141 lines
19 KiB
PHP
141 lines
19 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'tabs.first-steps' => "First steps",
|
|
'tabs.tutorials' => "Tutorials",
|
|
|
|
'first-steps.title' => 'Metin2 - First Steps',
|
|
'first-steps.subtitle-1' => '1. Register',
|
|
'first-steps.text-1' => 'If you have not registered with Metin2 yet, you can do this at the top of the page. Just enter your desired user name, your email address, a password of your choice and confirm that you have read the terms and conditions. After a few minutes you will receive a confirmation email that will contain a link. Follow the instructions of the email to activate your account.',
|
|
'first-steps.subtitle-2' => '2. Download and install',
|
|
'first-steps.text-2' => 'Download the game software in the download section of our page. A double click on the setup document will start the installation. Then choose a place on your PC setup where you would like Metin2 to be installed.',
|
|
'first-steps.subtitle-3' => '3. Start Metin2',
|
|
'first-steps.text-3' => 'After you have installed the game, you will see the Metin2 symbol on your desktop. Additionally there will be an entry for Metin2 in the Windows start menu. Double click on the desktop symbol or choose an option from the start menu, to start the game. When necessary, Metin2 will update itself automatically to the newest version of the game, which may take several minutes.',
|
|
'first-steps.text-4' => 'After the update you can fill in your account details and choose a game server. Subsequently you will have to choose from one of the three kingdoms and will then be able to create a character. Remember, that you can only use each character in the server in which you created it.',
|
|
|
|
'tutorials.title' => 'Metin2 - Tutorials',
|
|
'tutorials.text' => 'Welcome to the online MMORPG Metin2! After registering, you will learn more about the many kingdoms and possibilities of this online role-playing game. The detailed tutorial will explain how to find your way around the MMORPG and list the key combinations that will help you enjoy the fun and exciting gameplay.',
|
|
'tutorials.create-character' => 'Create a character',
|
|
'tutorials.introduction' => 'Introduction',
|
|
'tutorials.crafting-scrolls' => 'Item improvement with scrolls',
|
|
'tutorials.crafting-stones' => 'Item improvement with stones',
|
|
|
|
'create-character.text-1' =>
|
|
"There are several different game worlds with different channels (CH). In every game world you can create up to four characters, with which you can only play with in the worlds that you created them in. And of course you can only play with one character at a time.<br />
|
|
In contrast to the game worlds, you will be able to move your character between different channels later on. Within the chosen channel you can interact with other players, fight with or against each other and experience adventures.<br />
|
|
You can also communicate (chat) with other players on different channels and for example, choose to meet them on a different channel.<br />
|
|
Communication and exchange with another player is not possible.<br />
|
|
After you have chosen a game world (server) and a channel, click on 'OK', type in your user ID and your password and confirm it by clicking on 'Connect'.",
|
|
'create-character.text-2' =>
|
|
"Before you can create a new character, choose one of the three available empires. You will start the game in your chosen empire. Click on 'Create'.",
|
|
'create-character.text-3' =>
|
|
"Choose an kingdom and click on 'Choose'. Then you will be able to choose your character class.",
|
|
'create-character.text-4' =>
|
|
"There are four different character classes available to you, each one of which provides you with different characteristics. These mainly influence the behaviour of the character during a fight.<br />
|
|
You can use the sword-shaped arrows to choose your character class. When your desired character is shown at the front, you can use the links in the box (marked green) to change the look of the character by choosing between 1 and 2. Subsequently, your character will need a name. After you have chosen a name, click on 'Create' to 'give your character life'. Now you can click on 'Start' to enter the game.",
|
|
|
|
'introduction.text-1' =>
|
|
"After the game has loaded, your character will appear in the game world. Click on 'help' at the bottom left of the screen for a list of the basic game functions.",
|
|
'introduction.text-2' =>
|
|
"The main element of the game will be explained in the following diagram. You can call up the help section in the game any time with the key 'H'. Aside from other information, the most important key short cuts will be listed here. It will also explain the best way to move your game character. You can either click the left the mouse button to get to your desired place or use the keys W, S, A and D.",
|
|
'introduction.text-3' =>
|
|
"Close the help section and click on 'I' to open the inventory and equipment window. Click on the sword and drag it to the arm of the figure at the top or alternatively, double click on items to equip your character with armament.<br />
|
|
The red potions that you receive at the beginning of the game will already be placed in the first fast access field. You can use items that you put there immediately (without having to access your inventory) by pressing the appropriate number.",
|
|
'introduction.text-4' =>
|
|
"Now take a look around and move your character (zoom=mouse wheel). Hold down the right mouse button, take a panoramic view of the area and walk a few steps. Now you should be able to see other players and computer opponents (mobs) or computer navigated friends and retailers. If you press the 'Alt' key, you will see that the opponents in your area are titled in red. This will also show up if you run your cursor over the opponent or if you click the button 'Always show name' in the game options section. Don't worry, your opponents in this area will not attack you without a reason.",
|
|
'introduction.text-5' =>
|
|
"Read your first mission by clicking on the 'Welcome to Metin2' scroll at the left side of the screen. At the top right corner of the mini map you will see a blinking dot, which is where you will need to go. The direction your character will need to go in will be displayed as a light coloured cone. By clicking on the '+' and '-' symbols you will be able to zoom in and out of the mini map.",
|
|
'introduction.text-6' =>
|
|
"Now you should proceed to the town guard. He will give you a new mission (quest). You will be able to see a quest giver from a distance because of the arrow pointing at it! Speak to the guard by clicking on him.<br />
|
|
Read the text that appears and then click on 'next'. Then you will find out what you mission is, find out what your reward will be or learn about any other missions (quests).",
|
|
'introduction.text-7' =>
|
|
"Subsequently a large map will open up in which you will be able to view the area and view different paths in detail. You can fade the map in and out as you please with the 'M' (for map) key.Then you have to go to the guardian (in the middle of the settlement) and carry out a mission for him.",
|
|
'introduction.text-8' =>
|
|
"Go to the guard of the village square and click on him. Your mission is: to buy potions for him!",
|
|
'introduction.text-9' =>
|
|
"You can find out where to buy it on this on the map, as well as on the mini map. Additionally you will receive an assignment scroll, which you can click on to find out more about your mission. So take on your computer operated persona (NPC = Non-Player-Character) to receive your potions.",
|
|
'introduction.text-10' =>
|
|
"Click on the figure with the arrow and follow the dialogue. Walk back to the guard of the village square to deliver the potion to him.",
|
|
'introduction.text-11' =>
|
|
"You won't have to wait long to show off your strength and skill in your first battle! Because you successfully delivered the potion and received your own potion as a reward, you are now equipped well enough to start fighting!",
|
|
'introduction.text-12' =>
|
|
"Go to the town gate where there are wild dogs and wolves. It's best to choose a group of wild dogs first. Your opponents only operate in groups of three and only attack at the same time.<br /><br />
|
|
Click on a wild dog to start a fight. The indicator above will tell you that you are fighting a wild dog of level 1. Because you are also on level 1, you should avoid fighting with opponents that are several levels above you. You character will now start attacking the group of wild dogs. Click on the dogs repeatedly until you have defeated them all or use the space bar to issue a sweeping attack to them. Alternatively you can click on the weapon icon in the lower half of your screen and choose 'automatic attack'- your character keeps on beating the opponent until he is dead, after which your character will focus on the next opponent.<br />
|
|
<br />
|
|
You can keep an eye of your vitality in the red bar at the bottom left of the screen. If all your vitality is gone, your character will die, can be reborn again though after ten seconds. As soon as you are not fighting any more, your character will regenerate itself. Any time during the game you can press '1', to drink from the red potion (regeneration).",
|
|
'introduction.text-13' =>
|
|
"The more opponents you defeat, the more experience points you gain. These are symbolised by the four pellets on the right next to your vitality indicator. When all pellets are filled, you move up a level. With every pellet filled you gain one point.",
|
|
'introduction.text-14' =>
|
|
"These points enable you to improve particular attributes. Click on the plus symbol or press the 'C' key to open the character window. On the screen you can see that you have one character point available. Assign it to one of the four attributes by clicking on the small plus symbol. Depending on the attribute you have chosen, you can either become tougher (= more life points), stronger (= more damage) or more skilful (= better evasion).",
|
|
'introduction.text-15' =>
|
|
"Often opponents can loose things if they have lost a battle. This can be either money (Yang) or items. Click on them to pick them up or press the key '^', if you are standing next to it.",
|
|
'introduction.text-16' =>
|
|
"In the inventory 'I' you can see what currently belongs to you- including your looted Yang at the bottom right of the screen. You can also put on or change your equipment. You will receive additional equipment items if you have defeated an opponent. However, you cannot have every item, as they are dependant on your class and level.<br /><br />
|
|
Now carry on fighting! When you have filled all four experience cones, you will move up a level and receive new missions.",
|
|
'introduction.text-17' =>
|
|
"Again, you can view directions on the map ('M'). The button 'N' opens the overview of all your incomplete missions.",
|
|
'introduction.text-18' =>
|
|
"This is the end of the introduction. Now you can go searching for adventures. There are so many more things to discover- we have only scratched the surface.",
|
|
|
|
'crafting-scrolls.text-1' =>
|
|
"<strong>Basics</strong><br />
|
|
All items that you can arm yourself with can be improved. The only exceptions are items from the item shop and arrows. You can improve an item in one of three ways:<br />
|
|
- with the help of a blacksmith or assorted types of scrolls<br />
|
|
- with 'Improve Weapon' crystals<br />
|
|
- with spirit stones<br />
|
|
This tutorial explains how to improve items with the help of blacksmiths and assorted scrolls - including their assembly. This type of crafting is used in Metin2 the most, because you only need the item, some Yang and a little bit of luck. You can also use scrolls to increase your chance of success.",
|
|
'crafting-scrolls.text-2' =>
|
|
"<strong>The Blacksmith</strong><br />
|
|
You can find a blacksmith in each of the three capital cities, the villages and lots of other places in the game. Click on the item that you want to improve and drag it onto the blacksmith with your mouse. A window will appear, showing the improved item - the respective level will also be clarified with a number. Additionally, you can see how much Yang is needed for the improvement. You can improve an item 9 times using this method.<br />
|
|
However, the improvement can fail, thus destroying the item. You will also lose the Yang that you invested in the improvement if it fails. If the item's level is increased, the chance of a successful improvement decreases. Therefore, it is best to experiment with an item that you can replace easily first.",
|
|
'crafting-scrolls.text-3' =>
|
|
"<strong>Upgrading Items</strong><br />
|
|
To improve weapons and armour with level 1 to 20 from level +6, you need Yang and upgrade items. You can find these in the game.<br />
|
|
If, for example you want to upgrade a longsword from level +6 to +7, you need 30,000 Yang and some 'bear foot skin'. For level +8 you need 45,000 Yang and two 'white hair bands+'.<br />
|
|
From level 25 upgrade items are needed for a level of +5 or higher.<br />
|
|
If the improvement fails, the item is also lost.",
|
|
'crafting-scrolls.text-4' =>
|
|
"<strong>Blessing Scroll</strong><br />
|
|
The blessing scroll fulfils the same function as the blacksmith. But unlike blacksmith method, the blessing scroll prevents an item from being destroyed if the improvement fails. You will still lose the invested Yang, but the item will merely be reduced by one level. If you have a blessing scroll in your inventory, click on it and drag it onto the item that you would like to improve. A new window will open for the improvement.<br />
|
|
There are several ways to get hold of a blessing scroll:<br />
|
|
- You can swap them for Dragon Marks, that you receive as a bonus for bought goods in the item shop.<br />
|
|
- Sometimes you will receive them from opponents or as a reward for completed quests.",
|
|
'crafting-scrolls.text-5' =>
|
|
"<strong>Magic Iron Ore</strong><br />
|
|
If you take this rare ore and a blessing scroll to a blacksmith, he will make a Dragon Scroll with it. With this very powerful scroll you can also improve an item. It increases your chance of success by 10% and protects the item from destruction if the improvement fails. In this case the item level will merely be reduced by one level.<br />
|
|
You can buy magic iron ore in the item shop with Dragon Coins or exchange Dragon Marks for it. You will receive Dragon Marks as a bonus if you pay with Dragon Coins in the shop.",
|
|
'crafting-scrolls.text-6' =>
|
|
"<strong>Magic Copper Ore</strong><br />
|
|
The blacksmith can make a Scroll of War from a blessing scroll and some magic copper ore. It guarantees the successful improvement of an item. It is however, not strong enough to be used on items that have a level that is higher than +3.<br />
|
|
You can buy magic copper ore in the item shop with Dragon Marks.",
|
|
'crafting-scrolls.text-7' =>
|
|
"<strong>Stone of the Blacksmith</strong><br />
|
|
If you have a Stone of the Blacksmith and a blessing scroll, the blacksmith can make a blacksmith handbook with it. The blacksmith handbook works like a Dragon Scroll, but the chance of success is higher. If the process fails, the item is merely reduced by one level.<br />
|
|
You can buy the Stone of the Blacksmith in the item shop.",
|
|
|
|
'crafting-stones.text-1' =>
|
|
"<strong>Reinforce Item</strong><br />
|
|
With this item you can give an item with additional bonuses. You can combine the item you want to strengthen and the 'Reinforce Item' item by clicking one of them and dragging it onto the other. The process does not always work though. Items can be strengthened with up to four bonuses using this process.<br />
|
|
You can buy this item in the item shop with Dragon Coins.",
|
|
'crafting-stones.text-2' =>
|
|
"<strong>Enchant Item</strong><br />
|
|
Next to the item 'Reinforce Item' you can use the item 'Enchant Item', with which an item can be enhanced with new bonuses. When you combine an item with the 'Reinforce Item' item, the bonus is removed from the item and a new one is added. However, you will not know in advance which bonus your item will receive.<br />
|
|
You can buy the 'Enchant Item' item in the item shop with Dragon Coins.",
|
|
'crafting-stones.text-3' =>
|
|
"<strong>Spirit Stone</strong><br />
|
|
Spirit Stones are not just used for decorating weapons and armour, but they also strengthen the abilities of their wearer. Some can only be used for weapons, others can only be used for armour. However inserting a spirit stone is not easy as it can break and lose its power.<br />
|
|
You can insert a Spirit Stone by clicking on it and dragging it onto the appropriate item.<br />
|
|
The following Spirit Stones can be used for weapons: the Stone of Penetration, the Stone of Deathblow, the Stone of Cooldown, the Stone against Warriors, the Stone against Ninjas, the Stone against Suras, the Stone against Shamans, the Stone of Monsters<br />
|
|
The following Spirit Stones can be used for armour: the Stone of Evasion, the Stone of Ducking, the Stone of Magic, the Stone of Vitality, the Stone of Defence, the Stone of Haste.<br />
|
|
The level and the quality of the Spirit Stones varies between +0 and +4. Depending on the level of the weapon or the armour, up to three Spirit Stones can be used.<br />
|
|
You can find Spirit Stones in the game or you may receive them as a reward for completing quests.",
|
|
'crafting-stones.text-4' =>
|
|
"<strong>The Stone Handbook</strong><br />
|
|
If a spirit stone splits, it loses its power. The weapon or armour can still be used, but one of the spirits stone sockets will be blocked. If you find a new spirit stone that you would like to use for a weapon or for armour, you have to remove the split stone first. If you click on the stone handbook and drag it onto the item with the blocked socket, you can remove the split stone.<br />
|
|
You can buy the stone handbook in the item shop with dragon coins.",
|
|
'crafting-stones.text-5' =>
|
|
"<strong>Spirit Stone Scroll</strong><br />
|
|
You have inserted spirit stones into an old weapon or old armour, but would now like to use them for a different item. You can remove spirit stones from a weapon or from armour with this spirit stone scroll. To do this, click on the spirit stone scroll and drag it onto the item from which you would like to remove the spirit stones. The spirit stones that you have removed will be put into your inventory.<br />
|
|
You can find the spirit stone scroll in the game or you can receive it as a reward for a completed quest.",
|
|
];
|