client/bin/pack/locale_ru/locale/ru/locale_game.txt

937 lines
41 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

AFF_LOVE_POINT Очки любви: %d%%
ALIGNMENT_NAME Ранг:
ATTACK_ERROR_UNKNOWN Неизвестная ошибка атаки: %s
CANNOT_ATTACK_DEST_IN_SAFE Противник слишком далеко.
CANNOT_ATTACK_SELF_IN_SAFE Я не могу атаковать.
CANNOT_EQUIP_IN_EXCHANGE Вы не можете менять снаряжение во время торга.
CANNOT_EQUIP_IN_SHOP Вы не можете менять снаряжение во время торга.
CANNOT_OPEN_PRIVATE_SHOP_IN_SAFE_AREA Открытие лавки на общем месте невозможно.
CANNOT_SHOOT_DEST_IN_SAFE Противник слишком далеко.
CANNOT_SHOOT_EMPTY_ARROW Мне нужна стрела.
CANNOT_SHOOT_SELF_IN_SAFE Я не могу сделать этого.
CANNOT_SKILL_APPROACH Я уверен, что не могу подойти ближе.
CANNOT_SKILL_ATTACK Я не могу атаковать.
CANNOT_SKILL_BLUE Пока активирована Огненная душа волка, Небесную душу волка активировать невозможно.
CANNOT_SKILL_DEST_IN_SAFE Противник слишком далеко.
CANNOT_SKILL_EQUIP_FISHING_ROD Мне нужна удочка.
CANNOT_SKILL_HAVE_TO_RIDE Мне нужен конь, чтобы применить это.
CANNOT_SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE У меня нет пустого кувшина.
CANNOT_SKILL_NEED_POISON_BOTTLE У меня нет кувшина с ядом.
CANNOT_SKILL_NEED_TARGET Кто цель?
CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_HP Мне не хватает ХП!
CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_SP Мне не хватает MП!
CANNOT_SKILL_NOT_HORSE_SKILL Я не могу применить это, когда я на коне.
CANNOT_SKILL_NOT_MATCHABLE_WEAPON Я не могу применить этот навык, пользуясь этим оружием.
CANNOT_SKILL_NOT_YET_LEARN Я не изучил этот Навык.
CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_ALLIANCE Это распространяется только на участников группы.
CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_CORPSE Это распространяется только на убитых.
CANNOT_SKILL_RED Пока активирована Небесная душа волка, Огненную душу волка активировать невозможно.
CANNOT_SKILL_REMOVE_FISHING_ROD Я не могу применить этот навык, пользуясь удочкой.
CANNOT_SKILL_SELF_IN_SAFE Я не могу атаковать противника с этой позиции.
CANNOT_SKILL_USE_SELF Я не могу применить это на себе.
CANNOT_SKILL_WAIT_COOLTIME Я пока не могу пользоваться этим навыком.
CANNOT_USE Использовать его невозможно.
CANNOT_WHISPER_DEST_REFUSE %s шептание заблокировано. SA
CANNOT_WHISPER_NOT_LOGON %s вне сети. SA
CANNOT_WHISPER_SELF_REFUSE Вы не можете использовать режим шепнуть, полностью блокировав его. SNA
CHANNEL Канал
CHANNELING_CANNOT_LOGOUT Выход обратно к окну регистрации невозможен.
CHANNEL_EMPTY_SERVER Сервер отсутствует.
CHANNEL_NORMAL Канал %d
CHANNEL_NOTIFY_FULL Этот канал перегружен. Пожалуйста выберите другой.
CHANNEL_NOT_FIND_INFO Вы не можете получить информацию на этом канале.
CHANNEL_PVP Свободный поединок
CHANNEL_SELECT_CHANNEL Выберите канал
CHANNEL_SELECT_REGION Выберите регион.
CHANNEL_SELECT_SERVER Выбрать сервер
CHANNEL_TEST_SERVER Тестовый сервер
CHANNEL_TEST_SERVER_ADDR Тест %s:%d
CHARACTER_CREATE_MODE Создание персонажа
CHARACTER_SELECT_MODE Выбор персонажа
CHAT_ALL Все
CHAT_BLOCK Заблокировать
CHAT_GUILD Гильдия
CHAT_INFORMATION Инфо
CHAT_INSULT_STRING Фраза содержит недопустимые слова.
CHAT_LOG Показывать все сообщения [L]
CHAT_LOG_TITLE Показать лог чата.
CHAT_NORMAL Норм.
CHAT_NOTICE Уведомление
CHAT_PARTY Группа
CHAT_SEND_CHAT Отправить
CHAT_SEND_MEMO Шепнуть [Shift+Enter]
CHAT_SHOUT Крикнуть
CHAT_SHOUT_LIMIT Крикнуть можно только один раз в 15 секунд.
CHAT_WHISPER Шепнуть
COMB_ALREADY_APPEND
COMB_CANT_APPEND_ITEM Этот предмет невозможно использовать.
COMB_CANT_APPEND_SEALED_ITEM Предмет зачарованный оковами души невозможно использовать.
COMB_COST Цена: %s
COMB_IS_CONTINUE_PROCESS Желаете продолжить?
COMB_NOTICE Во время обмена книг открыть свою лавку невзоможно.
COMB_NOTICE_NOT_OPEN Обмен книг невозможен пока у вас открыта лавка.
COMB_NOT_ALL_SLOT_APPEND_ITEM Для поглощения бонусов вам нужен второй костюм.
COMB_NOT_FULL_BOOK Нет, так сделка не получится. Как я уже говорил, для обмена вы должны принести 10 книг.
COMB_NOT_ITEM_IN_INVENTORY Вы не можете использовать снаряженные предметы.
COMB_NOT_MEDIUM_ITEM Этот предмет невозможно использовать.
COMB_WILL_REMOVE_MATERIAL Костюм 2 будет уничтожен.
CREATE_ERROR_GM_NAME Имя персонажа не должно содержать ,ГМ‘ .
CREATE_ERROR_INSULT_NAME Это имя недопустимо.
CREATE_ERROR_LIMIT_LEVEL Ваш персонаж должен достигнуть как минимум 80 уровня.
CREATE_ERROR_TIME_LIMIT Создание персонажа возможно лишь каждые 30 сек.
CREATE_ERROR_WRONG_STRING Название персонажа не должно содержать специальных символов.
CREATE_EXIST_SAME_NAME Персонаж с таким именем уже существует.
CREATE_FAILURE Создание персонажа невозможно.
CREATE_FULL Создание дальнейших персонажей невозможно.
CREATE_GM_NAME ГМ
CREATE_INPUT_NAME Введите имя.
CREATE_PLUS_STAT Очки статуса пока доступны.
DAY Дней
DONT_USE_ITEM_WHEN_SHOW_CONFIRM Во время запроса невозможно перемещать предметы.
DO_YOU_BUY_ITEM1 Хотите купить %s за %s?
DO_YOU_BUY_ITEM2 Купить %s %s за %s?
DO_YOU_DROP_MONEY Хотите выбросить %d янг?
DO_YOU_SELL_ITEM1 Хотите продать %s за %s?
DO_YOU_SELL_ITEM2 Хотите продать %s %s за %s ?
DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE Улучшение этого Камня Дракона невозможно.
DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE_MORE Этот Камень Дракона уже достиг наивысшего уровня.
DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING1 Удаление Камня Дракона, сложный процесс.
DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING2 И все же вы желаете попробовать?
DRAGON_SOUL_EXPIRED Использованный Камень Дракона
DRAGON_SOUL_INVALID_DRAGON_SOUL Это не тот Камень Дракона.
DRAGON_SOUL_IS_NOT_DRAGON_SOUL Это не Камень Дракона.
DRAGON_SOUL_NOT_DRAGON_SOUL_REFINE_STONE Это не тот Камень Дракона.
DRAGON_SOUL_NOT_ENOUGH_MATERIAL У вас недостаточно материалов для улучшения.
DRAGON_SOUL_NOT_MATCHED_SLOT Камень Дракона не помещается в эту ячейку.
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL1 Чистота: матовый.
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL2 Чистота: прозрачный.
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL3 Чистота: безупречный.
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL4 Чистота: бриллиантовый.
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL5 Чистота: великолепный.
DRAGON_SOUL_STRENGTH Уровень: +%d SA
DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING1 Камень Дракона может быть уничтожен.
DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING2 И все же вы желаете попробовать?
DRAGON_SOUL_UNMATCHED_SLOT Это не та ячейка.
DRAGON_SOUL_UNQUALIFIED Вы пока не можете использовать алхимию Дракона.
DROP_ITEM_FAILURE_EQUIP_ITEM Вы не можете выбросить снаряженный предмет.
DROP_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Вы не можете выбросить снаряженный предмет во время открытия лавки.
DROP_MONEY_FAILURE_1000_OVER Вы можете выбросить не больше 999 янг.
EMOTION_ANGRY Досада
EMOTION_ATTRACTIVE Соблазнение
EMOTION_BANTER Ирония
EMOTION_CHEERS_1 Ликование
EMOTION_CHEERS_2 Ликование 2
EMOTION_CHEERUP Ликование
EMOTION_CHOOSE_ONE Выберите цель.
EMOTION_CLAP Апплодисмент
EMOTION_CLAP_KISS Поцелуй
EMOTION_CONGRATULATION Одобрение
EMOTION_DANCE_1 Танец 1
EMOTION_DANCE_2 Танец 2
EMOTION_DANCE_3 Танец 3
EMOTION_DANCE_4 Танец 4
EMOTION_DANCE_5 Танец 5
EMOTION_DANCE_6 Gumsan Style
EMOTION_FORGIVE Мольба о прощении
EMOTION_FRENCH_KISS Поцелуй языками
EMOTION_JOY Радость
EMOTION_SAD Печаль
EMOTION_SHY Отказ
EMOTION_SLAP Удар
EMPIRE_A Империя Шиньзо
EMPIRE_B Империя Хунджо
EMPIRE_C Империя Джинно
EMPIRE_SELECT_MODE Выбор империи
EXCHANGE_CANNOT_GIVE Торговать этим предметом нельзя.
EXCHANGE_CANT_EDIT_MONEY Изменить стоимость в данный момент невозможно.
EXCHANGE_FAILURE_EQUIP_ITEM Вы не можете сменить используемые предметы..
EXCHANGE_MONEY Стоимость
EXCHANGE_TITLE Произвести сделку с %s
FISHING_FAILURE Вы потеряли наживку.
FISHING_NOTIFY1 Похоже, что %s клюнула.
FISHING_NOTIFY2 Похоже, что %s поймана.
FISHING_SUCCESS1 Вы поймали %s!
FISHING_SUCCESS2 %s принадлежит вам!
FISHING_UNKNOWN Я немогу разглядеть что я поймал.
FISHING_WRONG_PLACE Я не могу здесь рыбачить.
FOR_FEMALE Для женщин
FOR_MALE Для мужчин
GAME_CANNOT_MINING Сбор руды невозможен, пока вы на коне.
GAME_CANNOT_PICK_ITEM Забрать предмет невозможно, поскольку он был захвачен не вами.
GAME_INIT_ERROR_CURSOR Курсор не установлен.
GAME_INIT_ERROR_DIRECTX Для игры необходимо установить DirectX 8.1. \nУстановите DirectX версии 8.1 или выше.
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_BAD_PERFORMANCE Видеоадаптер не найден. \nПроверьте правильность установки видеокарты.
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_EXIST Видеоадаптер не установлен.\nПроверьте, вставлена ли видеокарта.\nЛибо включите аппаратное ускорение.\n(Установите ползунок аппаратного ускорения на максимум в \nПанель управления - Экран - Параметры - Дополнительно - Диагностика)
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_SUPPORT_32BIT Ваша видеокарта не поддерживает 32-битную цветопередачу в оконном режиме. \nУстановите 16-битную цветопередачу или полноэкранный режим.
GAME_INIT_ERROR_ITEM_PROTO Не найдены данные о предметах. \nПереустановите игру.
GAME_INIT_ERROR_MAIN_WINDOW Приложение вызвало ошибку и будет закрыто.
GAME_INIT_ERROR_MOB_PROTO Не найдены данные о существах. \nПереустановите игру.
GAME_INIT_ERROR_NETWORK Сетевые устройства не установлены. \nПроверьте соединение с интернетом.
GAME_PICK_MONEY Вы получили %d янг.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_128_HEIGHT Высота изображения не 128 пикселей.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_12_HEIGHT Высота изображения не 12 пикселей.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_16_WIDTH Ширина изображения не 16 пикселей.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_64_WIDTH Ширина изображения не 64 пикселей
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_FILE_FORMAT Игра не поддерживает данное изображение.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_PATH Скопируйте файлы в папку metin2/upload.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_SELECT Файл изображения не выбран.
GUILDWAR_CTF_TITLE Флаг захвачен.
GUILDWAR_NORMAL_TITLE Поле битвы
GUILDWAR_QUESTION_LINE_1 Гильдия %s объявила войну вашей гильдии.
GUILDWAR_QUESTION_LINE_2 Принять? (%s)
GUILDWAR_UNKNOWN_TITLE ...
GUILDWAR_WARP_TITLE Арена войны гильдий
GUILD_BUILDING_GRADE Ранг
GUILD_BUILDING_NAME Название здания
GUILD_CANNOT_HEAL_GSP_ANYMORE Энергия Духа Дракона полностью востановлена.
GUILD_COMMENT Писать
GUILD_CREATE_ERROR_INSULT_NAME Имя гильдии недопустимо.
GUILD_DEFAULT_GRADE Член гильдии
GUILD_DELETE Удалить
GUILD_DEPOSIT Отложить
GUILD_DO_YOU_HEAL_GSP Желаете восстановить за %d янг %d Духа Дракона?
GUILD_DO_YOU_JOIN хотите присоединиться к гильдии?
GUILD_EMPTY_AREA Пустая Земля
GUILD_ENEMY_GUILD_NAME Имя гильдии противника
GUILD_FACILITY Пристройка
GUILD_GEM Самоцвет
GUILD_HEADQUARTER Главный корпус
GUILD_HEAL_GSP Восстановить Дух Дракона
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY нет
GUILD_MARK_NOT_ENOUGH_LEVEL Требуется мин. 3 уровень
GUILD_NAME Имя гильдии
GUILD_NOT_ENOUGH_MATERIAL У вас недостаточно строительного материала, чтобы построить это здание.
GUILD_NOT_ENOUGH_MONEY У вас недостаточно янг для этого сооружения.
GUILD_NO_NOTICE_PERMISSION Вы не вправе делать уведомления.
GUILD_OBJECT Объекты
GUILD_OFFER_EXP Инвестировать опыт
GUILD_SHORT_EXP Недостаточно опыта
GUILD_TILE_BASEINFO Базовая информация
GUILD_TILE_BOARD Плитка
GUILD_TILE_GRADE Управление позицией
GUILD_TILE_INFO Гильдия-инфо
GUILD_TILE_MEMBER Члены гильдии
GUILD_TILE_SKILL Навыки гильдии
GUILD_VILLAGE_01 Мирйанг
GUILD_VILLAGE_02 Сонгпа
GUILD_VILLAGE_03 Даэйами
GUILD_WAR1 Территория войны гильдий
GUILD_WAR2 Территория войны гильдий
GUILD_WAR3 Территория войны гильдий
GUILD_WAR4 Территория войны гильдий
GUILD_WAR_LIMIT_30MIN Время: 30 минут
GUILD_WAR_REWARD_POTION Награда: победитель получает зелье
GUILD_WAR_USE_BATTLE_MAP Местность: арена войны гильдий
GUILD_WAR_USE_NORMAL_MAP Местонахождение: стандартная карта
GUILD_WAR_WIN_CHECK_SCORE Лучший результат приносит победу в войне.
GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG1 Захватите флаг противника
GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG2 и принесите его к Вашей базе.
GUILD_WAR_WIN_WIPE_OUT_GUILD Устраните всех противников, чтобы победить.
GUILD_WITHDRAW Отвод
GUILD_YOU_DO_NOT_JOIN Вы не состоите ни в одной гильдии.
HORSE_HEALTH0 Убит
HORSE_HEALTH1 Голоден
HORSE_HEALTH2 Умирает от голода
HORSE_HEALTH3 перегружен
HORSE_LEVEL1 Обычный конь
HORSE_LEVEL2 Броневой конь
HORSE_LEVEL3 Боевой конь
HOUR Час.
HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP1 Хотите выбросить %s?
HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP2 Хотите выбросить %s %d ?
INPUT_MATRIX_CARD_NUMBER Введите номер "матрица"-карты.
INPUT_MATRIX_CARD_TITLE "Матрица"-карта
INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_DESCRIPTION Введите код удаления из управления учётной записью.
INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_TITLE Удалить персонаж
INVENTORY_DO_NOT_PACK_WARP_SCROLL Комбинирование свитка Возвращения невозможно.
INVENTORY_REALLY_USE_ITEM Применить на этом предмете?
JOB_ASSASSIN Ниндзя
JOB_ASSASSIN0 Ниндзя-новичок
JOB_ASSASSIN1 Сила Ниндзя
JOB_ASSASSIN2 Нежить
JOB_SHAMAN Шаман
JOB_SHAMAN0 Шаман-новичок
JOB_SHAMAN1 Могущество Дракона
JOB_SHAMAN2 Сила молнии
JOB_SURA Сура
JOB_SURA0 Сура-новичок
JOB_SURA1 Могущество Фата Моргана
JOB_SURA2 Могущество Чёрной магии
JOB_WARRIOR Воин
JOB_WARRIOR0 Воин-новичок
JOB_WARRIOR1 Могущество Арахана
JOB_WARRIOR2 Могущество Партизанов
LEFT_TIME Остав.время
LOGIN_CONNECT_FAILURE Ошибка при соединении с сервером.
LOGIN_CONNECT_SUCCESS Вы соединены с сервером.
LOGIN_CONNETING Происходит соединение с сервером...
LOGIN_FAILURE_ALREAY Ваша учётная запись уже соединена.
LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY Проблема с регистрацией
LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID Учетная запись заблокирована.
LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN Выберите другой сервер!
LOGIN_FAILURE_NOBILL В вашей учётной записи нет игрового времени.
LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL Учётная запись недоступна.
LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID Неверное имя или пароль.
LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID Предметы для данного учётной записи сейчас восстанавливаются.
LOGIN_FAILURE_SAMELOGIN Кто-то зашел на ваш аккаунт.
LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN Сервер пока ещё закрыт.
LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER В соединении отказано. Сервер переполнен.
LOGIN_FAILURE_UNKNOWN Регистрация не состоялась по неизвестным причинам.
LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK Вас заблокировали на сайте. Пожалуйста проверьте свой Email.
LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER Введён неверный номер.
LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE Неверный номер введён трижды. Связь будет прервана.
LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD Неправильное имя или пароль.
LOGIN_INPUT_ID Введите номер идентификации.
LOGIN_INPUT_PASSWORD Введите пароль.
LOGIN_PROCESSING Происходит регистрация...
MALL_CANNOT_INSERT Вы не можете внести предмет.
MALL_PASSWORD_TITLE Пароль
MAP_A1 Земля Йонган
MAP_A2 Долина Сеунгрийонг
MAP_A2_1
MAP_A3 Земля Яянг
MAP_AG Юнгранг
MAP_B1 Земля Йоан
MAP_B2 Долина Имджи
MAP_B3 Земля Бокъюнг
MAP_BAY Нефритовый залив
MAP_BAYBLACKSAND Нефритовый залив
MAP_BG Варйонг
MAP_C1 Земля Пуингмо
MAP_C2 Долина Бангзан
MAP_C3 Земля Бакра
MAP_CAPE Мыс пламя дракона
MAP_CAPEDRAGONHEAD Мыс пламя дракона
MAP_CG Имха
MAP_DAWN Утес Гаутама
MAP_DAWNMISTWOOD Утес Гаутама
MAP_DESERT Пустыня Йонгби
MAP_DEVILCATACOMB Катакомбы дьявола
MAP_DEVILTOWER1 Башня демонов
MAP_DUEL Арена для учебных боев
MAP_E Колония
MAP_EMPIREWAR01 Битва Замков
MAP_EMPIREWAR02 Битва Замков
MAP_EMPIREWAR03 Битва Замков
MAP_FLAME Доюмхван
MAP_GUILD_01 Юнгранг
MAP_GUILD_02 Варйонг
MAP_GUILD_03 Имха
MAP_HOLYPLACE_DESERT Битва Империй-Пустынные земли
MAP_HOLYPLACE_FLAME Битва Империй-Огненные земли
MAP_HOLYPLACE_ICE Битва Империй-Ледяные земли
MAP_MILGYO Храм Хванг
MAP_MILGYO_A
MAP_MONKEY_DUNGEON Хасун Донг
MAP_MONKEY_DUNGEON2 Юнгсун Донг
MAP_MONKEY_DUNGEON3 Сангсун Донг
MAP_MONKEY_DUNGEON_11 Хасун Донг
MAP_MONKEY_DUNGEON_12 Хасун Донг
MAP_MONKEY_DUNGEON_13 Хасун Донг
MAP_MT_THUNDER Горы грома
MAP_NUSLUCK Земля Громил
MAP_NUSLUCK01 Земля Громил
MAP_N_DESERT_01 Пустыня Йонгби
MAP_N_DESERT_02
MAP_N_FLAME_01 Огненные земли
MAP_N_FLAME_02
MAP_N_FLAME_DUNGEON_01 Крепость красного дракона
MAP_N_SNOWM_01 Гора Сохан
MAP_N_SNOWM_02
MAP_N_SNOW_DUNGEON_01 Башня Немера
MAP_N_THREEWAY Долина Сеунгрийонг
MAP_OXEVENT OX-соревнование
MAP_PATHWAY_DESERT_01 Битва Империй-Пустынные земли
MAP_PATHWAY_DESERT_02 Битва Империй-Пустынные земли
MAP_PATHWAY_DESERT_03 Битва Империй-Пустынные земли
MAP_PATHWAY_FLAME_01 Битва Империй-Огненные земли
MAP_PATHWAY_FLAME_02 Битва Империй-Огненные земли
MAP_PATHWAY_FLAME_03 Битва Империй-Огненные земли
MAP_PATHWAY_ICE_01 Битва Империй-Ледяные земли
MAP_PATHWAY_ICE_02 Страна Развлечений
MAP_PATHWAY_ICE_03 Битва Империй-Ледяные земли
MAP_SKELTOWER Башня Гумсан
MAP_SKIPIA_DUNGEON_01 Грот изгнанников
MAP_SKIPIA_DUNGEON_011
MAP_SKIPIA_DUNGEON_012
MAP_SKIPIA_DUNGEON_013
MAP_SKIPIA_DUNGEON_02 Грот изгнанников 2
MAP_SKIPIA_DUNGEON_021
MAP_SKIPIA_DUNGEON_022
MAP_SKIPIA_DUNGEON_023
MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS Логово дракона
MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_1 Подземелье пауков 1
MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_2 Подземелье пауков 2
MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_3 Подземелье пауков 3
MAP_SNOW Гора Сохан
MAP_SPIDER Куало Донг
MAP_SPIDERDUNGEON Подземелье пауков 1
MAP_SPIDERDUNGEON_02 Подземелье пауков 2
MAP_SPIDERDUNGEON_02_1 Подземелье пауков 2
MAP_SPIDERDUNGEON_03 Подземелье пауков 3
MAP_SUNGZI Битва Империй
MAP_SUNGZI_DESERT_01 Битва Империй-Пустынные земли
MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_01 Битва Империй-Пустынные земли
MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_02 Битва Империй-Пустынные земли
MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_03 Битва Империй-Пустынные земли
MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_01 Битва Империй-Огненные земли
MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_02 Битва Империй-Огненные земли
MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_03 Битва Империй-Огненные земли
MAP_SUNGZI_SNOW Битва Империй-Ледяные земли
MAP_SUNGZI_SNOW_PASS01 Битва Империй-Ледяные земли
MAP_SUNGZI_SNOW_PASS02 Битва Империй-Ледяные земли
MAP_SUNGZI_SNOW_PASS03 Битва Империй-Ледяные земли
MAP_T1 Территория войны гильдий
MAP_T2 Территория войны гильдий
MAP_T3 Территория войны гильдий
MAP_T4 Территория войны гильдий
MAP_TEMPLE Храм Хванг
MAP_THUNDER Горы грома
MAP_TREE Лунгсам
MAP_TRENT Призрачный лес
MAP_TRENT02 Красный лес
MAP_TRENT02_A Красный лес
MAP_TRENT_A
MAP_WEDDING_01 Свадебная локация
MAP_WL Змеиное поле
MAP_WL_01 Змеиное Поле
MESSENGER_ADD_FRIEND Добавить друга
MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_1 %s принял вас в список друзей.
MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_2 Принять?
MESSENGER_DO_YOU_DELETE Удалить?
MESSENGER_DO_YOU_DELETE_PHONE_NUMBER Удалить номер моб.телефона?
MESSENGER_DO_YOU_MOVE Дальше?
MESSENGER_EMPTY_LIST Пусто
MESSENGER_FAMILY Семья
MESSENGER_FRIEND Друзья
MESSENGER_GUILD Гильдия
MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_DESCRIPTION Введите номер подтверждения, посланный на ваш мобильный.
MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_TITLE Ввести номер подтверждения.
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_1 Введите номер своего мобильного тел.для передачи смс.
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_2 Ввести номер сейчас?
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_TITLE Ввести номер мобильного телефона
MESSENGER_SEND_MOBILE_MESSAGE_TITLE Отправить сообщение.
METIN_TEST
MINIMAP Открыть мини-карту
MINIMAP_CANNOT_SEE Показ мини-карты невозможен.
MINIMAP_CAN_NOT_SHOW_AREAMAP Показ карты невозможен.
MINIMAP_DEC_SCALE Уменьшить
MINIMAP_INC_SCALE Увеличить
MINIMAP_OBSERVER_COUNT %d Наблюдатель
MINIMAP_SHOW_AREAMAP Открыть большую карту
MINUTE Мин.
MONETARY_UNIT0 янг
MONETARY_UNIT1 десять тысяч
MONETARY_UNIT2 сто миллионов
MONEY_INPUT_DIALOG_SELLPRICE Продажная цена:
MOVE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Вы не можешь перемещать предмет, когда открыта ваша лавка.
MUSIC_EMPTY_MUSIC_LIST Без фоновой музыки.
MUSIC_METIN2_DEFAULT_THEMA Метин 2-стандартная музыка
MUSIC_NOT_SELECT_MUSIC Музыкальный файл не выбран.
NEEFD_REST Сперва вы должны отдохнуть.
NOT_YET_SUPPORT Не поддерживается.
OPTION_PVPMODE_CANNOT_SET_GUILD_MODE Вы не можете активировать режим Гильдии, пока не являетесь её членом.
OPTION_PVPMODE_NOT_SUPPORT Вы не можете выбрать режим PvP.
OPTION_PVPMODE_PROTECT Чтобы использовать PvP Режим, нужно достигнуть хотя бы уровень %d.
PARTY_ANSWER_TIMEOVER Приглашение отклонено.
PARTY_BONUS_ATTACKER Атака: +%d SA
PARTY_BONUS_BERSERKER Скорость атаки: +%d SA
PARTY_BONUS_BUFFER Продолжительность действия навыков: +%d SA
PARTY_BONUS_DEFENDER Защита: +%d SA
PARTY_BONUS_EXP Бонус к опыту: %d%% SA
PARTY_BONUS_SKILL_MASTER Макс. МП: +%d SA
PARTY_BONUS_TANKER Макс. ХП: +%d SA
PARTY_BREAK_UP Ликвидировать группу
PARTY_DO_YOU_ACCEPT ---LOCA::SPACE--хотел бы присоединиться к группе.
PARTY_DO_YOU_JOIN пригласил вас в группу. Принять приглашение?
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE Распределение опыта
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL В зависимости от уровня
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL_TOOLTIP Участники группы с более высоким уровнем получают больше опыта.
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY равномерно
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY_TOOLTIP Все участники группы получают одинаковое количество опыта.
PARTY_HEAL_ALL_MEMBER Восстановить всё
PARTY_INCREASE_AREA_150 Диапазон группы увеличен в 1,5 раза. SNA
PARTY_INCREASE_AREA_200 Диапазон группы увеличен в 2 раза. SNA
PARTY_LEAVE Покинуть группу
PARTY_LONGTIME_BONUS_EXP Бонус к опыту за долгую групповую игру: +%d%% SA
PARTY_MEMBER_OFFLINE [оффлайн]
PARTY_RECALL_MEMBER Позвать участника группы.
PARTY_REGEN_BONUS Бонус за ХП- + МП-регенерация: +%d%% SA
PARTY_REQUEST_DENIED Ваше приглашение не принято.
PARTY_SET_ATTACKER Определить Бойцом атаки.
PARTY_SET_BERSERKER Определить Берсеркером.
PARTY_SET_BUFFER Определить Блокирующим.
PARTY_SET_DEFENDER Определить Защитником.
PARTY_SET_NORMAL Отменить установку.
PARTY_SET_SKILL_MASTER Определить Мастером навыков.
PARTY_SET_TANKER Определить Бойцом ближнего боя.
PARTY_SKILL_ATTACKER Базовый показатель Боец атаки +%.0f
PARTY_SKILL_BERSERKER Скорость атаки Берсеркер +%.0f
PARTY_SKILL_BUFFER Длительность навыка Блокирущий +%.0f
PARTY_SKILL_DEFENDER Защита Защитник +%.0f
PARTY_SKILL_HP_REGEN ХП-регенерация +%.0f%%
PARTY_SKILL_PARTY_AREA Диапазон группы +%d%%
PARTY_SKILL_SKILL_MASTER Максим. МП Мастер навыков +%.0f
PARTY_SKILL_SP_REGEN МП-регенерация +%.0f%%
PARTY_SKILL_TANKER Максим. ХП Боец ближнего боя +%.0f
PARTY_SKILL_WARP Вправе вызвать участника группы.
PASSWORD_TITLE Пароль для склада
PICK_ITEM_TITLE Номер предмета
PICK_MONEY_TITLE Стоимость
PRIVATE_SHOP_CANNOT_SELL_ITEM Этот предмет нельзя купить в лавке.
PRIVATE_SHOP_CLOSE_QUESTION Хотите закрыть лавку?
PRIVATE_SHOP_INPUT_NAME_DIALOG_TITLE Имя лавки
PRIVATE_SHOP_INPUT_PRICE_DIALOG_TITLE Цена
PVP_LEVEL0 по-рыцарски
PVP_LEVEL1 благородно
PVP_LEVEL2 хорошо
PVP_LEVEL3 дружелюбный
PVP_LEVEL4 нейтральный
PVP_LEVEL5 агрессивный
PVP_LEVEL6 коварный
PVP_LEVEL7 злобный
PVP_LEVEL8 жестокий
PVP_MODE_GUILD PvP-Режим гильдии активирован
PVP_MODE_KILL Свободное PvP активировано
PVP_MODE_NORMAL PvP-мир активирован
PVP_MODE_PROTECT PvP-защита активирована
PVP_MODE_REVENGE PvP-враждебный активировано
PVP_OPTION_KILL Свободный
PVP_OPTION_NORMAL Мир
PVP_OPTION_PROTECT Защита
PVP_OPTION_REVENGE враждебный
QUEST_APPEND Новое задание принято.
QUEST_MIN Мин.
QUEST_SEC Сек.
QUEST_TIMEOVER Время исстекло.
QUEST_UNLIMITED_TIME Без ограничения времени
QUEST_ZEROSEC 0 сек.
QUICKSLOT_REGISTER_DISABLE_ITEM Этот предмет не может быть добавлен в поле быстрого доступа.
RECEIVE_MESSAGE %s отправил вам сообщение.
REFINE_COST Затраты на улучшение: %d янг
REFINE_DESTROY_WARNING Вероятность разрушения предмета при его улучшении.
REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_1 Это повышает вероятность улучшения,
REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_2 но в случае неудачи предмет будет разрушен. Вы уверенны, что хотите продолжить?
REFINE_DOWN_GRADE_WARNING Вероятность потери некоторых свойств предмета при попытке его улучшить.
REFINE_DO_YOU_SEPARATE_METIN Вы хотите удалить Камень духа?
REFINE_FAILURE Да уж, не сработало. Мы не справились.
REFINE_FAILURE_CAN_NOT_ATTACH %s нельзя приложить к этому предмету.
REFINE_FAILURE_EQUIP_ITEM Вы не можете улучшить снаряженный предмет.
REFINE_FAILURE_METIN_INSEPARABLE_ITEM Нет камня духа для удаления.
REFINE_FAILURE_NEED_BETTER_SCROLL Вам необходим лучший Свиток улучшения.
REFINE_FAILURE_NO_GOLD_SOCKET Добавление %s невыполнимо из-за отсутствия золотой оправы.
REFINE_FAILURE_NO_MORE_SOCKET Добавление последующих ячеек невозможно.
REFINE_FAILURE_NO_SOCKET0 Добавление %s невыполнимо из-за отсутствия ячейки.
REFINE_FAILURE_SOCKET_DISABLE_ITEM Добавление ячеек к этому предмету невозможно.
REFINE_FAILURE_UPGRADE_DISABLE_ITEM Этот предмет нельзя улучшить.
REFINE_SUCCESS Улучшение предмета прошло успешно.
REFINE_SUCCESS_PROBALITY Шанс на улучшение: %d%%
REFINE_WARNING2 Продолжить?
SAFEBOX_ERROR Введён неверный пароль.
SAFEBOX_SELL_DISABLE_SAFEITEM Продажа сохраннёных предметов невозможна.
SAFEBOX_WRONG_PASSWORD Пароли должны быть идентичными.
SCREENSHOT_SAVE1 сохранен в
SCREENSHOT_SAVE2 Файл скриншота
SCREENSHOT_SAVE_FAILURE Скриншот не сохранён.
SECOND Сек
SELECT_CAN_NOT_DELETE Удаление персонажа невозможно.
SELECT_CHANGED_NAME Вы изменили имя персонажа.
SELECT_CHANGE_FAILURE_ALREADY_EXIST_NAME Персонаж с таким именем уже существует.
SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_INDEX Попробуйте еще раз.
SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_NAME Это неверное имя персонажа.
SELECT_CHANGE_NAME_TITLE Изменить имя персонажа.
SELECT_DELEING Персонаж будет удалён
SELECT_DELETED Удаление прошло успешно.
SELECT_DO_YOU_DELETE_REALLY Продолжить?
SELECT_EMPTY_SLOT Это пустое поле.
SELECT_GM_NAME ГМ
SELECT_INPUT_CHANGING_NAME Введите новое имя персонажа.
SELECT_NOT_JOIN_GUILD Гильдия отсутсвует
SHOP_BUY_INFO Выберите в окне магазина, предмет который хотите купить.
SHOP_CANNOT_SELL_EQUIPMENT Вы не можете продать снаряженный предмет.
SHOP_CANNOT_SELL_ITEM Этот предмет не продаётся.
SHOP_ERROR_UNKNOWN Неизвестная ошибка магазина: %s
SHOP_INVALID_POS Применить этот предмет невозможно.
SHOP_INVENTORY_FULL В инвентаре нет свободного места.
SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY Недостаточно янг.
SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY_EX У вас недостаточно янг.
SHOP_SELL_INFO Выберите в окне инвентаря предмет, который хотите продать.
SHOP_SOLDOUT Продано
SHOT_ERROR_UNKNOWN Неизвестная ошибка дальней атаки: %s
SKILL_BLEEDING Кровотечение
SKILL_BOHO Отражать
SKILL_BUDONG Больше не используется
SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_BOOK Вам необходим опыт, чтобы обучиться этому навыку.
SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_STAT Вам необходима книга, обучающая этому навыку.
SKILL_CHEONGEUN Сильное тело.
SKILL_CRITICAL Критический удар
SKILL_ENCHANT_POISON Использовать яд
SKILL_EUNHYEONG Невидимый
SKILL_FAINT Головокружение
SKILL_FIND_TRAP Искать западню
SKILL_FIRE Сжечь
SKILL_FISHMIND Рыба-шар активен
SKILL_GAMJI взять
SKILL_GEOMGYEONG Аура меча
SKILL_GEONGON SKILL_GEONGON больше не применяется
SKILL_GICHEON Помощь Дракона
SKILL_GIGONG Циркуляция Ши
SKILL_GONGPO Страх
SKILL_GRADE_NAME_GRAND_MASTER %s Большой мастер
SKILL_GRADE_NAME_MASTER %s Мастер
SKILL_GRADE_NAME_PERFECT_MASTER %s Великий мастер
SKILL_GROUP_ASSASSIN_1 Клинок
SKILL_GROUP_ASSASSIN_2 Лук
SKILL_GROUP_HORSE Исскуство наездника
SKILL_GROUP_SHAMAN_1 Драконы
SKILL_GROUP_SHAMAN_2 Исцеление
SKILL_GROUP_SURA_1 Оружие
SKILL_GROUP_SURA_2 Магия
SKILL_GROUP_WARRIOR_1 Тело
SKILL_GROUP_WARRIOR_2 Умственный
SKILL_GWIGEOM Заколдованный клинок
SKILL_GYEONGGONG Легкая походка
SKILL_HEUKSIN Защита тёмных сил
SKILL_HOSIN Благословение
SKILL_HWAYEOM SKILL_HWAYEOM больше не применятся
SKILL_HYEOLMA SKILL_HYEOLMA больше не применяется
SKILL_INC_ATKSPD Скорость атаки повышена
SKILL_INC_MOVSPD Скорость движения повышена
SKILL_INMA SKILL_INMA больше не применяется
SKILL_JEOJU Заклинание
SKILL_JEONGEOP Лечение
SKILL_JEONGWI Берсерк
SKILL_JEONSINBANGEO Полная защита
SKILL_JEONSINGONGGYEOK Полная атака
SKILL_JEUNGCHE SKILL_JEUNGCHE больше не применяется
SKILL_JEUNGHON SKILL_JEUNGHON больше не применяется
SKILL_JEUNGRYEOK Атака+
SKILL_JEUNGSOK Скорость+
SKILL_JIGAM SKILL_JIGAM больше не применяется
SKILL_JIPJUNG SKILL_JIPJUNG больше не применяется
SKILL_JUMAGAP Заколдованная броня
SKILL_JUMAGEOM SKILL_JUMAGEOM больше не применяется
SKILL_KWAEGEOM SKILL_KWAEGEOM больше не применяется
SKILL_KWAESOK Быстрота
SKILL_LEGBOUND SKILL_LEGBOUND больше не применяется
SKILL_MUSA SKILL_MUSA больше не применяется
SKILL_MUYEONG Дух Огня
SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE У меня нет пустого кувшина.
SKILL_NEED_POISON_BOTTLE У меня нет бутылки с ядом.
SKILL_ONLY_FOR_GUILD_WAR Вы можете пользоваться этим навыком только в Войне Гильдий.
SKILL_PABEOP Отменить волшебство.
SKILL_POWERFUL_STRIKE Парализирующая атака
SKILL_SEOMGWANG Бомба-молния
SKILL_SINCHAK SKILL_SINCHAK больше не применяется
SKILL_SLEEP Сон
SKILL_SLOW Медленно
SKILL_STUN Парализовать
SKILL_SUHO Стражник
SKILL_SUMMON_DESCRIPTION Шанс на вызов: %d%%
SKILL_TOOLTIP_INT Интеллект
SKILL_TOOLTIP_LEVEL Уровень
SKILL_TOXICDIE Отравление
SKILL_TOXICPOWER Показатель атаки ядом улучшен
SKILL_TUSOK Удар Духа
SKILL_WONSIN SKILL_WONSIN больше не применяется
SKILL_YONGSIN SKILL_YONGSIN больше не применяется
STAT_MINUS_CON Регулировка здоровья (Остающ. шанс: %d)
STAT_MINUS_DEX Регулировка подвижности ( Оставш. шанс: %d)
STAT_MINUS_INT Регулировка интеллекта (Оставш. шанс:%d)
STAT_MINUS_STR Регулировка силы (Оставш.шанс: %d)
STAT_TOOLTIP_CON Повышает ХП и защиту
STAT_TOOLTIP_DEX Повышает Атаку и Уклон
STAT_TOOLTIP_INT Повышает МП, магическую атаку и магическую защиту.
STAT_TOOLTIP_STR Повышает Показатель Атаки и Урон
SYMBOLLIST_TITLE Регистрировать флаг Гильдии
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_1 Фрагментационный режим может улучшить скорость слабого компьютера.
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_2 Если есть проблемы с графикой, выберите 'Системные Опции' или файл ,CONFIG.exe
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_3 и перейдите таким образом на Фрагментационный режим (GPU-Tiling).
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_1 Фрагментационный режим (GPU-Tiling) работает на слабом PC довольно медленно.
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_2 Если возникли проблемы с графикой, выберите 'Системные Опции' или файл 'CONFIG.exe'
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_3 и перейдите таким образом на Фрагментационный режим( CPU-Tiling).
SYSTEM_OPTION_TILING_EXIT Для замены Фрагментационного режима необходимо прервать игру.
TARGET_BUTTON_ACCEPT_FIGHT Согласиться
TARGET_BUTTON_AVENGE Отмщение
TARGET_BUTTON_BUILDING_DESTROY Разрушить
TARGET_BUTTON_DISMOUNT Пасовать
TARGET_BUTTON_EMOTION_ALLOW Эмоции
TARGET_BUTTON_EXCHANGE Торговать
TARGET_BUTTON_EXCLUDE Исключить
TARGET_BUTTON_EXIT_OBSERVER Прервать Режим наблюдателя
TARGET_BUTTON_FIGHT Поединок
TARGET_BUTTON_FRIEND Друг
TARGET_BUTTON_INVITE_GUILD Приглашение гильдии
TARGET_BUTTON_INVITE_PARTY Пригласить
TARGET_BUTTON_LEAVE_PARTY Покинуть группу
TARGET_BUTTON_REQUEST_ENTER_PARTY Вступить в группу
TARGET_BUTTON_VIEW_EQUIPMENT Снаряжение
TARGET_BUTTON_WHISPER Шептание
TARGET_LEVEL_BOSS Босс
TARGET_LEVEL_KING Уровень 5.
TARGET_LEVEL_KNIGHT Уровень 3.
TARGET_LEVEL_PAWN Уровень 1.
TARGET_LEVEL_S_KNIGHT Уровень 4.
TARGET_LEVEL_S_PAWN Уровень 2.
TASKBAR_ATTACK Атаковать
TASKBAR_AUTO Нападать автоматически
TASKBAR_CAMERA Камера
TASKBAR_EXP Опыт
TASKBAR_HP ХП
TASKBAR_MOVE Двигать
TASKBAR_SKILL Навык
TASKBAR_SP МП
TASKBAR_ST СП
THING_COUNT все
TOOLTIP_ANTI_CRITICAL_PCT Сопротивление критическим ударам +%d%% SA
TOOLTIP_ANTI_PENETRATE_PCT Сопротивление пронзающим ударам +%d%% SA
TOOLTIP_ANTI_SELL В магазине не продаётся.
TOOLTIP_APPLY_ACCEDRAIN_RATE Количество поглощения: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ANIMAL Сила против зверей +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ASSASSIN Сила против Ниндзя +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_DEVIL Сила против Дьявола +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_HUMAN Сила против Полулюдей +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MILGYO Сила против Мистиков +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MONSTER Сила против Монстров +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ORC Сила против Орков +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SHAMAN Сила против Шаманов +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SURA Сила против Сура +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_UNDEAD Сила против Нежити +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_WARRIOR Сила против Воинов +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_BLEEDING_PCT Вызвать кровотечение + %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_BLEEDING_REDUCE Сопротивление кровотечению + %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_BLOCK Шанс на блокацию физической атаки %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_COMBAT_SP_RECOVER Восстановление МП в бою каждые 5 Сек. %d SA
TOOLTIP_APPLY_CRITICAL_PCT %d%% шансов на Критический удар SA
TOOLTIP_APPLY_DAMAGE_SP_RECOVER %d%% шансов восстановить МП при попадании SA
TOOLTIP_APPLY_DODGE Шанс на увернуться от стрелы %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_EXP_DOUBLE_BONUS %d%% шансов на бонус к опыту SA
TOOLTIP_APPLY_GOLD_DOUBLE_BONUS %d%% шансов выбросить вдвое больше янг SA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_FALL Иммунный против падения SNA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_SLOW Защита от замедления SNA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_STUN Защита от головокружения SNA
TOOLTIP_APPLY_ITEM_DROP_BONUS %d%% шансов выбросить вдвое больше предметов SA
TOOLTIP_APPLY_KILL_HP_RECOVER %d%% шансов восстановить ХП SA
TOOLTIP_APPLY_KILL_SP_RECOVER %d%% шансов восстановить МП SA
TOOLTIP_APPLY_MANA_BURN_PCT %d%% шансов забрать MP противника SA
TOOLTIP_APPLY_MAX_HP_PCT Макс. ХП +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_MAX_SP_PCT Макс. МП +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_NOAFFECT Без результата
TOOLTIP_APPLY_NO_DEATH_PENALTY Отсутствие потери опыта в случае смерти. SNA
TOOLTIP_APPLY_PENETRATE_PCT %d%% шансов на нанесение пронзающего удара SA
TOOLTIP_APPLY_POISON_PCT Шансы на отравление :%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_POISON_REDUCE Сопротивление яду %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_POTION_BONUS Зелье %d%% рост эффекта SA
TOOLTIP_APPLY_REFLECT_CURSE %d%% шансов отразить заклинание SA
TOOLTIP_APPLY_REFLECT_MELEE %d%% шансов отразить физическую атаку SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_ASSASSIN Шансы на отражение Ниндзя %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_BELL Защита от удара колокольчиком %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_DAGGER Защита от удара кинжалом %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_FAN Защита от удара веером %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SHAMAN Шансы на отражение атаки Шаманов %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SURA Шансы на отражение атаки Сура %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SWORD Защита от удара мечом %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_TWOHAND Защита от двуручного оружия %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_WARRIOR Шансы на отражение атак Воинов %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_WIND Сопротивляемость ветру %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_BONUS Шансы при обучении по книгам увеличены в 2,5 раза. SNA
TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_NO_DELAY Если обучение не удалось, Вы можете тут же попробовать еще раз. SNA
TOOLTIP_APPLY_SLOW_PCT Шансы на замедление: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_STEAL_HP Урон %d%% добавляется к ХП. SA
TOOLTIP_APPLY_STEAL_SP Урон %d%% добавляется к МП. SA
TOOLTIP_APPLY_STUN_PCT Шансы на головокружение: %d%% SA
TOOLTIP_ARMOR Броня
TOOLTIP_ARROW Стрела
TOOLTIP_ASSASSIN Ниндзя
TOOLTIP_ATT_GRADE Показатель атаки +%d SA
TOOLTIP_ATT_SPEED Скорость атаки +%d%% SA
TOOLTIP_AUTO_POTION_HP Эликсир солнца
TOOLTIP_AUTO_POTION_REST Остаток: %.2f%%
TOOLTIP_AUTO_POTION_SP Эликсир луны
TOOLTIP_AUTO_POTION_USING Активен
TOOLTIP_BOW_DISTANCE Диапазон стрельбы +%dm SA
TOOLTIP_BUYPRICE Цена: %s
TOOLTIP_CAST_SPEED Скорость заклинания +%d%% SA
TOOLTIP_CON Здоровье +%d SA
TOOLTIP_COSTUME_ATTR_BONUS Бонус костюма %d%% SA
TOOLTIP_DEF_GRADE Защита +%d SA
TOOLTIP_DEX Подвижность+%d SA
TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK1 Земля SNA
TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK2 Небеса SNA
TOOLTIP_EAR Серьги
TOOLTIP_ENERGY Энергия %d SA
TOOLTIP_ETC и т.д.
TOOLTIP_FISHINGROD_EXP Очки: %d / %d
TOOLTIP_FISHINGROD_LEVEL Уровень: %d
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE1 Отдать рыбаку,
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE2 чтобы получить
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE3 улучшеное удилище.
TOOLTIP_FISH_LEN Длина: %.2f см.
TOOLTIP_HELMET Шлем
TOOLTIP_HP_REGEN ХП-регенерация +%d%% SA
TOOLTIP_INT Интеллект +%d SA
TOOLTIP_ITEM_ATT_GRADE Показатель атаки %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER Показатель атаки %d - %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_ONE_ARG Показатель атаки %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_REFINE Показатель атаки %d - %d (+%d)
TOOLTIP_ITEM_ATT_SPEED Скорость атаки %s
TOOLTIP_ITEM_DEF_GRADE Защита %d
TOOLTIP_ITEM_FAST Быстро
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_CON Предел здоровья: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_DEX Предел подвижности: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_INT Предел интеллекта: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_LEVEL с уровня: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_STR Предел силы: %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER Показатель магической атаки %d - %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER_ONE_ARG Показатель магической атаки %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_DEF_POWER Магическая защита %d
TOOLTIP_ITEM_NORMAL нормально
TOOLTIP_ITEM_SLOW медленно
TOOLTIP_ITEM_VERY_FAST очень быстро
TOOLTIP_ITEM_VERY_SLOW очень медленно
TOOLTIP_ITEM_WEARABLE_JOB [можно снаряжать]
TOOLTIP_LOTTERY_STEP_NUMBER %d
TOOLTIP_LOTTO_NUMBER Счастливое число: %d
TOOLTIP_MAGIC_ATTBONUS_PER Магическая атака +%d%% SA
TOOLTIP_MAGIC_ATT_GRADE Показатель магической атаки +%d SA
TOOLTIP_MAGIC_DEF_GRADE Магическая защита +%d SA
TOOLTIP_MALL_ATTBONUS Показатель атаки +%d%% SA
TOOLTIP_MALL_ATTBONUS_STATIC Показатель атаки +12~15% SNA
TOOLTIP_MALL_AUTOLOOT Янг принимается автом. SNA
TOOLTIP_MALL_DEFBONUS Защита +%d%% SA
TOOLTIP_MALL_DEFBONUS_STATIC Защита +12~15% SNA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS Опыт +%d%% SA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_P_STATIC иКафе бонус к опыту +%d%% SA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_STATIC на 50% больше опыта SNA
TOOLTIP_MALL_FISH_MIND Повышенный шанс поймать рыбу. SNA
TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS Шансы на выпадение янг (%.1f) SA
TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS_STATIC Удвоенные шансы на выпадение янг SNA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS Шансы на выпадение предметов (%.1f) SA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_P_STATIC иКафе шанс на захват предметов плюс %.1f%% SA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_STATIC Удвоенные шансы на выпадение предметов SNA
TOOLTIP_MALL_MARRIAGE_FAST Очки любви возрастают быстрее. SNA
TOOLTIP_MALL_SAFEBOX В вашем распоряжении больше складских помещений. SNA
TOOLTIP_MAX_HP Максим. ХП +%d SA
TOOLTIP_MAX_HP_PCT Максим. ХП +%d%% SA
TOOLTIP_MAX_SP Максим. МП +%d SA
TOOLTIP_MAX_SP_PCT Максим. МП +%d%% SA
TOOLTIP_MAX_STAMINA Максим. выносливость +%d SA
TOOLTIP_MELEE_MAGIC_ATTBONUS_PER Магическая, ближняя атака +%d%% SA
TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION %s(%d, %d)
TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION_ERROR GPS-ошибка(%d, %d)
TOOLTIP_MOV_SPEED Скорость движения %d%% SA
TOOLTIP_NECK Ожерелье
TOOLTIP_NEED_ALL_SP Необходимые МП: Максим.
TOOLTIP_NEED_GSP Необходимо Дух Дракона: %d
TOOLTIP_NEED_HP Необходимые ХП: %d
TOOLTIP_NEED_HP_PER_SEC ХП: %d / Сек.
TOOLTIP_NEED_SKILL_POINT Необходимые очки навыков:
TOOLTIP_NEED_SP Необходимые МП: %d
TOOLTIP_NEED_SP_PER_SEC МП / Сек.: %d
TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_1 Следующий уровень:%d (Максим. %d)
TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_2 Следующий уровень: %d (Максим. %d-%d)
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DAMAGE_BONUS Средний урон %d%% SA
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DEFEND_BONUS Средн.устойчивость урону %d%% SA
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP1 Больше чем %d участников группы
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP2 Ступень атаки +%d
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP3 Ступень защиты +%d
TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_18_LEVEL Восстановить ХП/МП всех участников группы через 60 Минут.
TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_40_LEVEL Восстановить ХП/МП всех участников группы через 30 Минут.
TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_12_LEVEL Время ожидания после смерти участника группы составляет 3 минуты.
TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_20_LEVEL Созвать участников группы на одном и том же сервере можно в любое время.
TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_ATTACKER Ступень атаки +(кол.участников группы/ 2) Бойцы атаки %d могут быть выбранны.
TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_TANKER Ступень защиты+(кол.участников группы). Бойцы ближнего боя 1 могут быть выбраны.
TOOLTIP_PARTY_SKILL_LEVEL Актуальный уровень: %d
TOOLTIP_PARTY_TITLE_GRADE_UP [Атака/Защита улучшены]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_HEAL [Восстановить]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_INFO_BONUS_EXP Больше %d участников группы дают бонус к опыту %d%%.
TOOLTIP_PARTY_TITLE_MEMBER_BONUS_EXP [Бонус к опыту]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_RECALL [Созвать]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_ATTACKER [Определить бойцов атаки]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_TANKER [Определить Бойцом ближнего боя]
TOOLTIP_PICK_EXP Очки: %d / %d
TOOLTIP_PICK_LEVEL Уровень: %d
TOOLTIP_PICK_UPGRADE1 Отдать лесорубу
TOOLTIP_PICK_UPGRADE2 чтобы к лучшей
TOOLTIP_PICK_UPGRADE3 Улучшить Кирку
TOOLTIP_POTION_CURE Убрать негативные эффекты.
TOOLTIP_POTION_MIN Мин.
TOOLTIP_POTION_PLUS_ATTACK_SPEED Скорость атаки: +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_PERCENT ХП: +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_POINT ХП: +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_MOVING_SPEED Скорость движения +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_PERCENT МП +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_POINT МП +%d
TOOLTIP_POTION_SEC Сек.
TOOLTIP_POTION_TIME Длительность:
TOOLTIP_REQUIREMENT_21_LEVEL Необходимо достигнуть хотя бы 21 уровень.
TOOLTIP_REQUIREMENT_41_LEVEL Необходимо достигнуть хотя бы 41 уровень.
TOOLTIP_REQUIREMENT_LEVEL Необходимо достигнуть хотя бы уровень %d
TOOLTIP_REQUIREMENT_SKILL_LEVEL %s уровень %d обязателен.
TOOLTIP_REQUIREMENT_STAT_LEVEL %s %d обязателен
TOOLTIP_RESIST_BOW Сопротивляемость стрелам %d%% SA
TOOLTIP_RESIST_DARK Сопротивление темноте +%d%% SA
TOOLTIP_RESIST_EARTH Сопротивление земле +%d%% SA
TOOLTIP_RESIST_ELEC Сопротивляемость молниям %d%% SA
TOOLTIP_RESIST_FIRE Сопротивляемость огню %d%% SA
TOOLTIP_RESIST_ICE Сопротивление льду +%d%% SA
TOOLTIP_RESIST_MAGIC Сопротивляемость Магии %d%% SA
TOOLTIP_REST_USABLE_COUNT Осталось: %d
TOOLTIP_SEALED Предмет зачарован оковами души
TOOLTIP_SELLPRICE Цена: %s
TOOLTIP_SHAMAN Шаман
TOOLTIP_SHIELD Щит
TOOLTIP_SHOES Туфли
TOOLTIP_SKILL Навык SNA
TOOLTIP_SKILLBOOK_NAME Книга навыков
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_GRADE Показатель атаки: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_POWER Показатель атаки:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_SPEED Скорость атаки: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DEF_GRADE Защита:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DODGE Показатель атаки противника: -
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_HEAL Восстановить ХП:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_MOV_SPEED Скорость движения: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_REFLECT_MELEE Шанс отразить физическую атаку:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_RESIST_NORMAL Сопротивляемость физическому урону:
TOOLTIP_SKILL_COOL_TIME Время загрузки:
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_BONUS Урон навыков %d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DEFEND_BONUS Сопротивляемость урону навыков %d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DURATION Длительность: %d Сек.
TOOLTIP_SKILL_FORGET_BOOK_NAME Лента забвения
TOOLTIP_SKILL_LEVEL Актуальный уровень: %d
TOOLTIP_SKILL_LEVEL_MASTER Актуальный уровень: %d (Мастер)
TOOLTIP_SKILL_LEVEL_WITH_MAX Актуальный уровень: %d ( Макс. %d)
TOOLTIP_SOCKET_EMPTY Пусто
TOOLTIP_SOCKET_REFINABLE_ITEM [Предмет с ячейкой]
TOOLTIP_SP_REGEN МП-регенерация +%d%% SA
TOOLTIP_STR Сила +%d SA
TOOLTIP_SURA Сура
TOOLTIP_TIME_CHARGER_FIX Время восстановления %d сек. SA
TOOLTIP_TIME_CHARGER_PER Время восстановления %d%% SA
TOOLTIP_UNIQUE Уникальный
TOOLTIP_UNSEAL_LEFT_TIME Разрушение оков души через: %dH %dM
TOOLTIP_WARRIOR Воин
TOOLTIP_WEAPON Оружие
TOOLTIP_WRISTLET Браслет
UI_ACCEPT Принять
UI_CANCEL Отмена
UI_CLOSE Закрыть
UI_DEF_FONT Tahoma:12
UI_DEF_FONT_LARGE Tahoma:14
UI_DEF_FONT_SMALL Tahoma:9
UI_DENY Отказать
UI_ITEM Предмет
UI_LEFT_TIME Оставш.время: %d Сек.
UI_NEXT Дальше
UI_NEXTPAGE Далее
UI_NOCONTENTS Содержание отсутствует
UI_NONAME Имя отсутсвует
UI_OK ОК
UI_POS_UNKNOWN Неизвестное место
UI_PREVPAGE Назад
UI_UNKNOWN Неизвестно
UPLOAD_MARK_CHECK_NEED_RECONNECT Необходимо запустить аплоад повторно.
UPLOAD_MARK_UPLOAD_NEED_RECONNECT Необходимо запустить аплоад повторно.
USE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Вы не можете пользоваться предметом, когда ваша лавка открыта.
USE_SKILL_ERROR_UNKNOWN Неизвестная ошибка навыков: %s