client/bin/pack/locale_pl/locale/pl/locale_game.txt

937 lines
41 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

AFF_LOVE_POINT Punkty Miłosne: %d%%
ALIGNMENT_NAME Punkty Rangi:
ATTACK_ERROR_UNKNOWN Nieznany błąd podczas ataku: %s
CANNOT_ATTACK_DEST_IN_SAFE Przeciwnik jest za daleko.
CANNOT_ATTACK_SELF_IN_SAFE Nie mogę zaatakować.
CANNOT_EQUIP_IN_EXCHANGE Nie możesz zmieniać wyposażenia podczas handlowania.
CANNOT_EQUIP_IN_SHOP Nie możesz zdjąć założonego ekwipunku podczas handlu.
CANNOT_OPEN_PRIVATE_SHOP_IN_SAFE_AREA Nie możesz otworzyć Prywatnego Magazynu w miejscu publicznym.
CANNOT_SHOOT_DEST_IN_SAFE Wróg jest za daleko.
CANNOT_SHOOT_EMPTY_ARROW Potrzebuję Strzały.
CANNOT_SHOOT_SELF_IN_SAFE Nie mogę tego zrobić.
CANNOT_SKILL_APPROACH Na pewno nie mogę podejść bliżej.
CANNOT_SKILL_ATTACK Nie mogę zaatakować.
CANNOT_SKILL_BLUE Gdy aktywna jest Dusza Purpurowego Wilka, nie możesz użyć Duszy Wilka Indygo.
CANNOT_SKILL_DEST_IN_SAFE Wróg jest za daleko.
CANNOT_SKILL_EQUIP_FISHING_ROD Potrzebuję Wędki.
CANNOT_SKILL_HAVE_TO_RIDE Potrzebuję Konia zanim będę mógł tego użyć.
CANNOT_SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE Nie mam Pustej Butelki.
CANNOT_SKILL_NEED_POISON_BOTTLE Nie mam Butelki Z Trucizną.
CANNOT_SKILL_NEED_TARGET Kto jest celem?
CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_HP Mam za mało Punktów Życia!
CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_SP Mam za mało Punktów Energii!
CANNOT_SKILL_NOT_HORSE_SKILL Nie mogę tego użyć podczas jazdy konnej.
CANNOT_SKILL_NOT_MATCHABLE_WEAPON Nie mogę użyć tej umiejętności z tą bronią.
CANNOT_SKILL_NOT_YET_LEARN Nie opanowałem tej umiejętności.
CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_ALLIANCE To działa tylko na członków grupy.
CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_CORPSE To działa tylko na martwych ludzi.
CANNOT_SKILL_RED Gdy aktywna jest Dusza Wilka Indygo, nie możesz użyć Duszy Purpurowego Wilka.
CANNOT_SKILL_REMOVE_FISHING_ROD Nie mogę użyć tej umiejętności z Wędką.
CANNOT_SKILL_SELF_IN_SAFE Nie mogę zaatakować z tego miejsca.
CANNOT_SKILL_USE_SELF Nie mogę tego użyć na sobie.
CANNOT_SKILL_WAIT_COOLTIME Nie mogę jeszcze użyć tej Umiejętności.
CANNOT_USE Nie możesz go użyć.
CANNOT_WHISPER_DEST_REFUSE %s zablokował możliwość szeptania. SA
CANNOT_WHISPER_NOT_LOGON %s nie jest zalogowany. SA
CANNOT_WHISPER_SELF_REFUSE Nie możesz pisać do innych gdy masz zablokowane szeptanie. SNA
CHANNEL Kanał
CHANNELING_CANNOT_LOGOUT Nie możesz wrócić do okna logowania.
CHANNEL_EMPTY_SERVER Brak Serwera
CHANNEL_NORMAL Kanał %d
CHANNEL_NOTIFY_FULL Ten Kanał jest pełny! Proszę wybrać inny.
CHANNEL_NOT_FIND_INFO Brak informacji o tym kanale.
CHANNEL_PVP Wolny pojedynek
CHANNEL_SELECT_CHANNEL Wybierz Kanał
CHANNEL_SELECT_REGION Wybierz region.
CHANNEL_SELECT_SERVER Wybierz serwer
CHANNEL_TEST_SERVER Test server
CHANNEL_TEST_SERVER_ADDR Test %s:%d
CHARACTER_CREATE_MODE Utwórz postać
CHARACTER_SELECT_MODE Wybierz postać
CHAT_ALL Wszystko
CHAT_BLOCK Blok
CHAT_GUILD Gildia
CHAT_INFORMATION Info
CHAT_INSULT_STRING To zdanie zawiera niepoprawne słowa.
CHAT_LOG Pokaż stare wiadomości [L]
CHAT_LOG_TITLE Protokół wiadomości
CHAT_NORMAL Normalne
CHAT_NOTICE Ogłoszenia
CHAT_PARTY Grupa
CHAT_SEND_CHAT Wyślij wiadomość
CHAT_SEND_MEMO Wyślij szept [Shift+Enter]
CHAT_SHOUT Wołaj
CHAT_SHOUT_LIMIT Możesz wołać tylko co 15 sekund.
CHAT_WHISPER Szeptanie
COMB_ALREADY_APPEND
COMB_CANT_APPEND_ITEM Nie można użyć tego przedmiotu.
COMB_CANT_APPEND_SEALED_ITEM Nie możesz używać przedmiotu przywiązanego do duszy.
COMB_COST Cena: %s
COMB_IS_CONTINUE_PROCESS Chcesz kontynuować?
COMB_NOTICE Nie możesz otworzyć prywatnego sklepu podczas wymiany ksiąg.
COMB_NOTICE_NOT_OPEN Nie możesz wymienić ksiąg, gdy masz otwarty prywatny sklep.
COMB_NOT_ALL_SLOT_APPEND_ITEM Aby przekazać bonusy, potrzebujesz 2. kostiumu.
COMB_NOT_FULL_BOOK Nie, tak to nie ubijemy interesu. Już ci przecież wytłumaczyłem, że chcę 10 ksiąg, aby dokonać wymiany.
COMB_NOT_ITEM_IN_INVENTORY Nie możesz używać założonych przedmiotów.
COMB_NOT_MEDIUM_ITEM Nie można użyć tego przedmiotu.
COMB_WILL_REMOVE_MATERIAL Kostium 2 ulegnie zniszczeniu.
CREATE_ERROR_GM_NAME Nie jesteś upoważniony do użycia ,GM w swojej nazwie postaci.
CREATE_ERROR_INSULT_NAME Ta nazwa jest niepoprawna.
CREATE_ERROR_LIMIT_LEVEL Twoja postać musi znajdować się przynajmniej na poziomie 80.
CREATE_ERROR_TIME_LIMIT Możesz tworzyć nową postać tylko co 30 sek.
CREATE_ERROR_WRONG_STRING Nazwa twojej postaci nie może zawierać znaków specjalnych.
CREATE_EXIST_SAME_NAME Inna postać już ma tą nazwę.
CREATE_FAILURE Nie możesz stworzyć postaci
CREATE_FULL Nie możesz tworzyć więcej postaci.
CREATE_GM_NAME GM
CREATE_INPUT_NAME Wybierz nazwę.
CREATE_PLUS_STAT Nadal pozostały punkty statusu.
DAY Dni
DONT_USE_ITEM_WHEN_SHOW_CONFIRM Nie możesz przemieszczać przedmiotów w trakcie zapytania.
DO_YOU_BUY_ITEM1 Czy chcesz kupić %s za %s?
DO_YOU_BUY_ITEM2 Czy chcesz kupić %s %s za %s?
DO_YOU_DROP_MONEY Czy chcesz upuścić %d Yang?
DO_YOU_SELL_ITEM1 Czy chcesz sprzedać %s za %s?
DO_YOU_SELL_ITEM2 Czy chcesz sprzedać %s %s za %s?
DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE Nie możesz uszlachetnić tego Smoczego Kamienia.
DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE_MORE Ten Smoczy Kamień osiągnął już najwyższy poziom.
DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING1 Usunięcie Smoczego Kamienia nie jest prostą sprawą.
DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING2 Chcesz mimo to kontynuować?
DRAGON_SOUL_EXPIRED Wygasły Smoczy Kamień
DRAGON_SOUL_INVALID_DRAGON_SOUL To nieprawidłowy Smoczy Kamień.
DRAGON_SOUL_IS_NOT_DRAGON_SOUL To nie jest Smoczy Kamień.
DRAGON_SOUL_NOT_DRAGON_SOUL_REFINE_STONE To nieprawidłowy Smoczy Kamień.
DRAGON_SOUL_NOT_ENOUGH_MATERIAL Nie posiadasz wystarczająco materiału do uszlachetnienia.
DRAGON_SOUL_NOT_MATCHED_SLOT Ten Smoczy Kamień nie pasuje do tego slotu.
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL1 Jakość: matowy,
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL2 Jakość: przejrzysty,
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL3 Jakość: bez skazy,
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL4 Jakość: znakomity,
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL5 Jakość: wyborny,
DRAGON_SOUL_STRENGTH Poziom: +%d SA
DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING1 Smoczy Kamień może ulec zniszczeniu.
DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING2 Chcesz mimo to kontynuować?
DRAGON_SOUL_UNMATCHED_SLOT To nieprawidłowy slot.
DRAGON_SOUL_UNQUALIFIED Nie możesz jeszcze użyć alchemii Smoczych Kamieni.
DROP_ITEM_FAILURE_EQUIP_ITEM Nie możesz upuścić założonych przedmiotów.
DROP_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Nie możesz upuścić Przedmiotu z ekwipunku jeśli otworzyłeś prywatny Magazyn.
DROP_MONEY_FAILURE_1000_OVER Możesz upuścić maksimum 999 Yang.
EMOTION_ANGRY Denerwować
EMOTION_ATTRACTIVE Uwodzić
EMOTION_BANTER Drwić
EMOTION_CHEERS_1 Powitanie 1
EMOTION_CHEERS_2 Powitanie 2
EMOTION_CHEERUP Rozweselać
EMOTION_CHOOSE_ONE Wybierz cel
EMOTION_CLAP Klaszcz
EMOTION_CLAP_KISS Pocałunek
EMOTION_CONGRATULATION Zgoda
EMOTION_DANCE_1 Taniec 1
EMOTION_DANCE_2 Taniec 2
EMOTION_DANCE_3 Taniec 3
EMOTION_DANCE_4 Taniec 4
EMOTION_DANCE_5 Taniec 5
EMOTION_DANCE_6 Gumsan Style
EMOTION_FORGIVE Wybaczyć
EMOTION_FRENCH_KISS Francuski pocałunek
EMOTION_JOY Radość
EMOTION_SAD Smutek
EMOTION_SHY Odmowa
EMOTION_SLAP Uderzenie
EMPIRE_A Królestwo Shinsoo
EMPIRE_B Królestwo Chunjo
EMPIRE_C Królestwo Jinno
EMPIRE_SELECT_MODE Wybierz królestwo
EXCHANGE_CANNOT_GIVE Nie możesz handlować tym przedmiotem.
EXCHANGE_CANT_EDIT_MONEY Nie możesz teraz zmienić kwoty.
EXCHANGE_FAILURE_EQUIP_ITEM Nie możesz wymienić ubranych przedmiotów.
EXCHANGE_MONEY Kwota
EXCHANGE_TITLE Handluj z %s
FISHING_FAILURE Straciłeś przynętę.
FISHING_NOTIFY1 Wygląda na to, że na haczyku jest %s.
FISHING_NOTIFY2 Wyglądało na to, że %s wisi na haku.
FISHING_SUCCESS1 Zdobyłeś %s!
FISHING_SUCCESS2 Wyłowiłeś %s!
FISHING_UNKNOWN Coś nadziało się na haczyk, ale nie widzisz, co to jest.
FISHING_WRONG_PLACE Nie możesz tu łowić ryb.
FOR_FEMALE dla kobiet
FOR_MALE dla mężczyzn
GAME_CANNOT_MINING Nie możesz wydobywać surowców podczas jazdy konnej.
GAME_CANNOT_PICK_ITEM Nie możesz podnieść tego Przedmiotu, nie ty go zdobyłeś.
GAME_INIT_ERROR_CURSOR Kursor nie może zostać utworzony.
GAME_INIT_ERROR_DIRECTX Aby gra mogła ruszyć musi być zainstalowany DirectX 8.1 .\nZainstaluj DirectX 8.1 lub nowszy.
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_BAD_PERFORMANCE Żadne graficzne urządzenie nie zostało znalezione.\nSprawdź, czy twoja karta VGA jest aktualnie zainstalowana.
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_EXIST Nie można było uruchomić karty graficznej.\nSprawdź czy masz kartę VGA.\nAlternatywniem możesz aktywować akcelerację sprzętową.\n(Ustaw suwak akceleracji sprzętowej na maks. \nPanel Sterowania->Ekran->Ustawienia->Zaawansowane->Rozwiązywanie Problemów)
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_SUPPORT_32BIT Karta graficzna w komputerze nie obsługuje trybu ekranowego w trybie 32bit.\nUstaw tryb 16 bitowy lub użyj trybu pełnoekranowego.
GAME_INIT_ERROR_ITEM_PROTO Brak danych o Przedmiotach.\nZainstaluj grę jeszcze raz.
GAME_INIT_ERROR_MAIN_WINDOW Gra nie mogła zostać uruchomiona w okienku
GAME_INIT_ERROR_MOB_PROTO Brak danych o Potworach.\nZainstaluj grę jeszcze raz.
GAME_INIT_ERROR_NETWORK Nie można było uruchomić urządzeń sieciowych.\nSprawdź swoje ustawienia internetowe.
GAME_PICK_MONEY Otrzymałeś %d Yang.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_128_HEIGHT Wysokość nie ma 128px.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_12_HEIGHT Wysokość nie ma 12px.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_16_WIDTH Szerokość nie ma 16px.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_64_WIDTH Szerokość nie ma 64px.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_FILE_FORMAT Gra nie obsługuje tego obrazka.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_PATH Przenieś plik do folderu upload/ w głównym katalogu gry Metin2.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_SELECT Plik z obrazkiem nie został wybrany.
GUILDWAR_CTF_TITLE Flaga zdobyta.
GUILDWAR_NORMAL_TITLE Pole Bitwy
GUILDWAR_QUESTION_LINE_1 Gildia %s wypowiedziała wojnę twojej Gildii.
GUILDWAR_QUESTION_LINE_2 Akceptujesz? (%s)
GUILDWAR_UNKNOWN_TITLE ...
GUILDWAR_WARP_TITLE Walka na arenie
GUILD_BUILDING_GRADE Ranga
GUILD_BUILDING_NAME Nazwa Budynku
GUILD_CANNOT_HEAL_GSP_ANYMORE Energia Ducha Smoka jest już w pełni zregenerowana.
GUILD_COMMENT Napisz
GUILD_CREATE_ERROR_INSULT_NAME Nazwa Gildii jest niepoprawna.
GUILD_DEFAULT_GRADE Członkowie Gildii
GUILD_DELETE Usuń
GUILD_DEPOSIT Depozyt
GUILD_DO_YOU_HEAL_GSP Czy chcesz odnowić za %d Yang %d Ducha Smoka?
GUILD_DO_YOU_JOIN zaprasza Cię do swojej Gildii. Chcesz do niej dołączyć?
GUILD_EMPTY_AREA Wolna Ziemia
GUILD_ENEMY_GUILD_NAME Nazwa Gildii wroga
GUILD_FACILITY Przybudówka
GUILD_GEM Klejnot
GUILD_HEADQUARTER Budynek Główny
GUILD_HEAL_GSP Regeneracja Ducha Smoka
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY Nikt
GUILD_MARK_NOT_ENOUGH_LEVEL Potrzebny przynajmniej 3 poziom
GUILD_NAME Nazwa Gildii
GUILD_NOT_ENOUGH_MATERIAL Nie masz wystarczającej ilości surowców na tą budowlę.
GUILD_NOT_ENOUGH_MONEY Nie masz wystarczającej ilości Yang na tą budowlę.
GUILD_NO_NOTICE_PERMISSION Nie masz praw do tworzenia ogłoszeń.
GUILD_OBJECT Obiekty
GUILD_OFFER_EXP PD do przekazania
GUILD_SHORT_EXP Za mało Punktów Doświadczenia.
GUILD_TILE_BASEINFO Podstawowa Informacja
GUILD_TILE_BOARD Tablica
GUILD_TILE_GRADE Zarządzanie Prawami
GUILD_TILE_INFO Informacje o Gildii
GUILD_TILE_MEMBER Członkowie Gildii
GUILD_TILE_SKILL Umiejętności Gildii
GUILD_VILLAGE_01 Miryang
GUILD_VILLAGE_02 Songpa
GUILD_VILLAGE_03 Daeyami
GUILD_WAR1 Obszar Wojny Gildii
GUILD_WAR2 Obszar Wojny Gildii
GUILD_WAR3 Obszar Wojny Gildii
GUILD_WAR4 Obszar Wojny Gildii
GUILD_WAR_LIMIT_30MIN Czas: 30 Minut
GUILD_WAR_REWARD_POTION Nagroda: Zwycięzca otrzymuje Miksturę
GUILD_WAR_USE_BATTLE_MAP Miejsce: Teatr Wojny Gildii
GUILD_WAR_USE_NORMAL_MAP Miejsce: Normalna Mapa
GUILD_WAR_WIN_CHECK_SCORE Najlepszy wynik wygrywa Wojnę.
GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG1 Zdobądź Flagę przeciwnika
GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG2 i dostarcz ją do swojej bazy.
GUILD_WAR_WIN_WIPE_OUT_GUILD Pokonaj wszystkich wrogów by wygrać.
GUILD_WITHDRAW Wycofaj się
GUILD_YOU_DO_NOT_JOIN Nie jesteś członkiem żadnej Gildii.
HORSE_HEALTH0 Martwy
HORSE_HEALTH1 Głodny
HORSE_HEALTH2 Wygłodzony
HORSE_HEALTH3 Pełny
HORSE_LEVEL1 Koń Zwykły
HORSE_LEVEL2 Koń Bojowy
HORSE_LEVEL3 Koń Wojskowy
HOUR Godzin
HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP1 Czy chcesz upuścić %s?
HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP2 Czy chcesz upuścić %s %d?
INPUT_MATRIX_CARD_NUMBER Wpisz numer karty Matrix.
INPUT_MATRIX_CARD_TITLE Karta Matrix
INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_DESCRIPTION Wprowadź kod usunięcia z zarządzania kontem.
INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_TITLE Usuwanie postaci
INVENTORY_DO_NOT_PACK_WARP_SCROLL Zwoje powrotu nie mogą być łączone.
INVENTORY_REALLY_USE_ITEM Na pewno chcesz zastosować ten przedmiot?
JOB_ASSASSIN Ninja
JOB_ASSASSIN0 Amator Ninja
JOB_ASSASSIN1 Moc Ninja
JOB_ASSASSIN2 Nieumarły
JOB_SHAMAN Szaman
JOB_SHAMAN0 Amator Shaman
JOB_SHAMAN1 Moc Smoka
JOB_SHAMAN2 Moc Błyskawicy
JOB_SURA Sura
JOB_SURA0 Amator Sura
JOB_SURA1 Moc Fata Morgany
JOB_SURA2 Moc Czarnej Magii
JOB_WARRIOR Wojownik
JOB_WARRIOR0 Amator Wojownik
JOB_WARRIOR1 Moc Arahana
JOB_WARRIOR2 Moc Partyzany
LEFT_TIME Pozostały Czas
LOGIN_CONNECT_FAILURE Błąd podczas łączenia się z serwerem.
LOGIN_CONNECT_SUCCESS Zostałeś połączony z serwerem.
LOGIN_CONNETING Zostaniesz połączony z serwerem...
LOGIN_FAILURE_ALREAY Twoje konto jest już połączone.
LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY Problem z rejestracją.
LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID Twoje konto jest zablokowane.
LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN Serwer Zamknięty - proszę wybrać inny!
LOGIN_FAILURE_NOBILL Twoje konto nie ma czasu gry.
LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL Twoje konto nie może być użyte.
LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID Nieprawidłowa nazwa konta lub hasło.
LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID Przedmioty zostały przywrócone dla tego konta.
LOGIN_FAILURE_SAMELOGIN Ktoś połączył się z Twoim kontem.
LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN Serwer nie jest jeszcze otwarty.
LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER Nie możesz się połączyć, ponieważ za dużo graczy jest online.
LOGIN_FAILURE_UNKNOWN Nie możesz się zarejestrować z nieznanych powodów.
LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK Twoje konto zostało zablokowane na stronie www. Proszę sprawdzić swoją pocztę e-mail.
LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER Wpisałeś nieprawidłowy numer.
LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE Wybrałeś zły numer trzy razy. /n Twoje połączenie zostanie zerwane.
LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD Nieprawidłowa nazwa konta lub hasło.
LOGIN_INPUT_ID Podaj swoje ID.
LOGIN_INPUT_PASSWORD Wpisz swoje hasło.
LOGIN_PROCESSING Logowanie...
MALL_CANNOT_INSERT Nie możesz umieścić Przedmiotu.
MALL_PASSWORD_TITLE Hasło
MAP_A1 Strefa Yongan
MAP_A2 Dolina Seungryong
MAP_A2_1
MAP_A3 Strefa Yayang
MAP_AG Jungrang
MAP_B1 Strefa Joan
MAP_B2 Dolina Imji
MAP_B3 Strefa Bokjung
MAP_BAY Nefrytowa Zatoka
MAP_BAYBLACKSAND Nefrytowa Zatoka
MAP_BG Waryong
MAP_C1 Strefa Pyungmoo
MAP_C2 Dolina Bangsan
MAP_C3 Strefa Bakra
MAP_CAPE Przylądek Smoczego Ognia
MAP_CAPEDRAGONHEAD Przylądek Smoczego Ognia
MAP_CG Imha
MAP_DAWN Klif Gautama
MAP_DAWNMISTWOOD Klif Gautama
MAP_DESERT Pustynia Yongbi
MAP_DEVILCATACOMB Diabelskie Katakumby
MAP_DEVILTOWER1 Wieża Demonów
MAP_DUEL Arena Treningowa
MAP_E Kolonia
MAP_EMPIREWAR01 Walka o Zamek
MAP_EMPIREWAR02 Walka o Zamek
MAP_EMPIREWAR03 Walka o Zamek
MAP_FLAME Doyyumhwan
MAP_GUILD_01 Jungrang
MAP_GUILD_02 Waryong
MAP_GUILD_03 Imha
MAP_HOLYPLACE_DESERT Wojna Królestw - Pustynna Kraina
MAP_HOLYPLACE_FLAME Wojna Królestw - Ognista Ziemia
MAP_HOLYPLACE_ICE Wojna Królestw - Lodowa Ziemia
MAP_MILGYO Świątynia Hwang
MAP_MILGYO_A
MAP_MONKEY_DUNGEON Hasun Dong
MAP_MONKEY_DUNGEON2 Jungsun Dong
MAP_MONKEY_DUNGEON3 Sangsun Dong
MAP_MONKEY_DUNGEON_11 Hasun Dong
MAP_MONKEY_DUNGEON_12 Hasun Dong
MAP_MONKEY_DUNGEON_13 Hasun Dong
MAP_MT_THUNDER Gromiste Góry
MAP_NUSLUCK Kraina Gigantów
MAP_NUSLUCK01 Kraina Gigantów
MAP_N_DESERT_01 Pustynia Yongbi
MAP_N_DESERT_02
MAP_N_FLAME_01 Ognista Ziemia
MAP_N_FLAME_02
MAP_N_FLAME_DUNGEON_01 Twierdza Czerwonego Smoka
MAP_N_SNOWM_01 Góra Sohan
MAP_N_SNOWM_02
MAP_N_SNOW_DUNGEON_01 Strażnica Nemere
MAP_N_THREEWAY Dolina Seungryong
MAP_OXEVENT Konkurs OX
MAP_PATHWAY_DESERT_01 Wojna Królestw - Pustynna Kraina
MAP_PATHWAY_DESERT_02 Wojna Królestw - Pustynna Kraina
MAP_PATHWAY_DESERT_03 Wojna Królestw - Pustynna Kraina
MAP_PATHWAY_FLAME_01 Wojna Królestw - Ognista Ziemia
MAP_PATHWAY_FLAME_02 Wojna Królestw - Ognista Ziemia
MAP_PATHWAY_FLAME_03 Wojna Królestw - Ognista Ziemia
MAP_PATHWAY_ICE_01 Wojna Królestw - Lodowa Ziemia
MAP_PATHWAY_ICE_02 Plac Zabaw
MAP_PATHWAY_ICE_03 Wojna Królestw - Lodowa Ziemia
MAP_SKELTOWER Wieża Gumsan
MAP_SKIPIA_DUNGEON_01 Grota Wygnańców
MAP_SKIPIA_DUNGEON_011
MAP_SKIPIA_DUNGEON_012
MAP_SKIPIA_DUNGEON_013
MAP_SKIPIA_DUNGEON_02 Grota Wygnańców
MAP_SKIPIA_DUNGEON_021
MAP_SKIPIA_DUNGEON_022
MAP_SKIPIA_DUNGEON_023
MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS Świątynia Smoka
MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_1 Loch Pająków 1
MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_2 Loch Pająków 2
MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_3 Loch Pająków 3
MAP_SNOW Góra Sohan
MAP_SPIDER Kuahlo Dong
MAP_SPIDERDUNGEON Loch Pająków 1
MAP_SPIDERDUNGEON_02 Loch Pająków 2
MAP_SPIDERDUNGEON_02_1 Loch Pająków 2
MAP_SPIDERDUNGEON_03 Loch Pająków 3
MAP_SUNGZI Wojna Królestw
MAP_SUNGZI_DESERT_01 Wojna Królestw - Pustynny Kraj
MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_01 Wojna Królestw - Pustynny Kraj
MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_02 Wojna Królestw - Pustynny Kraj
MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_03 Wojna Królestw - Pustynny Kraj
MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_01 Wojna Królestw - Ognista Ziemia
MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_02 Wojna Królestw - Ognista Ziemia
MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_03 Wojna Królestw - Ognista Ziemia
MAP_SUNGZI_SNOW Wojna Królestw - Lodowa Ziemia
MAP_SUNGZI_SNOW_PASS01 Wojna Królestw - Lodowa Ziemia
MAP_SUNGZI_SNOW_PASS02 Wojna Królestw - Lodowa Ziemia
MAP_SUNGZI_SNOW_PASS03 Wojna Królestw - Lodowa Ziemia
MAP_T1 Obszar Wojny Gildii
MAP_T2 Obszar Wojny Gildii
MAP_T3 Obszar Wojny Gildii
MAP_T4 Obszar Wojny Gildii
MAP_TEMPLE Świątynia Hwang
MAP_THUNDER Gromiste Góry
MAP_TREE Lungsam
MAP_TRENT Las Duchów
MAP_TRENT02 Czerwony Las
MAP_TRENT02_A Czerwony Las
MAP_TRENT_A
MAP_WEDDING_01 Mapa Wesela
MAP_WL Wężowe Pole
MAP_WL_01 Wężowe Pole
MESSENGER_ADD_FRIEND Dodaj Przyjaciela
MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_1 %s dodał Cię jako przyjaciela.
MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_2 Zaakceptować?
MESSENGER_DO_YOU_DELETE Usunąć?
MESSENGER_DO_YOU_DELETE_PHONE_NUMBER Czy chcesz usunąć numer telefonu komórkowego?
MESSENGER_DO_YOU_MOVE Czy chcesz kontynuować?
MESSENGER_EMPTY_LIST Pusto
MESSENGER_FAMILY Rodzina
MESSENGER_FRIEND Znajomi
MESSENGER_GUILD Gildia
MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_DESCRIPTION Wprowadź numer potwierdzający, który został wysłany na twój telefon komórkowy.
MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_TITLE Wprowadź numer potwierdzający
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_1 Wprowadź numer telefonu komórkowego do wysyłania wiadomości tekstowych.
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_2 Czy chcesz teraz wprowadzić numer?
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_TITLE Wprowadź numer telefonu komórkowego.
MESSENGER_SEND_MOBILE_MESSAGE_TITLE Wyślij wiadomość.
METIN_TEST
MINIMAP Otwórz Mini Mapę
MINIMAP_CANNOT_SEE Nie można zobaczyć Mini Mapy.
MINIMAP_CAN_NOT_SHOW_AREAMAP Podgląd Mapy nie może zostać ukazany.
MINIMAP_DEC_SCALE Oddal
MINIMAP_INC_SCALE Przybliż
MINIMAP_OBSERVER_COUNT %d obserwatorów
MINIMAP_SHOW_AREAMAP Otwórz Dużą Mapę
MINUTE Minut
MONETARY_UNIT0 Yang
MONETARY_UNIT1 Dziesięć Tysięcy
MONETARY_UNIT2 Sto Miliardów
MONEY_INPUT_DIALOG_SELLPRICE Cena sprzedaży:
MOVE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Nie możesz przesuwać przedmiotów, jeśli masz otwarty prywatny Magazyn.
MUSIC_EMPTY_MUSIC_LIST Brak muzyki w tle.
MUSIC_METIN2_DEFAULT_THEMA Standardowa muzyka Metin2
MUSIC_NOT_SELECT_MUSIC Plik z muzyką nie został wybrany.
NEEFD_REST Musisz najpierw odpocząć.
NOT_YET_SUPPORT Nie jest obsługiwany
OPTION_PVPMODE_CANNOT_SET_GUILD_MODE Aby aktywować ten tryb musisz należeć do jakiejś Gildii.
OPTION_PVPMODE_NOT_SUPPORT Nie możesz wybrać tej konfiguracji w Trybie PvP.
OPTION_PVPMODE_PROTECT Musisz mieć co najmniej %d poziom, aby móc zmienić tryb PvP.
PARTY_ANSWER_TIMEOVER Zaproszenie zostało odrzucone.
PARTY_BONUS_ATTACKER Wartość Ataku: +%d SA
PARTY_BONUS_BERSERKER Szybkość Ataku: +%d SA
PARTY_BONUS_BUFFER Czas Trwania: +%d SA
PARTY_BONUS_DEFENDER Obrona: +%d SA
PARTY_BONUS_EXP Bonus DOŚ: %d%% SA
PARTY_BONUS_SKILL_MASTER Max PE: +%d SA
PARTY_BONUS_TANKER Max PŻ: +%d SA
PARTY_BREAK_UP Usuń Grupę
PARTY_DO_YOU_ACCEPT chce dołączyć do grupy.
PARTY_DO_YOU_JOIN , zaprasza Cię do swojej grupy. Czy chcesz przyjąć zaproszenie?
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE Podział DOŚ
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL zależy od poziomu
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL_TOOLTIP Członkowie grupy o wyższym poziomie otrzymują więcej PD.
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY równo
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY_TOOLTIP Wszyscy otrzymują taką samą ilość PD.
PARTY_HEAL_ALL_MEMBER Odnów wszystko.
PARTY_INCREASE_AREA_150 Zasięg grupy zwiększony o współczynnik 1,5. SNA
PARTY_INCREASE_AREA_200 Zasięg grupy zwiększony o współczynnik 2. SNA
PARTY_LEAVE Opuść grupę
PARTY_LONGTIME_BONUS_EXP Bonus DOŚ za długą grę grupową: +%d%% SA
PARTY_MEMBER_OFFLINE [Offline]
PARTY_RECALL_MEMBER Wezwij członka grupy.
PARTY_REGEN_BONUS Bonus za PŻ- + PE regeneracja: +%d%% SA
PARTY_REQUEST_DENIED Odrzucono zaproszenie.
PARTY_SET_ATTACKER Ustanów jako Atakującego.
PARTY_SET_BERSERKER Ustanów jako Berserker.
PARTY_SET_BUFFER Ustanów jako Blokującego.
PARTY_SET_DEFENDER Ustanów jako Obrońcę.
PARTY_SET_NORMAL Wycofaj bonus.
PARTY_SET_SKILL_MASTER Ustanów jako Mistrza Umiejętności.
PARTY_SET_TANKER Ustanów jako Walczącego W Zwarciu.
PARTY_SKILL_ATTACKER Podstawowa Wartość Ataku +%.0f
PARTY_SKILL_BERSERKER Szybkość Ataku +%.0f
PARTY_SKILL_BUFFER Czas trwania +%.0f
PARTY_SKILL_DEFENDER Obrona +%.0f
PARTY_SKILL_HP_REGEN Regeneracja PŻ +%.0f%%
PARTY_SKILL_PARTY_AREA Zasięg Grupy +%d%%
PARTY_SKILL_SKILL_MASTER Max PE +%.0f
PARTY_SKILL_SP_REGEN Regeneracja PE +%.0f%%
PARTY_SKILL_TANKER Max PŻ +%.0f
PARTY_SKILL_WARP Możliwe wezwanie członków grupy.
PASSWORD_TITLE Hasło do magazynu
PICK_ITEM_TITLE Numer Przedmiotu
PICK_MONEY_TITLE Kwota
PRIVATE_SHOP_CANNOT_SELL_ITEM Nie możesz sprzedać tego Przedmiotu w prywatnym Magazynie.
PRIVATE_SHOP_CLOSE_QUESTION Czy chcesz zamknąć prywatny Magazyn?
PRIVATE_SHOP_INPUT_NAME_DIALOG_TITLE Wpisz nazwę swojego Sklepu.
PRIVATE_SHOP_INPUT_PRICE_DIALOG_TITLE Cena
PVP_LEVEL0 Rycerski
PVP_LEVEL1 Szlachetny
PVP_LEVEL2 Dobry
PVP_LEVEL3 Przyjazny
PVP_LEVEL4 Neutralny
PVP_LEVEL5 Agresywny
PVP_LEVEL6 Nieuczciwy
PVP_LEVEL7 Złośliwy
PVP_LEVEL8 Okrutny
PVP_MODE_GUILD PvP - gildia aktywowana
PVP_MODE_KILL PvP - tryb wolny aktywowany
PVP_MODE_NORMAL PvP - tryb pokojowy aktywowany.
PVP_MODE_PROTECT Aktywowano ochronę przed PvP
PVP_MODE_REVENGE PvP - tryb wrogi aktywowany
PVP_OPTION_KILL Wolny
PVP_OPTION_NORMAL Pokojowy
PVP_OPTION_PROTECT Ochrona
PVP_OPTION_REVENGE Wrogi
QUEST_APPEND Otrzymano Nową Misję.
QUEST_MIN Min.
QUEST_SEC Sek.
QUEST_TIMEOVER Koniec czasu
QUEST_UNLIMITED_TIME Brak limitu czasowego.
QUEST_ZEROSEC 0 Sek.
QUICKSLOT_REGISTER_DISABLE_ITEM Ten Przedmiot nie może zostać dodany do Szybkiego Pola Dostępu.
RECEIVE_MESSAGE %s wysłał Ci wiadomość.
REFINE_COST Cena za Ulepszenie: %d Yang
REFINE_DESTROY_WARNING Ten przedmiot może zostać zniszczony podczas uszlachetnienia.
REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_1 To zwiększy szanse na ulepszenie,
REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_2 ale jeśli zawiedziesz, Przedmiot zostanie zniszczony. Czy chcesz kontynuować?
REFINE_DOWN_GRADE_WARNING Przedmiot może zostać zdegradowany w ten sposób.
REFINE_DO_YOU_SEPARATE_METIN Czy chcesz usunąć wszystkie Kamienie Duszy?
REFINE_FAILURE Ulepszanie nie powiodło się.
REFINE_FAILURE_CAN_NOT_ATTACH %s nie może zostać uwzględniony w tym Przedmiocie.
REFINE_FAILURE_EQUIP_ITEM Nie możesz ulepszać założonych przedmiotów.
REFINE_FAILURE_METIN_INSEPARABLE_ITEM Żaden Kamień Duszy nie może zostać wyjęty.
REFINE_FAILURE_NEED_BETTER_SCROLL Potrzebujesz lepszego Zwoju.
REFINE_FAILURE_NO_GOLD_SOCKET Nie ma Złotej Kieszeni by uwzględnić %s .
REFINE_FAILURE_NO_MORE_SOCKET Nie możesz zrobić więcej Kieszeni.
REFINE_FAILURE_NO_SOCKET0 Nie ma slotu, w którym można umieścić %s.
REFINE_FAILURE_SOCKET_DISABLE_ITEM Nie możesz zrobić żadnych Kieszeni w tym Przedmiocie.
REFINE_FAILURE_UPGRADE_DISABLE_ITEM Ten Przedmiot nie może zostać ulepszony.
REFINE_SUCCESS Przedmiot został ulepszony.
REFINE_SUCCESS_PROBALITY Szansa na Ulepszenie %d%%
REFINE_WARNING2 Czy chcesz kontynuować?
SAFEBOX_ERROR Wprowadziłeś złe hasło.
SAFEBOX_SELL_DISABLE_SAFEITEM Nie możesz sprzedać żadnego z zachowanych Przedmiotów.
SAFEBOX_WRONG_PASSWORD Hasła muszą być identyczne.
SCREENSHOT_SAVE1 jest zapisany w
SCREENSHOT_SAVE2 Plik ze zrzutem obrazu
SCREENSHOT_SAVE_FAILURE Niepomyślny zapis zrzutu obrazu.
SECOND Sek
SELECT_CAN_NOT_DELETE Nie możesz usunąć postaci.
SELECT_CHANGED_NAME Zmieniłeś nazwę postaci.
SELECT_CHANGE_FAILURE_ALREADY_EXIST_NAME Ta nazwa postaci już istnieje.
SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_INDEX Spróbuj ponownie.
SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_NAME To
SELECT_CHANGE_NAME_TITLE Zmień nazwę postaci.
SELECT_DELEING Postać zostanie usunięta.
SELECT_DELETED Usuwanie pomyślne.
SELECT_DO_YOU_DELETE_REALLY Czy chcesz kontynuować?
SELECT_EMPTY_SLOT To jest wolne pole.
SELECT_GM_NAME GM
SELECT_INPUT_CHANGING_NAME Wprowadź nową nazwę postaci.
SELECT_NOT_JOIN_GUILD Brak Gildii
SHOP_BUY_INFO Wybierz z wystawy przedmiot, który chcesz kupić.
SHOP_CANNOT_SELL_EQUIPMENT Nie możesz sprzedawać ubranych przedmiotów.
SHOP_CANNOT_SELL_ITEM Ten Przedmiot nie może zostać sprzedany.
SHOP_ERROR_UNKNOWN Nieznany Błąd Sklepu: %s
SHOP_INVALID_POS Ten Przedmiot nie może zostać tu użyty.
SHOP_INVENTORY_FULL Nie ma miejsca w ekwipunku.
SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY Niewystarczająca ilość Yang
SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY_EX Nie posiadasz wystarczająco Yang.
SHOP_SELL_INFO Wybierz w oknie ekwipunku przedmiot, który chcesz sprzedać.
SHOP_SOLDOUT Wyprzedany
SHOT_ERROR_UNKNOWN Nieznany błąd podczas ataku z dystansu: %s
SKILL_BLEEDING Krwawienie
SKILL_BOHO Odbicie
SKILL_BUDONG nie jest już używany
SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_BOOK Potrzebujesz DOŚ do nauki tej Umiejętności.
SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_STAT Potrzebujesz Księgi do nauki tej Umiejętności.
SKILL_CHEONGEUN Silne Ciało
SKILL_CRITICAL Cios Krytyczny
SKILL_ENCHANT_POISON Dodaj Truciznę
SKILL_EUNHYEONG Krycie Się
SKILL_FAINT Omdlenie
SKILL_FIND_TRAP Szukaj Pułapki
SKILL_FIRE Podpalenie
SKILL_FISHMIND Marmur Rybaka jest aktywny
SKILL_GAMJI Złap
SKILL_GEOMGYEONG Aura Miecza
SKILL_GEONGON SKILL_GEONGON Niewykorzystany
SKILL_GICHEON Pomoc Smoka
SKILL_GIGONG Rotacja Chi
SKILL_GONGPO Strach
SKILL_GRADE_NAME_GRAND_MASTER %s Wielki Mistrz
SKILL_GRADE_NAME_MASTER %s Mistrz
SKILL_GRADE_NAME_PERFECT_MASTER %s Perfekcyjny Mistrz
SKILL_GROUP_ASSASSIN_1 Ostrze
SKILL_GROUP_ASSASSIN_2 Łuk
SKILL_GROUP_HORSE Jazda
SKILL_GROUP_SHAMAN_1 Smok
SKILL_GROUP_SHAMAN_2 Leczenie
SKILL_GROUP_SURA_1 Broń
SKILL_GROUP_SURA_2 Magia
SKILL_GROUP_WARRIOR_1 Ciało
SKILL_GROUP_WARRIOR_2 Umysł
SKILL_GWIGEOM Czarowane Ostrze
SKILL_GYEONGGONG Bezszelestny Chód
SKILL_HEUKSIN Mroczna Ochrona
SKILL_HOSIN Błogosławieństwo
SKILL_HWAYEOM SKILL_HWAYEOM Niewykorzystany
SKILL_HYEOLMA SKILL_HYEOLMA Niewykorzystany
SKILL_INC_ATKSPD Zwiększona Szybkość Ataku
SKILL_INC_MOVSPD Zwiększona Szybkość Ruchu
SKILL_INMA SKILL_INMA niewykorzystany
SKILL_JEOJU Klątwa
SKILL_JEONGEOP Leczenie
SKILL_JEONGWI Berserk
SKILL_JEONSINBANGEO Całkowita Obrona
SKILL_JEONSINGONGGYEOK Całkowity Atak
SKILL_JEUNGCHE SKILL_JEUNGCHE Niewykorzystany
SKILL_JEUNGHON SKILL_JEUNGHON Niewykorzystany
SKILL_JEUNGRYEOK Atak +
SKILL_JEUNGSOK Szybkość +
SKILL_JIGAM SKILL_JIGAM Niewykorzystany
SKILL_JIPJUNG SKILL_JIPJUNG Niewykorzystany
SKILL_JUMAGAP Czarowana Zbroja
SKILL_JUMAGEOM SKILL_JUMAGEOM Niewykorzystany
SKILL_KWAEGEOM SKILL_KWAEGEOM Niewykorzystany
SKILL_KWAESOK Szybkość
SKILL_LEGBOUND SKILL_LEGBOUND Niewykorzystany
SKILL_MUSA SKILL_MUSA Niewykorzystany
SKILL_MUYEONG Ognisty Duch
SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE Nie mam Pustej Butelki.
SKILL_NEED_POISON_BOTTLE Nie mam Butelki z Trucizną
SKILL_ONLY_FOR_GUILD_WAR Możesz używać tej Umiejętności tylko podczas Wojny Gildii.
SKILL_PABEOP Rozproszenie Magii
SKILL_POWERFUL_STRIKE Atak Oszałamiający
SKILL_SEOMGWANG Bomba Błyskawic
SKILL_SINCHAK SKILL_SINCHAK Niewykorzystany
SKILL_SLEEP Uśpienie
SKILL_SLOW Spowolnienie
SKILL_STUN Ogłuszenie
SKILL_SUHO Strażnik
SKILL_SUMMON_DESCRIPTION Szansa na Przywołanie: %d%%
SKILL_TOOLTIP_INT Inteligencja
SKILL_TOOLTIP_LEVEL Poziom
SKILL_TOXICDIE Otrucie
SKILL_TOXICPOWER Zwiększona Wartość Ataku Trucizną
SKILL_TUSOK Uderzenie Ducha
SKILL_WONSIN SKILL_WONSIN Niewykorzystany
SKILL_YONGSIN SKILL_YONGSIN Niewykorzystany
STAT_MINUS_CON Dostosowanie Witalności (Pozostała szansa: %d)
STAT_MINUS_DEX Dostosowanie Zręczności (Pozostała Szansa: %d)
STAT_MINUS_INT Dostosowanie Inteligencji (Pozostałą szansa: %d)
STAT_MINUS_STR Dostosowanie Siły (Pozostałą szansa: %d)
STAT_TOOLTIP_CON Podwyższa PŻ i Obronę
STAT_TOOLTIP_DEX Podwyższa atak i uniki
STAT_TOOLTIP_INT Podwyższa PE, magiczny atak i obronę.
STAT_TOOLTIP_STR Podwyższa Wartość Ataku i Uszkodzeń
SYMBOLLIST_TITLE Zarejestruj Flagę Gildii
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_1 CPU TNL może ulepszyć szybkość słabszego PC.
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_2 Jeśli jest problem z grafiką, wybierz ,Opcje System lub ,CONFIG.exe;
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_3 i zmień na GPU TNL.
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_1 GPU TNL może działać wolniej na słabszych PC.
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_2 Jeśli zaistnieją problem z grafiką, wybierz 'Opcje Systemu' lub 'CONFIG.exe'
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_3 i zmień na GPU TNL
SYSTEM_OPTION_TILING_EXIT Aby zmienić tryb TNL trzeba zrestartować grę.
TARGET_BUTTON_ACCEPT_FIGHT Zgoda
TARGET_BUTTON_AVENGE Zemsta
TARGET_BUTTON_BUILDING_DESTROY Zniszcz
TARGET_BUTTON_DISMOUNT Zsiądź
TARGET_BUTTON_EMOTION_ALLOW Emocje
TARGET_BUTTON_EXCHANGE Handel
TARGET_BUTTON_EXCLUDE Wyklucz
TARGET_BUTTON_EXIT_OBSERVER Zakończ Tryb Obserwatora
TARGET_BUTTON_FIGHT Pojedynek
TARGET_BUTTON_FRIEND Przyjaciel
TARGET_BUTTON_INVITE_GUILD Zapr. Gildii
TARGET_BUTTON_INVITE_PARTY Zapr. Grupy
TARGET_BUTTON_LEAVE_PARTY Opuść Grupę
TARGET_BUTTON_REQUEST_ENTER_PARTY Dołącz do Grupy
TARGET_BUTTON_VIEW_EQUIPMENT Zbroja
TARGET_BUTTON_WHISPER Szept
TARGET_LEVEL_BOSS Boss
TARGET_LEVEL_KING Stopień 5.
TARGET_LEVEL_KNIGHT Stopień 3.
TARGET_LEVEL_PAWN Stopień 1.
TARGET_LEVEL_S_KNIGHT Stopień 4.
TARGET_LEVEL_S_PAWN Stopień 2.
TASKBAR_ATTACK Atak
TASKBAR_AUTO atakuj automatycznie
TASKBAR_CAMERA Kamera
TASKBAR_EXP Doświadczenie
TASKBAR_HP PŻ
TASKBAR_MOVE Ruch
TASKBAR_SKILL Umiejętność
TASKBAR_SP PE
TASKBAR_ST ST
THING_COUNT wszystko
TOOLTIP_ANTI_CRITICAL_PCT Odporność na cios krytyczny +%d%% SA
TOOLTIP_ANTI_PENETRATE_PCT Odporność na przeszywający cios +%d%% SA
TOOLTIP_ANTI_SELL Nie może zostać sprzedany w Magazynie
TOOLTIP_APPLY_ACCEDRAIN_RATE Stopień absorpcji: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ANIMAL Silny przeciwko Zwierzętom +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ASSASSIN Silny przeciwko Ninja +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_DEVIL Silny przeciwko Diabłom +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_HUMAN Silny przeciwko Ludziom +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MILGYO Silny przeciwko Mistykom +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MONSTER Silny przeciwko Potworom +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ORC Silny przeciwko Orkom +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SHAMAN Silny przeciwko Szamanom +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SURA Silny przeciwko Sura +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_UNDEAD Silny przeciwko Nieumarłym +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_WARRIOR Silny przeciwko Wojownikom +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_BLEEDING_PCT Atak krwawienia + %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_BLEEDING_REDUCE Odporność na Atak Krwawienia + %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_BLOCK Szansa na blok ciosów %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_COMBAT_SP_RECOVER Odzyskiwanie PE przez 5 sekund podczas Bitwy %d SA
TOOLTIP_APPLY_CRITICAL_PCT Szansa na cios krytyczny +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_DAMAGE_SP_RECOVER Szansa na odzyskanie PE: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_DODGE Szansa na uniknięcie Strzały: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_EXP_DOUBLE_BONUS Szansa na Bonus DOŚ: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_GOLD_DOUBLE_BONUS Szansa na podwójną ilość Yang: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_FALL Niewrażliwy na Upadek SNA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_SLOW Odporność na Spowolnienia SNA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_STUN Odporność na Omdlenia SNA
TOOLTIP_APPLY_ITEM_DROP_BONUS Szansa na podwójną ilość Przedmiotów: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_KILL_HP_RECOVER Szansa na odzyskanie PŻ: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_KILL_SP_RECOVER Szansa na odzyskanie PE: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_MANA_BURN_PCT %d%% Szansa na kradzież PE SA
TOOLTIP_APPLY_MAX_HP_PCT Maks. PŻ +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_MAX_SP_PCT Maks. PE +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_NOAFFECT Brak efektu
TOOLTIP_APPLY_NO_DEATH_PENALTY Nie tracisz Punktów Doświadczenia podczas wznawiania gry w miejscu śmierci. SNA
TOOLTIP_APPLY_PENETRATE_PCT Szansa na przeszywające Uderzenie: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_POISON_PCT Szansa na Otrucie %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_POISON_REDUCE Odporność na Trucizny: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_POTION_BONUS Mikstury %d%% efekt podniesiony SA
TOOLTIP_APPLY_REFLECT_CURSE Szansa na odbicie Klątwy: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_REFLECT_MELEE %d%% Szansa na odbicie Ciosu SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_ASSASSIN Odporność na Ninja: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_BELL Odporność na Dzwony: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_DAGGER Odporność na Sztylety: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_FAN Odporność na Wachlarze: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SHAMAN Odporność na Szamanów: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SURA Odporność na Sura: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SWORD Odporność na Miecze: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_TWOHAND Odporność na Broń Dwuręczną: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_WARRIOR Odporność na Wojowników: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_WIND Odporność na Wiatr: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_BONUS Szansa na pomyślną naukę zwiększona o współczynnik 2.5. SNA
TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_NO_DELAY Jeśli trening się nie powiedzie, możesz od razu spróbować ponownie. SNA
TOOLTIP_APPLY_SLOW_PCT Szansa na Spowolnienie %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_STEAL_HP %d%% obrażeń będzie dodanych do PŻ SA
TOOLTIP_APPLY_STEAL_SP %d%% obrażeń będzie dodanych do PE SA
TOOLTIP_APPLY_STUN_PCT Szansa na Omdlenie %d%% SA
TOOLTIP_ARMOR Zbroja
TOOLTIP_ARROW Strzała
TOOLTIP_ASSASSIN Ninja
TOOLTIP_ATT_GRADE Wartość Ataku +%d SA
TOOLTIP_ATT_SPEED Szybkość Ataku +%d%% SA
TOOLTIP_AUTO_POTION_HP Eliksir Słońca
TOOLTIP_AUTO_POTION_REST Pozostało: %.2f%%
TOOLTIP_AUTO_POTION_SP Eliksir Księżyca
TOOLTIP_AUTO_POTION_USING Aktywny
TOOLTIP_BOW_DISTANCE Zasięg Łuku +%dm SA
TOOLTIP_BUYPRICE Cena: %s
TOOLTIP_CAST_SPEED Szybkość Zaklęcia +%d%% SA
TOOLTIP_CON Witalność +%d SA
TOOLTIP_COSTUME_ATTR_BONUS Bonus kostiumu %d%% SA
TOOLTIP_DEF_GRADE Obrona +%d SA
TOOLTIP_DEX Zręczność +%d SA
TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK1 Ziemia SNA
TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK2 Niebo SNA
TOOLTIP_EAR Kolczyki
TOOLTIP_ENERGY Energia %d SA
TOOLTIP_ETC I tak dalej
TOOLTIP_FISHINGROD_EXP Punkty %d / %d
TOOLTIP_FISHINGROD_LEVEL Poziom: %d
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE1 Daj Rybakowi,
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE2 aby dostać
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE3 Ulepszoną Wędkę.
TOOLTIP_FISH_LEN Długość: %.2fcm
TOOLTIP_HELMET Hełm
TOOLTIP_HP_REGEN Regeneracja PŻ: +%d%% SA
TOOLTIP_INT Inteligencja +%d SA
TOOLTIP_ITEM_ATT_GRADE Wartość Ataku: %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER Wartość Ataku: %d - %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_ONE_ARG Wartość Ataku: %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_REFINE Wartość Ataku: %d - %d (+%d)
TOOLTIP_ITEM_ATT_SPEED Szybkość Ataku: %s
TOOLTIP_ITEM_DEF_GRADE Obrona %d
TOOLTIP_ITEM_FAST Szybki
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_CON Górna granica Witalności: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_DEX Górny limit Zręczności: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_INT Górna granica Inteligencji: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_LEVEL Od Poziomu: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_STR Górna granica Siły: %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER Wartość Magicznego Ataku: %d - %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER_ONE_ARG Wartość Magicznego Ataku: %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_DEF_POWER Magiczna Obrona %d
TOOLTIP_ITEM_NORMAL Normalny
TOOLTIP_ITEM_SLOW Wolny
TOOLTIP_ITEM_VERY_FAST Bardzo szybki
TOOLTIP_ITEM_VERY_SLOW Bardzo wolny
TOOLTIP_ITEM_WEARABLE_JOB [ Do ubrania ]
TOOLTIP_LOTTERY_STEP_NUMBER %d
TOOLTIP_LOTTO_NUMBER Szczęśliwy Numer: %d
TOOLTIP_MAGIC_ATTBONUS_PER Magiczny atak +%d%% SA
TOOLTIP_MAGIC_ATT_GRADE Wartość Magicznego Ataku: +%d SA
TOOLTIP_MAGIC_DEF_GRADE Magiczna Obrona: +%d SA
TOOLTIP_MALL_ATTBONUS Wartość Ataku: +%d%% SA
TOOLTIP_MALL_ATTBONUS_STATIC Wartość Ataku: +12~15% SNA
TOOLTIP_MALL_AUTOLOOT Ręka, która automatycznie podnosi upuszczone Yang. SNA
TOOLTIP_MALL_DEFBONUS Obrona: +%d%% SA
TOOLTIP_MALL_DEFBONUS_STATIC Obrona +12~15% SNA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS Punkty Doświadczenia: +%d%% SA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_P_STATIC iCafe DOŚ Bonus +%d%% SA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_STATIC Zwiększa zdobywanie PD o 50% SNA
TOOLTIP_MALL_FISH_MIND Szansa schwytania rzadkiej ryby zostanie podwojona. SNA
TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS Szansa na zdobycie Yang pomnożona o %.1f SA
TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS_STATIC Szansa znalezienia Yang zostanie podwojona SNA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS Szansa na zdobycie Przedmiotów pomnożona o %.1f SA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_P_STATIC iCafe Szansa na zdobycie Przedmiotów plus %.1f%% SA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_STATIC Podwojona szansa na zdobycie przedmiotu SNA
TOOLTIP_MALL_MARRIAGE_FAST Punkty Miłości szybciej się regenerują. SNA
TOOLTIP_MALL_SAFEBOX Zwiększona pojemność Magazynu SNA
TOOLTIP_MAX_HP Max PŻ: +%d SA
TOOLTIP_MAX_HP_PCT Max PŻ: +%d%% SA
TOOLTIP_MAX_SP Max PE: +%d SA
TOOLTIP_MAX_SP_PCT Max PE: +%d%% SA
TOOLTIP_MAX_STAMINA Max Wytrzymałość: +%d SA
TOOLTIP_MELEE_MAGIC_ATTBONUS_PER Magiczny/krótkodystansowy atak +%d%% SA
TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION %s (%d, %d)
TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION_ERROR BRAK NAZWY (%d, %d)
TOOLTIP_MOV_SPEED Szybkość Ruchu %d%% SA
TOOLTIP_NECK Naszyjnik
TOOLTIP_NEED_ALL_SP Wymagane PE: Max
TOOLTIP_NEED_GSP Wymagany Duch Smoka: %d
TOOLTIP_NEED_HP Wymagane PŻ: %d
TOOLTIP_NEED_HP_PER_SEC PŻ / sek.: %d
TOOLTIP_NEED_SKILL_POINT Wymagane Punkty Umiejętności:
TOOLTIP_NEED_SP Wymagane PE: %d
TOOLTIP_NEED_SP_PER_SEC PE / Sek.: %d
TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_1 Następny Poziom: %d (Max %d)
TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_2 Następny Poziom: %d (Max %d-%d)
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DAMAGE_BONUS Średnie Obrażenia: %d%% SA
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DEFEND_BONUS Odporność na Obrażenia: %d%% SA
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP1 Więcej niż %d Członków Grupy
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP2 Poziom Ataku +%d
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP3 Poziom Obrony +%d
TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_18_LEVEL Regeneracja PŻ/PE wszystkich Członków Grupy przez 60 minut.
TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_40_LEVEL Regeneracja PŻ/PE wszystkich Członków Grupy przez 30 minut.
TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_12_LEVEL Musisz poczekać 3 minuty po śmierci członka grupy.
TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_20_LEVEL Możesz przywołać członków grupy, którzy są na tym samym serwerze.
TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_ATTACKER Poziom Ataku +(ilość członków grupy/2) Napastnik %d może być wybrany.
TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_TANKER Poziom Obrony +(ilość członków grupy) 1 Walczący Ostrzem może być wybrany.
TOOLTIP_PARTY_SKILL_LEVEL Aktualny Poziom: %d
TOOLTIP_PARTY_TITLE_GRADE_UP [Atak/Obrona ulepszony]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_HEAL [przywróć]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_INFO_BONUS_EXP Jeśli masz więcej niż %d Członków Grupy, dostajesz %d%% Bonus DOŚ .
TOOLTIP_PARTY_TITLE_MEMBER_BONUS_EXP [Bonus DOŚ]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_RECALL [Przywołaj]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_ATTACKER [Ustanów Napastnika]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_TANKER [Ustanów Walczącego Ostrzem]
TOOLTIP_PICK_EXP Punkty: %d / %d
TOOLTIP_PICK_LEVEL Poziom: %d
TOOLTIP_PICK_UPGRADE1 Daj to Drwalowi
TOOLTIP_PICK_UPGRADE2 aby dostać
TOOLTIP_PICK_UPGRADE3 ulepszony Kilof.
TOOLTIP_POTION_CURE Usuń negatywne skutki.
TOOLTIP_POTION_MIN Min.
TOOLTIP_POTION_PLUS_ATTACK_SPEED Szybkość Ataku +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_PERCENT PŻ +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_POINT PŻ +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_MOVING_SPEED Szybkość Ruchu +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_PERCENT PE +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_POINT PE +%d
TOOLTIP_POTION_SEC Sek.
TOOLTIP_POTION_TIME Czas trwania:
TOOLTIP_REQUIREMENT_21_LEVEL Musisz osiągnąć Poziom 21.
TOOLTIP_REQUIREMENT_41_LEVEL Musisz osiągnąć Poziom 41.
TOOLTIP_REQUIREMENT_LEVEL Musisz osiągnąć Poziom %d.
TOOLTIP_REQUIREMENT_SKILL_LEVEL %s Poziom %d wymagany.
TOOLTIP_REQUIREMENT_STAT_LEVEL %s %d wymagany
TOOLTIP_RESIST_BOW Odporność na Strzały: %d%% SA
TOOLTIP_RESIST_DARK Odporność na mrok +%d%% SA
TOOLTIP_RESIST_EARTH Odporność na ziemię +%d%% SA
TOOLTIP_RESIST_ELEC Odporność na Błyskawice: %d%% SA
TOOLTIP_RESIST_FIRE Odporność na Ogień: %d%% SA
TOOLTIP_RESIST_ICE Odporność na lód +%d%% SA
TOOLTIP_RESIST_MAGIC Odporność na Magię: %d%% SA
TOOLTIP_REST_USABLE_COUNT Pozostało: %d
TOOLTIP_SEALED Przywiązanie do duszy
TOOLTIP_SELLPRICE Cena: %s
TOOLTIP_SHAMAN Szaman
TOOLTIP_SHIELD Tarcza
TOOLTIP_SHOES Buty
TOOLTIP_SKILL Umiejętności SNA
TOOLTIP_SKILLBOOK_NAME Księga Umiejętności
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_GRADE Wartość Ataku: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_POWER Wartość Ataku:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_SPEED Szybkość Ataku: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DEF_GRADE Obrona:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DODGE Wartość Ataku przeciwnika: -
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_HEAL Regeneracja PŻ:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_MOV_SPEED Szybkość Ruchu: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_REFLECT_MELEE Szansa na odbicie ataku:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_RESIST_NORMAL Odporność na Obrażenia:
TOOLTIP_SKILL_COOL_TIME Odnowa:
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_BONUS Obrażenie Umiejętności: %d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DEFEND_BONUS Odporność na Obrażenia Umiejętności %d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DURATION Czas trwania: %d Sek.
TOOLTIP_SKILL_FORGET_BOOK_NAME Księga Zapomnienia
TOOLTIP_SKILL_LEVEL Aktualny Poziom: %d
TOOLTIP_SKILL_LEVEL_MASTER Aktualny Poziom: %d (Mistrz)
TOOLTIP_SKILL_LEVEL_WITH_MAX Aktualny Poziom: %d (Max %d)
TOOLTIP_SOCKET_EMPTY Pusty
TOOLTIP_SOCKET_REFINABLE_ITEM [Przedmiot ze slotem]
TOOLTIP_SP_REGEN Regeneracja PE: +%d%% SA
TOOLTIP_STR Siła: +%d SA
TOOLTIP_SURA Sura
TOOLTIP_TIME_CHARGER_FIX Ładowanie czasu %d sek. SA
TOOLTIP_TIME_CHARGER_PER Ładowanie czasu %d%% SA
TOOLTIP_UNIQUE Unikat
TOOLTIP_UNSEAL_LEFT_TIME Oderwanie od duszy za: %dH %dM
TOOLTIP_WARRIOR Wojownik
TOOLTIP_WEAPON Broń
TOOLTIP_WRISTLET Bransoleta
UI_ACCEPT Akceptuj
UI_CANCEL Anuluj
UI_CLOSE Zamknij
UI_DEF_FONT Tahoma:12
UI_DEF_FONT_LARGE Tahoma:14
UI_DEF_FONT_SMALL Tahoma:9
UI_DENY Odrzuć
UI_ITEM Przedmiot
UI_LEFT_TIME Pozostały Czas: %d Sek.
UI_NEXT Kontynuuj
UI_NEXTPAGE Dalej
UI_NOCONTENTS Brak Zawartości
UI_NONAME Brak Nazwy
UI_OK OK
UI_POS_UNKNOWN Nieznane Położenie
UI_PREVPAGE Wróć
UI_UNKNOWN Nieznany
UPLOAD_MARK_CHECK_NEED_RECONNECT Wgrywanie musi zostać ponownie rozpoczęte.
UPLOAD_MARK_UPLOAD_NEED_RECONNECT Wgrywanie musi zostać ponownie rozpoczęte.
USE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Nie możesz używać przedmiotów, jeśli otworzyłeś prywatny Magazyn.
USE_SKILL_ERROR_UNKNOWN Nieznany Błąd Umiejętności: %s