add: Missing icons.

fix: Temporary hacky start_index, CHARACTER_SPECTIAL_ACTION typo.

bin/locale.cfg

@@ -1 +1 @@
-10022 1250 ro
+10002 1252 en

bin/pack/etc/ymir work/ui/quest_re/button_bottom.sub

@@ -0,0 +1,7 @@
+title subImage
+version 1.0
+image "form_lang_01.dds"
+left 0
+top 32
+right 210
+bottom 48

bin/pack/etc/ymir work/ui/quest_re/button_middle.sub

@@ -0,0 +1,7 @@
+title subImage
+version 1.0
+image "form_lang_01.dds"
+left 0
+top 16
+right 210
+bottom 32

bin/pack/etc/ymir work/ui/quest_re/button_one.sub

@@ -0,0 +1,7 @@
+title subImage
+version 1.0
+image "form_lang_01.dds"
+left 0
+top 68
+right 210
+bottom 84

bin/pack/etc/ymir work/ui/quest_re/button_over.sub

@@ -0,0 +1,7 @@
+title subImage
+version 1.0
+image "form_lang_01.dds"
+left 0
+top 50
+right 210
+bottom 66

bin/pack/etc/ymir work/ui/quest_re/button_top.sub

@@ -0,0 +1,7 @@
+title subImage
+version 1.0
+image "form_lang_01.dds"
+left 0
+top 0
+right 210
+bottom 16

bin/pack/locale_cz/locale/cz/locale_game.txt

@@ -265,22 +265,17 @@ LEFT_TIME	Zb
 LOGIN_CONNECT_FAILURE	Chyba při spojení se serverem.
 LOGIN_CONNECT_SUCCESS	Byl jsi připojen na server.
 LOGIN_CONNETING	Budeš připojen na server...
-LOGIN_FAILURE_ALREAY	Tvé konto je už připojeno.
-LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY	Problém s přihlášením
+LOGIN_FAILURE_ALREADY	Tvé konto je už pøipojeno.
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID	Konto je zablokováno.
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN	Prosím, zvolte si některý z jiných serverů!
-LOGIN_FAILURE_NOBILL	Konto nemá k dispozici žádnou hrací dobu.
 LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL	Konto není k dispozici.
-LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID	Konto neexistuje nebo je chybné heslo.
 LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID	Právě se znovu zřizují předměty pro toto konto.
 LOGIN_FAILURE_SAMELOGIN	Někdo se připojil na tvůj účet.
 LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN	Server zatím není přístupný.
 LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER	Nemohl jsi navázat spojení, protože právě hraje příliš mnoho hráčů.
 LOGIN_FAILURE_UNKNOWN	Z neznámých důvodů jsi se nemohl přihlásit.
 LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK	Byl jsi na webové stránce zablokován. Prosím zkontroluj si e-maily.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER	Zadal jsi špatné číslo.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE	Zadal jsi třikrát špatné číslo. Tvoje připojení bude přerušeno.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD	Chybné jméno nebo heslo.
+LOGIN_FAILURE_WRONG_CREDENTIALS	Chybné jméno nebo heslo.
 LOGIN_INPUT_ID	Zadej ID.
 LOGIN_INPUT_PASSWORD	Zadej heslo.
 LOGIN_PROCESSING	Přihlášení probíhá...

bin/pack/locale_cz/locale/cz/locale_interface.txt

@@ -1,345 +1,354 @@
 ACCEPT	Akceptovat
-ATTACH_METIN_INFO	Pøejete si použít kámen ducha?
-ATTACH_METIN_TITLE	Použít kámen ducha
-CANCEL	Zrušit
-CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Potvrdit nové heslo
-CHANGE_PASSWORD_NEW	Nové heslo
-CHANGE_PASSWORD_OLD	Staré heslo
-CHANGE_PASSWORD_TITLE	Zmìna hesla
+ATTACH_METIN_INFO	P<EFBFBD>ejete si pou<6F><75>t k<>men ducha?
+ATTACH_METIN_TITLE	Pou<EFBFBD><EFBFBD>t k<>men ducha
+CANCEL	Zru<EFBFBD>it
+CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Potvrdit nov<EFBFBD> heslo
+CHANGE_PASSWORD_NEW	Nov<EFBFBD> heslo
+CHANGE_PASSWORD_OLD	Star<EFBFBD> heslo
+CHANGE_PASSWORD_TITLE	Zm<EFBFBD>na hesla
 CHARACTER_ACTION	Akce
 CHARACTER_EMOTICON	Emoce
 CHARACTER_MAIN	Postava
-CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Interaktivní akce
-CHARACTER_NORMAL_ACTION	Normální akce
-CHARACTER_QUEST	Úkol
+CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Interaktivn<EFBFBD> akce
+CHARACTER_NORMAL_ACTION	Norm<EFBFBD>ln<EFBFBD> akce
+CHARACTER_QUEST	<EFBFBD>kol
 CHARACTER_SKILL	Schopnosti
-CLOSE	Zavøít
-COMB_APPEARANCE	Kostým 1
-COMB_ATTRIBUTE	Kostým 2
+CHARACTER_SPECIAL_ACTION	Special Actions
+CLOSE	Zav<61><76>t
+COMB_APPEARANCE	Kost<73>m 1
+COMB_ATTRIBUTE	Kost<73>m 2
 COMB_SKILLBOOK_TILE	Obchodovat s knihami
 COMB_TITLE	
-COSTUME_TITLE	Kostýmy
-COSTUME_WINDOW_TITLE	Kostýmy
+COSTUME_TITLE	Kost<EFBFBD>my
+COSTUME_WINDOW_TITLE	Kost<EFBFBD>my
 CREATE_ATT_GRADE	SIL
-CREATE_CREATE	Vytvoøit
+CREATE_CREATE	Vytvo<EFBFBD>it
 CREATE_DEX_GRADE	POH
 CREATE_HP	VIT
 CREATE_LAST_POINT	Body
-CREATE_MAN	Muž
-CREATE_NAME	Jméno
-CREATE_NEXT	Dále
-CREATE_PREV	Zpìt
-CREATE_SEX	Pohlaví
+CREATE_MAN	Mu<EFBFBD>
+CREATE_NAME	Jm<EFBFBD>no
+CREATE_NEXT	D<EFBFBD>le
+CREATE_PREV	Zp<EFBFBD>t
+CREATE_SEX	Pohlav<EFBFBD>
 CREATE_SHAPE	Vzhled
 CREATE_SP	INT
-CREATE_STAT_RESET	Zpìt
-CREATE_WOMAN	Žena
-CUBE_INFO_TITLE	Pøíruèka zušlech<63>ování
-CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Požadované materiály
+CREATE_STAT_RESET	Zp<EFBFBD>t
+CREATE_WOMAN	<EFBFBD>ena
+CUBE_INFO_TITLE	P<EFBFBD><EFBFBD>ru<EFBFBD>ka zu<7A>lech<63>ov<6F>n<EFBFBD>
+CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Po<EFBFBD>adovan<EFBFBD> materi<72>ly
 CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR	nebo
-CUBE_TITLE	Okno zušlech<EFBFBD>ování
-DO_REFINE	Zušlechtit
+CUBE_TITLE	Okno zu<EFBFBD>lech<EFBFBD>ov<EFBFBD>n<EFBFBD>
+DO_REFINE	Zu<EFBFBD>lechtit
 DRAGONSOUL_ACTIVATE	Aktivovat
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	Surový
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	Broušený
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	Vzácný
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	Starovìký
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Legendární
-DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	Okno zušlech<EFBFBD>ování
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	Draèí diamant
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	Draèí rubín
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	Draèí nefrit
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	Draèí safír
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	Draèí granát
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Draèí onyx
-DRAGONSOUL_TITLE	Alchymie Draèích kamenù
-EMPIRE_EXIT	Ukonèit
-EMPIRE_NEXT	Dále
-EMPIRE_PREV	Zpìt
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	Surov<EFBFBD>
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	Brou<EFBFBD>en<EFBFBD>
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	Vz<EFBFBD>cn<EFBFBD>
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	Starov<EFBFBD>k<EFBFBD>
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Legend<EFBFBD>rn<EFBFBD>
+DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	Okno zu<EFBFBD>lech<EFBFBD>ov<EFBFBD>n<EFBFBD>
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	Dra<EFBFBD><EFBFBD> diamant
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	Dra<EFBFBD><EFBFBD> rub<75>n
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	Dra<EFBFBD><EFBFBD> nefrit
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	Dra<EFBFBD><EFBFBD> saf<61>r
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	Dra<EFBFBD><EFBFBD> gran<61>t
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Dra<EFBFBD><EFBFBD> onyx
+DRAGONSOUL_TITLE	Alchymie Dra<EFBFBD><EFBFBD>ch kamen<65>
+EMPIRE_EXIT	Ukon<EFBFBD>it
+EMPIRE_NEXT	D<EFBFBD>le
+EMPIRE_PREV	Zp<EFBFBD>t
 EMPIRE_SELECT	Zvolit
-EXCHANGE_ACCEPT	Pøevzít
-EXCHANGE_TITLE	Obchodování
-GAMEOPTION_TITLE	Nastavení hry
-GAME_EXIT_OBSERVER	Ukonèit divácký modus
-GAME_HELP	Nápovìda
-GAME_QUEST	Úkoly
-GAME_SKILL_UP	Zvýšit schopnost
-GAME_STAT_UP	Zvýšit status
-GRADE	Stupeò
-GRADE_SELECT	Stupeò
-GUILD_BASENAME	Základní jméno
-GUILD_BOARD_ID	Jméno
+EXCHANGE_ACCEPT	P<EFBFBD>evz<EFBFBD>t
+EXCHANGE_TITLE	Obchodov<EFBFBD>n<EFBFBD>
+GAMEOPTION_TITLE	Nastaven<EFBFBD> hry
+GAME_EXIT_OBSERVER	Ukon<EFBFBD>it div<69>ck<63> modus
+GAME_HELP	N<EFBFBD>pov<EFBFBD>da
+GAME_QUEST	<EFBFBD>koly
+GAME_SKILL_UP	Zv<EFBFBD><EFBFBD>it schopnost
+GAME_STAT_UP	Zv<EFBFBD><EFBFBD>it status
+GRADE	Stupe<EFBFBD>
+GRADE_SELECT	Stupe<EFBFBD>
+GUILD_BASENAME	Z<EFBFBD>kladn<EFBFBD> jm<6A>no
+GUILD_BOARD_ID	Jm<EFBFBD>no
 GUILD_BOARD_REFRESH	Aktualizovat (F5)
-GUILD_BOARD_TEXT	Zpráva
-GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Stavební jednotky
-GUILD_BUILDING_CHANGE	Zmìnit
+GUILD_BOARD_TEXT	Zpr<EFBFBD>va
+GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Stavebn<EFBFBD> jednotky
+GUILD_BUILDING_CHANGE	Zm<EFBFBD>nit
 GUILD_BUILDING_DIRECTION	Orientace
 GUILD_BUILDING_GRADE	Hodnost
-GUILD_BUILDING_INFO	Informace o budovì a nákladech
+GUILD_BUILDING_INFO	Informace o budov<EFBFBD> a n<>kladech
 GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Seznam budov
 GUILD_BUILDING_LOG	Kmen
-GUILD_BUILDING_NAME	Název budovy
+GUILD_BUILDING_NAME	N<EFBFBD>zev budovy
 GUILD_BUILDING_OPERATE	Obsluhovat
-GUILD_BUILDING_PLY	Pøekližka
+GUILD_BUILDING_PLY	P<EFBFBD>ekli<EFBFBD>ka
 GUILD_BUILDING_POSITION	Poloha
-GUILD_BUILDING_PREVIEW	Náhled
+GUILD_BUILDING_PREVIEW	N<EFBFBD>hled
 GUILD_BUILDING_PRICE	Cena
 GUILD_BUILDING_REFRESH	Aktualizovat (F5)
-GUILD_BUILDING_STONE	Kámen
+GUILD_BUILDING_STONE	K<EFBFBD>men
 GUILD_BUILDING_TITLE	Stavba domu cechu
-GUILD_CRYSTAL	Køiš<EFBFBD>ál
+GUILD_CRYSTAL	K<EFBFBD>i<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>l
 GUILD_DEPOSIT	Zaplatit
 GUILD_DROP_RESOURCE1	zde
 GUILD_DROP_RESOURCE2	Nechat spadnout zdroj
 GUILD_GEM	Drahokam
-GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	Nové jméno hodnosti
-GUILD_GRADE_NUM	Èíslo
+GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	Nov<EFBFBD> jm<6A>no hodnosti
+GUILD_GRADE_NUM	<EFBFBD><EFBFBD>slo
 GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Propustit
 GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	Pozvat
 GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	Napsat
 GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Schopnosti
 GUILD_GRADE_RANK	Hodnost
-GUILD_GRADE_WRITE	Psát
+GUILD_GRADE_WRITE	Ps<EFBFBD>t
 GUILD_INFO	Informace o cechu
-GUILD_INFO_CUR_EXP	Zkušenost
-GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Vyhlásit válku
-GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Nepøátelský cech
-GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	Žádná
-GUILD_INFO_LEVEL	Cechovní úroveò
+GUILD_INFO_CUR_EXP	Zku<EFBFBD>enost
+GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Vyhl<EFBFBD>sit v<>lku
+GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Nep<EFBFBD><EFBFBD>telsk<EFBFBD> cech
+GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD>
+GUILD_INFO_LEVEL	Cechovn<EFBFBD> <20>rove<76>
 GUILD_INFO_MARK	Logo cechu
-GUILD_INFO_MASTER	Vedoucí
-GUILD_INFO_MASTER_VALUE	Vedoucí
-GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	Prùm. úroveò
-GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Poèet èlenù
-GUILD_INFO_NAME	Název cechu
-GUILD_INFO_NAME_VALUE	Toto je název cechu
+GUILD_INFO_MASTER	Vedouc<EFBFBD>
+GUILD_INFO_MASTER_VALUE	Vedouc<EFBFBD>
+GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	Pr<EFBFBD>m. <20>rove<76>
+GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Po<EFBFBD>et <20>len<65>
+GUILD_INFO_NAME	N<EFBFBD>zev cechu
+GUILD_INFO_NAME_VALUE	Toto je n<EFBFBD>zev cechu
 GUILD_INFO_OFFER_EXP	Invest.
-GUILD_INFO_REST_EXP	Potøebná zkušenost
+GUILD_INFO_REST_EXP	Pot<EFBFBD>ebn<EFBFBD> zku<6B>enost
 GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Uploadovat logo
 GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Uploadovat logo
 GUILD_MARK	Logo cechu
 GUILD_MEMBER_JOB	Rasa
-GUILD_MEMBER_KNIGHT	Vedoucí
-GUILD_MEMBER_LEVEL	Úroveò
-GUILD_MEMBER_NAME	Jméno
+GUILD_MEMBER_KNIGHT	Vedouc<EFBFBD>
+GUILD_MEMBER_LEVEL	<EFBFBD>rove<EFBFBD>
+GUILD_MEMBER_NAME	Jm<EFBFBD>no
 GUILD_MEMBER_RANK	Hodnost
 GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	Invest.
-GUILD_METIN_STONE	Kámen metin
-GUILD_MINENAL	Minerál
+GUILD_METIN_STONE	K<EFBFBD>men metin
+GUILD_MINENAL	Miner<EFBFBD>l
 GUILD_MONEY	Yang
 GUILD_NAME	Cech
-GUILD_RESOURCE_INFO	Informace o zdrojích
-GUILD_SKILL_ACTIVE	Aktivní
-GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Nabít
-GUILD_SKILL_PASSIVE	Pasivní
+GUILD_RESOURCE_INFO	Informace o zdroj<EFBFBD>ch
+GUILD_SKILL_ACTIVE	Aktivn<EFBFBD>
+GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Nab<EFBFBD>t
+GUILD_SKILL_PASSIVE	Pasivn<EFBFBD>
 GUILD_SKILL_POWER	Energie
 GUILD_SKILL_STATE	Schopnosti cechu
 GUILD_SYMBOL	Prapor cechu
-GUILD_WAR_ACCEPT	Akceptovat vyhlášení války
+GUILD_WAR_ACCEPT	Akceptovat vyhl<EFBFBD>en<EFBFBD> v<>lky
 GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Druh boje
 GUILD_WAR_CTF	Vlajka
-GUILD_WAR_DECLARE	Vyhlásit válku cechù
-GUILD_WAR_ENEMY	Protivník
+GUILD_WAR_DECLARE	Vyhl<EFBFBD>sit v<>lku cech<63>
+GUILD_WAR_ENEMY	Protivn<EFBFBD>k
 GUILD_WAR_NORMAL	Pole
 GUILD_WAR_WARP	Arena
 GUILD_WATER	Voda
-GUILD_WATER_STONE	Vodní kámen
-GUILD_WITHDRAW	Vzít
-HELP_ATTACK_KEY	Útok: stiskni mezerník nebo levé tlaèítko myši
-HELP_CHANGE_PK_MODE	Zmìnit útoèný mód: zmìòte nastavení levého tlaèítka myši
-HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Okno postavy, Inventáø,
-HELP_CHARACTER_BUTTON2	Seznam pøátel a Možnosti)
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Pohled kamery: lze nastavit støedním nebo pravým tlaèítkem myši
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Pohled kamery: lze nastavit pravým nebo støedním tlaèítkem myši
-HELP_EXP	Zkušenost
-HELP_FURY	Item Shop ve høe
-HELP_GUILD_WINDOW	Otevøít okno cechu: stistknutím kláves Alt + G
-HELP_HELP	Zobrazit nápovìdu: stisknutím klávesy H
-HELP_HP	Zdravotní Body (ZB)
-HELP_MESSENGER_WINDOW	Otevøít Seznam pøátel: pomocí kláves Alt + M
-HELP_MOUSE_LEFT	Funkce levého tlaèítka myši
-HELP_MOUSE_RIGHT	Funkce pravého tlaèítka myši
-HELP_MOVE_KEY	Pohyb: k pohybu použij klávesy W, S, A, D nebo šipky
-HELP_OPEN_CHARACTER	Otevøít okno postavy: pomocí klávesy C
-HELP_OPEN_CHAT	Otevøít okno chatu: pomocí klávesy Enter
-HELP_OPEN_INVENTORY	Otevøít Inventáø: pomocí klávesy I
-HELP_OPEN_LOG	Otevøít log chatu: pomocí klávesy L
-HELP_OPEN_MINIMAP	Otevøít Minimapu: pomocí kláves Shift + M
-HELP_OPEN_QUEST	Otevøít okno s úkoly: pomocí klávesy N
-HELP_OPEN_SKILL	Otevøít okno schopnosti: pomocí klávesy V
-HELP_OPEN_WHISPER	Otevøít Šepot: pomocí kláves Shift + Enter
-HELP_OPEN_ZONEMAP	Otevøí velkou mapu: pomocí klávesy M
-HELP_PICK_ITEM	Zvedat pøedmìty: pomocí kláves ^ nebo Y nebo levým tlaèítkem myši
-HELP_QUICKSLOT	Pole rychlého pøístupu
-HELP_SCREEN_CAPTURE	Uložit Snímek obrazovky: pomocí klávesy Print (bude uložen v souboru "Metin2\screenshot")
-HELP_SHOW_ALL_NAME	Zobrazit Jména: pomocí klávesy Alt
-HELP_SP	Magické Body (MB)
-HELP_SYSTEM_BUTTON	Systémové klávesy
-INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. Inventáø
-INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. Inventáø
-INVENTORY_TITLE	Inventáø
+GUILD_WATER_STONE	Vodn<EFBFBD> k<>men
+GUILD_WITHDRAW	Vz<EFBFBD>t
+HELP_ATTACK_KEY	<EFBFBD>tok: stiskni mezern<72>k nebo lev<65> tla<6C><61>tko my<6D>i
+HELP_CHANGE_PK_MODE	Zm<EFBFBD>nit <20>to<74>n<EFBFBD> m<>d: zm<7A><6D>te nastaven<65> lev<65>ho tla<6C><61>tka my<6D>i
+HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Okno postavy, Invent<EFBFBD><EFBFBD>,
+HELP_CHARACTER_BUTTON2	Seznam p<EFBFBD><EFBFBD>tel a Mo<4D>nosti)
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Pohled kamery: lze nastavit st<EFBFBD>edn<EFBFBD>m nebo prav<61>m tla<6C><61>tkem my<6D>i
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Pohled kamery: lze nastavit prav<EFBFBD>m nebo st<73>edn<64>m tla<6C><61>tkem my<6D>i
+HELP_EXP	Zku<EFBFBD>enost
+HELP_FURY	Item Shop ve h<EFBFBD>e
+HELP_GUILD_WINDOW	Otev<EFBFBD><EFBFBD>t okno cechu: stistknut<75>m kl<6B>ves Alt + G
+HELP_HELP	Zobrazit n<EFBFBD>pov<EFBFBD>du: stisknut<75>m kl<6B>vesy H
+HELP_HP	Zdravotn<EFBFBD> Body (ZB)
+HELP_MESSENGER_WINDOW	Otev<EFBFBD><EFBFBD>t Seznam p<><70>tel: pomoc<6F> kl<6B>ves Alt + M
+HELP_MOUSE_LEFT	Funkce lev<EFBFBD>ho tla<6C><61>tka my<6D>i
+HELP_MOUSE_RIGHT	Funkce prav<EFBFBD>ho tla<6C><61>tka my<6D>i
+HELP_MOVE_KEY	Pohyb: k pohybu pou<EFBFBD>ij kl<6B>vesy W, S, A, D nebo <20>ipky
+HELP_OPEN_CHARACTER	Otev<EFBFBD><EFBFBD>t okno postavy: pomoc<6F> kl<6B>vesy C
+HELP_OPEN_CHAT	Otev<EFBFBD><EFBFBD>t okno chatu: pomoc<6F> kl<6B>vesy Enter
+HELP_OPEN_INVENTORY	Otev<EFBFBD><EFBFBD>t Invent<6E><74>: pomoc<6F> kl<6B>vesy I
+HELP_OPEN_LOG	Otev<EFBFBD><EFBFBD>t log chatu: pomoc<6F> kl<6B>vesy L
+HELP_OPEN_MINIMAP	Otev<EFBFBD><EFBFBD>t Minimapu: pomoc<6F> kl<6B>ves Shift + M
+HELP_OPEN_QUEST	Otev<EFBFBD><EFBFBD>t okno s <20>koly: pomoc<6F> kl<6B>vesy N
+HELP_OPEN_SKILL	Otev<EFBFBD><EFBFBD>t okno schopnosti: pomoc<6F> kl<6B>vesy V
+HELP_OPEN_WHISPER	Otev<EFBFBD><EFBFBD>t <20>epot: pomoc<6F> kl<6B>ves Shift + Enter
+HELP_OPEN_ZONEMAP	Otev<EFBFBD><EFBFBD> velkou mapu: pomoc<6F> kl<6B>vesy M
+HELP_PICK_ITEM	Zvedat p<EFBFBD>edm<EFBFBD>ty: pomoc<6F> kl<6B>ves ^ nebo Y nebo lev<65>m tla<6C><61>tkem my<6D>i
+HELP_QUICKSLOT	Pole rychl<EFBFBD>ho p<><70>stupu
+HELP_SCREEN_CAPTURE	Ulo<EFBFBD>it Sn<53>mek obrazovky: pomoc<6F> kl<6B>vesy Print (bude ulo<6C>en v souboru "Metin2\screenshot")
+HELP_SHOW_ALL_NAME	Zobrazit Jm<EFBFBD>na: pomoc<6F> kl<6B>vesy Alt
+HELP_SP	Magick<EFBFBD> Body (MB)
+HELP_SYSTEM_BUTTON	Syst<EFBFBD>mov<EFBFBD> kl<6B>vesy
+INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. Invent<EFBFBD><EFBFBD>
+INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. Invent<EFBFBD><EFBFBD>
+INVENTORY_TITLE	Invent<EFBFBD><EFBFBD>
 ITEM_MALL	Item Shop
-LOAD_ERROR	Soubor je poškozen. Prosím nainstaluj Client znovu. Teï stiskni klávesu ESC.
-LOGIN_CONNECT	Pøipojit
-LOGIN_CONNECTING	Budeš spojen se serverem.
-LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Název serveru, kanál 1
-LOGIN_EXIT	Ukonèit
-LOGIN_REGION_TITLE	Zvolit místo na vystavení úètenky
+LOAD_ERROR	Soubor je po<EFBFBD>kozen. Pros<6F>m nainstaluj Client znovu. Te<54> stiskni kl<6B>vesu ESC.
+LOGIN_CONNECT	P<EFBFBD>ipojit
+LOGIN_CONNECTING	Bude<EFBFBD> spojen se serverem.
+LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	N<EFBFBD>zev serveru, kan<61>l 1
+LOGIN_EXIT	Ukon<EFBFBD>it
+LOGIN_REGION_TITLE	Zvolit m<EFBFBD>sto na vystaven<65> <20><>tenky
 LOGIN_SELECT_BUTTON	Zvolit
-LOGIN_SELECT_EXIT	Ukonèit
+LOGIN_SELECT_EXIT	Ukon<EFBFBD>it
 LOGIN_SELECT_OK	OK
 LOGIN_SELECT_TITLE	Zvolit server
 MALL_PASSWORD_TITLE	Heslo
 MALL_TITLE	Sklad Item Shop
-MARKET_TITLE	Nahrát
+MARKET_TITLE	Nahr<EFBFBD>t
 MARKLIST_REFRESH	Aktualizovat
 MARKLIST_TITLE	Zaregistrovat logo cechu
-MESSAGE	Toto je zpráva
-MESSENGER_ADD_FRIEND	Pøidat pøátele
-MESSENGER_DELETE_FRIEND	Smazat pøátele
+MESSAGE	Toto je zpr<EFBFBD>va
+MESSENGER_ADD_FRIEND	P<EFBFBD>idat p<><70>tele
+MESSENGER_DELETE_FRIEND	Smazat p<EFBFBD><EFBFBD>tele
 MESSENGER_MOBILE	Poslat SMS
-MESSENGER_OPEN_GUILD	Otevøít okno cechu
-MESSENGER_TITLE	Pøátelé
-MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Použij cechovní schopnost pohybu
-MESSENGER_WHISPER	Šeptat
+MESSENGER_OPEN_GUILD	Otev<EFBFBD><EFBFBD>t okno cechu
+MESSENGER_TITLE	P<EFBFBD><EFBFBD>tel<EFBFBD>
+MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Pou<EFBFBD>ij cechovn<76> schopnost pohybu
+MESSENGER_WHISPER	<EFBFBD>eptat
 MINIMIZE	Minimalizovat
-MOUSEBUTTON_ATTACK	Útoèit
-MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Automaticky útoèit
+MOUSEBUTTON_ATTACK	<EFBFBD>to<EFBFBD>it
+MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Automaticky <EFBFBD>to<EFBFBD>it
 MOUSEBUTTON_CAMERA	Kamera
 MOUSEBUTTON_SKILL	Schopnosti
-MUSICLIST_TITLE	Výbìr hudby
+MUSICLIST_TITLE	V<EFBFBD>b<EFBFBD>r hudby
 NO	Ne
 OK	OK
-OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	Jméno
+OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	Jm<EFBFBD>no
 OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	omezen
-OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON	vždy
+OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON	v<EFBFBD>dy
 OPTION_BLOCK	Blokovat
 OPTION_BLOCK_EXCHANGE	Obchodovat
-OPTION_BLOCK_FRIEND	Pøátelé
+OPTION_BLOCK_FRIEND	P<EFBFBD><EFBFBD>tel<EFBFBD>
 OPTION_BLOCK_GUILD	Cech
 OPTION_BLOCK_PARTY	Skupina
 OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Dotaz
-OPTION_BLOCK_WHISPER	Šeptat
+OPTION_BLOCK_WHISPER	<EFBFBD>eptat
 OPTION_CAMERA_DISTANCE	Kamera
 OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	Daleko
-OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	Blízko
-OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Smazat èíslo mobilu
-OPTION_EFFECT	Zobrazení zásahù
-OPTION_ENV_EFFECT	Prostøedí
+OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	Bl<EFBFBD>zko
+OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Smazat <EFBFBD><EFBFBD>slo mobilu
+OPTION_EFFECT	Zobrazen<EFBFBD> z<>sah<61>
+OPTION_ENV_EFFECT	Prost<EFBFBD>ed<EFBFBD>
 OPTION_ENV_EFFECT_OFF	Vyp.
 OPTION_ENV_EFFECT_ON	Zap.
 OPTION_FOG	Mlha
-OPTION_FOG_DENSE	Hodnì
-OPTION_FOG_LIGHT	Málo
-OPTION_FOG_MIDDLE	Støednì
-OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Vložit èíslo mobilu
+OPTION_FOG_DENSE	Hodn<EFBFBD>
+OPTION_FOG_LIGHT	M<EFBFBD>lo
+OPTION_FOG_MIDDLE	St<EFBFBD>edn<EFBFBD>
+OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Vlo<EFBFBD>it <20><>slo mobilu
 OPTION_MOBILE	Mobil
-OPTION_MOB_INFO	Info o pøíšeøe
-OPTION_MOB_INFO_AGGR	Agresivní
-OPTION_MOB_INFO_LEVEL	Úroveò
+OPTION_MOB_INFO	Info o p<EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD>e
+OPTION_MOB_INFO_AGGR	Agresivn<EFBFBD>
+OPTION_MOB_INFO_LEVEL	<EFBFBD>rove<EFBFBD>
 OPTION_MUSIC	Hudba
-OPTION_MUSIC_CHANGE	Zmìnit
-OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	Standardní titul Metinu2
-OPTION_NAME_COLOR	Název barvy
-OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	Barva øíše
-OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	Normální
+OPTION_MUSIC_CHANGE	Zm<EFBFBD>nit
+OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	Standardn<EFBFBD> titul Metinu2
+OPTION_NAME_COLOR	N<EFBFBD>zev barvy
+OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	Barva <EFBFBD><EFBFBD>e
+OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	Norm<EFBFBD>ln<EFBFBD>
 OPTION_NIGHT_MODE	Noc
 OPTION_NIGHT_MODE_OFF	Vyp.
 OPTION_NIGHT_MODE_ON	Zap.
 OPTION_PVPMODE	Modus PvP
-OPTION_PVPMODE_FREE	Volný
-OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Smíš útoèit na všechny hráèe
+OPTION_PVPMODE_FREE	Voln<EFBFBD>
+OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Sm<EFBFBD> <20>to<74>it na v<>echny hr<68><72>e
 OPTION_PVPMODE_GUILD	Cech
-OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Smíš útoèit na všechny hráèe kromì èlenù vlastního cechu.
-OPTION_PVPMODE_PEACE	Mír
-OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Nemùžeš zaútoèit na hráèe z tvého království.
-OPTION_PVPMODE_REVENGE	Nepøátelsky
-OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	Mùžeš útoèit pouze hráèe s jiným smýšlením.
-OPTION_SALESTEXT	Jméno obchodu
-OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	skrýt
-OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	ukázat
-OPTION_SNOW_MODE	Snìžení
+OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Sm<EFBFBD> <20>to<74>it na v<>echny hr<68><72>e krom<6F> <20>len<65> vlastn<74>ho cechu.
+OPTION_PVPMODE_PEACE	M<EFBFBD>r
+OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Nem<EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD> za<7A>to<74>it na hr<68><72>e z tv<74>ho kr<6B>lovstv<74>.
+OPTION_PVPMODE_REVENGE	Nep<EFBFBD><EFBFBD>telsky
+OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	M<EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD> <20>to<74>it pouze hr<68><72>e s jin<69>m sm<73><6D>len<65>m.
+OPTION_SALESTEXT	Jm<EFBFBD>no obchodu
+OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	skr<EFBFBD>t
+OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	uk<EFBFBD>zat
+OPTION_SNOW_MODE	Sn<EFBFBD>en<EFBFBD>
 OPTION_SNOW_MODE_OFF	Vyp.
 OPTION_SNOW_MODE_ON	Zap.
-OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE	Sníh
+OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE	Sn<EFBFBD>h
 OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_OFF	Vyp.
 OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_ON	Zap.
 OPTION_SOUND	Efekty
-OPTION_TARGET_BOARD	Cílové menu
-OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Zavøít
+OPTION_TARGET_BOARD	C<EFBFBD>lov<EFBFBD> menu
+OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Zav<EFBFBD><EFBFBD>t
 OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Zobrazit
-OPTION_TILING	Grafická pamì<EFBFBD>
-OPTION_TILING_APPLY	Použít
+OPTION_TILING	Grafick<EFBFBD> pam<EFBFBD>
+OPTION_TILING_APPLY	Pou<EFBFBD><EFBFBD>t
 OPTION_TILING_CPU	CPU
 OPTION_TILING_GPU	GPU
-OPTION_TITLE	Nastavení
-OPTION_VIEW_CHAT	Øádek v chatu
-OPTION_VIEW_CHAT_OFF	skrýt
-OPTION_VIEW_CHAT_ON	ukázat
-PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Jméno èlena cechu
-PASSWORD_DESC_1	Zadejte své heslo
-PASSWORD_DESC_2	k otevøení skladu.
-PASSWORD_DESC_3	Již sis zmìnil heslo?
+OPTION_TITLE	Nastaven<EFBFBD>
+OPTION_VIEW_CHAT	<EFBFBD><EFBFBD>dek v chatu
+OPTION_VIEW_CHAT_OFF	skr<EFBFBD>t
+OPTION_VIEW_CHAT_ON	uk<EFBFBD>zat
+PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Jm<EFBFBD>no <20>lena cechu
+PASSWORD_DESC_1	Zadejte sv<EFBFBD> heslo
+PASSWORD_DESC_2	k otev<EFBFBD>en<EFBFBD> skladu.
+PASSWORD_DESC_3	Ji<EFBFBD> sis zm<7A>nil heslo?
 PASSWORD_DESC_4	Pokud ne, heslo je '000000'.
-PASSWORD_DESC_5	Své heslo si zmìò ve skladišti.
-PASSWORD_TITLE	Pamì<EFBFBD>- PW
-PICK_MONEY_TITLE	Dìlit
-PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Zavøít obchod
-PRIVATE_SHOP_NAME	Jméno obchodu
-PRIVATE_SHOP_TITLE	Otevøít obchod
-REFINE_COST	Náklady na zlepšení: 0 Yangù
-REFINE_INFO	Pravdìpodobnost úspìšného zlepšení: 100 %
-REFINE_MONEY	Poplatek za zušlechtìní
-REFINE_SELECT	Zušlechtìní
-REFINE_TTILE	Zlepšení
+PASSWORD_DESC_5	Sv<EFBFBD> heslo si zm<7A><6D> ve skladi<64>ti.
+PASSWORD_TITLE	Pam<61>- PW
+PICK_MONEY_TITLE	D<EFBFBD>lit
+PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Zav<EFBFBD><EFBFBD>t obchod
+PRIVATE_SHOP_NAME	Jm<EFBFBD>no obchodu
+PRIVATE_SHOP_TITLE	Otev<EFBFBD><EFBFBD>t obchod
+REFINE_COST	N<EFBFBD>klady na zlep<65>en<65>: 0 Yang<6E>
+REFINE_INFO	Pravd<EFBFBD>podobnost <20>sp<73>n<EFBFBD>ho zlep<65>en<65>: 100 %
+REFINE_MONEY	Poplatek za zu<EFBFBD>lecht<EFBFBD>n<EFBFBD>
+REFINE_SELECT	Zu<EFBFBD>lecht<EFBFBD>n<EFBFBD>
+REFINE_TTILE	Zlep<EFBFBD>en<EFBFBD>
 REPORT_VIOLENT_WHISPER	
 RESTART_HERE	Zde znovu spustit
-RESTART_TOWN	Znovu spustit ve mìstì
-SAFE_CHANGE_PASSWORD	Zmìnit heslo
+RESTART_TOWN	Znovu spustit ve m<EFBFBD>st<EFBFBD>
+SAFE_CHANGE_PASSWORD	Zm<EFBFBD>nit heslo
 SAFE_TITLE	Sklad
 SELECT_ATT_GRADE	SIL
-SELECT_CREATE	Vytvoøit
+SELECT_CREATE	Vytvo<EFBFBD>it
 SELECT_DELETE	Smazat
 SELECT_DEX_GRADE	POH
-SELECT_EMPIRE_NAME	Název království
-SELECT_EXIT	Ukonèit
+SELECT_EMPIRE_NAME	N<EFBFBD>zev kr<6B>lovstv<74>
+SELECT_EXIT	Ukon<EFBFBD>it
 SELECT_HP	VIT
-SELECT_LEVEL	Úroveò
-SELECT_METIN_STONE_TITLE	Zvolit Kámen ducha
-SELECT_NAME	Jméno
+SELECT_LEVEL	<EFBFBD>rove<EFBFBD>
+SELECT_METIN_STONE_TITLE	Zvolit K<EFBFBD>men ducha
+SELECT_NAME	Jm<EFBFBD>no
 SELECT_NO_GUILD	Bez cechu
-SELECT_PLAYTIME	Trvání hry
+SELECT_PLAYTIME	Trv<EFBFBD>n<EFBFBD> hry
 SELECT_SELECT	Start
 SELECT_SP	INT
 SELECT_TITLE	Zvolit titul
 SHOP_BUY	Koupit
 SHOP_SELL	Prodat
 SHOP_TITLE	Obchod
-SKILL_SUPPORT_TITLE	Standardní schopnosti
-STEP	Stupeò èirosti
-STEP_SELECT	Stupeò èirosti
-STRENGTH	Zesílení
-STRENGTH_SELECT	Úroveò
-SYSTEMOPTION_TITLE	Nastavení systému
-SYSTEM_CHANGE	Zmìnit postavu
-SYSTEM_EXIT	Ukonèit hru
-SYSTEM_HELP	Nápovìda
-SYSTEM_LOGOUT	Odhlásit se
+SKILL_SUPPORT_TITLE	Standardn<EFBFBD> schopnosti
+STEP	Stupe<EFBFBD> <20>irosti
+STEP_SELECT	Stupe<EFBFBD> <20>irosti
+STRENGTH	Zes<EFBFBD>len<EFBFBD>
+STRENGTH_SELECT	<EFBFBD>rove<EFBFBD>
+SYSTEMOPTION_TITLE	Nastaven<EFBFBD> syst<73>mu
+SYSTEM_CHANGE	Zm<EFBFBD>nit postavu
+SYSTEM_EXIT	Ukon<EFBFBD>it hru
+SYSTEM_HELP	N<EFBFBD>pov<EFBFBD>da
+SYSTEM_LOGOUT	Odhl<EFBFBD>sit se
 SYSTEM_MALL	Item Shop
-SYSTEM_OPTION	Nastavení systému
+SYSTEM_OPTION	Nastaven<EFBFBD> syst<73>mu
 TASKBAR_CHARACTER	Postava [C/V/B/N]
 TASKBAR_CHAT	Okno s chatem [Enter]
-TASKBAR_DISABLE	Deaktivováno
-TASKBAR_DRAGON_SOUL	Alchymie Draèích kamenù
-TASKBAR_EXPAND	Rozšíøit okno
-TASKBAR_INVENTORY	Inventáø [I]
-TASKBAR_MESSENGER	Pøátelé [Alt+M]
-TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Nejbližší pole rychlého pøístupu [Shift+èíslice, Alt]
-TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Pøedchozí pole rychlého pøístupu [Shift+èíslice]
-TASKBAR_SYSTEM	Nastavení [ESC]
+TASKBAR_DISABLE	Deaktivov<EFBFBD>no
+TASKBAR_DRAGON_SOUL	Alchymie Dra<EFBFBD><EFBFBD>ch kamen<65>
+TASKBAR_EXPAND	Roz<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>it okno
+TASKBAR_INVENTORY	Invent<EFBFBD><EFBFBD> [I]
+TASKBAR_MESSENGER	P<EFBFBD><EFBFBD>tel<EFBFBD> [Alt+M]
+TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Nejbli<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> pole rychl<68>ho p<><70>stupu [Shift+<2B><>slice, Alt]
+TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	P<EFBFBD>edchoz<EFBFBD> pole rychl<68>ho p<><70>stupu [Shift+<2B><>slice]
+TASKBAR_SYSTEM	Nastaven<EFBFBD> [ESC]
 WHISPER_BAN	Blokovat
-WHISPER_NAME	Šeptat
+WHISPER_NAME	<EFBFBD>eptat
 WHISPER_REPORT	
 WHISPER_SEND	Poslat
 YES	Ano
-ZONE_MAP	Velká mapa
+ZONE_MAP	Velk<6C> mapa
+QUEST_UI_TEXT_COLLECTION	Biologist Quests
+QUEST_UI_TEXT_DAILY	Daily Quest
+QUEST_UI_TEXT_EVENT	Event Missions
+QUEST_UI_TEXT_LEVELUP	Hunting Mission
+QUEST_UI_TEXT_MAIN	Main Quests
+QUEST_UI_TEXT_SCROLL	Mission Book Quests
+QUEST_UI_TEXT_SUB	Side Quests
+QUEST_UI_TEXT_SYSTEM	Game Missions

bin/pack/locale_de/locale/de/locale_game.txt

@@ -236,21 +236,16 @@ LEFT_TIME	Verbl. Zeit
 LOGIN_CONNECT_FAILURE	Fehler beim Verbinden mit dem Server.
 LOGIN_CONNECT_SUCCESS	Verbindung zum Server hergestellt.
 LOGIN_CONNETING	Du wirst mit dem Server verbunden...
-LOGIN_FAILURE_ALREAY	Dein Konto ist bereits verbunden.
-LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY	Anmeldeproblem
+LOGIN_FAILURE_ALREADY	Dein Konto ist bereits verbunden.
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID	Das Konto ist gesperrt.
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN	Bitte wähle einen anderen Server!
-LOGIN_FAILURE_NOBILL	Das Konto verfügt über keine Spielzeit.
 LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL	Das Konto ist nicht verfügbar.
-LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID	Accountname oder Passwort falsch.
 LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID	Für das Konto werden gerade Gegenstände wiederhergestellt.
 LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN	Der Server ist noch nicht offen.
 LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER	Du konntest keine Verbindung herstellen, da es zu viele Spieler gibt.
 LOGIN_FAILURE_UNKNOWN	Du konntest dich aus unbekannten Gründen nicht anmelden.
 LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK	Du wurdest auf der Webseite geblockt. Bitte überprüfe deine E-Mails.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER	Du hast eine falsche Nr. eingegeben.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE	Du hast dreimal eine falsche Nr. eingegeben. Deine Verbindung wird beendet.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD	Accountname oder Passwort falsch.
+LOGIN_FAILURE_WRONG_CREDENTIALS	Accountname oder Passwort falsch.
 LOGIN_INPUT_ID	Gib die ID ein.
 LOGIN_INPUT_PASSWORD	Gib das Kennwort ein.
 LOGIN_PROCESSING	Anmeldevorgang läuft...

bin/pack/locale_de/locale/de/locale_interface.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
-ACCEPT	Bestätigen
+ACCEPT	Best<EFBFBD>tigen
 ATTACH_METIN_INFO	Willst du den Geiststein einsetzen?
 ATTACH_METIN_TITLE	Geiststein einsetzen
 CANCEL	Abbruch
-CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Neues Passwort bestätigen
+CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Neues Passwort best<EFBFBD>tigen
 CHANGE_PASSWORD_NEW	Neues Passwort
 CHANGE_PASSWORD_OLD	Altes Passwort
-CHANGE_PASSWORD_TITLE	Passwortänderung
+CHANGE_PASSWORD_TITLE	Passwort<EFBFBD>nderung
 CHARACTER_ACTION	Aktionen
 CHARACTER_EMOTICON	Emotion
 CHARACTER_MAIN	Charakter
@@ -13,9 +13,10 @@ CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Interaktive Aktionen
 CHARACTER_NORMAL_ACTION	Normale Aktionen
 CHARACTER_QUEST	Missionen
 CHARACTER_SKILL	Fertigkeiten
-CLOSE	Schließen
-COSTUME_TITLE	Kostüme
-COSTUME_WINDOW_TITLE	Kostüme
+CHARACTER_SPECIAL_ACTION	Special Actions
+CLOSE	Schlie<69>en
+COSTUME_TITLE	Kost<73>me
+COSTUME_WINDOW_TITLE	Kost<73>me
 CREATE_ATT_GRADE	STR
 CREATE_CREATE	Erstellen
 CREATE_DEX_GRADE	DEX
@@ -24,11 +25,11 @@ CREATE_LAST_POINT	Punkte
 CREATE_MAN	Mann
 CREATE_NAME	Name
 CREATE_NEXT	Weiter
-CREATE_PREV	Zurück
+CREATE_PREV	Zur<EFBFBD>ck
 CREATE_SEX	Geschlecht
 CREATE_SHAPE	Aussehen
 CREATE_SP	INT
-CREATE_STAT_RESET	Zurück
+CREATE_STAT_RESET	Zur<EFBFBD>ck
 CREATE_WOMAN	Frau
 CUBE_INFO_TITLE	Veredelungshandbuch
 CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Erforderliche Materialien
@@ -40,7 +41,7 @@ DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	Roh
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	Schliff
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	Rar
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	Antik
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Legendär
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Legend<EFBFBD>r
 DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	Veredelungsfenster
 DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	Drachendiamant
 DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	Drachenrubin
@@ -51,16 +52,16 @@ DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Drachenonyx
 DRAGONSOUL_TITLE	Drachensteinalchemie
 EMPIRE_EXIT	Beenden
 EMPIRE_NEXT	Weiter
-EMPIRE_PREV	Zurück
-EMPIRE_SELECT	Wählen
+EMPIRE_PREV	Zur<EFBFBD>ck
+EMPIRE_SELECT	W<EFBFBD>hlen
 EXCHANGE_ACCEPT	Annehmen
 EXCHANGE_TITLE	Handeln
 GAMEOPTION_TITLE	Spieloptionen
 GAME_EXIT_OBSERVER	Zuschauermodus beenden
 GAME_HELP	Hilfe
 GAME_QUEST	Aufgaben
-GAME_SKILL_UP	Fertigkeit erhöhen
-GAME_STAT_UP	Status erhöhen
+GAME_SKILL_UP	Fertigkeit erh<EFBFBD>hen
+GAME_STAT_UP	Status erh<EFBFBD>hen
 GRADE	Klasse
 GRADE_SELECT	Klasse
 GUILD_BASENAME	Basisname
@@ -71,10 +72,10 @@ GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Baueinheiten
 GUILD_BUILDING_CHANGE	Wechseln
 GUILD_BUILDING_DIRECTION	Ausrichtung
 GUILD_BUILDING_GRADE	Rang
-GUILD_BUILDING_INFO	Gebäude- und Kosteninformationen
-GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Gebäudeliste
+GUILD_BUILDING_INFO	Geb<EFBFBD>ude- und Kosteninformationen
+GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Geb<EFBFBD>udeliste
 GUILD_BUILDING_LOG	Stamm
-GUILD_BUILDING_NAME	Gebäudename
+GUILD_BUILDING_NAME	Geb<EFBFBD>udename
 GUILD_BUILDING_OPERATE	Bedienen
 GUILD_BUILDING_PLY	Sperrholz
 GUILD_BUILDING_POSITION	Lage
@@ -98,7 +99,7 @@ GUILD_GRADE_RANK	Rang
 GUILD_GRADE_WRITE	Schreiben
 GUILD_INFO	Gildeninformationen
 GUILD_INFO_CUR_EXP	Erfahrung
-GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Krieg erklären
+GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Krieg erkl<EFBFBD>ren
 GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Feindliche Gilde
 GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	Keine
 GUILD_INFO_LEVEL	Gilden-Level
@@ -110,7 +111,7 @@ GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Mitgliederzahl
 GUILD_INFO_NAME	Gildenname
 GUILD_INFO_NAME_VALUE	Dies ist ein Gildenname
 GUILD_INFO_OFFER_EXP	Invest.
-GUILD_INFO_REST_EXP	Nötige Erfahrung
+GUILD_INFO_REST_EXP	N<EFBFBD>tige Erfahrung
 GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Zeichen hochladen
 GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Flagge hochladen
 GUILD_MARK	Gildenzeichen
@@ -131,10 +132,10 @@ GUILD_SKILL_PASSIVE	Passiv
 GUILD_SKILL_POWER	Energie
 GUILD_SKILL_STATE	Fertigkeit der Gilde
 GUILD_SYMBOL	Gildenflagge
-GUILD_WAR_ACCEPT	Gildenkriegserklärung annehmen
+GUILD_WAR_ACCEPT	Gildenkriegserkl<EFBFBD>rung annehmen
 GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Kampfart
 GUILD_WAR_CTF	Flagge
-GUILD_WAR_DECLARE	Gildenkrieg erklären
+GUILD_WAR_DECLARE	Gildenkrieg erkl<EFBFBD>ren
 GUILD_WAR_ENEMY	Gegner
 GUILD_WAR_NORMAL	Feld
 GUILD_WAR_WARP	Arena
@@ -142,30 +143,30 @@ GUILD_WATER	Wasser
 GUILD_WATER_STONE	Wasserstein
 GUILD_WITHDRAW	Nehmen
 HELP_ATTACK_KEY	Angreifen: linke Maustaste oder Leertaste
-HELP_CHANGE_PK_MODE	Angriffsmodus wechseln: Belegung der linken Maustaste ändern
+HELP_CHANGE_PK_MODE	Angriffsmodus wechseln: Belegung der linken Maustaste <EFBFBD>ndern
 HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Charakterfenster, Inventarfenster,
 HELP_CHARACTER_BUTTON2	Freundesliste und Optionen)
 HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Kamerasicht: mittlere oder rechte Maustaste
 HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Kamerasicht: rechte oder mittlere Maustaste
 HELP_EXP	Erfahrung
 HELP_FURY	Ingame Item-Shop
-HELP_GUILD_WINDOW	Gildenfenster öffnen: Alt + G
+HELP_GUILD_WINDOW	Gildenfenster <EFBFBD>ffnen: Alt + G
 HELP_HELP	Hilfe anzeigen: H
 HELP_HP	Trefferpunkte (TP)
-HELP_MESSENGER_WINDOW	Freundesliste öffnen: Alt + M
+HELP_MESSENGER_WINDOW	Freundesliste <EFBFBD>ffnen: Alt + M
 HELP_MOUSE_LEFT	Funktion der linken Maustaste
 HELP_MOUSE_RIGHT	Funktion der rechten Maustaste
 HELP_MOVE_KEY	Steuerung: W, A, S, D oder Pfeiltasten
-HELP_OPEN_CHARACTER	Charakterfenster öffnen: C
-HELP_OPEN_CHAT	Chat-Fenster öffnen: Enter
-HELP_OPEN_INVENTORY	Inventarfenster öffnen: I
-HELP_OPEN_LOG	Chat-Protokoll (Log) öffnen: L
-HELP_OPEN_MINIMAP	Minikarte öffnen: Shift + M
-HELP_OPEN_QUEST	Auftragsfenster öffnen: N
-HELP_OPEN_SKILL	Fertigkeitenfenster öffnen: V
-HELP_OPEN_WHISPER	Flüsterfenster öffnen: Shift + Enter
-HELP_OPEN_ZONEMAP	Übersichtskarte öffnen: M
-HELP_PICK_ITEM	Gegenstände aufheben: ^ oder Y oder linke Maustaste
+HELP_OPEN_CHARACTER	Charakterfenster <EFBFBD>ffnen: C
+HELP_OPEN_CHAT	Chat-Fenster <EFBFBD>ffnen: Enter
+HELP_OPEN_INVENTORY	Inventarfenster <EFBFBD>ffnen: I
+HELP_OPEN_LOG	Chat-Protokoll (Log) <EFBFBD>ffnen: L
+HELP_OPEN_MINIMAP	Minikarte <EFBFBD>ffnen: Shift + M
+HELP_OPEN_QUEST	Auftragsfenster <EFBFBD>ffnen: N
+HELP_OPEN_SKILL	Fertigkeitenfenster <EFBFBD>ffnen: V
+HELP_OPEN_WHISPER	Fl<EFBFBD>sterfenster <20>ffnen: Shift + Enter
+HELP_OPEN_ZONEMAP	<EFBFBD>bersichtskarte <20>ffnen: M
+HELP_PICK_ITEM	Gegenst<EFBFBD>nde aufheben: ^ oder Y oder linke Maustaste
 HELP_QUICKSLOT	Schnellzugriffsfelder
 HELP_SCREEN_CAPTURE	Screenshot speichern: Druck bzw. Print (Speicherort ist der Ordner "Metin2\screenshot")
 HELP_SHOW_ALL_NAME	Namen anzeigen: Alt
@@ -175,29 +176,29 @@ INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. Inventar
 INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. Inventar
 INVENTORY_TITLE	Inventar
 ITEM_MALL	Item-Shop
-LOAD_ERROR	Die Datendatei ist beschädigt. Bitte Client neu installieren. Drücke jetzt die Taste ESC.
+LOAD_ERROR	Die Datendatei ist besch<EFBFBD>digt. Bitte Client neu installieren. Dr<44>cke jetzt die Taste ESC.
 LOGIN_CONNECT	Verbinden
 LOGIN_CONNECTING	Du wirst mit dem Server verbunden.
 LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Servername, Channel 1
 LOGIN_EXIT	Beenden
-LOGIN_REGION_TITLE	Ort für die Rechnungsstellung wählen
-LOGIN_SELECT_BUTTON	Wählen
+LOGIN_REGION_TITLE	Ort f<EFBFBD>r die Rechnungsstellung w<>hlen
+LOGIN_SELECT_BUTTON	W<EFBFBD>hlen
 LOGIN_SELECT_EXIT	Beenden
 LOGIN_SELECT_OK	OK
-LOGIN_SELECT_TITLE	Server wählen
+LOGIN_SELECT_TITLE	Server w<EFBFBD>hlen
 MALL_PASSWORD_TITLE	Passwort
 MALL_TITLE	Itemshop-Lager
 MARKET_TITLE	Laden
 MARKLIST_REFRESH	Aktualisieren
 MARKLIST_TITLE	Gildenzeichen registrieren
 MESSAGE	Dies ist eine Nachricht
-MESSENGER_ADD_FRIEND	Freund hinzufügen
-MESSENGER_DELETE_FRIEND	Freund löschen
+MESSENGER_ADD_FRIEND	Freund hinzuf<EFBFBD>gen
+MESSENGER_DELETE_FRIEND	Freund l<EFBFBD>schen
 MESSENGER_MOBILE	SMS senden
-MESSENGER_OPEN_GUILD	Gildenfenster öffnen
+MESSENGER_OPEN_GUILD	Gildenfenster <EFBFBD>ffnen
 MESSENGER_TITLE	Freunde
 MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Verwende die Gildenbewegungsfertigkeit
-MESSENGER_WHISPER	Flüstern
+MESSENGER_WHISPER	Fl<EFBFBD>stern
 MINIMIZE	Minimieren
 MOUSEBUTTON_ATTACK	Angreifen
 MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Automatisch angreifen
@@ -215,11 +216,11 @@ OPTION_BLOCK_FRIEND	Freunde
 OPTION_BLOCK_GUILD	Gilde
 OPTION_BLOCK_PARTY	Gruppe
 OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Anfrage
-OPTION_BLOCK_WHISPER	Flüstern
+OPTION_BLOCK_WHISPER	Fl<EFBFBD>stern
 OPTION_CAMERA_DISTANCE	Kamera
 OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	Fern
 OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	Nah
-OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Handynummer löschen
+OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Handynummer l<EFBFBD>schen
 OPTION_EFFECT	Trefferanzeige
 OPTION_FOG	Nebel
 OPTION_FOG_DENSE	Viel
@@ -246,8 +247,8 @@ OPTION_SALESTEXT	Ladenname
 OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	ausblenden
 OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	einblenden
 OPTION_SOUND	Effekte
-OPTION_TARGET_BOARD	Zielmenü
-OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Schließen
+OPTION_TARGET_BOARD	Zielmen<EFBFBD>
+OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Schlie<EFBFBD>en
 OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Anzeigen
 OPTION_TILING	Grafikspeicher
 OPTION_TILING_APPLY	Anwenden
@@ -259,47 +260,47 @@ OPTION_VIEW_CHAT_OFF	ausblenden
 OPTION_VIEW_CHAT_ON	einblenden
 PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Name des Gruppenmitglieds
 PASSWORD_DESC_1	Gib dein Passwort ein,
-PASSWORD_DESC_2	um das Lager zu öffnen.
-PASSWORD_DESC_3	Passwort schon geändert?
+PASSWORD_DESC_2	um das Lager zu <EFBFBD>ffnen.
+PASSWORD_DESC_3	Passwort schon ge<EFBFBD>ndert?
 PASSWORD_DESC_4	Wenn nicht, ist dein Passwort: "000000".
-PASSWORD_DESC_5	Ändere dein Passwort im Lager.
+PASSWORD_DESC_5	<EFBFBD>ndere dein Passwort im Lager.
 PASSWORD_TITLE	Speicher-PW
 PICK_MONEY_TITLE	Teilen
-PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Laden schließen
+PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Laden schlie<EFBFBD>en
 PRIVATE_SHOP_NAME	Name des Ladens
 PRIVATE_SHOP_TITLE	Privaten Laden einrichten
 REFINE_COST	Verbesserungskosten: 0 Yang
 REFINE_INFO	Wahrscheinlichkeit auf erfolgreiche Verbesserung: 100%
-REFINE_MONEY	Veredelungsgebühr
+REFINE_MONEY	Veredelungsgeb<EFBFBD>hr
 REFINE_SELECT	Veredelung
 REFINE_TTILE	Verbesserungen
 REPORT_VIOLENT_WHISPER	Petzen
 RESTART_HERE	Hier neu starten
 RESTART_TOWN	In der Stadt neu starten
-SAFE_CHANGE_PASSWORD	Passwort ändern
+SAFE_CHANGE_PASSWORD	Passwort <EFBFBD>ndern
 SAFE_TITLE	Lager
 SELECT_ATT_GRADE	STR
 SELECT_CREATE	Erstellen
-SELECT_DELETE	Löschen
+SELECT_DELETE	L<EFBFBD>schen
 SELECT_DEX_GRADE	DEX
 SELECT_EMPIRE_NAME	Name des Reiches
 SELECT_EXIT	Beenden
 SELECT_HP	VIT
 SELECT_LEVEL	Level
-SELECT_METIN_STONE_TITLE	Geiststein wählen
+SELECT_METIN_STONE_TITLE	Geiststein w<EFBFBD>hlen
 SELECT_NAME	Name
 SELECT_NO_GUILD	Keine Gilde
 SELECT_PLAYTIME	Spielzeit (Min.)
 SELECT_SELECT	Start
 SELECT_SP	INT
-SELECT_TITLE	Titel auswählen
+SELECT_TITLE	Titel ausw<EFBFBD>hlen
 SHOP_BUY	Kaufen
 SHOP_SELL	Verkaufen
 SHOP_TITLE	Laden
 SKILL_SUPPORT_TITLE	Standardfertigkeiten
 STEP	Reinheitsgrad
 STEP_SELECT	Reinheitsgrad
-STRENGTH	Verstärken
+STRENGTH	Verst<EFBFBD>rken
 STRENGTH_SELECT	Stufe
 SYSTEMOPTION_TITLE	Systemoptionen
 SYSTEM_CHANGE	Charakter wechseln
@@ -312,15 +313,23 @@ TASKBAR_CHARACTER	Charakter [C/V/B/N]
 TASKBAR_CHAT	Chat-Fenster [Enter]
 TASKBAR_DISABLE	Deaktiviert
 TASKBAR_DRAGON_SOUL	Drachensteinalchemie
-TASKBAR_EXPAND	Fenster vergrößern
+TASKBAR_EXPAND	Fenster vergr<EFBFBD><EFBFBD>ern
 TASKBAR_INVENTORY	Inventar [I]
 TASKBAR_MESSENGER	Freunde [Alt+M]
-TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Nächstes Schnellzugriffsfeld [Umschalt+Zahl, Alt]
+TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	N<EFBFBD>chstes Schnellzugriffsfeld [Umschalt+Zahl, Alt]
 TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Vorheriges Schnellzugriffsfeld [Umschalt+Zahl]
 TASKBAR_SYSTEM	Optionen[ESC]
 WHISPER_BAN	Abblocken
-WHISPER_NAME	Zuflüstern
+WHISPER_NAME	Zufl<EFBFBD>stern
 WHISPER_REPORT	report
 WHISPER_SEND	Senden
 YES	Ja
-ZONE_MAP	Übersichtskarte
+ZONE_MAP	<09>bersichtskarte
+QUEST_UI_TEXT_COLLECTION	Biologist Quests
+QUEST_UI_TEXT_DAILY	Daily Quest
+QUEST_UI_TEXT_EVENT	Event Missions
+QUEST_UI_TEXT_LEVELUP	Hunting Mission
+QUEST_UI_TEXT_MAIN	Main Quests
+QUEST_UI_TEXT_SCROLL	Mission Book Quests
+QUEST_UI_TEXT_SUB	Side Quests
+QUEST_UI_TEXT_SYSTEM	Game Missions

bin/pack/locale_dk/locale/dk/locale_game.txt

@@ -265,22 +265,17 @@ LEFT_TIME	Resterende tid
 LOGIN_CONNECT_FAILURE	En fejl opstod ved forbindelsen til serveren.	
 LOGIN_CONNECT_SUCCESS	Du er forbundet til serveren.
 LOGIN_CONNETING	Forbinder til Serveren...
-LOGIN_FAILURE_ALREAY	Din account er allerede forbundet.	
-LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY	Registrerings problem.	
+LOGIN_FAILURE_ALREADY	Din account er allerede forbundet.	
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID	Din account er spærret.	
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN	Vælg venligst en anden servere.
-LOGIN_FAILURE_NOBILL	Denne konto har ingen spilletid tilovers.
 LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL	Denne konto er ikke tilgængeligt.
-LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID	Forkert brugernavn eller password.
 LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID	For denne konto bliver der gendannet nogle genstande.
 LOGIN_FAILURE_SAMELOGIN	En person har forbundet sig til din konto.
 LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN	Denne server er ikke åben.
 LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER	Du kan ikke få forbindelse med serveren, da der er for mange spillere online.
 LOGIN_FAILURE_UNKNOWN	Du kunne ikke logge på. Årsagen er ukendt.
 LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK	Du blev blokeret på websiden. Tjek venligst din e-mail.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER	Du har indtastet et forkert nr.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE	Du har 3 gange i træk indtastet et forkert nr. - din forbindelse blev afbrudt.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD	Forkert brugernavn eller password.
+LOGIN_FAILURE_WRONG_CREDENTIALS	Forkert brugernavn eller password.
 LOGIN_INPUT_ID	Angiv ID.
 LOGIN_INPUT_PASSWORD	Angiv kodeordet.
 LOGIN_PROCESSING	Registreringen med serveren er i gang...

bin/pack/locale_dk/locale/dk/locale_interface.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
 ACCEPT	Acceptere
-ATTACH_METIN_INFO	Vil du bruge Åndestenen?
-ATTACH_METIN_TITLE	Brug Åndestenen
+ATTACH_METIN_INFO	Vil du bruge <EFBFBD>ndestenen?
+ATTACH_METIN_TITLE	Brug <EFBFBD>ndestenen
 CANCEL	Afbryd
-CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Bekræft nyt kodeord
+CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Bekr<EFBFBD>ft nyt kodeord
 CHANGE_PASSWORD_NEW	Nyt kodeord
 CHANGE_PASSWORD_OLD	Gammelt kodeord
 CHANGE_PASSWORD_TITLE	Skift kodeord
@@ -12,11 +12,12 @@ CHARACTER_MAIN	Karakter
 CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Interaktive aktioner
 CHARACTER_NORMAL_ACTION	Normale aktioner
 CHARACTER_QUEST	Missioner
-CHARACTER_SKILL	Færdigheder
+CHARACTER_SKILL	F<>rdigheder
+CHARACTER_SPECIAL_ACTION	Special Actions
 CLOSE	Luk
 COMB_APPEARANCE	Kostume 1
 COMB_ATTRIBUTE	Kostume 2
-COMB_SKILLBOOK_TILE	Byt bøger
+COMB_SKILLBOOK_TILE	Byt b<EFBFBD>ger
 COMB_TITLE	
 COSTUME_TITLE	Kostumer
 COSTUME_WINDOW_TITLE	Kostumer
@@ -27,22 +28,22 @@ CREATE_HP	VIT
 CREATE_LAST_POINT	Points
 CREATE_MAN	Mand
 CREATE_NAME	Navn
-CREATE_NEXT	Fortsæt
+CREATE_NEXT	Forts<EFBFBD>t
 CREATE_PREV	Tilbage
-CREATE_SEX	Køn
+CREATE_SEX	K<EFBFBD>n
 CREATE_SHAPE	Udseende
 CREATE_SP	INT
 CREATE_STAT_RESET	Tilbage
 CREATE_WOMAN	Kvinde
-CUBE_INFO_TITLE	Forfinelses håndbog
-CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Nødvendige materialer
+CUBE_INFO_TITLE	Forfinelses h<EFBFBD>ndbog
+CUBE_REQUIRE_MATERIAL	N<EFBFBD>dvendige materialer
 CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR	eller
 CUBE_TITLE	Krydderikiste
 DO_REFINE	Forfin
 DRAGONSOUL_ACTIVATE	Aktiver
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	Uslebet
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	Slebet
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	Sjælden
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	Sj<EFBFBD>lden
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	Antik
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Mystisk
 DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	Forfinelses vindue
@@ -54,16 +55,16 @@ DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	Drage granat
 DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Drage onyks
 DRAGONSOUL_TITLE	Drage stens alkymist
 EMPIRE_EXIT	Exit
-EMPIRE_NEXT	Fortsæt
+EMPIRE_NEXT	Forts<EFBFBD>t
 EMPIRE_PREV	Tilbage
-EMPIRE_SELECT	Vælg
+EMPIRE_SELECT	V<EFBFBD>lg
 EXCHANGE_ACCEPT	Accepter
 EXCHANGE_TITLE	Handle
 GAMEOPTION_TITLE	Spilindstillinger
 GAME_EXIT_OBSERVER	Afslut tilskuermode
-GAME_HELP	Hjælp
+GAME_HELP	Hj<EFBFBD>lp
 GAME_QUEST	Opgaver
-GAME_SKILL_UP	Opgrader færdigheder
+GAME_SKILL_UP	Opgrader f<EFBFBD>rdigheder
 GAME_STAT_UP	Opgrader status
 GRADE	Klasse
 GRADE_SELECT	Klasse
@@ -86,23 +87,23 @@ GUILD_BUILDING_PREVIEW	Preview
 GUILD_BUILDING_PRICE	Pris
 GUILD_BUILDING_REFRESH	Refresh (F5)
 GUILD_BUILDING_STONE	Sten
-GUILD_BUILDING_TITLE	Ordens-husplanlægning
+GUILD_BUILDING_TITLE	Ordens-husplanl<EFBFBD>gning
 GUILD_CRYSTAL	Krystal
 GUILD_DEPOSIT	Betal
 GUILD_DROP_RESOURCE1	her
 GUILD_DROP_RESOURCE2	Drop ressource
-GUILD_GEM	Ædelsten
+GUILD_GEM	<EFBFBD>delsten
 GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	Nyt rangnavn
 GUILD_GRADE_NUM	Nr.
 GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Kick
 GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	Inviter
 GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	Skriv
-GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Færdigheder
+GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	F<EFBFBD>rdigheder
 GUILD_GRADE_RANK	Rang
 GUILD_GRADE_WRITE	Skriv
 GUILD_INFO	Ordensinformationer
 GUILD_INFO_CUR_EXP	Erfaring
-GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Erklær krig
+GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Erkl<EFBFBD>r krig
 GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Fjendtlige Ordner
 GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	Ingen
 GUILD_INFO_LEVEL	Ordenslevel
@@ -113,8 +114,8 @@ GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	Gennemsnitlig level
 GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Antal medlemmer
 GUILD_INFO_NAME	Ordensnavn
 GUILD_INFO_NAME_VALUE	Det er et Ordensnavn
-GUILD_INFO_OFFER_EXP	Investér
-GUILD_INFO_REST_EXP	Nødvendig erfaring
+GUILD_INFO_OFFER_EXP	Invest<EFBFBD>r
+GUILD_INFO_REST_EXP	N<EFBFBD>dvendig erfaring
 GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Upload Ordenssymbol
 GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Upload flag
 GUILD_MARK	Ordenssymbol
@@ -133,12 +134,12 @@ GUILD_SKILL_ACTIVE	Aktiv
 GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Oplad
 GUILD_SKILL_PASSIVE	Passiv
 GUILD_SKILL_POWER	Energi
-GUILD_SKILL_STATE	Ordens færdigheder
+GUILD_SKILL_STATE	Ordens f<EFBFBD>rdigheder
 GUILD_SYMBOL	Ordensflag
-GUILD_WAR_ACCEPT	Accepter Ordenskrigserklæring
+GUILD_WAR_ACCEPT	Accepter Ordenskrigserkl<EFBFBD>ring
 GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Kampart
 GUILD_WAR_CTF	Flag
-GUILD_WAR_DECLARE	Erklær Ordenskrig
+GUILD_WAR_DECLARE	Erkl<EFBFBD>r Ordenskrig
 GUILD_WAR_ENEMY	Fjende
 GUILD_WAR_NORMAL	Kamp egn
 GUILD_WAR_WARP	Arena
@@ -146,30 +147,30 @@ GUILD_WATER	Vand
 GUILD_WATER_STONE	Vand-sten
 GUILD_WITHDRAW	Tag
 HELP_ATTACK_KEY	Angrib: venstre muse-tast eller mellemrum
-HELP_CHANGE_PK_MODE	Skift angrebs type: skift indstilling på venstre muse-tast
+HELP_CHANGE_PK_MODE	Skift angrebs type: skift indstilling p<EFBFBD> venstre muse-tast
 HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Karakter-vindue, inventar-vindue,
 HELP_CHARACTER_BUTTON2	venneliste og indstillinger)
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Kamera syn: mellem eller højre muse-tast
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Kamera syn: højre eller midterste muse-knap
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Kamera syn: mellem eller h<EFBFBD>jre muse-tast
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Kamera syn: h<EFBFBD>jre eller midterste muse-knap
 HELP_EXP	Erfaring
 HELP_FURY	Ingame Itemshop
-HELP_GUILD_WINDOW	Åben Ordens-vinduet: Alt + G
-HELP_HELP	Vis hjælp: H
+HELP_GUILD_WINDOW	<EFBFBD>ben Ordens-vinduet: Alt + G
+HELP_HELP	Vis hj<EFBFBD>lp: H
 HELP_HP	Livspoint (HP)
 HELP_MESSENGER_WINDOW	Vis vennelisten: Alt + M
 HELP_MOUSE_LEFT	Funktion af den venstre musetast
-HELP_MOUSE_RIGHT	Funktion af den højre musetast
+HELP_MOUSE_RIGHT	Funktion af den h<EFBFBD>jre musetast
 HELP_MOVE_KEY	Styring: W, A, S, D eller pile-tasterne
-HELP_OPEN_CHARACTER	Åben karaktervinduet: C
-HELP_OPEN_CHAT	Åben chat vinduet: Enter
-HELP_OPEN_INVENTORY	Åben inventar vinduet: I
-HELP_OPEN_LOG	Åben Chat-log: L
-HELP_OPEN_MINIMAP	Åben mini-map: Shift + M
-HELP_OPEN_QUEST	Åben opgave vinduet: N
-HELP_OPEN_SKILL	Åben færdigheds vinduet: V
-HELP_OPEN_WHISPER	Åben hviske vinduet: Shift + Enter
-HELP_OPEN_ZONEMAP	Åben stort kort: M
-HELP_PICK_ITEM	Sammel genstande: Z eller ´ eller venstre muse-tast
+HELP_OPEN_CHARACTER	<EFBFBD>ben karaktervinduet: C
+HELP_OPEN_CHAT	<EFBFBD>ben chat vinduet: Enter
+HELP_OPEN_INVENTORY	<EFBFBD>ben inventar vinduet: I
+HELP_OPEN_LOG	<EFBFBD>ben Chat-log: L
+HELP_OPEN_MINIMAP	<EFBFBD>ben mini-map: Shift + M
+HELP_OPEN_QUEST	<EFBFBD>ben opgave vinduet: N
+HELP_OPEN_SKILL	<EFBFBD>ben f<>rdigheds vinduet: V
+HELP_OPEN_WHISPER	<EFBFBD>ben hviske vinduet: Shift + Enter
+HELP_OPEN_ZONEMAP	<EFBFBD>ben stort kort: M
+HELP_PICK_ITEM	Sammel genstande: Z eller <EFBFBD> eller venstre muse-tast
 HELP_QUICKSLOT	Hurtigmenu
 HELP_SCREEN_CAPTURE	Gem Screenshot: Prt Scr(bliver gemt i "Metin2_DK\screenshot")
 HELP_SHOW_ALL_NAME	Vis navne: Alt
@@ -179,56 +180,56 @@ INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. inventar
 INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. inventar
 INVENTORY_TITLE	Inventar
 ITEM_MALL	Itemshop
-LOAD_ERROR	En data-fil er i stykker. Vær så venligt at geninstallere clienten. Tryk ESC.
+LOAD_ERROR	En data-fil er i stykker. V<EFBFBD>r s<> venligt at geninstallere clienten. Tryk ESC.
 LOGIN_CONNECT	Connect
 LOGIN_CONNECTING	Du bliver forbundet med serveren.
 LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Servernavn, kanal 1
 LOGIN_EXIT	Afslut
-LOGIN_REGION_TITLE	Vælg området for regningen
-LOGIN_SELECT_BUTTON	Vælg
+LOGIN_REGION_TITLE	V<EFBFBD>lg omr<6D>det for regningen
+LOGIN_SELECT_BUTTON	V<EFBFBD>lg
 LOGIN_SELECT_EXIT	Afslut
 LOGIN_SELECT_OK	OK
-LOGIN_SELECT_TITLE	Vælg server
+LOGIN_SELECT_TITLE	V<EFBFBD>lg server
 MALL_PASSWORD_TITLE	Kodeord
 MALL_TITLE	Item-Shop Lager
 MARKET_TITLE	Butik
-MARKLIST_REFRESH	Aktualisér
+MARKLIST_REFRESH	Aktualis<EFBFBD>r
 MARKLIST_TITLE	Registrer Ordenssymbol
 MESSAGE	Dette er en meddelelse
-MESSENGER_ADD_FRIEND	Tilføj ven
+MESSENGER_ADD_FRIEND	Tilf<EFBFBD>j ven
 MESSENGER_DELETE_FRIEND	Slet ven
 MESSENGER_MOBILE	Send SMS
-MESSENGER_OPEN_GUILD	Åben Ordensvinduet
+MESSENGER_OPEN_GUILD	<EFBFBD>ben Ordensvinduet
 MESSENGER_TITLE	Venner
-MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Brug Ordensbevægelses-færdigheder
+MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Brug Ordensbev<EFBFBD>gelses-f<>rdigheder
 MESSENGER_WHISPER	Hviske
-MINIMIZE	Minimér
+MINIMIZE	Minim<EFBFBD>r
 MOUSEBUTTON_ATTACK	Angrib
 MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Angrib automatisk
 MOUSEBUTTON_CAMERA	Kamera
-MOUSEBUTTON_SKILL	Færdigheder
+MOUSEBUTTON_SKILL	F<EFBFBD>rdigheder
 MUSICLIST_TITLE	Musikvalg
 NO	Nej
 OK	OK
 OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	Navn
-OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	begrænset
+OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	begr<EFBFBD>nset
 OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON	Altid
 OPTION_BLOCK	Bloker
 OPTION_BLOCK_EXCHANGE	Handel
 OPTION_BLOCK_FRIEND	Venner
 OPTION_BLOCK_GUILD	Orden
 OPTION_BLOCK_PARTY	Gruppe
-OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Ansøgning
+OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Ans<EFBFBD>gning
 OPTION_BLOCK_WHISPER	Hviske
 OPTION_CAMERA_DISTANCE	Kamera
 OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	Fjern
-OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	Nær
+OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	N<EFBFBD>r
 OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Slet mobilnr.
 OPTION_EFFECT	Hit-info
 OPTION_ENV_EFFECT	Omgivelser
 OPTION_ENV_EFFECT_OFF	Off
 OPTION_ENV_EFFECT_ON	On
-OPTION_FOG	Tåge
+OPTION_FOG	T<EFBFBD>ge
 OPTION_FOG_DENSE	Meget
 OPTION_FOG_LIGHT	Lidt
 OPTION_FOG_MIDDLE	Mellem
@@ -248,7 +249,7 @@ OPTION_NIGHT_MODE_OFF	Off
 OPTION_NIGHT_MODE_ON	On
 OPTION_PVPMODE	PvP-Mode
 OPTION_PVPMODE_FREE	Fri
-OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Du må angribe alle spillere.
+OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Du m<EFBFBD> angribe alle spillere.
 OPTION_PVPMODE_GUILD	Orden
 OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Du kan angribe alle spiller undtagen Ordensmedlemmer.
 OPTION_PVPMODE_PEACE	Fred
@@ -265,7 +266,7 @@ OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE	Sne
 OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_OFF	Off
 OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_ON	On
 OPTION_SOUND	Effekter
-OPTION_TARGET_BOARD	Målmenu
+OPTION_TARGET_BOARD	M<EFBFBD>lmenu
 OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Luk
 OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Vis
 OPTION_TILING	Grafikhukommelse
@@ -278,15 +279,15 @@ OPTION_VIEW_CHAT_OFF	hide
 OPTION_VIEW_CHAT_ON	vis
 PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Gruppemedlemmets navn
 PASSWORD_DESC_1	Indtast dit kodeord
-PASSWORD_DESC_2	for at åbne lageret.
+PASSWORD_DESC_2	for at <EFBFBD>bne lageret.
 PASSWORD_DESC_3	Allerede skiftet din adgangskode?
-PASSWORD_DESC_4	Hvis ikke, vil din adgangskode være '000000'.
+PASSWORD_DESC_4	Hvis ikke, vil din adgangskode v<EFBFBD>re '000000'.
 PASSWORD_DESC_5	Skift din adgangskode ved lagerforvalteren.
 PASSWORD_TITLE	Gem-Kodeord
 PICK_MONEY_TITLE	Dele
 PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Luk butik
 PRIVATE_SHOP_NAME	Butikkens navn
-PRIVATE_SHOP_TITLE	Åben privat butik
+PRIVATE_SHOP_TITLE	<EFBFBD>ben privat butik
 REFINE_COST	Forbedringsomkostninger: 0 Yang
 REFINE_INFO	Sandsynligheden for forbedring: 100%
 REFINE_MONEY	Forfinelses gebyr
@@ -305,17 +306,17 @@ SELECT_EMPIRE_NAME	Rigets navn
 SELECT_EXIT	Afslut
 SELECT_HP	VIT
 SELECT_LEVEL	Level
-SELECT_METIN_STONE_TITLE	Vælg Åndesten
+SELECT_METIN_STONE_TITLE	V<EFBFBD>lg <20>ndesten
 SELECT_NAME	Navn
 SELECT_NO_GUILD	Ingen Orden
 SELECT_PLAYTIME	Spilletid
 SELECT_SELECT	Start
 SELECT_SP	INT
-SELECT_TITLE	Vælg titel
-SHOP_BUY	Køb
-SHOP_SELL	Sælg
+SELECT_TITLE	V<EFBFBD>lg titel
+SHOP_BUY	K<EFBFBD>b
+SHOP_SELL	S<EFBFBD>lg
 SHOP_TITLE	Butik
-SKILL_SUPPORT_TITLE	Standard-færdigheder
+SKILL_SUPPORT_TITLE	Standard-f<EFBFBD>rdigheder
 STEP	Klarheds grad
 STEP_SELECT	Klarheds grad
 STRENGTH	Styrkelse
@@ -323,7 +324,7 @@ STRENGTH_SELECT	Level
 SYSTEMOPTION_TITLE	Systemindstillinger
 SYSTEM_CHANGE	Skift karakter
 SYSTEM_EXIT	Afslut spil
-SYSTEM_HELP	Hjælp
+SYSTEM_HELP	Hj<EFBFBD>lp
 SYSTEM_LOGOUT	Log ud
 SYSTEM_MALL	Itemshop
 SYSTEM_OPTION	Systemindstillinger
@@ -334,12 +335,20 @@ TASKBAR_DRAGON_SOUL	Drage stens Alkymist
 TASKBAR_EXPAND	Udvid vindue
 TASKBAR_INVENTORY	Inventar [I]
 TASKBAR_MESSENGER	Venner [Alt+M]
-TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Næste hurtigmenu [Shift+tal, Alt]
+TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	N<EFBFBD>ste hurtigmenu [Shift+tal, Alt]
 TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Forige hurtigmenu [Shift+tal]
 TASKBAR_SYSTEM	Indstillinger [ESC]
-WHISPER_BAN	Blokér
+WHISPER_BAN	Blok<EFBFBD>r
 WHISPER_NAME	Hviske
 WHISPER_REPORT	
 WHISPER_SEND	Send
 YES	Ja
 ZONE_MAP	Stort kort
+QUEST_UI_TEXT_COLLECTION	Biologist Quests
+QUEST_UI_TEXT_DAILY	Daily Quest
+QUEST_UI_TEXT_EVENT	Event Missions
+QUEST_UI_TEXT_LEVELUP	Hunting Mission
+QUEST_UI_TEXT_MAIN	Main Quests
+QUEST_UI_TEXT_SCROLL	Mission Book Quests
+QUEST_UI_TEXT_SUB	Side Quests
+QUEST_UI_TEXT_SYSTEM	Game Missions

bin/pack/locale_en/locale/en/locale_game.txt

@@ -236,21 +236,16 @@ LEFT_TIME	Time Remaining
 LOGIN_CONNECT_FAILURE	Error while connecting to the server.	
 LOGIN_CONNECT_SUCCESS	You have been connected to the server.
 LOGIN_CONNETING	You will be connected to the server...
-LOGIN_FAILURE_ALREAY	Your account is already connected.	
-LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY	Registration problem.	
+LOGIN_FAILURE_ALREADY	Your account is already connected.	
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID	Your account is banned.	
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN	Please choose one of the other servers!
-LOGIN_FAILURE_NOBILL	Your account had no play time.	
 LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL	Your account cannot be used.	
-LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID	Account name or password incorrect.
 LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID	Items have been restored for this account.	
 LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN	The server is not open yet.	
 LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER	You could not connect because too many players are online.	
 LOGIN_FAILURE_UNKNOWN	You could not register for unknown reasons.	
 LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK	You have been blocked at the website. Please check your EMails.	
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER	You entered a wrong number.	
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE	You entered a wrong number three times. /n Your connection will be disabled.	
-LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD	Account name or password incorrect.
+LOGIN_FAILURE_WRONG_CREDENTIALS	Account name or password incorrect.
 LOGIN_INPUT_ID	Enter the ID.	
 LOGIN_INPUT_PASSWORD	Enter the password.	
 LOGIN_PROCESSING	Logging in...

bin/pack/locale_en/locale/en/locale_interface.txt

@@ -13,6 +13,7 @@ CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Mutual Emotion
 CHARACTER_NORMAL_ACTION	Normal Emotion
 CHARACTER_QUEST	Missions
 CHARACTER_SKILL	Skill
+CHARACTER_SPECIAL_ACTION	Special Actions
 CLOSE	Close
 COSTUME_TITLE	Costumes
 COSTUME_WINDOW_TITLE	Costumes
@@ -324,3 +325,11 @@ WHISPER_REPORT
 WHISPER_SEND	Send
 YES	Yes
 ZONE_MAP	Large Map
+QUEST_UI_TEXT_COLLECTION	Biologist Quests
+QUEST_UI_TEXT_DAILY	Daily Quest
+QUEST_UI_TEXT_EVENT	Event Missions
+QUEST_UI_TEXT_LEVELUP	Hunting Mission
+QUEST_UI_TEXT_MAIN	Main Quests
+QUEST_UI_TEXT_SCROLL	Mission Book Quests
+QUEST_UI_TEXT_SUB	Side Quests
+QUEST_UI_TEXT_SYSTEM	Game Missions

bin/pack/locale_es/locale/es/locale_game.txt

@@ -265,22 +265,17 @@ LEFT_TIME	Tiempo restante
 LOGIN_CONNECT_FAILURE	Error al conectar al servidor.
 LOGIN_CONNECT_SUCCESS	Has sido conectado al servidor.
 LOGIN_CONNETING	Estás siendo conectado al servidor...
-LOGIN_FAILURE_ALREAY	Tu cuenta ya está conectada.
-LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY	Problema de registro.
+LOGIN_FAILURE_ALREADY	Tu cuenta ya está conectada.
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID	Tu cuenta está baneada.
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN	¡Por favor, elige uno de los otros servidores!
-LOGIN_FAILURE_NOBILL	Tu cuenta no tiene horas de juego.
 LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL	Tu cuenta no puede ser usada.
-LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID	Nombre de cuenta o contraseńa incorrectos.
 LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID	Han sido restablecidos objetos para esta cuenta.
 LOGIN_FAILURE_SAMELOGIN	Alguien se ha conectado con tu cuenta.
 LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN	Este servidor aún no está abierto.
 LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER	No puedes conectar porque hay demasiados jugadores conectados.
 LOGIN_FAILURE_UNKNOWN	No te puedes registrar por razones desconocidas.
 LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK	Has sido bloqueado del sitio web. Por favor comprueba tus EMails.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER	Has introducido un número incorrecto.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE	Has introducido un número incorrecto tres veces. /n Tu conexión será deshabilitada.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD	Nombre de cuenta o contraseńa incorrectos
+LOGIN_FAILURE_WRONG_CREDENTIALS	Nombre de cuenta o contraseńa incorrectos
 LOGIN_INPUT_ID	Introduce el ID.
 LOGIN_INPUT_PASSWORD	Introduce la contraseña.
 LOGIN_PROCESSING	Registro en curso...

bin/pack/locale_es/locale/es/locale_interface.txt

@@ -1,18 +1,19 @@
 ACCEPT	Aceptar
-ATTACH_METIN_INFO	¿Quieres usar la Piedra Espíritu?
-ATTACH_METIN_TITLE	Usar Piedra Espíritu
+ATTACH_METIN_INFO	<EFBFBD>Quieres usar la Piedra Esp<73>ritu?
+ATTACH_METIN_TITLE	Usar Piedra Esp<EFBFBD>ritu
 CANCEL	Cancelar
-CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Confirmar la nueva Contraseña
-CHANGE_PASSWORD_NEW	Nueva Contraseña
-CHANGE_PASSWORD_OLD	Vieja Contraseña
-CHANGE_PASSWORD_TITLE	Cambio de Contraseña
-CHARACTER_ACTION	Acción
-CHARACTER_EMOTICON	Emoción
-CHARACTER_MAIN	Carácter
-CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Acción Mútua
-CHARACTER_NORMAL_ACTION	Acción Normal
+CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Confirmar la nueva Contrase<EFBFBD>a
+CHANGE_PASSWORD_NEW	Nueva Contrase<EFBFBD>a
+CHANGE_PASSWORD_OLD	Vieja Contrase<EFBFBD>a
+CHANGE_PASSWORD_TITLE	Cambio de Contrase<EFBFBD>a
+CHARACTER_ACTION	Acci<EFBFBD>n
+CHARACTER_EMOTICON	Emoci<EFBFBD>n
+CHARACTER_MAIN	Car<EFBFBD>cter
+CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Acci<EFBFBD>n M<>tua
+CHARACTER_NORMAL_ACTION	Acci<EFBFBD>n Normal
 CHARACTER_QUEST	Misiones
 CHARACTER_SKILL	Habilidades
+CHARACTER_SPECIAL_ACTION	Special Actions
 CLOSE	Cerrar
 COMB_APPEARANCE	Atuendo 1
 COMB_ATTRIBUTE	Atuendo 2
@@ -28,8 +29,8 @@ CREATE_LAST_POINT	Puntos
 CREATE_MAN	Hombre
 CREATE_NAME	Nombre
 CREATE_NEXT	Siguiente
-CREATE_PREV	Atrás
-CREATE_SEX	Género
+CREATE_PREV	Atr<EFBFBD>s
+CREATE_SEX	G<EFBFBD>nero
 CREATE_SHAPE	Forma
 CREATE_SP	INT
 CREATE_STAT_RESET	Resetear
@@ -46,16 +47,16 @@ DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	Raro
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	Antiguo
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Legendario
 DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	Ventana de refinamiento
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	Diamante de dragón
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	Rubí de dragón
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	Jade de dragón
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	Zafiro de dragón
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	Granate de dragón
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Ónice de dragón
-DRAGONSOUL_TITLE	Alquimia de Piedras dragón
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	Diamante de drag<EFBFBD>n
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	Rub<EFBFBD> de drag<61>n
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	Jade de drag<EFBFBD>n
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	Zafiro de drag<EFBFBD>n
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	Granate de drag<EFBFBD>n
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	<EFBFBD>nice de drag<61>n
+DRAGONSOUL_TITLE	Alquimia de Piedras drag<EFBFBD>n
 EMPIRE_EXIT	Salir
 EMPIRE_NEXT	Siguiente
-EMPIRE_PREV	Atrás
+EMPIRE_PREV	Atr<EFBFBD>s
 EMPIRE_SELECT	Elegir
 EXCHANGE_ACCEPT	Aceptar
 EXCHANGE_TITLE	Comerciar
@@ -71,25 +72,25 @@ GUILD_BASENAME	Nombre Base
 GUILD_BOARD_ID	Nombre
 GUILD_BOARD_REFRESH	Refrescar (F5)
 GUILD_BOARD_TEXT	Mensaje
-GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Unidades de Construcción
+GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Unidades de Construcci<EFBFBD>n
 GUILD_BUILDING_CHANGE	Cambiar
-GUILD_BUILDING_DIRECTION	Orientación
-GUILD_BUILDING_GRADE	Clasificación
-GUILD_BUILDING_INFO	Información de Construcciones y Coste
+GUILD_BUILDING_DIRECTION	Orientaci<EFBFBD>n
+GUILD_BUILDING_GRADE	Clasificaci<EFBFBD>n
+GUILD_BUILDING_INFO	Informaci<EFBFBD>n de Construcciones y Coste
 GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Lista de Construcciones
 GUILD_BUILDING_LOG	Tronco
-GUILD_BUILDING_NAME	Nombre de Construcción
+GUILD_BUILDING_NAME	Nombre de Construcci<EFBFBD>n
 GUILD_BUILDING_OPERATE	Operar
 GUILD_BUILDING_PLY	Chapeado
-GUILD_BUILDING_POSITION	Posición
+GUILD_BUILDING_POSITION	Posici<EFBFBD>n
 GUILD_BUILDING_PREVIEW	Vista Previa
 GUILD_BUILDING_PRICE	Precio
 GUILD_BUILDING_REFRESH	Refrescar (F5)
 GUILD_BUILDING_STONE	Piedra
-GUILD_BUILDING_TITLE	Construcción de la Casa del Gremio
+GUILD_BUILDING_TITLE	Construcci<EFBFBD>n de la Casa del Gremio
 GUILD_CRYSTAL	Cristal
-GUILD_DEPOSIT	Depósito
-GUILD_DROP_RESOURCE1	Aquí
+GUILD_DEPOSIT	Dep<EFBFBD>sito
+GUILD_DROP_RESOURCE1	Aqu<EFBFBD>
 GUILD_DROP_RESOURCE2	Dejar Recurso
 GUILD_GEM	Gema
 GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	Nuevo nombre de rango
@@ -100,42 +101,42 @@ GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	Escribir
 GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Habilidades
 GUILD_GRADE_RANK	Rango
 GUILD_GRADE_WRITE	Escribir
-GUILD_INFO	Información del Gremio
+GUILD_INFO	Informaci<EFBFBD>n del Gremio
 GUILD_INFO_CUR_EXP	Experiencia
 GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Declarar Guerra
 GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Gremio Enemigo
 GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	Ninguno
 GUILD_INFO_LEVEL	Nivel del Gremio
 GUILD_INFO_MARK	Simbolo del Gremio
-GUILD_INFO_MASTER	Líder
-GUILD_INFO_MASTER_VALUE	Líder
+GUILD_INFO_MASTER	L<EFBFBD>der
+GUILD_INFO_MASTER_VALUE	L<EFBFBD>der
 GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	Nivel Medio
-GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Nº de miembros
+GUILD_INFO_MEMBER_NUM	N<EFBFBD> de miembros
 GUILD_INFO_NAME	Nombre Gremio
 GUILD_INFO_NAME_VALUE	Esto es el nombre de un Gremio
 GUILD_INFO_OFFER_EXP	Invertir
 GUILD_INFO_REST_EXP	Exp. Necesaria
-GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Subir Símbolo
+GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Subir S<EFBFBD>mbolo
 GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Subir Bandera
-GUILD_MARK	Símbolo del Gremio
+GUILD_MARK	S<EFBFBD>mbolo del Gremio
 GUILD_MEMBER_JOB	Clase
-GUILD_MEMBER_KNIGHT	Líder
+GUILD_MEMBER_KNIGHT	L<EFBFBD>der
 GUILD_MEMBER_LEVEL	Nivel
 GUILD_MEMBER_NAME	Nombre
-GUILD_MEMBER_RANK	Clasificación
+GUILD_MEMBER_RANK	Clasificaci<EFBFBD>n
 GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	Invertido
 GUILD_METIN_STONE	Piedra Espiritu
 GUILD_MINENAL	Mineral
 GUILD_MONEY	Yang
 GUILD_NAME	Gremio
-GUILD_RESOURCE_INFO	Información de los Recursos
+GUILD_RESOURCE_INFO	Informaci<EFBFBD>n de los Recursos
 GUILD_SKILL_ACTIVE	Activo
 GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Recobrar Poder
 GUILD_SKILL_PASSIVE	Pasivo
-GUILD_SKILL_POWER	Energía
+GUILD_SKILL_POWER	Energ<EFBFBD>a
 GUILD_SKILL_STATE	Habilidades del Gremio
 GUILD_SYMBOL	Bandera del Gremio
-GUILD_WAR_ACCEPT	Aceptar Declaración de Guerra
+GUILD_WAR_ACCEPT	Aceptar Declaraci<EFBFBD>n de Guerra
 GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Tipo de bat.
 GUILD_WAR_CTF	Bandera
 GUILD_WAR_DECLARE	Declarar Guerra de Gremios
@@ -145,21 +146,21 @@ GUILD_WAR_WARP	Arena
 GUILD_WATER	Agua
 GUILD_WATER_STONE	Piedra de Agua
 GUILD_WITHDRAW	Coger
-HELP_ATTACK_KEY	Atacar: botón izquierdo del ratón o barra espaciadora
-HELP_CHANGE_PK_MODE	Cambiar modo de ataque: cambia la configuración del botón izquierdo del ratón
+HELP_ATTACK_KEY	Atacar: bot<EFBFBD>n izquierdo del rat<61>n o barra espaciadora
+HELP_CHANGE_PK_MODE	Cambiar modo de ataque: cambia la configuraci<EFBFBD>n del bot<6F>n izquierdo del rat<61>n
 HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Ventana de Personaje, Ventana de Inventario,
 HELP_CHARACTER_BUTTON2	Lista de Amigos y Opciones)
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Vista de Cámara: botón central o derecho del ratón
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Vista de Cámara: botón derecho o central del ratón
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Vista de C<EFBFBD>mara: bot<6F>n central o derecho del rat<61>n
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Vista de C<EFBFBD>mara: bot<6F>n derecho o central del rat<61>n
 HELP_EXP	Experiencia
 HELP_FURY	Tienda de objetos en el Juego
 HELP_GUILD_WINDOW	Abrir Ventana del Gremio: Alt + G
 HELP_HELP	Mostrar ayuda: H
 HELP_HP	Puntos de vida (HP)
 HELP_MESSENGER_WINDOW	Abrir Lista de Amigos: Alt + M
-HELP_MOUSE_LEFT	Función del botón izquierdo del ratón
-HELP_MOUSE_RIGHT	Función del botón derecho del ratón,
-HELP_MOVE_KEY	Panel: W, A, S, D o flechas de dirección
+HELP_MOUSE_LEFT	Funci<EFBFBD>n del bot<6F>n izquierdo del rat<61>n
+HELP_MOUSE_RIGHT	Funci<EFBFBD>n del bot<6F>n derecho del rat<61>n,
+HELP_MOVE_KEY	Panel: W, A, S, D o flechas de direcci<EFBFBD>n
 HELP_OPEN_CHARACTER	Abrir ventana de personaje: C
 HELP_OPEN_CHAT	Abrir ventana de chat: Enter
 HELP_OPEN_INVENTORY	Abrir ventana de inventario: I
@@ -169,9 +170,9 @@ HELP_OPEN_QUEST	Abrir Ventana de Tareas: N
 HELP_OPEN_SKILL	Abrir Ventana de Habilidades: V
 HELP_OPEN_WHISPER	Abrir Ventana de Susurros: Shift + Enter
 HELP_OPEN_ZONEMAP	Abrir mapa grande: M
-HELP_PICK_ITEM	Recoger Objetos: º o Z o botón izquierdo del ratón
-HELP_QUICKSLOT	Campos de Acceso Rápido
-HELP_SCREEN_CAPTURE	Guardar Captura de Pantalla: ImprPant (se guardará en la carpeta "Metin2_Spain\Screenshot")
+HELP_PICK_ITEM	Recoger Objetos: <EFBFBD> o Z o bot<6F>n izquierdo del rat<61>n
+HELP_QUICKSLOT	Campos de Acceso R<EFBFBD>pido
+HELP_SCREEN_CAPTURE	Guardar Captura de Pantalla: ImprPant (se guardar<EFBFBD> en la carpeta "Metin2_Spain\Screenshot")
 HELP_SHOW_ALL_NAME	Mostrar Nombres: Alt
 HELP_SP	Puntos de hechizo (SP)
 HELP_SYSTEM_BUTTON	Botones de Sistema
@@ -179,9 +180,9 @@ INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. Inventario
 INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. Inventario
 INVENTORY_TITLE	Inventario
 ITEM_MALL	Tienda de objetos
-LOAD_ERROR	El archivo está dañado. Por favor, reinstálalo de nuevo. Presiona ESC ahora.
+LOAD_ERROR	El archivo est<EFBFBD> da<64>ado. Por favor, reinst<73>lalo de nuevo. Presiona ESC ahora.
 LOGIN_CONNECT	Conectar
-LOGIN_CONNECTING	Serás conectado al servidor
+LOGIN_CONNECTING	Ser<EFBFBD>s conectado al servidor
 LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Nombre del Servidor, Canal 1
 LOGIN_EXIT	Salir
 LOGIN_REGION_TITLE	Escoje el lugar para emitir una factura.
@@ -189,13 +190,13 @@ LOGIN_SELECT_BUTTON	Elegir
 LOGIN_SELECT_EXIT	Salir
 LOGIN_SELECT_OK	OK
 LOGIN_SELECT_TITLE	Elegir Servidor
-MALL_PASSWORD_TITLE	Contraseña
-MALL_TITLE	Almacén de la tienda de objetos
+MALL_PASSWORD_TITLE	Contrase<EFBFBD>a
+MALL_TITLE	Almac<EFBFBD>n de la tienda de objetos
 MARKET_TITLE	Cargar
 MARKLIST_REFRESH	Refrescar
 MARKLIST_TITLE	Registrar Signo de Gremio
 MESSAGE	Esto es un Mensaje
-MESSENGER_ADD_FRIEND	Añadir Amigo
+MESSENGER_ADD_FRIEND	A<EFBFBD>adir Amigo
 MESSENGER_DELETE_FRIEND	Borrar Amigo
 MESSENGER_MOBILE	Enviar Mensaje de Texto
 MESSENGER_OPEN_GUILD	Abrir Ventana del Gremio
@@ -204,10 +205,10 @@ MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Usar la Habilidad de Movimiento del Gremio
 MESSENGER_WHISPER	Susurro
 MINIMIZE	Minimizar
 MOUSEBUTTON_ATTACK	Atacar
-MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Atacar automáticamente
-MOUSEBUTTON_CAMERA	Cámara
+MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Atacar autom<EFBFBD>ticamente
+MOUSEBUTTON_CAMERA	C<EFBFBD>mara
 MOUSEBUTTON_SKILL	Habilidades
-MUSICLIST_TITLE	Elección de Música
+MUSICLIST_TITLE	Elecci<EFBFBD>n de M<>sica
 NO	No
 OK	OK
 OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	Nombre
@@ -218,34 +219,34 @@ OPTION_BLOCK_EXCHANGE	Comerciar
 OPTION_BLOCK_FRIEND	Amigos
 OPTION_BLOCK_GUILD	Gremio
 OPTION_BLOCK_PARTY	Grupo
-OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Petición
+OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Petici<EFBFBD>n
 OPTION_BLOCK_WHISPER	Susurro
-OPTION_CAMERA_DISTANCE	Cámara
+OPTION_CAMERA_DISTANCE	C<EFBFBD>mara
 OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	Lejana
 OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	Cercana
-OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Borrar Número de Teléfono Móvil
+OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Borrar N<EFBFBD>mero de Tel<65>fono M<>vil
 OPTION_EFFECT	Inf. de golpe
 OPTION_ENV_EFFECT	Entorno
 OPTION_ENV_EFFECT_OFF	No
-OPTION_ENV_EFFECT_ON	Sí
+OPTION_ENV_EFFECT_ON	S<EFBFBD>
 OPTION_FOG	Niebla
 OPTION_FOG_DENSE	Densa
 OPTION_FOG_LIGHT	Ligera
 OPTION_FOG_MIDDLE	Media
-OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Introducir Número de Teléfono Móvil
-OPTION_MOBILE	Teléfono Móvil
+OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Introducir N<EFBFBD>mero de Tel<65>fono M<>vil
+OPTION_MOBILE	Tel<EFBFBD>fono M<>vil
 OPTION_MOB_INFO	Monstruos
 OPTION_MOB_INFO_AGGR	Agresivo
 OPTION_MOB_INFO_LEVEL	Nivel
-OPTION_MUSIC	Música
+OPTION_MUSIC	M<EFBFBD>sica
 OPTION_MUSIC_CHANGE	Cambiar
-OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	Música Estándar de Metin2
+OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	M<EFBFBD>sica Est<73>ndar de Metin2
 OPTION_NAME_COLOR	Color del Nombre
 OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	Color de Imp.
 OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	Normal
 OPTION_NIGHT_MODE	Noche
 OPTION_NIGHT_MODE_OFF	No
-OPTION_NIGHT_MODE_ON	Sí
+OPTION_NIGHT_MODE_ON	S<EFBFBD>
 OPTION_PVPMODE	Modo PvP
 OPTION_PVPMODE_FREE	Libre
 OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Puedes atacar a todos los jugadores.
@@ -254,35 +255,35 @@ OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Puedes atacar a todos los jugadores menos a los mie
 OPTION_PVPMODE_PEACE	Paz
 OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	No puedes atacar a jugadores de tu reino.
 OPTION_PVPMODE_REVENGE	Hostil
-OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	Sólo puedes atacar a aquellos que tienen otro Ethos.
+OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	S<EFBFBD>lo puedes atacar a aquellos que tienen otro Ethos.
 OPTION_SALESTEXT	Nombre de la tienda
 OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	Esconder
 OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	Mostrar
-OPTION_SNOW_MODE	Caída nieve
+OPTION_SNOW_MODE	Ca<EFBFBD>da nieve
 OPTION_SNOW_MODE_OFF	No
-OPTION_SNOW_MODE_ON	Sí
+OPTION_SNOW_MODE_ON	S<EFBFBD>
 OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE	Nieve
 OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_OFF	No
-OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_ON	Sí
+OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_ON	S<EFBFBD>
 OPTION_SOUND	Sonidos
-OPTION_TARGET_BOARD	Menú de Obj.
+OPTION_TARGET_BOARD	Men<EFBFBD> de Obj.
 OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Cerrar
 OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Mostrar
-OPTION_TILING	Gráficos
+OPTION_TILING	Gr<EFBFBD>ficos
 OPTION_TILING_APPLY	Aplicar
 OPTION_TILING_CPU	CPU
 OPTION_TILING_GPU	GPU
 OPTION_TITLE	Opciones
-OPTION_VIEW_CHAT	Línea de Chat
+OPTION_VIEW_CHAT	L<EFBFBD>nea de Chat
 OPTION_VIEW_CHAT_OFF	Esconder
 OPTION_VIEW_CHAT_ON	Mostrar
 PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Nombre del Miembro del Grupo
-PASSWORD_DESC_1	Introduce tu contraseña
-PASSWORD_DESC_2	para abrir el almacén.
-PASSWORD_DESC_3	¿Ya cambiaste la contraseña?
-PASSWORD_DESC_4	Si no, tu contraseña es: "000000".
-PASSWORD_DESC_5	Cambia tu contraseña en el almacén.
-PASSWORD_TITLE	Guardando Contraseña
+PASSWORD_DESC_1	Introduce tu contrase<EFBFBD>a
+PASSWORD_DESC_2	para abrir el almac<EFBFBD>n.
+PASSWORD_DESC_3	<EFBFBD>Ya cambiaste la contrase<73>a?
+PASSWORD_DESC_4	Si no, tu contrase<EFBFBD>a es: "000000".
+PASSWORD_DESC_5	Cambia tu contrase<EFBFBD>a en el almac<61>n.
+PASSWORD_TITLE	Guardando Contrase<EFBFBD>a
 PICK_MONEY_TITLE	Dividir
 PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Cerrar tienda
 PRIVATE_SHOP_NAME	Nombre de la tienda
@@ -293,10 +294,10 @@ REFINE_MONEY	Tasa de refinamiento
 REFINE_SELECT	Refinamiento
 REFINE_TTILE	Mejoras
 REPORT_VIOLENT_WHISPER	
-RESTART_HERE	Volver a Empezar Aquí
+RESTART_HERE	Volver a Empezar Aqu<EFBFBD>
 RESTART_TOWN	Volver a Empezar en la Ciudad
-SAFE_CHANGE_PASSWORD	Cambiar Contraseña
-SAFE_TITLE	Almacén
+SAFE_CHANGE_PASSWORD	Cambiar Contrase<EFBFBD>a
+SAFE_TITLE	Almac<EFBFBD>n
 SELECT_ATT_GRADE	STR
 SELECT_CREATE	Crear
 SELECT_DELETE	Borrar
@@ -305,17 +306,17 @@ SELECT_EMPIRE_NAME	Nombre del Reino
 SELECT_EXIT	Cerrar
 SELECT_HP	HP
 SELECT_LEVEL	Nivel
-SELECT_METIN_STONE_TITLE	Seleccionar Piedra Espíritu
+SELECT_METIN_STONE_TITLE	Seleccionar Piedra Esp<EFBFBD>ritu
 SELECT_NAME	Nombre
 SELECT_NO_GUILD	Sin Gremio
 SELECT_PLAYTIME	Tiempo de juego
 SELECT_SELECT	Empezar
 SELECT_SP	SP
-SELECT_TITLE	Elegir Título
+SELECT_TITLE	Elegir T<EFBFBD>tulo
 SHOP_BUY	Comprar
 SHOP_SELL	Vender
 SHOP_TITLE	Tienda
-SKILL_SUPPORT_TITLE	Habilidades Estándar
+SKILL_SUPPORT_TITLE	Habilidades Est<EFBFBD>ndar
 STEP	Grado de pureza
 STEP_SELECT	Grado de pureza
 STRENGTH	Mejorar
@@ -330,16 +331,24 @@ SYSTEM_OPTION	Opciones del Sistema
 TASKBAR_CHARACTER	Personaje [C/V/B/N]
 TASKBAR_CHAT	Ventana de chat [Enter]
 TASKBAR_DISABLE	Desactivado
-TASKBAR_DRAGON_SOUL	Alquimia de Piedras dragón
+TASKBAR_DRAGON_SOUL	Alquimia de Piedras drag<EFBFBD>n
 TASKBAR_EXPAND	Aumentar ventana
 TASKBAR_INVENTORY	Inventario [I]
 TASKBAR_MESSENGER	Amigos [Alt+M]
-TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Siguiente Campo de Acceso Rápido [Shift+Número, Alt]
-TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Anterior Campo de Acceso Rápido [Shift+Número]
+TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Siguiente Campo de Acceso R<EFBFBD>pido [Shift+N<>mero, Alt]
+TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Anterior Campo de Acceso R<EFBFBD>pido [Shift+N<>mero]
 TASKBAR_SYSTEM	Opciones[ESC]
 WHISPER_BAN	Bloquear
 WHISPER_NAME	Susurro
 WHISPER_REPORT	
 WHISPER_SEND	Enviar
-YES	Sí
+YES	S<EFBFBD>
 ZONE_MAP	Mapa grande
+QUEST_UI_TEXT_COLLECTION	Biologist Quests
+QUEST_UI_TEXT_DAILY	Daily Quest
+QUEST_UI_TEXT_EVENT	Event Missions
+QUEST_UI_TEXT_LEVELUP	Hunting Mission
+QUEST_UI_TEXT_MAIN	Main Quests
+QUEST_UI_TEXT_SCROLL	Mission Book Quests
+QUEST_UI_TEXT_SUB	Side Quests
+QUEST_UI_TEXT_SYSTEM	Game Missions

bin/pack/locale_fr/locale/fr/locale_game.txt

@@ -236,21 +236,16 @@ LEFT_TIME	Temps restant
 LOGIN_CONNECT_FAILURE	Erreur lors de la connection au serveur
 LOGIN_CONNECT_SUCCESS	Connexion au serveur en cours.
 LOGIN_CONNETING	Connexion au serveur en cours.
-LOGIN_FAILURE_ALREAY	Votre compte est déjà connecté.
-LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY	Problème
+LOGIN_FAILURE_ALREADY	Votre compte est déjà connecté.
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID	Votre compte est banni
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN	Veuillez choisir un autre serveur !
-LOGIN_FAILURE_NOBILL	Votre compte n'a pas de temps de jeu.
 LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL	Votre compte ne peut pas être utilisé.
-LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID	Compte ou mot de passe incorrect
 LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID	Sur ce compte, les objets ont été restaurés
 LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN	Le serveur n'est pour le moment pas ouvert
 LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER	Vous ne pouvez pas vous connecter car trop de joueurs sont actuellement en ligne.
 LOGIN_FAILURE_UNKNOWN	Vous ne pouvez pas vous enregistrer vous des raisons inconnues.
 LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK	Vous avez été bloqué sur ce site. Veuillez consulter vos mails.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER	Vous avez entré un mauvais numéro.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE	Vous avez entré un mauvais numéro trois fois. La connexion va être perdue.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD	Compte ou mot de passe incorrect
+LOGIN_FAILURE_WRONG_CREDENTIALS	Compte ou mot de passe incorrect
 LOGIN_INPUT_ID	Entrez le nom du compte
 LOGIN_INPUT_PASSWORD	Entrez le mot de passe
 LOGIN_PROCESSING	Connexion au compte en cours
@@ -815,3 +810,11 @@ UPLOAD_MARK_CHECK_NEED_RECONNECT	Le t
 UPLOAD_MARK_UPLOAD_NEED_RECONNECT	Le téléchargement doit être recommencer.
 USE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP	Vous ne pouvez pas utiliser d'objet tant que votre magasin privé est ouvert.
 USE_SKILL_ERROR_UNKNOWN	Erreur compétence inconnue: %s
+QUEST_UI_TEXT_COLLECTION	Biologist Quests
+QUEST_UI_TEXT_DAILY	Daily Quest
+QUEST_UI_TEXT_EVENT	Event Missions
+QUEST_UI_TEXT_LEVELUP	Hunting Mission
+QUEST_UI_TEXT_MAIN	Main Quests
+QUEST_UI_TEXT_SCROLL	Mission Book Quests
+QUEST_UI_TEXT_SUB	Side Quests
+QUEST_UI_TEXT_SYSTEM	Game Missions

bin/pack/locale_fr/locale/fr/locale_interface.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 ACCEPT	Accepter
 ATTACH_METIN_INFO	Utiliser la pierre d'esprit ?
-ATTACH_METIN_TITLE	La pierre d'Esprit a été liée
+ATTACH_METIN_TITLE	La pierre d'Esprit a <EFBFBD>t<EFBFBD> li<6C>e
 CANCEL	Annuler
 CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Confirmer le nouveau mot de passe
 CHANGE_PASSWORD_NEW	Nouveau mot de passe
@@ -9,39 +9,40 @@ CHANGE_PASSWORD_TITLE	Changement de mot de passe
 CHARACTER_ACTION	Action
 CHARACTER_EMOTICON	Emotion
 CHARACTER_MAIN	Personnage
-CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Action partagée
+CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Action partag<EFBFBD>e
 CHARACTER_NORMAL_ACTION	Action normale
 CHARACTER_QUEST	Missions
-CHARACTER_SKILL	Compétence
+CHARACTER_SKILL	Comp<6D>tence
+CHARACTER_SPECIAL_ACTION	Special Actions
 CLOSE	Fermer
 COSTUME_TITLE	Costumes
 COSTUME_WINDOW_TITLE	Costumes
 CREATE_ATT_GRADE	STR
-CREATE_CREATE	Créer
+CREATE_CREATE	Cr<EFBFBD>er
 CREATE_DEX_GRADE	DEX
 CREATE_HP	PV
 CREATE_LAST_POINT	Points
 CREATE_MAN	Homme
 CREATE_NAME	Nom
 CREATE_NEXT	Suivant
-CREATE_PREV	Précédent
+CREATE_PREV	Pr<EFBFBD>c<EFBFBD>dent
 CREATE_SEX	Genre
 CREATE_SHAPE	Forme
 CREATE_SP	PM
-CREATE_STAT_RESET	Réinitialiser
+CREATE_STAT_RESET	R<EFBFBD>initialiser
 CREATE_WOMAN	Femme
 CUBE_INFO_TITLE	Manuel de raffinage
-CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Matériaux nécessaires
+CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Mat<EFBFBD>riaux n<>cessaires
 CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR	ou
-CUBE_TITLE	Fenêtre de raffinage
+CUBE_TITLE	Fen<EFBFBD>tre de raffinage
 DO_REFINE	Raffiner
 DRAGONSOUL_ACTIVATE	Activer
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	Brute
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	Taillée
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	Taill<EFBFBD>e
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	Rare
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	Antique
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Légendaire
-DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	Fenêtre de raffinage
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	L<EFBFBD>gendaire
+DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	Fen<EFBFBD>tre de raffinage
 DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	Diamant-dragon
 DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	Rubis-dragon
 DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	Jade-dragon
@@ -51,7 +52,7 @@ DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Onyx-dragon
 DRAGONSOUL_TITLE	Alchimie des pierres-dragons
 EMPIRE_EXIT	Sortie
 EMPIRE_NEXT	Suivant
-EMPIRE_PREV	Précédent
+EMPIRE_PREV	Pr<EFBFBD>c<EFBFBD>dent
 EMPIRE_SELECT	Choisir
 EXCHANGE_ACCEPT	Accepter
 EXCHANGE_TITLE	Echanger
@@ -59,46 +60,46 @@ GAMEOPTION_TITLE	Options de jeu
 GAME_EXIT_OBSERVER	Fin du mode observateur
 GAME_HELP	Aide
 GAME_QUEST	Missions
-GAME_SKILL_UP	Monter une compétence
-GAME_STAT_UP	Monter une caractéristique
+GAME_SKILL_UP	Monter une comp<EFBFBD>tence
+GAME_STAT_UP	Monter une caract<EFBFBD>ristique
 GRADE	Classe
 GRADE_SELECT	Classe
 GUILD_BASENAME	Nom de base
 GUILD_BOARD_ID	Nom
-GUILD_BOARD_REFRESH	Rafraîchir (F5)
+GUILD_BOARD_REFRESH	Rafra<EFBFBD>chir (F5)
 GUILD_BOARD_TEXT	Message
-GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Eléments de bâtiment
+GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	El<EFBFBD>ments de b<>timent
 GUILD_BUILDING_CHANGE	Changer
 GUILD_BUILDING_DIRECTION	Orientation
 GUILD_BUILDING_GRADE	Grade
-GUILD_BUILDING_INFO	Bâtiments et prix indicatif
-GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Liste des bâtiments
+GUILD_BUILDING_INFO	B<EFBFBD>timents et prix indicatif
+GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Liste des b<EFBFBD>timents
 GUILD_BUILDING_LOG	log
-GUILD_BUILDING_NAME	Nom du bâtiment
+GUILD_BUILDING_NAME	Nom du b<EFBFBD>timent
 GUILD_BUILDING_OPERATE	Actionner
 GUILD_BUILDING_PLY	ply
 GUILD_BUILDING_POSITION	Situation
 GUILD_BUILDING_PREVIEW	Voir
 GUILD_BUILDING_PRICE	price
-GUILD_BUILDING_REFRESH	Rafraîchir (F5)
+GUILD_BUILDING_REFRESH	Rafra<EFBFBD>chir (F5)
 GUILD_BUILDING_STONE	stone
-GUILD_BUILDING_TITLE	Bâtiment de Guilde
+GUILD_BUILDING_TITLE	B<EFBFBD>timent de Guilde
 GUILD_CRYSTAL	Cristal
-GUILD_DEPOSIT	Depôt
+GUILD_DEPOSIT	Dep<EFBFBD>t
 GUILD_DROP_RESOURCE1	Ici
 GUILD_DROP_RESOURCE2	Ressources obtenues
 GUILD_GEM	Gemme
 GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	Nouveau nom de grade
-GUILD_GRADE_NUM	N°
+GUILD_GRADE_NUM	N<EFBFBD>
 GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Rejeter
 GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	Inviter
-GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	Écrire
-GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Compétences
+GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	<EFBFBD>crire
+GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Comp<EFBFBD>tences
 GUILD_GRADE_RANK	Grade
 GUILD_GRADE_WRITE	Ecrire
 GUILD_INFO	Information sur la Guilde
-GUILD_INFO_CUR_EXP	Expérience
-GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Déclarer la guerre
+GUILD_INFO_CUR_EXP	Exp<EFBFBD>rience
+GUILD_INFO_DECALRE_WAR	D<EFBFBD>clarer la guerre
 GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Guilde ennemie
 GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	aucune
 GUILD_INFO_LEVEL	Niveau de la Guilde
@@ -110,9 +111,9 @@ GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Nombre de membres
 GUILD_INFO_NAME	Nom de la Guilde
 GUILD_INFO_NAME_VALUE	C'est un nom de Guilde
 GUILD_INFO_OFFER_EXP	Engager
-GUILD_INFO_REST_EXP	Expérience requise
-GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Télécharger symbole
-GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Télécharger drapeau
+GUILD_INFO_REST_EXP	Exp<EFBFBD>rience requise
+GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	T<EFBFBD>l<EFBFBD>charger symbole
+GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	T<EFBFBD>l<EFBFBD>charger drapeau
 GUILD_MARK	Symbole de Guilde
 GUILD_MEMBER_JOB	Classe
 GUILD_MEMBER_KNIGHT	Chef
@@ -126,83 +127,83 @@ GUILD_MONEY	Yang
 GUILD_NAME	Guilde
 GUILD_RESOURCE_INFO	Information sur les ressources
 GUILD_SKILL_ACTIVE	Active
-GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Récupérer un Esprit de Dragon
+GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	R<EFBFBD>cup<EFBFBD>rer un Esprit de Dragon
 GUILD_SKILL_PASSIVE	Passive
-GUILD_SKILL_POWER	Énergie
-GUILD_SKILL_STATE	Compétences de la Guilde
+GUILD_SKILL_POWER	<EFBFBD>nergie
+GUILD_SKILL_STATE	Comp<EFBFBD>tences de la Guilde
 GUILD_SYMBOL	Drapeau de Guilde
-GUILD_WAR_ACCEPT	Accepter la déclaration de guerre
+GUILD_WAR_ACCEPT	Accepter la d<EFBFBD>claration de guerre
 GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Type de bataille
 GUILD_WAR_CTF	Drapeau
-GUILD_WAR_DECLARE	Déclarer la guerre à une Guilde
+GUILD_WAR_DECLARE	D<EFBFBD>clarer la guerre <20> une Guilde
 GUILD_WAR_ENEMY	Ennemi
 GUILD_WAR_NORMAL	Champ
-GUILD_WAR_WARP	Arène
+GUILD_WAR_WARP	Ar<EFBFBD>ne
 GUILD_WATER	Eau
 GUILD_WATER_STONE	Pierre d'eau
 GUILD_WITHDRAW	Prendre
 HELP_ATTACK_KEY	Attaque : espace ou bouton gauche de la souris
 HELP_CHANGE_PK_MODE	Changer de type d'attaque : changer configuration du bouton gauche de souris
-HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Fenêtre de perso, d'inventaire,
+HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Fen<EFBFBD>tre de perso, d'inventaire,
 HELP_CHARACTER_BUTTON2	liste d'amis et options)
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Vue caméra : bouton central ou de droite de la souris.
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Vue caméra : bouton central ou de droite de la souris.
-HELP_EXP	Expérience
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Vue cam<EFBFBD>ra : bouton central ou de droite de la souris.
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Vue cam<EFBFBD>ra : bouton central ou de droite de la souris.
+HELP_EXP	Exp<EFBFBD>rience
 HELP_FURY	Magasin d'objets en jeu
-HELP_GUILD_WINDOW	Ouvrir fenêtre de guilde : Alt + G
+HELP_GUILD_WINDOW	Ouvrir fen<EFBFBD>tre de guilde : Alt + G
 HELP_HELP	Afficher l'aide : H
 HELP_HP	Points de Vie (PV)
 HELP_MESSENGER_WINDOW	Ouvrir liste d'amis : Alt + M
 HELP_MOUSE_LEFT	Fonction du bouton gauche de la souris
 HELP_MOUSE_RIGHT	Fonction du bouton droite de la souris
-HELP_MOVE_KEY	Déplacements : Z, Q, S, D ou les flèches du clavier
-HELP_OPEN_CHARACTER	Ouvrir fenêtre du personnage : C
-HELP_OPEN_CHAT	Ouvrir le tchat : Entrée
+HELP_MOVE_KEY	D<EFBFBD>placements : Z, Q, S, D ou les fl<66>ches du clavier
+HELP_OPEN_CHARACTER	Ouvrir fen<EFBFBD>tre du personnage : C
+HELP_OPEN_CHAT	Ouvrir le tchat : Entr<EFBFBD>e
 HELP_OPEN_INVENTORY	Ouvrir l'inventaire : I
 HELP_OPEN_LOG	Ouvrir historique des tchats: L
 HELP_OPEN_MINIMAP	Ouvrir mini-carte : Shift + M
-HELP_OPEN_QUEST	Ouvrir fenêtre de missions : N
-HELP_OPEN_SKILL	Ouvrir arbre de compétences : V
-HELP_OPEN_WHISPER	Mode chuchotement : Shift + Entrée
-HELP_OPEN_ZONEMAP	Ouvrir carte d'aperçu : M
-HELP_PICK_ITEM	Ramasser objets : w ou ²
-HELP_QUICKSLOT	Objets en accès rapide
-HELP_SCREEN_CAPTURE	Enregistrer capture d'écran : Imprim Ecran (print scr) (enreg. dans "Metin2/screenshot")
+HELP_OPEN_QUEST	Ouvrir fen<EFBFBD>tre de missions : N
+HELP_OPEN_SKILL	Ouvrir arbre de comp<EFBFBD>tences : V
+HELP_OPEN_WHISPER	Mode chuchotement : Shift + Entr<EFBFBD>e
+HELP_OPEN_ZONEMAP	Ouvrir carte d'aper<EFBFBD>u : M
+HELP_PICK_ITEM	Ramasser objets : w ou <EFBFBD>
+HELP_QUICKSLOT	Objets en acc<EFBFBD>s rapide
+HELP_SCREEN_CAPTURE	Enregistrer capture d'<EFBFBD>cran : Imprim Ecran (print scr) (enreg. dans "Metin2/screenshot")
 HELP_SHOW_ALL_NAME	Afficher les noms : Alt
 HELP_SP	Points de mana (PM)
-HELP_SYSTEM_BUTTON	Touches systèmes
+HELP_SYSTEM_BUTTON	Touches syst<EFBFBD>mes
 INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1er inventaire
 INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2e inventaire
 INVENTORY_TITLE	Inventaire
 ITEM_MALL	Magasin - Objets
-LOAD_ERROR	Le fichier est endommagé. Veuillez en installer un nouveau. Appuyez à présent sur Echapp
+LOAD_ERROR	Le fichier est endommag<EFBFBD>. Veuillez en installer un nouveau. Appuyez <20> pr<70>sent sur Echapp
 LOGIN_CONNECT	Se connecter
-LOGIN_CONNECTING	Vous devez être connecté au serveur
+LOGIN_CONNECTING	Vous devez <EFBFBD>tre connect<63> au serveur
 LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Nom du serveur, Canal 1
 LOGIN_EXIT	Sortie
-LOGIN_REGION_TITLE	Choisissez un emplacement pour émettre un compte
+LOGIN_REGION_TITLE	Choisissez un emplacement pour <EFBFBD>mettre un compte
 LOGIN_SELECT_BUTTON	Choisissez
 LOGIN_SELECT_EXIT	Sortie
 LOGIN_SELECT_OK	OK
 LOGIN_SELECT_TITLE	Choisissez un serveur
 MALL_PASSWORD_TITLE	Mot de passe
-MALL_TITLE	Entrepôt de la boutique
+MALL_TITLE	Entrep<EFBFBD>t de la boutique
 MARKET_TITLE	Charger
-MARKLIST_REFRESH	Rafraîchir
+MARKLIST_REFRESH	Rafra<EFBFBD>chir
 MARKLIST_TITLE	Enregistrer le symbole de Guilde
 MESSAGE	Ceci est un message
 MESSENGER_ADD_FRIEND	Ajouter un(e) ami(e)
 MESSENGER_DELETE_FRIEND	Effacer un(e) ami(e)
 MESSENGER_MOBILE	Envoyer un message
-MESSENGER_OPEN_GUILD	Ouvrir la fenêtre de Guilde
+MESSENGER_OPEN_GUILD	Ouvrir la fen<EFBFBD>tre de Guilde
 MESSENGER_TITLE	Amis
-MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Utilisez la compétence de Guilde de mouvement
+MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Utilisez la comp<EFBFBD>tence de Guilde de mouvement
 MESSENGER_WHISPER	Chuchoter
 MINIMIZE	Minimiser
 MOUSEBUTTON_ATTACK	Attaquer
 MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Attaquer automatiquement
-MOUSEBUTTON_CAMERA	Caméra
-MOUSEBUTTON_SKILL	Compétences
+MOUSEBUTTON_CAMERA	Cam<EFBFBD>ra
+MOUSEBUTTON_SKILL	Comp<EFBFBD>tences
 MUSICLIST_TITLE	Choix des musiques
 NO	Non
 OK	OK
@@ -216,17 +217,17 @@ OPTION_BLOCK_GUILD	Guilde
 OPTION_BLOCK_PARTY	Groupe
 OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Demander
 OPTION_BLOCK_WHISPER	Chuchoter
-OPTION_CAMERA_DISTANCE	Caméra
+OPTION_CAMERA_DISTANCE	Cam<EFBFBD>ra
 OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	Loin
 OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	Proche
-OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Effacer le numéro de téléphone portable
+OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Effacer le num<EFBFBD>ro de t<>l<EFBFBD>phone portable
 OPTION_EFFECT	Infos combat
 OPTION_FOG	Brouillard
 OPTION_FOG_DENSE	Epais
-OPTION_FOG_LIGHT	Léger
+OPTION_FOG_LIGHT	L<EFBFBD>ger
 OPTION_FOG_MIDDLE	Moyen
-OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Entrer le numéro de téléphone portable
-OPTION_MOBILE	Téléphone portable
+OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Entrer le num<EFBFBD>ro de t<>l<EFBFBD>phone portable
+OPTION_MOBILE	T<EFBFBD>l<EFBFBD>phone portable
 OPTION_MUSIC	Musique
 OPTION_MUSIC_CHANGE	Changer
 OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	Musique standard de Metin2
@@ -235,9 +236,9 @@ OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	Empire
 OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	Normal
 OPTION_PVPMODE	Mode PvP
 OPTION_PVPMODE_FREE	Libre
-OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Vous êtes autorisé à attaquer tous les joueurs.
+OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Vous <EFBFBD>tes autoris<69> <20> attaquer tous les joueurs.
 OPTION_PVPMODE_GUILD	Guilde
-OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Vous pouvez attaquer tous les joueurs exceptés les membres de votre guilde.
+OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Vous pouvez attaquer tous les joueurs except<EFBFBD>s les membres de votre guilde.
 OPTION_PVPMODE_PEACE	Paix
 OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Il est interdit d'attaquer un joueur de son empire.
 OPTION_PVPMODE_REVENGE	Ennemi
@@ -249,7 +250,7 @@ OPTION_SOUND	Bruitages
 OPTION_TARGET_BOARD	Menu cible
 OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Fermer
 OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Montrer
-OPTION_TILING	Mém. graph.
+OPTION_TILING	M<EFBFBD>m. graph.
 OPTION_TILING_APPLY	Appliquer
 OPTION_TILING_CPU	CPU
 OPTION_TILING_GPU	GPU
@@ -259,34 +260,34 @@ OPTION_VIEW_CHAT_OFF	Cacher
 OPTION_VIEW_CHAT_ON	Montrer
 PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Nom du membre du groupe
 PASSWORD_DESC_1	Veuillez saisir votre mot de passe
-PASSWORD_DESC_2	afin d'ouvrir l'entrepôt.
-PASSWORD_DESC_3	Vous avez déjà changé votre mot de passe ?
-PASSWORD_DESC_4	Si ce n'est pas le cas, votre mot de passe est : « 000000 ».
-PASSWORD_DESC_5	Changez votre mot de passe dans l'entrepôt.
+PASSWORD_DESC_2	afin d'ouvrir l'entrep<EFBFBD>t.
+PASSWORD_DESC_3	Vous avez d<EFBFBD>j<EFBFBD> chang<6E> votre mot de passe<73>?
+PASSWORD_DESC_4	Si ce n'est pas le cas, votre mot de passe est<EFBFBD>: <20> 000000 <20>.
+PASSWORD_DESC_5	Changez votre mot de passe dans l'entrep<EFBFBD>t.
 PASSWORD_TITLE	Retenir le mot de passe
-PICK_MONEY_TITLE	Séparer
+PICK_MONEY_TITLE	S<EFBFBD>parer
 PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Fermer magasin
 PRIVATE_SHOP_NAME	Nom du magasin
-PRIVATE_SHOP_TITLE	Ouvrir magasin privé
-REFINE_COST	Coût de la progression : 0 Yang
-REFINE_INFO	Probabilité de réussir l'amélioration : 100%
-REFINE_MONEY	Coût du raffinage
+PRIVATE_SHOP_TITLE	Ouvrir magasin priv<EFBFBD>
+REFINE_COST	Co<EFBFBD>t de la progression : 0 Yang
+REFINE_INFO	Probabilit<EFBFBD> de r<>ussir l'am<61>lioration : 100%
+REFINE_MONEY	Co<EFBFBD>t du raffinage
 REFINE_SELECT	Raffinage
 REFINE_TTILE	Augmentations
 REPORT_VIOLENT_WHISPER	
 RESTART_HERE	Recommencer ici
-RESTART_TOWN	Recommencer dans la cité
+RESTART_TOWN	Recommencer dans la cit<EFBFBD>
 SAFE_CHANGE_PASSWORD	Changer le mot de passe
-SAFE_TITLE	Entrepôt
+SAFE_TITLE	Entrep<EFBFBD>t
 SELECT_ATT_GRADE	STR
-SELECT_CREATE	Créer
+SELECT_CREATE	Cr<EFBFBD>er
 SELECT_DELETE	Effacer
 SELECT_DEX_GRADE	DEX
 SELECT_EMPIRE_NAME	Nom de l'Empire
 SELECT_EXIT	Fermer
 SELECT_HP	PV
 SELECT_LEVEL	Niveau
-SELECT_METIN_STONE_TITLE	Sélectionner une pierre d'Esprit
+SELECT_METIN_STONE_TITLE	S<EFBFBD>lectionner une pierre d'Esprit
 SELECT_NAME	Nom
 SELECT_NO_GUILD	Pas de Guilde
 SELECT_PLAYTIME	Temps de jeu (min.)
@@ -296,31 +297,31 @@ SELECT_TITLE	Choisir un titre
 SHOP_BUY	Acheter
 SHOP_SELL	Vendre
 SHOP_TITLE	Magasin
-SKILL_SUPPORT_TITLE	Compétences standards
-STEP	Degré de pureté
-STEP_SELECT	Degré de pureté
+SKILL_SUPPORT_TITLE	Comp<EFBFBD>tences standards
+STEP	Degr<EFBFBD> de puret<65>
+STEP_SELECT	Degr<EFBFBD> de puret<65>
 STRENGTH	Renforcer
 STRENGTH_SELECT	Niveau
-SYSTEMOPTION_TITLE	Options système
+SYSTEMOPTION_TITLE	Options syst<EFBFBD>me
 SYSTEM_CHANGE	Changer de personnage
 SYSTEM_EXIT	Fin du jeu
 SYSTEM_HELP	Aide
-SYSTEM_LOGOUT	Déconnecter
+SYSTEM_LOGOUT	D<EFBFBD>connecter
 SYSTEM_MALL	Magasin - Objets
-SYSTEM_OPTION	Options système
+SYSTEM_OPTION	Options syst<EFBFBD>me
 TASKBAR_CHARACTER	Personnage [C/V/B/N]
-TASKBAR_CHAT	Fenêtre de tchat [Enter]
-TASKBAR_DISABLE	Désactivée
+TASKBAR_CHAT	Fen<EFBFBD>tre de tchat [Enter]
+TASKBAR_DISABLE	D<EFBFBD>sactiv<EFBFBD>e
 TASKBAR_DRAGON_SOUL	Alchimie des pierres-dragons
-TASKBAR_EXPAND	Agrandir la fenêtre
+TASKBAR_EXPAND	Agrandir la fen<EFBFBD>tre
 TASKBAR_INVENTORY	Inventaire [I]
 TASKBAR_MESSENGER	Liste d'amis [Alt+M]
-TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Accès rapide au champ de bataille suivant [Shift+Nombre, Alt]
-TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Accès rapide au champ de bataille précédent [Shift+Nombre]
+TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Acc<EFBFBD>s rapide au champ de bataille suivant [Shift+Nombre, Alt]
+TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Acc<EFBFBD>s rapide au champ de bataille pr<70>c<EFBFBD>dent [Shift+Nombre]
 TASKBAR_SYSTEM	Options[ESC]
 WHISPER_BAN	Ignorer
 WHISPER_NAME	Chuchoter
 WHISPER_REPORT	
 WHISPER_SEND	Envoyer
 YES	Oui
-ZONE_MAP	Carte d'aperçu
+ZONE_MAP	Carte d'aper<EFBFBD>u

bin/pack/locale_gr/locale/gr/locale_game.txt

@@ -265,22 +265,17 @@ LEFT_TIME
 LOGIN_CONNECT_FAILURE	Σφάλμα κατά τη σύνδεση.
 LOGIN_CONNECT_SUCCESS	Συνδέθηκες με τον σέρβερ.
 LOGIN_CONNETING	Σύνδεση με σέρβερ...
-LOGIN_FAILURE_ALREAY	Ï ëïãáñéáóìüò åßíáé Þäç óõíäåäåìÝíïò.
-LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY	Ðñüâëçìá åããñáöÞò.
+LOGIN_FAILURE_ALREADY	Ï ëïãáñéáóìüò åßíáé Þäç óõíäåäåìÝíïò.
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID	Ο λογαριασμός σου είναι τιμωρημένος.
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN	Παρακαλώ διαλέξτε έναν άλλο σέρβερ.
-LOGIN_FAILURE_NOBILL	Ï ëïãáñéáóìüò óïõ äåí åß÷å ÷ñüíï ðáé÷íéäéïý.
 LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL	Ο λογαριασμός σου δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
-LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID	ËÜèïò ëïãáñéáóìüò Þ êùäéêüò.
 LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID	Αποκαταστάθηκαν αντικείμενα για αυτόν το λογαριασμό.
 LOGIN_FAILURE_SAMELOGIN	Κάποιος συνδέθηκε με τον λογαριασμό σου.
 LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN	Ο server δεν έχει ανοίξει ακόμη.
 LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER	Δε μπορείς να συνδεθείς γιατί είναι πάρα πολλοί παίκτες συνδεδεμένοι.
 LOGIN_FAILURE_UNKNOWN	Δε μπόρεσες να εγγραφείς για άγνωστη αιτία.
 LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK	Έχετε αποκελιστεί από την Ιστοσελίδα. Παρακαλώ δείτε τα E-mail σας
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER	ÅéóÞãáãåò ëÜèïò áñéèìü.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE	ÅéóÞãáãåò ëÜèïò áñéèìü ôñåéò öïñÝò. /n Ç óýíäåóÞ óïõ èá ôåèåß åêôüò ëåéôïõñãßáò.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD	ËÜèïò ëïãáñéáóìüò Þ êùäéêüò.
+LOGIN_FAILURE_WRONG_CREDENTIALS	ËÜèïò ëïãáñéáóìüò Þ êùäéêüò.
 LOGIN_INPUT_ID	Εισήγαγε την ID.
 LOGIN_INPUT_PASSWORD	Εισήγαγε το συνθηματικό.
 LOGIN_PROCESSING	Γίνεται εγγραφή...

bin/pack/locale_gr/locale/gr/locale_interface.txt

@@ -1,345 +1,354 @@
-ACCEPT	Áðïäï÷Þ
-ATTACH_METIN_INFO	ÈÝëåéò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò Ýíáí Ëßèï Ðíåýìáôïò;
-ATTACH_METIN_TITLE	×ñÞóç Ëßèïõ Ðíåýìáôïò
-CANCEL	Áêýñùóç
-CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Åðéâåâáßùóç íÝïõ Óõíèçìáôéêïý
-CHANGE_PASSWORD_NEW	ÍÝï Óõíèçìáôéêü
-CHANGE_PASSWORD_OLD	Ðáëéü Óõíèçìáôéêü
-CHANGE_PASSWORD_TITLE	ÁëëáãÞ Óõíèçìáôéêïý
-CHARACTER_ACTION	Óõíáßóèçìá
-CHARACTER_EMOTICON	Óõíáßóèçìá
-CHARACTER_MAIN	×áñáêôÞñáò
-CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Áìïéâáßï Óõíáßóèçìá
-CHARACTER_NORMAL_ACTION	Êáíïíéêü Óõíáßóèçìá
-CHARACTER_QUEST	ÁðïóôïëÝò
-CHARACTER_SKILL	Éêáíüôçôá
-CLOSE	Êëåßóå
-COMB_APPEARANCE	ÖïñåóéÜ 1
-COMB_ATTRIBUTE	ÖïñåóéÜ 2
-COMB_SKILLBOOK_TILE	ÁíôáëëáãÞ âéâëßùí
+ACCEPT	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+ATTACH_METIN_INFO	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;
+ATTACH_METIN_TITLE	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CANCEL	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CHANGE_PASSWORD_NEW	<09><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CHANGE_PASSWORD_OLD	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CHANGE_PASSWORD_TITLE	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CHARACTER_ACTION	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CHARACTER_EMOTICON	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CHARACTER_MAIN	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CHARACTER_MUTUAL_ACTION	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CHARACTER_NORMAL_ACTION	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CHARACTER_QUEST	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CHARACTER_SKILL	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CHARACTER_SPECIAL_ACTION	Special Actions
+CLOSE	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+COMB_APPEARANCE	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1
+COMB_ATTRIBUTE	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 2
+COMB_SKILLBOOK_TILE	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 COMB_TITLE	
-COSTUME_TITLE	ÖïñåóéÝò
-COSTUME_WINDOW_TITLE	ÖïñåóéÝò
+COSTUME_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+COSTUME_WINDOW_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 CREATE_ATT_GRADE	STR
-CREATE_CREATE	Äçìéïýñãçóå
+CREATE_CREATE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 CREATE_DEX_GRADE	DEX
 CREATE_HP	HP
-CREATE_LAST_POINT	Âáèìïß
-CREATE_MAN	¢íôñáò
-CREATE_NAME	¼íïìá
-CREATE_NEXT	Åðüìåíï
-CREATE_PREV	Ðßóù
-CREATE_SEX	Öýëï
-CREATE_SHAPE	Ó÷Þìá
+CREATE_LAST_POINT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CREATE_MAN	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CREATE_NAME	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CREATE_NEXT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CREATE_PREV	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CREATE_SEX	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CREATE_SHAPE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 CREATE_SP	INT
-CREATE_STAT_RESET	ÅðáíáöïñÜ
-CREATE_WOMAN	Ãõíáßêá
-CUBE_INFO_TITLE	Åã÷åéñßäéï åîåõãåíéóìïý
-CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Áðáéôïýìåíá õëéêÜ
-CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR	Þ
-CUBE_TITLE	ÐáñÜèõñï åîåõãåíéóìïý
-DO_REFINE	Åîåõãåíéóìüò
-DRAGONSOUL_ACTIVATE	Åíåñãïðïßçóç
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	ÁêáôÝñãáóôï
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	ÅðåîåñãáóìÝíï
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	ÓðÜíéï
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	Áñ÷áßï
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Èñõëéêü
-DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	ÐáñÜèõñï åîåõãåíéóìïý
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	ÄñáêïäéáìÜíôé
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	Äñáêïñïõìðßíé
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	ÄñáêïúÜäçò
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	Äñáêïæáöåßñé
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	ÄñáêïãñáíÜôçò
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Äñáêüíõ÷áò
-DRAGONSOUL_TITLE	Áë÷çìåßá Äñáêüëéèùí
-EMPIRE_EXIT	¸îïäïò
-EMPIRE_NEXT	Åðüìåíï
-EMPIRE_PREV	Ðßóù
-EMPIRE_SELECT	ÅðÝëåîå
-EXCHANGE_ACCEPT	Áðïäï÷Þ
-EXCHANGE_TITLE	Åìðüñéï
-GAMEOPTION_TITLE	ÅðéëïãÝò Ðáé÷íéäéïý
-GAME_EXIT_OBSERVER	ÔÝëïò Observer Mode
-GAME_HELP	ÂïÞèåéá
-GAME_QUEST	ÊáèÞêïíôá
-GAME_SKILL_UP	ÁíÝâáóå Éêáíüôçôåò
-GAME_STAT_UP	ÁíÝâáóå ÊáôÜóôáóç
-GRADE	Âáèìßäá
-GRADE_SELECT	Âáèìßäá
-GUILD_BASENAME	Âáóéêü ¼íïìá
-GUILD_BOARD_ID	¼íïìá
-GUILD_BOARD_REFRESH	ÁíáíÝùóç (F5)
-GUILD_BOARD_TEXT	ÌÞíõìá
-GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Êáôçãïñßåò Êôéñßùí
-GUILD_BUILDING_CHANGE	ÁëëáãÞ
-GUILD_BUILDING_DIRECTION	Êáôåýèõíóç
-GUILD_BUILDING_GRADE	Âáèìüò
-GUILD_BUILDING_INFO	Ðëçñïöïñßåò Êôéñßùí êáé Êüóôïõò
-GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Ëßóôá Êôéñßùí
-GUILD_BUILDING_LOG	Êïýôóïõñï
-GUILD_BUILDING_NAME	¼íïìá Êôéñßïõ
-GUILD_BUILDING_OPERATE	Ëåéôïõñãßá
-GUILD_BUILDING_PLY	ÊáðëáìÜò
-GUILD_BUILDING_POSITION	ÈÝóç
-GUILD_BUILDING_PREVIEW	Ðñïåðéóêüðçóç
-GUILD_BUILDING_PRICE	ÔéìÞ
-GUILD_BUILDING_REFRESH	ÁíáíÝùóç (F5)
-GUILD_BUILDING_STONE	Ëßèïò
-GUILD_BUILDING_TITLE	Êôßñéï Óõíôå÷íßáò
-GUILD_CRYSTAL	Êñýóôáëëïò
-GUILD_DEPOSIT	ÊáôÜèåóç
-GUILD_DROP_RESOURCE1	Åäþ
+CREATE_STAT_RESET	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CREATE_WOMAN	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CUBE_INFO_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CUBE_REQUIRE_MATERIAL	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR	<EFBFBD>
+CUBE_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+DO_REFINE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+DRAGONSOUL_ACTIVATE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+DRAGONSOUL_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+EMPIRE_EXIT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+EMPIRE_NEXT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+EMPIRE_PREV	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+EMPIRE_SELECT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+EXCHANGE_ACCEPT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+EXCHANGE_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GAMEOPTION_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GAME_EXIT_OBSERVER	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Observer Mode
+GAME_HELP	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GAME_QUEST	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GAME_SKILL_UP	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GAME_STAT_UP	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GRADE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GRADE_SELECT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_BASENAME	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_BOARD_ID	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_BOARD_REFRESH	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (F5)
+GUILD_BOARD_TEXT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_BUILDING_CHANGE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_BUILDING_DIRECTION	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_BUILDING_GRADE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_BUILDING_INFO	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_BUILDING_LOG	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_BUILDING_NAME	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_BUILDING_OPERATE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_BUILDING_PLY	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_BUILDING_POSITION	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_BUILDING_PREVIEW	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_BUILDING_PRICE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_BUILDING_REFRESH	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (F5)
+GUILD_BUILDING_STONE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_BUILDING_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_CRYSTAL	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_DEPOSIT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_DROP_RESOURCE1	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 GUILD_DROP_RESOURCE2	Drop Resource
-GUILD_GEM	ÐåôñÜäé
-GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	ÍÝï üíïìá Âáèìïý
-GUILD_GRADE_NUM	Âáèìüò
-GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Äéþîéìï
-GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	Ðñüóêëçóç
-GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	ÌÞíõìá
-GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Éêáíüôçôåò
-GUILD_GRADE_RANK	Âáèìüò
-GUILD_GRADE_WRITE	ÃñÜøå
-GUILD_INFO	Ðëçñïöïñßåò Óõíôå÷íßáò
-GUILD_INFO_CUR_EXP	Åìðåéñßá
-GUILD_INFO_DECALRE_WAR	ÊÞñõîç ÐïëÝìïõ
-GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Å÷èñéêÞ Óõíôå÷íßá
-GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	Êåíü
-GUILD_INFO_LEVEL	Åðßðåäï Óõíôå÷íßáò
-GUILD_INFO_MARK	ÓÞìá Óõíôå÷íßáò
-GUILD_INFO_MASTER	ÇãÝôçò
-GUILD_INFO_MASTER_VALUE	ÇãÝôçò
-GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	ÌÝóï Åðßðåäï
-GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Áñéèìüò ìåëþí
-GUILD_INFO_NAME	¼íïìá Óõíôå÷íßáò
-GUILD_INFO_NAME_VALUE	Áõôü åßíáé ¼íïìá Óõíôå÷íßáò
-GUILD_INFO_OFFER_EXP	ÅðÝíäõóå
-GUILD_INFO_REST_EXP	Áðáéôïýìåíç Exp.
-GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Upload ÓÞìá
-GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Upload Óçìáßá
-GUILD_MARK	ÓÞìá Óõíôå÷íßáò
-GUILD_MEMBER_JOB	ÊëÜóç
-GUILD_MEMBER_KNIGHT	ÇãÝôçò
-GUILD_MEMBER_LEVEL	Åðßðåäï
-GUILD_MEMBER_NAME	¼íïìá
-GUILD_MEMBER_RANK	Âáèìüò
-GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	Åðåíä.
-GUILD_METIN_STONE	Ëßèïò Metin
-GUILD_MINENAL	ÌåôÜëëåõìá
+GUILD_GEM	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_GRADE_NUM	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_GRADE_RANK	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_GRADE_WRITE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_INFO	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_INFO_CUR_EXP	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_INFO_DECALRE_WAR	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_INFO_LEVEL	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_INFO_MARK	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_INFO_MASTER	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_INFO_MASTER_VALUE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_INFO_MEMBER_NUM	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_INFO_NAME	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_INFO_NAME_VALUE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_INFO_OFFER_EXP	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_INFO_REST_EXP	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Exp.
+GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Upload <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Upload <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_MARK	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_MEMBER_JOB	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_MEMBER_KNIGHT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_MEMBER_LEVEL	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_MEMBER_NAME	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_MEMBER_RANK	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+GUILD_METIN_STONE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Metin
+GUILD_MINENAL	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 GUILD_MONEY	Yang
-GUILD_NAME	Óõíôå÷íßá
-GUILD_RESOURCE_INFO	Ðëçñïöïñßåò Ðüñùí
-GUILD_SKILL_ACTIVE	Åíåñãçôéêü
-GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	ÐÜñå Ðßóù ôç Äýíáìç
-GUILD_SKILL_PASSIVE	Ðáèçôéêü
-GUILD_SKILL_POWER	ÅíÝñãåéá
-GUILD_SKILL_STATE	Éêáíüôçôåò ôçò Óõíôå÷íßáò
-GUILD_SYMBOL	Óçìáßá Óõíôå÷íßáò
+GUILD_NAME	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_RESOURCE_INFO	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_SKILL_ACTIVE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_SKILL_PASSIVE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_SKILL_POWER	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_SKILL_STATE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_SYMBOL	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 GUILD_WAR_ACCEPT	Accept War Declaration
-GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Ôýðïò ÌÜ÷çò
-GUILD_WAR_CTF	Óçìáßá
-GUILD_WAR_DECLARE	ÊÞñõîå Ðüëåìï Óõíôå÷íéþí
-GUILD_WAR_ENEMY	Å÷èñïß
-GUILD_WAR_NORMAL	ÓôÜäéï
-GUILD_WAR_WARP	ÁñÝíá
-GUILD_WATER	Íåñü
-GUILD_WATER_STONE	Íåñüëéèïò
-GUILD_WITHDRAW	ÐÜñå
-HELP_ATTACK_KEY	Åðßèåóç: áñéóôåñü êïõìðß ðïíôéêéïý Þ ðëÞêôñï space
-HELP_CHANGE_PK_MODE	ÁëëáãÞ ôñüðïõ åðßèåóçò: áëëáãÞ ñýèìéóçò áñéóôåñïý ðïíôéêéïý
-HELP_CHARACTER_BUTTON1	(ÐáñÜèõñï ×áñáêô., ÐáñÜèõñï Êáôáë.,
-HELP_CHARACTER_BUTTON2	Ëßóôá ößëùí êáé Ñõèìßóåéò)
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	ÈÝóç êÜìåñáò: ìåóáßï Þ äåîß êïõìðß ðïíôéêéïý
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Ñõèìßóåéò êÜìåñáò: ìåóáßï Þ äåîß êïõìðß ðïíôéêéïý
-HELP_EXP	Åìðåéñßá
+GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_WAR_CTF	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_WAR_DECLARE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_WAR_ENEMY	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_WAR_NORMAL	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_WAR_WARP	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_WATER	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_WATER_STONE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_WITHDRAW	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+HELP_ATTACK_KEY	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> space
+HELP_CHANGE_PK_MODE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+HELP_CHARACTER_BUTTON1	(<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>., <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.,
+HELP_CHARACTER_BUTTON2	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+HELP_EXP	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 HELP_FURY	Ingame Item Shop
-HELP_GUILD_WINDOW	¢íïéãìá ðáñáèýñïõ: Alt + G
-HELP_HELP	ÐñïâïëÞ âïÞèåéáò: Ç
+HELP_GUILD_WINDOW	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Alt + G
+HELP_HELP	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20>
 HELP_HP	HP
-HELP_MESSENGER_WINDOW	¢íïéãìá ëßóôáò ößëùí: Alt + M
-HELP_MOUSE_LEFT	Ëåéôïõñãßá ôïõ áñéóôåñïý êïõìðéïý óôï ðïíôßêé.
-HELP_MOUSE_RIGHT	Ëåéôïõñãßá ôïõ äåîéïý êïõìðéïý óôï ðïíôßêé
-HELP_MOVE_KEY	Êßíçóç: W, A, S, D Þ âÝëç
-HELP_OPEN_CHARACTER	¢íïéãìá ðáñáèýñïõ ÷áñáêôÞñá: C
-HELP_OPEN_CHAT	¢íïéãìá ðáñáèýñïõ chat: Enter
-HELP_OPEN_INVENTORY	¢íïéãìá ðáñáèýñïõ êáôáëüãïõ: I
-HELP_OPEN_LOG	ÅìöÜíéóç Chatlog: L
-HELP_OPEN_MINIMAP	¢íïéãìá ìéêñïý ÷Üñôç: Shift + M
-HELP_OPEN_QUEST	¢íïéãìá ðáñáèýñïõ áðïóôïëþí: Í
-HELP_OPEN_SKILL	¢íïéãìá ðáñáèýñïõ éêáíïôÞôùí: V
-HELP_OPEN_WHISPER	¢íïéãìá ðáñáèýñïõ Øéèýñùí: Shift + Enter
-HELP_OPEN_ZONEMAP	¢íïéãìá ìåãÜëïõ ÷Üñôç: M
-HELP_PICK_ITEM	ÓõëëïãÞ áíôéêåéìÝíùí: ^ Þ Y Þ áñéóôåñü êëéê
-HELP_QUICKSLOT	Ðåäßá ÃñÞãïñçò Ðñüóâáóçò
-HELP_SCREEN_CAPTURE	ÁðïèÞêåõóç óôéãìéüôõðïõ: PrtSc (ôüðïò áðïèÞêåõóçò: ÖÜêåëïò «Metin2\screenshot»)
-HELP_SHOW_ALL_NAME	ÅìöÜíéóç ïíïìÜôùí: Alt
+HELP_MESSENGER_WINDOW	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Alt + M
+HELP_MOUSE_LEFT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+HELP_MOUSE_RIGHT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+HELP_MOVE_KEY	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: W, A, S, D <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
+HELP_OPEN_CHARACTER	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: C
+HELP_OPEN_CHAT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> chat: Enter
+HELP_OPEN_INVENTORY	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: I
+HELP_OPEN_LOG	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Chatlog: L
+HELP_OPEN_MINIMAP	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Shift + M
+HELP_OPEN_QUEST	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20>
+HELP_OPEN_SKILL	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: V
+HELP_OPEN_WHISPER	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Shift + Enter
+HELP_OPEN_ZONEMAP	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: M
+HELP_PICK_ITEM	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: ^ <20> Y <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
+HELP_QUICKSLOT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+HELP_SCREEN_CAPTURE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: PrtSc (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Metin2\screenshot<6F>)
+HELP_SHOW_ALL_NAME	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Alt
 HELP_SP	SP
-HELP_SYSTEM_BUTTON	ÊïõìðéÜ ÓõóôÞìáôïò
-INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. ÊáôÜëïãïò
-INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. ÊáôÜëïãïò
-INVENTORY_TITLE	ÊáôÜëïãïò
+HELP_SYSTEM_BUTTON	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+INVENTORY_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 ITEM_MALL	Item Shop
-LOAD_ERROR	Ôï Áñ÷åßï åßíáé êáôáóôñåììÝíï. Ðáñáêáëïýìå åãêáôÜóôçóå åê íÝïõ. ÐÜôá ESC.
-LOGIN_CONNECT	Óýíäåóç
-LOGIN_CONNECTING	Èá óõíäåèåßôå óôï Server
-LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Servername, ÊáíÜëé 1
-LOGIN_EXIT	¸îïäïò
-LOGIN_REGION_TITLE	ÅðéëÝîôå ÈÝóç ãéá ôçí Ýêäïóç ôéìïëïãßïõ.
-LOGIN_SELECT_BUTTON	ÅðéëïãÞ
-LOGIN_SELECT_EXIT	¸îïäïò
+LOAD_ERROR	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> ESC.
+LOGIN_CONNECT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+LOGIN_CONNECTING	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> Server
+LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Servername, <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1
+LOGIN_EXIT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+LOGIN_REGION_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+LOGIN_SELECT_BUTTON	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+LOGIN_SELECT_EXIT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 LOGIN_SELECT_OK	OK
-LOGIN_SELECT_TITLE	ÅðéëïãÞ Server
-MALL_PASSWORD_TITLE	Óõíèçìáôéêü
-MALL_TITLE	ÁðïèÞêç Item Shop
-MARKET_TITLE	Öüñôùóç
+LOGIN_SELECT_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Server
+MALL_PASSWORD_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+MALL_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Item Shop
+MARKET_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 MARKLIST_REFRESH	Refresh
-MARKLIST_TITLE	Êáô÷þñçóç ÓÞìáôïò Óõíôå÷íßáò
-MESSAGE	Áõôü ôï ìÞíõìá åßíáé
-MESSENGER_ADD_FRIEND	ÐñïóèÞêç ößëïõ
-MESSENGER_DELETE_FRIEND	ÄéáãñáöÞ ößëïõ
-MESSENGER_MOBILE	ÁðïóôïëÞ Ìçíýìáôïò ÊåéìÝíïõ
-MESSENGER_OPEN_GUILD	¢íïéãìá ðáñáèýñïõ óõíôå÷íßáò
-MESSENGER_TITLE	Ößëïé
-MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	×ñÞóç ôçò Éêáíüôçôáò Ìåôáêßíçóçò Óõíôå÷íßáò
-MESSENGER_WHISPER	Øßèõñïò
-MINIMIZE	Åëá÷éóôïðïßçóç
-MOUSEBUTTON_ATTACK	Åðßèåóç
-MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Áõôüìáôç åðßèåóç
-MOUSEBUTTON_CAMERA	ÊÜìåñá
-MOUSEBUTTON_SKILL	Éêáíüôçôåò
-MUSICLIST_TITLE	ÅðéëïãÝò ÌïõóéêÞò
-NO	¼÷é
+MARKLIST_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+MESSAGE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+MESSENGER_ADD_FRIEND	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+MESSENGER_DELETE_FRIEND	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+MESSENGER_MOBILE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+MESSENGER_OPEN_GUILD	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+MESSENGER_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+MESSENGER_WHISPER	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+MINIMIZE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+MOUSEBUTTON_ATTACK	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+MOUSEBUTTON_CAMERA	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+MOUSEBUTTON_SKILL	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+MUSICLIST_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+NO	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 OK	OK
-OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	¼íïìá
-OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	ÐåñéïñéóìÝíï
-OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON	ÐÜíôá
-OPTION_BLOCK	Öñáãìüò
-OPTION_BLOCK_EXCHANGE	Åìðüñéï
-OPTION_BLOCK_FRIEND	Ößëïé
-OPTION_BLOCK_GUILD	Óõíôå÷íßá
-OPTION_BLOCK_PARTY	ÏìÜäá
-OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Áßôçóç
-OPTION_BLOCK_WHISPER	Øßèõñïò
-OPTION_CAMERA_DISTANCE	ÊÜìåñá
-OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	ÌáêñéÜ
-OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	ÊïíôÜ
-OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	ÄéáãñáöÞ Íïýìåñïõ Êéíçôïý Ôçëåöþíïõ
-OPTION_EFFECT	×ôõðÞìáôá.
-OPTION_ENV_EFFECT	ÐåñéâÜëëïí
+OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_BLOCK	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_BLOCK_EXCHANGE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_BLOCK_FRIEND	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_BLOCK_GUILD	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_BLOCK_PARTY	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_BLOCK_WHISPER	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_CAMERA_DISTANCE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_EFFECT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+OPTION_ENV_EFFECT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 OPTION_ENV_EFFECT_OFF	Off
 OPTION_ENV_EFFECT_ON	On
-OPTION_FOG	Ïìß÷ëç
-OPTION_FOG_DENSE	¸íôïíç
-OPTION_FOG_LIGHT	ÁðáëÞ
-OPTION_FOG_MIDDLE	Ìåóáßá
-OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	ÅéóáãùãÞ Íïýìåñïõ Êéíçôïý Ôçëåöþíïõ
-OPTION_MOBILE	Êéíçôü ÔçëÝöùíï
-OPTION_MOB_INFO	Óôïé÷. ôÝñ.
-OPTION_MOB_INFO_AGGR	Åðéèåôéêü
-OPTION_MOB_INFO_LEVEL	Åðßðåäï
-OPTION_MUSIC	ÌïõóéêÞ
-OPTION_MUSIC_CHANGE	ÁëëáãÞ
-OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	ÓõíÞèçò ìïõóéêÞ ôïõ Metin2
-OPTION_NAME_COLOR	×ñþìá
-OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	×ñþìá Âáó/ïõ
-OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	Êáíïíéêü
-OPTION_NIGHT_MODE	Íý÷ôá
+OPTION_FOG	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_FOG_DENSE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_FOG_LIGHT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_FOG_MIDDLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_MOBILE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_MOB_INFO	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD>.
+OPTION_MOB_INFO_AGGR	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_MOB_INFO_LEVEL	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_MUSIC	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_MUSIC_CHANGE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> Metin2
+OPTION_NAME_COLOR	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>/<2F><>
+OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_NIGHT_MODE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 OPTION_NIGHT_MODE_OFF	Off
 OPTION_NIGHT_MODE_ON	On
-OPTION_PVPMODE	ÅöáñìïãÞ PvP
-OPTION_PVPMODE_FREE	Åëåýèåñï
-OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Ìðïñåßò íá åðéôåèåßò óå üëïõò ôïõò ðáßêôåò.
-OPTION_PVPMODE_GUILD	Óõíôå÷íßá
-OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Ìðïñåßò íá åðéôåèåßò óå üëïõò ôïõ ðáßêôåò åêôüò áðü ôá ìÝëç ôçò Óõíôå÷íßáò óïõ.
-OPTION_PVPMODE_PEACE	ÅéñÞíç
-OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Äåí ìðïñåßò íá åðéôåèåßò óå ðáßêôåò ôïõ Âáóéëåßïõ óïõ.
-OPTION_PVPMODE_REVENGE	Å÷èñéêüò
-OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	Ìðïñåßò íá åðéôåèåßò ìüíï áõôïýò ðïõ Ý÷ïõí Ethos.
-OPTION_SALESTEXT	¼íïìá êáôáóôÞìáôïò
-OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	Êñýøå
-OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	ÅìöÜíéóç
-OPTION_SNOW_MODE	×éïíüðôùóç
+OPTION_PVPMODE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PvP
+OPTION_PVPMODE_FREE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+OPTION_PVPMODE_GUILD	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>.
+OPTION_PVPMODE_PEACE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>.
+OPTION_PVPMODE_REVENGE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ethos.
+OPTION_SALESTEXT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_SNOW_MODE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 OPTION_SNOW_MODE_OFF	Off
 OPTION_SNOW_MODE_ON	On
-OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE	×éüíé
+OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_OFF	Off
 OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_ON	On
-OPTION_SOUND	Ç÷çôéêÜ ÅöÝ
-OPTION_TARGET_BOARD	ÅðéëïãÝò Óôü÷ïõ
-OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Êëåßóéìï
-OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	ÅìöÜíéóç
-OPTION_TILING	ÃñáöéêÜ
-OPTION_TILING_APPLY	ÅöÜñìïóå
+OPTION_SOUND	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>
+OPTION_TARGET_BOARD	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_TILING	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_TILING_APPLY	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 OPTION_TILING_CPU	CPU
 OPTION_TILING_GPU	GPU
-OPTION_TITLE	ÅðéëïãÝò
-OPTION_VIEW_CHAT	ÂëÝðå Chat
-OPTION_VIEW_CHAT_OFF	Êñýøå
-OPTION_VIEW_CHAT_ON	ÅìöÜíéóç
-PARTY_MEMBER_INFO_NAME	¼íïìá ôïõ ìÝëïõò ôçò ÏìÜäáò
-PASSWORD_DESC_1	ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü óáò,
-PASSWORD_DESC_2	ãéá íá áíïßîåôå ôçí áðïèÞêç.
-PASSWORD_DESC_3	¢ëëáîåò ôïí êùäéêü óïõ;
-PASSWORD_DESC_4	Áí ü÷é, ï êùäéêüò óïõ åßíáé «000000».
-PASSWORD_DESC_5	¢ëëáîå ôïí êùäéêü óïõ óôçí áðïèÞêç.
-PASSWORD_TITLE	Óþóéìï Óõíèçìáôéêïý
+OPTION_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_VIEW_CHAT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Chat
+OPTION_VIEW_CHAT_OFF	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+OPTION_VIEW_CHAT_ON	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+PARTY_MEMBER_INFO_NAME	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+PASSWORD_DESC_1	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>,
+PASSWORD_DESC_2	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+PASSWORD_DESC_3	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>;
+PASSWORD_DESC_4	<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>000000<30>.
+PASSWORD_DESC_5	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+PASSWORD_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 PICK_MONEY_TITLE	Divide
-PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Êëåßóéìï êáôáóôÞìáôïò
-PRIVATE_SHOP_NAME	¼íïìá ÊáôáóôÞìáôïò
-PRIVATE_SHOP_TITLE	¢íïéîå Éäéùôéêü ÊáôÜóôçìá
-REFINE_COST	Êüóôïò ÁíáâÜèìéóçò: 0 Yang
+PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+PRIVATE_SHOP_NAME	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+PRIVATE_SHOP_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+REFINE_COST	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 0 Yang
 REFINE_INFO	Chance to upgrade successfully: 100%
-REFINE_MONEY	Êüóôïò åîåõãåíéóìïý
-REFINE_SELECT	Åîåõãåíéóìüò
-REFINE_TTILE	Áíáâáèìßóåéò
+REFINE_MONEY	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+REFINE_SELECT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+REFINE_TTILE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 REPORT_VIOLENT_WHISPER	
-RESTART_HERE	Åðáíåêêßíçóç åäþ
-RESTART_TOWN	Åðáíåêêßíçóç óôçí Ðüëç
-SAFE_CHANGE_PASSWORD	ÁëëáãÞ Óõíèçìáôéêïý
-SAFE_TITLE	ÁðïèÞêç
+RESTART_HERE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>
+RESTART_TOWN	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
+SAFE_CHANGE_PASSWORD	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+SAFE_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 SELECT_ATT_GRADE	STR
-SELECT_CREATE	Äçìéïõñãßá
-SELECT_DELETE	ÄéáãñáöÞ
+SELECT_CREATE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+SELECT_DELETE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 SELECT_DEX_GRADE	DEX
-SELECT_EMPIRE_NAME	¼íïìá Âáóéëåßïõ
-SELECT_EXIT	Êëåßóéìï
+SELECT_EMPIRE_NAME	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+SELECT_EXIT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 SELECT_HP	HP
-SELECT_LEVEL	Åðßðåäï
-SELECT_METIN_STONE_TITLE	ÅðéëïãÞ Ëßèïõ Ðíåýìáôïò
-SELECT_NAME	¼íïìá
-SELECT_NO_GUILD	×ùñßò Óõíôå÷íßá
-SELECT_PLAYTIME	×ñüíïò ðáé÷íéäéïý
-SELECT_SELECT	Áñ÷Þ
+SELECT_LEVEL	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+SELECT_METIN_STONE_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+SELECT_NAME	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+SELECT_NO_GUILD	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+SELECT_PLAYTIME	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+SELECT_SELECT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 SELECT_SP	SP
-SELECT_TITLE	ÅðéëïãÞ Ôßôëïõ
-SHOP_BUY	ÁãïñÜ
-SHOP_SELL	Ðþëçóç
-SHOP_TITLE	ÊáôÜóôçìá
-SKILL_SUPPORT_TITLE	ÂáóéêÝò Éêáíüôçôåò
-STEP	Âáèìüò êáèáñüôçôáò
-STEP_SELECT	Âáèìüò êáèáñüôçôáò
-STRENGTH	Åíßó÷õóç
-STRENGTH_SELECT	Åðßðåäï
-SYSTEMOPTION_TITLE	ÅðéëïãÝò ÓõóôÞìáôïò
-SYSTEM_CHANGE	ÁëëáãÞ ×áñáêôÞñá
-SYSTEM_EXIT	¸îïäïò áðü ôï Ðáé÷íßäé
-SYSTEM_HELP	ÂïÞèåéá
-SYSTEM_LOGOUT	Áðïóýíäåóç
+SELECT_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+SHOP_BUY	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+SHOP_SELL	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+SHOP_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+SKILL_SUPPORT_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+STEP	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+STEP_SELECT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+STRENGTH	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+STRENGTH_SELECT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+SYSTEMOPTION_TITLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+SYSTEM_CHANGE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+SYSTEM_EXIT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+SYSTEM_HELP	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+SYSTEM_LOGOUT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 SYSTEM_MALL	Item Shop
-SYSTEM_OPTION	ÅðéëïãÝò ÓõóôÞìáôïò
-TASKBAR_CHARACTER	×áñáêôÞñáò [C/V/B/N]
-TASKBAR_CHAT	ÐáñÜèõñï Chat [Enter]
-TASKBAR_DISABLE	ÁðåíåñãïðïéçìÝíï
-TASKBAR_DRAGON_SOUL	Áë÷çìåßá Äñáêüëéèùí
-TASKBAR_EXPAND	ÌåãÝèõíóç ðáñáèýñïõ
-TASKBAR_INVENTORY	ÊáôÜëïãïò [I]
-TASKBAR_MESSENGER	Ößëïé [Alt+M]
-TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Åðüìåíï Ðåäßï ÃñÞãïñçò Ðñüóâáóçò [Shift+Number, Alt]
-TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Ðñïçãïýìåíï Ðåäßï ÃñÞãïñçò Ðñüóâáóçò [Shift+Number]
-TASKBAR_SYSTEM	ÅðéëïãÝò[ESC]
-WHISPER_BAN	Öñáãìüò
-WHISPER_NAME	Øßèõñïò
+SYSTEM_OPTION	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+TASKBAR_CHARACTER	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [C/V/B/N]
+TASKBAR_CHAT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Chat [Enter]
+TASKBAR_DISABLE	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+TASKBAR_DRAGON_SOUL	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+TASKBAR_EXPAND	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+TASKBAR_INVENTORY	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [I]
+TASKBAR_MESSENGER	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [Alt+M]
+TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [Shift+Number, Alt]
+TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [Shift+Number]
+TASKBAR_SYSTEM	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[ESC]
+WHISPER_BAN	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+WHISPER_NAME	<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 WHISPER_REPORT	
-WHISPER_SEND	ÁðïóôïëÞ
-YES	Íáé
-ZONE_MAP	ÌåãÜëïò ×Üñôçò
+WHISPER_SEND	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+YES	<09><><EFBFBD>
+ZONE_MAP	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+QUEST_UI_TEXT_COLLECTION	Biologist Quests
+QUEST_UI_TEXT_DAILY	Daily Quest
+QUEST_UI_TEXT_EVENT	Event Missions
+QUEST_UI_TEXT_LEVELUP	Hunting Mission
+QUEST_UI_TEXT_MAIN	Main Quests
+QUEST_UI_TEXT_SCROLL	Mission Book Quests
+QUEST_UI_TEXT_SUB	Side Quests
+QUEST_UI_TEXT_SYSTEM	Game Missions

bin/pack/locale_hu/locale/hu/locale_game.txt

@@ -236,21 +236,16 @@ LEFT_TIME	Marad
 LOGIN_CONNECT_FAILURE	Hiba a szerver kapcsolatban.
 LOGIN_CONNECT_SUCCESS	A szerver kapcsolat létrejött.
 LOGIN_CONNETING	Kapcsolódás a szerverhez...
-LOGIN_FAILURE_ALREAY	A számlád már csatlakoztatva van.
-LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY	Bejelentkezési probléma
+LOGIN_FAILURE_ALREADY	A számlád már csatlakoztatva van.
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID	Az előfizetői számla le van tiltva.
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN	Kérlek válassz egyet a többi szerver közül!
-LOGIN_FAILURE_NOBILL	Elõfizetõi számládnak nincs már játékideje
 LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL	Az előfizetői számla nem elérhető.
-LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID	Hibás Felhasználónév vagy Jelszó.
 LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID	Az előfizetői számlára éppen tárgyak helyreállítása van folyamatban.
 LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN	A szerver még nem nyílt meg.
 LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER	Nem csatlakozhatsz, mert túl sokan játszanak.
 LOGIN_FAILURE_UNKNOWN	Ismeretlen okból nem tudsz bejelentkezni.
 LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK	Le lettél tiltva a web oldalon. Ellenőrizd leveleidet.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER	Rossz számot adtál meg.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE	Háromszor adtál meg helytelen számot. A kapcsolat lezáródik.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD	Hibás Felhasználónév vagy Jelszó.
+LOGIN_FAILURE_WRONG_CREDENTIALS	Hibás Felhasználónév vagy Jelszó.
 LOGIN_INPUT_ID	Add meg az ID-t.
 LOGIN_INPUT_PASSWORD	Add meg a jelszót.
 LOGIN_PROCESSING	Bejelentkezés folyamatban...

bin/pack/locale_hu/locale/hu/locale_interface.txt

@@ -1,326 +1,335 @@
-ACCEPT	Megerõsít
-ATTACH_METIN_INFO	Használni akarod a Szellemkövet?
-ATTACH_METIN_TITLE	Szellemkõ használata
-CANCEL	Megszakít
-CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Új jelszót megerõsít
-CHANGE_PASSWORD_NEW	Új jelszó
-CHANGE_PASSWORD_OLD	Régi jelszó
-CHANGE_PASSWORD_TITLE	Jelszó változtatás
-CHARACTER_ACTION	Akció
-CHARACTER_EMOTICON	Érzelem
+ACCEPT	Meger<EFBFBD>s<EFBFBD>t
+ATTACH_METIN_INFO	Haszn<EFBFBD>lni akarod a Szellemk<6D>vet?
+ATTACH_METIN_TITLE	Szellemk<EFBFBD> haszn<7A>lata
+CANCEL	Megszak<EFBFBD>t
+CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	<EFBFBD>j jelsz<73>t meger<65>s<EFBFBD>t
+CHANGE_PASSWORD_NEW	<EFBFBD>j jelsz<73>
+CHANGE_PASSWORD_OLD	R<EFBFBD>gi jelsz<73>
+CHANGE_PASSWORD_TITLE	Jelsz<EFBFBD> v<>ltoztat<61>s
+CHARACTER_ACTION	Akci<EFBFBD>
+CHARACTER_EMOTICON	<EFBFBD>rzelem
 CHARACTER_MAIN	Karakter
-CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Interaktív akció
-CHARACTER_NORMAL_ACTION	Normál akció
-CHARACTER_QUEST	Küldetések
-CHARACTER_SKILL	Képesség
-CLOSE	Bezár
+CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Interakt<6B>v akci<63>
+CHARACTER_NORMAL_ACTION	Norm<72>l akci<63>
+CHARACTER_QUEST	K<>ldet<65>sek
+CHARACTER_SKILL	K<>pess<73>g
+CHARACTER_SPECIAL_ACTION	Special Actions
+CLOSE	Bez<65>r
 COSTUME_TITLE	Viseletek
 COSTUME_WINDOW_TITLE	Viseletek
-CREATE_ATT_GRADE	Erõ
-CREATE_CREATE	Létrehoz
-CREATE_DEX_GRADE	ÜGY
+CREATE_ATT_GRADE	Er<EFBFBD>
+CREATE_CREATE	L<EFBFBD>trehoz
+CREATE_DEX_GRADE	<EFBFBD>GY
 CREATE_HP	VIT
 CREATE_LAST_POINT	Pont
-CREATE_MAN	Férfi
-CREATE_NAME	Név
-CREATE_NEXT	Tovább
+CREATE_MAN	F<EFBFBD>rfi
+CREATE_NAME	N<EFBFBD>v
+CREATE_NEXT	Tov<EFBFBD>bb
 CREATE_PREV	Vissza
 CREATE_SEX	Neme
-CREATE_SHAPE	Kinézet
+CREATE_SHAPE	Kin<EFBFBD>zet
 CREATE_SP	INT
 CREATE_STAT_RESET	Vissza
 CREATE_WOMAN	Asszony
-CUBE_INFO_TITLE	Finomítási kézikönyv
-CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Szükséges anyagok
+CUBE_INFO_TITLE	Finom<EFBFBD>t<EFBFBD>si k<>zik<69>nyv
+CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Sz<EFBFBD>ks<EFBFBD>ges anyagok
 CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR	vagy
-CUBE_TITLE	Nemesítési ablak
-DO_REFINE	Nemesít
-DRAGONSOUL_ACTIVATE	Aktiválás
+CUBE_TITLE	Nemes<EFBFBD>t<EFBFBD>si ablak
+DO_REFINE	Nemes<EFBFBD>t
+DRAGONSOUL_ACTIVATE	Aktiv<EFBFBD>l<EFBFBD>s
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	Nyers
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	Metszett
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	Ritka
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	Antik
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Legendás
-DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	Nemesítési ablak
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	Sárkánygyémánt
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	Sárkányrubin
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	Sárkányjáde
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	Sárkányzafír
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	Sárkánygránát
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Sárkányónix
-DRAGONSOUL_TITLE	Sárkánykõ-alkímia
-EMPIRE_EXIT	Bezár
-EMPIRE_NEXT	Tovább
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Legend<EFBFBD>s
+DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	Nemes<EFBFBD>t<EFBFBD>si ablak
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	S<EFBFBD>rk<EFBFBD>nygy<EFBFBD>m<EFBFBD>nt
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	S<EFBFBD>rk<EFBFBD>nyrubin
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	S<EFBFBD>rk<EFBFBD>nyj<EFBFBD>de
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	S<EFBFBD>rk<EFBFBD>nyzaf<EFBFBD>r
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	S<EFBFBD>rk<EFBFBD>nygr<EFBFBD>n<EFBFBD>t
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	S<EFBFBD>rk<EFBFBD>ny<EFBFBD>nix
+DRAGONSOUL_TITLE	S<EFBFBD>rk<EFBFBD>nyk<EFBFBD>-alk<6C>mia
+EMPIRE_EXIT	Bez<EFBFBD>r
+EMPIRE_NEXT	Tov<EFBFBD>bb
 EMPIRE_PREV	Vissza
-EMPIRE_SELECT	Választani
+EMPIRE_SELECT	V<EFBFBD>lasztani
 EXCHANGE_ACCEPT	Elfogad
-EXCHANGE_TITLE	Kereskedés
-GAMEOPTION_TITLE	Játék opciók
-GAME_EXIT_OBSERVER	Megfigyelõ módot befejezni
-GAME_HELP	Segítség
+EXCHANGE_TITLE	Keresked<EFBFBD>s
+GAMEOPTION_TITLE	J<EFBFBD>t<EFBFBD>k opci<63>k
+GAME_EXIT_OBSERVER	Megfigyel<EFBFBD> m<>dot befejezni
+GAME_HELP	Seg<EFBFBD>ts<EFBFBD>g
 GAME_QUEST	Feladat
-GAME_SKILL_UP	Képesség fejlesztés
-GAME_STAT_UP	Státusz emelés
-GRADE	Osztály
-GRADE_SELECT	Osztály
-GUILD_BASENAME	Bázisnév
-GUILD_BOARD_ID	Név
-GUILD_BOARD_REFRESH	Aktualizálás (F5)
-GUILD_BOARD_TEXT	Üzenet
-GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Építõ darabok
-GUILD_BUILDING_CHANGE	Cserélni
-GUILD_BUILDING_DIRECTION	Irány
+GAME_SKILL_UP	K<EFBFBD>pess<EFBFBD>g fejleszt<7A>s
+GAME_STAT_UP	St<EFBFBD>tusz emel<65>s
+GRADE	Oszt<EFBFBD>ly
+GRADE_SELECT	Oszt<EFBFBD>ly
+GUILD_BASENAME	B<EFBFBD>zisn<EFBFBD>v
+GUILD_BOARD_ID	N<EFBFBD>v
+GUILD_BOARD_REFRESH	Aktualiz<EFBFBD>l<EFBFBD>s (F5)
+GUILD_BOARD_TEXT	<EFBFBD>zenet
+GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	<EFBFBD>p<EFBFBD>t<EFBFBD> darabok
+GUILD_BUILDING_CHANGE	Cser<EFBFBD>lni
+GUILD_BUILDING_DIRECTION	Ir<EFBFBD>ny
 GUILD_BUILDING_GRADE	Rang
-GUILD_BUILDING_INFO	Épület- és költséginformációk
-GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Épület lista
-GUILD_BUILDING_LOG	Tönk
-GUILD_BUILDING_NAME	Épület név
-GUILD_BUILDING_OPERATE	Kiszolgál
-GUILD_BUILDING_PLY	Furnér
-GUILD_BUILDING_POSITION	Fekvés
-GUILD_BUILDING_PREVIEW	Elõrejelzés
-GUILD_BUILDING_PRICE	Ár
-GUILD_BUILDING_REFRESH	Frissítés (F5)
-GUILD_BUILDING_STONE	Kõ
-GUILD_BUILDING_TITLE	Céhház építés
-GUILD_CRYSTAL	Kristály
+GUILD_BUILDING_INFO	<EFBFBD>p<EFBFBD>let- <20>s k<>lts<74>ginform<72>ci<63>k
+GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	<EFBFBD>p<EFBFBD>let lista
+GUILD_BUILDING_LOG	T<EFBFBD>nk
+GUILD_BUILDING_NAME	<EFBFBD>p<EFBFBD>let n<>v
+GUILD_BUILDING_OPERATE	Kiszolg<EFBFBD>l
+GUILD_BUILDING_PLY	Furn<EFBFBD>r
+GUILD_BUILDING_POSITION	Fekv<EFBFBD>s
+GUILD_BUILDING_PREVIEW	El<EFBFBD>rejelz<EFBFBD>s
+GUILD_BUILDING_PRICE	<EFBFBD>r
+GUILD_BUILDING_REFRESH	Friss<EFBFBD>t<EFBFBD>s (F5)
+GUILD_BUILDING_STONE	K<EFBFBD>
+GUILD_BUILDING_TITLE	C<EFBFBD>hh<EFBFBD>z <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>s
+GUILD_CRYSTAL	Krist<EFBFBD>ly
 GUILD_DEPOSIT	Fizetni
 GUILD_DROP_RESOURCE1	itt
-GUILD_DROP_RESOURCE2	Erõforrás eldobás
-GUILD_GEM	Drágakõ
-GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	Új rang név
+GUILD_DROP_RESOURCE2	Er<EFBFBD>forr<EFBFBD>s eldob<6F>s
+GUILD_GEM	Dr<EFBFBD>gak<EFBFBD>
+GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	<EFBFBD>j rang n<>v
 GUILD_GRADE_NUM	Nr.
-GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Kirúg
-GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	Meghív
-GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	Írás
-GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Képz.
+GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Kir<EFBFBD>g
+GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	Megh<EFBFBD>v
+GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	<EFBFBD>r<EFBFBD>s
+GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	K<EFBFBD>pz.
 GUILD_GRADE_RANK	Rang
-GUILD_GRADE_WRITE	Írni
-GUILD_INFO	Céh információ
+GUILD_GRADE_WRITE	<EFBFBD>rni
+GUILD_INFO	C<EFBFBD>h inform<72>ci<63>
 GUILD_INFO_CUR_EXP	Tapasztalat
-GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Hadat üzen
-GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Ellenséges céh
+GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Hadat <EFBFBD>zen
+GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Ellens<EFBFBD>ges c<>h
 GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	Semennyi
-GUILD_INFO_LEVEL	Céh-szint
-GUILD_INFO_MARK	Céh jel
-GUILD_INFO_MASTER	Vezetõ
-GUILD_INFO_MASTER_VALUE	Vezetõ
-GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	Átlagos Szint
-GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Tagok száma
-GUILD_INFO_NAME	Céh név
-GUILD_INFO_NAME_VALUE	Ez egy céh név
+GUILD_INFO_LEVEL	C<EFBFBD>h-szint
+GUILD_INFO_MARK	C<EFBFBD>h jel
+GUILD_INFO_MASTER	Vezet<EFBFBD>
+GUILD_INFO_MASTER_VALUE	Vezet<EFBFBD>
+GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	<EFBFBD>tlagos Szint
+GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Tagok sz<EFBFBD>ma
+GUILD_INFO_NAME	C<EFBFBD>h n<>v
+GUILD_INFO_NAME_VALUE	Ez egy c<EFBFBD>h n<>v
 GUILD_INFO_OFFER_EXP	Befektet
-GUILD_INFO_REST_EXP	Szükséges tapasztalat
-GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Jel feltöltés
-GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Zászló feltöltés
-GUILD_MARK	Céh jel
+GUILD_INFO_REST_EXP	Sz<EFBFBD>ks<EFBFBD>ges tapasztalat
+GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Jel felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>s
+GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Z<EFBFBD>szl<EFBFBD> felt<6C>lt<6C>s
+GUILD_MARK	C<EFBFBD>h jel
 GUILD_MEMBER_JOB	Kaszt
-GUILD_MEMBER_KNIGHT	Vezetõ
+GUILD_MEMBER_KNIGHT	Vezet<EFBFBD>
 GUILD_MEMBER_LEVEL	Szint
-GUILD_MEMBER_NAME	Név
+GUILD_MEMBER_NAME	N<EFBFBD>v
 GUILD_MEMBER_RANK	Rang
 GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	Befektet.
-GUILD_METIN_STONE	Metin kõ
-GUILD_MINENAL	Ásvány
+GUILD_METIN_STONE	Metin k<EFBFBD>
+GUILD_MINENAL	<EFBFBD>sv<EFBFBD>ny
 GUILD_MONEY	Yang
-GUILD_NAME	Céh
-GUILD_RESOURCE_INFO	Forrás információk
-GUILD_SKILL_ACTIVE	Aktív
-GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Feltölteni
-GUILD_SKILL_PASSIVE	Passzív
+GUILD_NAME	C<EFBFBD>h
+GUILD_RESOURCE_INFO	Forr<EFBFBD>s inform<72>ci<63>k
+GUILD_SKILL_ACTIVE	Akt<EFBFBD>v
+GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Felt<EFBFBD>lteni
+GUILD_SKILL_PASSIVE	Passz<EFBFBD>v
 GUILD_SKILL_POWER	Energia
-GUILD_SKILL_STATE	Céh képesség
-GUILD_SYMBOL	Céh zászló
-GUILD_WAR_ACCEPT	Céh hadüzenet elfogadása
-GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Harci mód
-GUILD_WAR_CTF	Zászló
-GUILD_WAR_DECLARE	Céh háborút kinyilvánít
-GUILD_WAR_ENEMY	Ellenség
-GUILD_WAR_NORMAL	Harcmezõ
-GUILD_WAR_WARP	Aréna
-GUILD_WATER	Víz
-GUILD_WATER_STONE	Aqua kõ
+GUILD_SKILL_STATE	C<EFBFBD>h k<>pess<73>g
+GUILD_SYMBOL	C<EFBFBD>h z<>szl<7A>
+GUILD_WAR_ACCEPT	C<EFBFBD>h had<61>zenet elfogad<61>sa
+GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Harci m<EFBFBD>d
+GUILD_WAR_CTF	Z<EFBFBD>szl<EFBFBD>
+GUILD_WAR_DECLARE	C<EFBFBD>h h<>bor<6F>t kinyilv<6C>n<EFBFBD>t
+GUILD_WAR_ENEMY	Ellens<EFBFBD>g
+GUILD_WAR_NORMAL	Harcmez<EFBFBD>
+GUILD_WAR_WARP	Ar<EFBFBD>na
+GUILD_WATER	V<EFBFBD>z
+GUILD_WATER_STONE	Aqua k<EFBFBD>
 GUILD_WITHDRAW	Kivon
-HELP_ATTACK_KEY	Támadás: bal egérgomb vagy szóköz billentyû
-HELP_CHANGE_PK_MODE	Támadási mód váltás: bal egérgomb beállítása
-HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Karakter ablak, Leltár ablak,
-HELP_CHARACTER_BUTTON2	Barátlista és Beállítások)
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Kameraállás: középsõ vagy jobb egérgomb
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Kameraállás: jobb vagy középsõ egérgomb
+HELP_ATTACK_KEY	T<EFBFBD>mad<EFBFBD>s: bal eg<65>rgomb vagy sz<73>k<EFBFBD>z billenty<74>
+HELP_CHANGE_PK_MODE	T<EFBFBD>mad<EFBFBD>si m<>d v<>lt<6C>s: bal eg<65>rgomb be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sa
+HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Karakter ablak, Lelt<EFBFBD>r ablak,
+HELP_CHARACTER_BUTTON2	Bar<EFBFBD>tlista <20>s Be<42>ll<6C>t<EFBFBD>sok)
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Kamera<EFBFBD>ll<EFBFBD>s: k<>z<EFBFBD>ps<70> vagy jobb eg<65>rgomb
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Kamera<EFBFBD>ll<EFBFBD>s: jobb vagy k<>z<EFBFBD>ps<70> eg<65>rgomb
 HELP_EXP	Tapasztalat
-HELP_FURY	Játékbeli tárgy piac
-HELP_GUILD_WINDOW	Céh ablak megnyitása: Alt+G
-HELP_HELP	Segítség megmutatása: H
-HELP_HP	Életerõ (TP)
-HELP_MESSENGER_WINDOW	Barátlista megnyitása: Alt+M
-HELP_MOUSE_LEFT	Bal egérgomb funkció
-HELP_MOUSE_RIGHT	Jobb egérgomb funkció
-HELP_MOVE_KEY	Vezérlés: W, A, S, D, vagy nyíl billentyûk
-HELP_OPEN_CHARACTER	Karakter ablak megnyitása: C
-HELP_OPEN_CHAT	Cset ablak megnyitása: Enter
-HELP_OPEN_INVENTORY	Leltár ablak megnyitása: I
-HELP_OPEN_LOG	Cset-log megnyitása: L
-HELP_OPEN_MINIMAP	Mini térkép megnyitása: Shift + M
-HELP_OPEN_QUEST	Feladata ablak megnyitása: N
-HELP_OPEN_SKILL	Képesség ablak megnyitása: V
-HELP_OPEN_WHISPER	Suttogás ablak megnyitása: Shift + Enter
-HELP_OPEN_ZONEMAP	Nagy térkép megnyitása: M
-HELP_PICK_ITEM	Tárgyak összegyûjtése: ^ vagy Y billentyû, vagy bal egérgomb
-HELP_QUICKSLOT	Gyors elérési mezõk
-HELP_SCREEN_CAPTURE	Képernyõkép mentése: Nyomtatás (a "Metin2\screenshot" könyvtárban lesz elmentve egy fájlba)
-HELP_SHOW_ALL_NAME	Nevek megmutatása: Alt
+HELP_FURY	J<EFBFBD>t<EFBFBD>kbeli t<>rgy piac
+HELP_GUILD_WINDOW	C<EFBFBD>h ablak megnyit<69>sa: Alt+G
+HELP_HELP	Seg<EFBFBD>ts<EFBFBD>g megmutat<61>sa: H
+HELP_HP	<EFBFBD>leter<EFBFBD> (TP)
+HELP_MESSENGER_WINDOW	Bar<EFBFBD>tlista megnyit<69>sa: Alt+M
+HELP_MOUSE_LEFT	Bal eg<EFBFBD>rgomb funkci<63>
+HELP_MOUSE_RIGHT	Jobb eg<EFBFBD>rgomb funkci<63>
+HELP_MOVE_KEY	Vez<EFBFBD>rl<EFBFBD>s: W, A, S, D, vagy ny<6E>l billenty<74>k
+HELP_OPEN_CHARACTER	Karakter ablak megnyit<EFBFBD>sa: C
+HELP_OPEN_CHAT	Cset ablak megnyit<EFBFBD>sa: Enter
+HELP_OPEN_INVENTORY	Lelt<EFBFBD>r ablak megnyit<69>sa: I
+HELP_OPEN_LOG	Cset-log megnyit<EFBFBD>sa: L
+HELP_OPEN_MINIMAP	Mini t<EFBFBD>rk<EFBFBD>p megnyit<69>sa: Shift + M
+HELP_OPEN_QUEST	Feladata ablak megnyit<EFBFBD>sa: N
+HELP_OPEN_SKILL	K<EFBFBD>pess<EFBFBD>g ablak megnyit<69>sa: V
+HELP_OPEN_WHISPER	Suttog<EFBFBD>s ablak megnyit<69>sa: Shift + Enter
+HELP_OPEN_ZONEMAP	Nagy t<EFBFBD>rk<EFBFBD>p megnyit<69>sa: M
+HELP_PICK_ITEM	T<EFBFBD>rgyak <20>sszegy<67>jt<6A>se: ^ vagy Y billenty<74>, vagy bal eg<65>rgomb
+HELP_QUICKSLOT	Gyors el<EFBFBD>r<EFBFBD>si mez<65>k
+HELP_SCREEN_CAPTURE	K<EFBFBD>perny<EFBFBD>k<EFBFBD>p ment<6E>se: Nyomtat<61>s (a "Metin2\screenshot" k<>nyvt<76>rban lesz elmentve egy f<>jlba)
+HELP_SHOW_ALL_NAME	Nevek megmutat<EFBFBD>sa: Alt
 HELP_SP	Mana pontok (MP)
-HELP_SYSTEM_BUTTON	Rendszer billentyûk
-INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. leltár
-INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. leltár
-INVENTORY_TITLE	Leltár
-ITEM_MALL	Tárgy piac
-LOAD_ERROR	Az adatfájl megsérült. Installáld újra a klienst. Nyomd meg az ESC gombot.
+HELP_SYSTEM_BUTTON	Rendszer billenty<EFBFBD>k
+INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. lelt<EFBFBD>r
+INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. lelt<EFBFBD>r
+INVENTORY_TITLE	Lelt<EFBFBD>r
+ITEM_MALL	T<EFBFBD>rgy piac
+LOAD_ERROR	Az adatf<EFBFBD>jl megs<67>r<EFBFBD>lt. Install<6C>ld <20>jra a klienst. Nyomd meg az ESC gombot.
 LOGIN_CONNECT	Csatlakozik
 LOGIN_CONNECTING	A szerverhez leszel kapcsolva.
-LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Szervernév, 1. csatorna
-LOGIN_EXIT	Bezár
-LOGIN_REGION_TITLE	Számlakibocsátás helyszíne
-LOGIN_SELECT_BUTTON	Választ
-LOGIN_SELECT_EXIT	Bezár
+LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Szervern<EFBFBD>v, 1. csatorna
+LOGIN_EXIT	Bez<EFBFBD>r
+LOGIN_REGION_TITLE	Sz<EFBFBD>mlakibocs<EFBFBD>t<EFBFBD>s helysz<73>ne
+LOGIN_SELECT_BUTTON	V<EFBFBD>laszt
+LOGIN_SELECT_EXIT	Bez<EFBFBD>r
 LOGIN_SELECT_OK	OK
-LOGIN_SELECT_TITLE	Szervert választ
-MALL_PASSWORD_TITLE	Jelszó
-MALL_TITLE	Tárgypiac raktár
-MARKET_TITLE	Betölt
-MARKLIST_REFRESH	Aktualizál
-MARKLIST_TITLE	Céh jelet regisztrál
-MESSAGE	Ez egy üzenet
-MESSENGER_ADD_FRIEND	Barát hozzáadása
-MESSENGER_DELETE_FRIEND	Barát törlése
-MESSENGER_MOBILE	SMS köldés
-MESSENGER_OPEN_GUILD	Céh ablak nyitás
-MESSENGER_TITLE	Barát
-MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Használd a céh mozgatókészséget
-MESSENGER_WHISPER	Súgó
-MINIMIZE	Minimalizál
-MOUSEBUTTON_ATTACK	Támad
-MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Automatikus támadás
+LOGIN_SELECT_TITLE	Szervert v<EFBFBD>laszt
+MALL_PASSWORD_TITLE	Jelsz<EFBFBD>
+MALL_TITLE	T<EFBFBD>rgypiac rakt<6B>r
+MARKET_TITLE	Bet<EFBFBD>lt
+MARKLIST_REFRESH	Aktualiz<EFBFBD>l
+MARKLIST_TITLE	C<EFBFBD>h jelet regisztr<74>l
+MESSAGE	Ez egy <EFBFBD>zenet
+MESSENGER_ADD_FRIEND	Bar<EFBFBD>t hozz<7A>ad<61>sa
+MESSENGER_DELETE_FRIEND	Bar<EFBFBD>t t<>rl<72>se
+MESSENGER_MOBILE	SMS k<EFBFBD>ld<EFBFBD>s
+MESSENGER_OPEN_GUILD	C<EFBFBD>h ablak nyit<69>s
+MESSENGER_TITLE	Bar<EFBFBD>t
+MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Haszn<EFBFBD>ld a c<>h mozgat<61>k<EFBFBD>szs<7A>get
+MESSENGER_WHISPER	S<EFBFBD>g<EFBFBD>
+MINIMIZE	Minimaliz<EFBFBD>l
+MOUSEBUTTON_ATTACK	T<EFBFBD>mad
+MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Automatikus t<EFBFBD>mad<EFBFBD>s
 MOUSEBUTTON_CAMERA	Kamera
-MOUSEBUTTON_SKILL	Készség
-MUSICLIST_TITLE	Zene választás
+MOUSEBUTTON_SKILL	K<EFBFBD>szs<EFBFBD>g
+MUSICLIST_TITLE	Zene v<EFBFBD>laszt<EFBFBD>s
 NO	Nem
 OK	OK
-OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	Név
-OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	korlátozott
+OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	N<EFBFBD>v
+OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	korl<EFBFBD>tozott
 OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON	Mindig
 OPTION_BLOCK	Letilt
 OPTION_BLOCK_EXCHANGE	Kereskedik
-OPTION_BLOCK_FRIEND	Barátok
-OPTION_BLOCK_GUILD	Céh
+OPTION_BLOCK_FRIEND	Bar<EFBFBD>tok
+OPTION_BLOCK_GUILD	C<EFBFBD>h
 OPTION_BLOCK_PARTY	Csoport
-OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Kérés
-OPTION_BLOCK_WHISPER	Súgni
+OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	K<EFBFBD>r<EFBFBD>s
+OPTION_BLOCK_WHISPER	S<EFBFBD>gni
 OPTION_CAMERA_DISTANCE	Kamera
-OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	Távoli
-OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	Közeli
-OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Telefonszám törlés
-OPTION_EFFECT	Találati info.
-OPTION_FOG	Köd
+OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	T<EFBFBD>voli
+OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	K<EFBFBD>zeli
+OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Telefonsz<EFBFBD>m t<>rl<72>s
+OPTION_EFFECT	Tal<EFBFBD>lati info.
+OPTION_FOG	K<EFBFBD>d
 OPTION_FOG_DENSE	Sok
-OPTION_FOG_LIGHT	Kevés
-OPTION_FOG_MIDDLE	Közepes
-OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Mobiltelefonszám megadása
+OPTION_FOG_LIGHT	Kev<EFBFBD>s
+OPTION_FOG_MIDDLE	K<EFBFBD>zepes
+OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Mobiltelefonsz<EFBFBD>m megad<61>sa
 OPTION_MOBILE	Mobiltelefon
 OPTION_MUSIC	Zene
-OPTION_MUSIC_CHANGE	Váltani
+OPTION_MUSIC_CHANGE	V<EFBFBD>ltani
 OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	Metin2 alap zene
-OPTION_NAME_COLOR	Szín név
-OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	Birod. Szín
-OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	Nomális
-OPTION_PVPMODE	PvP Mód
+OPTION_NAME_COLOR	Sz<EFBFBD>n n<>v
+OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	Birod. Sz<EFBFBD>n
+OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	Nom<EFBFBD>lis
+OPTION_PVPMODE	PvP M<EFBFBD>d
 OPTION_PVPMODE_FREE	Szabad
-OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Minden játékost megtámadhastz.
-OPTION_PVPMODE_GUILD	Céh
-OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Céhtagokat kivéve minden játékost megtámadhatsz.
-OPTION_PVPMODE_PEACE	Béke
-OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Nem támadhatod meg a saját birodalmad játékosait.
-OPTION_PVPMODE_REVENGE	Ellenség
-OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	Csak eltérõ világképû játékost támadhatsz meg.
-OPTION_SALESTEXT	Bolt név
+OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Minden j<EFBFBD>t<EFBFBD>kost megt<67>madhastz.
+OPTION_PVPMODE_GUILD	C<EFBFBD>h
+OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	C<EFBFBD>htagokat kiv<69>ve minden j<>t<EFBFBD>kost megt<67>madhatsz.
+OPTION_PVPMODE_PEACE	B<EFBFBD>ke
+OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Nem t<EFBFBD>madhatod meg a saj<61>t birodalmad j<>t<EFBFBD>kosait.
+OPTION_PVPMODE_REVENGE	Ellens<EFBFBD>g
+OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	Csak elt<EFBFBD>r<EFBFBD> vil<69>gk<67>p<EFBFBD> j<>t<EFBFBD>kost t<>madhatsz meg.
+OPTION_SALESTEXT	Bolt n<EFBFBD>v
 OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	kitakarni
 OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	eltakarni
-OPTION_SOUND	Hatás
-OPTION_TARGET_BOARD	Cél menü
-OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Bezár
+OPTION_SOUND	Hat<EFBFBD>s
+OPTION_TARGET_BOARD	C<EFBFBD>l men<65>
+OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Bez<EFBFBD>r
 OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Megmutat
 OPTION_TILING	Grafika
-OPTION_TILING_APPLY	Felhasznál
+OPTION_TILING_APPLY	Felhaszn<EFBFBD>l
 OPTION_TILING_CPU	CPU
 OPTION_TILING_GPU	GPU
-OPTION_TITLE	Opciók
+OPTION_TITLE	Opci<EFBFBD>k
 OPTION_VIEW_CHAT	Cset sor
 OPTION_VIEW_CHAT_OFF	kitakarni
 OPTION_VIEW_CHAT_ON	eltakarni
-PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Csoporttárs neve
-PASSWORD_DESC_1	Írd be a jelszavad
-PASSWORD_DESC_2	a raktár megnyitásához.
-PASSWORD_DESC_3	Megváltoztattad már a jelszavad?
-PASSWORD_DESC_4	Ha még nem, a jelszavad "000000" lesz.
-PASSWORD_DESC_5	Változtasd meg a jelszavad a raktárban.
-PASSWORD_TITLE	Jelszó mentés
+PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Csoportt<EFBFBD>rs neve
+PASSWORD_DESC_1	<EFBFBD>rd be a jelszavad
+PASSWORD_DESC_2	a rakt<EFBFBD>r megnyit<69>s<EFBFBD>hoz.
+PASSWORD_DESC_3	Megv<EFBFBD>ltoztattad m<>r a jelszavad?
+PASSWORD_DESC_4	Ha m<EFBFBD>g nem, a jelszavad "000000" lesz.
+PASSWORD_DESC_5	V<EFBFBD>ltoztasd meg a jelszavad a rakt<6B>rban.
+PASSWORD_TITLE	Jelsz<EFBFBD> ment<6E>s
 PICK_MONEY_TITLE	Feloszt
-PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Bolt zárás
+PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Bolt z<EFBFBD>r<EFBFBD>s
 PRIVATE_SHOP_NAME	Bolt neve
-PRIVATE_SHOP_TITLE	Magán bolt nyitás
-REFINE_COST	Javítási költségek: 0 Yang
-REFINE_INFO	Esély a sikeres javításra: 100%
-REFINE_MONEY	Nemesítési díj
-REFINE_SELECT	Nemesítés
-REFINE_TTILE	Javítások
+PRIVATE_SHOP_TITLE	Mag<EFBFBD>n bolt nyit<69>s
+REFINE_COST	Jav<EFBFBD>t<EFBFBD>si k<>lts<74>gek: 0 Yang
+REFINE_INFO	Es<EFBFBD>ly a sikeres jav<61>t<EFBFBD>sra: 100%
+REFINE_MONEY	Nemes<EFBFBD>t<EFBFBD>si d<>j
+REFINE_SELECT	Nemes<EFBFBD>t<EFBFBD>s
+REFINE_TTILE	Jav<EFBFBD>t<EFBFBD>sok
 REPORT_VIOLENT_WHISPER	
-RESTART_HERE	Újraindít itt
-RESTART_TOWN	Újraindít a városban
-SAFE_CHANGE_PASSWORD	Jelszó változtatás
-SAFE_TITLE	Tárolóhely
-SELECT_ATT_GRADE	ERÕ
-SELECT_CREATE	Létrehoz
-SELECT_DELETE	Töröl
-SELECT_DEX_GRADE	ÜGY
+RESTART_HERE	<EFBFBD>jraind<EFBFBD>t itt
+RESTART_TOWN	<EFBFBD>jraind<EFBFBD>t a v<>rosban
+SAFE_CHANGE_PASSWORD	Jelsz<EFBFBD> v<>ltoztat<61>s
+SAFE_TITLE	T<EFBFBD>rol<EFBFBD>hely
+SELECT_ATT_GRADE	ER<EFBFBD>
+SELECT_CREATE	L<EFBFBD>trehoz
+SELECT_DELETE	T<EFBFBD>r<EFBFBD>l
+SELECT_DEX_GRADE	<EFBFBD>GY
 SELECT_EMPIRE_NAME	Birodalom neve
-SELECT_EXIT	Bezár
+SELECT_EXIT	Bez<EFBFBD>r
 SELECT_HP	VIT
 SELECT_LEVEL	Szint
-SELECT_METIN_STONE_TITLE	Szellemkõ választás
-SELECT_NAME	Név
-SELECT_NO_GUILD	Nincs céh
-SELECT_PLAYTIME	Játékidõ (perc)
+SELECT_METIN_STONE_TITLE	Szellemk<EFBFBD> v<>laszt<7A>s
+SELECT_NAME	N<EFBFBD>v
+SELECT_NO_GUILD	Nincs c<EFBFBD>h
+SELECT_PLAYTIME	J<EFBFBD>t<EFBFBD>kid<EFBFBD> (perc)
 SELECT_SELECT	Start
 SELECT_SP	INT
-SELECT_TITLE	Cím választás
-SHOP_BUY	Vásárol
+SELECT_TITLE	C<EFBFBD>m v<>laszt<7A>s
+SHOP_BUY	V<EFBFBD>s<EFBFBD>rol
 SHOP_SELL	Elad
 SHOP_TITLE	Bolt
-SKILL_SUPPORT_TITLE	Standard készségek
-STEP	Tisztasági minõség
-STEP_SELECT	Tisztasági minõség
-STRENGTH	Erõsítés
+SKILL_SUPPORT_TITLE	Standard k<EFBFBD>szs<EFBFBD>gek
+STEP	Tisztas<EFBFBD>gi min<69>s<EFBFBD>g
+STEP_SELECT	Tisztas<EFBFBD>gi min<69>s<EFBFBD>g
+STRENGTH	Er<EFBFBD>s<EFBFBD>t<EFBFBD>s
 STRENGTH_SELECT	Szint
-SYSTEMOPTION_TITLE	Rendszer opciók
+SYSTEMOPTION_TITLE	Rendszer opci<EFBFBD>k
 SYSTEM_CHANGE	Karakter csere
-SYSTEM_EXIT	Játék befejezés
-SYSTEM_HELP	Segítség
-SYSTEM_LOGOUT	Kilépés
-SYSTEM_MALL	Tárgy piac
-SYSTEM_OPTION	Rendszer opciók
+SYSTEM_EXIT	J<EFBFBD>t<EFBFBD>k befejez<65>s
+SYSTEM_HELP	Seg<EFBFBD>ts<EFBFBD>g
+SYSTEM_LOGOUT	Kil<EFBFBD>p<EFBFBD>s
+SYSTEM_MALL	T<EFBFBD>rgy piac
+SYSTEM_OPTION	Rendszer opci<EFBFBD>k
 TASKBAR_CHARACTER	Karakter [C/V/B/N]
 TASKBAR_CHAT	Cset ablak [Enter]
 TASKBAR_DISABLE	Kikapcsolva
-TASKBAR_DRAGON_SOUL	Sárkánykõ-alkímia
-TASKBAR_EXPAND	Meghosszabbítás
-TASKBAR_INVENTORY	Leltár [I]
-TASKBAR_MESSENGER	Barátok [Alt+M]
-TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Következõ gyors elérésû mezõ [Shift+Szám, Alt]
-TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Elõzõ gyors elérésû mezõ [Shift+Szám]
-TASKBAR_SYSTEM	Opciók [ESC]
-WHISPER_BAN	Letiltás
-WHISPER_NAME	Suttogás
+TASKBAR_DRAGON_SOUL	S<EFBFBD>rk<EFBFBD>nyk<EFBFBD>-alk<6C>mia
+TASKBAR_EXPAND	Meghosszabb<EFBFBD>t<EFBFBD>s
+TASKBAR_INVENTORY	Lelt<EFBFBD>r [I]
+TASKBAR_MESSENGER	Bar<EFBFBD>tok [Alt+M]
+TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	K<EFBFBD>vetkez<EFBFBD> gyors el<65>r<EFBFBD>s<EFBFBD> mez<65> [Shift+Sz<53>m, Alt]
+TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	El<EFBFBD>z<EFBFBD> gyors el<65>r<EFBFBD>s<EFBFBD> mez<65> [Shift+Sz<53>m]
+TASKBAR_SYSTEM	Opci<EFBFBD>k [ESC]
+WHISPER_BAN	Letilt<EFBFBD>s
+WHISPER_NAME	Suttog<EFBFBD>s
 WHISPER_REPORT	
-WHISPER_SEND	Küld
+WHISPER_SEND	K<EFBFBD>ld
 YES	Igen
-ZONE_MAP	Nagy térkép
+ZONE_MAP	Nagy t<>rk<72>p
+QUEST_UI_TEXT_COLLECTION	Biologist Quests
+QUEST_UI_TEXT_DAILY	Daily Quest
+QUEST_UI_TEXT_EVENT	Event Missions
+QUEST_UI_TEXT_LEVELUP	Hunting Mission
+QUEST_UI_TEXT_MAIN	Main Quests
+QUEST_UI_TEXT_SCROLL	Mission Book Quests
+QUEST_UI_TEXT_SUB	Side Quests
+QUEST_UI_TEXT_SYSTEM	Game Missions

bin/pack/locale_it/locale/it/locale_game.txt

@@ -265,22 +265,17 @@ LEFT_TIME	Tempo rimanente
 LOGIN_CONNECT_FAILURE	Errore di collegamento con il server.
 LOGIN_CONNECT_SUCCESS	Sei stato collegato al server.
 LOGIN_CONNETING	Stai per essere collegato al server.
-LOGIN_FAILURE_ALREAY	Il tuo account è già collegato.
-LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY	Problema d'iscrizione
+LOGIN_FAILURE_ALREADY	Il tuo account è già collegato.
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID	Il tuo account è bloccato.
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN	Sei pregato di scegliere un altro server!
-LOGIN_FAILURE_NOBILL	Il tuo account non ha tempo di gioco.
 LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL	L'account non è disponibile.
-LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID	Nome account o password errati.
 LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID	Vengono rigenerati oggetti per l'account.
 LOGIN_FAILURE_SAMELOGIN	Qualcuno si è collegato al tuo account.
 LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN	Il server non è ancora aperto.
 LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER	Non sei riuscito a connetterti perchè ci sono troppi giocatori
 LOGIN_FAILURE_UNKNOWN	Non sei riuscito a connetterti per ragioni sconosciute.
 LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK	È stato bloccato sulla pagina web. Per favore controlli la sua e-mail
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER	Hai inserito un numero sbagliato.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE	Hai inserito per tre volte un numero sbagliato. La connessione è stata conclusa.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD	Nome account o password errati.
+LOGIN_FAILURE_WRONG_CREDENTIALS	Nome account o password errati.
 LOGIN_INPUT_ID	Inserisci l'ID.
 LOGIN_INPUT_PASSWORD	Inserisci la password.
 LOGIN_PROCESSING	È in corso il login.

bin/pack/locale_it/locale/it/locale_interface.txt

@@ -12,7 +12,8 @@ CHARACTER_MAIN	Personaggio
 CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Azioni interattive
 CHARACTER_NORMAL_ACTION	Azioni normali
 CHARACTER_QUEST	Missioni
-CHARACTER_SKILL	Abilità
+CHARACTER_SKILL	Abilit<69>
+CHARACTER_SPECIAL_ACTION	Special Actions
 CLOSE	Chiudi
 COMB_APPEARANCE	Costume 1
 COMB_ATTRIBUTE	Costume 2
@@ -60,10 +61,10 @@ EMPIRE_SELECT	Scegli
 EXCHANGE_ACCEPT	Accetta
 EXCHANGE_TITLE	Commercio
 GAMEOPTION_TITLE	Opzioni di gioco
-GAME_EXIT_OBSERVER	Termina modalità spettatore
+GAME_EXIT_OBSERVER	Termina modalit<EFBFBD> spettatore
 GAME_HELP	Aiuto
 GAME_QUEST	Rinuncia
-GAME_SKILL_UP	Aumenta abilità.
+GAME_SKILL_UP	Aumenta abilit<EFBFBD>.
 GAME_STAT_UP	Aumenta status
 GRADE	Classe
 GRADE_SELECT	Classe
@@ -71,7 +72,7 @@ GUILD_BASENAME	Nome base
 GUILD_BOARD_ID	Nome
 GUILD_BOARD_REFRESH	Attualizzare(F5)
 GUILD_BOARD_TEXT	Messaggio
-GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Unità di costruzione
+GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Unit<EFBFBD> di costruzione
 GUILD_BUILDING_CHANGE	Cambia
 GUILD_BUILDING_DIRECTION	Orientamento
 GUILD_BUILDING_GRADE	Posizione
@@ -97,7 +98,7 @@ GUILD_GRADE_NUM	Nr.
 GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Estrometti
 GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	Invita
 GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	Scrivi
-GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Abilità
+GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Abilit<EFBFBD>
 GUILD_GRADE_RANK	Rango
 GUILD_GRADE_WRITE	Scrivi
 GUILD_INFO	Informazioni della Gilda
@@ -112,7 +113,7 @@ GUILD_INFO_MASTER_VALUE	Capo
 GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	Livello medio
 GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Numero di membri
 GUILD_INFO_NAME	Nome della Gilda
-GUILD_INFO_NAME_VALUE	Questo è il nome di una Gilda
+GUILD_INFO_NAME_VALUE	Questo <EFBFBD> il nome di una Gilda
 GUILD_INFO_OFFER_EXP	Invest.
 GUILD_INFO_REST_EXP	Esperienza necessaria
 GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Carica Stemma
@@ -133,7 +134,7 @@ GUILD_SKILL_ACTIVE	Attivo
 GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Ricaricare
 GUILD_SKILL_PASSIVE	Passivo
 GUILD_SKILL_POWER	Energia
-GUILD_SKILL_STATE	Abilità della Gilda
+GUILD_SKILL_STATE	Abilit<EFBFBD> della Gilda
 GUILD_SYMBOL	Stemma della Gilda
 GUILD_WAR_ACCEPT	Accettare dichiarazione di guerra
 GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Tipo di lotta
@@ -149,8 +150,8 @@ HELP_ATTACK_KEY	Attacco: tasto sinistro del mouse o barra spaziatrice
 HELP_CHANGE_PK_MODE	Cambiare il tipo di attacco: modifica impostazioni del tasto sinistro del mouse
 HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Finestra del personaggio, finestra dell'inventario,
 HELP_CHARACTER_BUTTON2	lista degli amici e opzioni)
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Modalità telecamera: tasto centrale o destro del mouse
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Modalità telecamera: tasto destro o centrale del mouse
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Modalit<EFBFBD> telecamera: tasto centrale o destro del mouse
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Modalit<EFBFBD> telecamera: tasto destro o centrale del mouse
 HELP_EXP	Esperienza
 HELP_FURY	Item Shop Ingame
 HELP_GUILD_WINDOW	Aprire la finestra della Gilda: Alt + G
@@ -166,20 +167,20 @@ HELP_OPEN_INVENTORY	Aprire la finestra dell'inventario: I
 HELP_OPEN_LOG	Aprire il protocollo chat (log): L
 HELP_OPEN_MINIMAP	Aprire la mini-mappa: Shift + M
 HELP_OPEN_QUEST	Aprire la finestra delle missioni: N
-HELP_OPEN_SKILL	Aprire la finestra delle abilità: V
+HELP_OPEN_SKILL	Aprire la finestra delle abilit<EFBFBD>: V
 HELP_OPEN_WHISPER	Aprire la chat privata: shift + invio
 HELP_OPEN_ZONEMAP	Aprire la mappa grande: M
 HELP_PICK_ITEM	Raccogliere oggetti: \ o z o il tasto sinistro del mouse
 HELP_QUICKSLOT	Campi di accesso rapido
-HELP_SCREEN_CAPTURE	Fare uno screenshot: Stamp o Print (l'immagine sarà salvata nella cartella "Metin2\screenshot")
+HELP_SCREEN_CAPTURE	Fare uno screenshot: Stamp o Print (l'immagine sar<EFBFBD> salvata nella cartella "Metin2\screenshot")
 HELP_SHOW_ALL_NAME	Visualizza nome: Alt
 HELP_SP	Punti Mana (PM)
 HELP_SYSTEM_BUTTON	Tasti di sistema
-INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1° Inventario
-INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2° Inventario
+INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1<EFBFBD> Inventario
+INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2<EFBFBD> Inventario
 INVENTORY_TITLE	Inventario
 ITEM_MALL	Item Shop
-LOAD_ERROR	Il file dati è rovinato. Reinstalla il Client. Clicca ora il tasto ESC.
+LOAD_ERROR	Il file dati <EFBFBD> rovinato. Reinstalla il Client. Clicca ora il tasto ESC.
 LOGIN_CONNECT	Collegare
 LOGIN_CONNECTING	Stai per essere collegato al server.
 LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Nome del server, Canale 1
@@ -194,19 +195,19 @@ MALL_TITLE	Magazzino dell'Item Shop
 MARKET_TITLE	Negozio
 MARKLIST_REFRESH	Attualizza
 MARKLIST_TITLE	Registra il logo della Gilda
-MESSAGE	Questo è un messaggio
+MESSAGE	Questo <EFBFBD> un messaggio
 MESSENGER_ADD_FRIEND	Aggiungi amico
 MESSENGER_DELETE_FRIEND	Cancella amico
 MESSENGER_MOBILE	Invia SMS
 MESSENGER_OPEN_GUILD	Apri la finestra della Gilda
 MESSENGER_TITLE	Amici
-MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Utilizza l'abitlità di movimento della Gilda
+MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Utilizza l'abitlit<EFBFBD> di movimento della Gilda
 MESSENGER_WHISPER	Chat privata
 MINIMIZE	Minimizza
 MOUSEBUTTON_ATTACK	Attacca
 MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Attacca automaticamente
 MOUSEBUTTON_CAMERA	Videocamera
-MOUSEBUTTON_SKILL	Abilità.
+MOUSEBUTTON_SKILL	Abilit<EFBFBD>.
 MUSICLIST_TITLE	Scelta della musica
 NO	No
 OK	Ok
@@ -265,7 +266,7 @@ OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE	Neve
 OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_OFF	Off
 OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_ON	On
 OPTION_SOUND	Effetti
-OPTION_TARGET_BOARD	Menù bersaglio
+OPTION_TARGET_BOARD	Men<EFBFBD> bersaglio
 OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Chiudi
 OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Visualizza
 OPTION_TILING	Memoria video
@@ -279,8 +280,8 @@ OPTION_VIEW_CHAT_ON	visualizza
 PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Nome dei membri del gruppo
 PASSWORD_DESC_1	Digita una password,
 PASSWORD_DESC_2	per aprire il magazzino.
-PASSWORD_DESC_3	Hai già cambiato la password?
-PASSWORD_DESC_4	In caso non l'avessi fatto, la tua password è: "000000".
+PASSWORD_DESC_3	Hai gi<EFBFBD> cambiato la password?
+PASSWORD_DESC_4	In caso non l'avessi fatto, la tua password <EFBFBD>: "000000".
 PASSWORD_DESC_5	Cambia la tua password nel magazzino.
 PASSWORD_TITLE	Salva-PW
 PICK_MONEY_TITLE	Dividi
@@ -288,13 +289,13 @@ PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Chiudi negozio
 PRIVATE_SHOP_NAME	Nome del negozio
 PRIVATE_SHOP_TITLE	Crea un negozio privato
 REFINE_COST	Costi di miglioramento: 0 Yang
-REFINE_INFO	Probabilità di successo del miglioramento: 100%
+REFINE_INFO	Probabilit<EFBFBD> di successo del miglioramento: 100%
 REFINE_MONEY	Tassa sul raffinamento
 REFINE_SELECT	Raffinamento
 REFINE_TTILE	Miglioramenti
 REPORT_VIOLENT_WHISPER	
 RESTART_HERE	Ricomincia qui
-RESTART_TOWN	Ricomincia nella città.
+RESTART_TOWN	Ricomincia nella citt<EFBFBD>.
 SAFE_CHANGE_PASSWORD	Modifica password
 SAFE_TITLE	Magazzino
 SELECT_ATT_GRADE	STR
@@ -315,7 +316,7 @@ SELECT_TITLE	Scegli titolo
 SHOP_BUY	Compra
 SHOP_SELL	Vendi
 SHOP_TITLE	Negozio
-SKILL_SUPPORT_TITLE	Abilità standard
+SKILL_SUPPORT_TITLE	Abilit<EFBFBD> standard
 STEP	Grado di chiarezza
 STEP_SELECT	Grado di purezza
 STRENGTH	Rinforza
@@ -341,5 +342,13 @@ WHISPER_BAN	Blocca
 WHISPER_NAME	Sussurra
 WHISPER_REPORT	
 WHISPER_SEND	Invia
-YES	Sì.
+YES	S<EFBFBD>.
 ZONE_MAP	Mappa grande
+QUEST_UI_TEXT_COLLECTION	Biologist Quests
+QUEST_UI_TEXT_DAILY	Daily Quest
+QUEST_UI_TEXT_EVENT	Event Missions
+QUEST_UI_TEXT_LEVELUP	Hunting Mission
+QUEST_UI_TEXT_MAIN	Main Quests
+QUEST_UI_TEXT_SCROLL	Mission Book Quests
+QUEST_UI_TEXT_SUB	Side Quests
+QUEST_UI_TEXT_SYSTEM	Game Missions

bin/pack/locale_nl/locale/nl/locale_game.txt

@@ -265,22 +265,17 @@ LEFT_TIME	Overgebleven Tijd
 LOGIN_CONNECT_FAILURE	Fout bij de server verbinding.	
 LOGIN_CONNECT_SUCCESS	Je  bent verbonden met de server
 LOGIN_CONNETING	Je wordt verbonden met de server...
-LOGIN_FAILURE_ALREAY	Je account is al verbonden.	
-LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY	Registratie probleem.	
+LOGIN_FAILURE_ALREADY	Je account is al verbonden.	
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID	Je account is geband.	
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN	kies een van de andere servers!
-LOGIN_FAILURE_NOBILL	Je account heeft geen speeltijd.	
 LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL	Je account kan niet worden gebruikt.	
-LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID	Account naam of wachtwoord is incorrect
 LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID	Voorwerpen zijn hersteld voor dit account.	
 LOGIN_FAILURE_SAMELOGIN	Iemand heeft zich met jouw account verbonden.
 LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN	De server is nog niet open.	
 LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER	Je kan niet verbonden worden want er zijn teveel spelers online.	
 LOGIN_FAILURE_UNKNOWN	Je kon niet registreren voor onbekende redenen.	
 LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK	Je bent geblokkerd bij de website. Controleer je e-mails alstublieft.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER	Je hebt een verkeerd nummer ingevoerd.	
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE	Je hebt drie keer een verkeerd nummer ingevoerd. /n Je verbinding wordt verbroken.	
-LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD	Account naam of wachtwoord is incorrect.
+LOGIN_FAILURE_WRONG_CREDENTIALS	Account naam of wachtwoord is incorrect.
 LOGIN_INPUT_ID	Voer ID in.	
 LOGIN_INPUT_PASSWORD	Voer wachtwoord in.	
 LOGIN_PROCESSING	Login proces is gestart.

bin/pack/locale_nl/locale/nl/locale_interface.txt

@@ -13,6 +13,7 @@ CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Wederzijdse Emotie
 CHARACTER_NORMAL_ACTION	Normale Emotie
 CHARACTER_QUEST	Missies
 CHARACTER_SKILL	Vaardigheid
+CHARACTER_SPECIAL_ACTION	Special Actions
 CLOSE	Sluit
 COMB_APPEARANCE	Kostuum 1
 COMB_ATTRIBUTE	Kostuum 2
@@ -60,7 +61,7 @@ EMPIRE_SELECT	Kies
 EXCHANGE_ACCEPT	Accepteer
 EXCHANGE_TITLE	Handelen
 GAMEOPTION_TITLE	Spel Opties
-GAME_EXIT_OBSERVER	Beëindig Observatie Modus
+GAME_EXIT_OBSERVER	Be<EFBFBD>indig Observatie Modus
 GAME_HELP	Help
 GAME_QUEST	Taken
 GAME_SKILL_UP	Vaardigheden Verhogen
@@ -73,7 +74,7 @@ GUILD_BOARD_REFRESH	Vernieuwen (F5)
 GUILD_BOARD_TEXT	Bericht
 GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Bouw Eenheden
 GUILD_BUILDING_CHANGE	Verander
-GUILD_BUILDING_DIRECTION	Oriëntatie
+GUILD_BUILDING_DIRECTION	Ori<EFBFBD>ntatie
 GUILD_BUILDING_GRADE	Rank
 GUILD_BUILDING_INFO	Gebouwen en Kosten Informatie
 GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Gebouwen Lijst
@@ -286,7 +287,7 @@ PASSWORD_TITLE	Wachtwoord Opslaan
 PICK_MONEY_TITLE	Delen
 PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Warenhuis Sluiten
 PRIVATE_SHOP_NAME	Naam van het Warenhuis
-PRIVATE_SHOP_TITLE	Open Privé Warenhuis
+PRIVATE_SHOP_TITLE	Open Priv<EFBFBD> Warenhuis
 REFINE_COST	Verrijkings Kosten: 0 Yang
 REFINE_INFO	Kans om successvol te verrijken: 100%
 REFINE_MONEY	Verbeteringskosten
@@ -343,3 +344,11 @@ WHISPER_REPORT	Report
 WHISPER_SEND	Stuur
 YES	Ja
 ZONE_MAP	Grote Map
+QUEST_UI_TEXT_COLLECTION	Biologist Quests
+QUEST_UI_TEXT_DAILY	Daily Quest
+QUEST_UI_TEXT_EVENT	Event Missions
+QUEST_UI_TEXT_LEVELUP	Hunting Mission
+QUEST_UI_TEXT_MAIN	Main Quests
+QUEST_UI_TEXT_SCROLL	Mission Book Quests
+QUEST_UI_TEXT_SUB	Side Quests
+QUEST_UI_TEXT_SYSTEM	Game Missions

bin/pack/locale_pl/locale/pl/locale_game.txt

@@ -265,22 +265,17 @@ LEFT_TIME	Pozosta
 LOGIN_CONNECT_FAILURE	Błąd podczas łączenia się z serwerem.
 LOGIN_CONNECT_SUCCESS	Zostałeś połączony z serwerem.
 LOGIN_CONNETING	Zostaniesz połączony z serwerem...
-LOGIN_FAILURE_ALREAY	Twoje konto jest już połączone.
-LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY	Problem z rejestracją.
+LOGIN_FAILURE_ALREADY	Twoje konto jest ju¿ po³¹czone.
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID	Twoje konto jest zablokowane.
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN	Serwer Zamknięty - proszę wybrać inny!
-LOGIN_FAILURE_NOBILL	Twoje konto nie ma czasu gry.
 LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL	Twoje konto nie może być użyte.
-LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID	Nieprawidłowa nazwa konta lub hasło.
 LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID	Przedmioty zostały przywrócone dla tego konta.
 LOGIN_FAILURE_SAMELOGIN	Ktoś połączył się z Twoim kontem.
 LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN	Serwer nie jest jeszcze otwarty.
 LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER	Nie możesz się połączyć, ponieważ za dużo graczy jest online.
 LOGIN_FAILURE_UNKNOWN	Nie możesz się zarejestrować z nieznanych powodów.
 LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK	Twoje konto zostało zablokowane na stronie www. Proszę sprawdzić swoją pocztę e-mail.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER	Wpisałeś nieprawidłowy numer.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE	Wybrałeś zły numer trzy razy. /n Twoje połączenie zostanie zerwane.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD	Nieprawidłowa nazwa konta lub hasło.
+LOGIN_FAILURE_WRONG_CREDENTIALS	Nieprawid³owa nazwa konta lub has³o.
 LOGIN_INPUT_ID	Podaj swoje ID.
 LOGIN_INPUT_PASSWORD	Wpisz swoje hasło.
 LOGIN_PROCESSING	Logowanie...

bin/pack/locale_pl/locale/pl/locale_interface.txt

@@ -1,41 +1,42 @@
 ACCEPT	Akceptuj
-ATTACH_METIN_INFO	Czy chcesz użyć Kamienia Duszy?
-ATTACH_METIN_TITLE	Użyj Kamienia Duszy
+ATTACH_METIN_INFO	Czy chcesz u<EFBFBD>y<EFBFBD> Kamienia Duszy?
+ATTACH_METIN_TITLE	U<EFBFBD>yj Kamienia Duszy
 CANCEL	Anuluj
-CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Potwierdź nowe Hasło
-CHANGE_PASSWORD_NEW	Nowe Hasło
-CHANGE_PASSWORD_OLD	Stare Hasło
-CHANGE_PASSWORD_TITLE	Zmiana Hasła
+CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Potwierd<EFBFBD> nowe Has<61>o
+CHANGE_PASSWORD_NEW	Nowe Has<EFBFBD>o
+CHANGE_PASSWORD_OLD	Stare Has<EFBFBD>o
+CHANGE_PASSWORD_TITLE	Zmiana Has<EFBFBD>a
 CHARACTER_ACTION	Emocje
 CHARACTER_EMOTICON	Emocje
-CHARACTER_MAIN	Postać
-CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Emocje wspólne
+CHARACTER_MAIN	Posta<EFBFBD>
+CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Emocje wsp<EFBFBD>lne
 CHARACTER_NORMAL_ACTION	Emocje podstawowe
 CHARACTER_QUEST	Misje
-CHARACTER_SKILL	Umiejętności
+CHARACTER_SKILL	Umiej<65>tno<6E>ci
+CHARACTER_SPECIAL_ACTION	Special Actions
 CLOSE	Zamknij
 COMB_APPEARANCE	Kostium 1
 COMB_ATTRIBUTE	Kostium 2
-COMB_SKILLBOOK_TILE	Wymień księgi
+COMB_SKILLBOOK_TILE	Wymie<EFBFBD> ksi<73>gi
 COMB_TITLE	
 COSTUME_TITLE	Kostiumy
 COSTUME_WINDOW_TITLE	Kostiumy
-CREATE_ATT_GRADE	SIŁA
-CREATE_CREATE	Utwórz
-CREATE_DEX_GRADE	ZRĘ
-CREATE_HP	PŻ
+CREATE_ATT_GRADE	SI<EFBFBD>A
+CREATE_CREATE	Utw<EFBFBD>rz
+CREATE_DEX_GRADE	ZR<EFBFBD>
+CREATE_HP	P<EFBFBD>
 CREATE_LAST_POINT	Punkty
-CREATE_MAN	Mężczyzna
+CREATE_MAN	M<EFBFBD>czyzna
 CREATE_NAME	Nazwa
 CREATE_NEXT	Dalej
-CREATE_PREV	Wróć
-CREATE_SEX	Płeć
-CREATE_SHAPE	Wygląd
+CREATE_PREV	Wr<EFBFBD><EFBFBD>
+CREATE_SEX	P<EFBFBD>e<EFBFBD>
+CREATE_SHAPE	Wygl<EFBFBD>d
 CREATE_SP	INT
 CREATE_STAT_RESET	Reset
 CREATE_WOMAN	Kobieta
-CUBE_INFO_TITLE	Podręcznik Uszlachetnień
-CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Wymagane materiały
+CUBE_INFO_TITLE	Podr<EFBFBD>cznik Uszlachetnie<69>
+CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Wymagane materia<EFBFBD>y
 CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR	lub
 CUBE_TITLE	Okienko uszlachetniania
 DO_REFINE	Uszlachetnij
@@ -53,70 +54,70 @@ DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	Smoczy Szafir
 DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	Smoczy Granat
 DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Smoczy Onyks
 DRAGONSOUL_TITLE	Alchemia Smoczych Kamieni
-EMPIRE_EXIT	Wyjdź
+EMPIRE_EXIT	Wyjd<EFBFBD>
 EMPIRE_NEXT	Dalej
 EMPIRE_PREV	Wstecz
 EMPIRE_SELECT	Wybierz
 EXCHANGE_ACCEPT	Akceptuj
 EXCHANGE_TITLE	Handel
 GAMEOPTION_TITLE	Opcje Gry
-GAME_EXIT_OBSERVER	Zakończ Obserwowanie
+GAME_EXIT_OBSERVER	Zako<EFBFBD>cz Obserwowanie
 GAME_HELP	Pomoc
 GAME_QUEST	Zadania
-GAME_SKILL_UP	Podnieś Umiejętności
-GAME_STAT_UP	Podnieś Status
+GAME_SKILL_UP	Podnie<EFBFBD> Umiej<65>tno<6E>ci
+GAME_STAT_UP	Podnie<EFBFBD> Status
 GRADE	Klasa
 GRADE_SELECT	Klasa
 GUILD_BASENAME	Podstawowa Nazwa
 GUILD_BOARD_ID	Nick
-GUILD_BOARD_REFRESH	Odśwież (F5)
-GUILD_BOARD_TEXT	Wiadomość
+GUILD_BOARD_REFRESH	Od<EFBFBD>wie<EFBFBD> (F5)
+GUILD_BOARD_TEXT	Wiadomo<EFBFBD><EFBFBD>
 GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Jednostki Budowlane
-GUILD_BUILDING_CHANGE	Zmień
+GUILD_BUILDING_CHANGE	Zmie<EFBFBD>
 GUILD_BUILDING_DIRECTION	Kierunek
 GUILD_BUILDING_GRADE	Ranga
 GUILD_BUILDING_INFO	Informacje o Budynkach i Kosztach
 GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Lista Budowli
-GUILD_BUILDING_LOG	Pień
+GUILD_BUILDING_LOG	Pie<EFBFBD>
 GUILD_BUILDING_NAME	Nazwa Budowli
 GUILD_BUILDING_OPERATE	Operuj
 GUILD_BUILDING_PLY	Dykta
 GUILD_BUILDING_POSITION	Miejsce
-GUILD_BUILDING_PREVIEW	Podgląd
+GUILD_BUILDING_PREVIEW	Podgl<EFBFBD>d
 GUILD_BUILDING_PRICE	Cena
-GUILD_BUILDING_REFRESH	Odśwież (F5)
-GUILD_BUILDING_STONE	Kamień
+GUILD_BUILDING_REFRESH	Od<EFBFBD>wie<EFBFBD> (F5)
+GUILD_BUILDING_STONE	Kamie<EFBFBD>
 GUILD_BUILDING_TITLE	Budowa Siedziby Gildii
-GUILD_CRYSTAL	Kryształ
+GUILD_CRYSTAL	Kryszta<EFBFBD>
 GUILD_DEPOSIT	Depozyt
 GUILD_DROP_RESOURCE1	Tutaj
-GUILD_DROP_RESOURCE2	Upuść Surowiec
+GUILD_DROP_RESOURCE2	Upu<EFBFBD><EFBFBD> Surowiec
 GUILD_GEM	Klejnot
 GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	Nowa nazwa Rangi
 GUILD_GRADE_NUM	Nr
-GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Usuń
+GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Usu<EFBFBD>
 GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	Zapraszanie
 GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	Pisanie
-GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Umiejętności
+GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Umiej<EFBFBD>tno<EFBFBD>ci
 GUILD_GRADE_RANK	Ranga
 GUILD_GRADE_WRITE	Napisz
 GUILD_INFO	Informacje o Gildii
-GUILD_INFO_CUR_EXP	Doświadczenie
-GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Wypowiedz Wojnę
+GUILD_INFO_CUR_EXP	Do<EFBFBD>wiadczenie
+GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Wypowiedz Wojn<EFBFBD>
 GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Wrogie Gildie
 GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	Brak
 GUILD_INFO_LEVEL	Poziom Gildii
 GUILD_INFO_MARK	Logo Gildii
 GUILD_INFO_MASTER	Lider
 GUILD_INFO_MASTER_VALUE	Lider
-GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	Średni Poziom
-GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Liczba członków
+GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	<EFBFBD>redni Poziom
+GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Liczba cz<EFBFBD>onk<EFBFBD>w
 GUILD_INFO_NAME	Nazwa Gildii
 GUILD_INFO_NAME_VALUE	To jest nazwa Gildii
 GUILD_INFO_OFFER_EXP	Inwestuj
 GUILD_INFO_REST_EXP	Wymagane PD
 GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Wgraj Logo
-GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Wgraj Flagę
+GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Wgraj Flag<EFBFBD>
 GUILD_MARK	Znak Gildii
 GUILD_MEMBER_JOB	Klasa
 GUILD_MEMBER_KNIGHT	Lider
@@ -124,8 +125,8 @@ GUILD_MEMBER_LEVEL	Poziom
 GUILD_MEMBER_NAME	Nazwa
 GUILD_MEMBER_RANK	Ranga
 GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	Inwest.
-GUILD_METIN_STONE	Kamień Metin
-GUILD_MINENAL	Minerał
+GUILD_METIN_STONE	Kamie<EFBFBD> Metin
+GUILD_MINENAL	Minera<EFBFBD>
 GUILD_MONEY	Yang
 GUILD_NAME	Gildia
 GUILD_RESOURCE_INFO	Informacja o surowcach
@@ -133,81 +134,81 @@ GUILD_SKILL_ACTIVE	Aktywne
 GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Regeneracja
 GUILD_SKILL_PASSIVE	Pasywne
 GUILD_SKILL_POWER	Energia
-GUILD_SKILL_STATE	Umiejętności Gildii
+GUILD_SKILL_STATE	Umiej<EFBFBD>tno<EFBFBD>ci Gildii
 GUILD_SYMBOL	Flaga Gildii
-GUILD_WAR_ACCEPT	Akceptuj Deklarację Wojny
+GUILD_WAR_ACCEPT	Akceptuj Deklaracj<EFBFBD> Wojny
 GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Rodzaj bitwy
 GUILD_WAR_CTF	Flagi
-GUILD_WAR_DECLARE	Deklaruj Wojnę Gildii
-GUILD_WAR_ENEMY	Wróg
+GUILD_WAR_DECLARE	Deklaruj Wojn<EFBFBD> Gildii
+GUILD_WAR_ENEMY	Wr<EFBFBD>g
 GUILD_WAR_NORMAL	Pole
 GUILD_WAR_WARP	Arena
 GUILD_WATER	Woda
-GUILD_WATER_STONE	Kamień Wodny
-GUILD_WITHDRAW	Weź
+GUILD_WATER_STONE	Kamie<EFBFBD> Wodny
+GUILD_WITHDRAW	We<EFBFBD>
 HELP_ATTACK_KEY	Atak: lewy przycisk myszy lub spacja
-HELP_CHANGE_PK_MODE	Zmiana trybu ataku: zmień akcję Lewego Przycisku Myszy
+HELP_CHANGE_PK_MODE	Zmiana trybu ataku: zmie<EFBFBD> akcj<63> Lewego Przycisku Myszy
 HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Okno Postaci, Ekwipunek
-HELP_CHARACTER_BUTTON2	oraz Lista Przyjaciół i Opcje)
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Widok Kamery: środkowy lub prawy przycisk myszy.
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Widok Kamery: prawy oraz środkowy przycisk myszy.
-HELP_EXP	Doświadczenie
+HELP_CHARACTER_BUTTON2	oraz Lista Przyjaci<EFBFBD> i Opcje)
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Widok Kamery: <EFBFBD>rodkowy lub prawy przycisk myszy.
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Widok Kamery: prawy oraz <EFBFBD>rodkowy przycisk myszy.
+HELP_EXP	Do<EFBFBD>wiadczenie
 HELP_FURY	Sklep z Przedmiotami w grze
-HELP_GUILD_WINDOW	Otwórz Okno Gildii: ALT + G
-HELP_HELP	Wyświetl Pomoc: H
-HELP_HP	Punkty Życia (PŻ)
-HELP_MESSENGER_WINDOW	Otwórz Listę Przyjaciół: ALT + M
+HELP_GUILD_WINDOW	Otw<EFBFBD>rz Okno Gildii: ALT + G
+HELP_HELP	Wy<EFBFBD>wietl Pomoc: H
+HELP_HP	Punkty <EFBFBD>ycia (P<>)
+HELP_MESSENGER_WINDOW	Otw<EFBFBD>rz List<73> Przyjaci<63>: ALT + M
 HELP_MOUSE_LEFT	Funkcja Lewego Przycisku Myszy
 HELP_MOUSE_RIGHT	Funkcja Prawego Przycisku Myszy
-HELP_MOVE_KEY	Sterowanie: W, S, A, D lub klawisze strzałek
-HELP_OPEN_CHARACTER	Otwórz Okno Postaci: C
-HELP_OPEN_CHAT	Otwórz Okno Chatu: Enter
-HELP_OPEN_INVENTORY	Otwórz Okno Ekwipunku: I
-HELP_OPEN_LOG	Otworzenie Panelu Wiadomości: L
-HELP_OPEN_MINIMAP	Otwórz Mini Mapę: Shift + M
-HELP_OPEN_QUEST	Otwórz Okno Zadań: N
-HELP_OPEN_SKILL	Otwórz Okno Umiejętności: V
-HELP_OPEN_WHISPER	Otwórz Okno Szeptania: Shift + Enter
-HELP_OPEN_ZONEMAP	Otwórz Podgląd Mapy: M
-HELP_PICK_ITEM	Podnoszenie Przedmiotów: ` (tylda), Z lub Lewy Przycisk Myszki
-HELP_QUICKSLOT	Pole Szybkiego Dostępu
-HELP_SCREEN_CAPTURE	Zapisz Screenshota:  Print (Screen będzie zapisany w podkatalogu gry "Metin2\screenshot")
-HELP_SHOW_ALL_NAME	Pokaż Nazwy: Alt
+HELP_MOVE_KEY	Sterowanie: W, S, A, D lub klawisze strza<EFBFBD>ek
+HELP_OPEN_CHARACTER	Otw<EFBFBD>rz Okno Postaci: C
+HELP_OPEN_CHAT	Otw<EFBFBD>rz Okno Chatu: Enter
+HELP_OPEN_INVENTORY	Otw<EFBFBD>rz Okno Ekwipunku: I
+HELP_OPEN_LOG	Otworzenie Panelu Wiadomo<EFBFBD>ci: L
+HELP_OPEN_MINIMAP	Otw<EFBFBD>rz Mini Map<61>: Shift + M
+HELP_OPEN_QUEST	Otw<EFBFBD>rz Okno Zada<64>: N
+HELP_OPEN_SKILL	Otw<EFBFBD>rz Okno Umiej<65>tno<6E>ci: V
+HELP_OPEN_WHISPER	Otw<EFBFBD>rz Okno Szeptania: Shift + Enter
+HELP_OPEN_ZONEMAP	Otw<EFBFBD>rz Podgl<67>d Mapy: M
+HELP_PICK_ITEM	Podnoszenie Przedmiot<EFBFBD>w: ` (tylda), Z lub Lewy Przycisk Myszki
+HELP_QUICKSLOT	Pole Szybkiego Dost<EFBFBD>pu
+HELP_SCREEN_CAPTURE	Zapisz Screenshota:  Print (Screen b<EFBFBD>dzie zapisany w podkatalogu gry "Metin2\screenshot")
+HELP_SHOW_ALL_NAME	Poka<EFBFBD> Nazwy: Alt
 HELP_SP	Punkty Energii (PE)
 HELP_SYSTEM_BUTTON	Przycisk Systemowy
 INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. Ekwipunek
 INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. Ekwipunek
 INVENTORY_TITLE	Ekwipunek
 ITEM_MALL	Sklep z Przedmiotami
-LOAD_ERROR	Plik jest uszkodzony. Proszę zainstalować nowy. Wciśnij teraz ESC.
-LOGIN_CONNECT	Połącz
-LOGIN_CONNECTING	Zostaniesz połączony z Serwerem
-LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Nazwa Serwera, Kanał 1
-LOGIN_EXIT	Wyjdź
+LOAD_ERROR	Plik jest uszkodzony. Prosz<EFBFBD> zainstalowa<77> nowy. Wci<63>nij teraz ESC.
+LOGIN_CONNECT	Po<EFBFBD><EFBFBD>cz
+LOGIN_CONNECTING	Zostaniesz po<EFBFBD><EFBFBD>czony z Serwerem
+LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Nazwa Serwera, Kana<EFBFBD> 1
+LOGIN_EXIT	Wyjd<EFBFBD>
 LOGIN_REGION_TITLE	Wybierz miejsce wydania faktury.
 LOGIN_SELECT_BUTTON	Wybierz
-LOGIN_SELECT_EXIT	Wyjdź
+LOGIN_SELECT_EXIT	Wyjd<EFBFBD>
 LOGIN_SELECT_OK	OK
 LOGIN_SELECT_TITLE	Wybierz Serwer
-MALL_PASSWORD_TITLE	Hasło
+MALL_PASSWORD_TITLE	Has<EFBFBD>o
 MALL_TITLE	Przedmioty z ItemShop
-MARKET_TITLE	Ładuj
-MARKLIST_REFRESH	Odśwież
+MARKET_TITLE	<EFBFBD>aduj
+MARKLIST_REFRESH	Od<EFBFBD>wie<EFBFBD>
 MARKLIST_TITLE	Zarejestruj Znak Gildii
-MESSAGE	To jest Wiadomość
+MESSAGE	To jest Wiadomo<EFBFBD><EFBFBD>
 MESSENGER_ADD_FRIEND	Dodaj przyjaciela
-MESSENGER_DELETE_FRIEND	Usuń przyjaciela
-MESSENGER_MOBILE	Wyślij SMS
-MESSENGER_OPEN_GUILD	Otwórz Okno Gildii
+MESSENGER_DELETE_FRIEND	Usu<EFBFBD> przyjaciela
+MESSENGER_MOBILE	Wy<EFBFBD>lij SMS
+MESSENGER_OPEN_GUILD	Otw<EFBFBD>rz Okno Gildii
 MESSENGER_TITLE	Przyjaciele
-MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Użyj Umiejętności Przemieszczania Gildii
+MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	U<EFBFBD>yj Umiej<65>tno<6E>ci Przemieszczania Gildii
 MESSENGER_WHISPER	Szept
 MINIMIZE	Minimalizuj
 MOUSEBUTTON_ATTACK	Atak
 MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Auto Atak
 MOUSEBUTTON_CAMERA	Kamera
-MOUSEBUTTON_SKILL	Umiejętności
-MUSICLIST_TITLE	Wybór muzyki
+MOUSEBUTTON_SKILL	Umiej<EFBFBD>tno<EFBFBD>ci
+MUSICLIST_TITLE	Wyb<EFBFBD>r muzyki
 NO	Nie
 OK	OK
 OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	Nazwa
@@ -218,56 +219,56 @@ OPTION_BLOCK_EXCHANGE	Handel
 OPTION_BLOCK_FRIEND	Przyjaciele
 OPTION_BLOCK_GUILD	Gildia
 OPTION_BLOCK_PARTY	Grupa
-OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Prośba
+OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Pro<EFBFBD>ba
 OPTION_BLOCK_WHISPER	Szept
 OPTION_CAMERA_DISTANCE	Kamera
 OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	Dalej
-OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	Bliżej
-OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Usuń Numer Telefonu Komórkowego
+OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	Bli<EFBFBD>ej
+OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Usu<EFBFBD> Numer Telefonu Kom<6F>rkowego
 OPTION_EFFECT	Info o traf.
 OPTION_ENV_EFFECT	Otoczenie
-OPTION_ENV_EFFECT_OFF	WYŁ
-OPTION_ENV_EFFECT_ON	WŁ
-OPTION_FOG	Mgła
-OPTION_FOG_DENSE	Gęsta
-OPTION_FOG_LIGHT	Światło
-OPTION_FOG_MIDDLE	Środek
-OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Wybierz Numer Telefonu Komórkowego
-OPTION_MOBILE	Telefon Komórkowy
+OPTION_ENV_EFFECT_OFF	WY<EFBFBD>
+OPTION_ENV_EFFECT_ON	W<EFBFBD>
+OPTION_FOG	Mg<EFBFBD>a
+OPTION_FOG_DENSE	G<EFBFBD>sta
+OPTION_FOG_LIGHT	<EFBFBD>wiat<EFBFBD>o
+OPTION_FOG_MIDDLE	<EFBFBD>rodek
+OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Wybierz Numer Telefonu Kom<EFBFBD>rkowego
+OPTION_MOBILE	Telefon Kom<EFBFBD>rkowy
 OPTION_MOB_INFO	Info potw.
 OPTION_MOB_INFO_AGGR	Agresywny
 OPTION_MOB_INFO_LEVEL	Poziom
 OPTION_MUSIC	Muzyka
-OPTION_MUSIC_CHANGE	Zmień
+OPTION_MUSIC_CHANGE	Zmie<EFBFBD>
 OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	Standardowa Muzyka Metin2
 OPTION_NAME_COLOR	Kolor Nazw
-OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	Królestwa
+OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	Kr<EFBFBD>lestwa
 OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	Normalny
 OPTION_NIGHT_MODE	Noc
-OPTION_NIGHT_MODE_OFF	WYŁ
-OPTION_NIGHT_MODE_ON	WŁ
+OPTION_NIGHT_MODE_OFF	WY<EFBFBD>
+OPTION_NIGHT_MODE_ON	W<EFBFBD>
 OPTION_PVPMODE	Tryb PvP
 OPTION_PVPMODE_FREE	Wolny
-OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Możesz atakować wszystkich graczy.
+OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Mo<EFBFBD>esz atakowa<77> wszystkich graczy.
 OPTION_PVPMODE_GUILD	Gildia
-OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Możesz atakować wszystkich graczy oprócz Członków swojej Gildii.
-OPTION_PVPMODE_PEACE	Pokój
-OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Nie możesz zaatakować żadnego gracza swojego królestwa.
+OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Mo<EFBFBD>esz atakowa<77> wszystkich graczy opr<70>cz Cz<43>onk<6E>w swojej Gildii.
+OPTION_PVPMODE_PEACE	Pok<EFBFBD>j
+OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Nie mo<EFBFBD>esz zaatakowa<77> <20>adnego gracza swojego kr<6B>lestwa.
 OPTION_PVPMODE_REVENGE	Wrogi
-OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	Możesz atakować tylko tych, którzy mają negatywną Rangę.
+OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	Mo<EFBFBD>esz atakowa<77> tylko tych, kt<6B>rzy maj<61> negatywn<77> Rang<6E>.
 OPTION_SALESTEXT	Nazwa sklepu
 OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	Ukryj
-OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	Pokaż
-OPTION_SNOW_MODE	Opady śniegu
-OPTION_SNOW_MODE_OFF	WYŁ
-OPTION_SNOW_MODE_ON	WŁ
-OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE	Śnieg
-OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_OFF	WYŁ
-OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_ON	WŁ
+OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	Poka<EFBFBD>
+OPTION_SNOW_MODE	Opady <EFBFBD>niegu
+OPTION_SNOW_MODE_OFF	WY<EFBFBD>
+OPTION_SNOW_MODE_ON	W<EFBFBD>
+OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE	<EFBFBD>nieg
+OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_OFF	WY<EFBFBD>
+OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_ON	W<EFBFBD>
 OPTION_SOUND	Efekty
 OPTION_TARGET_BOARD	Menu Celu
 OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Zamknij
-OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Pokaż
+OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Poka<EFBFBD>
 OPTION_TILING	Grafika
 OPTION_TILING_APPLY	Zastosuj
 OPTION_TILING_CPU	CPU
@@ -275,71 +276,79 @@ OPTION_TILING_GPU	GPU
 OPTION_TITLE	Opcje
 OPTION_VIEW_CHAT	Linia Czatu
 OPTION_VIEW_CHAT_OFF	Ukryj
-OPTION_VIEW_CHAT_ON	Pokaż
-PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Nazwa Członka Grupy
-PASSWORD_DESC_1	Podaj hasło,
-PASSWORD_DESC_2	by otworzyć magazyn.
-PASSWORD_DESC_3	Zmieniłeś/aś już hasło?
-PASSWORD_DESC_4	Jeśli nie, to Twoim hasłem jest: "000000".
-PASSWORD_DESC_5	Zmień swoje hasło w magazynie.
-PASSWORD_TITLE	Zapamiętywanie Hasła
+OPTION_VIEW_CHAT_ON	Poka<EFBFBD>
+PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Nazwa Cz<EFBFBD>onka Grupy
+PASSWORD_DESC_1	Podaj has<EFBFBD>o,
+PASSWORD_DESC_2	by otworzy<EFBFBD> magazyn.
+PASSWORD_DESC_3	Zmieni<EFBFBD>e<EFBFBD>/a<> ju<6A> has<61>o?
+PASSWORD_DESC_4	Je<EFBFBD>li nie, to Twoim has<61>em jest: "000000".
+PASSWORD_DESC_5	Zmie<EFBFBD> swoje has<61>o w magazynie.
+PASSWORD_TITLE	Zapami<EFBFBD>tywanie Has<61>a
 PICK_MONEY_TITLE	Podziel
 PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Zamknij Sklep
 PRIVATE_SHOP_NAME	Nazwa Sklepu
-PRIVATE_SHOP_TITLE	Otwórz własny Sklep
+PRIVATE_SHOP_TITLE	Otw<EFBFBD>rz w<>asny Sklep
 REFINE_COST	Ulepszanie Kosztuje: 0 Yang
 REFINE_INFO	Szansa na udane Ulepszenie: 100%
-REFINE_MONEY	Opłata za uszlachetnienie
+REFINE_MONEY	Op<EFBFBD>ata za uszlachetnienie
 REFINE_SELECT	Uszlachetnienie
 REFINE_TTILE	Ulepszanie
 REPORT_VIOLENT_WHISPER	
 RESTART_HERE	Rozpocznij tutaj
-RESTART_TOWN	Rozpocznij w Mieście
-SAFE_CHANGE_PASSWORD	Zmień Hasło
+RESTART_TOWN	Rozpocznij w Mie<EFBFBD>cie
+SAFE_CHANGE_PASSWORD	Zmie<EFBFBD> Has<61>o
 SAFE_TITLE	Magazyn
-SELECT_ATT_GRADE	SIŁA
-SELECT_CREATE	Stwórz
-SELECT_DELETE	Usuń
-SELECT_DEX_GRADE	ZRĘ
-SELECT_EMPIRE_NAME	Nazwa Królestwa
+SELECT_ATT_GRADE	SI<EFBFBD>A
+SELECT_CREATE	Stw<EFBFBD>rz
+SELECT_DELETE	Usu<EFBFBD>
+SELECT_DEX_GRADE	ZR<EFBFBD>
+SELECT_EMPIRE_NAME	Nazwa Kr<EFBFBD>lestwa
 SELECT_EXIT	Zamknij
-SELECT_HP	PŻ
+SELECT_HP	P<EFBFBD>
 SELECT_LEVEL	Poziom
-SELECT_METIN_STONE_TITLE	Wybierz Kamień Duszy
+SELECT_METIN_STONE_TITLE	Wybierz Kamie<EFBFBD> Duszy
 SELECT_NAME	Nazwa
 SELECT_NO_GUILD	Brak Gildii
 SELECT_PLAYTIME	Czas gry
 SELECT_SELECT	Start
 SELECT_SP	PE
-SELECT_TITLE	Wybierz Tytuł
+SELECT_TITLE	Wybierz Tytu<EFBFBD>
 SHOP_BUY	Kup
 SHOP_SELL	Sprzedaj
 SHOP_TITLE	Sklep
-SKILL_SUPPORT_TITLE	Standardowe Umiejętności
-STEP	Stopień jakości
-STEP_SELECT	Stopień jakości
+SKILL_SUPPORT_TITLE	Standardowe Umiej<EFBFBD>tno<EFBFBD>ci
+STEP	Stopie<EFBFBD> jako<6B>ci
+STEP_SELECT	Stopie<EFBFBD> jako<6B>ci
 STRENGTH	Wzmocnienie
 STRENGTH_SELECT	Poziom
 SYSTEMOPTION_TITLE	Opcje Systemowe
-SYSTEM_CHANGE	Zmień Postać
-SYSTEM_EXIT	Wyjdź z Gry
+SYSTEM_CHANGE	Zmie<EFBFBD> Posta<74>
+SYSTEM_EXIT	Wyjd<EFBFBD> z Gry
 SYSTEM_HELP	Pomoc
 SYSTEM_LOGOUT	Wyloguj
 SYSTEM_MALL	Sklep z Przedmiotami
 SYSTEM_OPTION	Opcje Systemowe
-TASKBAR_CHARACTER	Postać [C/V/B/N]
+TASKBAR_CHARACTER	Posta<EFBFBD> [C/V/B/N]
 TASKBAR_CHAT	Okno Chatu [Enter]
 TASKBAR_DISABLE	Dezaktywowano
 TASKBAR_DRAGON_SOUL	Alchemia Smoczych Kamieni
-TASKBAR_EXPAND	Powiększ okno
+TASKBAR_EXPAND	Powi<EFBFBD>ksz okno
 TASKBAR_INVENTORY	Ekwipunek [I]
 TASKBAR_MESSENGER	Przyjaciele [Alt+M]
-TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Następne Szybkie Pole Dostępu [Shift+Numer, Alt]
-TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Poprzednie Szybkie Pole Dostępu [Shift+Numer]
+TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Nast<EFBFBD>pne Szybkie Pole Dost<73>pu [Shift+Numer, Alt]
+TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Poprzednie Szybkie Pole Dost<EFBFBD>pu [Shift+Numer]
 TASKBAR_SYSTEM	Opcje [ESC]
 WHISPER_BAN	Blokuj
 WHISPER_NAME	Szept
 WHISPER_REPORT	
-WHISPER_SEND	Wyślij
+WHISPER_SEND	Wy<EFBFBD>lij
 YES	Tak
-ZONE_MAP	Podgląd Mapy
+ZONE_MAP	Podgl<67>d Mapy
+QUEST_UI_TEXT_COLLECTION	Biologist Quests
+QUEST_UI_TEXT_DAILY	Daily Quest
+QUEST_UI_TEXT_EVENT	Event Missions
+QUEST_UI_TEXT_LEVELUP	Hunting Mission
+QUEST_UI_TEXT_MAIN	Main Quests
+QUEST_UI_TEXT_SCROLL	Mission Book Quests
+QUEST_UI_TEXT_SUB	Side Quests
+QUEST_UI_TEXT_SYSTEM	Game Missions

bin/pack/locale_pt/locale/pt/locale_game.txt

@@ -265,22 +265,17 @@ LEFT_TIME	Tempo Restante
 LOGIN_CONNECT_FAILURE	Ocorreu um erro enquanto te ligavas ao Servidor.
 LOGIN_CONNECT_SUCCESS	Estás ligado ao Servidor.
 LOGIN_CONNETING	Vais ser ligado ao Servidor...
-LOGIN_FAILURE_ALREAY	A tua conta já está ligada.
-LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY	Problema de registo.
+LOGIN_FAILURE_ALREADY	A tua conta já está ligada.
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID	A tua conta está bloqueada.
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN	Por favor escolhe um dos outros Servidores!
-LOGIN_FAILURE_NOBILL	A tua conta não tinha tempo de jogo.
 LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL	A tua conta não pode ser usada.
-LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID	O nome da conta ou a palavra-passe está/ão incorrecta(s).
 LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID	Foram restaurados Itens a esta conta.
 LOGIN_FAILURE_SAMELOGIN	Alguém se ligou à tua conta.
 LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN	O Servidor ainda não está aberto.
 LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER	Não te podes ligar ao Servidor porque estão muitos jogadores ligados.
 LOGIN_FAILURE_UNKNOWN	Não te foi possível registar por razões desconhecidas.
 LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK	Foste bloqueado no site, por favor verifica os teus E-mails.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER	Inseriste um número errado.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE	Inseriste um número errado três vezes. /n A tua ligação vai ser anulada.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD	O nome da conta ou a palavra-passe está/ão incorrecta(s).
+LOGIN_FAILURE_WRONG_CREDENTIALS	O nome da conta ou a palavra-passe está/ão incorrecta(s).
 LOGIN_INPUT_ID	Insere o ID.
 LOGIN_INPUT_PASSWORD	Insere a palavra-passe.
 LOGIN_PROCESSING	Processo de Login em progresso...

bin/pack/locale_pt/locale/pt/locale_interface.txt

@@ -6,13 +6,14 @@ CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Confirmar a nova Palavra-passe
 CHANGE_PASSWORD_NEW	Nova Palavra-passe
 CHANGE_PASSWORD_OLD	Palavra-passe Antiga
 CHANGE_PASSWORD_TITLE	Alterar a Palavra-passe
-CHARACTER_ACTION	Emoções
-CHARACTER_EMOTICON	Emoções
+CHARACTER_ACTION	Emo<EFBFBD><EFBFBD>es
+CHARACTER_EMOTICON	Emo<EFBFBD><EFBFBD>es
 CHARACTER_MAIN	Personagem
-CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Emoção Partilhada
-CHARACTER_NORMAL_ACTION	Emoções Normais
-CHARACTER_QUEST	Missões
+CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Emo<EFBFBD><EFBFBD>o Partilhada
+CHARACTER_NORMAL_ACTION	Emo<EFBFBD><EFBFBD>es Normais
+CHARACTER_QUEST	Miss<EFBFBD>es
 CHARACTER_SKILL	Habilidades
+CHARACTER_SPECIAL_ACTION	Special Actions
 CLOSE	Fechar
 COMB_APPEARANCE	Disfarce 1
 COMB_ATTRIBUTE	Disfarce 2
@@ -20,22 +21,22 @@ COMB_SKILLBOOK_TILE	Trocar livros
 COMB_TITLE	
 COSTUME_TITLE	Disfarces
 COSTUME_WINDOW_TITLE	Disfarces
-CREATE_ATT_GRADE	FRÇ
+CREATE_ATT_GRADE	FR<EFBFBD>
 CREATE_CREATE	Criar
 CREATE_DEX_GRADE	DES
 CREATE_HP	Vd
 CREATE_LAST_POINT	Pontos
 CREATE_MAN	Homem
 CREATE_NAME	Nome
-CREATE_NEXT	Próximo
+CREATE_NEXT	Pr<EFBFBD>ximo
 CREATE_PREV	Voltar
-CREATE_SEX	Género
+CREATE_SEX	G<EFBFBD>nero
 CREATE_SHAPE	Forma
 CREATE_SP	INT
 CREATE_STAT_RESET	Reset
 CREATE_WOMAN	Mulher
 CUBE_INFO_TITLE	Manual de Refinamento
-CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Materiais necessários
+CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Materiais necess<EFBFBD>rios
 CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR	ou
 CUBE_TITLE	Janela de Refinamento
 DO_REFINE	Refinar
@@ -44,23 +45,23 @@ DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	Cru(a)
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	Talhado(a)
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	Raro(a)
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	Antigo(a)
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Lendário(a)
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Lend<EFBFBD>rio(a)
 DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	Janela de Refinamento
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	Diamante-Dragão
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	Rubi-Dragão
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	Jade-Dragão
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	Safira-Dragão
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	Granada-Dragão
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Ónix-Dragão
-DRAGONSOUL_TITLE	Alquimia de Pedra do Dragão
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	Diamante-Drag<EFBFBD>o
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	Rubi-Drag<EFBFBD>o
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	Jade-Drag<EFBFBD>o
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	Safira-Drag<EFBFBD>o
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	Granada-Drag<EFBFBD>o
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	<EFBFBD>nix-Drag<61>o
+DRAGONSOUL_TITLE	Alquimia de Pedra do Drag<EFBFBD>o
 EMPIRE_EXIT	Sair
-EMPIRE_NEXT	Próximo
+EMPIRE_NEXT	Pr<EFBFBD>ximo
 EMPIRE_PREV	Voltar
 EMPIRE_SELECT	Escolher
 EXCHANGE_ACCEPT	Aceitar
-EXCHANGE_TITLE	Comércio
-GAMEOPTION_TITLE	Opções do jogo
-GAME_EXIT_OBSERVER	Fechar Modo de Observação
+EXCHANGE_TITLE	Com<EFBFBD>rcio
+GAMEOPTION_TITLE	Op<EFBFBD><EFBFBD>es do jogo
+GAME_EXIT_OBSERVER	Fechar Modo de Observa<EFBFBD><EFBFBD>o
 GAME_HELP	Ajuda
 GAME_QUEST	Tarefas
 GAME_SKILL_UP	Aumentar Habilidades
@@ -71,56 +72,56 @@ GUILD_BASENAME	Nome Base
 GUILD_BOARD_ID	Nome
 GUILD_BOARD_REFRESH	Actualizar (F5)
 GUILD_BOARD_TEXT	Mensagem
-GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Unidades de Construção
+GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Unidades de Constru<EFBFBD><EFBFBD>o
 GUILD_BUILDING_CHANGE	Alterar
-GUILD_BUILDING_DIRECTION	Orientação
-GUILD_BUILDING_GRADE	Nível
-GUILD_BUILDING_INFO	Edifícios e Custos
-GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Lista de Edifícios
+GUILD_BUILDING_DIRECTION	Orienta<EFBFBD><EFBFBD>o
+GUILD_BUILDING_GRADE	N<EFBFBD>vel
+GUILD_BUILDING_INFO	Edif<EFBFBD>cios e Custos
+GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Lista de Edif<EFBFBD>cios
 GUILD_BUILDING_LOG	Tronco
-GUILD_BUILDING_NAME	Nome do Edifício
+GUILD_BUILDING_NAME	Nome do Edif<EFBFBD>cio
 GUILD_BUILDING_OPERATE	Operar
-GUILD_BUILDING_PLY	Tábuas
-GUILD_BUILDING_POSITION	Posição
-GUILD_BUILDING_PREVIEW	Pré-visualizar
-GUILD_BUILDING_PRICE	Preço
+GUILD_BUILDING_PLY	T<EFBFBD>buas
+GUILD_BUILDING_POSITION	Posi<EFBFBD><EFBFBD>o
+GUILD_BUILDING_PREVIEW	Pr<EFBFBD>-visualizar
+GUILD_BUILDING_PRICE	Pre<EFBFBD>o
 GUILD_BUILDING_REFRESH	Actualizar (F5)
 GUILD_BUILDING_STONE	Pedras
-GUILD_BUILDING_TITLE	Construções da Guild
+GUILD_BUILDING_TITLE	Constru<EFBFBD><EFBFBD>es da Guild
 GUILD_CRYSTAL	Cristal
-GUILD_DEPOSIT	Depósito
+GUILD_DEPOSIT	Dep<EFBFBD>sito
 GUILD_DROP_RESOURCE1	Aqui
 GUILD_DROP_RESOURCE2	Deixar Recurso
 GUILD_GEM	Gema
 GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	Novo Nome de Estatuto
-GUILD_GRADE_NUM	N.º
+GUILD_GRADE_NUM	N.<EFBFBD>
 GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Expulsar
 GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	Convidar
 GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	Escrever
 GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Habilidades
 GUILD_GRADE_RANK	Estatuto
 GUILD_GRADE_WRITE	Escrever
-GUILD_INFO	Informações da Guild
-GUILD_INFO_CUR_EXP	Experiência
+GUILD_INFO	Informa<EFBFBD><EFBFBD>es da Guild
+GUILD_INFO_CUR_EXP	Experi<EFBFBD>ncia
 GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Declarar Guerra
 GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Inimigos da Guild
 GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	Nenhum
-GUILD_INFO_LEVEL	Nível da Guild
-GUILD_INFO_MARK	Símbolo
-GUILD_INFO_MASTER	Líder
-GUILD_INFO_MASTER_VALUE	Líder
-GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	Nível Médio
-GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Nº. de Membros
+GUILD_INFO_LEVEL	N<EFBFBD>vel da Guild
+GUILD_INFO_MARK	S<EFBFBD>mbolo
+GUILD_INFO_MASTER	L<EFBFBD>der
+GUILD_INFO_MASTER_VALUE	L<EFBFBD>der
+GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	N<EFBFBD>vel M<>dio
+GUILD_INFO_MEMBER_NUM	N<EFBFBD>. de Membros
 GUILD_INFO_NAME	Nome da Guild
-GUILD_INFO_NAME_VALUE	Este é um Nome de Guild
+GUILD_INFO_NAME_VALUE	Este <EFBFBD> um Nome de Guild
 GUILD_INFO_OFFER_EXP	Doar EXP
-GUILD_INFO_REST_EXP	EXP Necessária
-GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Enviar Ícone
+GUILD_INFO_REST_EXP	EXP Necess<EFBFBD>ria
+GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Enviar <EFBFBD>cone
 GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Enviar Bandeira
-GUILD_MARK	Ícone da Guild
-GUILD_MEMBER_JOB	Raça
-GUILD_MEMBER_KNIGHT	Líder
-GUILD_MEMBER_LEVEL	Nível
+GUILD_MARK	<EFBFBD>cone da Guild
+GUILD_MEMBER_JOB	Ra<EFBFBD>a
+GUILD_MEMBER_KNIGHT	L<EFBFBD>der
+GUILD_MEMBER_LEVEL	N<EFBFBD>vel
 GUILD_MEMBER_NAME	Nome
 GUILD_MEMBER_RANK	Estatuto
 GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	Doar
@@ -128,7 +129,7 @@ GUILD_METIN_STONE	Pedra Metin
 GUILD_MINENAL	Mineral
 GUILD_MONEY	Yang
 GUILD_NAME	Guild
-GUILD_RESOURCE_INFO	Informação de recursos
+GUILD_RESOURCE_INFO	Informa<EFBFBD><EFBFBD>o de recursos
 GUILD_SKILL_ACTIVE	Activo
 GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Reabastecer Poder
 GUILD_SKILL_PASSIVE	Passivo
@@ -142,46 +143,46 @@ GUILD_WAR_DECLARE	Declarar Guerra a
 GUILD_WAR_ENEMY	Inimigo
 GUILD_WAR_NORMAL	Campal
 GUILD_WAR_WARP	Arena
-GUILD_WATER	Água
+GUILD_WATER	<EFBFBD>gua
 GUILD_WATER_STONE	Gema
 GUILD_WITHDRAW	Pegar
-HELP_ATTACK_KEY	Ataque: Carrega na Barra de Espaços ou no Botão Esquerdo do Rato.
+HELP_ATTACK_KEY	Ataque: Carrega na Barra de Espa<EFBFBD>os ou no Bot<6F>o Esquerdo do Rato.
 HELP_CHANGE_PK_MODE	Alterar Modo de Ataque: Carrega no 'Ctrl' + 'B' para alterar o Modo de Ataque.
-HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Janela de Personagem, Janela de Inventário,
-HELP_CHARACTER_BUTTON2	Lista de Amigos e Opções)
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Visão da Câmera: Botão do Meio do Rato ou Botão Direito do Rato
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Visão da Câmera: Botão do Meio do Rato ou Botão Direito do Rato
-HELP_EXP	Experiência
+HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Janela de Personagem, Janela de Invent<EFBFBD>rio,
+HELP_CHARACTER_BUTTON2	Lista de Amigos e Op<EFBFBD><EFBFBD>es)
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Vis<EFBFBD>o da C<>mera: Bot<6F>o do Meio do Rato ou Bot<6F>o Direito do Rato
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Vis<EFBFBD>o da C<>mera: Bot<6F>o do Meio do Rato ou Bot<6F>o Direito do Rato
+HELP_EXP	Experi<EFBFBD>ncia
 HELP_FURY	Loja de Itens Online
 HELP_GUILD_WINDOW	Abrir Janela de Guild: Alt + G
 HELP_HELP	Ajuda: H
 HELP_HP	Vida (VD)
 HELP_MESSENGER_WINDOW	Abrir a Lista de Amigos: Alt + M
-HELP_MOUSE_LEFT	A função do botão Esquerdo do Rato
-HELP_MOUSE_RIGHT	A função do botão Direito do Rato
+HELP_MOUSE_LEFT	A fun<EFBFBD><EFBFBD>o do bot<6F>o Esquerdo do Rato
+HELP_MOUSE_RIGHT	A fun<EFBFBD><EFBFBD>o do bot<6F>o Direito do Rato
 HELP_MOVE_KEY	Painel: W, S, A, D e/ou as setas para mover a personagem.
-HELP_OPEN_CHARACTER	Abrir Janela de Carácter: C
+HELP_OPEN_CHARACTER	Abrir Janela de Car<EFBFBD>cter: C
 HELP_OPEN_CHAT	Abrir Janela de Chat: Enter
-HELP_OPEN_INVENTORY	Abrir Janela de Inventário: I
+HELP_OPEN_INVENTORY	Abrir Janela de Invent<EFBFBD>rio: I
 HELP_OPEN_LOG	Abrir Janela de Mensagens Antigas: L
 HELP_OPEN_MINIMAP	Abrir Mini Mapa: Shift + M
 HELP_OPEN_QUEST	Abrir Janela de Tarefas: N
 HELP_OPEN_SKILL	Abrir Janela de Habilidades: V
 HELP_OPEN_WHISPER	Abrir Janela de Mensagens Privadas: Shift + Enter
 HELP_OPEN_ZONEMAP	Abrir Mapa Grande: M
-HELP_PICK_ITEM	Recolher Items: Tecla 'Z' e '' ou Botão Esquerdo do Rato.
-HELP_QUICKSLOT	Campos de Acesso Rápido
-HELP_SCREEN_CAPTURE	Gravar Print - Tecla 'Print Screen' para tirares uma Print. (Esta será gravada na pasta do Metin2)
+HELP_PICK_ITEM	Recolher Items: Tecla 'Z' e '' ou Bot<EFBFBD>o Esquerdo do Rato.
+HELP_QUICKSLOT	Campos de Acesso R<EFBFBD>pido
+HELP_SCREEN_CAPTURE	Gravar Print - Tecla 'Print Screen' para tirares uma Print. (Esta ser<EFBFBD> gravada na pasta do Metin2)
 HELP_SHOW_ALL_NAME	Mostrar Nomes: Alt
 HELP_SP	Mana (MN)
-HELP_SYSTEM_BUTTON	Botão de Sistema
-INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. Inventário
-INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. Inventário
-INVENTORY_TITLE	Inventário
+HELP_SYSTEM_BUTTON	Bot<EFBFBD>o de Sistema
+INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. Invent<EFBFBD>rio
+INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. Invent<EFBFBD>rio
+INVENTORY_TITLE	Invent<EFBFBD>rio
 ITEM_MALL	Item Shop
-LOAD_ERROR	O Ficheiro está com erros. Por favor instala de novo. Carrega agora no 'ESC'.
+LOAD_ERROR	O Ficheiro est<EFBFBD> com erros. Por favor instala de novo. Carrega agora no 'ESC'.
 LOGIN_CONNECT	Entrar
-LOGIN_CONNECTING	Estás a conectar-te ao Servidor
+LOGIN_CONNECTING	Est<EFBFBD>s a conectar-te ao Servidor
 LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Nome do servidor, Canal 1
 LOGIN_EXIT	Sair
 LOGIN_REGION_TITLE	Escolhe um lugar para emitir o recibo.
@@ -190,15 +191,15 @@ LOGIN_SELECT_EXIT	Sair
 LOGIN_SELECT_OK	Entrar
 LOGIN_SELECT_TITLE	Escolhe o Servidor
 MALL_PASSWORD_TITLE	Palavra-passe
-MALL_TITLE	Armazém de Artigos
+MALL_TITLE	Armaz<EFBFBD>m de Artigos
 MARKET_TITLE	Carregar
 MARKLIST_REFRESH	Actualizar
 MARKLIST_TITLE	Registar uma assinatura da Guild
-MESSAGE	Isto é uma Mensagem
+MESSAGE	Isto <EFBFBD> uma Mensagem
 MESSENGER_ADD_FRIEND	Adicionar amigo
 MESSENGER_DELETE_FRIEND	Apagar amigo
 MESSENGER_MOBILE	Enviar Mensagem
-MESSENGER_OPEN_GUILD	Área da Guild
+MESSENGER_OPEN_GUILD	<EFBFBD>rea da Guild
 MESSENGER_TITLE	Amigos
 MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Usar Habilidade de Movimento da Guild
 MESSENGER_WHISPER	Segredar
@@ -207,8 +208,8 @@ MOUSEBUTTON_ATTACK	Atacar
 MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Atacar Automaticamente
 MOUSEBUTTON_CAMERA	Camera
 MOUSEBUTTON_SKILL	Habilidades
-MUSICLIST_TITLE	Escolhas de Música
-NO	Não
+MUSICLIST_TITLE	Escolhas de M<EFBFBD>sica
+NO	N<EFBFBD>o
 OK	OK
 OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	Nome
 OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	Desligado
@@ -220,7 +221,7 @@ OPTION_BLOCK_GUILD	Guild
 OPTION_BLOCK_PARTY	Grupo
 OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Pedidos
 OPTION_BLOCK_WHISPER	Segredos
-OPTION_CAMERA_DISTANCE	Visão
+OPTION_CAMERA_DISTANCE	Vis<EFBFBD>o
 OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	De longe
 OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	De perto
 OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Apagar Contacto
@@ -231,15 +232,15 @@ OPTION_ENV_EFFECT_ON	On
 OPTION_FOG	Nevoeiro
 OPTION_FOG_DENSE	Denso
 OPTION_FOG_LIGHT	Leve
-OPTION_FOG_MIDDLE	Médio
+OPTION_FOG_MIDDLE	M<EFBFBD>dio
 OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Introduzir o Contacto
-OPTION_MOBILE	Telemóvel
+OPTION_MOBILE	Telem<EFBFBD>vel
 OPTION_MOB_INFO	Info monstro
 OPTION_MOB_INFO_AGGR	Agressivo
-OPTION_MOB_INFO_LEVEL	Nível
-OPTION_MUSIC	Música
+OPTION_MOB_INFO_LEVEL	N<EFBFBD>vel
+OPTION_MUSIC	M<EFBFBD>sica
 OPTION_MUSIC_CHANGE	Alterar
-OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	Música Standard do Metin2
+OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	M<EFBFBD>sica Standard do Metin2
 OPTION_NAME_COLOR	Mostrar Cor
 OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	Cor do Reino
 OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	Normal
@@ -248,13 +249,13 @@ OPTION_NIGHT_MODE_OFF	Off
 OPTION_NIGHT_MODE_ON	On
 OPTION_PVPMODE	Modo PvP
 OPTION_PVPMODE_FREE	Livre
-OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Poderás atacar todos os jogadores
+OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Poder<EFBFBD>s atacar todos os jogadores
 OPTION_PVPMODE_GUILD	Guild
 OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Podes atacar todos os jogadores menos os da tua Guild.
 OPTION_PVPMODE_PEACE	Paz
-OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Não podes atacar jogadores do teu reino.
+OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	N<EFBFBD>o podes atacar jogadores do teu reino.
 OPTION_PVPMODE_REVENGE	Hostil
-OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	Só poderás atacar aqueles que tenham mau Karma igualmente.
+OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	S<EFBFBD> poder<65>s atacar aqueles que tenham mau Karma igualmente.
 OPTION_SALESTEXT	Nome da loja
 OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	Esconder
 OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	Mostrar
@@ -268,20 +269,20 @@ OPTION_SOUND	Som
 OPTION_TARGET_BOARD	Menu do Alvo
 OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Fechar
 OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Mostrar
-OPTION_TILING	Gráficos
+OPTION_TILING	Gr<EFBFBD>ficos
 OPTION_TILING_APPLY	Aplicar
 OPTION_TILING_CPU	CPU
 OPTION_TILING_GPU	GPU
-OPTION_TITLE	Opções
+OPTION_TITLE	Op<EFBFBD><EFBFBD>es
 OPTION_VIEW_CHAT	Linha de Chat
 OPTION_VIEW_CHAT_OFF	Esconder
 OPTION_VIEW_CHAT_ON	Mostrar
 PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Nome do grupo
 PASSWORD_DESC_1	Escreve a tua password
-PASSWORD_DESC_2	para abrir o armazém.
-PASSWORD_DESC_3	Já alteraste a tua palavra-passe?
-PASSWORD_DESC_4	Caso não o faças, a tua palavra-passe será "000000".
-PASSWORD_DESC_5	Altera a tua palavra-passe no Armazém.
+PASSWORD_DESC_2	para abrir o armaz<EFBFBD>m.
+PASSWORD_DESC_3	J<EFBFBD> alteraste a tua palavra-passe?
+PASSWORD_DESC_4	Caso n<EFBFBD>o o fa<66>as, a tua palavra-passe ser<65> "000000".
+PASSWORD_DESC_5	Altera a tua palavra-passe no Armaz<EFBFBD>m.
 PASSWORD_TITLE	Gravar Palavra-passe
 PICK_MONEY_TITLE	Dividir
 PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Fechar Loja
@@ -293,25 +294,25 @@ REFINE_MONEY	Taxa de Refinamento
 REFINE_SELECT	Refinamento
 REFINE_TTILE	Melhoramentos
 REPORT_VIOLENT_WHISPER	
-RESTART_HERE	Recomeçar Aqui
-RESTART_TOWN	Recomeçar na Cidade
+RESTART_HERE	Recome<EFBFBD>ar Aqui
+RESTART_TOWN	Recome<EFBFBD>ar na Cidade
 SAFE_CHANGE_PASSWORD	Mudar Palavra-passe
-SAFE_TITLE	Armazém
-SELECT_ATT_GRADE	FRÇ
+SAFE_TITLE	Armaz<EFBFBD>m
+SELECT_ATT_GRADE	FR<EFBFBD>
 SELECT_CREATE	Criar
 SELECT_DELETE	Apagar
 SELECT_DEX_GRADE	DES
 SELECT_EMPIRE_NAME	Nome do Reino
 SELECT_EXIT	Fechar
 SELECT_HP	Vd
-SELECT_LEVEL	Nível
+SELECT_LEVEL	N<EFBFBD>vel
 SELECT_METIN_STONE_TITLE	Selecciona a Pedra Espiritual
 SELECT_NAME	Nome
 SELECT_NO_GUILD	Sem Guild
 SELECT_PLAYTIME	Tempo de jogo
-SELECT_SELECT	Começar
+SELECT_SELECT	Come<EFBFBD>ar
 SELECT_SP	Mn
-SELECT_TITLE	Escolher Título
+SELECT_TITLE	Escolher T<EFBFBD>tulo
 SHOP_BUY	Comprar
 SHOP_SELL	Vender
 SHOP_TITLE	Loja
@@ -319,27 +320,35 @@ SKILL_SUPPORT_TITLE	Habilidades Standard
 STEP	Grau de Clareza
 STEP_SELECT	Grau de Clareza
 STRENGTH	Fortalecer
-STRENGTH_SELECT	Nível
-SYSTEMOPTION_TITLE	Opções do Sistema
+STRENGTH_SELECT	N<EFBFBD>vel
+SYSTEMOPTION_TITLE	Op<EFBFBD><EFBFBD>es do Sistema
 SYSTEM_CHANGE	Alterar Personagem
 SYSTEM_EXIT	Sair do Jogo
 SYSTEM_HELP	Ajuda
 SYSTEM_LOGOUT	Sair da Conta
 SYSTEM_MALL	Loja de Itens
-SYSTEM_OPTION	Opções do Sistema
+SYSTEM_OPTION	Op<EFBFBD><EFBFBD>es do Sistema
 TASKBAR_CHARACTER	Personagem [C/V/B/N]
 TASKBAR_CHAT	Janela de Chat [Enter]
 TASKBAR_DISABLE	Desactivada
-TASKBAR_DRAGON_SOUL	Alquimia de Pedra do Dragão
+TASKBAR_DRAGON_SOUL	Alquimia de Pedra do Drag<EFBFBD>o
 TASKBAR_EXPAND	Expandir Janela
-TASKBAR_INVENTORY	Inventário [I]
+TASKBAR_INVENTORY	Invent<EFBFBD>rio [I]
 TASKBAR_MESSENGER	Amigos [Alt+M]
-TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Próximo Campo de Acesso Rápido [Shift+Número, Alt]
-TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Pré-visualizar Campo de Acesso Rápido [Shift+Número]
-TASKBAR_SYSTEM	Opções[ESC]
+TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Pr<EFBFBD>ximo Campo de Acesso R<>pido [Shift+N<>mero, Alt]
+TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Pr<EFBFBD>-visualizar Campo de Acesso R<>pido [Shift+N<>mero]
+TASKBAR_SYSTEM	Op<EFBFBD><EFBFBD>es[ESC]
 WHISPER_BAN	Bloquear
 WHISPER_NAME	Segredar
 WHISPER_REPORT	
 WHISPER_SEND	Enviar
 YES	Sim
 ZONE_MAP	Mapa Grande
+QUEST_UI_TEXT_COLLECTION	Biologist Quests
+QUEST_UI_TEXT_DAILY	Daily Quest
+QUEST_UI_TEXT_EVENT	Event Missions
+QUEST_UI_TEXT_LEVELUP	Hunting Mission
+QUEST_UI_TEXT_MAIN	Main Quests
+QUEST_UI_TEXT_SCROLL	Mission Book Quests
+QUEST_UI_TEXT_SUB	Side Quests
+QUEST_UI_TEXT_SYSTEM	Game Missions

bin/pack/locale_ro/locale/ro/locale_game.txt

@@ -265,22 +265,17 @@ LEFT_TIME	Timp r
 LOGIN_CONNECT_FAILURE	Eroare la conectarea la server.
 LOGIN_CONNECT_SUCCESS	Ai fost conectat la server.
 LOGIN_CONNETING	Vei fi conectat la server...
-LOGIN_FAILURE_ALREAY	Contul tău este deja conectat.
-LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY	Problemă la login
+LOGIN_FAILURE_ALREADY	Contul tău este deja conectat.
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID	Contul este blocat.
 LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN	Alege alt server!
-LOGIN_FAILURE_NOBILL	Contul nu deţine timp de joc.
 LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL	Contul este inaccesibil.
-LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID	Nume contului sau parola sunt greşite.
 LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID	Pentru acest cont sunt refăcute obiectele.
 LOGIN_FAILURE_SAMELOGIN	Cineva s-a conectat la contul tau.
 LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN	Serverul nu este încă deschis.
 LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER	Conectarea nu s-a realizat pentru ca există prea mulţi jucători.
 LOGIN_FAILURE_UNKNOWN	Login a eşuat din motive necunoscute.
 LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK	Ai fost blocat pe website. Verifică-ţi mailurile.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER	Ai introdus un număr greşit.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE	Ai introdus de 3 ori un număr greşit. Conectarea va fi închisă.
-LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD	Nume sau parola greşită.
+LOGIN_FAILURE_WRONG_CREDENTIALS	Nume sau parola greşită.
 LOGIN_INPUT_ID	Introdu ID-ul.
 LOGIN_INPUT_PASSWORD	Introdu parola.
 LOGIN_PROCESSING	Conectarea rulează ...

bin/pack/locale_ro/locale/ro/locale_interface.txt

@@ -1,19 +1,20 @@
-ACCEPT	Acceptă
-ATTACH_METIN_INFO	Doreşti să utilizezi Piatra Spiritului?
-ATTACH_METIN_TITLE	Foloseşte Piatra Spiritului
+ACCEPT	Accept<EFBFBD>
+ATTACH_METIN_INFO	Dore<EFBFBD>ti s<> utilizezi Piatra Spiritului?
+ATTACH_METIN_TITLE	Folose<EFBFBD>te Piatra Spiritului
 CANCEL	Anulare
-CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Confirmă noua parolă
-CHANGE_PASSWORD_NEW	Parolă nouă
-CHANGE_PASSWORD_OLD	Parolă veche
-CHANGE_PASSWORD_TITLE	Schimbare parolă
-CHARACTER_ACTION	Acţiuni
-CHARACTER_EMOTICON	Emoţie
+CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Confirm<EFBFBD> noua parol<6F>
+CHANGE_PASSWORD_NEW	Parol<EFBFBD> nou<6F>
+CHANGE_PASSWORD_OLD	Parol<EFBFBD> veche
+CHANGE_PASSWORD_TITLE	Schimbare parol<EFBFBD>
+CHARACTER_ACTION	Ac<EFBFBD>iuni
+CHARACTER_EMOTICON	Emo<EFBFBD>ie
 CHARACTER_MAIN	Caracter
-CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Acţiuni interactive
-CHARACTER_NORMAL_ACTION	Acţiuni normale
+CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Ac<EFBFBD>iuni interactive
+CHARACTER_NORMAL_ACTION	Ac<EFBFBD>iuni normale
 CHARACTER_QUEST	Misiuni
-CHARACTER_SKILL	Competenţe
-CLOSE	Închide
+CHARACTER_SKILL	Competen<65>e
+CHARACTER_SPECIAL_ACTION	Special Actions
+CLOSE	<09>nchide
 COMB_APPEARANCE	Costum 1
 COMB_ATTRIBUTE	Costum 2
 COMB_SKILLBOOK_TILE	Negot carti
@@ -21,14 +22,14 @@ COMB_TITLE
 COSTUME_TITLE	Costume
 COSTUME_WINDOW_TITLE	Costume
 CREATE_ATT_GRADE	STR
-CREATE_CREATE	Crează
+CREATE_CREATE	Creaz<EFBFBD>
 CREATE_DEX_GRADE	DEX
 CREATE_HP	VIT
 CREATE_LAST_POINT	Puncte
-CREATE_MAN	Bărbat
+CREATE_MAN	B<EFBFBD>rbat
 CREATE_NAME	Nume
-CREATE_NEXT	Continuă
-CREATE_PREV	Înapoi
+CREATE_NEXT	Continu<EFBFBD>
+CREATE_PREV	<EFBFBD>napoi
 CREATE_SEX	Sex
 CREATE_SHAPE	Aspect
 CREATE_SP	INT
@@ -53,113 +54,113 @@ DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	Safir Dragon
 DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	Granat Dragon
 DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Onyx Dragon
 DRAGONSOUL_TITLE	Alchimie Piatra Dragon
-EMPIRE_EXIT	Sfârşit
-EMPIRE_NEXT	Continuă
-EMPIRE_PREV	Înapoi
+EMPIRE_EXIT	Sf<EFBFBD>r<EFBFBD>it
+EMPIRE_NEXT	Continu<EFBFBD>
+EMPIRE_PREV	<EFBFBD>napoi
 EMPIRE_SELECT	Alege
-EXCHANGE_ACCEPT	Acceptă
-EXCHANGE_TITLE	Negociază
-GAMEOPTION_TITLE	Opţiuni joc
-GAME_EXIT_OBSERVER	Închide modul spectator
+EXCHANGE_ACCEPT	Accept<EFBFBD>
+EXCHANGE_TITLE	Negociaz<EFBFBD>
+GAMEOPTION_TITLE	Op<EFBFBD>iuni joc
+GAME_EXIT_OBSERVER	<EFBFBD>nchide modul spectator
 GAME_HELP	Ajutor
 GAME_QUEST	Sarcini
-GAME_SKILL_UP	Creşte competenţa
-GAME_STAT_UP	Creşte statusul
+GAME_SKILL_UP	Cre<EFBFBD>te competen<65>a
+GAME_STAT_UP	Cre<EFBFBD>te statusul
 GRADE	Clasa
 GRADE_SELECT	Clasa
-GUILD_BASENAME	Nume bază
+GUILD_BASENAME	Nume baz<EFBFBD>
 GUILD_BOARD_ID	Nume
-GUILD_BOARD_REFRESH	Actualizează (F5)
+GUILD_BOARD_REFRESH	Actualizeaz<EFBFBD> (F5)
 GUILD_BOARD_TEXT	Mesaj
-GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Unităţi de construcţie
-GUILD_BUILDING_CHANGE	Schimbă
+GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Unit<EFBFBD><EFBFBD>i de construc<75>ie
+GUILD_BUILDING_CHANGE	Schimb<EFBFBD>
 GUILD_BUILDING_DIRECTION	Orientare
 GUILD_BUILDING_GRADE	Grad
-GUILD_BUILDING_INFO	Informaţii clădire si costuri
-GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Listă de clădiri
-GUILD_BUILDING_LOG	Buştean
-GUILD_BUILDING_NAME	Nume clădire
-GUILD_BUILDING_OPERATE	Operează
+GUILD_BUILDING_INFO	Informa<EFBFBD>ii cl<63>dire si costuri
+GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	List<EFBFBD> de cl<63>diri
+GUILD_BUILDING_LOG	Bu<EFBFBD>tean
+GUILD_BUILDING_NAME	Nume cl<EFBFBD>dire
+GUILD_BUILDING_OPERATE	Opereaz<EFBFBD>
 GUILD_BUILDING_PLY	Placaj
-GUILD_BUILDING_POSITION	Poziţie
+GUILD_BUILDING_POSITION	Pozi<EFBFBD>ie
 GUILD_BUILDING_PREVIEW	Preview
-GUILD_BUILDING_PRICE	Preţ
-GUILD_BUILDING_REFRESH	Actualizează (F5)
-GUILD_BUILDING_STONE	Piatră
-GUILD_BUILDING_TITLE	Construcţie casa breslei
+GUILD_BUILDING_PRICE	Pre<EFBFBD>
+GUILD_BUILDING_REFRESH	Actualizeaz<EFBFBD> (F5)
+GUILD_BUILDING_STONE	Piatr<EFBFBD>
+GUILD_BUILDING_TITLE	Construc<EFBFBD>ie casa breslei
 GUILD_CRYSTAL	Cristal
-GUILD_DEPOSIT	Plăteşte
+GUILD_DEPOSIT	Pl<EFBFBD>te<EFBFBD>te
 GUILD_DROP_RESOURCE1	aici
-GUILD_DROP_RESOURCE2	Aruncă resursa
-GUILD_GEM	Piatră preţioasă
+GUILD_DROP_RESOURCE2	Arunc<EFBFBD> resursa
+GUILD_GEM	Piatr<EFBFBD> pre<72>ioas<61>
 GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	Nume nou rank
 GUILD_GRADE_NUM	Nr.
-GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Concediază
+GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Concediaz<EFBFBD>
 GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	Invita
 GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	Scrie
 GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Aptitudini
-GUILD_GRADE_RANK	Poziţie
+GUILD_GRADE_RANK	Pozi<EFBFBD>ie
 GUILD_GRADE_WRITE	Scrie
-GUILD_INFO	Informaţii breaslă
-GUILD_INFO_CUR_EXP	Experienţă
-GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Declară război
-GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Breaslă inamică
+GUILD_INFO	Informa<EFBFBD>ii breasl<73>
+GUILD_INFO_CUR_EXP	Experien<EFBFBD><EFBFBD>
+GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Declar<EFBFBD> r<>zboi
+GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Breasl<EFBFBD> inamic<69>
 GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	Niciuna
-GUILD_INFO_LEVEL	Nivel breaslă
-GUILD_INFO_MARK	Simbol breaslă
-GUILD_INFO_MASTER	Conducător
-GUILD_INFO_MASTER_VALUE	Conducător
+GUILD_INFO_LEVEL	Nivel breasl<EFBFBD>
+GUILD_INFO_MARK	Simbol breasl<EFBFBD>
+GUILD_INFO_MASTER	Conduc<EFBFBD>tor
+GUILD_INFO_MASTER_VALUE	Conduc<EFBFBD>tor
 GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	Nivel mediu
 GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Nr de membrii
-GUILD_INFO_NAME	Nume breaslă
-GUILD_INFO_NAME_VALUE	Acesta este un nume de breaslă
+GUILD_INFO_NAME	Nume breasl<EFBFBD>
+GUILD_INFO_NAME_VALUE	Acesta este un nume de breasl<EFBFBD>
 GUILD_INFO_OFFER_EXP	Invest.
-GUILD_INFO_REST_EXP	Experienţă necesară
+GUILD_INFO_REST_EXP	Experien<EFBFBD><EFBFBD> necesar<61>
 GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Upload simbol
 GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Upload steag
-GUILD_MARK	Simbol breaslă
-GUILD_MEMBER_JOB	Clasă
-GUILD_MEMBER_KNIGHT	Conducător
+GUILD_MARK	Simbol breasl<EFBFBD>
+GUILD_MEMBER_JOB	Clas<EFBFBD>
+GUILD_MEMBER_KNIGHT	Conduc<EFBFBD>tor
 GUILD_MEMBER_LEVEL	Nivel
 GUILD_MEMBER_NAME	Nume
 GUILD_MEMBER_RANK	Grad
 GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	Investi.
-GUILD_METIN_STONE	Piatră stafie
+GUILD_METIN_STONE	Piatr<EFBFBD> stafie
 GUILD_MINENAL	Mineral
 GUILD_MONEY	Yang
 GUILD_NAME	Alianta
-GUILD_RESOURCE_INFO	Informaţii resurse
+GUILD_RESOURCE_INFO	Informa<EFBFBD>ii resurse
 GUILD_SKILL_ACTIVE	Activ
-GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Încarcă
+GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	<EFBFBD>ncarc<EFBFBD>
 GUILD_SKILL_PASSIVE	Pasiv
 GUILD_SKILL_POWER	Energie
-GUILD_SKILL_STATE	Competenţa breslei
-GUILD_SYMBOL	Steag breaslă
-GUILD_WAR_ACCEPT	Acceptă declaraţia de război a breslei
-GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Stil de luptă
+GUILD_SKILL_STATE	Competen<EFBFBD>a breslei
+GUILD_SYMBOL	Steag breasl<EFBFBD>
+GUILD_WAR_ACCEPT	Accept<EFBFBD> declara<72>ia de r<>zboi a breslei
+GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Stil de lupt<EFBFBD>
 GUILD_WAR_CTF	Steag
-GUILD_WAR_DECLARE	Declară război breaslă
+GUILD_WAR_DECLARE	Declar<EFBFBD> r<>zboi breasl<73>
 GUILD_WAR_ENEMY	Inamic
 GUILD_WAR_NORMAL	Camp
 GUILD_WAR_WARP	Arena
-GUILD_WATER	Apă
-GUILD_WATER_STONE	Piatră acvatică
+GUILD_WATER	Ap<EFBFBD>
+GUILD_WATER_STONE	Piatr<EFBFBD> acvatic<69>
 GUILD_WITHDRAW	Ia
-HELP_ATTACK_KEY	Atac: buton stînga mouse sau space
-HELP_CHANGE_PK_MODE	Schimbare mod de atac: schimbă setările butonului stînga de la mouse.
-HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Fereastră caracter, Fereastră inventar,
-HELP_CHARACTER_BUTTON2	Lista prieteni şi Opţiuni)
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Perspectiva camerei poate fi ajustată cu butonul drept al mouselui
+HELP_ATTACK_KEY	Atac: buton st<EFBFBD>nga mouse sau space
+HELP_CHANGE_PK_MODE	Schimbare mod de atac: schimb<EFBFBD> set<65>rile butonului st<73>nga de la mouse.
+HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Fereastr<EFBFBD> caracter, Fereastr<74> inventar,
+HELP_CHARACTER_BUTTON2	Lista prieteni <EFBFBD>i Op<4F>iuni)
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Perspectiva camerei poate fi ajustat<EFBFBD> cu butonul drept al mouselui
 HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Perspectiva camerei: botonul drept sau mijlociu de la mouse
-HELP_EXP	Experienţă
+HELP_EXP	Experien<EFBFBD><EFBFBD>
 HELP_FURY	Magazin Obiecte in joc
 HELP_GUILD_WINDOW	Pentru a deschide fereastra breslei: ALT + G
 HELP_HELP	Ajutor: H
 HELP_HP	Puncte de Viata (PV)
 HELP_MESSENGER_WINDOW	Deschide lista de prieteni: ALT + M
-HELP_MOUSE_LEFT	Funcţie buton maus stâng
-HELP_MOUSE_RIGHT	Funcţie buton maus drept
-HELP_MOVE_KEY	Panou control: W, A, S, D sau săgeţile de pe tastatură
+HELP_MOUSE_LEFT	Func<EFBFBD>ie buton maus st<73>ng
+HELP_MOUSE_RIGHT	Func<EFBFBD>ie buton maus drept
+HELP_MOVE_KEY	Panou control: W, A, S, D sau s<EFBFBD>ge<EFBFBD>ile de pe tastatur<75>
 HELP_OPEN_CHARACTER	Pentru a deschide fereastra caracterului: C
 HELP_OPEN_CHAT	Pentru a deschide fereastra de chat: Enter
 HELP_OPEN_INVENTORY	Pentru a deschide inventarul: I
@@ -167,79 +168,79 @@ HELP_OPEN_LOG	Pentru a deschide logul de chat: L
 HELP_OPEN_MINIMAP	Pentru a deschide mini-harta: SHIFT + M
 HELP_OPEN_QUEST	Pentru a deschide fereastra cu sarcini: N
 HELP_OPEN_SKILL	Pentru a deschide fereastra pentru aptitudini: V
-HELP_OPEN_WHISPER	Pentru a deschide fereastra pentru şoaptă: SHIFT + ENTER
+HELP_OPEN_WHISPER	Pentru a deschide fereastra pentru <EFBFBD>oapt<EFBFBD>: SHIFT + ENTER
 HELP_OPEN_ZONEMAP	Pentru a deschide harta mare: M
-HELP_PICK_ITEM	Pentru a strânge itemurile: ^ sau apasă butonul stâng de la mouse
-HELP_QUICKSLOT	Câmp acces rapid
+HELP_PICK_ITEM	Pentru a str<EFBFBD>nge itemurile: ^ sau apas<61> butonul st<73>ng de la mouse
+HELP_QUICKSLOT	C<EFBFBD>mp acces rapid
 HELP_SCREEN_CAPTURE	Pentru a salva screenshoturile: Print (se va salva in "Metin2\screenshot")
-HELP_SHOW_ALL_NAME	Afişează nume: ALT
+HELP_SHOW_ALL_NAME	Afi<EFBFBD>eaz<EFBFBD> nume: ALT
 HELP_SP	Puncte de mana (PM)
 HELP_SYSTEM_BUTTON	Taste Sistem
 INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. Inventar
 INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. Inventar
 INVENTORY_TITLE	Inventar
 ITEM_MALL	Magazin Obiecte (Itemuri)
-LOAD_ERROR	Fişierul cu date este stricat. Instalează dinnou clientul. Apasă acum tasta ESC.
-LOGIN_CONNECT	Conectează
-LOGIN_CONNECTING	Conectarea la server rulează.
+LOAD_ERROR	Fi<EFBFBD>ierul cu date este stricat. Instaleaz<61> dinnou clientul. Apas<61> acum tasta ESC.
+LOGIN_CONNECT	Conecteaz<EFBFBD>
+LOGIN_CONNECTING	Conectarea la server ruleaz<EFBFBD>.
 LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Nume server, Canal 1
-LOGIN_EXIT	Închide
-LOGIN_REGION_TITLE	Alege regiunea pentru factură
+LOGIN_EXIT	<EFBFBD>nchide
+LOGIN_REGION_TITLE	Alege regiunea pentru factur<EFBFBD>
 LOGIN_SELECT_BUTTON	Alege
-LOGIN_SELECT_EXIT	Închide
+LOGIN_SELECT_EXIT	<EFBFBD>nchide
 LOGIN_SELECT_OK	OK
 LOGIN_SELECT_TITLE	Alege server
 MALL_PASSWORD_TITLE	Parola
 MALL_TITLE	Depozit Item-Shop
 MARKET_TITLE	Magazin
-MARKLIST_REFRESH	Actualizează
-MARKLIST_TITLE	Înregistrează simbolul breslei
+MARKLIST_REFRESH	Actualizeaz<EFBFBD>
+MARKLIST_TITLE	<EFBFBD>nregistreaz<EFBFBD> simbolul breslei
 MESSAGE	Acesta este un mesaj
-MESSENGER_ADD_FRIEND	Adaugă prieten
-MESSENGER_DELETE_FRIEND	Şterge prieten
+MESSENGER_ADD_FRIEND	Adaug<EFBFBD> prieten
+MESSENGER_DELETE_FRIEND	<EFBFBD>terge prieten
 MESSENGER_MOBILE	Trimite SMS
 MESSENGER_OPEN_GUILD	Deschide fereastra breslei
 MESSENGER_TITLE	Prieteni
-MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Foloseşte Competenţa de mişcare a breslei
-MESSENGER_WHISPER	Şoaptă
-MINIMIZE	Minimează
-MOUSEBUTTON_ATTACK	Atacă
-MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Atacă automat
-MOUSEBUTTON_CAMERA	Cameră
-MOUSEBUTTON_SKILL	Competenţe
+MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Folose<EFBFBD>te Competen<65>a de mi<6D>care a breslei
+MESSENGER_WHISPER	<EFBFBD>oapt<EFBFBD>
+MINIMIZE	Minimeaz<EFBFBD>
+MOUSEBUTTON_ATTACK	Atac<EFBFBD>
+MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Atac<EFBFBD> automat
+MOUSEBUTTON_CAMERA	Camer<EFBFBD>
+MOUSEBUTTON_SKILL	Competen<EFBFBD>e
 MUSICLIST_TITLE	Alege muzica
 NO	Nu
 OK	OK
 OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	Nume
 OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	limitat
 OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON	Totdeauna
-OPTION_BLOCK	Blochează
-OPTION_BLOCK_EXCHANGE	Negociază
+OPTION_BLOCK	Blocheaz<EFBFBD>
+OPTION_BLOCK_EXCHANGE	Negociaz<EFBFBD>
 OPTION_BLOCK_FRIEND	Prieteni
 OPTION_BLOCK_GUILD	Alianta
 OPTION_BLOCK_PARTY	Grup
 OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Cerere
-OPTION_BLOCK_WHISPER	Şoaptă
-OPTION_CAMERA_DISTANCE	Cameră
+OPTION_BLOCK_WHISPER	<EFBFBD>oapt<EFBFBD>
+OPTION_CAMERA_DISTANCE	Camer<EFBFBD>
 OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	Departe
 OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	Aproape
-OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Şterge număr mobil
-OPTION_EFFECT	Afişare lovituri
+OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	<EFBFBD>terge num<75>r mobil
+OPTION_EFFECT	Afi<EFBFBD>are lovituri
 OPTION_ENV_EFFECT	Ambianta
 OPTION_ENV_EFFECT_OFF	Off
 OPTION_ENV_EFFECT_ON	On
-OPTION_FOG	Ceaţă
+OPTION_FOG	Cea<EFBFBD><EFBFBD>
 OPTION_FOG_DENSE	Mult
-OPTION_FOG_LIGHT	Puţin
+OPTION_FOG_LIGHT	Pu<EFBFBD>in
 OPTION_FOG_MIDDLE	Mediu
-OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Introdu număr mobil
+OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Introdu num<EFBFBD>r mobil
 OPTION_MOBILE	Mobil
 OPTION_MOB_INFO	Info Mob
 OPTION_MOB_INFO_AGGR	Agresiv
 OPTION_MOB_INFO_LEVEL	Nivel
-OPTION_MUSIC	Muzică
-OPTION_MUSIC_CHANGE	Schimbă
-OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	Muzică standard Metin2
+OPTION_MUSIC	Muzic<EFBFBD>
+OPTION_MUSIC_CHANGE	Schimb<EFBFBD>
+OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	Muzic<EFBFBD> standard Metin2
 OPTION_NAME_COLOR	Nume culoare
 OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	Culoare regat
 OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	Normal
@@ -248,15 +249,15 @@ OPTION_NIGHT_MODE_OFF	Off
 OPTION_NIGHT_MODE_ON	On
 OPTION_PVPMODE	Mod PvP
 OPTION_PVPMODE_FREE	Liber
-OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Poţi ataca toţi jucătorii.
+OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Po<EFBFBD>i ataca to<74>i juc<75>torii.
 OPTION_PVPMODE_GUILD	Alianta
-OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Poţi ataca toti jucătorii cu excepţia membrilor breslei.
+OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Po<EFBFBD>i ataca toti juc<75>torii cu excep<65>ia membrilor breslei.
 OPTION_PVPMODE_PEACE	Pace
-OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Nu poţi ataca jucători ai regatului tău.
+OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Nu po<EFBFBD>i ataca juc<75>tori ai regatului t<>u.
 OPTION_PVPMODE_REVENGE	Inamic
-OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	Poţi ataca doar jucători de alt etos.
+OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	Po<EFBFBD>i ataca doar juc<75>tori de alt etos.
 OPTION_SALESTEXT	Numele magazinului
-OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	închide
+OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	<EFBFBD>nchide
 OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	deschide
 OPTION_SNOW_MODE	Ninsoare
 OPTION_SNOW_MODE_OFF	Off
@@ -265,81 +266,89 @@ OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE	Zapada
 OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_OFF	Off
 OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_ON	On
 OPTION_SOUND	Efecte
-OPTION_TARGET_BOARD	Meniu ţintă
-OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Închide
-OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Afişează
-OPTION_TILING	Memorie grafică
-OPTION_TILING_APPLY	Aplică
+OPTION_TARGET_BOARD	Meniu <EFBFBD>int<EFBFBD>
+OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	<EFBFBD>nchide
+OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Afi<EFBFBD>eaz<EFBFBD>
+OPTION_TILING	Memorie grafic<EFBFBD>
+OPTION_TILING_APPLY	Aplic<EFBFBD>
 OPTION_TILING_CPU	CPU
 OPTION_TILING_GPU	GPU
-OPTION_TITLE	Opţiuni
+OPTION_TITLE	Op<EFBFBD>iuni
 OPTION_VIEW_CHAT	Linie de chat
-OPTION_VIEW_CHAT_OFF	închide
+OPTION_VIEW_CHAT_OFF	<EFBFBD>nchide
 OPTION_VIEW_CHAT_ON	deschide
-PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Nume membru grupă
+PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Nume membru grup<EFBFBD>
 PASSWORD_DESC_1	Introdu parola
 PASSWORD_DESC_2	pentru a deschide depozitul.
 PASSWORD_DESC_3	Ai schimbat parola deja?
 PASSWORD_DESC_4	Daca nu, parola ta va fi '000000'.
 PASSWORD_DESC_5	Schimba parola la depozit.
-PASSWORD_TITLE	Salvare parolă
-PICK_MONEY_TITLE	Împarte
-PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Închide magazin
+PASSWORD_TITLE	Salvare parol<EFBFBD>
+PICK_MONEY_TITLE	<EFBFBD>mparte
+PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	<EFBFBD>nchide magazin
 PRIVATE_SHOP_NAME	Numele magazinului
 PRIVATE_SHOP_TITLE	Deschide propriul magazin
-REFINE_COST	Costuri de îmbunătăţire: 0 Yang
+REFINE_COST	Costuri de <EFBFBD>mbun<EFBFBD>t<EFBFBD><EFBFBD>ire: 0 Yang
 REFINE_INFO	Sansa de upgrade reusit: 100%
 REFINE_MONEY	Cost Rafinare
 REFINE_SELECT	Rafinare
-REFINE_TTILE	Îmbunătăţiri
+REFINE_TTILE	<EFBFBD>mbun<EFBFBD>t<EFBFBD><EFBFBD>iri
 REPORT_VIOLENT_WHISPER	
-RESTART_HERE	Restartează aici
-RESTART_TOWN	Restartează în oraş
-SAFE_CHANGE_PASSWORD	Schimbă parola
+RESTART_HERE	Restarteaz<EFBFBD> aici
+RESTART_TOWN	Restarteaz<EFBFBD> <20>n ora<72>
+SAFE_CHANGE_PASSWORD	Schimb<EFBFBD> parola
 SAFE_TITLE	Depozit
 SELECT_ATT_GRADE	STR
-SELECT_CREATE	Crează
-SELECT_DELETE	Şterge
+SELECT_CREATE	Creaz<EFBFBD>
+SELECT_DELETE	<EFBFBD>terge
 SELECT_DEX_GRADE	DEX
 SELECT_EMPIRE_NAME	Numele regatului
-SELECT_EXIT	Ieşire
+SELECT_EXIT	Ie<EFBFBD>ire
 SELECT_HP	VIT
 SELECT_LEVEL	Nivel
-SELECT_METIN_STONE_TITLE	Selectează Piatra Spiritului
+SELECT_METIN_STONE_TITLE	Selecteaz<EFBFBD> Piatra Spiritului
 SELECT_NAME	Nume
-SELECT_NO_GUILD	Nicio breaslă
+SELECT_NO_GUILD	Nicio breasl<EFBFBD>
 SELECT_PLAYTIME	Timp de joc
 SELECT_SELECT	Start
 SELECT_SP	INT
 SELECT_TITLE	Alege titlu
-SHOP_BUY	Cumpără
+SHOP_BUY	Cump<EFBFBD>r<EFBFBD>
 SHOP_SELL	Vinde
 SHOP_TITLE	Magazin
-SKILL_SUPPORT_TITLE	Competenţe standard
+SKILL_SUPPORT_TITLE	Competen<EFBFBD>e standard
 STEP	Grad de claritate
 STEP_SELECT	Grad de claritate
 STRENGTH	Intarire
 STRENGTH_SELECT	Nivel
-SYSTEMOPTION_TITLE	Opţiuni sistem
-SYSTEM_CHANGE	Schimbă caracterul
-SYSTEM_EXIT	Ieşire joc
+SYSTEMOPTION_TITLE	Op<EFBFBD>iuni sistem
+SYSTEM_CHANGE	Schimb<EFBFBD> caracterul
+SYSTEM_EXIT	Ie<EFBFBD>ire joc
 SYSTEM_HELP	Ajutor
 SYSTEM_LOGOUT	Logout
 SYSTEM_MALL	Magazin Obiecte
-SYSTEM_OPTION	Opţiuni sistem
+SYSTEM_OPTION	Op<EFBFBD>iuni sistem
 TASKBAR_CHARACTER	Caracter[C/V/B/N]
-TASKBAR_CHAT	Fereastră chat [ENTER ]
+TASKBAR_CHAT	Fereastr<EFBFBD> chat [ENTER ]
 TASKBAR_DISABLE	Dezactivat
 TASKBAR_DRAGON_SOUL	Alchimie Piatra Dragon
 TASKBAR_EXPAND	Extinde Fereastra
 TASKBAR_INVENTORY	Inventar [I]
 TASKBAR_MESSENGER	Prieteni [ALT + M]
-TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Următorul câmp de acces rapid [Shift+Număr, Alt]
-TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Ultimul câmp de acces rapid [Shift+Număr]
-TASKBAR_SYSTEM	Opţiuni[ESC]
-WHISPER_BAN	Blochează
-WHISPER_NAME	Şopteşte
+TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Urm<EFBFBD>torul c<>mp de acces rapid [Shift+Num<75>r, Alt]
+TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Ultimul c<EFBFBD>mp de acces rapid [Shift+Num<75>r]
+TASKBAR_SYSTEM	Op<EFBFBD>iuni[ESC]
+WHISPER_BAN	Blocheaz<EFBFBD>
+WHISPER_NAME	<EFBFBD>opte<EFBFBD>te
 WHISPER_REPORT	
 WHISPER_SEND	Trimite
 YES	Da
-ZONE_MAP	Hartă mare
+ZONE_MAP	Hart<72> mare
+QUEST_UI_TEXT_COLLECTION	Biologist Quests
+QUEST_UI_TEXT_DAILY	Daily Quest
+QUEST_UI_TEXT_EVENT	Event Missions
+QUEST_UI_TEXT_LEVELUP	Hunting Mission
+QUEST_UI_TEXT_MAIN	Main Quests
+QUEST_UI_TEXT_SCROLL	Mission Book Quests
+QUEST_UI_TEXT_SUB	Side Quests
+QUEST_UI_TEXT_SYSTEM	Game Missions