client/bin_original/locale/kr_cheonma/locale_interface.txt

286 lines
8.6 KiB
Plaintext

ACCEPT 확정
ATTACH_METIN_INFO 부착하시겠습니까?
ATTACH_METIN_TITLE 메틴석 부착
CANCEL 취소
CHANGE_PASSWORD_CONFIRM 새 비밀 번호 확인
CHANGE_PASSWORD_NEW 새 비밀 번호
CHANGE_PASSWORD_OLD 기존 비밀 번호
CHANGE_PASSWORD_TITLE 비밀 번호 변경
CHARACTER_ACTION 액션
CHARACTER_EMOTICON 이모티콘
CHARACTER_MAIN 캐릭터
CHARACTER_MUTUAL_ACTION 상호 액션
CHARACTER_NORMAL_ACTION 일반 액션
CHARACTER_QUEST 퀘스트
CHARACTER_SKILL 스킬
CLOSE 닫기
CREATE_ATT_GRADE 근력
CREATE_CREATE 만들기
CREATE_DEX_GRADE 민첩
CREATE_HP 체력
CREATE_LAST_POINT 남은 포인트
CREATE_MAN 남자
CREATE_NAME 캐릭터이름
CREATE_NEXT 다음
CREATE_PREV 이전
CREATE_SEX 성별
CREATE_SHAPE 기본 복장
CREATE_SP 지력
CREATE_STAT_RESET 초기화
CREATE_WOMAN 여자
CUBE_TITLE 제조창
EMPIRE_EXIT 나가기
EMPIRE_NEXT 다음
EMPIRE_PREV 이전
EMPIRE_SELECT 선택하기
EXCHANGE_ACCEPT 동의
EXCHANGE_TITLE 교환
GAMEOPTION_TITLE 게임옵션
GAME_EXIT_OBSERVER 관전종료
GAME_HELP 도움말
GAME_QUEST 퀘스트
GAME_SKILL_UP 기술수련
GAME_STAT_UP 능력수련
GUILD_BASENAME 기지이름
GUILD_BOARD_ID 아이디
GUILD_BOARD_REFRESH 갱신하기 (F5)
GUILD_BOARD_TEXT 내용
GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE 건물 종류
GUILD_BUILDING_CHANGE 변경
GUILD_BUILDING_DIRECTION 방향
GUILD_BUILDING_GRADE 등급
GUILD_BUILDING_INFO 건물 정보 및 유지 정보
GUILD_BUILDING_LIST_TITLE 건물 리스트
GUILD_BUILDING_LOG 통나무
GUILD_BUILDING_NAME 건물 이름
GUILD_BUILDING_OPERATE 작동
GUILD_BUILDING_PLY 합판
GUILD_BUILDING_POSITION 위치
GUILD_BUILDING_PREVIEW 프리뷰
GUILD_BUILDING_PRICE 가격
GUILD_BUILDING_REFRESH 갱신하기 (F5)
GUILD_BUILDING_STONE 초석
GUILD_BUILDING_TITLE 길드 건물 짓기
GUILD_CRYSTAL 수정
GUILD_DEPOSIT 입금
GUILD_DROP_RESOURCE1 자원을 이곳에
GUILD_DROP_RESOURCE2 떨어트리세요
GUILD_GEM 보석
GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME 변경할 직위명
GUILD_GRADE_NUM 등급
GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE 강퇴권한
GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN 가입권한
GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE 공지권한
GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL 스킬권한
GUILD_GRADE_RANK 직위
GUILD_GRADE_WRITE 글 올리기
GUILD_INFO 길드 기본정보
GUILD_INFO_CUR_EXP 현재경험치
GUILD_INFO_DECALRE_WAR 선전포고
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD 전쟁중인길드
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY 없음
GUILD_INFO_LEVEL 길드레벨
GUILD_INFO_MARK 길드마크
GUILD_INFO_MASTER 길드마스터
GUILD_INFO_MASTER_VALUE 길드마스터
GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL 길드원 평균레벨
GUILD_INFO_MEMBER_NUM 길드원수
GUILD_INFO_NAME 길드이름
GUILD_INFO_NAME_VALUE 길드이름입니다
GUILD_INFO_OFFER_EXP 투자
GUILD_INFO_REST_EXP 남은경험치
GUILD_INFO_UPLOAD_MARK 마크 올리기
GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL 휘장 올리기
GUILD_MARK 길드 마크
GUILD_MEMBER_JOB 직업
GUILD_MEMBER_KNIGHT 장수
GUILD_MEMBER_LEVEL 레벨
GUILD_MEMBER_NAME 이름
GUILD_MEMBER_RANK 직위
GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY 기여도
GUILD_METIN_STONE 영석
GUILD_MINENAL 광석
GUILD_MONEY 길드 자금
GUILD_NAME 길드
GUILD_RESOURCE_INFO 자원 정보
GUILD_SKILL_ACTIVE 액티브
GUILD_SKIlL_HEAL_GSP 용신력 회복
GUILD_SKILL_PASSIVE 패시브
GUILD_SKILL_POWER 용신력
GUILD_SKILL_STATE 길드에 걸려 있는 스킬
GUILD_SYMBOL 길드 휘장
GUILD_WAR_ACCEPT 길드전 수락
GUILD_WAR_BATTLE_TYPE 전투 방식
GUILD_WAR_CTF 수호
GUILD_WAR_DECLARE 길드전 신청
GUILD_WAR_ENEMY 상대 길드
GUILD_WAR_NORMAL 패왕
GUILD_WAR_WARP 맹장
GUILD_WATER 물
GUILD_WATER_STONE 수석
GUILD_WITHDRAW 출금
HELP_ATTACK_KEY - <Space> 또는 왼쪽 마우스 버튼으로 공격 할 수 있습니다
HELP_CHANGE_PK_MODE - <Ctrl> + <B> 를 누르면 PK 모드를 바꿀 수 있습니다
HELP_CHARACTER_BUTTON1 (캐릭터, 인벤토리, 채팅
HELP_CHARACTER_BUTTON2 창을 엽니다)
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON - 마우스 가운데 버튼으로는 아무때나 카메라를 조작 할 수 있습니다
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON - 컨트롤을 누른 상태에서 마우스 오른쪽 버튼으로 카메라를 조작 할 수 있습니다
HELP_EXP 경험치
HELP_FURY 열혈 게이지 (미구현)
HELP_GUILD_WINDOW - <Alt> + <G> 키를 누르면 길드창을 열고 닫을 수 있습니다
HELP_HELP - 도움말은 <H> 를 누르거나 시스템 메뉴에 있는 버튼으로 보실 수 있습니다
HELP_HP 생명력
HELP_MESSENGER_WINDOW - <Alt> + <M> 키를 누르면 메신져 창을 열고 닫을 수 있습니다
HELP_MOUSE_LEFT 마우스 왼쪽 버튼 기능
HELP_MOUSE_RIGHT 마우스 오른쪽 버튼 기능
HELP_MOVE_KEY - <W>, <S>, <A>, <D> 와 방향키로 이동 할 수 있습니다
HELP_OPEN_CHARACTER - <C> 를 누르면 캐릭터 창이 열립니다
HELP_OPEN_CHAT - <ENTER> 를 누르면 채팅 창이 열립니다
HELP_OPEN_INVENTORY - <I> 를 누르면 인벤토리 창이 열립니다
HELP_OPEN_LOG - <L> 을 누르면 지나간 대화를 보실 수 있습니다
HELP_OPEN_MINIMAP - <Shift> + <M> 을 누르면 미니맵 창을 열고 닫을 수 있습니다
HELP_OPEN_QUEST - <N> 를 누르면 퀘스트 창이 열립니다
HELP_OPEN_SKILL - <V> 를 누르면 스킬 창이 열립니다
HELP_OPEN_WHISPER - <Shift> + <ENTER> 를 누르면 쪽지 창이 열립니다
HELP_OPEN_ZONEMAP - <M> 을 누르면 전체맵 창을 열고 닫을 수 있습니다
HELP_PICK_ITEM - <~> 을 누르면 아이템을 습득할 수 있습니다
HELP_QUICKSLOT 퀵 슬롯
HELP_SCREEN_CAPTURE - <Print Screen> 키를 누르면 스크린샷이 내문서/METIN2에 저장 됩니다
HELP_SHOW_ALL_NAME - <Alt> 를 누르고 있으면 모든 캐릭터와 아이템의 이름이 표시 됩니다
HELP_SP 정신력
HELP_SYSTEM_BUTTON 시스템 버튼
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1 첫번째 인벤토리
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2 두번째 인벤토리
INVENTORY_TITLE 인벤토리
ITEM_MALL 아이템 몰
LOAD_ERROR 데이터 파일이 깨졌습니다. 재설치해주시기 바랍니다. ESC키를 눌러주세요
LOGIN_CONNECT 접속
LOGIN_CONNECTING 서버에 접속중 입니다
LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR 서버 이름, 채널 1
LOGIN_EXIT 끝내기
LOGIN_REGION_TITLE 결제 구역 선택
LOGIN_SELECT_BUTTON 선택
LOGIN_SELECT_EXIT 종료
LOGIN_SELECT_OK 확인
LOGIN_SELECT_TITLE 서버 선택
MALL_PASSWORD_TITLE 비밀 번호
MALL_TITLE 아이템 몰 창고
MARKET_TITLE 장터
MARKLIST_REFRESH 갱신
MARKLIST_TITLE 길드 마크 등록
MESSAGE 메세지 입니다
MESSENGER_ADD_FRIEND 친구 추가
MESSENGER_DELETE_FRIEND 친구 삭제
MESSENGER_MOBILE 문자 메세지 보내기
MESSENGER_OPEN_GUILD 길드창 열기
MESSENGER_TITLE 메신저
MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL 길드 이동 스킬 사용
MESSENGER_WHISPER 귓말
MINIMIZE 최소화
MOUSEBUTTON_ATTACK 공격
MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK 자동
MOUSEBUTTON_CAMERA 카메라
MOUSEBUTTON_SKILL 스킬
MUSICLIST_TITLE 배경음악 목록
NO 아니오
OK 확인
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME 이름 보기
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF 일시
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON 항상
OPTION_BLOCK 차단
OPTION_BLOCK_EXCHANGE 교환
OPTION_BLOCK_FRIEND 친구
OPTION_BLOCK_GUILD 길드
OPTION_BLOCK_PARTY 파티초대
OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST 파티가입
OPTION_BLOCK_WHISPER 쪽지
OPTION_CAMERA_DISTANCE 카메라
OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG 장거리
OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT 단거리
OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON 번호 지우기
OPTION_EFFECT 타격 값
OPTION_FOG 안개
OPTION_FOG_DENSE 짙음
OPTION_FOG_LIGHT 옅음
OPTION_FOG_MIDDLE 중간
OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON 번호 입력
OPTION_MOBILE 핸드폰
OPTION_MUSIC 배경음
OPTION_MUSIC_CHANGE 바꾸기
OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA 메틴2 기본 테마
OPTION_NAME_COLOR 이름색상
OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE 제국색상
OPTION_NAME_COLOR_NORMAL 일반색상
OPTION_PVPMODE PvP 모드
OPTION_PVPMODE_FREE 자유
OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP 모든 플레이어 공격이 가능합니다
OPTION_PVPMODE_GUILD 길드
OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP 길드원을 제외한 모든 플레이어를 공격 가능합니다
OPTION_PVPMODE_PEACE 평화
OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP 어떤 플레이어에게도 먼저 공격하지 않습니다(반격은 가능)
OPTION_PVPMODE_REVENGE 응징
OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP 다른 성향 플레이어만 공격 가능합니다
OPTION_SOUND 효과음
OPTION_TARGET_BOARD 적 메뉴
OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW 안보기
OPTION_TARGET_BOARD_VIEW 보기
OPTION_TILING 타일링
OPTION_TILING_APPLY 적용
OPTION_TILING_CPU CPU
OPTION_TILING_GPU GPU
OPTION_TITLE 옵션
OPTION_VIEW_CHAT 채팅창
OPTION_VIEW_CHAT_OFF 안보기
OPTION_VIEW_CHAT_ON 보기
PARTY_MEMBER_INFO_NAME 파티멤버이름
PASSWORD_TITLE 창고 비밀 번호
PICK_MONEY_TITLE 집을 액수
PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON 닫기
PRIVATE_SHOP_NAME 상점 이름
PRIVATE_SHOP_TITLE 개인 상점 설치
REFINE_COST 개량 비용 : 0냥
REFINE_INFO 개량 성공 확률 : 100%
REFINE_TTILE 개량
RESTART_HERE 제자리에서 재시작
RESTART_TOWN 마을에서 재시작
SAFE_CHANGE_PASSWORD 비밀번호 변경
SAFE_TITLE 창고
SELECT_ATT_GRADE 근력
SELECT_CREATE 생성하기
SELECT_DELETE 지우기
SELECT_DEX_GRADE 민첩
SELECT_EMPIRE_NAME 나라이름
SELECT_EXIT 나가기
SELECT_HP 체력
SELECT_LEVEL 레벨
SELECT_METIN_STONE_TITLE 사용할 영석 선택
SELECT_NAME 이름
SELECT_NO_GUILD 소속길드없음
SELECT_PLAYTIME 플레이 시간
SELECT_SELECT 시작하기
SELECT_SP 지력
SELECT_TITLE 호칭
SHOP_BUY 사기
SHOP_SELL 팔기
SHOP_TITLE 상점
SKILL_SUPPORT_TITLE 보조
SYSTEMOPTION_TITLE 시스템 옵션
SYSTEM_CHANGE 캐릭터 전환하기
SYSTEM_EXIT 윈도우로 나가기
SYSTEM_HELP 도움말
SYSTEM_LOGOUT 로그 아웃
SYSTEM_MALL 아이템 몰
SYSTEM_OPTION 시스템 설정
TASKBAR_CHARACTER 캐릭터[C/V/B/N]
TASKBAR_CHAT 채팅창
TASKBAR_INVENTORY 인벤토리[I]
TASKBAR_MESSENGER 메신져
TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT 뒤 퀵슬롯[shift+번호, alt]
TASKBAR_PREV_QUICKSLOT 앞 퀵슬롯[shift+번호]
TASKBAR_SYSTEM 시스템[ESC]
WHISPER_BAN 차단
WHISPER_NAME 대화상대이름
WHISPER_SEND 보내기
YES 예
ZONE_MAP 전체 지도
OPTION_SHADOW 그림자 품질