client/bin_original/locale/japan/locale_game.txt

799 lines
32 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

AFF_LOVE_POINT 親密:%d%%
ALIGNMENT_NAME 善悪値:
ATTACK_ERROR_UNKNOWN 不明の直接攻撃エラー:%s
CANNOT_ATTACK_DEST_IN_SAFE 攻撃ができない。
CANNOT_ATTACK_SELF_IN_SAFE ここでは攻撃できない。
CANNOT_EQUIP_IN_EXCHANGE 取引中には装備を変更できません。
CANNOT_EQUIP_IN_SHOP 商店を使ってる間は装備を変更できません。
CANNOT_OPEN_PRIVATE_SHOP_IN_SAFE_AREA 広場では個人商店を開けません。
CANNOT_SHOOT_DEST_IN_SAFE あそこにいる敵は攻撃できない。
CANNOT_SHOOT_EMPTY_ARROW 矢が足りない。
CANNOT_SHOOT_SELF_IN_SAFE ここからは攻撃できない。
CANNOT_SKILL_APPROACH あそこには接近できないようだ。
CANNOT_SKILL_ATTACK 攻撃ができない。
CANNOT_SKILL_DEST_IN_SAFE そちらにいる攻撃ができないようだ。
CANNOT_SKILL_EQUIP_FISHING_ROD 釣竿を装備しなければならない。
CANNOT_SKILL_HAVE_TO_RIDE 馬に乗ったときだけ使える。
CANNOT_SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE 空き瓶がない。
CANNOT_SKILL_NEED_POISON_BOTTLE 毒瓶がない。
CANNOT_SKILL_NEED_TARGET 誰に撃つか決めなければ・・・。
CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_HP 体力が足りない!
CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_SP 精神力が足りない!
CANNOT_SKILL_NOT_HORSE_SKILL 馬に乗った状態では使えない。
CANNOT_SKILL_NOT_MATCHABLE_WEAPON この武器では使えない。
CANNOT_SKILL_NOT_YET_LEARN 使えないスキルのようだ。
CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_ALLIANCE 仲間にだけ使えるようだ。
CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_CORPSE 死んだ者にだけ使えるようだ。
CANNOT_SKILL_REMOVE_FISHING_ROD 釣竿を持ってスキルは使えない。
CANNOT_SKILL_SELF_IN_SAFE ここからは攻撃できない。
CANNOT_SKILL_USE_SELF 自分には使えないようだ。
CANNOT_SKILL_WAIT_COOLTIME まだ使えないようだ。
CANNOT_WHISPER_DEST_REFUSE 様はWIS拒否状態です。 SA
CANNOT_WHISPER_NOT_LOGON 様は接続中ではありません。 SA
CANNOT_WHISPER_SELF_REFUSE WIS拒否の状態ではWISできません。 SNA
CHANNEL チャンネル
CHANNELING_CANNOT_LOGOUT ログイン画面に戻ります。
CHANNEL_EMPTY_SERVER サーバーがありません。
CHANNEL_NORMAL チャンネル%d
CHANNEL_NOT_FIND_INFO チャンネルの情報が見つかりません。
CHANNEL_PVP 自由対決
CHANNEL_SELECT_CHANNEL チャンネルを選択してください。
CHANNEL_SELECT_REGION 決済方法を選択してください。
CHANNEL_SELECT_SERVER サーバーを選択してください。
CHANNEL_TEST_SERVER テストサーバー
CHANNEL_TEST_SERVER_ADDR テスト%s:%d
CHAT_ALL 全体
CHAT_BLOCK 遮断
CHAT_GUILD ギルド
CHAT_INFORMATION 情報
CHAT_INSULT_STRING 不適切な単語が含まれた文章です。
CHAT_LOG 過去の履歴を確認[L]
CHAT_LOG_TITLE 過去の履歴を確認
CHAT_NORMAL 一般
CHAT_NOTICE 告知
CHAT_PARTY PT
CHAT_SEND_CHAT メッセージをする。
CHAT_SEND_MEMO 手紙を送る。[Shift+Enter]
CHAT_SHOUT シャウト
CHAT_SHOUT_LIMIT シャウトは15秒に1回行えます。
CHAT_WHISPER WIS
CREATE_ERROR_GM_NAME 運営’が含まれる名前はご利用いただけません。
CREATE_ERROR_INSULT_NAME 不適切な名前です。
CREATE_EXIST_SAME_NAME その名前はすでに存在しています。
CREATE_FAILURE キャラクターを作れません。
CREATE_GM_NAME 運営
CREATE_INPUT_NAME 名前を入力してください。
CREATE_PLUS_STAT ポイントがまだ残っています。
DAY 日
DO_YOU_DROP_MONEY %d両を捨てますか
DROP_ITEM_FAILURE_EQUIP_ITEM 装備中のアイテムは捨てられません。
DROP_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP 個人商店を出している状態ではアイテムを捨てることができません。
DROP_MONEY_FAILURE_1000_OVER 1000両以上は捨てられません。
EMOTION_DANCE_1 ダンス1
EMOTION_DANCE_2 ダンス2
EMOTION_DANCE_3 ダンス3
EMOTION_DANCE_4 ダンス4
EMOTION_DANCE_5 ダンス5
EMOTION_DANCE_6 ダンス6
EMOTION_CONGRATULATION 祝福
EMOTION_FORGIVE 謝る
EMOTION_ANGRY 怒る
EMOTION_ATTRACTIVE 誘惑
EMOTION_SAD 悲しむ
EMOTION_SHY 照れる
EMOTION_CHEERUP 応援
EMOTION_BANTER 挑発
EMOTION_JOY 歓喜
EMOTION_CHEERS_1 歓呼1
EMOTION_CHEERS_2 歓呼2
EMOTION_CHOOSE_ONE 相手を選択してください。
EMOTION_CLAP 拍手
EMOTION_CLAP_KISS キス
EMOTION_FRENCH_KISS フレンチキス
EMOTION_SLAP ビンタ
EMPIRE_A 新授国
EMPIRE_B 天調国
EMPIRE_C 進努国
EXCHANGE_CANNOT_GIVE 取引できないアイテムです。
EXCHANGE_CANT_EDIT_MONEY 決定した金額は変更できません。
EXCHANGE_FAILURE_EQUIP_ITEM 装備中のアイテムは取引できません。
EXCHANGE_MONEY 取引金額
EXCHANGE_TITLE %s様との交換
FISHING_FAILURE 魚に餌だけ食べられ、逃げられました。
FISHING_UNKNOWN 何が釣れたのかわからない。
FISHING_WRONG_PLACE 釣りができる場所ではありません。
GAME_CANNOT_MINING 馬に乗りながら採掘はできない。
GAME_CANNOT_PICK_ITEM 所有権がないのでアイテムを拾えません。
GAME_INIT_ERROR_CURSOR カ-ソル作成に失敗しました。
GAME_INIT_ERROR_DIRECTX DirectX8.1以上がダウンロードされていないのでゲームを実行できません。\nDirectX8.1以上を設置してください。
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_BAD_PERFORMANCE ゲーム実行に適した装置が探せませんでした。\nゲームを実行するのに適したカードが設置されているのかご確認ください。
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_EXIST グラフィック装置の作成に失敗しました。\nゲームが実行されるのに適したグラフィックカードが設置されているかどうかご確認ください。\nまたはハードウェアーご確認ください。\n(コントロ-ルパネル->ディスプレイ->設定の詳細設定ボタン\n->問題解決トップからハードウェアー加速を'最大'に設定)
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_SUPPORT_32BIT 使用されているシステムのグラフィックカードは32ビットモードでウィンドウモードを支援しません。\n16ビットに変更するか全体画面をご利用ください。
GAME_INIT_ERROR_ITEM_PROTO アイテムのデータがありません。\nゲムを再度インストールしてください。
GAME_INIT_ERROR_MAIN_WINDOW メインウィンドウの作成に失敗しました。
GAME_INIT_ERROR_MOB_PROTO モンスターのデータがありません。\nゲームを再度設置してください。
GAME_INIT_ERROR_NETWORK ネットワーク装置の作成に失敗しました。\nインタネットの接続状態をご確認ください。
GAME_PICK_MONEY %d両を獲得しました。
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_128_HEIGHT 縦のサイズが128ではありません。
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_12_HEIGHT 縦のサイズが12ではありません。
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_16_WIDTH 横のサイズが16ではありません。
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_64_WIDTH 横のサイズが64ではありません。
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_FILE_FORMAT 支援されるイメージファイルではありません。
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_PATH metin2/uploadにファイルを入れてください。
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_SELECT 選択したイメージのファイルはありません。
GUILDWAR_CTF_TITLE 守護戦
GUILDWAR_NORMAL_TITLE 覇王戦
GUILDWAR_QUESTION_LINE_1 %sギルドからギルド戦の申請がありました。
GUILDWAR_QUESTION_LINE_2 応戦しますか?(%s)
GUILDWAR_UNKNOWN_TITLE ...
GUILDWAR_WARP_TITLE 猛将戦
GUILD_BUILDING_GRADE 等級
GUILD_BUILDING_NAME 建物の名前
GUILD_CANNOT_HEAL_GSP_ANYMORE 竜神力を回復する必要がありません。
GUILD_COMMENT コメントする
GUILD_CREATE_ERROR_INSULT_NAME ギルド名として不適切な名前です。
GUILD_DEFAULT_GRADE ギルドメンバー
GUILD_DELETE 消す
GUILD_DEPOSIT 入金
GUILD_DO_YOU_HEAL_GSP %d両を使い竜神力を%dほど回復させますか
GUILD_DO_YOU_JOIN ギルドに加入しますか?
GUILD_EMPTY_AREA 空き地
GUILD_ENEMY_GUILD_NAME 相手ギルド名
GUILD_GEM 宝石
GUILD_HEAL_GSP 竜神力回復
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY なし
GUILD_NAME ギルド名
GUILD_NOT_ENOUGH_MATERIAL 材料が不足しているため建物を建てられませんでした。
GUILD_NOT_ENOUGH_MONEY 所持金が不足しているため建物を建てられませんでした。
GUILD_NO_NOTICE_PERMISSION 告知の権限がありません。
GUILD_OFFER_EXP 振分ポイント
GUILD_SHORT_EXP 経験値が足りません。
GUILD_TILE_BASEINFO 基地情報
GUILD_TILE_BOARD 掲示板
GUILD_TILE_GRADE 職位管理
GUILD_TILE_INFO ギルド情報
GUILD_TILE_MEMBER メンバー
GUILD_TILE_SKILL ギルドスキル
GUILD_WAR_LIMIT_30MIN 戦闘時間30分
GUILD_WAR_REWARD_POTION 勝利時ポーション補償
GUILD_WAR_USE_BATTLE_MAP 戦場を使用
GUILD_WAR_USE_NORMAL_MAP 一般マップを使用
GUILD_WAR_WIN_CHECK_SCORE 得点の高いギルドが勝利
GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG1 相手側の旗を自分の
GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG2 基地まで持っていくと勝利
GUILD_WAR_WIN_WIPE_OUT_GUILD 相手ギルド全滅の時勝利
GUILD_WITHDRAW 出金
GUILD_YOU_DO_NOT_JOIN ギルド無所属
HORSE_HEALTH0 死亡
HORSE_HEALTH1 ひもじい
HORSE_HEALTH2 空腹
HORSE_HEALTH3 満腹
HORSE_LEVEL1 初級馬
HORSE_LEVEL2 中級馬
HORSE_LEVEL3 上級馬
HOUR 時間
INPUT_MATRIX_CARD_NUMBER MATRIXカード番号の入力
INPUT_MATRIX_CARD_TITLE MATRIXカード
INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_DESCRIPTION 住民登録番号後ろ7桁を入力してください。
INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_TITLE キャラクター削除
INVENTORY_DO_NOT_PACK_WARP_SCROLL 帰還記憶符は合わせられません。
INVENTORY_REALLY_USE_ITEM アイテムを使いますか?
JOB_ASSASSIN 刺客
JOB_ASSASSIN0 見習い刺客
JOB_ASSASSIN1 碑刹軍
JOB_ASSASSIN2 強魯軍
JOB_SHAMAN 巫女
JOB_SHAMAN0 見習い巫女
JOB_SHAMAN1 天龍軍
JOB_SHAMAN2 狂雷軍
JOB_SURA 修羅
JOB_SURA0 見習い修羅
JOB_SURA1 幻舞軍
JOB_SURA2 黒魔軍
JOB_WARRIOR 武士
JOB_WARRIOR0 見習い武士
JOB_WARRIOR1 羅漢軍
JOB_WARRIOR2 杷騎軍
LEFT_TIME 残り時間
LOGIN_CONNECT_FAILURE 接続に失敗しました。
LOGIN_CONNECT_SUCCESS 接続しました。
LOGIN_CONNETING サーバーに接続中です。
LOGIN_FAILURE_ALREAY 該当するアカウントはすでに接続されています。
LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY ログインに問題が発生しました。
LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID ブロック中のアカウントです。
LOGIN_FAILURE_NOBILL 有効期限が切れています。
LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL まだご利用いただけないアカウントです。
LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID 入力したIDがありません。
LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID 現在アイテム復旧中のアカウントです。
LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN サーバーがまだ接続されていません。
LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER 接続者が多く接続できません。
LOGIN_FAILURE_UNKNOWN 原因不明のためログインに失敗しました。
LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER 番号の入力が違います。
LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE 番号の入力を3回間違えると接続が終了されます。
LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD パスワードが違います。
LOGIN_INPUT_ID IDを入力してください。
LOGIN_INPUT_PASSWORD パスワードを入力してください。
LOGIN_PROCESSING ログイン中です。
MALL_CANNOT_INSERT アイテムモールにはアイテムを入れられません。
MALL_PASSWORD_TITLE パスワード
MAP_A1 永安邑城
MAP_A2 昇竜谷
MAP_A3 資陽県
MAP_AG 仲朗県
MAP_B1 湖安邑城
MAP_B2 壬地谷
MAP_B3 福章県
MAP_BG 臥龍県
MAP_C1 平武邑城
MAP_C2 方山谷
MAP_C3 博羅県
MAP_CG 林下県
MAP_DESERT 永悲砂漠
MAP_FLAME 道炎大地
MAP_SKELTOWER 邪鬼塔
MAP_SNOW 処寒山
MAP_SPIDER 蜘蛛洞窟
MAP_TEMPLE 密教寺院
MAP_TREE 鬼木森
MAP_TRENT02 赤鬼木森
MAP_WL 蛇黄平野
MAP_NUSLUCK 蛇黄谷
MAP_CAPE CAPE
MAP_THUNDER THUNDER
MAP_DAWN DAWN
MAP_BAY BAY
MESSENGER_ADD_FRIEND 友達の追加
MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_1 %s様が友達登録を要請しました。
MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_2 承諾しますか?
MESSENGER_DO_YOU_DELETE 本当に削除しても宜しいですか?
MESSENGER_DO_YOU_DELETE_PHONE_NUMBER 携帯電話番号を削除しますか?
MESSENGER_DO_YOU_MOVE 移動しますか?
MESSENGER_EMPTY_LIST あいている
MESSENGER_FAMILY 家族
MESSENGER_FRIEND 友達
MESSENGER_GUILD ギルド
MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_DESCRIPTION 携帯電話メッセージで受けた認証番号を入力してください。
MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_TITLE 認証番号入力
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_1 携帯電話の番号を入力しないとメッセージを送ることができません。
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_2 番号を入力しますか?
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_TITLE 携帯電話番号の入力
MESSENGER_SEND_MOBILE_MESSAGE_TITLE 送る文字メッセージ
MINIMAP ミニマップ
MINIMAP_CANNOT_SEE ミニマップが見れません。
MINIMAP_CAN_NOT_SHOW_AREAMAP 全体地図が見れません。
MINIMAP_DEC_SCALE 縮小
MINIMAP_INC_SCALE 拡大
MINIMAP_OBSERVER_COUNT 観覧者%d人
MINIMAP_SHOW_AREAMAP 全体地図を見る
MINUTE 分
MONEY_INPUT_DIALOG_SELLPRICE 販売価格:
MOVE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP 個人商店を出している間は位置を変えられません。
MUSIC_EMPTY_MUSIC_LIST 音楽ファイルが存在しません。
MUSIC_METIN2_DEFAULT_THEMA METIN2メインテーマ
MUSIC_NOT_SELECT_MUSIC 選択した音楽ファイルがありません。
NEEFD_REST 休憩が必要
NOT_YET_SUPPORT まだ支援されていません
OPTION_PVPMODE_CANNOT_SET_GUILD_MODE ギルドに属していなければギルドモードを設定できません。
OPTION_PVPMODE_NOT_SUPPORT PvPモード設定は現在ご利用いただけません。
OPTION_PVPMODE_PROTECT %dレベル以上だけPvPモード設定ができます。
PARTY_BONUS_ATTACKER 攻撃力:+%d SA
PARTY_BONUS_BERSERKER 攻撃速度:+%d SA
PARTY_BONUS_BUFFER スキル持続時間:+%d SA
PARTY_BONUS_DEFENDER 防御力:+%d SA
PARTY_BONUS_EXP ボーナス経験値:%d%% SA
PARTY_BONUS_SKILL_MASTER 最大精神力:+%d SA
PARTY_BONUS_TANKER 最大生命力:+%d SA
PARTY_BREAK_UP パーティ解散
PARTY_DO_YOU_ACCEPT 様がパーティ加入を申請しました。
PARTY_DO_YOU_JOIN 様のパーティへの招待を承諾しますか?
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE 経験値分配方式
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL レベルによって
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL_TOOLTIP レベルが高いほど経験値を多く分け合う。
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY 均等に
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY_TOOLTIP すべてのパーティメンバーが経験値を均等に分け合う。
PARTY_HEAL_ALL_MEMBER 全員回復
PARTY_INCREASE_AREA_150 パーティ影響範囲1.5倍増加 SNA
PARTY_INCREASE_AREA_200 パーティ影響範囲2倍増加 SNA
PARTY_LEAVE パーティ脱退
PARTY_LONGTIME_BONUS_EXP 長時間パーティボーナス経験値:+%d%%SA
PARTY_MEMBER_OFFLINE [オフライン]
PARTY_RECALL_MEMBER パーティメンバー召喚
PARTY_REGEN_BONUS 体力精神力回復量ボーナス:+%d%% SA
PARTY_REQUEST_DENIED パーティ申請を拒否しました。
PARTY_SET_ATTACKER アタッカーに設定
PARTY_SET_BERSERKER バーサーカーに設定
PARTY_SET_BUFFER バッファーに設定
PARTY_SET_DEFENDER ディフェンダーに設定
PARTY_SET_NORMAL 能力解除
PARTY_SET_SKILL_MASTER スキルマスターに設定
PARTY_SET_TANKER タンカーに設定
PARTY_SKILL_ATTACKER アタッカー基本攻撃力+%.0f
PARTY_SKILL_BERSERKER バーサーカー攻撃速度+%.0f
PARTY_SKILL_BUFFER バッファースキル持続時間+%.0f
PARTY_SKILL_DEFENDER ディフェンダー防御力+%.0f
PARTY_SKILL_HP_REGEN 生命力回復速度+%.0f%%
PARTY_SKILL_PARTY_AREA パーティ範囲+%d%%
PARTY_SKILL_SKILL_MASTER スキルマスター最大精神力+%.0f
PARTY_SKILL_SP_REGEN 精神力回復速度+%.0f%%
PARTY_SKILL_TANKER タンカー最大生命力+%.0f
PARTY_SKILL_WARP パーティメンバー召喚可能
PASSWORD_TITLE 倉庫のパスワード
PICK_ITEM_TITLE 拾う個数
PICK_MONEY_TITLE 落とす金額
PRIVATE_SHOP_CANNOT_SELL_ITEM 個人商店で販売できないアイテムです。
PRIVATE_SHOP_CLOSE_QUESTION 個人商店を閉めますか?
PRIVATE_SHOP_INPUT_NAME_DIALOG_TITLE 個人商店名入力ウィンドウ
PRIVATE_SHOP_INPUT_PRICE_DIALOG_TITLE 価格入力ウィンドウ
PVP_LEVEL0 先王
PVP_LEVEL1 英雄
PVP_LEVEL2 聖子
PVP_LEVEL3 知人
PVP_LEVEL4 良民
PVP_LEVEL5 浪人
PVP_LEVEL6 悪人
PVP_LEVEL7 魔頭
PVP_LEVEL8 覇王
PVP_MODE_GUILD PvPギルドモードに設定しました。
PVP_MODE_KILL PvP自由モードに設定しました。
PVP_MODE_NORMAL PvP平和モードに設定しました。
PVP_MODE_PROTECT PvP保護モードに設定しました。
PVP_MODE_REVENGE PvP膺懲モードに設定しました。
PVP_OPTION_KILL 自由
PVP_OPTION_NORMAL 平和
PVP_OPTION_PROTECT 保護
PVP_OPTION_REVENGE 膺懲
QUEST_APPEND 新しいクエストが登録されました。
QUEST_MIN 分
QUEST_SEC 秒
QUEST_TIMEOVER 制限時間超過
QUEST_UNLIMITED_TIME 制限時間なし
QUEST_ZEROSEC 0秒
QUICKSLOT_REGISTER_DISABLE_ITEM クイックスロットに登録できないアイテムです。
RECEIVE_MESSAGE %s様からメッセージが届きました。
REFINE_COST 改良費用:%d両
REFINE_DESTROY_WARNING 改良に失敗するとアイテムが無くなります。
REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_1 改良の確率が高くなりますが失敗すると
REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_2 アイテムが消えてしまいます。改良しますか?
REFINE_DOWN_GRADE_WARNING 改良に失敗するとアイテム性能が下がります
REFINE_DO_YOU_SEPARATE_METIN 霊石を取り外しますか?
REFINE_FAILURE 改良に失敗しました。
REFINE_FAILURE_EQUIP_ITEM 装備中のアイテムは改良できません。
REFINE_FAILURE_METIN_INSEPARABLE_ITEM 取り外せる霊石がありません。
REFINE_FAILURE_NEED_BETTER_SCROLL もっと良い改良書が必要です。
REFINE_FAILURE_NO_MORE_SOCKET これ以上ソケットを開けることができません。
REFINE_FAILURE_SOCKET_DISABLE_ITEM ソケットを開けられないアイテムです。
REFINE_FAILURE_UPGRADE_DISABLE_ITEM 性能を上げられないアイテムです。
REFINE_SUCCESS 改良に成功しました。
REFINE_SUCCESS_PROBALITY 改良成功率:%d%%
REFINE_WARNING2 改良を行いますか?
SAFEBOX_ERROR パスワードが間違っています。
SAFEBOX_SELL_DISABLE_SAFEITEM 倉庫にあるアイテムは販売できません。
SAFEBOX_WRONG_PASSWORD 新しいパスワードが間違って入力されました。
SCREENSHOT_SAVE1 に現在のスクリーンショートを
SCREENSHOT_SAVE2 保存しました。
SCREENSHOT_SAVE_FAILURE スクリーンショートの保存に失敗しました。
SECOND 秒
SELECT_CAN_NOT_DELETE キャラクターを削除できません。
SELECT_CHANGED_NAME キャラクター名を変更しました。
SELECT_CHANGE_FAILURE_ALREADY_EXIST_NAME すでに存在しているキャラクター名です。
SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_INDEX もう一度やり直してください。
SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_NAME 間違ったキャラクター名です。
SELECT_CHANGE_NAME_TITLE キャラクター名変更
SELECT_DELEING キャラクター作成中
SELECT_DELETED 削除しました。
SELECT_DO_YOU_DELETE_REALLY 本当に削除しても宜しいですか?
SELECT_EMPTY_SLOT あいているスロットです。
SELECT_GM_NAME 運営
SELECT_INPUT_CHANGING_NAME 変更するキャラクター名を選択してください。
SELECT_NOT_JOIN_GUILD 所属ギルド無
SHOP_BUY_INFO 商店のウィンドウのアイテムを選択するとアイテムを購入できます。
SHOP_CANNOT_SELL_EQUIPMENT 装備中のアイテムは売ることができません。
SHOP_CANNOT_SELL_ITEM 売ることができないアイテムです
SHOP_ERROR_UNKNOWN 不明の商店エラー:%s
SHOP_INVALID_POS 間違ったアイテムです。
SHOP_INVENTORY_FULL インベントリがいっぱいです。
SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY お金が足りません。
SHOP_SELL_INFO インベントリウィンドウのアイテムを選択するとアイテムを売ることができます。
SHOP_SOLDOUT 在庫がありません。
SHOT_ERROR_UNKNOWN 不明の長距離攻撃エラー:%s
SKILL_BOHO 反射
SKILL_BUDONG 不動朴歩
SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_BOOK これから経験だけで修練できます。
SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_STAT これから書で修練しなければなりません。
SKILL_CHEONGEUN 典根樹
SKILL_CRITICAL 2倍ダメージ
SKILL_ENCHANT_POISON 毒付与
SKILL_EUNHYEONG 隠蛍法
SKILL_FAINT 気絶
SKILL_FIND_TRAP 罠探索
SKILL_FIRE 持続火炎
SKILL_FISHMIND 魚心丸使用中
SKILL_GAMJI 感知
SKILL_GEOMGYEONG 剣業
SKILL_GEONGON 乾坤値環
SKILL_GICHEON 気天帯甲
SKILL_GIGONG 気功術
SKILL_GONGPO 恐包
SKILL_GRADE_NAME_GRAND_MASTER %sグランドマスター
SKILL_GRADE_NAME_MASTER %sマスター
SKILL_GRADE_NAME_PERFECT_MASTER %sパーフェクトマスター
SKILL_GROUP_ASSASSIN_1 碑刹軍
SKILL_GROUP_ASSASSIN_2 強魯軍
SKILL_GROUP_HORSE 乗馬
SKILL_GROUP_SHAMAN_1 天龍軍
SKILL_GROUP_SHAMAN_2 狂雷軍
SKILL_GROUP_SURA_1 幻舞軍
SKILL_GROUP_SURA_2 黒魔軍
SKILL_GROUP_WARRIOR_1 羅漢軍
SKILL_GROUP_WARRIOR_2 杷騎軍
SKILL_GWIGEOM 鬼剣
SKILL_GYEONGGONG 軽空術
SKILL_HEUKSIN 黒神守護
SKILL_HOSIN 護神
SKILL_HWAYEOM 火炎斬
SKILL_HYEOLMA 血魔覚醒
SKILL_INC_ATKSPD 攻撃速度増加
SKILL_INC_MOVSPD 移動速度増加
SKILL_INMA 入魔合身
SKILL_JEOJU 呪い
SKILL_JEONGEOP 浄業
SKILL_JEONGWI 戦鬼魂
SKILL_JEONSINBANGEO 全身防御
SKILL_JEONSINGONGGYEOK 全身攻撃
SKILL_JEUNGCHE 増体心法
SKILL_JEUNGHON 増魂知法
SKILL_JEUNGRYEOK 練力術
SKILL_JEUNGSOK 増速術
SKILL_JIGAM 知感大法
SKILL_JIPJUNG 集中防御
SKILL_JUMAGAP 鋳魔甲
SKILL_JUMAGEOM 鋳魔剣
SKILL_KWAEGEOM 快剣術
SKILL_KWAESOK 快足
SKILL_LEGBOUND 足捕縛
SKILL_MUSA 武士魂
SKILL_MUYEONG 無影陣
SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE 空き瓶がない
SKILL_NEED_POISON_BOTTLE 毒の瓶がない。
SKILL_ONLY_FOR_GUILD_WAR ギルド戦の間だけ使えます。
SKILL_PABEOP 破法術
SKILL_POWERFUL_STRIKE スターン攻撃
SKILL_SEOMGWANG 島光弾
SKILL_SINCHAK 心着神功
SKILL_SLEEP 睡眠
SKILL_SLOW スロー
SKILL_STUN スターン
SKILL_SUHO 守護戦霊
SKILL_SUMMON_DESCRIPTION 召喚成功率:%d%%
SKILL_TOOLTIP_INT 知能
SKILL_TOOLTIP_LEVEL レベル
SKILL_TOXICDIE 中毒
SKILL_TOXICPOWER 毒による攻撃力増加
SKILL_TUSOK 闘魔霊
SKILL_WONSIN 玄身補術
SKILL_YONGSIN 竜神投呼
STAT_MINUS_CON 体力調整(残りの回数%d回)
STAT_MINUS_DEX 敏捷調整(残りの回数%d回)
STAT_MINUS_INT 知能調整(残りの回数%d回)
STAT_MINUS_STR 筋力調整(残りの回数%d回)
STAT_TOOLTIP_CON 生命力と防御力がアップします。
STAT_TOOLTIP_DEX 命中率と回避率が向上します。
STAT_TOOLTIP_INT 精神力と魔法力がアップします。
STAT_TOOLTIP_STR 攻撃力がアップします。
SYMBOLLIST_TITLE ギルドシンボル登録
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_1 CPUTILINGモードは低仕様で早い速度を出せます。
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_2 グラフィック上の問題が起こる場合は`システムオプション`または`CONFIG.exe`を使い
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_3 GPUモードに再度設置してください。
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_1 GPUTILINGモードは低仕様でご利用いただけます。
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_2 グラフィック上の問題が起こる場合`システムオプション`または`CONFIG.exe`を使い
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_3 CPUTILINGモードを再度設置してください。
SYSTEM_OPTION_TILING_EXIT TILINGモードを設置するためにゲームを終了します。
TARGET_BUTTON_ACCEPT_FIGHT 対決同意
TARGET_BUTTON_AVENGE 復讐
TARGET_BUTTON_BUILDING_DESTROY 破壊
TARGET_BUTTON_DISMOUNT 下りる
TARGET_BUTTON_EMOTION_ALLOW アクション許可
TARGET_BUTTON_EXCHANGE 交換
TARGET_BUTTON_EXCLUDE 除外
TARGET_BUTTON_EXIT_OBSERVER 観戦終了
TARGET_BUTTON_FIGHT 対決
TARGET_BUTTON_FRIEND 友達
TARGET_BUTTON_INVITE_GUILD ギルド招待
TARGET_BUTTON_INVITE_PARTY PT招待
TARGET_BUTTON_LEAVE_PARTY PT脱退
TARGET_BUTTON_REQUEST_ENTER_PARTY PT加入
TARGET_BUTTON_VIEW_EQUIPMENT 装備
TARGET_BUTTON_WHISPER WIS
TARGET_LEVEL_BOSS 将軍
TARGET_LEVEL_KING 大王
TARGET_LEVEL_KNIGHT 将帥
TARGET_LEVEL_PAWN 兵卒
TARGET_LEVEL_S_KNIGHT 上級将帥
TARGET_LEVEL_S_PAWN 上級兵卒
TASKBAR_ATTACK 攻撃
TASKBAR_AUTO 自動
TASKBAR_CAMERA カメラ
TASKBAR_EXP 経験値
TASKBAR_HP 生命力
TASKBAR_MOVE 移動
TASKBAR_SKILL スキル
TASKBAR_SP 精神力
TASKBAR_ST スタミナ
THING_COUNT 個
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ANIMAL 動物系ダメージ+%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ASSASSIN 刺客に強い+%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_DEVIL 悪魔系ダメージ+%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_HUMAN 人型モンスター系ダメージ+%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MILGYO 密教系ダメージ+%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MONSTER モンスターに強い+%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ORC 熊鬼系ダメージ+%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SHAMAN 巫女に強い+%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SURA 修羅に強い+%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_UNDEAD アンデッド系ダメージ+%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_WARRIOR 武士に強い+%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_BLOCK 物理攻撃時、ブロック確率%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_COMBAT_SP_RECOVER 戦闘中5秒あたり精神力回復%d SA
TOOLTIP_APPLY_CRITICAL_PCT %d%%の確率で致命打攻撃 SA
TOOLTIP_APPLY_DAMAGE_SP_RECOVER %d%%の確率で被害の時、精神力回復 SA
TOOLTIP_APPLY_DODGE 弓攻撃回避確率%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_EXP_DOUBLE_BONUS %d%%の確率で敵を退治する時経験値追加アップ SA
TOOLTIP_APPLY_GOLD_DOUBLE_BONUS %d%%の確率で敵を退治する時お金が2倍ドロップ SA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_FALL 転ばない SNA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_SLOW 遅くならない SNA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_STUN 気絶しない SNA
TOOLTIP_APPLY_ITEM_DROP_BONUS %d%%の確率で敵を退治する時、アイテムが2倍ドロップ SA
TOOLTIP_APPLY_KILL_HP_RECOVER 敵を退治時, 生命力%d%%回復 SA
TOOLTIP_APPLY_KILL_SP_RECOVER 敵を退治時, 精神力%d%%回復 SA
TOOLTIP_APPLY_MANA_BURN_PCT %d%%の確率で打撃する時敵精神力減少SA
TOOLTIP_APPLY_NOAFFECT 性能がない
TOOLTIP_APPLY_NO_DEATH_PENALTY 死亡した際、経験値の減少を1回防ぐ SNA
TOOLTIP_APPLY_PENETRATE_PCT %d%%確率で貫通攻撃 SA
TOOLTIP_APPLY_POISON_PCT 中毒確率%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_POISON_REDUCE 毒抵抗%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_POTION_BONUS ポーションを使用すると%d%%性能増加 SA
TOOLTIP_APPLY_REFLECT_CURSE 呪文反射攻撃確率%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_REFLECT_MELEE 近接物理攻撃反射%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_BELL 鈴防御%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_DAGGER 二刀剣防御%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_FAN 扇防御%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SWORD 片手剣防御%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_TWOHAND 両手剣防御%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_WIND 風抵抗%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_BONUS 本・魂石で修練時成功率2.5倍上昇 SNA
TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_NO_DELAY 技術修練書使用可能 SNA
TOOLTIP_APPLY_SLOW_PCT スロー確率%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_STEAL_HP ダメージ%d%%を生命力として吸収 SA
TOOLTIP_APPLY_STEAL_SP ダメージ%d%%を精神力として吸収 SA
TOOLTIP_APPLY_STUN_PCT 気絶確率%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_MAX_SP_PCT 最大精神力+%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_MAX_HP_PCT 最大生命力+%d%% SA
TOOLTIP_ANTI_SELL 商店では売れません
TOOLTIP_ARMOR 鎧
TOOLTIP_ARROW 矢
TOOLTIP_ASSASSIN 刺客
TOOLTIP_ATT_GRADE 攻撃力+%d SA
TOOLTIP_ATT_SPEED 攻撃速度+%d%% SA
TOOLTIP_BOW_DISTANCE 弓の射程距離+%dm SA
TOOLTIP_BUYPRICE 価格:%s
TOOLTIP_CAST_SPEED 呪文速度+%d%% SA
TOOLTIP_CON 体力+%d SA
TOOLTIP_DEF_GRADE 防御力+%d SA
TOOLTIP_DEX 敏捷+%d SA
TOOLTIP_EAR ピアス
TOOLTIP_ETC その他
TOOLTIP_PICK_EXP 修練度:%d/%d
TOOLTIP_PICK_LEVEL レベル:%d
TOOLTIP_PICK_UPGRADE1 木こりに渡せばもっと良い
TOOLTIP_PICK_UPGRADE2 ツルハシにアップグレードする事が
TOOLTIP_PICK_UPGRADE3 できます
TOOLTIP_FISHINGROD_EXP 修練度:%d/%d
TOOLTIP_FISHINGROD_LEVEL レベル:%d
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE1 漁師に渡せばもっと良い
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE2 釣竿にアップグレードして
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE3 くれます。
TOOLTIP_FISH_LEN 長さ:%.2fcm
TOOLTIP_HELMET 兜
TOOLTIP_HP_REGEN 生命力回復率+%d%% SA
TOOLTIP_INT 知能+%d SA
TOOLTIP_ITEM_ATT_GRADE 攻撃力%d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER 破壊力%d-%d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_ONE_ARG 破壊力%d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_REFINE 破壊力%d-%d(+%d)
TOOLTIP_ITEM_ATT_SPEED 攻撃速度%s
TOOLTIP_ITEM_DEF_GRADE 防御力%d
TOOLTIP_ITEM_FAST 早い
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_CON 体力制限:%d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_DEX 敏捷制限:%d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_INT 知能制限:%d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_LEVEL レベル制限:%d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_STR 筋力制限:%d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER 魔法攻撃力%d-%d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER_ONE_ARG 魔法攻撃力%d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_DEF_POWER 魔法防御力%d
TOOLTIP_ITEM_NORMAL 普通
TOOLTIP_ITEM_SLOW 遅い
TOOLTIP_ITEM_VERY_FAST とても早い
TOOLTIP_ITEM_VERY_SLOW とても遅い
TOOLTIP_ITEM_WEARABLE_JOB [装備可能]
TOOLTIP_LOTTERY_STEP_NUMBER %d回数
TOOLTIP_LOTTO_NUMBER 幸運番号:%d
TOOLTIP_MAGIC_ATT_GRADE 魔法攻撃力+%d SA
TOOLTIP_MAGIC_DEF_GRADE 魔法防御力+%d SA
TOOLTIP_MALL_ATTBONUS 攻撃力+%d%% SA
TOOLTIP_MALL_ATTBONUS_STATIC 攻撃力+1215% SNA
TOOLTIP_MALL_AUTOLOOT 狩りをするときドロップした金袋を自動で拾います。 SNA
TOOLTIP_MALL_DEFBONUS 防御力+%d%% SA
TOOLTIP_MALL_DEFBONUS_STATIC 防御力+1215% SNA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS 経験値+%d%% SA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_P_STATIC ネットカフェでの経験値+%d%% SA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_STATIC 経験値20%増加 SNA
TOOLTIP_MALL_FISH_MIND 高級魚を釣る確率が上がります。 SNA
TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS お金のドロップ率%.1f倍 SA
TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS_STATIC お金のドロップ率2倍 SNA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS アイテムドロップ率%.1f倍 SA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_P_STATIC ネットカフェでのアイテムドロップ率%.1f%%増加 SA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_STATIC アイテムドロップ率2倍 SNA
TOOLTIP_MALL_MARRIAGE_FAST 親密数値の上昇速度が増加します。 SNA
TOOLTIP_MALL_SAFEBOX 倉庫を3つに拡張します。 SNA
TOOLTIP_MAX_HP 最大生命力+%d SA
TOOLTIP_MAX_HP_PCT 最大生命力+%d%% SA
TOOLTIP_MAX_SP 最大精神力+%d SA
TOOLTIP_MAX_SP_PCT 最大精神力+%d%% SA
TOOLTIP_MAX_STAMINA 最大持久力+%d SA
TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION %s(%d,%d)
TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION_ERROR GPSERROR(%d,%d)
TOOLTIP_MOV_SPEED 移動速度%d%% SA
TOOLTIP_NECK ネックレス
TOOLTIP_NEED_ALL_SP 必要な精神力:全部
TOOLTIP_NEED_GSP 必要竜神力:%d
TOOLTIP_NEED_HP 必要な体力:%d
TOOLTIP_NEED_HP_PER_SEC 持続体力:%d/秒
TOOLTIP_NEED_SKILL_POINT 必要スキルポイント:
TOOLTIP_NEED_SP 必要な精神力:%d
TOOLTIP_NEED_SP_PER_SEC 必要な精神力:%d/秒
TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_1 次のレベルまで:%d(最大%d)
TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_2 次のレベルまで:%d(最大%d-%d)
TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_3 次のレベルまで:%d
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DAMAGE_BONUS 追加ダメージ%d%% SA
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DEFEND_BONUS 追加ダメージ耐性%d%% SA
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP1 パーティメンバーが%d名以上の場合全員
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP2 攻撃等級+%d
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP3 、防御等級+%d
TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_18_LEVEL 1時間に1回パーティメンバーすべての体力/精神力全回復
TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_40_LEVEL 30分に1回パーティメンバーすべての体力/精神力全回復
TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_12_LEVEL パーティメンバー死亡してから3分以内に召喚可能
TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_20_LEVEL 同サーバー内であれば、パーティメンバーをいつでも召喚可能
TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_ATTACKER 攻撃等級+(パーティメンバー数/2)のアタッカー%d人設定可能。
TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_TANKER 防御等級+(パーティメンバー数)のタンカー1人設定可能
TOOLTIP_PARTY_SKILL_LEVEL 現在のレベル:%d
TOOLTIP_PARTY_TITLE_GRADE_UP [攻撃/防御等級上昇]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_HEAL [回復]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_INFO_BONUS_EXP パーティメンバーが%d人以上の場合ボーナス経験値%d%%
TOOLTIP_PARTY_TITLE_MEMBER_BONUS_EXP [ボーナス経験値]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_RECALL [召喚]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_ATTACKER [アタッカー設定]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_TANKER [タンカーに設定]
TOOLTIP_POTION_CURE 状態異常の回復
TOOLTIP_POTION_MIN 分
TOOLTIP_POTION_PLUS_ATTACK_SPEED 攻撃速度:+%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_PERCENT 生命力:+%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_POINT 生命力:+%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_MOVING_SPEED 移動速度:+%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_PERCENT 精神力:+%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_POINT 精神力:+%d
TOOLTIP_POTION_SEC 秒
TOOLTIP_POTION_TIME 持続時間:
TOOLTIP_REQUIREMENT_21_LEVEL レベル21以上習得可能
TOOLTIP_REQUIREMENT_41_LEVEL レベル41以上習得可能
TOOLTIP_REQUIREMENT_LEVEL レベル%d以上習得可能
TOOLTIP_REQUIREMENT_SKILL_LEVEL %sレベル%d以上
TOOLTIP_REQUIREMENT_STAT_LEVEL %s%d以上習得可能
TOOLTIP_RESIST_BOW 矢攻撃抵抗%d%% SA
TOOLTIP_RESIST_ELEC 電気抵抗%d%% SA
TOOLTIP_RESIST_FIRE 火炎抵抗%d%% SA
TOOLTIP_RESIST_MAGIC 魔法抵抗%d%% SA
TOOLTIP_REST_USABLE_COUNT 残りの使用回数:%d
TOOLTIP_SELLPRICE 販売価格:%s
TOOLTIP_SHAMAN 巫女
TOOLTIP_SHIELD 盾
TOOLTIP_SHOES 靴
TOOLTIP_SKILL スキル SNA
TOOLTIP_SKILLBOOK_NAME 修練書
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_GRADE 攻撃力:+
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_POWER 攻撃力:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_SPEED 攻撃速度:+
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DEF_GRADE 防御力:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DODGE 相手の攻撃力:-
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_HEAL 生命力の回復:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_MOV_SPEED 移動速度:+
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_REFLECT_MELEE 直接打撃攻撃値反射確率:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_RESIST_NORMAL 物理攻撃抵抗:
TOOLTIP_SKILL_COOL_TIME クールタイム:
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_BONUS スキルダメージ%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DEFEND_BONUS スキルダメージ抵抗%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DURATION 持続時間:%d秒
TOOLTIP_SKILL_FORGET_BOOK_NAME 忘却書
TOOLTIP_SKILL_LEVEL 現在のレベル:%d
TOOLTIP_SKILL_LEVEL_MASTER 現在のレベル:%d(マスター)
TOOLTIP_SKILL_LEVEL_WITH_MAX 現在のレベル:%d(最大%d)
TOOLTIP_SOCKET_EMPTY 空き
TOOLTIP_SOCKET_REFINABLE_ITEM [装着可能な装備]
TOOLTIP_SP_REGEN 精神力回復率+%d%% SA
TOOLTIP_STR 筋力+%d SA
TOOLTIP_SURA 修羅
TOOLTIP_UNIQUE ユニーク
TOOLTIP_WARRIOR 武士
TOOLTIP_WEAPON 武器
TOOLTIP_WRISTLET 腕輪
TOOLTIP_AUTO_POTION_USING 使用中
TOOLTIP_AUTO_POTION_REST 残り:%.2f%%
TOOLTIP_AUTO_POTION_HP 自動赤い水薬
TOOLTIP_AUTO_POTION_SP 自動青い水薬
UI_ACCEPT 承諾
UI_CANCEL 取消
UI_CLOSE 閉じる
UI_DEF_FONT MSPゴシック:12
UI_DEF_FONT_LARGE MSPゴシック:16
UI_DEF_FONT_SMALL MSPゴシック:9
UI_DENY 拒否
UI_ITEM アイテム
UI_LEFT_TIME 残り時間:%d秒
UI_NEXT 次へ
UI_NOCONTENTS 内容が不明
UI_NONAME 名前が不明
UI_OK 確認
UI_POS_UNKNOWN 位置が不明
UI_UNKNOWN 不明
USE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP 個人商店を開いている状態では、アイテムを使えません。
USE_SKILL_ERROR_UNKNOWN 不明のスキルエラー:%s
UPLOAD_MARK_UPLOAD_NEED_RECONNECT ギルドマークをアップするなら再接続してください。
UPLOAD_MARK_CHECK_NEED_RECONNECT ギルドマークを見るなら再接続してください。
TOOLTIP_APPLY_RESIST_WARRIOR 武士攻撃に%d%%耐性 SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_ASSASSIN 刺客攻撃に%d%%耐性 SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SURA 修羅攻撃に%d%%耐性 SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SHAMAN 巫女攻撃に%d%%耐性 SA
FOR_MALE 男性用
FOR_FEMALE 女性用
LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK test
COSTUME_WINDOW_TITLE costume
TOOLTIP_ENERGY 気力%d SA
TOOLTIP_COSTUME_ATTR_BONUS costume attribute bonus %d SA
UI_NEXTPAGE >>
UI_PREVPAGE <<
GUILD_MARK_MIN_LEVEL 3
GUILD_MARK_NOT_ENOUGH_LEVEL ギルドレベル3以上から登録可能です。
TOOLTIP_TIME_CHARGER_PER ?? ?? %d%% SA
TOOLTIP_TIME_CHARGER_FIX ?? ?? %d? SA
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL1 ???
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL2 ??
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL3 ??
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL4 ??
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL5 ???
DRAGON_SOUL_STRENGTH +%d? SA
DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING1 ???? ?? ????.
DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING2 ??? ?????????
DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING1 ??? ???? ??? ? ????.
DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING2 ??? ?????????
DRAGON_SOUL_UNQUALIFIED ???? ??? ??? ????.
DRAGON_SOUL_UNMATCHED_SLOT ?? ??? ????.
DRAGON_SOUL_EXPIRED ??? ??????.
TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK1 ? SNA
TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK2 ? SNA
DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE_MORE ? ?? ??? ? ????.
DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE ??? ? ?? ??????.
DRAGON_SOUL_INVALID_DRAGON_SOUL ?? ???? ????.
DRAGON_SOUL_IS_NOT_DRAGON_SOUL ???? ????.
DRAGON_SOUL_NOT_MATCHED_SLOT ?? ??? ????.
DRAGON_SOUL_NOT_ENOUGH_MATERIAL ??? ?????.
DRAGON_SOUL_NOT_DRAGON_SOUL_REFINE_STONE ??? ???? ????.
CANNOT_USE ????
TOOLTIP_COSTUME_ATTR_BONUS ??? ?? ?? %d SA
SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY_EX ?? ?????.
TOOLTIP_MAGIC_ATTBONUS_PER ?? ??? +%d% SA
TOOLTIP_MELEE_MAGIC_ATTBONUS_PER ??/?? ??? +%d% SA
TOOLTIP_RESIST_ICE ?? ?? +%d SA
TOOLTIP_RESIST_EARTH ?? ?? +%d SA
TOOLTIP_RESIST_DARK ?? ?? +%d SA
TOOLTIP_ANTI_CRITICAL_PCT ???? ?? +%d% SA
TOOLTIP_ANTI_PENETRATE_PCT ?? ?? +%d% SA