346 lines
11 KiB
Plaintext
346 lines
11 KiB
Plaintext
ACCEPT Aceptar
|
|
ATTACH_METIN_INFO ¿Quieres usar la Piedra Espíritu?
|
|
ATTACH_METIN_TITLE Usar Piedra Espíritu
|
|
CANCEL Cancelar
|
|
CHANGE_PASSWORD_CONFIRM Confirmar la nueva Contraseña
|
|
CHANGE_PASSWORD_NEW Nueva Contraseña
|
|
CHANGE_PASSWORD_OLD Vieja Contraseña
|
|
CHANGE_PASSWORD_TITLE Cambio de Contraseña
|
|
CHARACTER_ACTION Acción
|
|
CHARACTER_EMOTICON Emoción
|
|
CHARACTER_MAIN Carácter
|
|
CHARACTER_MUTUAL_ACTION Acción Mútua
|
|
CHARACTER_NORMAL_ACTION Acción Normal
|
|
CHARACTER_QUEST Misiones
|
|
CHARACTER_SKILL Habilidades
|
|
CLOSE Cerrar
|
|
COMB_APPEARANCE Atuendo 1
|
|
COMB_ATTRIBUTE Atuendo 2
|
|
COMB_SKILLBOOK_TILE Canjear libros
|
|
COMB_TITLE
|
|
COSTUME_TITLE Atuendos
|
|
COSTUME_WINDOW_TITLE Atuendos
|
|
CREATE_ATT_GRADE STR
|
|
CREATE_CREATE Crear
|
|
CREATE_DEX_GRADE DEX
|
|
CREATE_HP HP
|
|
CREATE_LAST_POINT Puntos
|
|
CREATE_MAN Hombre
|
|
CREATE_NAME Nombre
|
|
CREATE_NEXT Siguiente
|
|
CREATE_PREV Atrás
|
|
CREATE_SEX Género
|
|
CREATE_SHAPE Forma
|
|
CREATE_SP INT
|
|
CREATE_STAT_RESET Resetear
|
|
CREATE_WOMAN Mujer
|
|
CUBE_INFO_TITLE Manual de refinamiento
|
|
CUBE_REQUIRE_MATERIAL Materiales necesarios
|
|
CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR o
|
|
CUBE_TITLE Ventana de refinamiento
|
|
DO_REFINE Refinar
|
|
DRAGONSOUL_ACTIVATE Activar
|
|
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1 En bruto
|
|
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2 Afilado
|
|
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3 Raro
|
|
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4 Antiguo
|
|
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5 Legendario
|
|
DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE Ventana de refinamiento
|
|
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1 Diamante de dragón
|
|
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2 Rubí de dragón
|
|
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3 Jade de dragón
|
|
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4 Zafiro de dragón
|
|
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5 Granate de dragón
|
|
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6 Ónice de dragón
|
|
DRAGONSOUL_TITLE Alquimia de Piedras dragón
|
|
EMPIRE_EXIT Salir
|
|
EMPIRE_NEXT Siguiente
|
|
EMPIRE_PREV Atrás
|
|
EMPIRE_SELECT Elegir
|
|
EXCHANGE_ACCEPT Aceptar
|
|
EXCHANGE_TITLE Comerciar
|
|
GAMEOPTION_TITLE Opciones del Juego
|
|
GAME_EXIT_OBSERVER Finalizar Modo Observador
|
|
GAME_HELP Ayuda
|
|
GAME_QUEST Tareas
|
|
GAME_SKILL_UP Aumentar Habilidades
|
|
GAME_STAT_UP Aumentar Estado
|
|
GRADE Clase
|
|
GRADE_SELECT Clase
|
|
GUILD_BASENAME Nombre Base
|
|
GUILD_BOARD_ID Nombre
|
|
GUILD_BOARD_REFRESH Refrescar (F5)
|
|
GUILD_BOARD_TEXT Mensaje
|
|
GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE Unidades de Construcción
|
|
GUILD_BUILDING_CHANGE Cambiar
|
|
GUILD_BUILDING_DIRECTION Orientación
|
|
GUILD_BUILDING_GRADE Clasificación
|
|
GUILD_BUILDING_INFO Información de Construcciones y Coste
|
|
GUILD_BUILDING_LIST_TITLE Lista de Construcciones
|
|
GUILD_BUILDING_LOG Tronco
|
|
GUILD_BUILDING_NAME Nombre de Construcción
|
|
GUILD_BUILDING_OPERATE Operar
|
|
GUILD_BUILDING_PLY Chapeado
|
|
GUILD_BUILDING_POSITION Posición
|
|
GUILD_BUILDING_PREVIEW Vista Previa
|
|
GUILD_BUILDING_PRICE Precio
|
|
GUILD_BUILDING_REFRESH Refrescar (F5)
|
|
GUILD_BUILDING_STONE Piedra
|
|
GUILD_BUILDING_TITLE Construcción de la Casa del Gremio
|
|
GUILD_CRYSTAL Cristal
|
|
GUILD_DEPOSIT Depósito
|
|
GUILD_DROP_RESOURCE1 Aquí
|
|
GUILD_DROP_RESOURCE2 Dejar Recurso
|
|
GUILD_GEM Gema
|
|
GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME Nuevo nombre de rango
|
|
GUILD_GRADE_NUM Nr.
|
|
GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE Expulsar
|
|
GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN Invitar
|
|
GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE Escribir
|
|
GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL Habilidades
|
|
GUILD_GRADE_RANK Rango
|
|
GUILD_GRADE_WRITE Escribir
|
|
GUILD_INFO Información del Gremio
|
|
GUILD_INFO_CUR_EXP Experiencia
|
|
GUILD_INFO_DECALRE_WAR Declarar Guerra
|
|
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD Gremio Enemigo
|
|
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY Ninguno
|
|
GUILD_INFO_LEVEL Nivel del Gremio
|
|
GUILD_INFO_MARK Simbolo del Gremio
|
|
GUILD_INFO_MASTER Líder
|
|
GUILD_INFO_MASTER_VALUE Líder
|
|
GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL Nivel Medio
|
|
GUILD_INFO_MEMBER_NUM Nº de miembros
|
|
GUILD_INFO_NAME Nombre Gremio
|
|
GUILD_INFO_NAME_VALUE Esto es el nombre de un Gremio
|
|
GUILD_INFO_OFFER_EXP Invertir
|
|
GUILD_INFO_REST_EXP Exp. Necesaria
|
|
GUILD_INFO_UPLOAD_MARK Subir Símbolo
|
|
GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL Subir Bandera
|
|
GUILD_MARK Símbolo del Gremio
|
|
GUILD_MEMBER_JOB Clase
|
|
GUILD_MEMBER_KNIGHT Líder
|
|
GUILD_MEMBER_LEVEL Nivel
|
|
GUILD_MEMBER_NAME Nombre
|
|
GUILD_MEMBER_RANK Clasificación
|
|
GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY Invertido
|
|
GUILD_METIN_STONE Piedra Espiritu
|
|
GUILD_MINENAL Mineral
|
|
GUILD_MONEY Yang
|
|
GUILD_NAME Gremio
|
|
GUILD_RESOURCE_INFO Información de los Recursos
|
|
GUILD_SKILL_ACTIVE Activo
|
|
GUILD_SKIlL_HEAL_GSP Recobrar Poder
|
|
GUILD_SKILL_PASSIVE Pasivo
|
|
GUILD_SKILL_POWER Energía
|
|
GUILD_SKILL_STATE Habilidades del Gremio
|
|
GUILD_SYMBOL Bandera del Gremio
|
|
GUILD_WAR_ACCEPT Aceptar Declaración de Guerra
|
|
GUILD_WAR_BATTLE_TYPE Tipo de bat.
|
|
GUILD_WAR_CTF Bandera
|
|
GUILD_WAR_DECLARE Declarar Guerra de Gremios
|
|
GUILD_WAR_ENEMY Enemigo
|
|
GUILD_WAR_NORMAL Campo
|
|
GUILD_WAR_WARP Arena
|
|
GUILD_WATER Agua
|
|
GUILD_WATER_STONE Piedra de Agua
|
|
GUILD_WITHDRAW Coger
|
|
HELP_ATTACK_KEY Atacar: botón izquierdo del ratón o barra espaciadora
|
|
HELP_CHANGE_PK_MODE Cambiar modo de ataque: cambia la configuración del botón izquierdo del ratón
|
|
HELP_CHARACTER_BUTTON1 (Ventana de Personaje, Ventana de Inventario,
|
|
HELP_CHARACTER_BUTTON2 Lista de Amigos y Opciones)
|
|
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON Vista de Cámara: botón central o derecho del ratón
|
|
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON Vista de Cámara: botón derecho o central del ratón
|
|
HELP_EXP Experiencia
|
|
HELP_FURY Tienda de objetos en el Juego
|
|
HELP_GUILD_WINDOW Abrir Ventana del Gremio: Alt + G
|
|
HELP_HELP Mostrar ayuda: H
|
|
HELP_HP Puntos de vida (HP)
|
|
HELP_MESSENGER_WINDOW Abrir Lista de Amigos: Alt + M
|
|
HELP_MOUSE_LEFT Función del botón izquierdo del ratón
|
|
HELP_MOUSE_RIGHT Función del botón derecho del ratón,
|
|
HELP_MOVE_KEY Panel: W, A, S, D o flechas de dirección
|
|
HELP_OPEN_CHARACTER Abrir ventana de personaje: C
|
|
HELP_OPEN_CHAT Abrir ventana de chat: Enter
|
|
HELP_OPEN_INVENTORY Abrir ventana de inventario: I
|
|
HELP_OPEN_LOG Abrir Log de Chat: L
|
|
HELP_OPEN_MINIMAP Abrir mini mapa: Shift + M
|
|
HELP_OPEN_QUEST Abrir Ventana de Tareas: N
|
|
HELP_OPEN_SKILL Abrir Ventana de Habilidades: V
|
|
HELP_OPEN_WHISPER Abrir Ventana de Susurros: Shift + Enter
|
|
HELP_OPEN_ZONEMAP Abrir mapa grande: M
|
|
HELP_PICK_ITEM Recoger Objetos: º o Z o botón izquierdo del ratón
|
|
HELP_QUICKSLOT Campos de Acceso Rápido
|
|
HELP_SCREEN_CAPTURE Guardar Captura de Pantalla: ImprPant (se guardará en la carpeta "Metin2_Spain\Screenshot")
|
|
HELP_SHOW_ALL_NAME Mostrar Nombres: Alt
|
|
HELP_SP Puntos de hechizo (SP)
|
|
HELP_SYSTEM_BUTTON Botones de Sistema
|
|
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1 1. Inventario
|
|
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2 2. Inventario
|
|
INVENTORY_TITLE Inventario
|
|
ITEM_MALL Tienda de objetos
|
|
LOAD_ERROR El archivo está dañado. Por favor, reinstálalo de nuevo. Presiona ESC ahora.
|
|
LOGIN_CONNECT Conectar
|
|
LOGIN_CONNECTING Serás conectado al servidor
|
|
LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR Nombre del Servidor, Canal 1
|
|
LOGIN_EXIT Salir
|
|
LOGIN_REGION_TITLE Escoje el lugar para emitir una factura.
|
|
LOGIN_SELECT_BUTTON Elegir
|
|
LOGIN_SELECT_EXIT Salir
|
|
LOGIN_SELECT_OK OK
|
|
LOGIN_SELECT_TITLE Elegir Servidor
|
|
MALL_PASSWORD_TITLE Contraseña
|
|
MALL_TITLE Almacén de la tienda de objetos
|
|
MARKET_TITLE Cargar
|
|
MARKLIST_REFRESH Refrescar
|
|
MARKLIST_TITLE Registrar Signo de Gremio
|
|
MESSAGE Esto es un Mensaje
|
|
MESSENGER_ADD_FRIEND Añadir Amigo
|
|
MESSENGER_DELETE_FRIEND Borrar Amigo
|
|
MESSENGER_MOBILE Enviar Mensaje de Texto
|
|
MESSENGER_OPEN_GUILD Abrir Ventana del Gremio
|
|
MESSENGER_TITLE Amigos
|
|
MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL Usar la Habilidad de Movimiento del Gremio
|
|
MESSENGER_WHISPER Susurro
|
|
MINIMIZE Minimizar
|
|
MOUSEBUTTON_ATTACK Atacar
|
|
MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK Atacar automáticamente
|
|
MOUSEBUTTON_CAMERA Cámara
|
|
MOUSEBUTTON_SKILL Habilidades
|
|
MUSICLIST_TITLE Elección de Música
|
|
NO No
|
|
OK OK
|
|
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME Nombre
|
|
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF Limitado
|
|
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON Siempre
|
|
OPTION_BLOCK Bloquear
|
|
OPTION_BLOCK_EXCHANGE Comerciar
|
|
OPTION_BLOCK_FRIEND Amigos
|
|
OPTION_BLOCK_GUILD Gremio
|
|
OPTION_BLOCK_PARTY Grupo
|
|
OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST Petición
|
|
OPTION_BLOCK_WHISPER Susurro
|
|
OPTION_CAMERA_DISTANCE Cámara
|
|
OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG Lejana
|
|
OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT Cercana
|
|
OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON Borrar Número de Teléfono Móvil
|
|
OPTION_EFFECT Inf. de golpe
|
|
OPTION_ENV_EFFECT Entorno
|
|
OPTION_ENV_EFFECT_OFF No
|
|
OPTION_ENV_EFFECT_ON Sí
|
|
OPTION_FOG Niebla
|
|
OPTION_FOG_DENSE Densa
|
|
OPTION_FOG_LIGHT Ligera
|
|
OPTION_FOG_MIDDLE Media
|
|
OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON Introducir Número de Teléfono Móvil
|
|
OPTION_MOBILE Teléfono Móvil
|
|
OPTION_MOB_INFO Monstruos
|
|
OPTION_MOB_INFO_AGGR Agresivo
|
|
OPTION_MOB_INFO_LEVEL Nivel
|
|
OPTION_MUSIC Música
|
|
OPTION_MUSIC_CHANGE Cambiar
|
|
OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA Música Estándar de Metin2
|
|
OPTION_NAME_COLOR Color del Nombre
|
|
OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE Color de Imp.
|
|
OPTION_NAME_COLOR_NORMAL Normal
|
|
OPTION_NIGHT_MODE Noche
|
|
OPTION_NIGHT_MODE_OFF No
|
|
OPTION_NIGHT_MODE_ON Sí
|
|
OPTION_PVPMODE Modo PvP
|
|
OPTION_PVPMODE_FREE Libre
|
|
OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP Puedes atacar a todos los jugadores.
|
|
OPTION_PVPMODE_GUILD Gremio
|
|
OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP Puedes atacar a todos los jugadores menos a los miembros de tu Gremio
|
|
OPTION_PVPMODE_PEACE Paz
|
|
OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP No puedes atacar a jugadores de tu reino.
|
|
OPTION_PVPMODE_REVENGE Hostil
|
|
OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP Sólo puedes atacar a aquellos que tienen otro Ethos.
|
|
OPTION_SALESTEXT Nombre de la tienda
|
|
OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF Esconder
|
|
OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON Mostrar
|
|
OPTION_SNOW_MODE Caída nieve
|
|
OPTION_SNOW_MODE_OFF No
|
|
OPTION_SNOW_MODE_ON Sí
|
|
OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE Nieve
|
|
OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_OFF No
|
|
OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_ON Sí
|
|
OPTION_SOUND Sonidos
|
|
OPTION_TARGET_BOARD Menú de Obj.
|
|
OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW Cerrar
|
|
OPTION_TARGET_BOARD_VIEW Mostrar
|
|
OPTION_TILING Gráficos
|
|
OPTION_TILING_APPLY Aplicar
|
|
OPTION_TILING_CPU CPU
|
|
OPTION_TILING_GPU GPU
|
|
OPTION_TITLE Opciones
|
|
OPTION_VIEW_CHAT Línea de Chat
|
|
OPTION_VIEW_CHAT_OFF Esconder
|
|
OPTION_VIEW_CHAT_ON Mostrar
|
|
PARTY_MEMBER_INFO_NAME Nombre del Miembro del Grupo
|
|
PASSWORD_DESC_1 Introduce tu contraseña
|
|
PASSWORD_DESC_2 para abrir el almacén.
|
|
PASSWORD_DESC_3 ¿Ya cambiaste la contraseña?
|
|
PASSWORD_DESC_4 Si no, tu contraseña es: "000000".
|
|
PASSWORD_DESC_5 Cambia tu contraseña en el almacén.
|
|
PASSWORD_TITLE Guardando Contraseña
|
|
PICK_MONEY_TITLE Dividir
|
|
PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON Cerrar tienda
|
|
PRIVATE_SHOP_NAME Nombre de la tienda
|
|
PRIVATE_SHOP_TITLE Abrir tienda privada
|
|
REFINE_COST Costes de Mejora: 0 Yang
|
|
REFINE_INFO Probabilidad de mejorar satisfactoriamente: 100%
|
|
REFINE_MONEY Tasa de refinamiento
|
|
REFINE_SELECT Refinamiento
|
|
REFINE_TTILE Mejoras
|
|
REPORT_VIOLENT_WHISPER
|
|
RESTART_HERE Volver a Empezar Aquí
|
|
RESTART_TOWN Volver a Empezar en la Ciudad
|
|
SAFE_CHANGE_PASSWORD Cambiar Contraseña
|
|
SAFE_TITLE Almacén
|
|
SELECT_ATT_GRADE STR
|
|
SELECT_CREATE Crear
|
|
SELECT_DELETE Borrar
|
|
SELECT_DEX_GRADE DEX
|
|
SELECT_EMPIRE_NAME Nombre del Reino
|
|
SELECT_EXIT Cerrar
|
|
SELECT_HP HP
|
|
SELECT_LEVEL Nivel
|
|
SELECT_METIN_STONE_TITLE Seleccionar Piedra Espíritu
|
|
SELECT_NAME Nombre
|
|
SELECT_NO_GUILD Sin Gremio
|
|
SELECT_PLAYTIME Tiempo de juego
|
|
SELECT_SELECT Empezar
|
|
SELECT_SP SP
|
|
SELECT_TITLE Elegir Título
|
|
SHOP_BUY Comprar
|
|
SHOP_SELL Vender
|
|
SHOP_TITLE Tienda
|
|
SKILL_SUPPORT_TITLE Habilidades Estándar
|
|
STEP Grado de pureza
|
|
STEP_SELECT Grado de pureza
|
|
STRENGTH Mejorar
|
|
STRENGTH_SELECT Nivel
|
|
SYSTEMOPTION_TITLE Opciones del Sistema
|
|
SYSTEM_CHANGE Cambiar Personaje
|
|
SYSTEM_EXIT Fin del Juego
|
|
SYSTEM_HELP Ayuda
|
|
SYSTEM_LOGOUT Salir
|
|
SYSTEM_MALL Tienda de objetos
|
|
SYSTEM_OPTION Opciones del Sistema
|
|
TASKBAR_CHARACTER Personaje [C/V/B/N]
|
|
TASKBAR_CHAT Ventana de chat [Enter]
|
|
TASKBAR_DISABLE Desactivado
|
|
TASKBAR_DRAGON_SOUL Alquimia de Piedras dragón
|
|
TASKBAR_EXPAND Aumentar ventana
|
|
TASKBAR_INVENTORY Inventario [I]
|
|
TASKBAR_MESSENGER Amigos [Alt+M]
|
|
TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT Siguiente Campo de Acceso Rápido [Shift+Número, Alt]
|
|
TASKBAR_PREV_QUICKSLOT Anterior Campo de Acceso Rápido [Shift+Número]
|
|
TASKBAR_SYSTEM Opciones[ESC]
|
|
WHISPER_BAN Bloquear
|
|
WHISPER_NAME Susurro
|
|
WHISPER_REPORT
|
|
WHISPER_SEND Enviar
|
|
YES Sí
|
|
ZONE_MAP Mapa grande
|