client/bin_original/locale/ae/locale_game.txt

768 lines
31 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

AFF_LOVE_POINT نقطة حب :%d%%
ALIGNMENT_NAME تصنيف
ATTACK_ERROR_UNKNOWN خطأ هجومي غير معروف: %s
CANNOT_ATTACK_DEST_IN_SAFE الخصم بعيد جداً
CANNOT_ATTACK_SELF_IN_SAFE لا استطيع مهاجمة الخصم من هنا
CANNOT_EQUIP_IN_EXCHANGE لا تستطيع تبديل الدرع عندما تقوم بالتجارة
CANNOT_EQUIP_IN_SHOP لا تستطيع تبديل الدرع عندما تقوم بالتجارة
CANNOT_OPEN_PRIVATE_SHOP_IN_SAFE_AREA لا تسطيع فتح متجر خاص في مكان عام
CANNOT_SHOOT_DEST_IN_SAFE الخصم بعيد جداً
CANNOT_SHOOT_EMPTY_ARROW احتاج إلى سهم
CANNOT_SHOOT_SELF_IN_SAFE لا أسطيع مهاجمة الخصم من هنا
CANNOT_SKILL_APPROACH انني أكيد ،انني لا استطيع التقدم
CANNOT_SKILL_ATTACK لا استطيع مهاجمته
CANNOT_SKILL_DEST_IN_SAFE الخصم بعيد جداً
CANNOT_SKILL_EQUIP_FISHING_ROD احتاج صنارة صيد
CANNOT_SKILL_HAVE_TO_RIDE احتاج حصان لإستعماله
CANNOT_SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE لا أملك قارورة فارغة
CANNOT_SKILL_NEED_POISON_BOTTLE لا أملك قارورة سم
CANNOT_SKILL_NEED_TARGET من الهدف
CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_HP لا أملك نقاط حياة كافية
CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_SP لا أملك نقاط أسلوب كافية
CANNOT_SKILL_NOT_HORSE_SKILL لا أستطيع استعماله، خلال ركوبي الخيل
CANNOT_SKILL_NOT_MATCHABLE_WEAPON لا استطيع إستعمال هذه المهارة في هذا السلاح
CANNOT_SKILL_NOT_YET_LEARN لم أتعلم هذه المهارة
CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_ALLIANCE هذا يؤثر فقط على أعضاء الفريق
CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_CORPSE هذا يؤثر فقط على الموتى
CANNOT_SKILL_REMOVE_FISHING_ROD هذه المهارة لا يمكن إستعماليها على صنارة صيد
CANNOT_SKILL_SELF_IN_SAFE لا استطيع المهاجمة من هنا
CANNOT_SKILL_USE_SELF لا أستطيع إستعماله على نفسي
CANNOT_SKILL_WAIT_COOLTIME هذه المهارة لا استطيع استعمالها بعد
CANNOT_WHISPER_DEST_REFUSE %s أغلق الوشوشة بالكامل SA
CANNOT_WHISPER_NOT_LOGON %s ليس على الخط SA
CANNOT_WHISPER_SELF_REFUSE لا تستطيع وشوشة أحد، عندما تغلق الوشوشة بالكامل SNA
CHANNEL قناة
CHANNELING_CANNOT_LOGOUT لا تستطيع العودة لقائمة التسجيل
CHANNEL_EMPTY_SERVER لا يوجد سرفر
CHANNEL_NORMAL قناة د
CHANNEL_NOTIFY_FULL هذه القناة ممتلئة.إختر قناة أخرى
CHANNEL_NOT_FIND_INFO لا تتلقى معلومات القناة
CHANNEL_PVP مبارزة حرة
CHANNEL_SELECT_CHANNEL إختر القناة
CHANNEL_SELECT_REGION إختر المكان لوضع الفاتورة
CHANNEL_SELECT_SERVER اختيار الخادم
CHANNEL_TEST_SERVER تجريب الخادم
CHANNEL_TEST_SERVER_ADDR فحص%s:%d
CHAT_ALL الجميع
CHAT_BLOCK صد
CHAT_GUILD رابطة
CHAT_INFORMATION معلومات
CHAT_INSULT_STRING الجملة تحتوي على كلمات غير لائقة
CHAT_LOG إظهار الرسائل القديمة [ل]
CHAT_LOG_TITLE إظهار البروتوكول
CHAT_NORMAL عادي
CHAT_NOTICE إعْلاَن
CHAT_PARTY مجموعة
CHAT_SEND_CHAT إرسال الدردشة
CHAT_SEND_MEMO إرسال همس [Shift+Enter]
CHAT_SHOUT نداء
CHAT_SHOUT_LIMIT تستطيع النداء فقط كل 15 ثانية
CHAT_WHISPER همس
CREATE_ERROR_GM_NAME لا تستطيع إستخدم إسم سيد اللعبة في اسمك
CREATE_ERROR_INSULT_NAME الإسم غير صالح
CREATE_EXIST_SAME_NAME شخصية أخرى تحمل هذا الإسم
CREATE_FAILURE لا تستطيع إنشاء هذه الشخصية
CREATE_GM_NAME سيد اللعبة
CREATE_INPUT_NAME ضع اسمك
CREATE_PLUS_STAT يوجد نقاط متوفرة
DAY يوم
DO_YOU_BUY_ITEM1 هل تريد شراء %s مقابل %s
DO_YOU_BUY_ITEM2 هل تريد شراء %s %s مقابل %s
DO_YOU_DROP_MONEY هل تريد إسقاط %d يانغ
DO_YOU_SELL_ITEM1 هل تريد شراء %s مقابل %s
DO_YOU_SELL_ITEM2 هل تريد شراء %s % s مقابل %s
DROP_ITEM_FAILURE_EQUIP_ITEM لا تستطيع إسقاط جسم مدرع
DROP_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP لا تستطيع ان تسقط جسم مدرع,إذا افتتحت متجر خاص
DROP_MONEY_FAILURE_1000_OVER يمكنك إسقاط 999 يانغ فقط.
EMOTION_ANGRY مغضب
EMOTION_ATTRACTIVE إغراء
EMOTION_BANTER هازئ
EMOTION_CHEERS_1 تهليل 1
EMOTION_CHEERS_2 تهليل 2
EMOTION_CHEERUP تهليل
EMOTION_CHOOSE_ONE إختر هدف
EMOTION_CLAP تصفيق
EMOTION_CLAP_KISS قبلة
EMOTION_CONGRATULATION القبول
EMOTION_DANCE_1 الرقصة 1
EMOTION_DANCE_2 الرقصة 2
EMOTION_DANCE_3 الرقصة 3
EMOTION_DANCE_4 الرقصة
EMOTION_DANCE_5 الرقصة
EMOTION_FORGIVE السماح
EMOTION_FRENCH_KISS قبلة حارة
EMOTION_JOY فرح
EMOTION_SAD حزين
EMOTION_SHY الرفض
EMOTION_SLAP ضربة
EMPIRE_A امبراطورية الشينسو
EMPIRE_B امبراطورية الشنجو
EMPIRE_C امبراطورية الجينو
EXCHANGE_CANNOT_GIVE لا يمكن المتاجرة بهذا الشيء
EXCHANGE_CANT_EDIT_MONEY لا تسطيع تغير المبلغ الأن
EXCHANGE_FAILURE_EQUIP_ITEM لا تستطيع استبدال المعدات المدججة.
EXCHANGE_MONEY مبلغ
EXCHANGE_TITLE تاجر مع %s
FISHING_FAILURE لقد أضعت الطعم
FISHING_NOTIFY1 الظاهر أن %s أصابه داء الكلب
FISHING_NOTIFY2 يظهر أن %s قد سجن
FISHING_SUCCESS1 لقد أسرت %s
FISHING_SUCCESS2 لديك %s!
FISHING_UNKNOWN لا أعرف ماذا أسرت
FISHING_WRONG_PLACE لا أستطيع الصيد هنا
FOR_FEMALE للإناث
FOR_MALE للذكور
GAME_CANNOT_MINING لا تستطيع حفر معدن خام أثناء ركوب الخيل
GAME_CANNOT_PICK_ITEM لا تستطيع الحصول على هذا الشيء لأنك لم تربحه
GAME_INIT_ERROR_CURSOR لا يمكن رسم مؤشر الماوس
GAME_INIT_ERROR_DIRECTX يجب تحميل DirectX 8.1للعب هذه اللعبة حمّل DirectX 8.1 أو أعلى
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_BAD_PERFORMANCE جهاز رسم الجرافيك غير موجود.تحقق من تسجيل ال- VGA CARD
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_EXIST لا يمكن إيجاد بطاقة الجرافيك. \nتحقق إذا لديك VGA-Card. \nبدلا من ذلك تستطيع إستعمال مسرع الأجهزة. \n(ضع مسرع الأجهزة في سرعتها القصوى \nلوحة التحكم -> عرض> الخيارات > متطور> بطاقة التسجيل استكشاف الأخطاء وإصلاحه)
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_SUPPORT_32BIT بطاقة الرسومات للكمبيوتر لا يدعم نظام النافذة في مود 32 bit.إختر مود 16 bit أو إستعمل نظام الشاشة الكاملة
GAME_INIT_ERROR_ITEM_PROTO لا يوجد شيء أعد تسجيل اللعبة
GAME_INIT_ERROR_MAIN_WINDOW لا يمكن إظهار النافذة الرئيسية
GAME_INIT_ERROR_MOB_PROTO لا يوجد معلومات عن الوحش.أعد تحميل اللعبة من جديد
GAME_INIT_ERROR_NETWORK لا يمكن تسجيل النتورك. تحقق من الإنترنت
GAME_PICK_MONEY لقد حصلت على %d يانغ
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_128_HEIGHT العلو ليس 128 بكسل
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_12_HEIGHT العلو ليس 12 بيكسل
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_16_WIDTH العرض ليس 16 بيكسل
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_64_WIDTH العرض ليس بيكسل
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_FILE_FORMAT هذه اللعبة لا تدعم هذه الصوره
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_PATH إنقل المعطيات الى ملف metin2/upload.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_SELECT لم يتم إختيار ملف الصورة
GUILDWAR_CTF_TITLE تم السيطرة على العلم
GUILDWAR_NORMAL_TITLE معركة في الحقل
GUILDWAR_QUESTION_LINE_1 الرابطة %s أعلنت الحرب على رابطتك.
GUILDWAR_QUESTION_LINE_2 هل تقبل؟(%s)
GUILDWAR_UNKNOWN_TITLE ...
GUILDWAR_WARP_TITLE مسرح حرب الرابطة
GUILD_BUILDING_GRADE تصنيف
GUILD_BUILDING_NAME إسم المبنى
GUILD_CANNOT_HEAL_GSP_ANYMORE معركة شبح التنين ممتلئة.
GUILD_COMMENT كتابة
GUILD_CREATE_ERROR_INSULT_NAME اسم الرابطة غير مسموح به
GUILD_DEFAULT_GRADE أعضاء الغلدن
GUILD_DELETE إمحي
GUILD_DEPOSIT وضع
GUILD_DO_YOU_HEAL_GSP هل تريد لقاء %d يانغ إعادة %d شبح التنين
GUILD_DO_YOU_JOIN ، هناك رابطة تسأل إذا كنت تريد الإنضمام إليها؟
GUILD_EMPTY_AREA أرض خالية
GUILD_ENEMY_GUILD_NAME إسم غلدن الخصم
GUILD_FACILITY مبنى محاذي
GUILD_GEM حجر كريم
GUILD_HEADQUARTER مبنى رئيسي
GUILD_HEAL_GSP إعادة شبح التنين
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY لا يوجد
GUILD_MARK_NOT_ENOUGH_LEVEL أدنى مستوى مطلوب 4
GUILD_NAME إسم الغلدن
GUILD_NOT_ENOUGH_MATERIAL لا تملك مواد بناء كافية لهذا المبنى
GUILD_NOT_ENOUGH_MONEY لا تملك يانغ كافي لهذا المبنى
GUILD_NO_NOTICE_PERMISSION لا يحق لك أن تعلن أمرا.
GUILD_OBJECT أشياء
GUILD_OFFER_EXP خبرة للإكتساب
GUILD_SHORT_EXP خبرة غير كافية
GUILD_TILE_BASEINFO معلومات أساسية
GUILD_TILE_BOARD لوح
GUILD_TILE_GRADE حقوق إدارية
GUILD_TILE_INFO معلومات غلدن
GUILD_TILE_MEMBER أعضاء غلدن
GUILD_TILE_SKILL مهارة غلدن
GUILD_WAR_LIMIT_30MIN الوقت: 30 دقيقة
GUILD_WAR_REWARD_POTION مكافأة : الفائز سيحصل على جرع
GUILD_WAR_USE_BATTLE_MAP إستعمال مسرح حرب الغلدن
GUILD_WAR_USE_NORMAL_MAP إستعمل خريطة عادية
GUILD_WAR_WIN_CHECK_SCORE النتيجة الأعلى تربح الحرب
GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG1 استولي على علم الخصم
GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG2 و أضرحها إلى مقرك
GUILD_WAR_WIN_WIPE_OUT_GUILD اقضي على خصمك للفوز
GUILD_WITHDRAW إنسحاب
GUILD_YOU_DO_NOT_JOIN لست عضو بأي غلدن
HORSE_HEALTH0 ميت
HORSE_HEALTH1 جائع
HORSE_HEALTH2 يموت جوعاً
HORSE_HEALTH3 مليء
HORSE_LEVEL1 حصان عادي
HORSE_LEVEL2 حصان مدرع
HORSE_LEVEL3 حصان جيشي
HOUR ساعات
HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP1 هل تريد إسقاط %s
HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP2 هل تريد إسقاط %s % d
INPUT_MATRIX_CARD_NUMBER أدخل رقم بطاقة الماتريكس
INPUT_MATRIX_CARD_TITLE بطاقة الماتريكس
INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_DESCRIPTION أدخل شفرة الحذف من خيار إدارة الحساب.
INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_TITLE حذف شخصية
INVENTORY_DO_NOT_PACK_WARP_SCROLL لا تستطيع قراءة الفرامن
INVENTORY_REALLY_USE_ITEM هل تريد إستعمال هذا الشيء؟
JOB_ASSASSIN نينجا
JOB_ASSASSIN0 نينجا مبتدئ
JOB_ASSASSIN1 قوة النينجا
JOB_ASSASSIN2 غير ميت
JOB_SHAMAN مشعوذ
JOB_SHAMAN0 مشعوذ مبتدئ
JOB_SHAMAN1 قوة التنين
JOB_SHAMAN2 قوة البرق
JOB_SURA سُورَة
JOB_SURA0 سُورَة مبتدئة
JOB_SURA1 قوة فاتى مورغانا
JOB_SURA2 قوة السحر الأسود
JOB_WARRIOR محارب
JOB_WARRIOR0 محارب مبتدئ
JOB_WARRIOR1 قوة أرهان
JOB_WARRIOR2 قوة مقاوم
LEFT_TIME الوقت المتبقي
LOGIN_CONNECT_FAILURE حصل خطأ عند الاتصال بالخادم.
LOGIN_CONNECT_SUCCESS يجري إيصالك بالخادم.
LOGIN_CONNETING يجري إيصالك بالخادم.
LOGIN_FAILURE_ALREAY حسابك فالخدمة
LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY مشكلة تسجيل
LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID هذا الحساب مقفل
LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN الرجاء اختيار سرفر أخر
LOGIN_FAILURE_NOBILL لم يسجل في الحساب وقت لعب بعد.
LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL لا يوجد حساب بهذا الإسم.
LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID لا يوجد حساب بهذا الاسم أو بكلمة السر هذه
LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID سيتم إرجاع المعدات لهذا الحساب.
LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN الخادم غير متوفر.
LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER بسبب كثرة اللاعبين لا تستطيع الإتصال
LOGIN_FAILURE_UNKNOWN لأسباب مجهولة لا تستطيع التسجيل
LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK أنت ممنوع من دخل الصفحة تأكد من بريدك الإلكتروني
LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER لقد ادخلت رقم خاطئ
LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE لقد ادخلت رقماً خاطئ ثلاث مرات. لذلك قطع الإتصال
LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD تحقق من معطياتك
LOGIN_INPUT_ID اعط بيانات التسجيل
LOGIN_INPUT_PASSWORD إدخل كلمة السّر
LOGIN_PROCESSING جاري التسجيل
MALL_CANNOT_INSERT لا يمكنك وضع الشيء
MALL_PASSWORD_TITLE كلمة السّر
MAP_A1 إقليم يونغان
MAP_A2 وادي سونغريونغ
MAP_A3 إقليم يايانغ
MAP_AG جونغرانغ
MAP_B1 إقليم جوان
MAP_B2 وادي إم-جي
MAP_B3 إقليم بكجنغ
MAP_BG وريونغ
MAP_C1 إقليم بيونغمو
MAP_C2 وادي بنغ-سان
MAP_C3 إقليم بكرة
MAP_CG امها
MAP_DESERT صحراء ينغبي
MAP_FLAME دويومهوان
MAP_SKELTOWER برج غمسان
MAP_SNOW جبل سهان
MAP_SPIDER كوهلو دونغ
MAP_TEMPLE معبد هوانغ
MAP_TREE لنغسم
MAP_TRENT02 a
MAP_WL b
MAP_NUSLUCK c
MESSENGER_ADD_FRIEND إضافة رفيق
MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_1 %s إتخذك صديق له
MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_2 قبول؟
MESSENGER_DO_YOU_DELETE مسح؟
MESSENGER_DO_YOU_DELETE_PHONE_NUMBER هل تريد مسح رقم المحمول؟
MESSENGER_DO_YOU_MOVE هل تريد المتابعة؟
MESSENGER_EMPTY_LIST خال
MESSENGER_FAMILY عائلة
MESSENGER_FRIEND صديق
MESSENGER_GUILD غلدر
MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_DESCRIPTION أدخل رقم الشفرة الذي توصلت به على هاتفك المحمول.
MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_TITLE أدخل رقم الشفرة
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_1 أدخل رقم هاتفك المحمول لإرسال الرسالة القصيرة
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_2 هل تيرد إدخال الرقم الآن؟
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_TITLE أدخل رقم المحمول
MESSENGER_SEND_MOBILE_MESSAGE_TITLE إرسال رسالة
MINIMAP خريطة صغيرة
MINIMAP_CANNOT_SEE لا يمكن إظهار الخريطة الصغيرة
MINIMAP_CAN_NOT_SHOW_AREAMAP لا يمكن إظهار الخريطة
MINIMAP_DEC_SCALE تصغير
MINIMAP_INC_SCALE تكبير
MINIMAP_OBSERVER_COUNT مشاهدين %d
MINIMAP_SHOW_AREAMAP خريطة كبيرة
MINUTE دقيقة
MONETARY_UNIT0 يانغ
MONETARY_UNIT1 عشرة الاف
MONETARY_UNIT2 مئة مليون
MONEY_INPUT_DIALOG_SELLPRICE سعر البيع:
MOVE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP لا تستطيع نقل الشيء عند تفتتح متجر خاص
MUSIC_EMPTY_MUSIC_LIST لا يوجد موسيقى خلفية
MUSIC_METIN2_DEFAULT_THEMA موسيقى Metin2 الأساسية
MUSIC_NOT_SELECT_MUSIC لا يوجد موسيقى مختارة
NEEFD_REST عليك الإستراحة أولاً
NOT_YET_SUPPORT غير مدعمة
OPTION_PVPMODE_CANNOT_SET_GUILD_MODE لا يمكنك تفعيل الرابطة إلا إذا عضواً فيها.
OPTION_PVPMODE_NOT_SUPPORT لا يمكنك إستعمال خيار لاعب ضد لاعب
OPTION_PVPMODE_PROTECT تحتاج على الأقل الوصول إلى مستوى %d كي تكون قادراً على استخدام خيار لاعب ضد لاعب.
PARTY_BONUS_ATTACKER قيمة الهجوم: +%d SA
PARTY_BONUS_BERSERKER سرعة الهجوم: +%d SA
PARTY_BONUS_BUFFER مدة المهارة:+%d SA
PARTY_BONUS_DEFENDER الدفاع: +%d SA
PARTY_BONUS_EXP نقاط خبرة اضافية: %d%% SA
PARTY_BONUS_SKILL_MASTER نقاط أسلوب قصوى: +%d SA
PARTY_BONUS_TANKER نقاط حياة قصوى:+%d SA
PARTY_BREAK_UP مسح المجموعة
PARTY_DO_YOU_ACCEPT %s يرغب في الإنضمام إلى المجموعة.
PARTY_DO_YOU_JOIN ، هل تريد قبول الدعوة؟
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE تقسيم نقاط الخبرة
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL تقسيم المستويات
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL_TOOLTIP كل مستوى أعلى يحصل على نقاط أسلوب أكثر.
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY تقسيم مُتَسَاوٍ
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY_TOOLTIP جميع أعضاء المجموعة ينالون نقاط الأسلوب بالتساوي
PARTY_HEAL_ALL_MEMBER استعادة الحالة الرئيسية
PARTY_INCREASE_AREA_150 مدى المجموعة إرتفع بعامل 1,5 SNA
PARTY_INCREASE_AREA_200 مدى المجموعة إرتفع بعامل 2 SNA
PARTY_LEAVE مغادرة المجموعة
PARTY_LONGTIME_BONUS_EXP علاوة على نقاط الخبرة لمدة اللعب الطويلة: +%d%% SA
PARTY_MEMBER_OFFLINE [غير متصل]
PARTY_RECALL_MEMBER استدعاء أعضاء المجموعة
PARTY_REGEN_BONUS نقاط حياة إضافية-+ تجديد نقاط الأسلوب:+%d%% SA
PARTY_REQUEST_DENIED لقد رفضت الدعوة إلى المجموعة
PARTY_SET_ATTACKER تشكل كمهاجم
PARTY_SET_BERSERKER عين كهائج
PARTY_SET_BUFFER تشكل كمصد
PARTY_SET_DEFENDER تشكل كمدافع
PARTY_SET_NORMAL إلغاء التعديل
PARTY_SET_SKILL_MASTER تعين كسيد المهارات
PARTY_SET_TANKER تعيين كمحارب في القتال عن قرب.
PARTY_SKILL_ATTACKER قيمة الهجوم الأساسية مهاجم +%,0f
PARTY_SKILL_BERSERKER سرعة هجوم الهائج +%,0f
PARTY_SKILL_BUFFER مدة مهارة المتصدي +%,0f
PARTY_SKILL_DEFENDER مدافع دفاع +%,0f
PARTY_SKILL_HP_REGEN تجديد نقاط الحياة +%,0f%%
PARTY_SKILL_PARTY_AREA مدى المجموعة +%d%%
PARTY_SKILL_SKILL_MASTER نقاط إسلوب سيد المهارة القصوى +%,0f
PARTY_SKILL_SP_REGEN تجديد نقاط الأسلوب +%,0f%%
PARTY_SKILL_TANKER نقاط الحياة القصوى للمقاتل عن قرب +%,0f
PARTY_SKILL_WARP نداء عضو المجموعة متاح
PASSWORD_TITLE حفظ كلمة السر
PICK_ITEM_TITLE رقم الشيء
PICK_MONEY_TITLE مجموع
PRIVATE_SHOP_CANNOT_SELL_ITEM لا تستطيع بيع هذا الشيء في متجر خاص
PRIVATE_SHOP_CLOSE_QUESTION هل تريد إقفال المتجر الخاص
PRIVATE_SHOP_INPUT_NAME_DIALOG_TITLE إسم المتجر الخاص
PRIVATE_SHOP_INPUT_PRICE_DIALOG_TITLE سعر
PVP_LEVEL0 فارسي
PVP_LEVEL1 نَبِيل
PVP_LEVEL2 جَيِّد
PVP_LEVEL3 لطيف
PVP_LEVEL4 حِيَادِيّ
PVP_LEVEL5 عدائي
PVP_LEVEL6 ماكر
PVP_LEVEL7 الخبثنة
PVP_LEVEL8 فَظِيع
PVP_MODE_GUILD تم تشغيل خيار لاعب ضد لاعب
PVP_MODE_KILL تم تشغيل لاعب ضد لاعب حر
PVP_MODE_NORMAL تم تشغيل لاعب ضد لاعب سلام
PVP_MODE_PROTECT تم تشغيل لاعب ضد لاعب حماية
PVP_MODE_REVENGE تم تشغيل لاعب ضد لاعب هجومي
PVP_OPTION_KILL خَالٍ
PVP_OPTION_NORMAL سلام
PVP_OPTION_PROTECT حماية
PVP_OPTION_REVENGE عدائي
QUEST_APPEND تم تسجيل أمر جديد
QUEST_MIN دقيقة
QUEST_SEC ثانية
QUEST_TIMEOVER إنتهى الوقت
QUEST_UNLIMITED_TIME لا يوجد زمن محدد
QUEST_ZEROSEC 0 ثانية
QUICKSLOT_REGISTER_DISABLE_ITEM لا يمكن زيادة هذا الغرض إلى ساحة الهجوم السريع
RECEIVE_MESSAGE %s أرسل لك رسالة
REFINE_COST تكاليف التحسين %d يانغ
REFINE_DESTROY_WARNING قد يؤدي تحسين هذا الشيء إلى تدميره
REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_1 هذا يزيد من إحتمال التحسين
REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_2 سيتحطم الشيء في حال الفشل،هل ترغب في الاستمرار؟
REFINE_DOWN_GRADE_WARNING قد يؤدي تحسين هذا الشيء إلى اساءته
REFINE_DO_YOU_SEPARATE_METIN هل تريد حذف حجر الشبح
REFINE_FAILURE للأسف،لم ننجح!لقد فشلنا
REFINE_FAILURE_CAN_NOT_ATTACH %s لا يستطيع إضافة هذا الشيء
REFINE_FAILURE_EQUIP_ITEM لا تسطيع تحسين الأشياء المدرعة
REFINE_FAILURE_METIN_INSEPARABLE_ITEM لا تستطيع حذف حجر الشبح
REFINE_FAILURE_NEED_BETTER_SCROLL أنت بحاجة الى فرمان تحسين
REFINE_FAILURE_NO_GOLD_SOCKET لا يوجد ادار ذهبي، كي تزيد %s
REFINE_FAILURE_NO_MORE_SOCKET لا تستطيع زيادة اطارات أخرى
REFINE_FAILURE_NO_SOCKET0 لا يوجد إطار كي تزيد %s
REFINE_FAILURE_SOCKET_DISABLE_ITEM لا تستطيع زيادة اطارات على هذا الغرض
REFINE_FAILURE_UPGRADE_DISABLE_ITEM لا يمكن تحسين هذا الغرض
REFINE_SUCCESS لقد تم تحسين هذا الغرض بنجاح
REFINE_SUCCESS_PROBALITY فرص تحسين: %d%%
REFINE_WARNING2 هل تريد التقدم؟
SAFEBOX_ERROR لقد ادخلت كلمة سر غير صحيحة
SAFEBOX_SELL_DISABLE_SAFEITEM لا تسطيع بيع أي من الأشياء المحفظة
SAFEBOX_WRONG_PASSWORD يجب تطابق كلمات السر
SCREENSHOT_SAVE1 حفظت في
SCREENSHOT_SAVE2 ملف لقطات الشاشة
SCREENSHOT_SAVE_FAILURE فشل في حفظ لقطات الشاشة
SECOND ثانية
SELECT_CAN_NOT_DELETE لا تستطيع مسح هذه الشخصية
SELECT_CHANGED_NAME لقد بدلت إسم هذه الشخصية.
SELECT_CHANGE_FAILURE_ALREADY_EXIST_NAME إسم هذه الشخصية مأخوذ
SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_INDEX حاول مجدداً
SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_NAME هذا إسم الشخصية الخطأ
SELECT_CHANGE_NAME_TITLE تعديل إسم الشخصية
SELECT_DELEING سيتم مسح هذه الشخصية
SELECT_DELETED تم المسح
SELECT_DO_YOU_DELETE_REALLY هل تريد التقدم
SELECT_EMPTY_SLOT هذا ميدان خال
SELECT_GM_NAME سيد اللعبة
SELECT_INPUT_CHANGING_NAME دع إسم شخصية جديد
SELECT_NOT_JOIN_GUILD لا يوجد جلد
SHOP_BUY_INFO تسطيع شراء هذا الغرض من واجهة المتجر
SHOP_CANNOT_SELL_EQUIPMENT لا تستطيع بيع الأشياء المدرعة
SHOP_CANNOT_SELL_ITEM هذا الشيء ليس للبيع
SHOP_ERROR_UNKNOWN عطب في المتجر مجهول: %s
SHOP_INVALID_POS هذا الشيء غير مناسب
SHOP_INVENTORY_FULL قائمة المحتويات مليئة
SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY يانغ غير كافٍ
SHOP_SELL_INFO إختر في محتوى الأشياء على الشيء المخصص للبيع
SHOP_SOLDOUT مباع
SHOT_ERROR_UNKNOWN خطأ هجومي مجهول من مسافة بعيدة: %s
SKILL_BOHO إنعكاس
SKILL_BUDONG لن تستعمل بعد
SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_BOOK بحاجة إلى نقاط أسلوب لتعلم هذه المهارة
SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_STAT بحاجة إلى كتاب لتعلم هذه المهارة
SKILL_CHEONGEUN جسم قوي
SKILL_CRITICAL إصابة حرجة
SKILL_ENCHANT_POISON إستعمل السم
SKILL_EUNHYEONG غير مرئي
SKILL_FAINT فِقْدانُ الوَعْي
SKILL_FIND_TRAP ابحث عن الفخ
SKILL_FIRE اِحْتَرَقَ
SKILL_FISHMIND سيتم إستعمال كرة الأسماك
SKILL_GAMJI إدراك
SKILL_GEOMGYEONG هالة السيف
SKILL_GEONGON مهارة جونجن لن تستعمل بعد
SKILL_GICHEON مساعدة التنين
SKILL_GIGONG دوران شي
SKILL_GONGPO خوف
SKILL_GRADE_NAME_GRAND_MASTER %s الخبير المحترف
SKILL_GRADE_NAME_MASTER %s سيد
SKILL_GRADE_NAME_PERFECT_MASTER %s سيد متكامل
SKILL_GROUP_ASSASSIN_1 شفرة
SKILL_GROUP_ASSASSIN_2 قوس
SKILL_GROUP_HORSE إتقان ركوب الخيل
SKILL_GROUP_SHAMAN_1 تنين
SKILL_GROUP_SHAMAN_2 شفاء
SKILL_GROUP_SURA_1 سلاح
SKILL_GROUP_SURA_2 سحر
SKILL_GROUP_WARRIOR_1 جسد
SKILL_GROUP_WARRIOR_2 ذهني
SKILL_GWIGEOM شفرة مسحورة
SKILL_GYEONGGONG مشي الريش
SKILL_HEUKSIN الحماية الظلامية
SKILL_HOSIN مباركة
SKILL_HWAYEOM مهارة هوايوم لن تستعمل بعد
SKILL_HYEOLMA مهارة هيولمة لن تستعمل بعد
SKILL_INC_ATKSPD إرتفاع سرعة الهجوم
SKILL_INC_MOVSPD إرتفاع سرعة التحرك
SKILL_INMA مهارة انما لن تستعمل بعد
SKILL_JEOJU لعنة
SKILL_JEONGEOP شفاء
SKILL_JEONGWI نشوة القتال
SKILL_JEONSINBANGEO دفاع كامل
SKILL_JEONSINGONGGYEOK هجوم كامل
SKILL_JEUNGCHE مهارة_جونجشه لن تستعمل بعد
SKILL_JEUNGHON مهارة_جونغن لن تستعمل بعد
SKILL_JEUNGRYEOK هجوم +
SKILL_JEUNGSOK سرعة +
SKILL_JIGAM مهارة_جغهام لن تستعمل بعد
SKILL_JIPJUNG مهارة_جبجنج لن تستعمل بعد
SKILL_JUMAGAP درع مسحور
SKILL_JUMAGEOM مهارة_جمغوم لن تستعمل بعد
SKILL_KWAEGEOM مهارة_كوايجوم لن تستعمل بعد
SKILL_KWAESOK سرعة
SKILL_LEGBOUND مهارة_لجبوند لن تستعمل بعد
SKILL_MUSA مهارة_موسى لن تستعمل بعد
SKILL_MUYEONG شبح الشعلة
SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE لا أملك قارورة فارغة
SKILL_NEED_POISON_BOTTLE لا أملك قارورة سم
SKILL_ONLY_FOR_GUILD_WAR تستطيع إستعمال هذه المهارة في حرب غلدن فقط
SKILL_PABEOP ازالة السحر
SKILL_POWERFUL_STRIKE هجوم مخدر
SKILL_SEOMGWANG قنبلة برقية
SKILL_SINCHAK مهارة_سنشق لن تستعمل بعد
SKILL_SLEEP نوم
SKILL_SLOW بطيء
SKILL_STUN تخدير
SKILL_SUHO حارس
SKILL_SUMMON_DESCRIPTION فرصة للشعوذة: %d%%
SKILL_TOOLTIP_INT الاستخبارات
SKILL_TOOLTIP_LEVEL مستوى
SKILL_TOXICDIE تسمم
SKILL_TOXICPOWER تحسن قيمة الهجوم
SKILL_TUSOK ضربة شبح
SKILL_WONSIN مهارة_ونسن لن تستعمل بعد
SKILL_YONGSIN مهارة_ينجسن لن تستعمل بعد
STAT_MINUS_CON تكييف طاقة الحياة (الفرص المتبقية: %d)
STAT_MINUS_DEX سرعة التكيف (الفرص المتبقية: %d)
STAT_MINUS_INT تعديل الذكاء (الفرص المتبقية: %d)
STAT_MINUS_STR تعديل القوة (الفرص المتبقية: %d)
STAT_TOOLTIP_CON تم تحسين نقاط الحياة و الدفاع
STAT_TOOLTIP_DEX تم تحسين الدقة والهرب
STAT_TOOLTIP_INT تم تحسين القوة السحرية و نقاط الأسلوب
STAT_TOOLTIP_STR تم تحسين قيمة الهجوم
SYMBOLLIST_TITLE سجل علم الرابطة
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_1 تفعيل نظام CPU-Tiling يؤدي إلى تحسين سرعة حاسوب بطيء.
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_2 عندما تواجهك مشاكل في الجرافيك، إختر، خيار النظام ،أو CONFIG.exe
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_3 وإنقل إلى مود GPU-Tiling
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_1 مود GPU-Tiling يعمل ببطء على حاسوب ضعيف
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_2 عندما تواجهك مشاكل في الجرافيك، إختر، خيار النظام ،أو ,CONFIG.exe
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_3 و إنقل المود إلى GPU-Tiling
SYSTEM_OPTION_TILING_EXIT لتغير إلى مود Tiling، يجب إنهاء اللعبة
TARGET_BUTTON_ACCEPT_FIGHT وافَقَ
TARGET_BUTTON_AVENGE ثأر
TARGET_BUTTON_BUILDING_DESTROY تدمير
TARGET_BUTTON_DISMOUNT تَرَجَّلَ
TARGET_BUTTON_EMOTION_ALLOW أحاسيس
TARGET_BUTTON_EXCHANGE تَفَاوَضَ
TARGET_BUTTON_EXCLUDE استبعاد
TARGET_BUTTON_EXIT_OBSERVER إنهاء المشاهدة
TARGET_BUTTON_FIGHT مُبَارَزَة
TARGET_BUTTON_FRIEND صديق
TARGET_BUTTON_INVITE_GUILD دعوة الرابطة
TARGET_BUTTON_INVITE_PARTY دعوة مجموعة
TARGET_BUTTON_LEAVE_PARTY إترك المجموعة
TARGET_BUTTON_REQUEST_ENTER_PARTY إنضم إلى المجموعة
TARGET_BUTTON_VIEW_EQUIPMENT معدات
TARGET_BUTTON_WHISPER وشوشة
TARGET_LEVEL_BOSS زَعِيم
TARGET_LEVEL_KING مرتبة 5
TARGET_LEVEL_KNIGHT مرتبة 3
TARGET_LEVEL_PAWN مرتبة 1
TARGET_LEVEL_S_KNIGHT مرتبة 4
TARGET_LEVEL_S_PAWN مستوى 2
TASKBAR_ATTACK هاجم
TASKBAR_AUTO أوتوماتيكي
TASKBAR_CAMERA كاميرا
TASKBAR_EXP خبرة
TASKBAR_HP نقاط حياة
TASKBAR_MOVE تحرك
TASKBAR_SKILL مهارة
TASKBAR_SP نقاط أسلوب
TASKBAR_ST AP
THING_COUNT كل
TOOLTIP_ANTI_SELL لا يمكن البيع في المتجر
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ANIMAL بقوة ضد الحيوانات: +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ASSASSIN بقوة ضد النينجا: +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_DEVIL بقوة ضد الشيطان +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_HUMAN بقوة ضد نصف بشر +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MILGYO بقوة ضد الطائفة السرية +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MONSTER بقوة ضد وحش +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ORC بقوة ضد الغول +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SHAMAN بقوة ضد مشعوذٍ +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SURA بقوة ضد سورة +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_UNDEAD بقوة ضد ألا موتى +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_WARRIOR بقوة ضد المقاتلين +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_BLOCK فرصة صد الهجوم الجسدي %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_COMBAT_SP_RECOVER إستعادة نقاط الإسلوب في القتال كل 5 ثواني %d SA
TOOLTIP_APPLY_CRITICAL_PCT %d%% فرصة إصابة حاسمة SA
TOOLTIP_APPLY_DAMAGE_SP_RECOVER %d%% فرصة إستعادة نقاط الحياة بالإصابة SA
TOOLTIP_APPLY_DODGE %d%%فرصة الهرب من الهجوم السهمي SA
TOOLTIP_APPLY_EXP_DOUBLE_BONUS %d%% فرصة حصول على نقاط خبرة إضافية SA
TOOLTIP_APPLY_GOLD_DOUBLE_BONUS %d%% فرصة التخلي عن اليانغ مضاعفة SA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_FALL محصن ضد الوقوع SNA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_SLOW الدفاع ضد التباطؤ SNA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_STUN دفاع ضد الإغماء SNA
TOOLTIP_APPLY_ITEM_DROP_BONUS %d%% فرصة التخلي عن الأشياء مضاعفة SA
TOOLTIP_APPLY_KILL_HP_RECOVER %d%% فرصة إستعادة نقاط الحياة SA
TOOLTIP_APPLY_KILL_SP_RECOVER %d%% فرصة إستعادة نقاط الأسلوب SA
TOOLTIP_APPLY_MANA_BURN_PCT %d%% فرصة أخذ نقاط إسلوب الخصم SA
TOOLTIP_APPLY_NOAFFECT لا تأثير
TOOLTIP_APPLY_NO_DEATH_PENALTY بعد إعادة إحياء اللاعب في مكان الموت، لن يتم خصم أي نقاط للخبرة. SNA
TOOLTIP_APPLY_PENETRATE_PCT %d%% فرصة خارقة للضرب SA
TOOLTIP_APPLY_POISON_PCT فرصة التسمم: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_POISON_REDUCE مقاومة السموم %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_POTION_BONUS زيادة في تأثير الجرعة %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_REFLECT_CURSE %d%% فرصة عكس اللعنة SA
TOOLTIP_APPLY_REFLECT_MELEE %d%% فرصة عكس الهجوم الجسدي مباشرة SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_ASSASSIN فرصة للدفاع ضد الهجمات النينجا %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_BELL دفاع جرسي %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_DAGGER الدفاع الخنجري %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_FAN دفاع مروحي %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SHAMAN فرص الدفاع ضد هجوم المشعوذ %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SURA فرص الدفاع ضد هجوم السورة %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SWORD دفاع سيفي %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_TWOHAND دفاع سيف القبضتين %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_WARRIOR فرصة دفاع ضد هجوم مقاتل %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_WIND مقاومة الرياح %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_BONUS فرصة الإستفادة من الكتب ترتفع بعامل 2,5 SNA
TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_NO_DELAY إذا فشل العلم، يمكنك القراءة مرة أخرى على الفور. SNA
TOOLTIP_APPLY_SLOW_PCT فرصة تباطؤ: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_STEAL_HP إستيعاب اضرار %d%% من نقاط الحياة SA
TOOLTIP_APPLY_STEAL_SP إستيعاب اضرار %d%% من نقاط الأسلوب SA
TOOLTIP_APPLY_STUN_PCT فرصة الإغماء: %d%% SA
TOOLTIP_ARMOR معدات
TOOLTIP_ARROW سهم
TOOLTIP_ASSASSIN نينجا
TOOLTIP_ATT_GRADE قيمة الهجوم +%d SA
TOOLTIP_ATT_SPEED سرعة الهجوم +%d%% SA
TOOLTIP_BOW_DISTANCE مدى الرماية +%dm SA
TOOLTIP_BUYPRICE السعر: %s
TOOLTIP_CAST_SPEED سرعة السحر: +%d%% SA
TOOLTIP_CON قوة الحياة +%d SA
TOOLTIP_DEF_GRADE دفاع +%d SA
TOOLTIP_DEX حركة +%d SA
TOOLTIP_EAR قرط
TOOLTIP_ETC إلخ.
TOOLTIP_FISHINGROD_EXP نقاط: %d / %d
TOOLTIP_FISHINGROD_LEVEL مستوى: %d
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE1 أعطي للصياد
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE2 لتحقيق أفضل
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE3 لتحسين قضيب الصيد
TOOLTIP_FISH_LEN الطول: %,2fcm
TOOLTIP_HELMET خوذة
TOOLTIP_HP_REGEN تجديد نقاط الحياة +%d%% SA
TOOLTIP_INT إستخبارات +%d SA
TOOLTIP_ITEM_ATT_GRADE قيمة الهجوم %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER قيمة الهجوم %d - %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_ONE_ARG قيمة الهجوم %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_REFINE قيمة الهجوم %d - %d (+%d)
TOOLTIP_ITEM_ATT_SPEED سرعة الهجوم %s
TOOLTIP_ITEM_DEF_GRADE دفاع %d
TOOLTIP_ITEM_FAST سريع
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_CON الحد الأقصى من قوة الحياة %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_DEX الحد الأقصى من التحرك %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_INT الحد الأقصى من الذكاء %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_LEVEL ابتداء من مستوى: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_STR حد القوة القصوى: %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER قيمة الهجوم السحري %d - %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER_ONE_ARG قيمة الهجوم السحري %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_DEF_POWER الدفاع السحري %d
TOOLTIP_ITEM_NORMAL طبيعي
TOOLTIP_ITEM_SLOW بطيء
TOOLTIP_ITEM_VERY_FAST سريع جداً
TOOLTIP_ITEM_VERY_SLOW بطيء جداً
TOOLTIP_ITEM_WEARABLE_JOB [قابل لتجهيز]
TOOLTIP_LOTTERY_STEP_NUMBER %d
TOOLTIP_LOTTO_NUMBER رقم الحظ: %d
TOOLTIP_MAGIC_ATT_GRADE قيمة الهجوم السحري +%d SA
TOOLTIP_MAGIC_DEF_GRADE دفاع سحري +%d SA
TOOLTIP_MALL_ATTBONUS قيمة الهجوم +%d%% SA
TOOLTIP_MALL_ATTBONUS_STATIC قيمة الهجوم +12~15% SNA
TOOLTIP_MALL_AUTOLOOT سيسجل اليانغ تلقائياً SNA
TOOLTIP_MALL_DEFBONUS الدفاع +%d%% SA
TOOLTIP_MALL_DEFBONUS_STATIC الدفاع +12~15% SNA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS نقاط الخبرة +%d%% SA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_P_STATIC نقاط الخبرة لمقهى الإنترنت الإضافية +%d%% SA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_STATIC 50% نقاط خبرة إضافية SNA
TOOLTIP_MALL_FISH_MIND فرصة إلتقاط السمكة ارتفعت SNA
TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS فرصة سقوط اليانغ(%.1f) SA
TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS_STATIC فرصة سقوط اليانغ المضاعفة SNA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS فرصة سقوط الأشياء (%.1f) SA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_P_STATIC مقهى انترنت فرصة الحصول على السلع زائد .1 SA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_STATIC فرصة سقوط الأشياء المضاعفة SNA
TOOLTIP_MALL_MARRIAGE_FAST نقاط الحب تنمو بسرعة أكثر. SNA
TOOLTIP_MALL_SAFEBOX هناك مساحة تخزين متاحة أكثر. SNA
TOOLTIP_MAX_HP نقاط الأسلوب القصوى +%d SA
TOOLTIP_MAX_HP_PCT نقاط الأسلوب القصوى +%d%% SA
TOOLTIP_MAX_SP نقاط الأسلوب القصوى +%d SA
TOOLTIP_MAX_SP_PCT نقاط الأسلوب القصوى +%d%% SA
TOOLTIP_MAX_STAMINA مدة التحمل القصوى +%d SA
TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION d%,%d)%s)
TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION_ERROR خطأ GPS(%d, %d)
TOOLTIP_MOV_SPEED سرعة التحرك %d%% SA
TOOLTIP_NECK قلادة
TOOLTIP_NEED_ALL_SP نقاط الأسلوب المطلوبة: حد أقصى.
TOOLTIP_NEED_GSP شبح التنين المطلوب: %d
TOOLTIP_NEED_HP نقاط الحياة المطلوبة: %d
TOOLTIP_NEED_HP_PER_SEC نقاط الحياة: %d / ثانية
TOOLTIP_NEED_SKILL_POINT نقاط المهارة المطلوبة:
TOOLTIP_NEED_SP نقاط الأسلوب المطلوبة: %d
TOOLTIP_NEED_SP_PER_SEC نقاط الأسلوب: %d / ثانية
TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_1 المستوى التالي: %d (الحد الأقصى %d)
TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_2 المستوى التالي: %d (الحد الأقصى %d%-d)
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DAMAGE_BONUS معدل الأضرار %d%% SA
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DEFEND_BONUS معدل مقاومة الأضرار %d%% SA
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP1 أعضاء المجموعة أكثر من %d
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP2 مستوى الهجوم +%d
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP3 مستوى الدفاع +%d
TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_18_LEVEL إستعادة نقاط الحياة/نقاط الأسلوب لجميع أعضاء المجموعة مرة كل 60 دقيقة
TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_40_LEVEL إستعادة نقاط الحياة/نقاط الأسلوب لجميع أعضاء المجموعة مرة كل 30 دقيقة
TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_12_LEVEL عليك إنتظار 3 دقائق بعد موت أحد أعضاء المجموعة
TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_20_LEVEL تستطيع في أي وقت استدعاء أعضاء المجموعة على نفس الخادم.
TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_ATTACKER مستوى الهجوم +(أعضاء المجموعة\\2) يمكن إختيار المهاجمين %d
TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_TANKER مرحلة الدفاع+(عدد أعضاء المجموعة) يمكن اختيار 1 مقاتل عن قرب.
TOOLTIP_PARTY_SKILL_LEVEL المستوى الحالي: %d
TOOLTIP_PARTY_TITLE_GRADE_UP [تحسين هجوم/دفاع]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_HEAL [إستعادة]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_INFO_BONUS_EXP أكثر من %d من أعضاء المجموعة اعطو نقاط خبرة إضافية %d%%.
TOOLTIP_PARTY_TITLE_MEMBER_BONUS_EXP [نقاط خبرة إضافية]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_RECALL [استدعاء]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_ATTACKER [تحديد المهاجمين]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_TANKER [تعيين محارب للقتال عن قرب]
TOOLTIP_PICK_EXP نقاط: %d / %d
TOOLTIP_PICK_LEVEL المستوى: %d
TOOLTIP_PICK_UPGRADE1 أعطي للحطاب
TOOLTIP_PICK_UPGRADE2 لتحسين
TOOLTIP_PICK_UPGRADE3 إنقر هنا لتحسين
TOOLTIP_POTION_CURE إعادة التأثير السلبي
TOOLTIP_POTION_MIN دقيقة
TOOLTIP_POTION_PLUS_ATTACK_SPEED سرعة الهجوم: +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_PERCENT نقاط الحياة: +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_POINT نقاط الحياة: +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_MOVING_SPEED سرعة الهجوم: +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_PERCENT نقاط الأسلوب: +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_POINT نقاط الأسلوب: +%d
TOOLTIP_POTION_SEC ثانية
TOOLTIP_POTION_TIME مدة:
TOOLTIP_REQUIREMENT_21_LEVEL يجب أن تكون قد بلغت المستوى 21.
TOOLTIP_REQUIREMENT_41_LEVEL يجب أن تكون قد بلغت المستوى 41
TOOLTIP_REQUIREMENT_LEVEL يجب أن تكون قد بلغت المستوى %d
TOOLTIP_REQUIREMENT_SKILL_LEVEL %s مستوى %d مطلوب
TOOLTIP_REQUIREMENT_STAT_LEVEL %s %d مطلوبة
TOOLTIP_RESIST_BOW مقاومة السهم %d%% SA
TOOLTIP_RESIST_ELEC مقاومة البرق %d%% SA
TOOLTIP_RESIST_FIRE مقاومة النار %d%% SA
TOOLTIP_RESIST_MAGIC مقاومة السحر %d%% SA
TOOLTIP_REST_USABLE_COUNT متبقي: %d
TOOLTIP_SELLPRICE سعر: %s
TOOLTIP_SHAMAN مشعوذ
TOOLTIP_SHIELD درع
TOOLTIP_SHOES حذاء
TOOLTIP_SKILL مهارة SNA
TOOLTIP_SKILLBOOK_NAME كتاب المهارة
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_GRADE قيمة الهجوم: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_POWER قيمة الهجوم:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_SPEED سرعة الهجوم: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DEF_GRADE دفاع:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DODGE قيمة هجوم العدو: -
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_HEAL استعادة نقاط الحياة:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_MOV_SPEED سرعة التحرك: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_REFLECT_MELEE فرصة عكس الهجوم الجسدي:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_RESIST_NORMAL مقاومة ضد الأضرار الجسدية:
TOOLTIP_SKILL_COOL_TIME مدة الشحن:
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_BONUS اضرار المهارة %d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DEFEND_BONUS مقاومة ضد اضرار المهارة %d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DURATION المدة: %d ثانية
TOOLTIP_SKILL_FORGET_BOOK_NAME شريط النسيان
TOOLTIP_SKILL_LEVEL المستوى التالي: %d
TOOLTIP_SKILL_LEVEL_MASTER المستوى التالي: %d (الخبير)
TOOLTIP_SKILL_LEVEL_WITH_MAX المستوى الحالي: %d (الحد الأقصى %d)
TOOLTIP_SOCKET_EMPTY فارغ
TOOLTIP_SOCKET_REFINABLE_ITEM [شيء مع إطار]
TOOLTIP_SP_REGEN تجديد نقاط الأسلوب +%d%% SA
TOOLTIP_STR قوة +%d SA
TOOLTIP_SURA سورة
TOOLTIP_UNIQUE فريد من نوعه
TOOLTIP_WARRIOR محارب
TOOLTIP_WEAPON سلاح
TOOLTIP_WRISTLET سوار
UI_ACCEPT قبول
UI_CANCEL الغاء
UI_CLOSE إغلاق
UI_DEF_FONT Tahoma:16
UI_DEF_FONT_LARGE Tahoma:16
UI_DEF_FONT_SMALL Tahoma:14
UI_DENY رفض
UI_ITEM غرض
UI_LEFT_TIME الوقت المتبقي: %d ثانية
UI_NEXT التالي
UI_NOCONTENTS خال من المحتويات
UI_NONAME لا يوجد إسم
UI_OK موافق
UI_POS_UNKNOWN مكان غير معروف
UI_UNKNOWN غير معروف
UPLOAD_MARK_CHECK_NEED_RECONNECT عليك إعادة التحميل
UPLOAD_MARK_UPLOAD_NEED_RECONNECT عليك إعادة التحميل
USE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP لا تستطيع إستعمال هذا الغرض، لأنك افتتحت متجر خاص.
USE_SKILL_ERROR_UNKNOWN خطأ مهارة غير معروف: %s