client/bin_original/locale/pl/locale_game.txt

AFF_LOVE_POINT	Punkty Mi<4D>osne: %d%%
ALIGNMENT_NAME	Ranga:
ATTACK_ERROR_UNKNOWN	Nieznany b<><62>d podczas ataku: %s
CANNOT_ATTACK_DEST_IN_SAFE	Przeciwnik jest za daleko.
CANNOT_ATTACK_SELF_IN_SAFE	Nie mog<6F> zaatakowa<77>.
CANNOT_EQUIP_IN_EXCHANGE	Nie mo<6D>esz zmieni<6E> zbroi podczas handlu.
CANNOT_EQUIP_IN_SHOP	Nie mo<6D>esz zmieni<6E> zbroi podczas handlu.
CANNOT_OPEN_PRIVATE_SHOP_IN_SAFE_AREA	Nie mo<6D>esz otworzy<7A> Prywatnego Magazynu w miejscu publicznym.
CANNOT_SHOOT_DEST_IN_SAFE	Wr<57>g jest za daleko.
CANNOT_SHOOT_EMPTY_ARROW	Potrzebuj<75> Strza<7A>y.
CANNOT_SHOOT_SELF_IN_SAFE	Nie mog<6F> tego zrobi<62>.
CANNOT_SKILL_APPROACH	Na pewno nie mog<6F> podej<65><6A> bli<6C>ej.
CANNOT_SKILL_ATTACK	Nie mog<6F> zaatakowa<77>.
CANNOT_SKILL_DEST_IN_SAFE	Wr<57>g jest za daleko.
CANNOT_SKILL_EQUIP_FISHING_ROD	Potrzebuj<75> W<>dki.
CANNOT_SKILL_HAVE_TO_RIDE	Potrzebuj<75> Konia zanim b<>d<EFBFBD> m<>g<EFBFBD> tego u<>y<EFBFBD>.
CANNOT_SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE	Nie mam Pustej Butelki.
CANNOT_SKILL_NEED_POISON_BOTTLE	Nie mam Butelki Z Trucizn<7A>.
CANNOT_SKILL_NEED_TARGET	Kto jest celem?
CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_HP	Mam za ma<6D>o Punkt<6B>w <20>ycia!
CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_SP	Mam za ma<6D>o Punkt<6B>w Energii!
CANNOT_SKILL_NOT_HORSE_SKILL	Nie mog<6F> tego u<>y<EFBFBD> podczas jazdy konnej.
CANNOT_SKILL_NOT_MATCHABLE_WEAPON	Nie mog<6F> u<>y<EFBFBD> tej umiej<65>tno<6E>ci z t<> broni<6E>.
CANNOT_SKILL_NOT_YET_LEARN	Nie opanowa<77>em tej umiej<65>tno<6E>ci.
CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_ALLIANCE	To dzia<69>a tylko na cz<63>onk<6E>w grupy.
CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_CORPSE	To dzia<69>a tylko na martwych ludzi.
CANNOT_SKILL_REMOVE_FISHING_ROD	Nie mog<6F> u<>y<EFBFBD> tej umiej<65>tno<6E>ci z W<>dk<64>.
CANNOT_SKILL_SELF_IN_SAFE	Nie mog<6F> zaatakowa<77> z tego miejsca.
CANNOT_SKILL_USE_SELF	Nie mog<6F> tego u<>y<EFBFBD> na sobie.
CANNOT_SKILL_WAIT_COOLTIME	Nie mog<6F> jeszcze u<>y<EFBFBD> tej Umiej<65>tno<6E>ci.
CANNOT_WHISPER_DEST_REFUSE	%s zablokowa<77> mo<6D>liwo<77><6F> szeptania.	SA
CANNOT_WHISPER_NOT_LOGON	%s nie jest zalogowany.	SA
CANNOT_WHISPER_SELF_REFUSE	Nie mo<6D>esz pisa<73> do innych gdy masz zablokowane szeptanie.	SNA
CHANNEL	Kana<6E>
CHANNELING_CANNOT_LOGOUT	Nie mo<6D>esz wr<77>ci<63> do okna logowania.
CHANNEL_EMPTY_SERVER	Brak Serwera
CHANNEL_NORMAL	Kana<6E> %d
CHANNEL_NOTIFY_FULL	Ten Kana<6E> jest pe<70>ny! Prosz<73> wybra<72> inny.	
CHANNEL_NOT_FIND_INFO	Nie mo<6D>esz otrzyma<6D> tych informacji.
CHANNEL_PVP	Wolny pojedynek
CHANNEL_SELECT_CHANNEL	Wybierz Kana<6E>
CHANNEL_SELECT_REGION	Wybierz region.
CHANNEL_SELECT_SERVER	Wybierz serwer
CHANNEL_TEST_SERVER	Test server
CHANNEL_TEST_SERVER_ADDR	Test %s:%d
CHAT_ALL	Wszystko
CHAT_BLOCK	Blok
CHAT_GUILD	Gildia
CHAT_INFORMATION	Info
CHAT_INSULT_STRING	To zdanie zawiera niepoprawne s<>owa.
CHAT_LOG	Poka<6B> stare wiadomo<6D>ci [L]
CHAT_LOG_TITLE	Poka<6B> wiadomo<6D>ci
CHAT_NORMAL	Normalne
CHAT_NOTICE	Og<4F>oszenia
CHAT_PARTY	Grupa
CHAT_SEND_CHAT	Wy<57>lij wiadomo<6D><6F>
CHAT_SEND_MEMO	Wy<57>lij szept [Shift+Enter]
CHAT_SHOUT	Wo<57>aj
CHAT_SHOUT_LIMIT	Mo<4D>esz wo<77>a<EFBFBD> tylko co 15 sekund.
CHAT_WHISPER	Szeptanie
CREATE_ERROR_GM_NAME	Nie jeste<74> upowa<77>niony do u<>ycia ,GM<47> w swojej nazwie postaci.
CREATE_ERROR_INSULT_NAME	Ta nazwa jest niepoprawna.
CREATE_EXIST_SAME_NAME	Inna posta<74> ju<6A> ma t<> nazw<7A>.
CREATE_FAILURE	Nie mo<6D>esz stworzy<7A> postaci
CREATE_GM_NAME	GM
CREATE_INPUT_NAME	Wybierz nazw<7A>.
CREATE_PLUS_STAT	Nadal pozosta<74>y punkty statusu.
DAY	Dni
DO_YOU_BUY_ITEM1	Czy chcesz kupi<70> %s za %s?
DO_YOU_BUY_ITEM2	Czy chcesz kupi<70> %s %s za %s?
DO_YOU_DROP_MONEY	Czy chcesz upu<70>ci<63> %d Yang?
DO_YOU_SELL_ITEM1	Czy chcesz sprzeda<64> %s za %s?
DO_YOU_SELL_ITEM2	Czy chcesz sprzeda<64> %s za %s?
DROP_ITEM_FAILURE_EQUIP_ITEM	Nie mo<6D>esz upu<70>ci<63> Przedmiotu z ekwipunku.
DROP_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP	Nie mo<6D>esz upu<70>ci<63> Przedmiotu z ekwipunku je<6A>li otworzy<7A>e<EFBFBD> prywatny Magazyn.
DROP_MONEY_FAILURE_1000_OVER	Mo<4D>esz upu<70>ci<63> maksimum 1000 Yang.
EMOTION_ANGRY	Denerwowa<77>
EMOTION_ATTRACTIVE	Uwodzi<7A>
EMOTION_BANTER	Drwi<77>
EMOTION_CHEERS_1	Powitanie 1
EMOTION_CHEERS_2	Powitanie 2
EMOTION_CHEERUP	Rozwesela<6C>
EMOTION_CHOOSE_ONE	Wybierz cel
EMOTION_CLAP	Klaszcz
EMOTION_CLAP_KISS	Poca<63>unek
EMOTION_CONGRATULATION	Zgoda
EMOTION_DANCE_1	Taniec 1
EMOTION_DANCE_2	Taniec 2
EMOTION_DANCE_3	Taniec 3
EMOTION_DANCE_4	Taniec 4
EMOTION_DANCE_5	Taniec 5
EMOTION_FORGIVE	Wybaczy<7A>
EMOTION_FRENCH_KISS	Francuski poca<63>unek
EMOTION_JOY	Rado<64><6F>
EMOTION_SAD	Smutek
EMOTION_SHY	Odmowa
EMOTION_SLAP	Uderzenie
EMPIRE_A	Kr<4B>lestwo Shinsoo
EMPIRE_B	Kr<4B>lestwo Chunjo
EMPIRE_C	Kr<4B>lestwo Jinno
EXCHANGE_CANNOT_GIVE	Nie mo<6D>esz handlowa<77> tym Przedmiotem.
EXCHANGE_CANT_EDIT_MONEY	Nie mo<6D>esz teraz zmieni<6E> kwoty.
EXCHANGE_FAILURE_EQUIP_ITEM	Nie mo<6D>esz wymieni<6E> ubranych przedmiot<6F>w.
EXCHANGE_MONEY	Kwota
EXCHANGE_TITLE	Handel z %s
FISHING_FAILURE	Straci<63>e<EFBFBD> przyn<79>t<EFBFBD>.
FISHING_NOTIFY1	Wygl<67>da na to, <20>e na haczyku jest %s.
FISHING_NOTIFY2	Wygl<67>da<64>o na to, <20>e %s zosta<74> z<>apany.
FISHING_SUCCESS1	Zdoby<62>e<EFBFBD> %s!
FISHING_SUCCESS2	Masz %s!
FISHING_UNKNOWN	Nie wiem co z<>apa<70>em.
FISHING_WRONG_PLACE	Nie mog<6F> tu <20>owi<77> ryb.
FOR_FEMALE	dla kobiet	
FOR_MALE	dla m<><6D>czyzn	
GAME_CANNOT_MINING	Nie mo<6D>esz wydobywa<77> rudy podczas jazdy konnej.
GAME_CANNOT_PICK_ITEM	Nie mo<6D>esz podnie<69><65> tego Przedmiotu, nie ty go zdoby<62>e<EFBFBD>.
GAME_INIT_ERROR_CURSOR	Kursor nie mo<6D>e zosta<74> utworzony.
GAME_INIT_ERROR_DIRECTX	Aby gra mog<6F>a ruszy<7A> musi by<62> zainstalowany DirectX 8.1 .\nZainstaluj DirectX 8.1 lub nowszy.
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_BAD_PERFORMANCE	<09>adne graficzne urz<72>dzenie nie zosta<74>o znalezione.\nSprawd<77>, czy twoja karta VGA jest aktualnie zainstalowana.
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_EXIST	Nie mo<6D>na by<62>o uruchomi<6D> karty graficznej.\nSprawd<77> czy masz kart<72> VGA.\nAlternatywniem mo<6D>esz aktywowa<77> akceleracj<63> sprz<72>tow<6F>.\n(Ustaw suwak akceleracji sprz<72>towej na maks. \nPanel Sterowania->Ekran->Ustawienia->Zaawansowane->Rozwi<77>zywanie Problem<65>w)
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_SUPPORT_32BIT	Karta graficzna w komputerze nie obs<62>uguje trybu ekranowego w trybie 32bit.\nUstaw tryb 16 bitowy lub u<>yj trybu pe<70>noekranowego.
GAME_INIT_ERROR_ITEM_PROTO	Brak danych o Przedmiotach.\nZainstaluj gr<67> jeszcze raz.
GAME_INIT_ERROR_MAIN_WINDOW	Gra nie mog<6F>a zosta<74> uruchomiona w okienku
GAME_INIT_ERROR_MOB_PROTO	Brak danych o Potworach.\nZainstaluj gr<67> jeszcze raz.
GAME_INIT_ERROR_NETWORK	Nie mo<6D>na by<62>o uruchomi<6D> urz<72>dze<7A> sieciowych.\nSprawd<77> swoje ustawienia internetowe.
GAME_PICK_MONEY	Otrzyma<6D>e<EFBFBD> %d Yang.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_128_HEIGHT	Wysoko<6B><6F> nie ma 128px.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_12_HEIGHT	Wysoko<6B><6F> nie ma 12px.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_16_WIDTH	Szeroko<6B><6F> nie ma 16px.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_64_WIDTH	Szeroko<6B><6F> nie ma 64px.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_FILE_FORMAT	Gra nie obs<62>uguje tego obrazka.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_PATH	Przenie<69> plik do folderu upload/ w g<><67>wnym katalogu gry Metin2.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_SELECT	Plik z obrazkiem nie zosta<74> wybrany.
GUILDWAR_CTF_TITLE	Flaga zdobyta.
GUILDWAR_NORMAL_TITLE	Pole Bitwy
GUILDWAR_QUESTION_LINE_1	Gildia %s wypowiedzia<69>a wojn<6A> twojej Gildii.
GUILDWAR_QUESTION_LINE_2	Akceptujesz? (%s)
GUILDWAR_UNKNOWN_TITLE	...
GUILDWAR_WARP_TITLE	Plac akcji
GUILD_BUILDING_GRADE	Ranga
GUILD_BUILDING_NAME	Nazwa Budynku
GUILD_CANNOT_HEAL_GSP_ANYMORE	Punkty s<> ju<6A> w pe<70>ni zregenerowane!
GUILD_COMMENT	Napisz
GUILD_CREATE_ERROR_INSULT_NAME	Nazwa Gildii jest niepoprawna.
GUILD_DEFAULT_GRADE	Cz<43>onkowie Gildii
GUILD_DELETE	Usu<73>
GUILD_DEPOSIT	Depozyt
GUILD_DO_YOU_HEAL_GSP	Czy chcesz odnowi<77> za %d Yang %d Punkt<6B>w Ducha Smoka?
GUILD_DO_YOU_JOIN	 Czy chcesz do<64><6F>czy<7A> do tej Gildii?
GUILD_EMPTY_AREA	Wolna Ziemia
GUILD_ENEMY_GUILD_NAME	Nazwa Gildii wroga
GUILD_FACILITY	Przybud<75>wka
GUILD_GEM	Klejnot
GUILD_HEADQUARTER	Budynek G<><47>wny
GUILD_HEAL_GSP	Regeneracja
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	Nikt
GUILD_MARK_NOT_ENOUGH_LEVEL	Potrzebny przynajmniej 4 poziom
GUILD_NAME	Nazwa Gildii
GUILD_NOT_ENOUGH_MATERIAL	Nie masz wystarczaj<61>cej ilo<6C>ci surowc<77>w na t<> budow<6F>.
GUILD_NOT_ENOUGH_MONEY	Nie masz wystarczaj<61>cej ilo<6C>ci Yang na t<> budow<6F>.
GUILD_NO_NOTICE_PERMISSION	Nie masz praw do tworzenia og<6F>osze<7A>.
GUILD_OBJECT	Obiekty
GUILD_OFFER_EXP	Przeka<6B> Do<44>wiadczenie
GUILD_SHORT_EXP	Za ma<6D>o Do<44>wiadczenia
GUILD_TILE_BASEINFO	Podstawowa Informacja
GUILD_TILE_BOARD	Tablica
GUILD_TILE_GRADE	Pozycja Administracji
GUILD_TILE_INFO	Informacja Gildii
GUILD_TILE_MEMBER	Cz<43>onkowie Gildii
GUILD_TILE_SKILL	Umiej<65>tno<6E><6F> Gildii
GUILD_WAR_LIMIT_30MIN	Czas: 30 Minut
GUILD_WAR_REWARD_POTION	Nagroda: Zwyci<63>zca otrzymuje Mikstur<75>
GUILD_WAR_USE_BATTLE_MAP	U<>yj Teatru Wojny Gildii
GUILD_WAR_USE_NORMAL_MAP	U<>yj Normalnej Mapy
GUILD_WAR_WIN_CHECK_SCORE	Najlepszy wynik wygrywa Wojn<6A>.
GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG1	Zdob<6F>d<EFBFBD> Flag<61> swojego wroga i dostarcz j<> do swojej bazy.
GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG2	Zdob<6F>d<EFBFBD> Flag<61> swojego przeciwnika i dostarcz j<> do swojej bazy.
GUILD_WAR_WIN_WIPE_OUT_GUILD	Pokonaj wszystkich wrog<6F>w by wygra<72>.
GUILD_WITHDRAW	Wycofaj si<73>
GUILD_YOU_DO_NOT_JOIN	Nie jeste<74> cz<63>onkiem <20>adnej Gildii.
HORSE_HEALTH0	Martwy
HORSE_HEALTH1	G<>odny
HORSE_HEALTH2	Wyg<79>odzony
HORSE_HEALTH3	Pe<50>ny
HORSE_LEVEL1	Normalny Ko<4B>
HORSE_LEVEL2	Opancerzony Ko<4B>
HORSE_LEVEL3	Wojskowy Ko<4B>
HOUR	Godzin
HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP1	Czy chcesz upu<70>ci<63> %s?
HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP2	Czy chcesz upu<70>ci<63> %s %d?
INPUT_MATRIX_CARD_NUMBER	Wpisz numer karty Matrix.
INPUT_MATRIX_CARD_TITLE	Karta Matrix
INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_DESCRIPTION	Wprowad<61> kod usuni<6E>cia z zarz<72>dzania kontem.
INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_TITLE	Usuwanie postaci
INVENTORY_DO_NOT_PACK_WARP_SCROLL	Zwoje powrotu nie mog<6F> by<62> <20><>czone.
INVENTORY_REALLY_USE_ITEM	Czy chcesz u<>y<EFBFBD> tego Przedmiotu?
JOB_ASSASSIN	Ninja
JOB_ASSASSIN0	Amator Ninja
JOB_ASSASSIN1	Moc Ninja
JOB_ASSASSIN2	Nieumar<61>y
JOB_SHAMAN	Szaman
JOB_SHAMAN0	Amator Shaman
JOB_SHAMAN1	Moc Smoka
JOB_SHAMAN2	Moc B<>yskawicy
JOB_SURA	Sura
JOB_SURA0	Amator Sura
JOB_SURA1	Moc Fata Morgany
JOB_SURA2	Moc Czarnej Magii
JOB_WARRIOR	Wojownik
JOB_WARRIOR0	Amator Wojownik
JOB_WARRIOR1	Moc Arahana
JOB_WARRIOR2	Moc Partyzany
LEFT_TIME	Pozosta<74>y Czas
LOGIN_CONNECT_FAILURE	B<><42>d podczas <20><>czenia si<73> z serwerem.
LOGIN_CONNECT_SUCCESS	Jeste<74> po<70><6F>czony z serwerem.
LOGIN_CONNETING	Zostaniesz po<70><6F>czony z serwerem.
LOGIN_FAILURE_ALREAY	Twoje konto jest ju<6A> po<70><6F>czone.
LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY	Problem z rejestracj<63>.
LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID	Twoje konto jest zablokowane.
LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN	Serwer Zamkni<6E>ty - prosz<73> wybra<72> inny!
LOGIN_FAILURE_NOBILL	Twoje konto nie ma czasu gry.
LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL	Twoje konto nie mo<6D>e by<62> u<>yte.
LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID	Nieprawid<69>owa Nazwa Konta lub Has<61>o!
LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID	Przedmioty zosta<74>y przywr<77>cone dla tego konta.
LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN	Serwer nie jest jeszcze otwarty.
LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER	Nie mo<6D>esz si<73> po<70><6F>czy<7A>, poniewa<77> za du<64>o graczy jest online.
LOGIN_FAILURE_UNKNOWN	Nie mo<6D>esz si<73> zarejestrowa<77> z nieznanych powod<6F>w.
LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK	Twoje konto zosta<74>o zablokowane na stronie www. Prosz<73> sprawdzi<7A> swoj<6F> poczt<7A> e-mail.
LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER	Wpisa<73>e<EFBFBD> nieprawid<69>owy numer.
LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE	Wybra<72>e<EFBFBD> z<>y numer trzy razy. /n Twoje po<70><6F>czenie zostanie zerwane.
LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD	Nieprawid<69>owa Nazwa Konta lub Has<61>o!
LOGIN_INPUT_ID	Podaj swoje ID.
LOGIN_INPUT_PASSWORD	Wpisz swoje has<61>o.
LOGIN_PROCESSING	Proces logowania trwa.
MALL_CANNOT_INSERT	Nie mo<6D>esz umie<69>ci<63> Przedmiotu.
MALL_PASSWORD_TITLE	Has<61>o
MAP_A1	Strefa Yongan
MAP_A2	Dolina Seungryong
MAP_A3	Strefa Jayang
MAP_AG	Jungrang
MAP_B1	Strefa Joan
MAP_B2	Dolina Im-ji
MAP_B3	Strefa Bokjung
MAP_BG	Waryong
MAP_C1	Strefa Pyungmoo
MAP_C2	Dolina Bang-san
MAP_C3	Strefa Bakra
MAP_CG	Imha
MAP_DESERT	Pustynia Yongbi
MAP_FLAME	Doyyumhwan
MAP_SKELTOWER	Wie<69>a Gumsan
MAP_SNOW	G<>ra Sohan
MAP_SPIDER	Kuahlo Dong
MAP_TEMPLE	<09>wi<77>tynia Hwang
MAP_TREE	Lungsam
MESSENGER_ADD_FRIEND	Dodaj Przyjaciela
MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_1	%s doda<64> Ci<43> jako przyjaciela.
MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_2	Zaakceptowa<77>?
MESSENGER_DO_YOU_DELETE	Usun<75><6E>?
MESSENGER_DO_YOU_DELETE_PHONE_NUMBER	Czy chcesz usun<75><6E> numer telefonu kom<6F>rkowego?
MESSENGER_DO_YOU_MOVE	Czy chcesz kontynuowa<77>?
MESSENGER_EMPTY_LIST	Pusto
MESSENGER_FAMILY	Rodzina
MESSENGER_FRIEND	Przyjaciel
MESSENGER_GUILD	Gildia
MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_DESCRIPTION	Wprowad<61> numer potwierdzaj<61>cy, kt<6B>ry zosta<74> wys<79>any na tw<74>j telefon kom<6F>rkowy.
MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_TITLE	Wprowad<61> numer potwierdzaj<61>cy
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_1	Wprowad<61> numer telefonu kom<6F>rkowego do wysy<73>ania wiadomo<6D>ci tekstowych.
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_2	Czy chcesz teraz wprowadzi<7A> numer?
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_TITLE	Wprowad<61> numer telefonu kom<6F>rkowego.
MESSENGER_SEND_MOBILE_MESSAGE_TITLE	Wy<57>lij wiadomo<6D><6F>.
MINIMAP	Mini Mapa
MINIMAP_CANNOT_SEE	Nie mo<6D>na zobaczy<7A> Mini Mapy.
MINIMAP_CAN_NOT_SHOW_AREAMAP	Mini Mapa nie mo<6D>e zosta<74> pokazana.
MINIMAP_DEC_SCALE	Minimalizuj
MINIMAP_INC_SCALE	Maksymalizuj
MINIMAP_OBSERVER_COUNT	%d obserwator<6F>w
MINIMAP_SHOW_AREAMAP	Du<44>a Mapa
MINUTE	Minut
MONETARY_UNIT0	Yang
MONETARY_UNIT1	Dziesi<73><69> Tysi<73>cy
MONETARY_UNIT2	Sto Miliard<72>w
MONEY_INPUT_DIALOG_SELLPRICE	Cena sprzeda<64>y:
MOVE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP	Nie mo<6D>esz za<7A>o<EFBFBD>y<EFBFBD> tego przedmiotu, je<6A>li masz otwarty prywatny Magazyn.
MUSIC_EMPTY_MUSIC_LIST	Brak muzyki w tle.
MUSIC_METIN2_DEFAULT_THEMA	Standardowa muzyka Metin2
MUSIC_NOT_SELECT_MUSIC	Plik z muzyk<79> nie zosta<74> wybrany.
NEEFD_REST	Musisz najpierw odpocz<63><7A>.
NOT_YET_SUPPORT	Nie jest obs<62>ugiwany
OPTION_PVPMODE_CANNOT_SET_GUILD_MODE	Aby aktywowa<77> ten tryb musisz nale<6C>e<EFBFBD> do jakiej<65> Gildii.
OPTION_PVPMODE_NOT_SUPPORT	Nie mo<6D>esz wybra<72> tej konfiguracji w Trybie PvP.
OPTION_PVPMODE_PROTECT	Potrzebujesz co najmniej Poziomu %d aby m<>c u<>ywa<77> Trybu PvP.
PARTY_BONUS_ATTACKER	Warto<74><6F> Ataku: +%d	SA
PARTY_BONUS_BERSERKER	Szybko<6B><6F> Ataku: +%d	SA
PARTY_BONUS_BUFFER	Czas Trwania: +%d	SA
PARTY_BONUS_DEFENDER	Obrona: +%d	SA
PARTY_BONUS_EXP	Bonus DO<44>: %d%%	SA
PARTY_BONUS_SKILL_MASTER	Max PE: +%d	SA
PARTY_BONUS_TANKER	Max P<>: +%d	SA
PARTY_BREAK_UP	Usu<73> Grup<75>
PARTY_DO_YOU_ACCEPT	 chce do<64><6F>czy<7A> do grupy.
PARTY_DO_YOU_JOIN	 Czy chcesz przyj<79><6A> zaproszenie?
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE	Podzia<69> DO<44>
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL	Podzia<69> Poziomu
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL_TOOLTIP	Wy<57>szy Poziom otrzymuje wi<77>cej PD.
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY	Podzia<69> r<>wny
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY_TOOLTIP	Wszyscy otrzymuj<75> tak<61> sam<61> ilo<6C><6F> PD.
PARTY_HEAL_ALL_MEMBER	Odn<64>w wszystko.
PARTY_INCREASE_AREA_150	Zasi<73>g grupy zwi<77>kszony o wsp<73><70>czynnik 1,5.	SNA
PARTY_INCREASE_AREA_200	Zasi<73>g grupy zwi<77>kszony o wsp<73><70>czynnik 2.	SNA
PARTY_LEAVE	Opu<70><75> grup<75>.
PARTY_LONGTIME_BONUS_EXP	Bonus DO<44> za d<>ug<75> gr<67> grupow<6F>: +%d%%	SA
PARTY_MEMBER_OFFLINE	[Offline]
PARTY_RECALL_MEMBER	Wezwij cz<63>onka grupy.
PARTY_REGEN_BONUS	Bonus za P<>- + PE regeneracja: +%d%%	SA
PARTY_REQUEST_DENIED	Odrzucono zaproszenie do Grupy.
PARTY_SET_ATTACKER	Ustan<61>w jako Atakuj<75>cego.
PARTY_SET_BERSERKER	Ustan<61>w jako Berserker.
PARTY_SET_BUFFER	Ustan<61>w jako Blokuj<75>cego.
PARTY_SET_DEFENDER	Ustan<61>w jako Obro<72>c<EFBFBD>.
PARTY_SET_NORMAL	Wycofaj bonus.
PARTY_SET_SKILL_MASTER	Ustan<61>w jako Mistrza Umiej<65>tno<6E>ci.
PARTY_SET_TANKER	Ustan<61>w jako Walcz<63>cego W Zwarciu.
PARTY_SKILL_ATTACKER	Podstawowa Warto<74><6F> Ataku +%,0f
PARTY_SKILL_BERSERKER	Szybko<6B><6F> Ataku +%,0f
PARTY_SKILL_BUFFER	Czas trwania +%,0f
PARTY_SKILL_DEFENDER	Obrona +%,0f
PARTY_SKILL_HP_REGEN	Regeneracja P<> +%,0f%%
PARTY_SKILL_PARTY_AREA	Zasi<73>g Grupy +%d%%
PARTY_SKILL_SKILL_MASTER	Max PE +%,0f
PARTY_SKILL_SP_REGEN	Regeneracja PE +%,0f%%
PARTY_SKILL_TANKER	Max P<> +%,0f
PARTY_SKILL_WARP	Mo<4D>liwe wezwanie cz<63>onk<6E>w grupy.
PASSWORD_TITLE	Wpisz Has<61>o
PICK_ITEM_TITLE	Numer Przedmiotu
PICK_MONEY_TITLE	Kwota
PRIVATE_SHOP_CANNOT_SELL_ITEM	Nie mo<6D>esz sprzeda<64> tego Przedmiotu w prywatnym Magazynie.
PRIVATE_SHOP_CLOSE_QUESTION	Czy chcesz zamkn<6B><6E> prywatny Magazyn?
PRIVATE_SHOP_INPUT_NAME_DIALOG_TITLE	Wpisz nazw<7A> swojego Sklepu.
PRIVATE_SHOP_INPUT_PRICE_DIALOG_TITLE	Cena
PVP_LEVEL0	Rycerski
PVP_LEVEL1	Szlachetny
PVP_LEVEL2	Dobry
PVP_LEVEL3	Przyjazny
PVP_LEVEL4	Neutralny
PVP_LEVEL5	Agresywny
PVP_LEVEL6	Nieuczciwy
PVP_LEVEL7	Z<>o<EFBFBD>liwy
PVP_LEVEL8	Okrutny
PVP_MODE_GUILD	Tryb Gildii PvP aktywowany.
PVP_MODE_KILL	Wolny PvP aktywowany.
PVP_MODE_NORMAL	Pokojowy PvP aktywowany.
PVP_MODE_PROTECT	Ochronny PvP aktywowany.
PVP_MODE_REVENGE	Agresywny PvP aktywowany.
PVP_OPTION_KILL	Wolny
PVP_OPTION_NORMAL	Pokojowy
PVP_OPTION_PROTECT	Ochrona
PVP_OPTION_REVENGE	Wrogi
QUEST_APPEND	Otrzymano Now<6F> Misj<73>.
QUEST_MIN	Min.
QUEST_SEC	Sek.
QUEST_TIMEOVER	Koniec czasu
QUEST_UNLIMITED_TIME	Brak limitu czasowego.
QUEST_ZEROSEC	0 Sek.
QUICKSLOT_REGISTER_DISABLE_ITEM	Ten Przedmiot nie mo<6D>e zosta<74> dodany do Szybkiego Pola Dost<73>pu.
RECEIVE_MESSAGE	%s wys<79>a<EFBFBD> Ci wiadomo<6D><6F>.
REFINE_COST	Cena za Ulepszenie: %d Yang
REFINE_DESTROY_WARNING	Ten Przedmiot mo<6D>e zosta<74> zniszczony podczas ulepszania.
REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_1	To zwi<77>kszy szanse na ulepszenie,
REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_2	ale je<6A>li zawiedziesz, Przedmiot zostanie zniszczony. Czy chcesz kontynuowa<77>?
REFINE_DOWN_GRADE_WARNING	Przedmiot mo<6D>e zosta<74> zdegradowany w ten spos<6F>b.
REFINE_DO_YOU_SEPARATE_METIN	Czy chcesz wyj<79><6A> Kamie<69> Duszy?
REFINE_FAILURE	Ulepszanie nie powiod<6F>o si<73>.
REFINE_FAILURE_CAN_NOT_ATTACH	%s nie mo<6D>e zosta<74> uwzgl<67>dniony w tym Przedmiocie.
REFINE_FAILURE_EQUIP_ITEM	Nie mo<6D>esz ulepszy<7A> za<7A>o<EFBFBD>onego Przedmiotu.
REFINE_FAILURE_METIN_INSEPARABLE_ITEM	<09>aden Kamie<69> Duszy nie mo<6D>e zosta<74> wyj<79>ty.
REFINE_FAILURE_NEED_BETTER_SCROLL	Potrzebujesz lepszego Zwoju.
REFINE_FAILURE_NO_GOLD_SOCKET	Nie ma Z<>otej Kieszeni by uwzgl<67>dni<6E> %s .
REFINE_FAILURE_NO_MORE_SOCKET	Nie mo<6D>esz zrobi<62> wi<77>cej Kieszeni.
REFINE_FAILURE_NO_SOCKET0	Nie ma Kieszeni by uwzgl<67>dni<6E> %s.
REFINE_FAILURE_SOCKET_DISABLE_ITEM	Nie mo<6D>esz zrobi<62> <20>adnych Kieszeni w tym Przedmiocie.
REFINE_FAILURE_UPGRADE_DISABLE_ITEM	Ten Przedmiot nie mo<6D>e zosta<74> ulepszony.
REFINE_SUCCESS	Przedmiot zosta<74> ulepszony.
REFINE_SUCCESS_PROBALITY	Szansa na Ulepszenie %d%%
REFINE_WARNING2	Czy chcesz kontynuowa<77>?
SAFEBOX_ERROR	Wprowadzi<7A>e<EFBFBD> z<>e has<61>o.
SAFEBOX_SELL_DISABLE_SAFEITEM	Nie mo<6D>esz sprzeda<64> <20>adnego z zachowanych Przedmiot<6F>w.
SAFEBOX_WRONG_PASSWORD	Has<61>a musz<73> by<62> identyczne.
SCREENSHOT_SAVE1	jest zapisany w
SCREENSHOT_SAVE2	Plik ze zrzutem obrazu
SCREENSHOT_SAVE_FAILURE	Niepomy<6D>lny zapis zrzutu obrazu.
SECOND	Sek
SELECT_CAN_NOT_DELETE	Nie mo<6D>esz usun<75><6E> postaci.
SELECT_CHANGED_NAME	Zmieni<6E>e<EFBFBD> nazw<7A> postaci.
SELECT_CHANGE_FAILURE_ALREADY_EXIST_NAME	Ta nazwa postaci ju<6A> istnieje.
SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_INDEX	Spr<70>buj ponownie.
SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_NAME	To
SELECT_CHANGE_NAME_TITLE	Zmie<69> nazw<7A> postaci.
SELECT_DELEING	Posta<74> zostanie usuni<6E>ta.
SELECT_DELETED	Usuwanie pomy<6D>lne.
SELECT_DO_YOU_DELETE_REALLY	Czy chcesz kontynuowa<77>?
SELECT_EMPTY_SLOT	To jest wolne pole.
SELECT_GM_NAME	GM
SELECT_INPUT_CHANGING_NAME	Wprowad<61> now<6F> nazw<7A> postaci.
SELECT_NOT_JOIN_GUILD	Brak Gildii
SHOP_BUY_INFO	Mo<4D>esz kupi<70> Przedmiot w Sklepie wybieraj<61>c go w oknie.
SHOP_CANNOT_SELL_EQUIPMENT	Nie mo<6D>esz sprzeda<64> ubranego Przedmiotu.
SHOP_CANNOT_SELL_ITEM	Ten Przedmiot nie mo<6D>e zosta<74> sprzedany.
SHOP_ERROR_UNKNOWN	Nieznany B<><42>d Sklepu: %s
SHOP_INVALID_POS	Ten Przedmiot nie mo<6D>e zosta<74> tu u<>yty.
SHOP_INVENTORY_FULL	Nie ma miejsca w ekwipunku.
SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY	Niewystarczaj<61>ca ilo<6C><6F> Yang
SHOP_SELL_INFO	Wybierz Przedmiot na sprzeda<64> w oknie ekwipunku.
SHOP_SOLDOUT	Wyprzedany
SHOT_ERROR_UNKNOWN	Nieznany B<><42>d podczas Ataku z dystansu: %s
SKILL_BOHO	Odbicie
SKILL_BUDONG	nie jest ju<6A> u<>ywany
SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_BOOK	Potrzebujesz DO<44> do nauki tej Umiej<65>tno<6E>ci.
SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_STAT	Potrzebujesz Ksi<73>gi do nauki tej Umiej<65>tno<6E>ci.
SKILL_CHEONGEUN	Silne Cia<69>o
SKILL_CRITICAL	Podw<64>jne Obra<72>enia
SKILL_ENCHANT_POISON	Dodaj Trucizn<7A>
SKILL_EUNHYEONG	Krycie Si<53>
SKILL_FAINT	Omdlenie
SKILL_FIND_TRAP	Szukaj Pu<50>apki
SKILL_FIRE	Permanentny Ogie<69>
SKILL_FISHMIND	Sfera ryby jest u<>yta
SKILL_GAMJI	Z<>ap
SKILL_GEOMGYEONG	Aura Miecza
SKILL_GEONGON	SKILL_GEONGON Niewykorzystany
SKILL_GICHEON	Pomoc Smoka
SKILL_GIGONG	Rotacja Chi
SKILL_GONGPO	Strach
SKILL_GRADE_NAME_GRAND_MASTER	%s Wielki Mistrz
SKILL_GRADE_NAME_MASTER	%s Mistrz
SKILL_GRADE_NAME_PERFECT_MASTER	%s Perfekcyjny Mistrz
SKILL_GROUP_ASSASSIN_1	Ostrze
SKILL_GROUP_ASSASSIN_2	<09>uk
SKILL_GROUP_HORSE	Jazda
SKILL_GROUP_SHAMAN_1	Smok
SKILL_GROUP_SHAMAN_2	Leczenie
SKILL_GROUP_SURA_1	Bro<72>
SKILL_GROUP_SURA_2	Magia
SKILL_GROUP_WARRIOR_1	Cia<69>o
SKILL_GROUP_WARRIOR_2	Umys<79>
SKILL_GWIGEOM	Czarowane Ostrze
SKILL_GYEONGGONG	Bezszelestny Ch<43>d
SKILL_HEUKSIN	Mroczna Ochrona
SKILL_HOSIN	B<>ogos<6F>awie<69>stwo
SKILL_HWAYEOM	SKILL_HWAYEOM Niewykorzystany
SKILL_HYEOLMA	SKILL_HYEOLMA Niewykorzystany
SKILL_INC_ATKSPD	Zwi<77>kszona Szybko<6B><6F> Ataku
SKILL_INC_MOVSPD	Zwi<77>kszona Szybko<6B><6F> Poruszania Si<53>
SKILL_INMA	SKILL_INMA niewykorzystany
SKILL_JEOJU	Kl<4B>twa
SKILL_JEONGEOP	Leczenie
SKILL_JEONGWI	Berserk
SKILL_JEONSINBANGEO	Ca<43>kowita Obrona
SKILL_JEONSINGONGGYEOK	Ca<43>kowity Atak
SKILL_JEUNGCHE	SKILL_JEUNGCHE Niewykorzystany
SKILL_JEUNGHON	SKILL_JEUNGHON Niewykorzystany
SKILL_JEUNGRYEOK	Atak +
SKILL_JEUNGSOK	Szybko<6B><6F> +
SKILL_JIGAM	SKILL_JIGAM Niewykorzystany
SKILL_JIPJUNG	SKILL_JIPJUNG Niewykorzystany
SKILL_JUMAGAP	Czarowana Zbroja
SKILL_JUMAGEOM	SKILL_JUMAGEOM Niewykorzystany
SKILL_KWAEGEOM	SKILL_KWAEGEOM Niewykorzystany
SKILL_KWAESOK	Szybko<6B><6F>
SKILL_LEGBOUND	SKILL_LEGBOUND Niewykorzystany
SKILL_MUSA	SKILL_MUSA Niewykorzystany
SKILL_MUYEONG	Ognisty Duch
SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE	Nie mam Pustej Butelki.
SKILL_NEED_POISON_BOTTLE	Nie mam Butelki z Trucizn<7A>
SKILL_ONLY_FOR_GUILD_WAR	Mo<4D>esz u<>ywa<77> tej Umiej<65>tno<6E>ci tylko podczas Wojny Gildii.
SKILL_PABEOP	Rozproszenie Magii
SKILL_POWERFUL_STRIKE	Atak Osza<7A>amiaj<61>cy
SKILL_SEOMGWANG	Bomba B<>yskawic
SKILL_SINCHAK	SKILL_SINCHAK Niewykorzystany
SKILL_SLEEP	U<>pienie
SKILL_SLOW	Spowolnienie
SKILL_STUN	Og<4F>uszenie
SKILL_SUHO	Stra<72>nik
SKILL_SUMMON_DESCRIPTION	Szansa na Przywo<77>anie: %d%%
SKILL_TOOLTIP_INT	Inteligencja
SKILL_TOOLTIP_LEVEL	Poziom
SKILL_TOXICDIE	Otrucie
SKILL_TOXICPOWER	Zwi<77>kszona Warto<74><6F> Ataku Trucizn<7A>
SKILL_TUSOK	Uderzenie Ducha
SKILL_WONSIN	SKILL_WONSIN Niewykorzystany
SKILL_YONGSIN	SKILL_YONGSIN Niewykorzystany
STAT_MINUS_CON	Dostosowanie Energii <20>yciowej (Pozosta<74><61> szansa: %d)
STAT_MINUS_DEX	Dostosowanie Zwinno<6E>ci (Pozosta<74><61> szansa: %d)
STAT_MINUS_INT	Dostosowanie Inteligencji (Pozosta<74><61> szansa: %d)
STAT_MINUS_STR	Dostosowanie Si<53>y (Pozosta<74><61> szansa: %d)
STAT_TOOLTIP_CON	P<> i Obrona zosta<74>y ulepszone.
STAT_TOOLTIP_DEX	Celno<6E><6F> i uniki zosta<74>y ulepszone.
STAT_TOOLTIP_INT	PE i Magiczna Moc zosta<74>y ulepszone.
STAT_TOOLTIP_STR	Warto<74><6F> Ataku ulepszona.
SYMBOLLIST_TITLE	Zarejestruj Flag<61> Gildii
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_1	CPU TNL mo<6D>e ulepszy<7A> szybko<6B><6F> s<>abszego PC.
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_2	Je<4A>li jest problem z grafik<69>, wybierz ,Opcje System lub ,CONFIG.exe;
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_3	i zmie<69> na GPU TNL.
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_1	GPU TNL mo<6D>e dzia<69>a<EFBFBD> wolniej na s<>abszych PC.
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_2	Je<4A>li jest problem z grafik<69>, wybierz ,Opcje System lub ,CONFIG.exe;
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_3	i zmie<69> na GPU TNL
SYSTEM_OPTION_TILING_EXIT	Dla zmiany trybu TNL gra musi zosta<74> zamkni<6E>ta.
TARGET_BUTTON_ACCEPT_FIGHT	Zgoda
TARGET_BUTTON_AVENGE	Zemsta
TARGET_BUTTON_BUILDING_DESTROY	Zniszcz
TARGET_BUTTON_DISMOUNT	Zsi<73>d<EFBFBD>
TARGET_BUTTON_EMOTION_ALLOW	Emocje
TARGET_BUTTON_EXCHANGE	Handel
TARGET_BUTTON_EXCLUDE	Wyklucz
TARGET_BUTTON_EXIT_OBSERVER	Zako<6B>cz Tryb Obserwatora
TARGET_BUTTON_FIGHT	Pojedynek
TARGET_BUTTON_FRIEND	Przyjaciel
TARGET_BUTTON_INVITE_GUILD	Zapr. Gildii
TARGET_BUTTON_INVITE_PARTY	Zapr. Grupy
TARGET_BUTTON_LEAVE_PARTY	Opu<70><75> Grup<75>
TARGET_BUTTON_REQUEST_ENTER_PARTY	Do<44><6F>cz do Grupy
TARGET_BUTTON_VIEW_EQUIPMENT	Zbroja
TARGET_BUTTON_WHISPER	Szept
TARGET_LEVEL_BOSS	Boss
TARGET_LEVEL_KING	Poziom 5.
TARGET_LEVEL_KNIGHT	Poziom 3.
TARGET_LEVEL_PAWN	Poziom 1.
TARGET_LEVEL_S_KNIGHT	Poziom 4.
TARGET_LEVEL_S_PAWN	Poziom 2.
TASKBAR_ATTACK	Atak
TASKBAR_AUTO	Auto
TASKBAR_CAMERA	Kamera
TASKBAR_EXP	Do<44>wiadczenie
TASKBAR_HP	P<>
TASKBAR_MOVE	Ruch
TASKBAR_SKILL	Umiej<65>tno<6E><6F>
TASKBAR_SP	PE
TASKBAR_ST	ST
THING_COUNT	wszystko
TOOLTIP_ANTI_SELL	Nie mo<6D>e zosta<74> sprzedany w Magazynie
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ANIMAL	Silny przeciwko Zwierz<72>tom +%d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ASSASSIN	Silny przeciwko Ninja +%d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_DEVIL	Silny przeciwko Diab<61>om +%d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_HUMAN	Silny przeciwko Ludziom +%d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MILGYO	Silny przeciwko Mistykom +%d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MONSTER	Silny przeciwko Potworom +%d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ORC	Silny przeciwko Orkom +%d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SHAMAN	Silny przeciwko Szamanom +%d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SURA	Silny przeciwko Sura +%d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_UNDEAD	Silny przeciwko Nieumar<61>ym +%d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_WARRIOR	Silny przeciwko Wojownikom +%d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_BLOCK	Szansa na blok Cios<6F>w: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_COMBAT_SP_RECOVER	Odzyskiwanie PE przez 5 sekund podczas Bitwy %d	SA
TOOLTIP_APPLY_CRITICAL_PCT	Szansa na krytyczne Uderzenie: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_DAMAGE_SP_RECOVER	Szansa na odzyskanie PE: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_DODGE	Szansa na unikni<6E>cie Strza<7A>y: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_EXP_DOUBLE_BONUS	Szansa na Bonus DO<44>: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_GOLD_DOUBLE_BONUS	Szansa na podw<64>jn<6A> ilo<6C><6F> Yang: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_FALL	Niewra<72>liwy na Upadek	SNA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_SLOW	Niewra<72>liwy na Spowolnienie	SNA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_STUN	Niewra<72>liwy na Omdlenia	SNA
TOOLTIP_APPLY_ITEM_DROP_BONUS	Szansa na podw<64>jn<6A> ilo<6C><6F> Przedmiot<6F>w: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_KILL_HP_RECOVER	Szansa na odzyskanie P<>: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_KILL_SP_RECOVER	Szansa na odzyskanie PE: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_MANA_BURN_PCT	Szansa na kradzie<69> PE: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_NOAFFECT	Brak efektu
TOOLTIP_APPLY_NO_DEATH_PENALTY	Po <20>mierci nie tracisz Punkt<6B>w Do<44>wiadczenia.	SNA
TOOLTIP_APPLY_PENETRATE_PCT	Szansa na przeszywaj<61>ce Uderzenie: %d%% 	SA
TOOLTIP_APPLY_POISON_PCT	Szansa na Otrucie: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_POISON_REDUCE	Odporno<6E><6F> na Trucizny: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_POTION_BONUS	Mikstury %d%% efekt podniesiony	SA
TOOLTIP_APPLY_REFLECT_CURSE	Szansa na odbicie Kl<4B>twy: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_REFLECT_MELEE	Szansa na odbicie Ciosu: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_ASSASSIN	Odporno<6E><6F> na Ninja: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_BELL	Odporno<6E><6F> na Dzwony: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_DAGGER	Odporno<6E><6F> na Sztylety: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_FAN	Odporno<6E><6F> na Wachlarze: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SHAMAN	Odporno<6E><6F> na Szaman<61>w: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SURA	Odporno<6E><6F> na Sura: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SWORD	Odporno<6E><6F> na Miecze: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_TWOHAND	Odporno<6E><6F> na Bro<72> Dwur<75>czn<7A>: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_WARRIOR	Odporno<6E><6F> na Wojownik<69>w: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_WIND	Odporno<6E><6F> na Wiatr: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_BONUS	Szansa na pomy<6D>ln<6C> nauk<75> zwi<77>kszona o wsp<73><70>czynnik 2.5.	SNA
TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_NO_DELAY	Pozwala na ponowny trening umiej<65>tno<6E>ci przed up<75>ywem 24 godzin.	SNA
TOOLTIP_APPLY_SLOW_PCT	Szansa na Spowolnienie: %d%%	SA
TOOLTIP_APPLY_STEAL_HP	%d%% obra<72>e<EFBFBD> b<>dzie dodanych do P<>.	SA
TOOLTIP_APPLY_STEAL_SP	%d%% obra<72>e<EFBFBD> b<>dzie dodanych do PE.	SA
TOOLTIP_APPLY_STUN_PCT	Szansa na Omdlenie: %d%%	SA
TOOLTIP_ARMOR	Zbroja
TOOLTIP_ARROW	Strza<7A>a
TOOLTIP_ASSASSIN	Ninja
TOOLTIP_ATT_GRADE	Warto<74><6F> Ataku +%d	SA
TOOLTIP_ATT_SPEED	Szybko<6B><6F> Ataku +%d%%	SA
TOOLTIP_BOW_DISTANCE	Zasi<73>g <20>uku +%dm	SA
TOOLTIP_BUYPRICE	Cena: %s
TOOLTIP_CAST_SPEED	Szybko<6B><6F> Zakl<6B>cia +%d%%	SA
TOOLTIP_CON	Energia <20>yciowa +%d	SA
TOOLTIP_DEF_GRADE	Obrona +%d	SA
TOOLTIP_DEX	Zwinno<6E><6F> +%d	SA
TOOLTIP_EAR	Kolczyki
TOOLTIP_ETC	I tak dalej
TOOLTIP_FISHINGROD_EXP	Punkty %d / %d
TOOLTIP_FISHINGROD_LEVEL	Poziom: %d
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE1	Daj j<> Rybakowi
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE2	aby dosta<74>
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE3	ulepszon<6F> W<>dk<64>.
TOOLTIP_FISH_LEN	D<>ugo<67><6F>: %,2fcm
TOOLTIP_HELMET	He<48>m
TOOLTIP_HP_REGEN	Regeneracja P<>: +%d%%	SA
TOOLTIP_INT	Inteligencja +%d	SA
TOOLTIP_ITEM_ATT_GRADE	Warto<74><6F> Ataku: %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER	Warto<74><6F> Ataku: %d - %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_ONE_ARG	Warto<74><6F> Ataku: %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_REFINE	Warto<74><6F> Ataku: %d - %d (+%d)
TOOLTIP_ITEM_ATT_SPEED	Szybko<6B><6F> Ataku: %s
TOOLTIP_ITEM_DEF_GRADE	Obrona %d
TOOLTIP_ITEM_FAST	Szybki
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_CON	G<>rna granica Witalno<6E>ci: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_DEX	G<>rna granica Zwinno<6E>ci: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_INT	G<>rna granica Inteligencji: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_LEVEL	Od Poziomu: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_STR	G<>rna granica Si<53>y: %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER	Warto<74><6F> Magicznego Ataku: %d - %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER_ONE_ARG	Warto<74><6F> Magicznego Ataku: %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_DEF_POWER	Magiczna Obrona %d
TOOLTIP_ITEM_NORMAL	Normalny
TOOLTIP_ITEM_SLOW	Wolny
TOOLTIP_ITEM_VERY_FAST	Bardzo szybki
TOOLTIP_ITEM_VERY_SLOW	Bardzo wolny
TOOLTIP_ITEM_WEARABLE_JOB	[ Do ubrania ]
TOOLTIP_LOTTERY_STEP_NUMBER	%d
TOOLTIP_LOTTO_NUMBER	Szcz<63><7A>liwy Numer: %d
TOOLTIP_MAGIC_ATT_GRADE	Warto<74><6F> Magicznego Ataku: +%d	SA
TOOLTIP_MAGIC_DEF_GRADE	Magiczna Obrona: +%d	SA
TOOLTIP_MALL_ATTBONUS	Warto<74><6F> Ataku: +%d%%	SA
TOOLTIP_MALL_ATTBONUS_STATIC	Warto<74><6F> Ataku: +12~15%	SNA
TOOLTIP_MALL_AUTOLOOT	R<>ka, kt<6B>ra automatycznie podnosi upuszczone Yang.	SNA
TOOLTIP_MALL_DEFBONUS	Obrona: +%d%%	SA
TOOLTIP_MALL_DEFBONUS_STATIC	Obrona +12~15%	SNA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS	Punkty Do<44>wiadczenia: +%d%%	SA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_P_STATIC	iCafe DO<44> Bonus +%d%%	SA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_STATIC	Zwi<77>ksza zdobywanie PD o 50%	SNA
TOOLTIP_MALL_FISH_MIND	Szansa schwytania rzadkiej ryby zostanie podwojona.	SNA
TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS	Szansa na zdobycie Yang pomno<6E>ona o %.1f	SA
TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS_STATIC	Szansa znalezienia Yang zostanie podwojona	SNA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS	Szansa na zdobycie Przedmiot<6F>w pomno<6E>ona o %.1f	SA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_P_STATIC	iCafe Szansa na zdobycie Przedmiot<6F>w plus %.1f%%	SA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_STATIC	Podwojona szansa na zdobycie przedmiotu	SNA
TOOLTIP_MALL_MARRIAGE_FAST	Punkty Mi<4D>o<EFBFBD>ci szybciej si<73> regeneruj<75>.	SNA
TOOLTIP_MALL_SAFEBOX	Zwi<77>kszona pojemno<6E><6F> Magazynu	SNA
TOOLTIP_MAX_HP	Max P<>: +%d	SA
TOOLTIP_MAX_HP_PCT	Max P<>: +%d%%	SA
TOOLTIP_MAX_SP	Max PE: +%d	SA
TOOLTIP_MAX_SP_PCT	Max PE: +%d%%	SA
TOOLTIP_MAX_STAMINA	Max Wytrzyma<6D>o<EFBFBD><6F>: +%d	SA
TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION	%s (%d, %d)
TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION_ERROR	BRAK NAZWY (%d, %d)
TOOLTIP_MOV_SPEED	Szybko<6B><6F> Poruszania Si<53>: %d%%	SA
TOOLTIP_NECK	Naszyjnik
TOOLTIP_NEED_ALL_SP	Wymagane PE: Max
TOOLTIP_NEED_GSP	Wymagane Punkty Smoka: %d
TOOLTIP_NEED_HP	Wymagane P<>: %d
TOOLTIP_NEED_HP_PER_SEC	P<>: %d / Sek
TOOLTIP_NEED_SKILL_POINT	Wymagane Punkty Umiej<65>tno<6E>ci:
TOOLTIP_NEED_SP	Wymagane PE: %d
TOOLTIP_NEED_SP_PER_SEC	PE: %d / Sek
TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_1	Nast<73>pny Poziom: %d (Max %d)
TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_2	Nast<73>pny Poziom: %d (Max %d-%d)
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DAMAGE_BONUS	<09>rednie Obra<72>enia: %d%%	SA
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DEFEND_BONUS	Odporno<6E><6F> na Obra<72>enia: %d%%	SA
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP1	Wi<57>cej ni<6E> %d Cz<43>onk<6E>w Grupy
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP2	Poziom Ataku +%d
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP3	Poziom Obrony +%d
TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_18_LEVEL	Regeneracja P<>/PE wszystkich Cz<43>onk<6E>w Grupy przez 60 minut.
TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_40_LEVEL	Regeneracja P<>/PE wszystkich Cz<43>onk<6E>w Grupy przez 30 minut.
TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_12_LEVEL	Musisz poczeka<6B> 3 minuty po <20>mierci cz<63>onka grupy.
TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_20_LEVEL	Mo<4D>esz przywo<77>a<EFBFBD> cz<63>onk<6E>w grupy, kt<6B>rzy s<> na tym samym serwerze.
TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_ATTACKER	Poziom Ataku +(ilo<6C><6F> cz<63>onk<6E>w grupy/2) Napastnik %d mo<6D>e by<62> wybrany.
TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_TANKER	Poziom Obrony +(ilo<6C><6F> cz<63>onk<6E>w grupy) Walcz<63>cy W Zwarciu 1 mo<6D>e by<62> wybrany.
TOOLTIP_PARTY_SKILL_LEVEL	Aktualny Poziom: %d
TOOLTIP_PARTY_TITLE_GRADE_UP	[Atak/Obrona ulepszony]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_HEAL	[przywr<77><72>]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_INFO_BONUS_EXP	Je<4A>li masz wi<77>cej ni<6E> %d Cz<43>onk<6E>w Grupy, dostajesz %d%% Bonus DO<44> .
TOOLTIP_PARTY_TITLE_MEMBER_BONUS_EXP	[Bonus DO<44>]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_RECALL	[Przywo<77>aj]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_ATTACKER	[Ustan<61>w Napastnika]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_TANKER	[Ustan<61>w Walcz<63>cego W Zwarciu]
TOOLTIP_PICK_EXP	Punkty: %d / %d
TOOLTIP_PICK_LEVEL	Poziom: %d
TOOLTIP_PICK_UPGRADE1	Daj to Drwalowi
TOOLTIP_PICK_UPGRADE2	aby dosta<74>
TOOLTIP_PICK_UPGRADE3	ulepszony Kilof.
TOOLTIP_POTION_CURE	Usu<73> negatywne skutki.
TOOLTIP_POTION_MIN	Min.
TOOLTIP_POTION_PLUS_ATTACK_SPEED	Szybko<6B><6F> Ataku: +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_PERCENT	P<>: +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_POINT	P<>: +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_MOVING_SPEED	Szybko<6B><6F> Ruchu: +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_PERCENT	PE: +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_POINT	PE: +%d
TOOLTIP_POTION_SEC	Sek.
TOOLTIP_POTION_TIME	Czas trwania:
TOOLTIP_REQUIREMENT_21_LEVEL	Musisz osi<73>gn<67><6E> Poziom 21.
TOOLTIP_REQUIREMENT_41_LEVEL	Musisz osi<73>gn<67><6E> Poziom 41.
TOOLTIP_REQUIREMENT_LEVEL	Musisz osi<73>gn<67><6E> Poziom %d.
TOOLTIP_REQUIREMENT_SKILL_LEVEL	%s Poziom %d wymagany.
TOOLTIP_REQUIREMENT_STAT_LEVEL	%s %d wymagany
TOOLTIP_RESIST_BOW	Odporno<6E><6F> na Strza<7A>y: %d%%	SA
TOOLTIP_RESIST_ELEC	Odporno<6E><6F> na B<>yskawice: %d%%	SA
TOOLTIP_RESIST_FIRE	Odporno<6E><6F> na Ogie<69>: %d%%	SA
TOOLTIP_RESIST_MAGIC	Odporno<6E><6F> na Magi<67>: %d%%	SA
TOOLTIP_REST_USABLE_COUNT	Pozosta<74>o: %d
TOOLTIP_SELLPRICE	Cena: %s
TOOLTIP_SHAMAN	Szaman
TOOLTIP_SHIELD	Tarcza
TOOLTIP_SHOES	Buty
TOOLTIP_SKILL	Umiej<65>tno<6E>ci	SNA
TOOLTIP_SKILLBOOK_NAME	Ksi<73>ga Umiej<65>tno<6E>ci
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_GRADE	Warto<74><6F> Ataku: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_POWER	Warto<74><6F> Ataku:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_SPEED	Szybko<6B><6F> Ataku: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DEF_GRADE	Obrona:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DODGE	Warto<74><6F> Ataku przeciwnika: -
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_HEAL	Regeneracja P<>:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_MOV_SPEED	Szybko<6B><6F> Poruszania Si<53>: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_REFLECT_MELEE	Szansa na odbicie Atak<61>w:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_RESIST_NORMAL	Odporno<6E><6F> na Obra<72>enia:
TOOLTIP_SKILL_COOL_TIME	Czas <20>adowania: 
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_BONUS	Obra<72>enie Umiej<65>tno<6E>ci: %d%%	SA
TOOLTIP_SKILL_DEFEND_BONUS	Odporno<6E><6F> na Obra<72>enia Umiej<65>tno<6E>ci %d%%	SA
TOOLTIP_SKILL_DURATION	Czas trwania: %d Sek.
TOOLTIP_SKILL_FORGET_BOOK_NAME	Opaska Zapomnienia
TOOLTIP_SKILL_LEVEL	Aktualny Poziom: %d
TOOLTIP_SKILL_LEVEL_MASTER	Aktualny Poziom: %d (Mistrz)
TOOLTIP_SKILL_LEVEL_WITH_MAX	Aktualny Poziom: %d (Max %d)
TOOLTIP_SOCKET_EMPTY	Pusty
TOOLTIP_SOCKET_REFINABLE_ITEM	[Przedmiot z Kieszeni<6E>]
TOOLTIP_SP_REGEN	Regeneracja PE: +%d%%	SA
TOOLTIP_STR	Si<53>a: +%d	SA
TOOLTIP_SURA	Sura
TOOLTIP_UNIQUE	Unikat
TOOLTIP_WARRIOR	Wojownik
TOOLTIP_WEAPON	Bro<72>
TOOLTIP_WRISTLET	Bransoleta
UI_ACCEPT	Akceptuj
UI_CANCEL	Anuluj
UI_CLOSE	Zamknij
UI_DEF_FONT	Arial:12
UI_DEF_FONT_LARGE	Arial:14
UI_DEF_FONT_SMALL	Arial:9
UI_DENY	Odrzu<7A>
UI_ITEM	Przedmiot
UI_LEFT_TIME	Pozosta<74>y Czas: %d Sek.
UI_NEXT	Kontynuuj
UI_NOCONTENTS	Brak Zawarto<74>ci
UI_NONAME	Brak Nazwy
UI_OK	OK
UI_POS_UNKNOWN	Nieznane Po<50>o<EFBFBD>enie
UI_UNKNOWN	Nieznany
UPLOAD_MARK_CHECK_NEED_RECONNECT	Wgrywanie musi zosta<74> ponownie rozpocz<63>te.
UPLOAD_MARK_UPLOAD_NEED_RECONNECT	Wgrywanie musi zosta<74> ponownie rozpocz<63>te.
USE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP	Nie mo<6D>esz u<>y<EFBFBD> tego Przedmiotu, poniewa<77> otworzy<7A>e<EFBFBD> prywatny Magazyn.
USE_SKILL_ERROR_UNKNOWN	Nieznany B<><42>d Umiej<65>tno<6E>ci: %s