"Àá½ÃÈÄ ÇØ´ç ¸¶À»Àº  ¸¶À»·Î À̵¿µË´Ï´Ù.";
"Tout le monde sera téléporté dans la cité dans quelques instants.";

"Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ÆÀÌÅÛ ÀÔ´Ï´Ù";
"Cet objet n'existe pas.";

"»óÀÚ°¡ °©ÀÚ±â Æø¹ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù! »ý¸í·ÂÀÌ °¨¼ÒÇß½À´Ï´Ù.";
"La boîte explose soudainement ! Vos PV sont réduits.";

"»óÀÚ¿¡¼­ ³ª¿Â ³ì»ö ¿¬±â¸¦ µéÀ̸¶½ÃÀÚ µ¶ÀÌ ¿Â¸öÀ¸·Î ÆÛÁý´Ï´Ù!";
"Si vous inhalez la fumée verte s'échappant de la boîte, du poison se propagera dans votre corps!";

"%s ¾ÆÀÌÅÛ À» ȹµæÇϼ̽À´Ï´Ù";
"Vous avez reçu %s, %d unités.";

"»óÀÚ¿¡¼­ %s °¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Il y a %s dans cette boîte.";

"¿­¼è°¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °Í °°´Ù.";
"Cette clé ne semble pas aller dans cette serrure.";

"¾Æ¹«°Íµµ ¾òÀ» ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.";
"Vous n'avez rien reçu.";

"°³·®À» Çϱâ À§ÇÑ µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Vous n'avez pas assez de Yangs pour utiliser cet objet.";

"¼ÒÁö±ÝÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous n'avez pas assez de Yangs pour utiliser cet objet.";

"½ºÅ³ ·¹º§À» ³»¸®´Âµ¥ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Vous avez baissé votre niveau de compétence.";

"½ºÅ³ ·¹º§À» ³»¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas baisser votre niveau de compétence.";

"ÀÌ¹Ì È¿°ú°¡ °É·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"L'effet est déjà en cours.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº PC¹æ¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Cet objet ne peut être utilisé que dans un cybercafé.";

"»ç¿ë Á¦ÇÑ·®À» ÃÊ°úÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"La limite est dépassée.";

"»óÇ°À» ¹ÞÀ» Àκ¥Å丮°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. Àκ¥Å丮¸¦ ºñ¿öÁÖ¼¼¿ä!";
"Vous n'avez malheureusement pas assez de place dans votre inventaire.";

"¿ùº´ ¶Ç´Â Á¾ÀÚ ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
"Vous avez utilisé un gâteau de Lune ou un noyau.";

"°áÈ¥ »óÅ°¡ ¾Æ´Ï¸é °áÈ¥¹ÝÁö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas porter d'alliance si vous n'êtes pas marié(e).";

"ÀÌ °÷¿¡¼± À̺¥Æ®¿ë °¨Áö±â°¡ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â°Í °°½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas utiliser le détecteur d'évènement depuis cet endroit.";

"ÀÌ °³·®¼­·Î °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Cet objet ne peut pas être stocké.";

"À̺¥Æ®¿ë °¨Áö±â°¡ ½Åºñ·Î¿î ºûÀ» ³»¸ç »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Le détecteur d'évènement a disparu dans un halo mystérieux.";

"À̺¥Æ®¿ë °¨Áö±â°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Le détecteur d'évènement a disparu.";

"ÀÌ °÷¿¡¼­ ¿µ¼® °¨Áö±â°¡ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â°Í °°½À´Ï´Ù.";
"Le compas de la Metin ne fonctionne pas dans les donjons.";

"¿µ¼® °¨Áö±â°¡ ½Åºñ·Î¿î ºûÀ» ³»¸ç »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Le compas de la Metin a disparu avec le halo mystérieux.";

"»óÀÚ¿¡¼­ %s °¡ %d °³ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Obtenez : %s - %d";

"¿µ¼® °¨Áö±â°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Le compas de la Metin a disparu.";

"Á¶°³¿¡¼­ µ¹Á¶°¢ÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Vous trouvez un morceau de pierre dans la palourde.";

"Á¶°³°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"La palourde a disparu.";

"Á¶°³¿¡¼­ ¹éÁøÁÖ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Il y a une perle blanche à l'intérieur du coquillage.";

"Á¶°³¿¡¼­ ûÁøÁÖ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Il y a une perle bleue à l'intérieur du coquillage.";

"Á¶°³¿¡¼­ ÇÇÁøÁÖ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Il y a une Perle de sang à l'intérieur du coquillage.";

"ÀÌ Ã¥Àº ³Ê¹« ¾î·Á¿ö ÀÌÇØÇϱⰡ Èûµì´Ï´Ù.";
"Il n'est pas facile de comprendre ce livre.";

"ÀÌ Ã¥Àº ¾Æ¹«¸® ºÁµµ µµ¿òÀÌ µÉ °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Ce livre ne peut pas vous aider.";

"·¹º§ 30ÀÌ µÇ±â Àü¿¡´Â ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Vous devez être au moins de niveau 30 pour comprendre ce livre.";

"·¹º§ 50ÀÌ µÇ±â Àü¿¡´Â ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Vous devez être au moins de niveau 50 pour comprendre ce livre.";

"¿¬°è±â´Â ´õÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez plus apprendre de Combo.";

"%s ±æµåÀÇ ±ê¹ßÀ» %s ´ÔÀÌ È¹µæÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"La Guilde %s a capturé le drapeau de la Guilde %s !";

"ÀÌ¹Ì ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾îÀÌ´Ù.";
"Vous comprenez déjà cette langue.";

"ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸·Á¸é ·¹º§À» ´õ ¿Ã·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
"Vous devez augmenter votre niveau pour comprendre ce livre.";

"ÀÌ Ã¥Àº ³Ê¹« ¾î·Á¿ö¼­ ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ce livre est difficile à apprendre.";

"ÀÌ Ã¥À¸·Î´Â ´õ ÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas en apprendre plus avec ce livre.";

"¼¼±ÝÀÌ %d %·Î ¼³Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù";
"Les taxes sont fixées à %d %%.";

"¾ÆÁ÷ ½Â¸¶ ½ºÅ³À» ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·¹º§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez apprendre l'équitation qu'à partir du niveau 50.";

"Á־ȼú¼­¸¦ ÅëÇØ ÁÖÈ­ÀÔ¸¶¿¡¼­ ºüÁ®³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Vous avez repoussé la malédiction du mauvais Esprit avec l'aide d'un parchemin d'exorcisme.";

"´õ ÀÌ»ó ½Â¸¶ ¼ö·Ã¼­¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez plus lire de livres d'équitation.";

"½Â¸¶ ¼ö·Ã¼­¸¦ ÀÐ¾î ½Â¸¶ ½ºÅ³ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.";
"Vous avez reçu un point d'équitation après avoir lu un manuel d'équitation.";

"¾òÀº Æ÷ÀÎÆ®·Î´Â ½Â¸¶ ½ºÅ³ÀÇ ·¹º§À» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Vous pouvez améliorer votre équitation en utilisant ce point.";

"%s ±æµå°¡ %s ±æµåÀÇ ±ê¹ßÀ» »©¾Ñ¾Ò½À´Ï´Ù!";
"Le drapeau de la Guilde %s a été capturé par %s.";

"½Â¸¶ ¼ö·Ã¼­ ÀÌÇØ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Vous n'avez pas compris cet ouvrage d'équitation.";

"¸¶À½ÀÌ ¸¼¾ÆÁö´Â±º. °¡½¿À» Áþ´©¸£´ø ¹«¾ð°¡°¡ Á» °¡º­¿öÁø ´À³¦À̾ß.";
"Vous avez l'esprit clair. Vous pouvez vous concentrer correctement à présent.";

"¼±¾ÇÄ¡°¡ %d Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Votre rang a été augmenté de %d points.";

"ÇöÀç Çì¾î½ºÅ¸ÀÏ¿¡¼­´Â ¿°»ö°ú Å»»öÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas teindre ou décolorer votre coupe de cheveux actuelle.";

"%d ·¹º§ÀÌ µÇ¾î¾ß ´Ù½Ã ¿°»öÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Vous devez atteindre le niveau %d pour pouvoir teindre vos cheveux à nouveau.";

"¼ºº°ÀÌ ¸ÂÁö¾Ê¾Æ ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Cet objet ne peut être ouvert que par un individu de l'autre sexe.";

"ÇöÀç À§Ä¡¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez utiliser cela depuis cet endroit.";

"À̵¿ÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖÀ½À¸·Î ±ÍȯºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"Vous êtes sur le point d'être téléporté, vous ne pouvez donc pas utiliser le parchemin du lieu.";

"¿ø·¡ À§Ä¡·Î º¹±Í";
"Vous êtes renvoyé au commencement.";

"´øÀü ¾È¿¡¼­´Â %s%s »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"%s%s ne peut être utilisé dans un donjon.";

"<Äù½ºÆ®> ÀÌÀü¿¡ °°Àº º¸»óÀ» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖ¾î ´Ù½Ã ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"[Quête] Vous avez déjà reçu votre récompense.";

"À»";
"Le.";

"¸¦";
"Le.";

"û¼ÒÇÒ ¼®ÀÌ ¹ÚÇôÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Aucun morceau de Pierre pouvant être enlevé.";

"¼Ó¼ºÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas changer l'amélioration de cet objet.";

"º¯°æÇÒ ¼Ó¼ºÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous n'avez aucune amélioration à faire.";

"¼Ó¼ºÀ» ¹Ù²ÛÁö %dºÐ À̳»¿¡´Â ´Ù½Ã º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(%d ºÐ ³²À½)";
"Vous ne pouvez faire cela qu'au bout de %d minutes après votre amélioration. (%d minutes restantes).";

"¼Ó¼ºÀ» º¯°æÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Vous changez l'amélioration.";

"¼Ó¼º Ãß°¡¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Amélioration ajoutée avec succès.";

"¼Ó¼º Ãß°¡¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Aucune amélioration ajoutée.";

"´õÀÌ»ó ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous devez utiliser l'orbe de bénédiction afin d'ajouter un nouveau bonus à cet objet.";

"´ë·ÃÀå¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez utiliser cette arène.";

"´õ ÀÌ»ó ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Cet objet ne peut plus être amélioré. Le nombre maximum de bonus a été atteint.";

"¸ÕÀú Àç°¡ºñ¼­¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡½ÃÄÑ ÁÖ¼¼¿ä.";
"Seul l'orbe de bénédiction peut être utilisé pour un objet possédant déjà 4 bonus.";

"¼ÒÄÏÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Un emplacement a bien été ajouté.";

"¼ÒÄÏ Ãß°¡¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Aucun emplacement ajouté.";

"ÀÌ ¾×¼¼¼­¸®¿¡´Â ´õÀÌ»ó ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇÒ °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez plus ajouter d'emplacement à cet objet.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas ajouter d'emplacement à cet objet.";

"ÀåÂø¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Vous avez réussi à vous armer.";

"ÀåÂø¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Vous avez échoué à vous armer.";

"¸ÕÀú ´ÙÀ̾Ƹóµå·Î ¾Ç¼¼¼­¸®¿¡ ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇؾßÇÕ´Ï´Ù.";
"Vous devez tout d'abord ajouter un emplacement en utilisant un diamant.";

"ÀÌ ¾×¼¼¼­¸®¿¡´Â ´õÀÌ»ó ÀåÂøÇÒ ¼ÒÄÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Il n'y a pas d'emplacement pour gemme sur cet objet.";

"¿­Á¤ÀÇ °¡¸éÀ» Âø¿ë½Ã¿¡¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Vous pouvez faire cela uniquement si vous portez un masque d'émotions.";

"´ÙÀ̾Ƹóµå·Î ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇؾßÇÕ´Ï´Ù.";
"Vous devez ajouter un emplacement pour pouvoir utiliser un diamant.";

"ÀÌ ¾×¼¼¼­¸®¿¡´Â ´õÀÌ»ó º¸¼®À» ÀåÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Aucune Gemme supplémentaire ne peut être ajoutée à cet objet.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÀåÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ces objets ne peut pas être utilisés ensemble.";

"³¬½Ã Áß¿¡ ¹Ì³¢¸¦ °¥¾Æ³¢¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas changer l'appât pendant que vous pêchez.";

"ÀÌ¹Ì ²ÈÇôÀÖ´ø ¹Ì³¢¸¦ »©°í %s¸¦ ³¢¿ó´Ï´Ù.";
"Vous échangez l'appât actuel avec %s.";

"³¬½Ã´ë¿¡ %s¸¦ ¹Ì³¢·Î ³¢¿ó´Ï´Ù.";
"Vous avez mis %s comme appât sur votre hameçon.";

"¹°¾à Á¶ÇÕÀ» À§ÇÑ Àç·á°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Vous n'avez pas le nécessaire pour préparer cette potion.";

"Àç·á(%s)°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Vous n'avez pas assez de matériel (%s).";

"ºó º´ÀÌ ¸ðÀÚ¸¨´Ï´Ù.";
"Vous n'avez pas assez de bouteilles vides.";

"¹°¾à Á¦Á¶¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"La création de la potion a échoué.";

"¿©ÀÚ¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Seules les femmes peuvent faire cela.";

"°°Àº Á¾·ùÀÇ ¸Þƾ¼®Àº ¿©·¯°³ ºÎÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas monter plusieurs pierres d'esprit du même type.";

"ÀÌ ¸Þƾ¼®Àº Àåºñ¿¡ ºÎÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Cette Pierre d'esprit ne peut pas être montée sur ce genre d'objet.";

"ÀÌ ¸Þƾ¼®Àº ¹«±â¿¡ ºÎÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas monter cette Pierre d'esprit sur une arme.";

"¸Þƾ¼® ºÎÂø¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Cette Pierre d'esprit a été liée avec succès.";

"¸Þƾ¼® ºÎÂø¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Cette Pierre d'esprit s'est brisée lors de la tentative de liaison.";

"ºÎÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½½·ÔÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Aucun emplacement libre.";

"»ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Cette fonction n'est pas disponible ici pour l'instant.";

"»ï°Å¸® ÀüÅõ Âü°¡Áß¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas utiliser le parchemin du lieu pendant une bataille des empires.";

"â°í¸¦ ¿¬ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas utiliser le parchemin du lieu pendant %d secondes après l'ouverture de l'entrepôt.";

"°Å·¡Ã¢,â°í µîÀ» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas utiliser le parchemin du lieu tant qu'une autre fenêtre est ouverte.";

"±×·± »ç¶÷ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Cette personne n'existe pas.";

"¾ÆÀÌÅÛ °³·®ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez utiliser parchemin durant les %d secondes suivant un échange.";

"°³ÀλóÁ¡ »ç¿ëÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas utiliser le parchemin du lieu pendant %d secondes après l'ouverture de l'entrepôt.";

"À̵¿ µÇ¾îÁú À§Ä¡¿Í ³Ê¹« °¡±î¿ö ±ÍȯºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas utiliser le parchemin du lieu, car la distance est trop faible.";

"°Å·¡ ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎµîÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas utiliser le parchemin du lieu pendant %d secondes après un échange.";

"°Å·¡Ã¢,â°í µîÀ» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â º¸µû¸®,ºñ´Üº¸µû¸®¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas ouvrir un espace de stockage si une autre fenêtre est déjà ouverte.";

"¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas lâcher cet objet.";

"¶³¾îÁø ¾ÆÀÌÅÛÀº 3ºÐ ÈÄ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"L'objet abandonné disparaîtra dans 5 minutes.";

"¾ÆÀÌÅÛ È¹µæ: %s";
"Vous avez reçu %s.";

"¼ÒÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù.";
"Vous portez trop d'objets.";

"¾ÆÀÌÅÛ È¹µæ: %s ´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ %s";
"%s reçoit %s.";

"Àá½ÃÈÄ ¸ðµÎ ¸¶À»·Î À̵¿µË´Ï´Ù.";
"Tout le monde sera téléporté dans la cité choisie dans un instant.";

"³Ê¹« °¡±îÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Vous êtes trop proche.";

"¾ÆÀÌÅÛ Àü´Þ: %s ´Ô¿¡°Ô %s";
"Objets échangés : %s, %s.";

"µÐ°© Áß¿¡´Â Âø¿ëÁßÀÎ Àåºñ¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas changer d'objets équipés tant que vous êtes transformé.";

"°¡¸¸È÷ ÀÖÀ» ¶§¸¸ Âø¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Vous ne devez pas être actif pour pouvoir vous équiper.";

"Á×Áö ¾ÊÀº ¸»¿¡°Ô ¼±Ãʸ¦ ¸ÔÀÏ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas nourrir un cheval vivant avec de l'herbe des singes, elle sert à le ressusciter.";

"Á×Àº ¸»¿¡°Ô »ç·á¸¦ ¸ÔÀÏ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas nourrir un cheval mort.";

"¸»¿¡°Ô ¼±Ãʸ¦ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Vous avez nourri un cheval avec des Herbes médicinales.";

"¸»¿¡°Ô »ç·á¸¦ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Vous avez nourri le cheval.";

"¾ÆÁ÷ ÀÌ ¸Ó¸®¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ·¹º§ÀÔ´Ï´Ù.";
"Votre niveau est trop faible pour porter cette coupe de cheveux.";

"µ¿ÀÏÇÑ ¸Ó¸® ½ºÅ¸ÀϷδ ±³Ã¼ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous avez déjà cette coupe de cheveux.";

"ÀÌ¹Ì µÐ°©ÁßÀÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Vous êtes déjà transformé.";

"³Ê¹« ¸Ö¸® ÀÖ½À´Ï´Ù";
"Vous êtes trop éloigné(e).";

"À߸øµÈ µÐ°© ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"C'est un objet qui ne peut être échangé.";

"³ªº¸´Ù ³Ê¹« ³ôÀº ·¹º§ÀÇ ¸ó½ºÅͷδ º¯½Å ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas vous transformer en un monstre ayant un niveau plus élevé que vous.";

"·¹º§ÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Votre niveau est trop bas pour équiper cet objet.";

"±Ù·ÂÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous n'êtes pas assez fort pour équiper cet objet.";

"Áö´ÉÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous manquez de points d'intelligence pour pouvoir vous équiper de cet objet.";

"¹ÎøÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous manquez de dextérité pour pouvoir vous équiper de ceci.";

"ü·ÂÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous manquez de vitalité pour pouvoir vous équiper de cet objet.";

"°áÈ¥ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ¿¹¹°À» Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas utiliser cet objet car vous n'êtes pas marié(e).";

"°°Àº Á¾·ùÀÇ À¯´ÏÅ© ¾ÆÀÌÅÛ µÎ °³¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÀåÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas vous équiper de cet objet deux fois.";

"%s ¿¡¼­ ¼ÒÄÏ ºüÁú¶§±îÁö ³²Àº ½Ã°£ %d";
"%s Temps restant avant de pouvoir vider un emplacement : %d.";

"À̼º°£¿¡¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Cette action ne peut être employée qu'avec un membre de l'autre sexe.";

"%s¿¡ ¹ÚÇôÀÖ´ø º¸¼®ÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Une gemme a disparu de %s.";

"<±æµå> ±æµå À̸§ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"[Guild] The Guildname is invalid.";

"<±æµå> ÀÌ¹Ì °°Àº À̸§ÀÇ ±æµå°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Ce nom de Guilde est déjà pris.";

"<±æµå> ±æµå¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Vous ne pouvez pas créer de Guilde.";

"%s ±æµå°¡ %s ±æµå¿¡ ¼±ÀüÆ÷°í¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù!";
"La Guilde %s a déclaré la guerre à la Guilde %s !";

"<±æµå> %s ±æµå°¡ ±æµåÀüÀ» °ÅºÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] %s a refusé la guerre de Guildes.";

"%s ±æµå¿Í %s ±æµå°¡ Àá½Ã ÈÄ ÀüÀïÀ» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù!";
"La guerre de guilde entre %s et %s commencera dans quelques minutes !";

"%s ±æµå¿Í %s ±æµå°¡ ÀüÀïÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù!";
"La guerre entre la Guilde %s et la Guilde %s a démarré !";

"%s ±æµå¿Í %s ±æµå »çÀÌÀÇ ÀüÀïÀÌ ¹«½ÂºÎ·Î ³¡³µ½À´Ï´Ù.";
"La guerre entre la Guilde %s et la Guilde %s se termine en match nul.";

"%s ±æµå°¡ %s ±æµå¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡¼­ ½Â¸® Çß½À´Ï´Ù.";
"La Guilde %s a gagné la guerre contre la Guilde %s .";

"ÀÌ ÇൿÀº »óÈ£µ¿ÀÇ ÇÏ¿¡ °¡´É ÇÕ´Ï´Ù.";
"Vous devez avoir l'accord de votre partenaire pour cela.";

"<±æµå> ±æµåÀüÀÌ Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] La guerre de Guildes a été annulée.";

"%s ±æµå¿Í %s ±æµå »çÀÌÀÇ ÀüÀïÀÌ Ãë¼ÒµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"La guerre entre la Guilde %s et la Guilde %s a été annulée.";

"´Ý±â";
"Fermer";

"ÀüÅõ°¡ ½ÃÀÛ µÇ¾î Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Annulée. Vous avez déjà commencé à vous battre.";

"´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ·Î±×ÀÎ ÇÏ¿© Á¢¼ÓÀ» Á¾·á ÇÕ´Ï´Ù.";
"Une personne se connecte avec votre compte. Vous allez être déconnecté.";

"³ª¹«¿¡¼­ ºÎÅÍ ½ÅºñÇÑ ºûÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.";
"Une mystérieuse lumière apparaît depuis l'arbre.";

"%dºÐÀÇ °áÁ¦½Ã°£ÀÌ Ãß°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. (°áÁ¦¹øÈ£ %d)";
"%d temps de jeu a été ajouté à votre compte. (Paiement numéro %d).";

"°üÀü ¸ðµå·Î ±æµåÀü¿¡ Âü°¡Çϼ̽À´Ï´Ù.";
"Vous pouvez participer à cette bataille entre Guildes en mode spectateur.";

"ÀÚ½ÅÀ» ¼±ÅÃÇÏ½Ã¸é ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â <°ü¶÷ Á¾·á> ¹öÆ°ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.";
"Lorsque vous choisissez un personnage, une icône apparaît.";

"±æµåÀü¿¡ Âü°¡ÇÑ »ó´ë¹æ ±æµå¿øÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Il n'y a aucun ennemi.";

"%s´Ô°úÀÇ ´ë°á ½ÃÀÛ!";
"La bataille contre %s a commencé !";

"1ºÐ À̳»¿¡ ¾Æ¹«µµ Á¢¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±æµåÀüÀÌ ÀÚµ¿ Á¾·áµË´Ï´Ù.";
"Si aucun ennemi ne peut être trouvé, la guerre de Guildes sera automatiquement conclue.";

"±æµåÀüÀÌ ÀÏÂï Á¾·áµÇ¾î ¹«½ÂºÎ·Î ÆÇÁ¤ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. (5ºÐÀÌ Áö³ªÁö ¾ÊÀ½)";
"Comme la guerre de Guilde a été interrompue, elle sera considérée comme match nul.";

"±ºÁÖ°¡ ³»¸° ÃູÀ¸·Î ¸ðµç ¿¡³ÊÁö°¡ °¡µæ ä¿öÁý´Ï´Ù";
"L'énergie est réfléchie du fait de la Bénédiction de l'Empereur.";

"%d ÃÊ ÈÄ¿¡ ±ºÁÖÀÇ ÃູÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù";
"Après %d secondes vous pouvez utiliser la Bénédiction des Empereurs.";

"ÄðŸÀÓ Àû¿ëÁß  %d ÈÄ »ç¿ë°¡´É";
"Après %d secondes vous pouvez utiliser la Bénédiction des Empereurs.";

"±¹°í¿¡ ÀÚ±ÝÀÌ ¸ðÀÚ¶ø´Ï´Ù ±¹°í : %d ";
"Trop peu de taxes parviennent : %d.";

"[TEST_ONLY]ÇöÀç ±¹°í : %d ";
"[TEST_ONLY]Impôt : %d.";

"µÐ°©¿¡ ½ÇÆÐ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
"Erreur pendant la transformation.";

"µÐ°©¼­ ¼ö·ÃÀ» ¸¶Ãº½À´Ï´Ù. ½Å¼±¿¡°Ô ã¾Æ°¡¼¼¿ä.";
"Votre apprentissage de la polymorphie est parfait !";

"¸»À» ¸ÕÀú ¼ÒȯÇØÁÖ¼¼¿ä.";
"Veuillez appeler votre cheval auparavant.";

"¸»À» µ¹·Áº¸³Â½À´Ï´Ù.";
"Vous avez renvoyé votre cheval.";

"%s´ÔÀÌ ´ë°á½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù. ½Â³«ÇÏ·Á¸é ´ë°áµ¿ÀǸ¦ Çϼ¼¿ä.";
"%s vous défie pour une bataille !";

"¸»¿¡¼­ ¸ÕÀú ³»·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
"Vous devez descendre de votre cheval.";

"¸»À» ź »óÅ¿¡¼­´Â ¸ÔÀ̸¦ ÁÙ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas nourrir votre cheval alors que vous êtes en selle.";

"¸»¿¡°Ô %s%s ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Vous avez donné du %s%s au cheval.";

"%s ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù";
"Vous avez besoin de %s.";

"¼Ë´Ù¿îÀÌ %dÃÊ ³²¾Ò½À´Ï´Ù.";
"%d secondes avant la fermeture.";

"%dÃÊ ÈÄ °ÔÀÓÀÌ ¼Ë´Ù¿î µË´Ï´Ù.";
"Le jeu sera fermé dans %d secondes.";

"%dÃÊ ³²¾Ò½À´Ï´Ù.";
"%d secondes avant la fermeture.";

"Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Votre déconnexion a été annulée.";

"·Î±×ÀÎ È­¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ °©´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.";
"Retour à la fenêtre de connexion. Veuillez patienter.";

"°ÔÀÓÀ» Á¾·á ÇÕ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.";
"Vous avez été déconnecté du serveur. Veuillez patienter.";

"%s¿¡°Ô ´ë°á½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù.";
"Vous défiez %s pour une bataille !";

"ij¸¯Å͸¦ Àüȯ ÇÕ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.";
"Vous avez changé de personnage. Veuillez patienter.";

"¾ÆÁ÷ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (%dÃÊ ³²À½)";
"Un nouveau démarrage n'est pas possible actuellement, attendez %d secondes.";

"¾ÆÁ÷ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(%dÃÊ ³²À½)";
"Aucun nouveau démarrage possible actuellement, attendez %d secondes.";

"¾ÆÁ÷ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(%dÃÊ ³²À½ )";
"Aucun nouveau démarrage possible actuellement, attendez %d secondes.";

"¾ÆÁ÷ ¸¶À»¿¡¼­ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (%d ÃÊ ³²À½)";
"Aucun démarrage possible dans la ville, attendez %d secondes.";

"¼ºÁö¿¡¼­ ºÎÈ° ±âȸ¸¦ ¸ðµÎ ÀÒ¾ú½À´Ï´Ù! ¸¶À»·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù!";
"Le temps d'attente est écoulé. Vous allez être ressuscité en ville.";

"µÐ°© Áß¿¡´Â ´É·ÂÀ» ¿Ã¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez changer vos caractéristiques tant que vous êtes transformé.";

"»ó´ë¹æÀÌ ´ë·ÃÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Le joueur est en ce moment en train de se battre.";

"<±æµå> ±æµå¿¡ ¼ÓÇØÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Ceci n'appartient pas à la Guilde.";

"<±æµå> ±æµå ½ºÅ³ ·¹º§À» º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Vous ne pouvez pas changer le niveau des compétences de la Guilde.";

"À߸øµÈ ¼±ÅÃÀ» Çß½À´Ï´Ù";
"Votre choix est incorrect.";

"<â°í> À߸øµÈ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Entrepôt] Vous avez entré un mauvais mot de passe.";

"<â°í> â°í°¡ ÀÌ¹Ì ¿­·ÁÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Entrepôt] L'entrepôt est déjà ouvert.";

"<â°í> â°í¸¦ ´ÝÀºÁö 10ÃÊ ¾È¿¡´Â ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Entrepôt] Vous devez attendre 10 secondes pour ouvrir à nouveau l'entrepôt.";

"<â°í> °Å¸®°¡ ¸Ö¾î¼­ â°í¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Entrepôt] Votre distance à l'entrepôt est trop grande pour pouvoir l'ouvrir.";

"<ÆÄƼ> ¼­¹ö ¹®Á¦·Î ÆÄƼ °ü·Ã 󸮸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Le serveur ne peut pas éxécuter la demande pour être groupé.";

"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ¿¡¼­ ³ª°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Vous ne pouvez pas quitter un groupe pendant que vous vous trouvez dans un donjon.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿¡¼­ ³ª°¡¼Ì½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Vous quittez le groupe.";

"<±æµå> ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ÀüÀï¿¡ ÂüÀü Áß ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Guilde] Votre Guilde participe déjà à une autre guerre.";

"<±æµå> ±æµåÀü¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Une guerre de Guildes n'est pas justifiée.";

"<±æµå> ±×·± ±æµå°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Aucune Guilde portant ce nom.";

"ÀÌ¹Ì ÀÔÈĺ¸µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù";
"Il y a déjà une candidature.";

"ÀÌ¹Ì ¼±ÀüÆ÷°í ÁßÀÎ ±æµåÀÔ´Ï´Ù.";
"[Guilde] Cette Guilde participe déjà à une guerre.";

"<±æµå> Àüºñ°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Pas assez de Yangs pour participer à une guerre de Guildes.";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ Àüºñ°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] La Guilde n'a pas assez de Yangs pour participer à une guerre de Guildes.";

"<±æµå> ÀÌ¹Ì ÀüÀïÀÌ ¿¹¾àµÈ ±æµå ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Guilde] Cette Guilde est déjà prêvue pour une autre guerre de Guildes.";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµå°¡ ÀÌ¹Ì ÀüÀï Áß ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Guilde] Cette Guilde participe déjà à une autre guerre de Guildes.";

"<±æµå> ±æµåÀüÀ» Çϱâ À§Çؼ± ÃÖ¼ÒÇÑ %d¸íÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
"[Guilde] Au moins %d joueurs doivent participer pour qu'une guerre des Guildes puissent avoir lieu.";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ ·¹´õ Á¡¼ö°¡ ¸ðÀÚ¶ó¼­ ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] La Guilde n'a pas assez de points pour participer à une Guerre de Guilde.";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ ±æµå¿ø ¼ö°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] La Guilde n'a pas assez de membres pour participer à une guerre de Guildes.";

"·¹º§ 20 ÀÌÇÏ´Â ÇÚµåÆù ¹øÈ£¸¦ µî·ÏÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Votre niveau doit être supérieur à 20 pour enregistrer votre numéro de téléphone portable.";

"±ºÁÖÀÇ ÀÚ°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù";
"Vous n'avez pas les prérequis pour être Empereur.";

"%s ´ÔÀ¸·Î ºÎÅÍ Ä£±¸ µî·ÏÀ» °ÅºÎ ´çÇß½À´Ï´Ù.";
"%s a décliné l'invitation.";

"ÀÌ¹Ì ÆÄƼ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖÀ¸¹Ç·Î °¡ÀÔ½ÅûÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas accepter l'invitation car vous êtes déjà dans un groupe.";

"±ºÁÖ¸¸ÀÌ »ç¿ë°¡´É ÇÑ ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù";
"Seul l'Empereur peut utiliser ceci.";

"%d ÃÊ°£ ÄðŸÀÓÀÌ Àû¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Temps d'attente approximatif : %d secondes.";

"±¹°í¿¡ µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç : %lu ÇÊ¿ä±Ý¾× : %lu";
"Manque de taxes. Fonds actuels : %u Fonds manquants : %u";

"»ç¿ë¹ý: warpto <character name>";
"Ordre : warpto <character name>";

"ŸÁ¦±¹ À¯Àú¿¡°Ô´Â À̵¿ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"Vous ne pouvez rien transmettre à un joueur inconnu.";

"ÇØ´ç À¯Àú´Â %d ä³Î¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î %d)";
"Ajouter le joueur %d au canal. (Canal actuel %d).";

"%s ¿¡°Ô·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù";
"Transmettre à %s.";

"ŸÁ¦±¹ À¯Àú´Â ¼Òȯ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"Vous ne pouvez pas appeler des joueurs inconnus.";

"<±æµå> ±æµåÀüÁß¿¡´Â »ç³É¿¡ µû¸¥ ÀÌÀÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Pendant une guerre de Guildes, aucun point d'expérience ne peut être en chassant.";

"±ºÁÖÀÇ ÃູÀ¸·Î ÀÌÁö¿ª %s À¯Àú´Â HP,SP°¡ ¸ðµÎ ä¿öÁý´Ï´Ù.";
"Lorsque la bénédiction de l'Empereur %s est utilisée les PV et PM sont restaurés.";

"³ªÀÇ ±ºÁÖ Á¤º¸";
"Information de mon Empereur.";

"[%s±ºÁÖ] : %s  º¸À¯±Ý¾× %lld ";
"[%sMonarch] : %s Yangs propres %lld.";

"[%s±ºÁÖ] : %s  ";
"[%sMonarch] : %s.";

"±ºÁÖ Á¤º¸";
"Informations sur l'Empereur";

"±ºÁÖ¸¸ÀÌ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù";
"Seul un Empereur peut utiliser ceci.";

"1-50 »çÀÌÀÇ ¼öÄ¡¸¦ ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä";
"Choisissez un nombre entre 1 et 50.";

"¼ÒȯÇÒ¼ö ¾ø´Â ¸ó½ºÅÍ ÀÔ´Ï´Ù. ¼Òȯ°¡´ÉÇÑ ¸ó½ºÅʹ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶Çϼ¼¿ä";
"Le monstre ne peut être appelé. Vérifiez le numéro du Mob.";

"ÃÖ´ë »ý¸í·Â +%d";
"Points de vie +%d";

"ÃÖ´ë Á¤½Å·Â +%d";
"Points de Mana +%d.";

"±ºÁÖÀÇ ÃູÀ» »ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"La bénédiction des Empereurs est activée.";

"ü·Â +%d";
"Endurance +%d.";

"Áö´É +%d";
"Intelligence +%d.";

"±Ù·Â +%d";
"Force +%d";

"¹Îø +%d";
"Dextérité +%d";

"°ø°Ý¼Óµµ +%d";
"Vitesse d'attaque +%d.";

"À̵¿¼Óµµ %d";
"Vitesse de déplacement %d.";

"ÄðŸÀÓ -%d";
"Temps de rechargement -%d";

"»ý¸í·Â ȸº¹ +%d";
"Récupération de l'Énergie +%d.";

"Á¤½Å·Â ȸº¹ +%d";
"Récupération de la Mana +%d.";

"µ¶°ø°Ý %d";
"Attaque empoisonnée %d.";

"½ºÅÏ +%d";
"Etoile +%d.";

"½½·Î¿ì +%d";
"Malus de vitesse +%d.";

"%d%% È®·ü·Î Ä¡¸íŸ °ø°Ý";
"Chances de faire une attaque critique %d%%.";

"%d%% È®·ü·Î °üÅë °ø°Ý";
"Chance de toucher avec une flèche %d%%.";

"Àΰ£·ù ¸ó½ºÅÍ Å¸°ÝÄ¡ +%d%%";
"Puissance de l'attaque du joueur contre un monstre +%d%%.";

"µ¿¹°·ù ¸ó½ºÅÍ Å¸°ÝÄ¡ +%d%%";
"Puissance de l'attaque du cheval contre un monstre +%d%%.";

"¿õ±ÍÁ· Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Bonus d'attaque contre Wonggui + %d%%.";

"¹Ð±³·ù Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Bonus d'attaque contre Milgyo + %d%%.";

"½Ãü·ù Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Bonus d'attaque contre un mort-vivant + %d%%.";

"¾Ç¸¶·ù Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Bonus d'attaque contre le Démon + %d%%.";

"±ºÁÖÀÇ »çÀÚÈÄ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÌÁö¿ª %s À¯Àú´Â 3ºÐ°£ 10 %% ÀÇ °ø°Ý·ÂÀÌ  Áõ°¡µË´Ï´Ù";
"Par l'Empereur Sa-Za-Hu le joueur %s obtient dans cette région 10%% en force d'attaque pendant 3 minutes.";

"Ÿ°ÝÄ¡ %d%% ¸¦ »ý¸í·ÂÀ¸·Î Èí¼ö";
"Absorption de l'Énergie %d%% durant une attaque.";

"Ÿ·ÂÄ¡ %d%% ¸¦ Á¤½Å·ÂÀ¸·Î Èí¼ö";
"Absorption de Mana %d%% durant une attaque.";

"%d%% È®·ü·Î Ÿ°Ý½Ã »ó´ë Àü½Å·Â ¼Ò¸ð";
"%d%% de chance de prendre de la Mana à l'ennemi.";

"%d%% È®·ü·Î ÇÇÇؽà Á¤½Å·Â ȸº¹";
"Chance de %d%% d'absorber du Mana.";

"¹°¸®Å¸°Ý½Ã ºí·° È®·ü %d%%";
"%d%% de chance d'esquiver une attaque de mêlée.";

"È° °ø°Ý ȸÇÇ È®·ü %d%%";
"%d%% de chance d'esquiver une attaque à distance.";

"ÇÑ¼Õ°Ë ¹æ¾î %d%%";
"Défense contre l'épée %d%%.";

"¾ç¼Õ°Ë ¹æ¾î %d%%";
"Défense contre l'épée à deux mains %d%%.";

"µÎ¼Õ°Ë ¹æ¾î %d%%";
"Défense contre l'épée à deux mains %d%%.";

"¹æ¿ï ¹æ¾î %d%%";
"Défense contre le Gong %d%%.";

"±ºÁÖÀÇ ±Ý°­±Ç ¿µÇâÀ¸·Î ÀÌÁö¿ª %s À¯Àú´Â 3ºÐ°£ 10 %% ÀÇ ¹æ¾î·ÂÀÌ  Áõ°¡µË´Ï´Ù";
"Par l'Empereur Geum-Gang-Gwon le joueur %s obtient dans cette région 10%% de défense en plus pendant 3 minutes.";

"ºÎä ¹æ¾î %d%%";
"Défense contre l'éventail %d%%.";

"È°°ø°Ý ÀúÇ× %d%%";
"Résistance aux attaques à distance %d%%.";

"È­¿° ÀúÇ× %d%%";
"Résistance au Feu %d%%.";

"Àü±â ÀúÇ× %d%%";
"Résistance à la foudre %d%%.";

"¸¶¹ý ÀúÇ× %d%%";
"Résistance à la Magie %d%%.";

"¹Ù¶÷ ÀúÇ× %d%%";
"Résistance au Vent %d%%.";

"Á÷Á¢ Ÿ°ÝÄ¡ ¹Ý»ç È®·ü : %d%%";
"Renvoyer un coup direct : %d%%.";

"ÀúÁÖ µÇµ¹¸®±â È®·ü %d%%";
"Renvoyer malédiction : %d%%.";

"µ¶ ÀúÇ× %d%%";
"Résistance au Poison %d%%.";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã Á¤½Å·Â ȸº¹";
"La Mana sera plus forte de %d%% si vous l'emportez.";

"OX À̺¥Æ®°¡ ÀÌ¹Ì ÁøÇàÁßÀÔ´Ï´Ù(flag: %d)";
"L'évènement est déjà en cours. (Flag: %d).";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã °æÇèÄ¡ Ãß°¡ »ó½Â";
"L'expérience sera augmentée de %d%% si vous l'emportez.";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã µ· 2¹è µå·Ó";
"Augmentation des Yangs %d%% si vous l'emportez.";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã ¾ÆÀÌÅÛ 2¹è µå·Ó";
"Augmentation des objets capturés de %d%% si vous l'emportez.";

"¹°¾à »ç¿ë½Ã %d%% ¼º´É Áõ°¡";
"Augmentation de la Puissance de %d%% lorsque vous prenez une potion.";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã »ý¸í·Â ȸº¹";
"%d%% de chance de récupérer tous vos points de vie après avoir vaincu un ennemi.";

"±âÀýÇÏÁö ¾ÊÀ½ %d%%";
"Pas d'étourdissement %d%%.";

"´À·ÁÁöÁö ¾ÊÀ½ %d%%";
"Pas de ralentissement %d%%.";

"³Ñ¾îÁöÁö ¾ÊÀ½ %d%%";
"Pas de chute %d%%.";

"°ø°Ý·Â +%d";
"Puissance de l'attaque + %d.";

"¹æ¾î·Â +%d";
"Armure + %d.";

"OX ¹®Á¦ ½ºÅ©¸³Æ® ·Îµù ½ÇÆÐ";
"Le script OX Quiz n'a pas pu être chargé.";

"¸¶¹ý °ø°Ý·Â +%d";
"Attaque Magique + %d.";

"¸¶¹ý ¹æ¾î·Â +%d";
"Défense Magique + %d.";

"ÃÖ´ë Áö±¸·Â +%d";
"Endurance maximale + %d.";

"¹«»ç¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Force contre les Guerriers + %d%%.";

"ÀÚ°´¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Force contre les Ninjas + %d%%.";

"¼ö¶ó¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Force contre les Sura + %d%%.";

"¹«´ç¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Force contre les Chamanes + %d%%.";

"¸ó½ºÅÍ¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Force contre les Monstres + %d%%.";

"°ø°Ý·Â +%d%%";
"Attaque + %d%%.";

"¹æ¾î·Â +%d%%";
"Défense + %d%%.";

"OX ¹®Á¦ ½ºÅ©¸³Æ® ·Îµù ¼º°ø";
"Le script OX Quiz a été chargé.";

"°æÇèÄ¡ %d%%";
"Expérience %d%%.";

"¾ÆÀÌÅÛ µå·ÓÀ² %.1f¹è";
"Chance de trouver un objet %. 1f.";

"µ· µå·ÓÀ² %.1f¹è";
"Chance de trouver des Yangs %. 1f.";

"ÃÖ´ë »ý¸í·Â +%d%%";
"Limite supérieure d'Énergie +%d%%.";

"ÃÖ´ë Á¤½Å·Â +%d%%";
"Limite supérieure d'Énergie +%d%%.";

"½ºÅ³ µ¥¹ÌÁö %d%%";
"Dommage des compétences %d%%.";

"ÆòŸ µ¥¹ÌÁö %d%%";
"Dommage des coups %d%%.";

"½ºÅ³ µ¥¹ÌÁö ÀúÇ× %d%%";
"Résistance contre les dommages de compétences %d%%.";

"ÆòŸ µ¥¹ÌÁö ÀúÇ× %d%%";
"Résistance contre les dommages des coups %d%%.";

"¹«»ç°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"%d%% Résistance contre les attaques des Guerriers.";

"¾È³çÇϼ¼¿ä. ¸Þƾ2 ÀÔ´Ï´Ù.";
"Bienvenue sur Metin2.";

"ÀÚ°´°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"%d%% Résistance contres les attaques des Ninjas.";

"¼ö¶ó°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"%d%% Résistance contre les attaques des Sura.";

"¹«´ç°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"%d%% Résistance contre les attaques des Chamanes.";

" (¸¸·áÀÏ : %d³â %d¿ù %dÀÏ)";
"(Procédé: %d y- %d m - %d d).";

"äÆà ±ÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Votre fenêtre de discussion est fermée.";

"¿ÜÄ¡±â´Â À¯·áȸ¿ø¸¸ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù";
"Vous avez besoin d'un niveau plus élevé pour pouvoir Crier";

"¿ÜÄ¡±â´Â ·¹º§ %d ÀÌ»ó¸¸ »ç¿ë °¡´É ÇÕ´Ï´Ù.";
"Il faut être au moins de niveau %d pour pouvoir crier.";

"ÆÄƼ ÁßÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Vous n'êtes pas dans ce groupe.";

"±æµå¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Vous n'avez pas rejoint cette Guilde.";

"»ó´ë¹æÀÌ ¸Þ½ÅÁ® Ãß°¡ °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Le joueur a refusé d'être ajouté à votre liste d'amis.";

"OX À̺¥Æ®°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.";
"OX L'évènement a commencé.";

"<¸Þ½ÅÁ®> ¿î¿µÀÚ´Â ¸Þ½ÅÁ®¿¡ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Amis] Vous ne pouvez pas ajouter un GM à votre liste.";

"%s ´ÔÀº Á¢¼ÓµÇ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"%s n'est pas connecté(e).";

"°Å·¡ ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡ â°í¸¦ ¿­¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Après avoir échangé, vous devez attendre %d secondes avant de pouvoir ouvrir un magasin.";

"â°í¸¦ ¿¬ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous pourrez échanger à nouveau dans %d secondes.";

"¾×¼ö°¡ 20¾ï ³ÉÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù..";
"Vous avez plus de 2 milliards de Yangs. Vous ne pouvez pas échanger.";

"´Ù¸¥ °Å·¡ÁßÀÏ°æ¿ì °³ÀλóÁ¡À» ¿­¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas ouvrir de magasin privé tant qu'une autre fenêtre est ouverte.";

"»ó´ë¹æÀÇ Ãѱݾ×ÀÌ 20¾ï ³ÉÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù..";
"Le joueur a plus de 2 milliards de Yangs. Vous ne pouvez pas échanger avec lui.";

"<â°í> ¿Å±æ ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Stockage] Aucun mouvement possible.";

"<â°í> ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº ³ÖÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Stockage] Cet objet ne peut pas être stocké.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿äûÀ» ÇÑ Ä³¸¯Å͸¦ ãÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Le joueur qui a formulé l'invitation n'est pas en ligne.";

"À»µÎÁö¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÔÀå °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"Uriel est autorisé à entrer.";

"<ÆÄƼ> ¸®´õ¸¸ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Seul le chef du Groupe peut changer cela.";

"<ÆÄƼ> »óŸ¦ º¯°æÇÏ·Á´Â »ç¶÷ÀÌ ÆÄƼ¿øÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"[Groupe] La cible n'est pas un membre de votre groupe.";

"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ¿¡¼­ Ãß¹æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Vous ne pouvez pas rejeter un joueur alors que vous êtes dans un donjon.";

"<ÆÄƼ> ´øÁ¯³»¿¡¼­´Â ÆÄƼ¿øÀ» Ãß¹æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Vous ne pouvez pas rejeter un joueur alors que vous êtes dans un donjon.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿¡¼­ Ãß¹æ´çÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Vous avez été rejeté du Groupe.";

"<ÆÄƼ> ´øÁ¯³»¿¡¼­´Â ÆÄƼ¸¦ ³ª°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Vous ne pouvez pas quitter un Groupe alors que vous êtes dans un donjon.";

"<ÆÄƼ> ´Ù¸¥ ÆÄƼ¿øÀ» Å»Åð½Ãų ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Vous ne pouvez pas rejeter un membre du Groupe.";

"<±æµå> ÇØ»êÇÑ ÈÄ %dÀÏ À̳»¿¡´Â ±æµå¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Après la dissolution d'une Guilde, vous ne pouvez pas en créer de nouvelle avant %d jours.";

"<±æµå> Å»ÅðÇÑ ÈÄ %dÀÏ À̳»¿¡´Â ±æµå¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Après avoir quitté une Guilde, vous ne pouvez pas en créer de nouvelle avant %d jours.";

"ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº ±æµå À̸§ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Ce nom de Guilde n'est pas valide.";

"¸¹Àº Âü¿© ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.";
"Nous demandons à un grand nombre de joueurs de participer.";

"<±æµå> [%s] ±æµå°¡ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] La Guilde [%s] a été créée.";

"<±æµå> ±æµå »ý¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] La création de la Guilde a échoué.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ ±â¼úÀº ÆÄƼÀ常 »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Seule le chef du Groupe peut utiliser les compétences de Groupe.";

"<ÆÄƼ> ¼ÒȯÇÏ·Á´Â ´ë»óÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] La cible n'a pas été trouvée.";

"<±æµå> À߸øµÈ ±Ý¾×ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Guilde] Ce n'est pas la somme de Yangs correcte.";

"<±æµå> °¡Áö°í ÀÖ´Â µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"[Guilde] Vous n'avez pas assez de Yangs.";

"<±æµå> ±×·¯ÇÑ »ç¶÷À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] La personne recherchée n'a pas été trouvée.";

"<±æµå> »ó´ë¹æÀÌ °°Àº ±æµå°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"[Guilde] Cette personne n'est pas dans la même Guilde.";

"<±æµå> ±æµå¿øÀ» °­Á¦ Å»Åð ½Ãų ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Vous ne pouvez pas rejeter des membres de la Guilde.";

"<±æµå> ±æµå¿ø %s ´ÔÀ» °­Á¦ Å»Åð ½ÃÄ×½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Le membre de la Guilde %s a été rejeté de la Guide.";

"OXÀ̺¥Æ®°¡ ´ÝÈ÷Áö ¾Ê¾Ò°Å³ª, ÄûÁî ÃâÁ¦ÁßÀÔ´Ï´Ù.(flag: %d)";
"OX L'évènement n'est pas encore terminée. Une erreur s'est produite. (Flag: %d).";

"<±æµå> ±æµå¿øÀ» °­Á¦ Å»Åð ½ÃÄ×½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Vous avez rejeté le membre de la Guilde.";

"<±æµå> Á÷À§ À̸§À» º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Vous ne pouvez pas changer le nom de votre Grade.";

"<±æµå> ±æµåÀåÀÇ Á÷À§ À̸§Àº º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Les pouvoirs du Maître de la Guilde ne peuvent être changés.";

"<±æµå> ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº Á÷À§ À̸§ ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Guilde] Ce nom de Grade est invalide.";

"<±æµå> Á÷À§ ±ÇÇÑÀ» º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Vous ne pouvez pas changer votre position.";

"<±æµå> ±æµåÀåÀÇ ±ÇÇÑÀº º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Les pouvoirs du Maître de la Guilde ne peuvent être changés.";

"<±æµå> %uÀÇ °æÇèÄ¡¸¦ ÅõÀÚÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] %u points d'expérience utilisés.";

"<±æµå> °æÇèÄ¡ ÅõÀÚ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] L'utilisation de l'expérience a échoué.";

"<±æµå> µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"[Guilde] Pas assez de Yangs dans la banque de guilde.";

"<±æµå> ¿ë½Å·Â ȸº¹¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] L'Esprit du Dragon n'a pas été restauré.";

"Àá½Ã ÈÄ OX À̺¥Æ®¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.";
"Dans un petit moment l'évènement OX redémarrera.";

"<±æµå> °øÁö±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Vous ne pouvez pas faire d'annonce.";

"<±æµå> Á÷À§¸¦ º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Vous n'êtes pas autorisé à changer la position.";

"<±æµå> ±æµåÀåÀÇ Á÷À§´Â º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Le grade du Maître de la Guilde ne peut être changé.";

"<±æµå> ±æµåÀåÀ¸·Î Á÷À§¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Vous ne pouvez pas vous faire vous-même Maître de la Guilde.";

"<±æµå> À屺À» ÁöÁ¤ÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Vous n'avez pas les pouvoirs pour choisir votre Maître de Guilde.";

"<±æµå> ´õÀÌ»ó Àå¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Vous ne pouvez pas choisir davantage de Maîtres de guilde.";

"¾ÆÀÌÅÛÀ» °Ç³×ÁÙ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas échanger cet objet.";

"ºÒ¹ý ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °¨Áö µÇ¾î °ÔÀÓÀÌ Á¾·á µË´Ï´Ù.";
"Un programme illégal a été détecté. Le jeu va être fermé.";

"¼ÒÀ¯ µ·ÀÌ 20¾ï³ÉÀ» ³Ñ¾î °Å·¡¸¦ ÇÛ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous avez plus de 2 milliards de Yangs. Vous ne pouvez pas commercer.";

"±Ý¾×ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Yangs invalides.";

"ÇöÀç À̺¥Æ® Âü°¡ÀÚ ºÐµéÀº ¸¶À»·Î À̵¿ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.";
"L'animation actuelle est limitée à une région.";

"¾ÆÀÌÅÛ ·ê·¿ ½ÃÀÛ.";
"Démarrer la Roulette d'objet.";

"¸Ó´Ï  ·ê·¿ ½ÃÀÛ.";
"Démarrer la Roulette de Yang.";

"ÇöÀç ¿Â¶óÀÎ »óÅ ÀÔ´Ï´Ù. ±Ó¸»À» ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä.";
"Il/elle est en ligne. Veuillez utiliser le chuchotement.";

"ÇÚµåÆù ¹øÈ£°¡ µî·ÏµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Le numéro de téléphone portable n'est pas enregistré.";

"¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö Àü¼ÛÀº ·¹º§ 20ºÎÅÍ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Vous devez être au moins niveau 20 pour pouvoir envoyer des messages.";

"¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö Àü¼Û¿¡´Â 2000¿øÀÌ ÇÊ¿ä ÇÕ´Ï´Ù.";
"Vous avez besoin de 2000 Yangs pour envoyer un message.";

"¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö¸¦ Àü¼Û Çß½À´Ï´Ù.";
"Votre message a été envoyé.";

"%s ±æµåÀÇ %sÀÌ %d%% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù!";
"%s de la Guilde %s a été augmenté de %d%%.";

"%s ±æµåÀÇ %sÀÌ Á¤»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.";
"%s de la Guilde %s est à nouveau normal.";

"%sÀÇ %sÀÌ %d%% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù!";
"%s : %s a été augmenté de %d%% !";

"%sÀÇ %sÀÌ Á¤»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.";
"%s de %s est à nouveau normal.";

"°î±ªÀÌ ¼ö·Ãµµ°¡ ÃÖ´ë(%d)°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Vos points d'extraction ont atteint le maximum. (%d).";

"°î±ªÀÌ°¡ ÃÖ´ë ¼ö·Ãµµ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Vos points d'extraction ont été montés au plus haut niveau.";

"³ª¹«²Û¸¦ ÅëÇØ ´ÙÀ½ ·¹º§ÀÇ °î±ªÀÌ·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Vous pouvez améliorer votre pioche avec l'aide d'un bûcheron.";

"°î±ªÀÌÀÇ ¼ö·Ãµµ°¡ Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù! (%d/%d)";
"Vos points d'extraction ont augmenté ! (%d/%d).";

"°î±ªÀ̸¦ µé°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¼­ Ķ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Sans pioche vous ne pouvez pas extraire.";

"´õÀÌ»ó ij³¾ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Rien à extraire ici.";

"䱤¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"L'extraction est un succès.";

"䱤¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"L'extraction a échoué.";

"<¸Þ½ÅÁ®> %s ´ÔÀ» Ä£±¸·Î Ãß°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Amis] Vous avez ajouté %s à votre liste d'amis.";

"Àá½Ã ÈÄ ¸¶À»·Î À̵¿µÇ°Ú½À´Ï´Ù.";
"D'ici peu les joueurs seront téléportés dans la cité.";

"<¸Þ½ÅÁ®> %s ´ÔÀ» ¸Þ½ÅÀú¿¡¼­ »èÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Amis] Vous avez effacé %s de votre liste.";

"¼­¹ö¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© ÀÚµ¿À¸·Î ÀçºÎÆõ˴ϴÙ.";
"Erreur critique du serveur. Le serveur va être redémarré automatiquement.";

"10ÃÊÈÄ ÀÚµ¿À¸·Î Á¢¼ÓÀÌ Á¾·áµÇ¸ç,";
"Vous serez déconnecté dans 10 secondes.";

"5ºÐ ÈÄ¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î Á¢¼ÓÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Vous pourrez vous connecter dans 5 minutes.";

"(%s) ±æµå°¡ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. [ÀÓ½Ã]";
"(%s) Guilde créée. [Temporaire].";

"ÇöÀç ÀüÀïÁßÀÎ ±æµå ÀÔ´Ï´Ù";
"Cette Guilde est en guerre.";

"%s: Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ±æµå ÀÔ´Ï´Ù.";
"%s: Cette Guilde n'existe pas.";

"±×·± À̸§ ¶Ç´Â ¹øÈ£ÀÇ ±æµå°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Aucune guilde avec ce nom ou numéro n'existe.";

"Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °Ç¹°ÀÔ´Ï´Ù.";
"Ce bâtiment n'existe pas.";

"°°ÀÌ ÁöÀ» ¼ö ¾ø´Â Á¾·ùÀÇ °Ç¹°ÀÌ Áö¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Ce type de bâtiment ne peut être construit qu'une fois.";

"OXÀ̺¥Æ® ¸ÊÀ» ¸ÕÀú ´Ý¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.(Flag: %d)";
"Fermez tout d'abord la carte d'évènement OX. (Flag: %d).";

"°Ç¼³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °Ç¹°ÀÌ Áö¾îÁ® ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Le bâtiment de base doit être construit avant.";

"°Ç¹° ºñ¿ë Á¤º¸ ÀÌ»óÀ¸·Î °Ç¼³ ÀÛ¾÷¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"La construction a échoué du fait d'une mauvaise évaluation du prix.";

"°Ç¼³ ºñ¿ëÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Votre guilde n'a pas assez de Yangs pour construire ce bâtiment.";

"ÀÚÀç°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© °Ç¼³ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous n'avez pas assez de ressources pour ce bâtiment.";

"°Ç¹°À» ÁöÀ» ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.";
"YVous ne pouvez pas ériger de bâtiment à cet endroit.";

"Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ij¸¯ÅÍ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Ce personnage n'existe pas.";

"´ë·Ã °­Á¦ Á¾·á ½ÇÆÐ";
"Le duel a été annulé.";

"´ë·Ã °­Á¦ Á¾·á ¼º°ø";
"Le duel a été annulé avec succès.";

"´ë·ÃÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Le lancement du duel a été un succès.";

"´ë·Ã ½ÃÀÛ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Il y a un problème avec le lancement du duel.";

"¹®Á¦¸¦ ÃâÁ¦ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.";
"Aucune erreur rencontrée.";

"´ë·ÃÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Pas de combattants ici.";

"³²Àº ½ºÅÈ Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Aucun points de caractéristiques restants.";

"³²Àº ½ºÅÈ Æ÷ÀÎÆ®°¡ Àû½À´Ï´Ù.";
"Les points de caractéristiques restants sont insuffisants.";

"°ªÀ» À߸ø ÀÔ·ÂÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Vous avez entré une valeur incorrecte.";

"¸í·É¾îÀÇ ¼­ºê Ä¿¸Çµå°¡ À߸ø µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"L'ordre ou le sous-ordre est incorrect.";

"Ç÷¹À̾î %d ¿Í Ç÷¹ÀÌ¾î  %d¸¦ ÆÄÈ¥½Ãŵ´Ï´Ù..";
"Contrat rompu entre le joueur %d et le joueur %d.";

"·í·¿À» µ¹¸³´Ï´Ù. ±Ý¾× %d";
"Tourner la Roulette pour %d Yangs.";

"¾ÆÀÌÅ۷αװ¡ syslog ¿¡ ³²¾Ò½À´Ï´Ù";
"L'historique des objets a été placé dans l'historique du système.";

"°¢Á¦±¹ ÁøÇà Á¤º¸";
"Information pour les Empires.";

"¼±Åà ¸Ê Á¤º¸ ¼ºÁö %d Åë·Î %d %d %d";
"Choisissez les informations de la Carte de la Terre sacrée  %d Entrée %d %d %d.";

"¹®Á¦¸¦ ÃâÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Une erreur a été rencontrée.";

"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d ¼ºÁö ÁøÀÔ¼ö %d";
"%s Décompte des tués %d Décompte des Mobs tués %d Décompte des Boss tués %d Nombre de Terres sacrées %d.";

"³ªÀÇ »ï°Å¸® ÁøÇàÁ¤º¸";
"Information sur la guerre entre Empires.";

"Äù½ºÆ®¸¦ ·ÎµåÇÏ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁֽʽÿÀ.";
"Votre demande est en train d'être chargée. Merci de patienter.";

"´Ù¸¥°Å·¡Ã¢ÀÌ ¿­¸°»óÅ¿¡¼­´Â â°í¸¦ ¿­¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas ouvrir d'entrepôt tant qu'une autre fenêtre est ouverte.";

"<â°í> â°í ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"[Dépôt] Le mot de passe du dépôt a été changé.";

"<â°í> ±âÁ¸ ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ Ʋ·È½À´Ï´Ù.";
"[Stockage] Vous avez entré un mot de passe incorrect.";

"°áÀç±â°£ÀÌ %dºÐ ÈÄ ¸¸·á µË´Ï´Ù.";
"Votre temps de jeu se monte à %d Minutes.";

"Á¤»óÀûÀ¸·Î ÅõÇ¥¸¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"A voté régulièrement.";

"À̹ÌÅõÇ¥¸¦ ÇßÀ½";
"A déjà voté.";

"%s ´ÔÀº Á¤»óÀûÀ¸·Î Ã⸶¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Le joueur %s a déjà voté.";

"OXÀ̺¥Æ®°¡ ¿­·Á ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª ¹®Á¦ ÃâÁ¦ÁßÀÔ´Ï´Ù.(Flag: %d)";
"OX L'évènement est terminé. Aucune erreur ne s'est produite. (Flag : %d).";

"Ã⸶¸¦ ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù";
"Ne peut pas être voté.";

"ÇöÀç %s ±¹°í¿¡´Â %lu ÀÇ µ·ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù";
"%s a encore %u.";

"ÇöÀç %s ±¹°í¿¡´Â %d ÀÇ µ·ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù";
"%s a encore %d.";

"±¹°í¿¡ µ·ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª µ·À» °¡Á®¿Ã¼ö ¾ø´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù";
"Vous n'avez pas assez de Yangs.";

" %s ±ºÁÖ Èĺ¸¿¡¼­ »èÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
"%s n'est plus candidat pour être Empereur.";

" %s ´Â ±ºÁÖ È帰¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"%s n'est pas candidat pour être Empereur.";

" %s ±ºÁÖ·Î ÀÔ¸í Çß½À´Ï´Ù.";
"%s a été nominé comme Empereur.";

" %s ´Â ±ºÁÖ·Î ÀÔ¸íÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù .";
"%s ne peut pas être nominé comme Empereur.";

" %s ±ºÁÖ¸£ Á¦°Å ÇÏ¿´½À´Ï´Ù..";
"L'Empereur %s va être chassé.";

" %s ±ºÁÖ¸¦ Á¦°Å ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"L'Empereur %s ne peut pas être chassé.";

"´õ ÀÌ»ó OXÀ̺¥Æ® Âü°¡ÀÚ¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"OX L'évènement ne peut accepter d'avantage de participants.";

"½Å¼ö±¹";
"Empire Shinsoo";

"õÁ¶±¹";
"Empire Chunjo";

"Áø³ë±¹";
"Empire Jinno";

"³¬½Ã´ëÀÇ ¼ö·Ãµµ°¡ Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù! (%d/%d)";
"Vos points de pêche ont été augmentés ! (%d/%d).";

"³¬½Ã´ë°¡ ÃÖ´ë ¼ö·Ãµµ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Vous avez atteint le maximum de points de pêche.";

"¾îºÎ¸¦ ÅëÇØ ´ÙÀ½ ·¹º§ÀÇ ³¬½Ã´ë·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Améliorez votre canne à pêche grâce à l'aide du pêcheur.";

"°í±â°¡ ¹Ì³¢¸¸ »©¸Ô°í Àì½Î°Ô µµ¸ÁĨ´Ï´Ù.";
"Vous perdez votre appât avec le poisson.";

"°í±â°¡ ÀâÇû½À´Ï´Ù! (%s)";
"Vous avez attrapé un poisson ! (%s).";

"À̹ø¿¡ ÀâÀº ¹°°í±âÀÇ ±æÀÌ´Â %.2fcm";
"La taille du poisson capturé est de %.2fcm.";

"³¬½ÃÀ̺¥Æ®¿ùôºØ¾î";
"Animation de pêche Grand Sandre.";

"OXÀ̺¥Æ®ÀÇ ³ª¸ÓÁö ÀοøÀ» ±â·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"OX Les autres participants à l'animation ont été notés.";

"³¬½ÃÀ̺¥Æ®À×¾î";
"Animation de pêche Carpe.";

"%s : %d ¸¶¸®";
"%s: %d .";

"%d Á¾·ù %d ¸¶¸® ³¬À½";
"Vous avez attrapé %d de %d .";

"°í±â°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Le poisson a disparu au fond de l'eau.";

"¹è ¼Ó¿¡¼­ Á¶°³°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Il y a un coquillage dans l'estomac du poisson.";

"¹è ¼Ó¿¡¼­ Áö··ÀÌ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Il y a un ver dans l'estomac du poisson.";

"%s¸¦ ±¸¿ü½À´Ï´Ù.";
"Vous faites griller %s à petit feu.";

"20¾ï ³ÉÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© »óÁ¡À» ¿­¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù";
"Vous avez plus de 2 milliards de Yangs. Vous ne pouvez pas échanger.";

"ºñ¼Ó¾î³ª Àº¾î°¡ Æ÷ÇÔµÈ »óÁ¡ À̸§À¸·Î »óÁ¡À» ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nom de magasin non autorisé.";

"À¯·áÈ­ ¾ÆÀÌÅÛÀº °³ÀλóÁ¡¿¡¼­ ÆǸÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez vendre d'objets de la boutique dans un magasin privé.";

"OXÀ̺¥Æ®ÀÇ ³ª¸ÓÁö Àοø ±â·ÏÀ» ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"OX Les autres participants à l'animation ont été notés.";

"䱤À» Áß´ÜÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Extraction terminée.";

"°î±ªÀ̸¦ ÀåÂøÇϼ¼¿ä.";
"Vous avez besoin d'une pioche pour extraire du minerai !";

"³¬½Ã´ë¸¦ ÀåÂø Çϼ¼¿ä.";
"Choisissez s'il vous plaît une canne.";

"¹Ì³¢¸¦ ³¢°í ´øÁ® ÁÖ¼¼¿ä.";
"Mettez tout d'abord l'appât sur l'hameçon.";

"³¬½Ã´ë°¡ ¾Æ´Ñ ¹°°ÇÀ¸·Î ³¬½Ã¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!";
"Vous ne pouvez pas pêcher sans canne!";

"ÆÄƼÀåÀÌ Á¢¼Ó »óÅ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¼­ ¿äûÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Vous ne pouvez pas effectuer de demande car le chef du groupe est déconnecté.";

"<ÆÄƼ> ´Ù¸¥ Á¦±¹°ú ÆÄƼ¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Vous ne pouvez pas former de groupe avec des joueurs d'un autre Empire.";

"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ Ãʴ븦 ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Vous ne pouvez pas inviter de joueurs alors que vous vous trouvez dans un donjon.";

"<ÆÄƼ> °üÀü ¸ðµå¿¡¼± ÆÄƼ Ãʴ븦 ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Vous ne pouvez pas inviter de joueurs en étant en mode Observateur.";

"<ÆÄƼ> -30 ~ +30 ·¹º§ À̳»ÀÇ »ó´ë¹æ¸¸ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Seuls les joueurs avec une différence de niveau de -30 à +30 peuvent être invités.";

"ÇöÀç ³²Àº Âü°¡ÀÚ¼ö : %d";
"Nombre d'autres participants : %d.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ³» ÃÖ°í ·¹º§ º¸´Ù 30·¹º§ÀÌ ³·¾Æ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Vous ne pouvez pas inviter ce joueur, son niveau est trop faible.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ³» ÃÖÀú ·¹º§ º¸´Ù 30·¹º§ÀÌ ³ô¾Æ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Vous ne pouvez pas inviter ce joueur, son niveau est trop haut.";

"<ÆÄƼ> ´õ ÀÌ»ó ÆÄƼ¿øÀ» ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Vous ne pouvez pas inviter d'avantage de joueurs dans ce groupe.";

"%s ´Ô¿¡°Ô ÆÄƼ°¡ÀÔ ½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù.";
"Voulez-vous rejoindre le groupe de %s ?";

"»ó´ë¹æÀÌ ÆÄƼ¿¡ ¼ÓÇØÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Ce joueur n'est pas dans ce groupe.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼÀÇ ÀοøÁ¦ÇÑÀÌ ÃÊ°úÇÏ¿© ÆÄƼ¿¡ Âü°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Vous ne pôuvez rejoindre ce groupe car trop de joueurs le composent.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿øÀ» ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Vous n'avez pas l'autorisation d'inviter quelqu'un.";

"<ÆÄƼ> %s ´ÔÀÌ ÆÄƼ °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"[Groupe] %s a décliné votre invitation à rejoindre votre groupe.";

"<ÆÄƼ> ÀÌ¹Ì %s´ÔÀº ÆÄƼ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] %s est déjà dans le groupe.";

"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ ÃÊ´ë¿¡ ÀÀÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Vous ne pouvez pas accepter une invitation dans un donjon.";

"OX À̺¥Æ®¸¦ ¸¶Ä¡°Ù½À´Ï´Ù.";
"L'évènement OX est terminé.";

"OXÀ̺¥Æ®¸¦ °­Á¦ Á¾·á ½Ãŵ´Ï´Ù.";
"L'évènement OX est terminé.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ ÃÊ´ë¿¡ ÀÀÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Group] Vous ne pouvez pas accepter l'invitation.";

"<ÆÄƼ> %s´ÔÀÌ ÆÄƼ Ãʴ븦 °ÅÀýÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Group] %s a décliné l'invitation.";

"<ÆÄƼ> %s´ÔÀÌ ÆÄƼ¿¡ Âü°¡Çϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Group] %s a rejoint le groupe.";

"<ÆÄƼ> %s´ÔÀÇ ÆÄƼ¿¡ Âü°¡Çϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Group] %s a rejoint le groupe.";

"´Ù¸¥ °Å·¡Áß(â°í,±³È¯,»óÁ¡)¿¡´Â °³ÀλóÁ¡À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas ouvrir un magasin maintenant.";

"»ó´ë¹æÀÌ ´Ù¸¥ °Å·¡¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Ce joueur effectue un échange avec un autre joueur.";

"¸Þƾ2ÀÎÁõ¹øÈ£: %s";
"Numéro de confirmation Metin2: %s";

"ÀÎÁõ¹øÈ£°¡ Ʋ·È½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ½ÃµµÇϼ¼¿ä.";
"Votre numéro de confirmation est incorrect. Essayez à nouveau s'il vous plaît.";

"ÇÚµåÆù ¹øÈ£°¡ µî·Ï µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Le numéro de téléphone portable est enregistré.";

"»ó´ë¹æÀÌ ÀÖ´Â °÷À¸·Î ¿öÇÁÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez vous téléporter jusqu'à ce joueur.";

"OX »óÇ°À» Áö±ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ID: %d ¼ö·®: %d";
"OX Le prix a été remis : %d, %d unité.";

"»ó´ë¹æÀÌ ¿Â¶óÀÎ »óÅ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Le joueur est déconnecté.";

"»ó´ë¹æÀÌ %d ä³Î¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î %d)";
"Le joueur est sur le canal %d (Vous êtes sur le canal %d).";

"â°í¸¦ ¿¬ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ´Ù¸¥°÷À¸·Î À̵¿ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez vous rendre ailleurs durant %d secondes après avoir ouvert un magasin.";

"°Å·¡Ã¢,â°í µîÀ» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â ´Ù¸¥°÷À¸·Î À̵¿,Á¾·á ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"Vous ne pouvez vous rendre ailleurs pendant un moment après un échange.";

"°Å·¡ ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ´Ù¸¥Áö¿ªÀ¸·Î À̵¿ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez aller ailleurs durant %d secondes après avoir effectué un échange.";

"´ë·Ã »ó´ë°¡ »ç¶óÁ® ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Duel terminé, votre combattant ayant disparu.";

"¹°¾à Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Il n'y a pas de limites pour les Potions.";

"¹°¾àÀ» %d °³ ±îÁö »ç¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"Vous pouvez utiliser %d Potions.";

"10ÃÊµÚ ´ë·ÃÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.";
"Le combat commencera dans 10 secondes.";

"´ë·ÃÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.";
"Le duel a commencé.";

"Âü";
"TRUE.";

"´ë·ÃÀå ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Le duel est terminé car l'arène a rencontré un problème.";

"´ë·Ã ½Ã°£ ÃÊ°ú·Î ´ë·ÃÀ» Áß´ÜÇÕ´Ï´Ù.";
"Le duel est terminé car le temps est écoulé.";

"10ÃÊµÚ ¸¶À»·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.";
"Dans 10 secondes vous serez déplacé dans la cité.";

"´ë·ÃÀÚ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Áß´ÜÇÕ´Ï´Ù.";
"Le duel a été stoppé car l'arène a rencontré un problème.";

"»ó´ë¹æ ij¸¯ÅÍÀÇ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Votre combattant rencontre des problèmes. Le duel a été arrété.";

"´ë·ÃÀÚ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Le duel est terminé car un problème est survenu avec un combattant.";

"%s ´ÔÀÌ ´ë·Ã¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"%s a remporté le duel.";

"%s ´ÔÀÌ ½Â¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"%s a gagné.";

"10ÃÊµÚ ¸¶À»·Î µÇµ¹¾Æ°©´Ï´Ù.";
"Vous serez téléporté dans la cité dans 10 secondes.";

"10ÃÊµÚ ´ÙÀ½ ÆÇÀ» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.";
"Le prochain round commence dans 10 secondes.";

"°ÅÁþ";
"FALSE.";

"»ó´ë¹æ ij¸¯ÅÍ°¡ Á¢¼ÓÀ» Á¾·áÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» ÁßÁöÇÕ´Ï´Ù.";
"Les combattants ont été séparé. Le duel est arrété.";

"¾ÆÀÌÅÛ µå·Ó·ü  %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Le quota d'objets lâchés est augmenté de %d%%.";

"°ñµå µå·Ó·ü %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Pour l'instant, le quota de Yangs lâchés est de %d%% supérieur.";

"´ë¹Ú°ñµå µå·Ó·ü %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"En ce moment, le taux de butin de la pluie de Yangs est augmenté de %d %%.";

"°æÇèÄ¡ %d%% Ãß°¡ ȹµæ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Le bonus d'expérience est augmenté de %d%%.";

"Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀüÀÌ Æ²·Á ·Î±×¾Æ¿ô µË´Ï´Ù. Á¤»óÀûÀ¸·Î ÆÐÄ¡ ÈÄ Á¢¼ÓÇϼ¼¿ä.";
"La version du client du jeu n'est pas correcte. Veuillez installer le patch prévu.";

"´Ù¸¥ °Å·¡Ã¢ÀÌ ¿­¸°»óÅ¿¡¼­´Â »óÁ¡°Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö °¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas échanger dans le magasin tant qu'une autre fenêtre est ouverte.";

"»óÁ¡°úÀÇ °Å¸®°¡ ³Ê¹« ¸Ö¾î ¹°°ÇÀ» »ì ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous êtes trop loin du magasin pour acheter.";

"»óÁ¡°úÀÇ °Å¸®°¡ ³Ê¹« ¸Ö¾î ¹°°ÇÀ» ÆÈ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous êtes trop loin du magasin pour vendre.";

"20¾ï³ÉÀÌ ÃÊ°úÇÏ¿© ¹°Ç°À» Æȼö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous avez plus de 2 milliards de Yangs. Vous ne pouvez pas échanger.";

"ÃÑ ÄûÁî ¼ö: %d";
"Nombre total du Quizz: %d.";

"ÆǸűݾ×ÀÇ %d %% °¡ ¼¼±ÝÀ¸·Î ³ª°¡°ÔµË´Ï´Ù";
"Une taxe de %d%% sera prélevée sur la vente.";

"º¯½Å »óÅ¿¡¼­´Â ¸»¿¡ Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas acheter de cheval tant que vous êtes transformé.";

"¿¹º¹À» ÀÔÀº »óÅ¿¡¼­ ¸»À» Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas monter à cheval lorsque vous portez une robe de mariage ou un smoking.";

"¸»À» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Vous ne possédez pas de cheval.";

"¸»ÀÌ Á×¾îÀÖ´Â »óÅ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Votre cheval est mort.";

"¸»ÀÇ ½ºÅ׹̳ʰ¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ¸»À» Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"L'endurance de votre cheval est trop faible.";

"¸» ¼Òȯ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"L'appel de votre monture a échoué.";

"´ÔÀÇ ¸»";
"Cheval.";

"°áÈ¥½ÄÀÌ Á¾·áµË´Ï´Ù.";
"Le mariage sera bientôt terminé.";

"ÀÚµ¿À¸·Î ³ª°¡°ÔµË´Ï´Ù.";
"sera quitté automatiquement.";

"ÀÌ¹Ì ÀüÀïÀÌ ³¡³µ½À´Ï´Ù.";
"La guerre est déjà ouverte.";

"10ÃÊµÚ ÆÇÁ¤ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.";
"Le résultat sera disponible dans 10 secondes.";

"°üÀü »óÅ¿¡¼­´Â ±³È¯À» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez commercer lorsque vous observez.";

"´Ù¸¥ °Å·¡Ã¢ÀÌ ¿­·ÁÀÖÀ»°æ¿ì °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Quand une fenêtre est ouverte, vous ne pouvez pas échanger avec d'autres personnes.";

"»ó´ë¹æÀÌ ´Ù¸¥ °Å·¡ÁßÀ̶ó °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas échanger avec ce joueur, car il est déjà occupé.";

"»ó´ë¹æÀÌ ±³È¯ °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"L'autre personne a annulé l'échange.";

"µ·ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª ¾ÆÀÌÅÛÀÌ Á¦ÀÚ¸®¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Pas assez de Yangs ou d'espace restant dans l'inventaire.";

"»ó´ë¹æÀÇ µ·ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª ¾ÆÀÌÅÛÀÌ Á¦ÀÚ¸®¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"L'autre joueur n'a assez de Yangs ou d'espace restant dans l'inventaire.";

"»ó´ë¹æÀÇ ¼ÒÁöÇ°¿¡ ºó °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"L'autre joueur n'a pas assez d'espace dans l'inventaire.";

"%s ´Ô°úÀÇ ±³È¯ÀÌ ¼º»ç µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"L'échange avec %s a réussi.";

"¿ë½ÅÀÇ °¡È£·Î °æÇèÄ¡°¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Vous ne perdrez pas d'expérience du fait de la Bénédiction de l'Esprit du Dragon.";

"ÇöÀç ½ºÄÚ¾î ½Å¼ö±¹:%d õÁ¶±¹:%d Áø³ë±¹:%d";
"Score actuel Shinsoo: %d, Chunjo: %d, Jinno: %d";

"Á¤´äÀº";
"La réponse correcte est.";

"Á×Àº Á¤º¸ %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d";
"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d";

"¼ºÁöÀÇ ¸¶¿Õ: ³ÊÈñ ";
"Le Diable du lieu sacré : [ENTER][ENTER]";

"³à¼®µéÀº ÀÌ°÷ ¼ºÁö¿¡ ÀÖÀ» ÀÚ°ÝÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ¸ðµÎ ¼ºÁö¿¡¼­ ¹°·¯³ª°Å¶ó~~[ENTER][ENTER] 10ÃÊ ÈÄ¿¡ ¸ðµÎ ¸¶À»·Î À̵¿ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ";
", vous n'avez pas le droit d'être là ! Dans 10 secondes, les membres de votre empire quitteront ce sol sacré.";

"»ï°Å¸® ÀüÅõ¿¡¼­ %s ±¹°¡°¡ °¡Àå¸ÕÀú Å»¶ôÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
"L'Empire %s a été battu et abandonne la guerre de Empires.";

"»ï°Å¸® ¸÷ ¸®Á¨";
"Nombre de monstres dans la guerre de Empires.";

". ³ÊÈñ°¡ ¼ºÁöÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¸¦ Àâ°Ô µÈ´Ù¸é ³ÊÈñ´Â ¼ºÁöÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÈ´Ù.[ENTER][ENTER] ";
"Vous avez battu les défenseurs du Lieu sacré, vous allez le devenir à votre tour.";

"¿ë½ÅÀÇ º¸È£·Î ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Vous ne perdez aucun objet lorsque vous êtes protégé par l'Esprit du Dragon.";

"°üÅë Ãß°¡ µ¥¹ÌÁö %d";
"Dommage du bonus de charge %d.";

"%s ºí·°! (%ld%%)";
"%s Paré ! (%d%%).";

"%s ȸÇÇ! (%ld%%)";
"%s Evité ! (%d%%)";

"O ÀÔ´Ï´Ù";
"Oui (O)";

"%s[%ld]°¡ °ø°Ý À§Ä¡: %d %d";
"Situation de l'attaque de %s[%d] : %d %d.";

"¸í·É¾î¸¦ ¸ðµÎ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.";
"Veuillez entrer l'ordre en entier.";

"ź »óÅ¿¡¼­´Â ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas faire cela pendant que vous êtes en selle.";

"¾²·¯Áø »óÅ¿¡¼­´Â ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas faire cela alors que vous êtes à terre.";

"²Þ¼Ó¿¡¼­ ¾î¶»°Ô¿ä?";
"Dans mes rêves ? Quoi?";

"¸ÕÀú ÀÏ¾î ³ª¼¼¿ä.";
"Levez vous auparavant.";

"±×·± ¸í·É¾î´Â ¾ø½À´Ï´Ù";
"Cet ordre n'existe pas.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ°¡ ÇØ»ê µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Le Groupe a été supprimé.";

"<ÆÄƼ> ´ë»óÀ» ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Vous ne pouvez pas appeler cette cible.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿øÀ» ÇöÀç À§Ä¡·Î ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Groupe] Vous ne pouvez pas appeler de membres du Groupe depuis votre position actuelle.";

"X ÀÔ´Ï´Ù";
"Non (X)";

"ÆÄƼÀÇ Çùµ¿·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁ® Áö±ÝºÎÅÍ Ãß°¡ °æÇèÄ¡ º¸³Ê½º¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù.";
"Votre groupe fonctionne bien en tant qu'équipe et les membres qui se trouvent à proximité du chef reçoivent un bonus d'expérience.";

"±æµåÀå";
"Chef.";

"±æµå¿ø";
"Membre.";

"<±æµå> Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °æÇèÄ¡°¡ ³²Àº °æÇèÄ¡º¸´Ù ¸¹½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] L'expérience donnée est supérieure à l'expérience restante.";

"<±æµå> »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù.";
"[Guilde] Le message ne peut être effacé.";

"<±æµå> ¿ë½Å·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. (%d, %d)";
"[Guilde] Pas assez d'Esprit du Dragon. (%d, %d).";

"<±æµå> ÄðŸÀÓÀÌ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Æ ±æµå ½ºÅ³À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Vous ne pouvez pas utiliser de compétence de Guilde pour le moment.";

"<±æµå> %d ½ºÅ³À» »ç¿ëÇÔ (%d, %d) to %lu";
"[Guilde] La compétence %d a été utilisée (%d, %d) pour %u.";

"<±æµå> »ó´ë°¡ %d ä³Î¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î %d)";
"[Guilde] Le joueur est sur le canal %d. (Canal actuel: %d).";

"<±æµå> »ó´ë°¡ ¿Â¶óÀÎ »óÅ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"[Guilde] Le joueur n'est pas en ligne.";

"5ÃÊ µÚ Ʋ¸®½Å ºÐµéÀ» ¹Ù±ùÀ¸·Î À̵¿ ½ÃÅ°°Ú½À´Ï´Ù.";
"Dans 5 secondes, les participants ayant mal répondu à la question devront partir.";

"<±æµå> ±æµå ½ºÅ³Àº ±æµåÀü Áß¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Cette compétence de Guilde ne peut être utilisée que durant une guerre.";

"<±æµå> %luÀÇ ¿ë½Å·ÂÀ» ȸº¹ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] %u points d'Esprit du Dragon ont été restaurés.";

"<±æµå> ±æµå ±Ý°í¿¡¼± ±æµåÀ常 Ãâ±ÝÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Seul le Maître de la Guilde peut retirer des Yangs.";

"<±æµå> »ó´ë¹æÀÌ ±æµå ÃÊ´ë °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"[Guilde] Le joueur a décliné l'invitation dans la Guilde.";

"<±æµå> ±æµå¿øÀ» ÃÊ´ëÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Vous ne pouvez pas inviter quelqu'un dans la Guilde.";

"<±æµå> ´Ù¸¥ Á¦±¹ »ç¶÷À» ±æµå¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Vous ne pouvez pas inviter de joueurs d'un autre Empire dans la Guilde.";

"<±æµå> Å»ÅðÇÑ ÈÄ %dÀÏÀÌ Áö³ªÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ±æµå¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Vous pouvez inviter à nouveau ce joueur après %d jour(s).";

"<±æµå> ±æµå¸¦ ÇØ»êÇÑ Áö %dÀÏÀÌ Áö³ªÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ±æµå¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Après le changement vous pourrez inviter des membres à nouveau dans %d jours.";

"<±æµå> »ó´ë¹æÀÌ ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ±æµå¿¡ ¼ÓÇØÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Cette personne est déjà membre d'une autre Guilde.";

"<±æµå> ÃÖ´ë ±æµå¿ø ¼ö¸¦ ÃÊ°úÇß½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] La Guilde a atteint sa capacité maximum.";

"´ÙÀ½ ¹®Á¦ ÁغñÇØÁÖ¼¼¿ä.";
"Prêts pour la question suivante ?";

"¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ºÅ³ÀÔ´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas apprendre cette compétence.";

"´õ ÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas apprendre cette compétence.";

"±×·£µå ¸¶½ºÅÍ ¼ö·ÃÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ºÅ³ÀÔ´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez apprendre cette compétence avant d'être Grand Maître.";

"ÆÛÆåÆ® ¸¶½ºÅÍµÈ ½ºÅ³ÀÔ´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¼ö·Ã ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous êtes déjà un Maître de cette compétence. Vous ne pouvez plus vous entraîner.";

"ÀÌ ½ºÅ³Àº ¾ÆÁ÷ ±×·£µå ¸¶½ºÅÍ ¼ö·ÃÀ» ÇÒ °æÁö¿¡ À̸£Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Votre compétence n'est pas assez élevée pour devenir un Grand Maître.";

"Å©À¹, ±â°¡ ¿ª·ùÇÏ°í ÀÖ¾î! ÀÌ°Å ¼³¸¶ ÁÖÈ­ÀÔ¸¶Àΰ¡!? Á¨Àå!";
"Ça n'a pas marché. C'est infernal !";

"¼ö·ÃÀÌ ½ÇÆзΠ³¡³µ½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã µµÀüÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.";
"Entraînement a échoué. Veuillez réessayer plus tard.";

"¸ö¿¡¼­ ¹º°¡ ÈûÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿À´Â ±âºÐÀ̾ß!";
"Mon corps est chargé de puissance !";

"¶ß°Å¿î ¹«¾ùÀÌ °è¼Ó ¿ë¼ÚÀ½Ä¡°í ÀÖ¾î! ÀÌ°Ç, ÀÌ°ÍÀº!";
"L’entraînement semble déjà porter ses fruits...";

"´õ ³ôÀº °æÁöÀÇ ¼ö·ÃÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ³¡³»¼Ì½À´Ï´Ù.";
"Vous avez terminé votre entraînement grâce au livre avec succès.";

"°æÇèÄ¡°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© Ã¥À» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas lire ceci car il vous manque de l'expérience.";

"Pregunta.";
"Question.";

"ÀÌ ½ºÅ³Àº Ã¥À¸·Î ´õÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas entraîner cette compétence au moyen d'un livre.";

"ÀÌ ½ºÅ³Àº ¾ÆÁ÷ Ã¥À¸·Î ¼ö·ÃÇÒ °æÁö¿¡ À̸£Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Cette compétence n'est pas assez haute pour être entraînée au moyen d'un livre.";

"¾î´ÀÁ¤µµ ÀÌ ±â¼ú¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØ°¡ µÇ¾úÁö¸¸ Á¶±Ý ºÎÁ·Çѵí Çѵ¥..";
"Je progresse, même si je n'ai pas encore tout compris.";

"µåµð¾î ³¡ÀÌ º¸ÀÌ´Â °Ç°¡...  ÀÌ ±â¼úÀº ÀÌÇØÇϱⰡ ³Ê¹« Èûµé¾î..";
"Les explications sont difficiles à comprendre. Il faut que je continue à étudier le texte.";

"¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Â ¹è¿òÀ» °¡Áö´Â °Í¸¸ÀÌ ±â¼úÀ» ¹è¿ï¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀÌ´Ù..";
"J'ai bien compris ce chapitre, mais il va falloir continuer à travailler dur.";

"Ã¥À¸·Î ´õ ³ôÀº °æÁöÀÇ ¼ö·ÃÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ³¡³»¼Ì½À´Ï´Ù.";
"Vous avez terminé votre entraînement grâce au livre avec succès.";

"±Íȯ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"La Téléportation a échoué.";

"¸»ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸¶±Â°£ °æºñº´À» ã¾Æ°¡¼¼¿ä.";
"Pas de cheval ici. Demandez au garçon d'écurie.";

"¸» ¼Òȯ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇϼ¼¿ä.";
"Veuillez utiliser un objet pour appeler un cheval.";

"%s SP¼Ò¸ð: %d";
"%s Emploi de FP : %d.";

"¸ÂÀ¸¸é O, Ʋ¸®¸é X·Î À̵¿ÇØÁÖ¼¼¿ä";
"Si ceci est vrai, allez sur O. Si ceci est faux, allez sur X.";

"¸ö ¼ÓÀÌ ¶ß°Ì±º. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁÖ Æí¾ÈÇØ. ÀÌ´ë·Î ±â¸¦ ¾ÈÁ¤½ÃÅ°ÀÚ.";
"Je boue intérieurement mais cela apaise mon corps.";

"±×·¡, õõÈ÷. Á»´õ õõÈ÷, ±×·¯³ª ¸·Èû ¾øÀÌ ºü¸£°Ô!";
"Lentement mais sûrement... sans s'arrêter.";

"±×·¡, ÀÌ ´À³¦À̾ß. ü³»¿¡ ±â°¡ ¾ÆÁÖ Ã游ÇØ.";
"Oui, ça semble bon. Mon corps est empli de Chi.";

"´Ù Àоú´Ù! ÀÌÁ¦ ºñ±Þ¿¡ ÀûÇôÀÖ´Â ´ë·Î Àü½Å¿¡ ±â¸¦ µ¹¸®±â¸¸ Çϸé,";
"Je l'ai lu ! À présent, le Chi envahit mon corps.";

"±×°ÍÀ¸·Î ¼ö·ÃÀº ³¡³­ °Å¾ß!";
"L'entraînement est terminé.";

"ÀÌÁ¦ Ã¥ÀÇ ¸¶Áö¸· ÀåÀ̾ß! ¼ö·ÃÀÇ ³¡ÀÌ ´«¿¡ º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î!";
"J'en suis à la dernière page du livre. L'entraînement est bientôt terminé.";

"¾ó¸¶ ¾È ³²¾Ò¾î! Á¶±Ý¸¸ ´õ!";
"Presque fini ! Juste encore un peu !";

"ÁÁ¾Ò¾î! Á¶±Ý¸¸ ´õ ÀÐÀ¸¸é ³¡ÀÌ´Ù!";
"Je suis illuminé ! J'ai presque tout lu !";

"Ã¥Àåµµ ÀÌÁ¦ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò±º.";
"Il ne me reste plus que quelques pages à lire avant d'avoir fini.";

"¹º°¡ ¸ö ¾È¿¡ ÈûÀÌ »ý±â´Â ±âºÐÀÎ °É.";
"Je me sens reposé.";

"Á¤´äÀÔ´Ï´Ù!";
"Correcte !";

"ÀÌÁ¦ Á» ½½½½ °¡´ÚÀÌ ÀâÈ÷´Â °Í °°Àºµ¥.";
"À présent je comprends !";

"ÁÁ¾Æ, ÀÌ ±â¼¼·Î °è¼Ó ³ª°£´Ù!";
"D'accord je dois rester concentré.";

"¾Æ´Ï ¾î¶»°Ô µÈ °Ô Á¾ÀÏ Àо ¸Ó¸®¿¡ ¾È µé¾î¿À³Ä.";
"Je relis la même ligne encore et encore.";

"°øºÎÇϱ⠽ȾîÁö³×.";
"Je ne veux plus en apprendre davantage.";

"»ý°¢¸¸Å­ ÀбⰡ ½±Áö°¡ ¾Ê±º. ÀÌÇصµ ¾î·Æ°í ³»¿ëµµ ³­ÇØÇØ.";
"C'est une voie plus compliquée que je ne le pensais.";

"ÀÌ·¡¼­¾ß °øºÎ°¡ ¾ÈµÈ´Ù±¸.";
"J'ai du mal à me concentrer. Je devrais faire une pause.";

"¿î¿µÀÚ Á¦Á¦·Î äÆÃÀÌ ±ÝÁö µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Votre fenêtre de discussion a été bloquée par un GM.";

"äÆà ±ÝÁö°¡ Ç®·È½À´Ï´Ù.";
"Votre fenêtre de discussion n'est plus bloquée.";

"ÀÌ¹Ì Á¦Á¶Ã¢ÀÌ ¿­·ÁÀÖ½À´Ï´Ù.";
"La fenêtre de constuction est déjà ouverte.";

"´Ù¸¥ °Å·¡Áß(â°í,±³È¯,»óÁ¡)¿¡´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas construire pendant qu'un magasin/échange est en cours.";

"´õ ÀÌ»ó °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Pas de progression possible.";

"Á¦Á¶Ã¢ÀÌ ¿­·ÁÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù";
"La fenêtre de construction n'est pas ouverte.";

"Á¦Á¶ Àç·á°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù";
"Vous n'avez pas les bons matériaux.";

"<±æµå> Àá½ÃÈÄ¿¡ ÀÌ¿ëÇØÁֽʽÿÀ";
"[Guild] Veuillez ré-essayer plus tard.";

"%d ±ÇÀ» ´õ Àоî¾ß ¼ö·ÃÀ» ¿Ï·á ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Vous devez encore lire %d livres de cette compétence pour acquérir un niveau supplémentaire.";

"<±æµå> Àá½ÃÈÄ¿¡ ÀÌ¿ëÇØÁֽʽÿÀ.";
"[Guild] Essayez plus tard.";

"¼º¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù.";
"Vous pouvez utiliser cette fonction seulement si vous êtes au château.";

"TEST : Ȳ±ÝµÎ²¨ºñ°¡ ±¹°í·Î ȯ¿øµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"TEST: L'argent a été versé à la sécurité de l'Empire.";

"TEST : ÇöÀç ±¹°í : %d";
"TEST: Dans les coffres de votre empire, il y a : %d";

"TEST : Ȳ±ÝµÎ²¨ºñ¸¦ ±¹°í·Î ȯ¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"TEST: Vous ne pouvez pas payer les millions pour la sécurité de votre empire.";

"<±æµå> ·¡´õ Á¡¼ö°¡ %d Á¡ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù";
"[Guilde] La guilde a atteint %d points.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Cet objet ne peut être mieux réalisé.";

"¹«·á °³·® ±âȸ´Â 20 ÀÌÇÏÀÇ ¹«±â¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù";
"L'amélioration gratuite d'armes ne peut être effectuée que sur les armes de niveau 20 maximum.";

"±ºÁ÷ÀÌ ¸ÂÁö¾Ê¾Æ ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas utiliser cet objet car vous n'avez pas toutes les qualifications.";

"¼ºº°ÀÌ ¸ÂÁö¾Ê¾Æ ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas utiliser cet objet car vous n'avez pas le bon genre.";

"»ç¿ë¹ý: transfer <name>";
"Utilisez : transfer <name>";

"±ºÁÖ¸¸ÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù";
"Cette fonction ne peut être utilisée que par l'Empereur.";

"´Ù¸¥ Á¦±¹ À¯Àú´Â ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas recruter de joueurs d'un autre Empire.";

"%s ´ÔÀº %d ä³Î¿¡ Á¢¼Ó Áß ÀÔ´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î: %d)";
"Le joueur %s est actuellement sur le channel %d. (Votre channel: %d)";

"%s ´ÔÀ» ¼ÒȯÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Vous avez recruté %s joueurs.";

"ÀÔ·ÂÇϽŠÀ̸§À» °¡Áø »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Il n'y a pas de joueur portant ce nom.";

"ÀÚ½ÅÀ» ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas vous recruter.";

"¾ÆÀÌÅÛÀÇ ·¹º§ Á¦ÇѺ¸´Ù ·¹º§ÀÌ ³·½À´Ï´Ù.";
"Votre niveau n'est pas assez élevé pour pouvoir utiliser cet objet.";

"â°í,°Å·¡Ã¢µîÀÌ ¿­¸° »óÅ¿¡¼­´Â °³·®À» ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù";
"Vous ne pouvez rien améliorer tant qu'une autre fenêtre est ouverte.";

"%sÀÇ ±ºÁÖ°¡ %s ´ÔÀ¸·Î ±³Ã¼µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"L'Empereur de %s a changé pour %s.";

"%s¿¡¼­ ºÀÈ­¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀüÅõ°¡ ÁøÇàÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Il y a %s guerres qui ont allumées les feux.";

"%sÀÌ ¼ö¼º¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.";
"%s s'est défendu avec succès.";

"Áö±ÝºÎÅÍ %sÀº 30ºÐ°£ ºÀÈ­¸¦ Æı«ÇÏ¿© º¸»óÀ» ȹµæ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Le feu a été éteint avant les 30 minutes par %s qui peut obtenir une récompense pour cela.";

"30ºÐÀÌ °æ°úÇß½À´Ï´Ù.. ºÀÈ­°¡ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Les 30 minutes sont dépassées. Les feux s'éteignent.";

"%s¿¡ ÀüÀïÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â ºÀÈ­°¡ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.";
"Un feu a été allumé à %s pour prévenir d'une bataille.";

"%sÀÌ ºÀÈ­¸¦ Æı«Çß½À´Ï´Ù.";
"%s a éteint le feu.";

"%sÀÌ ¼ö¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿© ÀüÀï¿¡ ÆйèÇÏ¿´½À´Ï´Ù..";
"%s perd la guerre vu qu'ils n'ont pas pu défendre le château.";

"%sÀÌ ¸ðµç ºÀÈ­¸¦ Æı«ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"%s a éteint le feu.";

"°©¿ÊÀ» ¹þ¾î¾ß °³ÀÎ »óÁ¡À» ¿­ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Vous devez être déséquipé pour ouvrir un magasin";

"%d ½Ã°£ %d ºÐ %d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù";
"%d heures %d minutes %d secondes avant la fin de votre bannissement du chat.";

"%d ½Ã°£ %d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù";
"%d heures %d secondes avant la fin de votre bannissement du chat";

"%d ºÐ %d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù";
"%d minutes %d secondes avant la fin de votre bannissement du chat";

"µ· ´ë¹ÚÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";
"Taux de butin : pluie de Yangs";

"°³·®À» Çϱâ À§ÇÑ Àç·á°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Pas assez de matériau pour une progression.";

"ÀüÁ¦±¹";
"Tous les empires";

"¾ÆÀÌÅÛÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";
"Pourcentage du taux de drop d'items";

"µ·ÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";
"Pourcentages de drop de Yangs";

"°æÇèÄ¡ ¹èÀ²";
"Pourcentage d'expérience";

"%d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù";
"Il reste %d secondes avant déblocage du t'chat";

"¸»À» ź »óÅ¿¡¼­ °¨Á¤Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez montrer vos émotions à cheval";

"¸»À» ź »ó´ë¿Í °¨Á¤Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez exprimer vos émotions à quelqu'un qui est à cheval";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ ±æµåÀåÀÌ Á¢¼ÓÁßÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"[Guild] Le chef de la guilde ennemie est hors ligne.";

"ÀüÀï ¼­¹ö°¡ ¿­·ÁÀÖÁö ¾Ê¾Æ ±æµåÀüÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Le chef de la guilde ennemie est hors ligne.";

"<±æµå> ÀÌ¹Ì ÀüÀï ÁßÀÎ ±æµåÀÔ´Ï´Ù.";
"[Guild] La guilde participe déjà à une guerre en ce moment.";

"ÀÌ¹Ì Å»°ÍÀ» ÀÌ¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Vous êtes déjà sur une monture. Vous devez d'abord la quitter.";

"ÀÌ °³·®¼­·Î ´õ ÀÌ»ó °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez progresser avec ce personnage.";

"»ç±Í Ÿ¿ö ¿Ï·á º¸»óÀº Çѹø±îÁö »ç¿ë°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez être récompensé qu'une fois pour la Quête de la Tour des démons.";

"¿ëÈ¥¼® ÃßÃâ¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"La pierre-dragon est dessertie.";

"°­È­Ã¢À» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¿Å±æ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas déplacer l'objet dans la fenêtre de raffinage.";

"¿ë½É ÃßÃâ¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"La durée d'action restante de la pierre-dragon a pu être extraite.";

"¿ë½É ÃßÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"L'extraction de la durée d'action restante a échoué.";

"¿ëÈ¥¼® ÃßÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿© %s¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.";
"Le dessertissage de la pierre-dragon a échoué mais vous avez reçu ceci : %s";

"¿ëÈ¥¼® ÃßÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Le dessertissage de la pierre-dragon a échoué.";

"µî±Þ °³·®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç·á°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Cet objet n'est pas nécessaire à l'amélioration du degré de pureté.";

"°­È­¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç·á°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Cet objet n'est pas nécessaire à l'amélioration du degré de pureté.";

"µî±Þ °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ëÈ¥¼®ÀÔ´Ï´Ù.";
"Cet objet ne peut être amélioré de cette façon.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº ÀÌ ¹æ½ÄÀ¸·Î´Â °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Cet objet ne peut être amélioré de cette façon.";

"´Ü°è °³·®¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.";
"Le degré de pureté de la pierre a été amélioré.";

"µî±Þ °³·®¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Le raffinage d'une classe au-dessus a échoué.";

"´Ü°è °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ëÈ¥¼®ÀÔ´Ï´Ù.";
"Cet objet n'est pas nécessaire au raffinage.";

"µî±Þ °³·®¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.";
"Le raffinage d'une classe au-dessus a réussi.";

"´Ü°è °³·®¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"L'amélioration du degré de pureté a échoué.";

"´Ü°è °³·®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç·á°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Vous n'avez pas le matériel nécessaire au renforcement de la pierre-dragon.";

"°­È­ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ëÈ¥¼®ÀÔ´Ï´Ù.";
"Cette pierre-dragon ne peut pas être utilisée pour un renforcement.";

"°­È­¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.";
"Le renforcement a réussi.";

"°­È­¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Le renforcement a échoué.";

"ÀÌ¹Ì °°Àº Á¾·ùÀÇ ¿ëÈ¥¼®À» Âø¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Vous portez déjà une pierre-dragon de ce type.";

"Âø¿ë ÁßÀÎ ¿ëÈ¥¼®Àº ÃßÃâÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"La pierre-dragon ne peut pas être dessertie.";

"ÀÌ¹Ì Àåºñ¸¦ Âø¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Vous êtes déjà équipé d'une pierre-dragon de ce genre.";

"Àκ¥ÀÌ È°¼ºÈ­ µÇÁö ¾ÊÀ½.";
"Avant de pouvoir briser le Cor Draconis, vous devez avoir terminé la quête de la pierre-dragon et activé l'alchimie des pierres-dragons.";

"¸ÕÀú ¿ëÈ¥¼® Äù½ºÆ®¸¦ ¿Ï·áÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
"Avant de pouvoir briser le Cor Draconis, vous devez avoir terminé la quête de la pierre-dragon et activé l'alchimie des pierres-dragons.";

"º§Æ® Àκ¥Å丮¿¡ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ Á¸ÀçÇϸé ÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez retirer votre ceinture qu'une fois son inventaire vidé.";

"ÃູÀÇ ¼­¿Í ÇööÀ» ÇÕÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Vous pouvez combiner le parchemin de bénédiction et le minerai de fer magique.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº º§Æ® Àκ¥Å丮·Î ¿Å±æ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez pas équiper cet objet sur votre ceinture-inventaire.";

"°°Àº °³·®¼­¸¦ ÇÕÄ¥ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[1106-??]No puedes unir esto.";

"%d ³ÉÀ» ÅõÀÚÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"Vous avez investi %d Yangs.";

"»©³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¸Þƾ¼®ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Il n'y a pas de pierre pouvant être retirée.";

"±â¾ïÇØ µÑ ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez sauvegarder cet endroit.";

"¼ÒÁöÇ°¿¡ ºó °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Il n'y a pas assez de place dans l'inventaire.";

"±â¾ïµÈ À§Ä¡°¡ ŸÁ¦±¹¿¡ ¼ÓÇØ À־ ±ÍȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dans un empire étranger, vous ne pouvez pas vous téléporter vers un endroit sûr.";

"³²Àº »ý¸í·Â ¾çÀÌ ¸ðÀÚ¶ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous n'avez pas assez de PV.";

"³²Àº Á¤½Å·Â ¾çÀÌ ¸ðÀÚ¶ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous n'avez pas assez de Mana pour l'utiliser.";

"%d ÃÊÈÄ ¸ñÀûÁö·Î À̵¿µË´Ï´Ù.";
"Vous atteindrez la destination %d secondes après l'exécution.";

"°³·®µÈ ÈÄ ¾ÆÀÌÅÛÀÇ ·¹º§ Á¦ÇѺ¸´Ù ·¹º§ÀÌ ³·½À´Ï´Ù.";
"Votre niveau n'est pas assez élevé pour pouvoir utiliser cet objet.";

"¿ùº´,Á¾ÀÚ »ç¿ëÈÄ 5Ãʵ¿¾È »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ";
"Vous pouvez utiliser un gâteau de Lune toutes les 5 secondes.";

"´ë·Ã Áß¿¡´Â ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹°Ç°ÀÔ´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez utiliser cet objet durant un duel.";

"%d ³ÉÀ» ȹµæÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"Vous avez gagné %d Yangs.";

"¸ð´ÚºÒÀ» ÇÇ¿ï ¼ö ¾ø´Â ÁöÁ¡ÀÔ´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez faire de feu de camp ici.";

"¹° ¼Ó¿¡ ¸ð´ÚºÒÀ» ÇÇ¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vous ne pouvez faire de feu de camp sous l'eau.";

"¿­¼è·Î Àá°Ü À־ ¿­¸®Áö ¾Ê´Â°Í °°´Ù. ¿­¼è¸¦ ±¸Çغ¸ÀÚ.";
"Fermé. Vous devez trouver la clé.";

"¿­¼è·Î ¿©´Â ¹°°ÇÀÌ ¾Æ´Ñ°Í °°´Ù.";
"Cet objet ne peut pas être ouvert au moyen d'une clé.";

"¿­¼è´Â ¸ÂÀ¸³ª ¾ÆÀÌÅÛ ÁÖ´Â ºÎºÐ ±¸ÇöÀÌ ¾ÈµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"C'est la bonne clé.";

"µ· %d ³ÉÀ» ȹµæÇß½À´Ï´Ù.";
"Vous avez reçu %d Yangs.";

"»óÀÚ¿¡¼­ ºÎÅÍ ½ÅºñÇÑ ºûÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.";
"Une lumière mystérieuse s'échappe de la boîte.";

"%dÀÇ °æÇèÄ¡¸¦ ȹµæÇß½À´Ï´Ù.";
"Vous avez reçu %d points d'expérience.";

"»óÀÚ¿¡¼­ ¸ó½ºÅÍ°¡ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù!";
"Découvrez ce qui était dans la boîte !";

"<±æµå> ·¹´õ Á¡¼ö°¡ ¸ðÀÚ¶ó¼­ ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guilde] Le grade de guilde est trop faible.";

"»óÀÚ¿¡¼­ ³ª¿Â »¡°£ ¿¬±â¸¦ µéÀ̸¶½ÃÀÚ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁ³½À´Ï´Ù!";
"Si vous inhalez la fumée rouge s'échappant de la boîte, vous serez plus rapide!";

"´õ ÀÌ»ó ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"You cannot add more bonus.";

"¼º°øÀûÀ¸·Î ¼Ó¼ºÀÌ Ãß°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù";
"New bonus added successfully.";

"º¯°æ ½Ãų ¼Ó¼ºÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù";
"You cannot change the bonuses.";

"%sÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.";
"%s needed.";

"¹®Á¦ ÀÔ´Ï´Ù.";
"OX-Question: ";