ACCEPT	Αποδοχή
ATTACH_METIN_INFO	Θέλεις να χρησιμοποιήσεις έναν Λίθο Πνεύματος;
ATTACH_METIN_TITLE	Χρήση Λίθου Πνεύματος
CANCEL	Ακύρωση
CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Επιβεβαίωση νέου Συνθηματικού
CHANGE_PASSWORD_NEW	Νέο Συνθηματικό
CHANGE_PASSWORD_OLD	Παλιό Συνθηματικό
CHANGE_PASSWORD_TITLE	Αλλαγή Συνθηματικού
CHARACTER_ACTION	Συναίσθημα
CHARACTER_EMOTICON	Συναίσθημα
CHARACTER_MAIN	Χαρακτήρας
CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Αμοιβαίο Συναίσθημα
CHARACTER_NORMAL_ACTION	Κανονικό Συναίσθημα
CHARACTER_QUEST	Αποστολές
CHARACTER_SKILL	Ικανότητα
CLOSE	Κλείσε
COMB_APPEARANCE	Φορεσιά 1
COMB_ATTRIBUTE	Φορεσιά 2
COMB_SKILLBOOK_TILE	Ανταλλαγή βιβλίων
COMB_TITLE	
COSTUME_TITLE	Φορεσιές
COSTUME_WINDOW_TITLE	Φορεσιές
CREATE_ATT_GRADE	STR
CREATE_CREATE	Δημιούργησε
CREATE_DEX_GRADE	DEX
CREATE_HP	HP
CREATE_LAST_POINT	Βαθμοί
CREATE_MAN	Άντρας
CREATE_NAME	Όνομα
CREATE_NEXT	Επόμενο
CREATE_PREV	Πίσω
CREATE_SEX	Φύλο
CREATE_SHAPE	Σχήμα
CREATE_SP	INT
CREATE_STAT_RESET	Επαναφορά
CREATE_WOMAN	Γυναίκα
CUBE_INFO_TITLE	Εγχειρίδιο εξευγενισμού
CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Απαιτούμενα υλικά
CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR	ή
CUBE_TITLE	Παράθυρο εξευγενισμού
DO_REFINE	Εξευγενισμός
DRAGONSOUL_ACTIVATE	Ενεργοποίηση
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	Ακατέργαστο
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	Επεξεργασμένο
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	Σπάνιο
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	Αρχαίο
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Θρυλικό
DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	Παράθυρο εξευγενισμού
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	Δρακοδιαμάντι
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	Δρακορουμπίνι
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	Δρακοϊάδης
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	Δρακοζαφείρι
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	Δρακογρανάτης
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Δρακόνυχας
DRAGONSOUL_TITLE	Αλχημεία Δρακόλιθων
EMPIRE_EXIT	Έξοδος
EMPIRE_NEXT	Επόμενο
EMPIRE_PREV	Πίσω
EMPIRE_SELECT	Επέλεξε
EXCHANGE_ACCEPT	Αποδοχή
EXCHANGE_TITLE	Εμπόριο
GAMEOPTION_TITLE	Επιλογές Παιχνιδιού
GAME_EXIT_OBSERVER	Τέλος Observer Mode
GAME_HELP	Βοήθεια
GAME_QUEST	Καθήκοντα
GAME_SKILL_UP	Ανέβασε Ικανότητες
GAME_STAT_UP	Ανέβασε Κατάσταση
GRADE	Βαθμίδα
GRADE_SELECT	Βαθμίδα
GUILD_BASENAME	Βασικό Όνομα
GUILD_BOARD_ID	Όνομα
GUILD_BOARD_REFRESH	Ανανέωση (F5)
GUILD_BOARD_TEXT	Μήνυμα
GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Κατηγορίες Κτιρίων
GUILD_BUILDING_CHANGE	Αλλαγή
GUILD_BUILDING_DIRECTION	Κατεύθυνση
GUILD_BUILDING_GRADE	Βαθμός
GUILD_BUILDING_INFO	Πληροφορίες Κτιρίων και Κόστους
GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Λίστα Κτιρίων
GUILD_BUILDING_LOG	Κούτσουρο
GUILD_BUILDING_NAME	Όνομα Κτιρίου
GUILD_BUILDING_OPERATE	Λειτουργία
GUILD_BUILDING_PLY	Καπλαμάς
GUILD_BUILDING_POSITION	Θέση
GUILD_BUILDING_PREVIEW	Προεπισκόπηση
GUILD_BUILDING_PRICE	Τιμή
GUILD_BUILDING_REFRESH	Ανανέωση (F5)
GUILD_BUILDING_STONE	Λίθος
GUILD_BUILDING_TITLE	Κτίριο Συντεχνίας
GUILD_CRYSTAL	Κρύσταλλος
GUILD_DEPOSIT	Κατάθεση
GUILD_DROP_RESOURCE1	Εδώ
GUILD_DROP_RESOURCE2	Drop Resource
GUILD_GEM	Πετράδι
GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	Νέο όνομα Βαθμού
GUILD_GRADE_NUM	Βαθμός
GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Διώξιμο
GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	Πρόσκληση
GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	Μήνυμα
GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Ικανότητες
GUILD_GRADE_RANK	Βαθμός
GUILD_GRADE_WRITE	Γράψε
GUILD_INFO	Πληροφορίες Συντεχνίας
GUILD_INFO_CUR_EXP	Εμπειρία
GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Κήρυξη Πολέμου
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Εχθρική Συντεχνία
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	Κενό
GUILD_INFO_LEVEL	Επίπεδο Συντεχνίας
GUILD_INFO_MARK	Σήμα Συντεχνίας
GUILD_INFO_MASTER	Ηγέτης
GUILD_INFO_MASTER_VALUE	Ηγέτης
GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	Μέσο Επίπεδο
GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Αριθμός μελών
GUILD_INFO_NAME	Όνομα Συντεχνίας
GUILD_INFO_NAME_VALUE	Αυτό είναι Όνομα Συντεχνίας
GUILD_INFO_OFFER_EXP	Επένδυσε
GUILD_INFO_REST_EXP	Απαιτούμενη Exp.
GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Upload Σήμα
GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Upload Σημαία
GUILD_MARK	Σήμα Συντεχνίας
GUILD_MEMBER_JOB	Κλάση
GUILD_MEMBER_KNIGHT	Ηγέτης
GUILD_MEMBER_LEVEL	Επίπεδο
GUILD_MEMBER_NAME	Όνομα
GUILD_MEMBER_RANK	Βαθμός
GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	Επενδ.
GUILD_METIN_STONE	Λίθος Metin
GUILD_MINENAL	Μετάλλευμα
GUILD_MONEY	Yang
GUILD_NAME	Συντεχνία
GUILD_RESOURCE_INFO	Πληροφορίες Πόρων
GUILD_SKILL_ACTIVE	Ενεργητικό
GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Πάρε Πίσω τη Δύναμη
GUILD_SKILL_PASSIVE	Παθητικό
GUILD_SKILL_POWER	Ενέργεια
GUILD_SKILL_STATE	Ικανότητες της Συντεχνίας
GUILD_SYMBOL	Σημαία Συντεχνίας
GUILD_WAR_ACCEPT	Accept War Declaration
GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Τύπος Μάχης
GUILD_WAR_CTF	Σημαία
GUILD_WAR_DECLARE	Κήρυξε Πόλεμο Συντεχνιών
GUILD_WAR_ENEMY	Εχθροί
GUILD_WAR_NORMAL	Στάδιο
GUILD_WAR_WARP	Αρένα
GUILD_WATER	Νερό
GUILD_WATER_STONE	Νερόλιθος
GUILD_WITHDRAW	Πάρε
HELP_ATTACK_KEY	Επίθεση: αριστερό κουμπί ποντικιού ή πλήκτρο space
HELP_CHANGE_PK_MODE	Αλλαγή τρόπου επίθεσης: αλλαγή ρύθμισης αριστερού ποντικιού
HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Παράθυρο Χαρακτ., Παράθυρο Καταλ.,
HELP_CHARACTER_BUTTON2	Λίστα φίλων και Ρυθμίσεις)
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Θέση κάμερας: μεσαίο ή δεξί κουμπί ποντικιού
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Ρυθμίσεις κάμερας: μεσαίο ή δεξί κουμπί ποντικιού
HELP_EXP	Εμπειρία
HELP_FURY	Ingame Item Shop
HELP_GUILD_WINDOW	Άνοιγμα παραθύρου: Alt + G
HELP_HELP	Προβολή βοήθειας: Η
HELP_HP	HP
HELP_MESSENGER_WINDOW	Άνοιγμα λίστας φίλων: Alt + M
HELP_MOUSE_LEFT	Λειτουργία του αριστερού κουμπιού στο ποντίκι.
HELP_MOUSE_RIGHT	Λειτουργία του δεξιού κουμπιού στο ποντίκι
HELP_MOVE_KEY	Κίνηση: W, A, S, D ή βέλη
HELP_OPEN_CHARACTER	Άνοιγμα παραθύρου χαρακτήρα: C
HELP_OPEN_CHAT	Άνοιγμα παραθύρου chat: Enter
HELP_OPEN_INVENTORY	Άνοιγμα παραθύρου καταλόγου: I
HELP_OPEN_LOG	Εμφάνιση Chatlog: L
HELP_OPEN_MINIMAP	Άνοιγμα μικρού χάρτη: Shift + M
HELP_OPEN_QUEST	Άνοιγμα παραθύρου αποστολών: Ν
HELP_OPEN_SKILL	Άνοιγμα παραθύρου ικανοτήτων: V
HELP_OPEN_WHISPER	Άνοιγμα παραθύρου Ψιθύρων: Shift + Enter
HELP_OPEN_ZONEMAP	Άνοιγμα μεγάλου χάρτη: M
HELP_PICK_ITEM	Συλλογή αντικειμένων: ^ ή Y ή αριστερό κλικ
HELP_QUICKSLOT	Πεδία Γρήγορης Πρόσβασης
HELP_SCREEN_CAPTURE	Αποθήκευση στιγμιότυπου: PrtSc (τόπος αποθήκευσης: Φάκελος «Metin2\screenshot»)
HELP_SHOW_ALL_NAME	Εμφάνιση ονομάτων: Alt
HELP_SP	SP
HELP_SYSTEM_BUTTON	Κουμπιά Συστήματος
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. Κατάλογος
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. Κατάλογος
INVENTORY_TITLE	Κατάλογος
ITEM_MALL	Item Shop
LOAD_ERROR	Το Αρχείο είναι καταστρεμμένο. Παρακαλούμε εγκατάστησε εκ νέου. Πάτα ESC.
LOGIN_CONNECT	Σύνδεση
LOGIN_CONNECTING	Θα συνδεθείτε στο Server
LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Servername, Κανάλι 1
LOGIN_EXIT	Έξοδος
LOGIN_REGION_TITLE	Επιλέξτε Θέση για την έκδοση τιμολογίου.
LOGIN_SELECT_BUTTON	Επιλογή
LOGIN_SELECT_EXIT	Έξοδος
LOGIN_SELECT_OK	OK
LOGIN_SELECT_TITLE	Επιλογή Server
MALL_PASSWORD_TITLE	Συνθηματικό
MALL_TITLE	Αποθήκη Item Shop
MARKET_TITLE	Φόρτωση
MARKLIST_REFRESH	Refresh
MARKLIST_TITLE	Κατχώρηση Σήματος Συντεχνίας
MESSAGE	Αυτό το μήνυμα είναι
MESSENGER_ADD_FRIEND	Προσθήκη φίλου
MESSENGER_DELETE_FRIEND	Διαγραφή φίλου
MESSENGER_MOBILE	Αποστολή Μηνύματος Κειμένου
MESSENGER_OPEN_GUILD	Άνοιγμα παραθύρου συντεχνίας
MESSENGER_TITLE	Φίλοι
MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Χρήση της Ικανότητας Μετακίνησης Συντεχνίας
MESSENGER_WHISPER	Ψίθυρος
MINIMIZE	Ελαχιστοποίηση
MOUSEBUTTON_ATTACK	Επίθεση
MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Αυτόματη επίθεση
MOUSEBUTTON_CAMERA	Κάμερα
MOUSEBUTTON_SKILL	Ικανότητες
MUSICLIST_TITLE	Επιλογές Μουσικής
NO	Όχι
OK	OK
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	Όνομα
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	Περιορισμένο
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON	Πάντα
OPTION_BLOCK	Φραγμός
OPTION_BLOCK_EXCHANGE	Εμπόριο
OPTION_BLOCK_FRIEND	Φίλοι
OPTION_BLOCK_GUILD	Συντεχνία
OPTION_BLOCK_PARTY	Ομάδα
OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Αίτηση
OPTION_BLOCK_WHISPER	Ψίθυρος
OPTION_CAMERA_DISTANCE	Κάμερα
OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	Μακριά
OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	Κοντά
OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Διαγραφή Νούμερου Κινητού Τηλεφώνου
OPTION_EFFECT	Χτυπήματα.
OPTION_ENV_EFFECT	Περιβάλλον
OPTION_ENV_EFFECT_OFF	Off
OPTION_ENV_EFFECT_ON	On
OPTION_FOG	Ομίχλη
OPTION_FOG_DENSE	Έντονη
OPTION_FOG_LIGHT	Απαλή
OPTION_FOG_MIDDLE	Μεσαία
OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Εισαγωγή Νούμερου Κινητού Τηλεφώνου
OPTION_MOBILE	Κινητό Τηλέφωνο
OPTION_MOB_INFO	Στοιχ. τέρ.
OPTION_MOB_INFO_AGGR	Επιθετικό
OPTION_MOB_INFO_LEVEL	Επίπεδο
OPTION_MUSIC	Μουσική
OPTION_MUSIC_CHANGE	Αλλαγή
OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	Συνήθης μουσική του Metin2
OPTION_NAME_COLOR	Χρώμα
OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	Χρώμα Βασ/ου
OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	Κανονικό
OPTION_NIGHT_MODE	Νύχτα
OPTION_NIGHT_MODE_OFF	Off
OPTION_NIGHT_MODE_ON	On
OPTION_PVPMODE	Εφαρμογή PvP
OPTION_PVPMODE_FREE	Ελεύθερο
OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Μπορείς να επιτεθείς σε όλους τους παίκτες.
OPTION_PVPMODE_GUILD	Συντεχνία
OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Μπορείς να επιτεθείς σε όλους του παίκτες εκτός από τα μέλη της Συντεχνίας σου.
OPTION_PVPMODE_PEACE	Ειρήνη
OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Δεν μπορείς να επιτεθείς σε παίκτες του Βασιλείου σου.
OPTION_PVPMODE_REVENGE	Εχθρικός
OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	Μπορείς να επιτεθείς μόνο αυτούς που έχουν Ethos.
OPTION_SALESTEXT	Όνομα καταστήματος
OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	Κρύψε
OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	Εμφάνιση
OPTION_SNOW_MODE	Χιονόπτωση
OPTION_SNOW_MODE_OFF	Off
OPTION_SNOW_MODE_ON	On
OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE	Χιόνι
OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_OFF	Off
OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_ON	On
OPTION_SOUND	Ηχητικά Εφέ
OPTION_TARGET_BOARD	Επιλογές Στόχου
OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Κλείσιμο
OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Εμφάνιση
OPTION_TILING	Γραφικά
OPTION_TILING_APPLY	Εφάρμοσε
OPTION_TILING_CPU	CPU
OPTION_TILING_GPU	GPU
OPTION_TITLE	Επιλογές
OPTION_VIEW_CHAT	Βλέπε Chat
OPTION_VIEW_CHAT_OFF	Κρύψε
OPTION_VIEW_CHAT_ON	Εμφάνιση
PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Όνομα του μέλους της Ομάδας
PASSWORD_DESC_1	Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας,
PASSWORD_DESC_2	για να ανοίξετε την αποθήκη.
PASSWORD_DESC_3	Άλλαξες τον κωδικό σου;
PASSWORD_DESC_4	Αν όχι, ο κωδικός σου είναι «000000».
PASSWORD_DESC_5	Άλλαξε τον κωδικό σου στην αποθήκη.
PASSWORD_TITLE	Σώσιμο Συνθηματικού
PICK_MONEY_TITLE	Divide
PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Κλείσιμο καταστήματος
PRIVATE_SHOP_NAME	Όνομα Καταστήματος
PRIVATE_SHOP_TITLE	Άνοιξε Ιδιωτικό Κατάστημα
REFINE_COST	Κόστος Αναβάθμισης: 0 Yang
REFINE_INFO	Chance to upgrade successfully: 100%
REFINE_MONEY	Κόστος εξευγενισμού
REFINE_SELECT	Εξευγενισμός
REFINE_TTILE	Αναβαθμίσεις
REPORT_VIOLENT_WHISPER	
RESTART_HERE	Επανεκκίνηση εδώ
RESTART_TOWN	Επανεκκίνηση στην Πόλη
SAFE_CHANGE_PASSWORD	Αλλαγή Συνθηματικού
SAFE_TITLE	Αποθήκη
SELECT_ATT_GRADE	STR
SELECT_CREATE	Δημιουργία
SELECT_DELETE	Διαγραφή
SELECT_DEX_GRADE	DEX
SELECT_EMPIRE_NAME	Όνομα Βασιλείου
SELECT_EXIT	Κλείσιμο
SELECT_HP	HP
SELECT_LEVEL	Επίπεδο
SELECT_METIN_STONE_TITLE	Επιλογή Λίθου Πνεύματος
SELECT_NAME	Όνομα
SELECT_NO_GUILD	Χωρίς Συντεχνία
SELECT_PLAYTIME	Χρόνος παιχνιδιού
SELECT_SELECT	Αρχή
SELECT_SP	SP
SELECT_TITLE	Επιλογή Τίτλου
SHOP_BUY	Αγορά
SHOP_SELL	Πώληση
SHOP_TITLE	Κατάστημα
SKILL_SUPPORT_TITLE	Βασικές Ικανότητες
STEP	Βαθμός καθαρότητας
STEP_SELECT	Βαθμός καθαρότητας
STRENGTH	Ενίσχυση
STRENGTH_SELECT	Επίπεδο
SYSTEMOPTION_TITLE	Επιλογές Συστήματος
SYSTEM_CHANGE	Αλλαγή Χαρακτήρα
SYSTEM_EXIT	Έξοδος από το Παιχνίδι
SYSTEM_HELP	Βοήθεια
SYSTEM_LOGOUT	Αποσύνδεση
SYSTEM_MALL	Item Shop
SYSTEM_OPTION	Επιλογές Συστήματος
TASKBAR_CHARACTER	Χαρακτήρας [C/V/B/N]
TASKBAR_CHAT	Παράθυρο Chat [Enter]
TASKBAR_DISABLE	Απενεργοποιημένο
TASKBAR_DRAGON_SOUL	Αλχημεία Δρακόλιθων
TASKBAR_EXPAND	Μεγέθυνση παραθύρου
TASKBAR_INVENTORY	Κατάλογος [I]
TASKBAR_MESSENGER	Φίλοι [Alt+M]
TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Επόμενο Πεδίο Γρήγορης Πρόσβασης [Shift+Number, Alt]
TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Προηγούμενο Πεδίο Γρήγορης Πρόσβασης [Shift+Number]
TASKBAR_SYSTEM	Επιλογές[ESC]
WHISPER_BAN	Φραγμός
WHISPER_NAME	Ψίθυρος
WHISPER_REPORT	
WHISPER_SEND	Αποστολή
YES	Ναι
ZONE_MAP	Μεγάλος Χάρτης