 Απατηλός PVP_LEVEL7 Κακόβουλος PVP_LEVEL8 Σκληρός PVP_MODE_GUILD Ενεργό PvP Συντεχνία PVP_MODE_KILL Ενεργό PvP Ελεύθερο PVP_MODE_NORMAL Ενεργό PvP Ειρήνη PVP_MODE_PROTECT Ενεργό PvP προστασία PVP_MODE_REVENGE Ενεργό PvP Εχθρικό PVP_OPTION_KILL Ελεύθερο PVP_OPTION_NORMAL Ειρήνη PVP_OPTION_PROTECT Προστασία PVP_OPTION_REVENGE Εχθρικό QUEST_APPEND Ανέλαβες Νέα Αποστολή. QUEST_MIN Λεπ. QUEST_SEC Δευτ. QUEST_TIMEOVER Λήξη Χρόνου QUEST_UNLIMITED_TIME Χωρίς χρονικό όριο. QUEST_ZEROSEC 0 Δευτ. QUICKSLOT_REGISTER_DISABLE_ITEM Το αντικείμενο δε μπορεί να προστεθεί στο ΠεδίοΓρήγορης Πρόσβασης. RECEIVE_MESSAGE Ο %s σου έστειλε μήνυμα. REFINE_COST Κόστος Προαγωγής: %d Yang REFINE_DESTROY_WARNING Το Αντικείμενο μπορεί να καταστραφεί κατά τον εξευγενισμό. REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_1 Αυτό θα βελτιώσει τις πιθανότητες αναβάθμισης, REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_2 αλλά αν αποτύχεις, το αντικείμενο μπορεί να καταστραφεί. /n Θέλεις να συνεχίσεις; REFINE_DOWN_GRADE_WARNING Το αντικείμενο μπορεί να υποβαθμιστεί κατά τον εξευγενισμό. REFINE_DO_YOU_SEPARATE_METIN Να αφαιρεθούν όλοι οι Λίθοι Πνεύματος; REFINE_FAILURE Απότυχες. REFINE_FAILURE_CAN_NOT_ATTACH %s δε μπορεί να περιληφθεί σε αυτό το αντικείμενο. REFINE_FAILURE_EQUIP_ITEM Δεν μπορείς να βελτιώσεις αντικείμενα που φοράς. REFINE_FAILURE_METIN_INSEPARABLE_ITEM Δε μπορεί να αφαιρεθεί η Λίθος Metin. REFINE_FAILURE_NEED_BETTER_SCROLL Χρειάζεσαι καλύτερο Πάπυρο Προόδου. REFINE_FAILURE_NO_GOLD_SOCKET Δεν υπάρχει Χρυσή υποδοχή για να περιλάβει το %s . REFINE_FAILURE_NO_MORE_SOCKET Δε μπορείς να φτιάξεις άλλες υποδοχές. REFINE_FAILURE_NO_SOCKET0 Δεν υπάρχει ελεύθερη υποδοχή για το %s. REFINE_FAILURE_SOCKET_DISABLE_ITEM Δε μπορείς να φτιάξεις υποδοχές σε αυτό το αντικείμενο. REFINE_FAILURE_UPGRADE_DISABLE_ITEM Το αντικείμενο δε μπορεί να ανβαθμιστεί. REFINE_SUCCESS Η αναβάθμιση ήταν επιτυχής. REFINE_SUCCESS_PROBALITY Πιθανότητα Αναβάθμισης %d%% REFINE_WARNING2 Θέλεις να συνεχίσεις; SAFEBOX_ERROR Εισήγαγες λάθος συνθηματικό. SAFEBOX_SELL_DISABLE_SAFEITEM Δε μπορείς να πουλήσεις αποθηκευμένα αντικείμενα. SAFEBOX_WRONG_PASSWORD Τα συνθηματικά πρέπει να είναι ακριβώς τα ίδια. SCREENSHOT_SAVE1 σώθηκε στο SCREENSHOT_SAVE2 Screenshot File SCREENSHOT_SAVE_FAILURE Απότυχε η αποθήκευση της φωτογραφίας. SECOND Δευτ SELECT_CAN_NOT_DELETE Δεν μπορείς να διαγράψεις τον χαρακτήρα. SELECT_CHANGED_NAME ’λλαξες το όνομα χαρακτήρα σου. SELECT_CHANGE_FAILURE_ALREADY_EXIST_NAME Το όνομα του χαρακτήρα υπάρχει ήδη. SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_INDEX Προσπάθησε ξανά. SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_NAME Λάθος όνομα χαρακτήρα. SELECT_CHANGE_NAME_TITLE Αλλαγή ονόματος χαρακτήρα SELECT_DELEING Ο χαρακτήρας θα διαγραφεί. SELECT_DELETED Η διαγραφή ήταν επιτυχημένη. SELECT_DO_YOU_DELETE_REALLY Θέλεις να συνεχίσεις; SELECT_EMPTY_SLOT Το πεδίο είναι κενό. SELECT_GM_NAME GM SELECT_INPUT_CHANGING_NAME Εισαγωγή νέου ονόματος. SELECT_NOT_JOIN_GUILD Όχι Συντεχνία SHOP_BUY_INFO Διάλεξε στο παράθυρο του καταστήματος, ποια αντικείμενα θέλεις να αγοράσεις. SHOP_CANNOT_SELL_EQUIPMENT Δεν μπορείς να πουλήσεις αντικείμενα που φοράς. SHOP_CANNOT_SELL_ITEM Το Αντικείμενο δε μπορεί να πωληθεί. SHOP_ERROR_UNKNOWN ’γνωστο Σφάλμα Καταστήματος: %s SHOP_INVALID_POS Δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί εδώ. SHOP_INVENTORY_FULL Ο κατάλογός σου είναι πλήρης. SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY Μη επαρκές Yang SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY_EX Δεν έχεις αρκετό Yang. SHOP_SELL_INFO Επίλεξε το αντικείμενο που θέλεις να πουλήσεις στον κατάλογο. SHOP_SOLDOUT Ξεπούλημα SHOT_ERROR_UNKNOWN ’γνωστο σφάλμα στην επίθεση από απόσταση: %s SKILL_BLEEDING Αιμορραγία SKILL_BOHO Ανάκλαση SKILL_BUDONG δε χρησιμοποιείται πλέον SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_BOOK Χρειάζεσαι EXP για να μάθεις αυτή την Ικανότητα. SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_STAT Χρειάζεσαι ένα βιβλίο για να μάθεις αυτή την Ικανότητα. SKILL_CHEONGEUN Δυνατό Σώμα SKILL_CRITICAL Κρίσιμο χτύπημα SKILL_ENCHANT_POISON Χρήση δηλητηρίου SKILL_EUNHYEONG Παραλλαγή SKILL_FAINT Συσκότιση SKILL_FIND_TRAP Βρες Παγίδα SKILL_FIRE Μόνιμη Φωτιά SKILL_FISHMIND Ενεργός Βόλος Ψαρέματος SKILL_GAMJI Σύλληψη SKILL_GEOMGYEONG Αύρα του Ξίφους SKILL_GEONGON SKILL_GEONGON δε χρησιμοποιείται πλέον SKILL_GICHEON Βοήθεια του Δράκου SKILL_GIGONG Chi Περιστροφή SKILL_GONGPO Φόβος SKILL_GRADE_NAME_GRAND_MASTER %s Αρχιμάστορας SKILL_GRADE_NAME_MASTER %s Master SKILL_GRADE_NAME_PERFECT_MASTER %s Τέλειος Κύριος SKILL_GROUP_ASSASSIN_1 Λεπίδα SKILL_GROUP_ASSASSIN_2 Τόξο SKILL_GROUP_HORSE Ιππευτικές Ικανότητες SKILL_GROUP_SHAMAN_1 Δράκοντας SKILL_GROUP_SHAMAN_2 Θεραπεία SKILL_GROUP_SURA_1 Όπλο SKILL_GROUP_SURA_2 Μαγεία SKILL_GROUP_WARRIOR_1 Σώμα SKILL_GROUP_WARRIOR_2 Πνεύμα SKILL_GWIGEOM Μαγεμένη Λεπίδα SKILL_GYEONGGONG Φτερωτή Κίνηση SKILL_HEUKSIN Μαύρη Προστασία SKILL_HOSIN Ευλογία SKILL_HWAYEOM δε χρησιμοποιείται πλέον SKILL_HYEOLMA δε χρησιμοποιείται πλέον SKILL_INC_ATKSPD Αυξημένη ταχύτητα επίθεσης SKILL_INC_MOVSPD Αυξημένη ταχύτητα SKILL_INMA δε χρησιμοποιείται πλέον SKILL_JEOJU Κατάρα SKILL_JEONGEOP Θεραπεία SKILL_JEONGWI Έξαψη Μάχης SKILL_JEONSINBANGEO Τέλεια άμυνα SKILL_JEONSINGONGGYEOK Τέλεια Επίθεση SKILL_JEUNGCHE δε χρησιμοποιείται πλέον SKILL_JEUNGHON δε χρησιμοποιείται πλέον SKILL_JEUNGRYEOK Επίθεση + SKILL_JEUNGSOK Ταχύτητα + SKILL_JIGAM δε χρησιμοποιείται πλέον SKILL_JIPJUNG δε χρησιμοποιείται πλέον SKILL_JUMAGAP Μαγική Πανοπλία SKILL_JUMAGEOM δε χρησιμοποιείται πλέον SKILL_KWAEGEOM δε χρησιμοποιείται πλέον SKILL_KWAESOK Ταχύτητα SKILL_LEGBOUND δε χρησιμοποιείται πλέον SKILL_MUSA δε χρησιμοποιείται πλέον SKILL_MUYEONG Φάντασμα της Φλόγας SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE Δεν έχω άδειο Μπουκάλι. SKILL_NEED_POISON_BOTTLE Δεν έχω Μπουκάλι Δηλητήριου. SKILL_ONLY_FOR_GUILD_WAR Μπορείς να το χρησιμοποιήσεις μόνο σε Πόλεμο Συντεχνιών. SKILL_PABEOP Ξόρκι Εξουδετέρωσης SKILL_POWERFUL_STRIKE Επίθεση Αποχαύνωσης SKILL_SEOMGWANG Βόμβα Αστραπής SKILL_SINCHAK δε χρησιμοποιείται πλέον SKILL_SLEEP Ύπνος SKILL_SLOW Αργά SKILL_STUN Σάστισμα SKILL_SUHO Φρουρός SKILL_SUMMON_DESCRIPTION Πιθανότητα Επίκλησης: %d%% SKILL_TOOLTIP_INT Ευφυΐα SKILL_TOOLTIP_LEVEL Επίπεδο SKILL_TOXICDIE Δηλητηρίαση SKILL_TOXICPOWER Αυξήθηκε η δύναμη δηλητηριώδους επίθεσης. SKILL_TUSOK Στοιχειωμένο Χτύπημα SKILL_WONSIN δε χρησιμοποιείται πλέον SKILL_YONGSIN δε χρησιμοποιείται πλέον STAT_MINUS_CON Προσαρμογή Ζωτικότητας (Πιθανότητα: %d) STAT_MINUS_DEX Προσαρμογή Ευκινησίας (απομένει πιθανότητα: %d) STAT_MINUS_INT Ρύθμιση Ευφυΐας (Πιθανότητα: %d) STAT_MINUS_STR Ρύθμιση Δύναμης (Πιθανότητα: %d) STAT_TOOLTIP_CON Αύξηση HP και άμυνας STAT_TOOLTIP_DEX Αυξάνει επίθεση και αποφυγή STAT_TOOLTIP_INT Αύξηση SP, Μαγικής Επίθεσης και ’μυνας STAT_TOOLTIP_STR Αυξάνει αξία επίθεσης και ζημιά SYMBOLLIST_TITLE Καταχώρηση σημαίας Συντεχνίας SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_1 Η κατάσταση CPU Tiling μπορεί να αναβαθμίσει την ταχύτητα ενός αργού υπολογιστή. SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_2 Αν παρουσιαστούν προβλήματα γραφικών, επίλεξε «Ρυθμίσεις συστήματος» ή «CONFIG.exe». SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_3 και άλλαξε έτσι την κατάσταση σε GPU Tiling. SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_1 Η κατάσταση GPU Tiling μπορεί να εκτελείται πιο αργά σε έναν αργό υπολογιστή. SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_2 Αν υπάρχουν προβλήματα γραφικών, επίλεξε «Επιλογές συστήματος» ή «CONFIG.exe». SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_3 και άλλαξε έτσι την κατάσταση σε GPU Tiling. SYSTEM_OPTION_TILING_EXIT Για την αλλαγή της κατάστασης Tiling πρέπει να γίνει επανεκκίνηση παιχνιδιού. TARGET_BUTTON_ACCEPT_FIGHT Συμφωνία TARGET_BUTTON_AVENGE Εκδίκηση TARGET_BUTTON_BUILDING_DESTROY Καταστροφή TARGET_BUTTON_DISMOUNT Αφίππευση TARGET_BUTTON_EMOTION_ALLOW Συναισθήματα TARGET_BUTTON_EXCHANGE Ανταλλαγή TARGET_BUTTON_EXCLUDE Απόκλεισε TARGET_BUTTON_EXIT_OBSERVER Τέλος Observer Mode TARGET_BUTTON_FIGHT Μονομαχία TARGET_BUTTON_FRIEND Φίλος TARGET_BUTTON_INVITE_GUILD Πρόσκληση Συντεχνίας TARGET_BUTTON_INVITE_PARTY Πρόσκληση Ομάδας TARGET_BUTTON_LEAVE_PARTY Εγκατάλειψη Ομάδας TARGET_BUTTON_REQUEST_ENTER_PARTY Μπες στην Ομάδα TARGET_BUTTON_VIEW_EQUIPMENT Πανοπλία TARGET_BUTTON_WHISPER Ψίθυρος TARGET_LEVEL_BOSS Αρχηγός TARGET_LEVEL_KING Επίπεδο 5. TARGET_LEVEL_KNIGHT Επίπεδο 3. TARGET_LEVEL_PAWN Επίπεδο 1. TARGET_LEVEL_S_KNIGHT Επίπεδο 4. TARGET_LEVEL_S_PAWN Επίπεδο 2. TASKBAR_ATTACK Επίθεση TASKBAR_AUTO Αυτόματη επίθεση TASKBAR_CAMERA Κάμερα TASKBAR_EXP Εμπειρία TASKBAR_HP HP TASKBAR_MOVE Κίνηση TASKBAR_SKILL Ικανότητα TASKBAR_SP SP TASKBAR_ST ST THING_COUNT όλα TOOLTIP_ANTI_CRITICAL_PCT Αντίσταση σε κρίσιμα χτυπήματα +%d%% SA TOOLTIP_ANTI_PENETRATE_PCT Αντίσταση σε διατρητικά χτυπήματα +%d%% SA TOOLTIP_ANTI_SELL Δε μπορεί να πωληθεί σε κατάστημα TOOLTIP_APPLY_ACCEDRAIN_RATE Πιθανότητα απορρόφησης: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ANIMAL Δυνατό ενάντια σε Ζώα +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ASSASSIN Δυνατό ενάντια σε Νίντζα +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_DEVIL Δυνατό ενάντια σε Διάβολο +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_HUMAN Δυνατό ενάντια σε Ημιάνθρωπους +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MILGYO Δυνατό ενάντια σε Μυστικιστές +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MONSTER Δυνατό ενάντια σε Τέρατα +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ORC Δυνατό ενάντια σε Ορκ +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SHAMAN Δυνατό ενάντια σε Σαμάνους +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SURA Δυνατό ενάντια σε Sura +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_UNDEAD Δυνατό ενάντια σε Απέθαντους +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_WARRIOR Δυνατό ενάντια σε Πολεμιστές +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_BLEEDING_PCT Επίθεση αιμορραγίας + %d%% SA TOOLTIP_APPLY_BLEEDING_REDUCE Αντίσταση σε επιθέσεις αιμορραγίας + %d%% SA TOOLTIP_APPLY_BLOCK Πιθανότητα απόκρουσης επίθεσης σώμα με σώμα %d%% SA TOOLTIP_APPLY_COMBAT_SP_RECOVER Επαναφέρει SP 5 δευτερόλεπτα σε μάχη %d SA TOOLTIP_APPLY_CRITICAL_PCT Πιθανότητα Κρίσιμου Χτυπήματος +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_DAMAGE_SP_RECOVER %d%% πιθανότητα να ανακτήσεις SP όταν σε χτυπήσουν SA TOOLTIP_APPLY_DODGE Πιθανότητα να αποφύγεις βέλη %d%% SA TOOLTIP_APPLY_EXP_DOUBLE_BONUS %d%% πιθανότητα για EXP Bonus SA TOOLTIP_APPLY_GOLD_DOUBLE_BONUS %d%% πιθανότητα για διπλάσια Yang SA TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_FALL Ανοσία στην πτώση SNA TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_SLOW ’μυνα στην καθυστέρηση SNA TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_STUN ’μυνα στη συσκότιση SNA TOOLTIP_APPLY_ITEM_DROP_BONUS %d%% πιθανότητα για διπλάσια αντικείμενα SA TOOLTIP_APPLY_KILL_HP_RECOVER %d%% πιθανότητα ανάκτησης HP SA TOOLTIP_APPLY_KILL_SP_RECOVER %d%% πιθανότητα ανάκτησης SP SA TOOLTIP_APPLY_MANA_BURN_PCT %d%% Πιθανότητα κλοπής Μάνα SA TOOLTIP_APPLY_MAX_HP_PCT Μεγ. HP +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_MAX_SP_PCT Μεγ. SP +%d%% SA TOOLTIP_APPLY_NOAFFECT Χωρίς αποτέλεσμα TOOLTIP_APPLY_NO_DEATH_PENALTY Δεν χάνονται βαθμοί εμπειρίας κατά την ανάσταση του χαρακτήρα στον τόπο θανάτου. SNA TOOLTIP_APPLY_PENETRATE_PCT %d%% Πιθανό Χτύπημα Διάτρησης SA TOOLTIP_APPLY_POISON_PCT Πιθανότητα Δηλητηρίασης %d%% SA TOOLTIP_APPLY_POISON_REDUCE Αντίσταση στο δηλητήριο %d%% SA TOOLTIP_APPLY_POTION_BONUS Αύξηση επίδρασης %d%% φίλτρου SA TOOLTIP_APPLY_REFLECT_CURSE Πιθανότητα ανάκλασης κατάρας: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_REFLECT_MELEE %d%% πιθανότητα ανάκλασης χτυπήματος σώμα με σώμα SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_ASSASSIN Πιθανότητες άμυνας από επιθέσεις ninja: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_BELL ’μυνα Καμπάνας %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_DAGGER ’μυνα Στιλέτου %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_FAN ’μυνα Βεντάλιας%d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_SHAMAN Πιθανότητες άμυνας από επιθέσεις shaman: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_SURA Πιθανότητες άμυνας από επιθέσεις sura: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_SWORD ’μυνα Ξίφους %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_TWOHAND ’μυνα Δύο Χεριών %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_WARRIOR Πιθανότητες άμυνας από επιθέσεις warrior: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_WIND Αντίσταση Ανέμου %d%% SA TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_BONUS Η πιθανότητα να μάθεις από τα βιβλία, αναβαθμίστηκε κατά παράγοντα 2,5. SNA TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_NO_DELAY Αν αποτύχει η εκμάθηση, έχεις άλλη μια προσπάθεια. SNA TOOLTIP_APPLY_SLOW_PCT %d%% πιθανότητα επιβράδυνσης SA TOOLTIP_APPLY_STEAL_HP %d%% ζημιά θα απορροφηθεί από HP. SA TOOLTIP_APPLY_STEAL_SP %d%% ζημιά απορροφάται από SP. SA TOOLTIP_APPLY_STUN_PCT %d%% πιθανότητα λιποθυμίας SA TOOLTIP_ARMOR Πανοπλία TOOLTIP_ARROW Βέλος TOOLTIP_ASSASSIN Ninja TOOLTIP_ATT_GRADE Αξία Επίθεσης +%d SA TOOLTIP_ATT_SPEED Ταχύτητα Επίθεσης +%d%% SA TOOLTIP_AUTO_POTION_HP Ελιξήριο Ήλιου TOOLTIP_AUTO_POTION_REST Υπόλοιπο: %.2f%% TOOLTIP_AUTO_POTION_SP Ελιξήριο Φεγγαριού TOOLTIP_AUTO_POTION_USING Ενεργό TOOLTIP_BOW_DISTANCE Βεληνεκές Τόξου +%dm SA TOOLTIP_BUYPRICE Τιμή: %s TOOLTIP_CAST_SPEED Ταχύτητα Μαγείας +%d%% SA TOOLTIP_CON Ζωτικότητα +%d SA TOOLTIP_COSTUME_ATTR_BONUS Μπόνους φορεσιάς %d%% SA TOOLTIP_DEF_GRADE ’μυνα +%d SA TOOLTIP_DEX Ευκινησία +%d SA TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK1 Γη SNA TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK2 Ουρανός SNA TOOLTIP_EAR Σκουλαρίκι TOOLTIP_ENERGY Ενέργεια %d SA TOOLTIP_ETC Και τα λοιπά TOOLTIP_FISHINGROD_EXP Βαθμοί: %d / %d TOOLTIP_FISHINGROD_LEVEL Επίπεδο: %d TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE1 Δώσε το στον ψαρά, TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE2 για να λάβεις ένα TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE3 καλύτερο Καλάμι Ψαρέματος. TOOLTIP_FISH_LEN Μήκος: %.2fcm TOOLTIP_HELMET Κράνος TOOLTIP_HP_REGEN Αναγέννηση HP +%d%% SA TOOLTIP_INT Ευφυΐα +%d SA TOOLTIP_ITEM_ATT_GRADE Αξία Επίθεσης %d TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER Αξία Επίθεσης %d - %d TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_ONE_ARG Αξία Επίθεσης %d TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_REFINE Αξία Επίθεσης %d - %d (+%d) TOOLTIP_ITEM_ATT_SPEED Ταχύτητα Επίθεσης %s TOOLTIP_ITEM_DEF_GRADE ’μυνα %d TOOLTIP_ITEM_FAST Γρήγορα TOOLTIP_ITEM_LIMIT_CON Μέγιστο όριο ζωτικότητας (VIT): %d TOOLTIP_ITEM_LIMIT_DEX Ανώτατο όριο ευκινησίας: %d TOOLTIP_ITEM_LIMIT_INT Ανώτατο όριο Ευφυΐας: %d TOOLTIP_ITEM_LIMIT_LEVEL Από Επίπεδο: %d TOOLTIP_ITEM_LIMIT_STR Ανώτατο όριο Δύναμης: %d TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER Αξία Μαγικής άμυνας %d - %d TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER_ONE_ARG Αξία Μαγικής άμυνας %d TOOLTIP_ITEM_MAGIC_DEF_POWER Μαγική άμυνα %d TOOLTIP_ITEM_NORMAL Κανονικό TOOLTIP_ITEM_SLOW Αργό TOOLTIP_ITEM_VERY_FAST Πολύ Γρήγορο TOOLTIP_ITEM_VERY_SLOW Πολύ Αργό TOOLTIP_ITEM_WEARABLE_JOB [ Φοριέται ] TOOLTIP_LOTTERY_STEP_NUMBER %d TOOLTIP_LOTTO_NUMBER Τυχερός Αριθμός: %d TOOLTIP_MAGIC_ATTBONUS_PER Μαγική επίθεση +%d%% SA TOOLTIP_MAGIC_ATT_GRADE Αξία Μαγικής άμυνας +%d SA TOOLTIP_MAGIC_DEF_GRADE Μαγική άμυνα +%d SA TOOLTIP_MALL_ATTBONUS Αξία Επίθεσης +%d%% SA TOOLTIP_MALL_ATTBONUS_STATIC Αξία Επίθεσης +12~15% SNA TOOLTIP_MALL_AUTOLOOT Χέρι που μαζεύει αυτόματα τα πεσμένα Yang SNA TOOLTIP_MALL_DEFBONUS ’μυνα +%d%% SA TOOLTIP_MALL_DEFBONUS_STATIC ’μυνα +12~15% SNA TOOLTIP_MALL_EXPBONUS EXP +%d%% SA TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_P_STATIC iCafe EXP Bonus +%d%% SA TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_STATIC Αυξάνει την EXP που κερδίζεις κατά 50% SNA TOOLTIP_MALL_FISH_MIND Διπλασιάζει την πιθανότητα να πιάσεις ψάρι. SNA TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS Η πιθανότητα να βρεις Yang πολλαπλασιάζεται επί %.1f SA TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS_STATIC Διπλασιάζει την πιθανότητα να βρεις Yang SNA TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS Η πιθανότητα να βρεις αντικείμενα πολλαπλασιάζεται επί %.1f SA TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_P_STATIC iCafe Πιθανότητα να βρεις αντικείμενα συν %.1f%% SA TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_STATIC Διπλασιάζει την πιθανότητα να βρεις αντικείμενα SNA TOOLTIP_MALL_MARRIAGE_FAST Οι βαθμοί αγάπης αυξάνονται γρηγορότερα. SNA TOOLTIP_MALL_SAFEBOX Κερδίζεις 2 επιπλέον αποθηκευτικούς χώρους SNA TOOLTIP_MAX_HP Μεγ. HP +%d SA TOOLTIP_MAX_HP_PCT Μεγ. HP +%d%% SA TOOLTIP_MAX_SP Μεγ. SP +%d SA TOOLTIP_MAX_SP_PCT Μεγ. SP +%d%% SA TOOLTIP_MAX_STAMINA Μεγ. Αντοχή +%d SA TOOLTIP_MELEE_MAGIC_ATTBONUS_PER Μαγική επίθεση/εξ επαφής +%d%% SA TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION %s(%d, %d) TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION_ERROR GPS ERROR(%d, %d) TOOLTIP_MOV_SPEED Ταχύτητα %d%% SA TOOLTIP_NECK Περιδέραιο TOOLTIP_NEED_ALL_SP Απαιτούμενη SP: Μεγ. TOOLTIP_NEED_GSP Απαιτούμενο Δρακοφάντασμα: %d TOOLTIP_NEED_HP Απαιτούμενη HP: %d TOOLTIP_NEED_HP_PER_SEC HP / Δευτ.: %d TOOLTIP_NEED_SKILL_POINT Απαιτούμενοι Βαθμοί Ικανοτήτων: TOOLTIP_NEED_SP Απαιτούμενη SP: %d TOOLTIP_NEED_SP_PER_SEC SP / Δευτ.: %d TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_1 Επόμενο Επίπεδο: %d (Μεγ. %d) TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_2 Επόμενο Επίπεδο: %d (Μεγ. %d-%d) TOOLTIP_NORMAL_HIT_DAMAGE_BONUS Μέση Ζημιά %d%% SA TOOLTIP_NORMAL_HIT_DEFEND_BONUS Μέση Αντίσταση Ζημιάς %d%% SA TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP1 Πάνω από %d μέλη Ομάδας TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP2 Επίπεδο Επίθεσης +%d TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP3 Επίπεδο ’μυνας +%d TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_18_LEVEL Ανάκτηση HP/SP όλων των μελών της ομάδας για 60 λεπτά. TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_40_LEVEL Ανάκτηση HP/SP όλων των μελών της ομάδας για 30 λεπτά. TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_12_LEVEL Πρέπει να περιμένεις 3 λεπτά μετά το θάνατο μέλους. TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_20_LEVEL Μπορείς να καλέσεις μέλη της ομάδας που είναι στον ίδιο server. TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_ATTACKER Επίπεδο Επίθεσης +(Αριθμός Μελών Ομάδας./2) Επιτιθέμενος %d μπορεί να επιλεγεί. TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_TANKER Επίπεδο άμυνας +( Αριθμός Μελών Ομάδας) Μαχητές Σώμα με Σώμα 1 μπορούν να επιλεγούν. TOOLTIP_PARTY_SKILL_LEVEL Τρέχον Επίπεδο: %d TOOLTIP_PARTY_TITLE_GRADE_UP [Αναβαθμίστηκε Επίθεση/’μυνα] TOOLTIP_PARTY_TITLE_HEAL [αποκατάσταση] TOOLTIP_PARTY_TITLE_INFO_BONUS_EXP Όταν έχεις πάνω από %d μέλη ομάδας, παίρνεις %d%% Bonus EXP . TOOLTIP_PARTY_TITLE_MEMBER_BONUS_EXP [Bonus EXP] TOOLTIP_PARTY_TITLE_RECALL [Κλήση] TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_ATTACKER [Σύνταξε Επιτιθέμενο] TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_TANKER [Σύνταξε μαχητή Σώμα με Σώμα] TOOLTIP_PICK_EXP Βαθμοί: %d / %d TOOLTIP_PICK_LEVEL Επίπεδο: %d TOOLTIP_PICK_UPGRADE1 Δώσ' το στον Υλοτόμο, TOOLTIP_PICK_UPGRADE2 για να σου δώσει μία TOOLTIP_PICK_UPGRADE3 αναβαθμισμένη Αξίνα. TOOLTIP_POTION_CURE Θεραπεία αρνητικών επιδράσεων. TOOLTIP_POTION_MIN Λεπ. TOOLTIP_POTION_PLUS_ATTACK_SPEED Ταχύτητα επίθεσης +%d TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_PERCENT HP +%d%% TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_POINT HP +%d TOOLTIP_POTION_PLUS_MOVING_SPEED Ταχύτητα +%d TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_PERCENT SP +%d%% TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_POINT SP +%d TOOLTIP_POTION_SEC Δευτ. TOOLTIP_POTION_TIME Διάρκεια: TOOLTIP_REQUIREMENT_21_LEVEL Πρέπει να έχεις φθάσει στο Επίπεδο 21. TOOLTIP_REQUIREMENT_41_LEVEL Πρέπει να έχεις φθάσει στο Επίπεδο 41. TOOLTIP_REQUIREMENT_LEVEL Πρέπει να έχεις φθάσει στο Επίπεδο %d. TOOLTIP_REQUIREMENT_SKILL_LEVEL Απαιτείται %s Επίπεδο %d. TOOLTIP_REQUIREMENT_STAT_LEVEL %s %d χρειάζεται TOOLTIP_RESIST_BOW Αντίσταση Βέλους %d%% SA TOOLTIP_RESIST_DARK Αντίσταση στο σκότος +%d SA TOOLTIP_RESIST_EARTH Αντίσταση στη γη +%d SA TOOLTIP_RESIST_ELEC Αντίσταση Αστραπής %d%% SA TOOLTIP_RESIST_FIRE Αντίσταση Φωτιάς %d%% SA TOOLTIP_RESIST_ICE Αντίσταση στον πάγο +%d SA TOOLTIP_RESIST_MAGIC μαγική Αντίσταση %d%% SA TOOLTIP_REST_USABLE_COUNT Υπόλοιπο: %d TOOLTIP_SEALED Ψυχικά δεμένο TOOLTIP_SELLPRICE Τιμή: %s TOOLTIP_SHAMAN Σαμάνος TOOLTIP_SHIELD Ασπίδα TOOLTIP_SHOES Παπούτσια TOOLTIP_SKILL Ικανότητες SNA TOOLTIP_SKILLBOOK_NAME Βιβλίο Ικανοτήτων TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_GRADE Αξία Επίθεσης: + TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_POWER Αξία Επίθεσης: TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_SPEED Ταχύτητα Επίθεσης: + TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DEF_GRADE ’μυνα: TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DODGE Αξία Επίθεσης Αντίπαλου: - TOOLTIP_SKILL_AFFECT_HEAL Επαναφορά HP: TOOLTIP_SKILL_AFFECT_MOV_SPEED Ταχύτητα Κίνησης: + TOOLTIP_SKILL_AFFECT_REFLECT_MELEE Πιθανότητα απώθησης σωματικής επίθεσης: TOOLTIP_SKILL_AFFECT_RESIST_NORMAL Αντίσταση ενάντια στη Ζημιά Σώματος: TOOLTIP_SKILL_COOL_TIME Χρόνος Φόρτωσης: TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_BONUS Ζημιά Ικανοτήτων %d%% SA TOOLTIP_SKILL_DEFEND_BONUS Αντίσταση ενάντια στη Ζημιά Ικανότητας %d%% SA TOOLTIP_SKILL_DURATION Διάρκεια: %d Δευτ. TOOLTIP_SKILL_FORGET_BOOK_NAME Βιβλίο της Λήθης TOOLTIP_SKILL_LEVEL Τρέχον Επίπεδο: %d TOOLTIP_SKILL_LEVEL_MASTER Τρέχον Επίπεδο: %d (Master) TOOLTIP_SKILL_LEVEL_WITH_MAX Τρέχον Επίπεδο: %d (Μεγ. %d) TOOLTIP_SOCKET_EMPTY ’δειο TOOLTIP_SOCKET_REFINABLE_ITEM [Αντικείμενο με υποδοχή] TOOLTIP_SP_REGEN Αναγέννηση SP +%d%% SA TOOLTIP_STR Δύναμη +%d SA TOOLTIP_SURA Sura TOOLTIP_TIME_CHARGER_FIX Ανανέωση χρόνου %d δευτ. SA TOOLTIP_TIME_CHARGER_PER Ανανέωση χρόνου %d%% SA TOOLTIP_UNIQUE Μοναδικό TOOLTIP_UNSEAL_LEFT_TIME Ψυχικό λύσιμο σε: %dH %dM TOOLTIP_WARRIOR Πολεμιστής TOOLTIP_WEAPON Όπλο TOOLTIP_WRISTLET Περικάρπιο UI_ACCEPT Αποδοχή UI_CANCEL Ακύρωση UI_CLOSE Κλείσιμο UI_DEF_FONT Tahoma:12 UI_DEF_FONT_LARGE Tahoma:14 UI_DEF_FONT_SMALL Tahoma:9 UI_DENY Απόρριψε UI_ITEM Αντικείμενο UI_LEFT_TIME Χρόνος που απομένει: %d Δευτ. UI_NEXT Συνέχισε UI_NEXTPAGE Συνέχεια UI_NOCONTENTS Χωρίς Περιεχόμενο UI_NONAME Χωρίς Όνομα UI_OK OK UI_POS_UNKNOWN ’γνωστο μέρος UI_PREVPAGE πίσω UI_UNKNOWN ’γνωστος UPLOAD_MARK_CHECK_NEED_RECONNECT Πρέπει να γίνει σύνδεση εκ νέου. UPLOAD_MARK_UPLOAD_NEED_RECONNECT Πρέπει να γίνει σύνδεση εκ νέου. USE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις αντικείμενα όσο έχεις ανοιχτό το ιδιωτικό κατάστημα. USE_SKILL_ERROR_UNKNOWN ’γνωστο σφάλμα ικανοτήτων: %s