web/lang/ro/validation.php

195 lines
12 KiB
PHP

<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
|
*/
'accepted' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie acceptat.',
'accepted_if' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie acceptat când :other este :value.',
'active_url' => 'Câmpul :attribute nu este un URL valid.',
'after' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie o dată după :date.',
'after_or_equal' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie o dată ulterioară sau egală cu :date.',
'alpha' => 'Câmpul :attribute poate conține doar litere.',
'alpha_dash' => 'Câmpul :attribute poate conține doar litere, numere și cratime.',
'alpha_num' => 'Câmpul :attribute poate conține doar litere și numere.',
'array' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie un array.',
'ascii' => ':attribute trebuie să conțină doar caractere și simboluri alfanumerice pe un singur octet.',
'before' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie o dată înainte de :date.',
'before_or_equal' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie o dată înainte sau egală cu :date.',
'between' => [
'array' => 'Câmpul :attribute trebuie să aibă între :min și :max elemente.',
'file' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie între :min și :max kilobyți.',
'numeric' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie între :min și :max.',
'string' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie între :min și :max caractere.',
],
'boolean' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie adevărat sau fals.',
'can' => 'Câmpul :attribute conține o valoare neautorizată.',
'confirmed' => 'Confirmarea :attribute nu se potrivește.',
'current_password' => 'Parola e incorectă.',
'date' => 'Câmpul :attribute nu este o dată validă.',
'date_equals' => 'Aceasta :attribute trebuie să fie o dată egală cu :date.',
'date_format' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie în formatul :format.',
'decimal' => ':attribute trebuie să aibă :decimal de zecimale.',
'declined' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie declinat.',
'declined_if' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie declinat când :other este :value.',
'different' => 'Câmpurile :attribute și :other trebuie să fie diferite.',
'digits' => 'Câmpul :attribute trebuie să aibă :digits cifre.',
'digits_between' => 'Câmpul :attribute trebuie să aibă între :min și :max cifre.',
'dimensions' => 'Câmpul :attribute are dimensiuni de imagine nevalide.',
'distinct' => 'Câmpul :attribute are o valoare duplicat.',
'doesnt_end_with' => ':attribute nu se poate termina cu una dintre următoarele valori: :values.',
'doesnt_start_with' => ':attribute trebuie să nu înceapă cu una dintre următoarele valori: :values.',
'email' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie o adresă de e-mail validă.',
'ends_with' => 'Câmpul :attribute trebuie să se încheie cu una din următoarele valori: :values',
'enum' => 'Câmpul :attribute selectat nu este valid.',
'exists' => 'Câmpul :attribute selectat nu este valid.',
'extensions' => 'Câmpul :attribute trebuie să aibă una dintre următoarele extensii: :values.',
'file' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie un fișier.',
'filled' => 'Câmpul :attribute trebuie completat.',
'gt' => [
'array' => 'Câmpul :attribute trebuie să aibă mai multe de :value elemente.',
'file' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie mai mare de :value kilobyți.',
'numeric' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie mai mare de :value.',
'string' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie mai mare de :value caractere.',
],
'gte' => [
'array' => 'Câmpul :attribute trebuie să aibă :value elemente sau mai multe.',
'file' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie mai mare sau egal cu :value kilobyți.',
'numeric' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie mai mare sau egal cu :value.',
'string' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie mai mare sau egal cu :value caractere.',
],
'hex_color' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie o culoare hexazecimală validă.',
'image' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie o imagine.',
'in' => 'Câmpul :attribute selectat nu este valid.',
'in_array' => 'Câmpul :attribute nu există în :other.',
'integer' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie un număr întreg.',
'ip' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie o adresă IP validă.',
'ipv4' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie o adresă IPv4 validă.',
'ipv6' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie o adresă IPv6 validă.',
'json' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie un string JSON valid.',
'lowercase' => ':attribute trebuie să fie format doar din litere mici.',
'lt' => [
'array' => 'Câmpul :attribute trebuie să aibă mai puțin de :value elemente.',
'file' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie mai mic de :value kilobyți.',
'numeric' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie mai mic de :value.',
'string' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie mai mic de :value caractere.',
],
'lte' => [
'array' => 'Câmpul :attribute trebuie să aibă :value elemente sau mai puține.',
'file' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie mai mic sau egal cu :value kilobyți.',
'numeric' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie mai mic sau egal cu :value.',
'string' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie mai mic sau egal cu :value caractere.',
],
'mac_address' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie o adresă MAC validă.',
'max' => [
'array' => 'Câmpul :attribute nu poate avea mai mult de :max elemente.',
'file' => 'Câmpul :attribute nu poate avea mai mult de :max kilobyți.',
'numeric' => 'Câmpul :attribute nu poate fi mai mare de :max.',
'string' => 'Câmpul :attribute nu poate avea mai mult de :max caractere.',
],
'max_digits' => ':attribute nu trebuie să conțină mai mult de :max cifre.',
'mimes' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie un fișier de tipul: :values.',
'mimetypes' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie un fișier de tipul: :values.',
'min' => [
'array' => 'Câmpul :attribute trebuie să aibă cel puțin :min elemente.',
'file' => 'Câmpul :attribute trebuie să aibă cel puțin :min kilobyți.',
'numeric' => 'Câmpul :attribute nu poate fi mai mic de :min.',
'string' => 'Câmpul :attribute trebuie să aibă cel puțin :min caractere.',
],
'min_digits' => ':attribute trebuie să conțină cel puțin :min cifre.',
'missing' => 'Câmpul :attribute trebuie să lipsească.',
'missing_if' => 'Câmpul :attribute trebuie să lipsească când :other este :value.',
'missing_unless' => 'Câmpul :attribute trebuie să lipsească, cu excepția cazului în care :other este :value.',
'missing_with' => 'Câmpul :attribute trebuie să lipsească atunci când este prezent :values.',
'missing_with_all' => 'Câmpul :attribute trebuie să lipsească atunci când sunt prezente :values.',
'multiple_of' => ':attribute trebuie să fie un multiplu de :value',
'not_in' => 'Câmpul :attribute selectat nu este valid.',
'not_regex' => 'Câmpul :attribute nu are un format valid.',
'numeric' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie un număr.',
'password' => [
'letters' => ':attribute trebuie să conțină cel puțin o literă.',
'mixed' => ':attribute trebuie să conțină cel puțin o literă mare și o literă mică.',
'numbers' => ':attribute trebuie să conțină cel puțin un număr.',
'symbols' => ':attribute trebuie să conțină cel puțin un simbol.',
'uncompromised' => ':attribute dat a apărut într-o scurgere de date. Vă rugăm să alegeți un alt :attribute.',
],
'present' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie prezent.',
'present_if' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie prezent când :other este :value.',
'present_unless' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie prezent, cu excepția cazului în care :other este :value.',
'present_with' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie prezent atunci când este prezent :values.',
'present_with_all' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie prezent atunci când sunt prezenți :values.',
'prohibited' => 'Câmpul :attribute este interzis.',
'prohibited_if' => 'Câmpul :attribute este interzis atunci când :other este :value.',
'prohibited_unless' => 'Câmpul :attribute este interzis, cu excepția cazului în care :other este în :values.',
'prohibits' => 'Câmpul :attribute nu permite ca :other să fie prezent.',
'regex' => 'Câmpul :attribute nu are un format valid.',
'required' => 'Câmpul :attribute este obligatoriu.',
'required_array_keys' => 'Câmpul :attribute trebuie să conțină valori pentru: :values.',
'required_if' => 'Câmpul :attribute este necesar când :other este :value.',
'required_if_accepted' => 'Câmpul :attribute este obligatoriu când :other este acceptat.',
'required_unless' => 'Câmpul :attribute este necesar, cu excepția cazului :other este in :values.',
'required_with' => 'Câmpul :attribute este necesar când există :values.',
'required_with_all' => 'Câmpul :attribute este necesar când există :values.',
'required_without' => 'Câmpul :attribute este necesar când nu există :values.',
'required_without_all' => 'Câmpul :attribute este necesar când niciuna dintre valorile :values nu există.',
'same' => 'Câmpurile :attribute și :other trebuie să fie identice.',
'size' => [
'array' => 'Câmpul :attribute trebuie să aibă :size elemente.',
'file' => 'Câmpul :attribute trebuie să aibă :size kilobyți.',
'numeric' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie :size.',
'string' => 'Câmpul :attribute trebuie să aibă :size caractere.',
],
'starts_with' => 'Câmpul :attribute trebuie să înceapă cu una din următoarele valori: :values',
'string' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie string.',
'timezone' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie un fus orar valid.',
'ulid' => ':attribute trebuie să fie un ULID valid.',
'unique' => 'Câmpul :attribute a fost deja folosit.',
'uploaded' => 'Câmpul :attribute nu a reușit încărcarea.',
'uppercase' => ':attribute trebuie să fie majuscule.',
'url' => 'Câmpul :attribute nu este un URL valid.',
'uuid' => 'Câmpul :attribute trebuie să fie un cod UUID valid.',
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
| convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
|
*/
'custom' => [
'attribute-name' => [
'rule-name' => 'custom-message',
],
],
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Attributes
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used to swap our attribute placeholder
| with something more reader friendly such as "E-Mail Address" instead
| of "email". This simply helps us make our message more expressive.
|
*/
'attributes' => [
'login' => "'Nume de utilizator'",
'password' => "'Parolă'"
],
];