client/bin_original/locale/hk/locale_interface.txt

285 lines
7.8 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

ACCEPT 確定
ATTACH_METIN_INFO 確定要鑲嵌嗎?
ATTACH_METIN_TITLE 鑲嵌隕石
CANCEL 取消
CHANGE_PASSWORD_CONFIRM 確認新密碼
CHANGE_PASSWORD_NEW 新密碼
CHANGE_PASSWORD_OLD 舊密碼
CHANGE_PASSWORD_TITLE 更改密碼
CHARACTER_ACTION 動作
CHARACTER_EMOTICON 表情
CHARACTER_MAIN 角色
CHARACTER_MUTUAL_ACTION 一般動作
CHARACTER_NORMAL_ACTION 相互作用動作
CHARACTER_QUEST 任務
CHARACTER_SKILL 技能
CLOSE 關閉
CREATE_ATT_GRADE 力量
CREATE_CREATE 創建
CREATE_DEX_GRADE 敏捷
CREATE_HP 體力
CREATE_LAST_POINT 剩餘點數
CREATE_MAN 男性
CREATE_NAME 角色名稱
CREATE_NEXT 下一頁
CREATE_PREV 上一頁
CREATE_SEX 性別
CREATE_SHAPE 基本著裝
CREATE_SP 智力
CREATE_STAT_RESET 初始化
CREATE_WOMAN 女性
CUBE_TITLE 製藥視窗
EMPIRE_EXIT 退出
EMPIRE_NEXT 下一頁
EMPIRE_PREV 上一頁
EMPIRE_SELECT 選擇
EXCHANGE_ACCEPT 同意
EXCHANGE_TITLE 交換
GAMEOPTION_TITLE 遊戲設置
GAME_EXIT_OBSERVER 結束觀戰
GAME_HELP 說明
GAME_QUEST 任務
GAME_SKILL_UP 技能修煉
GAME_STAT_UP 屬性修煉
GUILD_BASENAME 基地名稱
GUILD_BOARD_ID 帳號
GUILD_BOARD_REFRESH 更新 (F5)
GUILD_BOARD_TEXT 內容
GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE 建築物種類
GUILD_BUILDING_CHANGE 變更
GUILD_BUILDING_DIRECTION 方向
GUILD_BUILDING_GRADE 級別
GUILD_BUILDING_INFO 建築物資訊及維持資訊
GUILD_BUILDING_LIST_TITLE 建築物列表
GUILD_BUILDING_LOG 圓木
GUILD_BUILDING_NAME 建築物名稱
GUILD_BUILDING_OPERATE 啟動
GUILD_BUILDING_PLY 合板
GUILD_BUILDING_POSITION 位置
GUILD_BUILDING_PREVIEW 預演
GUILD_BUILDING_PRICE 價格
GUILD_BUILDING_REFRESH 更新 (F5)
GUILD_BUILDING_STONE 硝石
GUILD_BUILDING_TITLE 建造公會建築物
GUILD_CRYSTAL 水晶
GUILD_DEPOSIT 存錢
GUILD_DROP_RESOURCE1 把資源
GUILD_DROP_RESOURCE2 丟在這裏
GUILD_GEM 鑽石
GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME 請輸入新的職位名
GUILD_GRADE_NUM 級別
GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE 強行退出
GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN 加入公會
GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE 公會公告
GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL 公會技能
GUILD_GRADE_RANK 職位
GUILD_GRADE_WRITE 上書
GUILD_INFO 公會基本資訊
GUILD_INFO_CUR_EXP 當前經驗值
GUILD_INFO_DECALRE_WAR 幫派宣戰
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD 正在戰爭中的公會
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY 沒有
GUILD_INFO_LEVEL 公會等級
GUILD_INFO_MARK 公會會徽
GUILD_INFO_MASTER 公會會長
GUILD_INFO_MASTER_VALUE 公會會長
GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL 公會會員平均等級
GUILD_INFO_MEMBER_NUM 公會人數
GUILD_INFO_NAME 公會名稱
GUILD_INFO_NAME_VALUE 為公會名稱
GUILD_INFO_OFFER_EXP 分配
GUILD_INFO_REST_EXP 升級經驗值
GUILD_INFO_UPLOAD_MARK 重新上載
GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL 上傳會徽
GUILD_MARK 公會會徽
GUILD_MEMBER_JOB 職業
GUILD_MEMBER_KNIGHT 將領
GUILD_MEMBER_LEVEL 等級
GUILD_MEMBER_NAME 角色
GUILD_MEMBER_RANK 職位
GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY 貢獻度
GUILD_METIN_STONE 寶石
GUILD_MINENAL 礦石
GUILD_MONEY 公會基金
GUILD_NAME 公會
GUILD_RESOURCE_INFO 資源資訊
GUILD_SKILL_ACTIVE 主動
GUILD_SKIlL_HEAL_GSP 龍神力恢復
GUILD_SKILL_PASSIVE 被動
GUILD_SKILL_POWER 龍神力
GUILD_SKILL_STATE 公會技能
GUILD_SYMBOL 公會會標
GUILD_WAR_ACCEPT 接受公會挑戰書
GUILD_WAR_BATTLE_TYPE 戰爭類型
GUILD_WAR_CTF 顛覆戰
GUILD_WAR_DECLARE 申請公會戰爭
GUILD_WAR_ENEMY 對方公會
GUILD_WAR_NORMAL 地盤戰
GUILD_WAR_WARP 霸王戰
GUILD_WATER 水
GUILD_WATER_STONE 浮石
GUILD_WITHDRAW 取錢
HELP_ATTACK_KEY - 用<Space>鍵或滑鼠左鍵進行攻擊
HELP_CHANGE_PK_MODE - 按<Ctrl> + <B> 鍵可以轉換PK模式
HELP_CHARACTER_BUTTON1 (角色, 物品, 聊天
HELP_CHARACTER_BUTTON2 窗口)
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON - 滑鼠的滾輪可以隨時調整視覺焦距
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON - 按住<Ctrl>鍵,可以用滑鼠右鍵調整視角
HELP_EXP 經驗值
HELP_FURY 憤怒值 (未開放)
HELP_GUILD_WINDOW - 按-<Alt>+<G>可以打開或關閉公會視窗
HELP_HELP - 可以按 <H>鍵或按打開系統幫助功能表將獲得幫助
HELP_HP 生命力
HELP_MESSENGER_WINDOW - 按<Alt>+<M>可以打開或關閉聊天視窗
HELP_MOUSE_LEFT 滑鼠左鍵功能
HELP_MOUSE_RIGHT 滑鼠右鍵功能
HELP_MOVE_KEY - 可以用 <W>, <S>, <A>, <D> 鍵和方向鍵移動
HELP_OPEN_CHARACTER - 按 <C> 鍵,打開角色視窗
HELP_OPEN_CHAT - 按<ENTER>鍵,打開聊天視窗
HELP_OPEN_INVENTORY - 按<I>鍵,打開物品視窗
HELP_OPEN_LOG - 按 <L> 鍵,可以獨立打開聊天視窗
HELP_OPEN_MINIMAP - <Shift> + <M>鍵,打開和關閉小地圖視窗
HELP_OPEN_QUEST - 按<N>鍵,打開任務視窗
HELP_OPEN_SKILL - 按<V> 鍵,打開技能視窗
HELP_OPEN_WHISPER - 按<Shift> + <ENTER> 鍵,打開密聊視窗
HELP_OPEN_ZONEMAP - <M>鍵,可以打開和關閉整體地圖視窗
HELP_PICK_ITEM - 按<~>鍵,拾取物品
HELP_QUICKSLOT 快顯功能表
HELP_SCREEN_CAPTURE - 按<Print Screen>鍵,保存當前截圖,文件保存在“我的文件/METIN2檔夾裏”
HELP_SHOW_ALL_NAME - 按住<Alt>鍵,顯示角色和地上物品名稱
HELP_SP 精神力
HELP_SYSTEM_BUTTON 系統按扭
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1 物品窗一
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2 物品窗二
INVENTORY_TITLE 物品窗
ITEM_MALL Item Shop
LOAD_ERROR 資料被損壞,請從新安裝.按ESC退出
LOGIN_CONNECT 連接
LOGIN_CONNECTING 正在登錄
LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR 大區名稱, 小組 1
LOGIN_EXIT 結束
LOGIN_REGION_TITLE 選擇大區
LOGIN_SELECT_BUTTON 選擇
LOGIN_SELECT_EXIT 終止
LOGIN_SELECT_OK 確認
LOGIN_SELECT_TITLE 選擇伺服器
MALL_PASSWORD_TITLE 密碼
MALL_TITLE 購物店倉庫
MARKET_TITLE 市場
MARKLIST_REFRESH 更新
MARKLIST_TITLE 上載公會會徽
MESSAGE 信息
MESSENGER_ADD_FRIEND 添加朋友
MESSENGER_DELETE_FRIEND 刪除朋友
MESSENGER_MOBILE 發短信
MESSENGER_OPEN_GUILD 打開公會視窗
MESSENGER_TITLE 信息
MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL 使用公會移動技能
MESSENGER_WHISPER 悄悄話
MINIMIZE 最小化
MOUSEBUTTON_ATTACK 攻擊
MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK 自動
MOUSEBUTTON_CAMERA 視角
MOUSEBUTTON_SKILL 技能
MUSICLIST_TITLE 背景音樂目錄
NO 否
OK 確認
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME 查看名稱
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF 一時
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON 一直
OPTION_BLOCK 切斷
OPTION_BLOCK_EXCHANGE 交換
OPTION_BLOCK_FRIEND 好友
OPTION_BLOCK_GUILD 公會
OPTION_BLOCK_PARTY 組隊邀請
OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST 申請組隊
OPTION_BLOCK_WHISPER 私聊
OPTION_CAMERA_DISTANCE 視角
OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG 遠視角
OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT 近視角
OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON 刪除號碼
OPTION_EFFECT 傷害值
OPTION_FOG 霧設定
OPTION_FOG_DENSE 濃霧
OPTION_FOG_LIGHT 淡霧
OPTION_FOG_MIDDLE 普通
OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON 輸入號碼
OPTION_MOBILE 手機
OPTION_MUSIC 音樂
OPTION_MUSIC_CHANGE 設定音樂
OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA 倚天II默認背景音樂
OPTION_NAME_COLOR 名稱顏色
OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE 帝國顏色
OPTION_NAME_COLOR_NORMAL 默認顏色
OPTION_PVPMODE PvP 模式
OPTION_PVPMODE_FREE 自由
OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP 可以主動攻擊所有玩家
OPTION_PVPMODE_GUILD 公會
OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP 可以攻擊本公會成員以外的所有玩家
OPTION_PVPMODE_PEACE 和平
OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP 不能主動攻擊所有玩家(可以反擊)
OPTION_PVPMODE_REVENGE 善惡
OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP 可以主動攻擊一部分玩家
OPTION_SOUND 聲效
OPTION_TARGET_BOARD 他國信息
OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW 不感興趣
OPTION_TARGET_BOARD_VIEW 想知道
OPTION_TILING 顯示
OPTION_TILING_APPLY 應用
OPTION_TILING_CPU CPU
OPTION_TILING_GPU GPU
OPTION_TITLE 選項
OPTION_VIEW_CHAT 聊天窗口
OPTION_VIEW_CHAT_OFF 遮罩
OPTION_VIEW_CHAT_ON 查看
PARTY_MEMBER_INFO_NAME 公會會員名稱
PASSWORD_TITLE 倉庫密碼
PICK_MONEY_TITLE 要拿出的金額
PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON 關閉
PRIVATE_SHOP_NAME 商店名稱
PRIVATE_SHOP_TITLE 開設個人商店
REFINE_COST 升級費用 : 0兩
REFINE_INFO 改良成功概率 : 100%
REFINE_TTILE 改良
RESTART_HERE 原地復活
RESTART_TOWN 村落復活
SAFE_CHANGE_PASSWORD 更改密碼
SAFE_TITLE 倉庫
SELECT_ATT_GRADE 力量
SELECT_CREATE 創造角色
SELECT_DELETE 刪除
SELECT_DEX_GRADE 敏捷
SELECT_EMPIRE_NAME 國家名稱
SELECT_EXIT 退出
SELECT_HP 體力
SELECT_LEVEL 等級
SELECT_METIN_STONE_TITLE 選擇使用的寶石
SELECT_NAME 角色
SELECT_NO_GUILD 沒有加入任何公會
SELECT_PLAYTIME 遊戲時間
SELECT_SELECT 開始
SELECT_SP 智力
SELECT_TITLE 尊號
SHOP_BUY 買進
SHOP_SELL 賣出
SHOP_TITLE 商店
SKILL_SUPPORT_TITLE 輔助
SYSTEMOPTION_TITLE 系統設置
SYSTEM_CHANGE 轉換角色
SYSTEM_EXIT 退出到windows
SYSTEM_HELP 說明
SYSTEM_LOGOUT 登出
SYSTEM_MALL 購物店商店
SYSTEM_OPTION 系統設置
TASKBAR_CHARACTER 角色[C/V/B/N]
TASKBAR_CHAT 聊天窗口
TASKBAR_INVENTORY 物品[I]
TASKBAR_MESSENGER 信息
TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT 後 快顯功能表[shift+數字, alt]
TASKBAR_PREV_QUICKSLOT 前 快顯功能表[shift+數字]
TASKBAR_SYSTEM 系統[ESC]
WHISPER_BAN 切斷
WHISPER_NAME 對方名稱
WHISPER_SEND 發送
YES 是
ZONE_MAP 整體地圖